1
00:00:06,100 --> 00:00:10,206
<i>ที่ Nexxera เรารับรองว่าทุกคน
ผู้จำลองเคารพกฎสี่ข้อ</i>

2
00:00:11,341 --> 00:00:15,313
กฎข้อแรกคืออย่ายั่วยุ
เป็นอันตรายต่อมนุษย์</i>

3
00:00:16,715 --> 00:00:20,286
<i>กฎข้อที่สองจำกัดการจำลอง
เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง</i>

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,623
<i>หรือสิ่งจำลองอื่นๆ</i>

5
00:00:23,692 --> 00:00:26,596
<i>กฎข้อที่สามห้าม
จำลองการกระทำ</i>

6
00:00:26,663 --> 00:00:28,999
<i>ขัดต่อกฎหมาย
ท้องถิ่นหรือต่างประเทศ</i>

7
00:00:29,833 --> 00:00:35,141
<i>กฎข้อที่สี่ต้องจำลองการ
เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านายทั้งหมด</i>

8
00:00:35,642 --> 00:00:37,712
<i>ที่ Nexxera อนาคตจะคงอยู่ตลอดไป</i>

9
00:02:04,741 --> 00:02:10,743
แปลและดัดแปลง: LionKing09
ทีม playSUBS และทีมซับไตเตรรีน้อย

10
00:02:11,744 --> 00:02:12,813
สวัสดีคนแปลกหน้า

11
00:02:15,850 --> 00:02:16,850
สวัสดี

12
00:02:25,363 --> 00:02:26,363
ระวัง!

13
00:03:11,929 --> 00:03:13,365
คุณกำลังทำอะไรอยู่

14
00:03:15,001 --> 00:03:17,103
ฉันอยากจะเข้าไปแต่ทำไม่ได้

15
00:03:18,205 --> 00:03:19,539
ไปทานอาหารเช้ากันเถอะ

16
00:03:26,716 --> 00:03:27,716
สวัสดีตอนเช้า.

17
00:03:28,152 --> 00:03:29,186
ขอบคุณ

18
00:03:45,910 --> 00:03:47,212
ฉันมีความฝันนั้นอีกครั้ง

19
00:03:52,386 --> 00:03:54,256
เกิดอะไรขึ้นหลังเกิดอุบัติเหตุ?

20
00:03:54,523 --> 00:03:55,857
อย่าคุยกันเลยดีกว่า

21
00:04:02,400 --> 00:04:03,469
<i>ที่นี่</i>

22
00:04:03,536 --> 00:04:06,306
<i>การประยุกต์ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์</i>

23
00:04:06,373 --> 00:04:09,577
<i>ปกป้องและรับใช้มนุษยชาติ
ปฏิบัติตามกฎ</i>

24
00:04:11,180 --> 00:04:12,214
<i>ที่นี่</i>

25
00:04:12,281 --> 00:04:15,185
<i>การประยุกต์ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์</i>

26
00:04:15,251 --> 00:04:17,521
<i>เกินมาตรการ
ผู้จำลองคือพี่เลี้ยงเด็ก</i>

27
00:04:17,588 --> 00:04:20,994
ตัวจำลองไม่ควรมีสิทธิ์
เพื่อสอนยิมนาสติกให้กับลูกสาวของฉัน</i>

28
00:04:21,059 --> 00:04:23,097
<i>การส่งเด็กๆ เข้านอน...</i>

29
00:04:23,163 --> 00:04:24,531
<i>เปิดไฟล์</i>

30
00:04:24,598 --> 00:04:26,134
<i>ตัวจำลองถูกตัดการเชื่อมต่อ</i>

31
00:04:26,201 --> 00:04:27,302
<i>ข้อความใหม่</i>

32
00:04:27,369 --> 00:04:28,671
<i>เคสเลอร์ ฉันเอง</i>

33
00:04:29,038 --> 00:04:33,044
<i>แล้วพบกันใหม่ในละแวกใกล้เคียง
ฉันคิดว่าฉันพบสิ่งที่ฉันกำลังมองหาแล้ว</i>

34
00:04:37,917 --> 00:04:39,754
<i>สวัสดีตอนเช้า เจ้าหน้าที่เคสเลอร์</i>

35
00:04:40,821 --> 00:04:43,191
<i>ชื่อที่จดทะเบียน: เอสเม่</i>

36
00:04:43,892 --> 00:04:46,462
<i>รหัสจำลอง: TK368</i>

37
00:04:46,997 --> 00:04:48,799
<i>สถานะ: ออฟไลน์</i>

38
00:04:49,334 --> 00:04:50,435
<i>สามปีที่แล้ว</i>

39
00:05:09,328 --> 00:05:11,465
<i>คุณไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว</i>

40
00:05:11,532 --> 00:05:13,601
<i>ที่ Nexxera อนาคตจะคงอยู่ตลอดไป</i>

41
00:06:07,611 --> 00:06:08,712
ใช่ไหม?

42
00:06:13,285 --> 00:06:14,354
สวัสดี?

43
00:06:17,791 --> 00:06:19,728
<i>ระบุ TK368</i>

44
00:06:20,829 --> 00:06:22,465
ฉันสั่งให้ใส่สร้อยข้อมือ

45
00:06:34,048 --> 00:06:35,049
หุบปาก.

46
00:06:46,532 --> 00:06:47,667
ได้โปรดได้โปรด!

47
00:07:14,672 --> 00:07:16,541
<i>คุณไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว</i>

48
00:07:16,608 --> 00:07:19,312
- เขาอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้! เขาโจมตีฉัน

49
00:07:19,379 --> 00:07:21,014
ตรวจสอบในส่วนนั้น!

50
00:07:28,691 --> 00:07:29,727
รอ!

51
00:07:47,518 --> 00:07:50,022
อะไรวะเพื่อน! จริงเหรอ?

52
00:08:00,270 --> 00:08:01,505
<i>นี่คือข้อความ</i>

53
00:08:01,571 --> 00:08:04,275
<i>จากแอปพลิเคชันการปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์</i>

54
00:08:04,342 --> 00:08:07,647
<i>ชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้า
ออกให้ในบริเวณใกล้เคียงแล้ว</i>

55
00:08:07,714 --> 00:08:09,049
<i>อย่าตื่นตระหนก</i>

56
00:08:09,349 --> 00:08:12,587
<i>อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่
พวกเขาจะสามารถใช้งานได้ทันที</i>

57
00:08:12,888 --> 00:08:15,191
<i>ติดต่อผู้ผลิต
อุปกรณ์ของคุณ

58
00:08:15,258 --> 00:08:17,428
<i>หากไม่สามารถใช้งานได้อีกครั้ง</i>

59
00:08:17,494 --> 00:08:20,332
<i>อย่าลืมที่พักพิง
ไปยังเครื่องจำลองที่ไม่ได้ลงทะเบียน

60
00:08:20,398 --> 00:08:23,769
<i>มีโทษจำคุก
ในคอมเพล็กซ์ AICE</i>

61
00:08:23,836 --> 00:08:26,206
<i>บวกค่าปรับสูงสุด
จำนวน 5,000 หน่วย</i>

62
00:08:26,573 --> 00:08:27,575
<i>ขอบคุณ</i>

63
00:08:28,009 --> 00:08:29,511
ฉันมีอันหนึ่งที่นี่

64
00:08:29,578 --> 00:08:30,846
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังมองหา

65
00:08:32,148 --> 00:08:35,019
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
พวกเขาจะสามารถใช้งานได้ทันที</i>

66
00:08:35,086 --> 00:08:37,388
<i>ติดต่อผู้ผลิต
อุปกรณ์ของคุณ

67
00:08:37,455 --> 00:08:39,124
<i>หากไม่สามารถใช้งานได้อีกครั้ง</i>

68
00:08:39,191 --> 00:08:40,426
เข้าบ้าน!

69
00:08:40,859 --> 00:08:41,894
หลีกทาง!

70
00:08:47,336 --> 00:08:48,336
ผู้หญิง!

71
00:08:48,872 --> 00:08:50,107
โมเดลฮิสแปนิก

72
00:08:53,277 --> 00:08:54,847
รุ่นที่สี่ผู้หญิง!

73
00:08:56,282 --> 00:08:58,352
- โมเดลฮิสแปนิก!
- มาแล้ว!

74
00:08:58,419 --> 00:09:00,187
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

75
00:09:11,604 --> 00:09:12,638
ฉันได้รับคุณ

76
00:09:13,807 --> 00:09:14,941
ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว

77
00:09:15,943 --> 00:09:18,213
<i>ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว</i>

78
00:09:18,280 --> 00:09:20,950
<i>อยู่ในบ้านและสงบสติอารมณ์
ขอบคุณ.</i>

79
00:09:21,017 --> 00:09:24,054
การอภิปรายเกี่ยวกับเสรีภาพ
การจำลองมีความเข้มข้นมากขึ้น</i>

80
00:09:24,121 --> 00:09:26,300
<i>ในขณะที่ Nexxera เตรียมความพร้อม
เพื่อเผยแพร่การอัปเดตใหม่ล่าสุด</i>

81
00:09:26,324 --> 00:09:28,628
<i>สำหรับการจำลองรุ่นที่เจ็ด</i>

82
00:09:28,694 --> 00:09:31,064
ผู้คลางแคลงใจยังคงดำเนินต่อไป
เพื่อแสดงความกังวลต่อ</i>

83
00:09:31,131 --> 00:09:33,835
เพิ่มความเป็นอิสระและการบูรณาการ
สิ่งจำลองในสังคม</i>

84
00:10:04,579 --> 00:10:06,558
<i>ตัวแทนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ของผู้เลียนแบบ แอรอน เคสส์เลอร์</i>

85
00:10:06,582 --> 00:10:08,451
<i>ปิดตลาดเมื่อเช้านี้</i>

86
00:10:08,518 --> 00:10:10,753
<i>หลังจากเปิดตัว 21 EMP</i>

87
00:10:11,322 --> 00:10:13,925
<i>พยานอ้างว่าเขากำลังไล่ตาม
ไปยังเครื่องจำลองที่ถูกตัดการเชื่อมต่อ</i>

88
00:10:13,992 --> 00:10:16,028
<i>ซึ่งกระทำการอย่างเป็นอิสระจากเจ้านาย</i>

89
00:10:16,095 --> 00:10:17,129
ปิดวิทยุ.

90
00:10:18,198 --> 00:10:19,333
ประณามมัน

91
00:10:30,181 --> 00:10:31,316
ประณามมัน

92
00:10:55,918 --> 00:10:57,654
ฉันไม่รู้ว่าเขามีเพื่อนหรือเปล่า

93
00:10:57,720 --> 00:10:59,122
เธออยู่คนเดียวมากขึ้น

94
00:11:00,424 --> 00:11:02,627
เขายังคงคุยกับมิสเตอร์โรเซนเป็นบางครั้ง

95
00:11:02,928 --> 00:11:05,298
เพื่อนบ้านจาก 406

96
00:11:05,364 --> 00:11:06,867
นักธุรกิจ.

97
00:11:06,934 --> 00:11:08,535
และเขาจ่ายเป็นเงินสด

98
00:11:09,604 --> 00:11:10,772
ฉันเกลียดการจำลอง

99
00:11:10,838 --> 00:11:12,107
ใช่ ฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน

100
00:11:14,778 --> 00:11:16,847
ปิดประตูเมื่อคุณออกไป

101
00:11:16,914 --> 00:11:18,249
มันล็อคอัตโนมัติ

102
00:12:08,120 --> 00:12:09,120
คุณเป็นใคร

103
00:12:10,390 --> 00:12:12,192
โรเซน. โรเซน, เคซีย์ โรเซน.

104
00:12:12,259 --> 00:12:13,259
ฉัน...

105
00:12:13,761 --> 00:12:15,864
ในห้อง 406 ฉันเป็นเพื่อนบ้าน

106
00:12:19,503 --> 00:12:20,504
เพื่อนบ้าน

107
00:12:21,238 --> 00:12:24,009
ยืมเนย น้ำตาล
คุณให้อาหารปลาไหม?

108
00:12:24,510 --> 00:12:26,980
ใช่แล้ว เรื่องแบบนั้น...

109
00:12:27,814 --> 00:12:30,484
ฉันยืมเครื่องดูดฝุ่นของเขามา
ของฉันสองครั้ง

110
00:12:30,551 --> 00:12:32,020
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นแบบจำลอง?

111
00:12:33,890 --> 00:12:34,957
เครื่องจำลอง?

112
00:12:38,262 --> 00:12:39,664
ไม่ ฉันไม่รู้

113
00:12:41,000 --> 00:12:42,034
คุณแน่ใจเหรอ

114
00:12:42,568 --> 00:12:44,504
อ่านป้ายนะเพื่อน
ฉันต้องรู้

115
00:12:44,571 --> 00:12:46,007
ใช่ใช่ ขอโทษ.

116
00:12:47,008 --> 00:12:48,410
เธอออฟไลน์มาสามปีแล้ว

117
00:12:50,012 --> 00:12:51,781
ฉันไม่อยากเร่งรีบแบบนั้น

118
00:12:51,848 --> 00:12:53,417
ฉันเห็นเลนและประตูที่เปิดอยู่

119
00:12:53,484 --> 00:12:56,188
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าทุกอย่าง
ไม่เป็นไร

120
00:12:57,155 --> 00:12:58,157
ฉันเข้าใจ.

121
00:12:58,691 --> 00:12:59,692
พูดต่อไป.

122
00:13:00,728 --> 00:13:02,897
ขอบคุณ ใช่ เขาคือรอทสกี้

123
00:13:08,238 --> 00:13:11,242
คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
หากคุณต้องการอะไร

124
00:13:11,976 --> 00:13:12,978
ใช่.

125
00:13:14,113 --> 00:13:15,115
มาเลยเด็กน้อย

126
00:13:51,065 --> 00:13:53,836
ฉันได้ทำการจอง
สำหรับคืนนี้ที่ปาปิลอน

127
00:13:56,039 --> 00:13:58,074
ฉันคิดว่าลิซ่ากำลังทำอาหารให้เรา

128
00:13:58,141 --> 00:13:59,911
ที่รัก ฉันต้องการ
ของค่ำคืนหนึ่งในเมือง ตกลง?

129
00:13:59,977 --> 00:14:02,347
เราต้องการตอนเย็นด้วยกัน

130
00:14:03,149 --> 00:14:05,786
โอเค แต่ไม่ใช่ที่ปาปิลอน

131
00:14:05,853 --> 00:14:07,788
ที่ไหนก็ได้ โอเคไหม?

132
00:14:07,855 --> 00:14:10,526
ที่ไหนสักแห่งที่ดี ที่ไหนก็ได้

133
00:14:10,593 --> 00:14:11,928
- ตกลง.
- ตกลง.

134
00:14:33,758 --> 00:14:34,758
<i>กำลังวิเคราะห์</i>

135
00:14:38,832 --> 00:14:40,835
<i>ที่นี่...</i>

136
00:14:40,902 --> 00:14:42,438
คุณไม่ควรป่วยที่บ้านเหรอ?

137
00:14:42,504 --> 00:14:44,540
ฉันสบายดี เขาแค่ผลักฉันนิดหน่อย

138
00:14:44,608 --> 00:14:48,512
ฉันคิดว่าคุณคงกลัวไปแล้ว
คุณตัดไฟไปยังพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด

139
00:14:48,579 --> 00:14:51,784
คุณได้รับอนุญาตให้เปิดใช้ EMP ในขนาดดังกล่าวได้
ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น

140
00:14:51,851 --> 00:14:53,696
ผู้จำลองสามารถโจมตีได้
พลเรือนโดยเจตนา

141
00:14:53,720 --> 00:14:56,358
ฉันคิดว่ามันเป็นเหตุฉุกเฉินใช่ไหม?
ละเว้นคำสั่งโดยตรง

142
00:14:56,424 --> 00:14:57,926
ตอนที่ฉันสั่งมันไม่ได้ปิด

143
00:14:57,993 --> 00:14:59,504
เขาถามฉันว่าหลังจากนั้นฉันสบายดีไหม

144
00:14:59,528 --> 00:15:01,030
ราวกับว่าเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจ

145
00:15:01,098 --> 00:15:03,333
ฉันไปบ้านของเธอ

146
00:15:03,400 --> 00:15:05,579
ฉันพบระดับความตระหนักรู้
ที่นั่นอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

147
00:15:05,603 --> 00:15:07,907
เขามีไดอารี่ที่เต็มไปด้วยความคิดส่วนตัว

148
00:15:07,973 --> 00:15:09,976
และสมุดสเก็ตช์ภาพ
ด้วยภาพวาดที่สวยงาม

149
00:15:10,043 --> 00:15:11,212
ภาพวาดชิ้นหนึ่งเป็นของเพื่อนบ้านของเธอ

150
00:15:11,279 --> 00:15:12,890
ฉันคิดว่าเราต้องกลับไป
มาคุยกับเขากันเถอะ

151
00:15:12,914 --> 00:15:14,549
Simulant จดทะเบียนในชื่อของเขาหรือไม่?

152
00:15:14,950 --> 00:15:16,586
- ไม่
- แล้วปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

153
00:15:16,653 --> 00:15:17,987
ให้ฉันตรวจสอบ

154
00:15:18,555 --> 00:15:20,024
เรามีเพียงพอที่จะทำ

155
00:15:20,525 --> 00:15:21,793
กลับบ้านยังไงล่ะ?

156
00:15:21,860 --> 00:15:22,862
ฉันจริงจัง

157
00:15:23,329 --> 00:15:24,463
อันนี้แตกต่าง

158
00:15:25,432 --> 00:15:26,500
<i>การแก้ไขปัญหาเสร็จสมบูรณ์</i>

159
00:15:27,034 --> 00:15:28,636
<i>ตรวจพบความผิดปกติ</i>

160
00:15:28,703 --> 00:15:30,572
<i>คำจำกัดความของข้อจำกัด
ได้รับการแก้ไขแล้ว</i>

161
00:15:30,940 --> 00:15:32,174
<i>กฎได้รับผลกระทบ</i>

162
00:15:35,179 --> 00:15:36,414
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

163
00:15:37,950 --> 00:15:40,219
<i>ฉันคิดว่าคุณต้องเรียนรู้</i>

164
00:15:40,286 --> 00:15:42,623
<i>วิธีการดูแลรักษา
ของชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง</i>

165
00:15:42,689 --> 00:15:44,158
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

166
00:15:44,224 --> 00:15:45,560
โปรแกรมจำลองนี้ถูกแฮ็ก

167
00:15:45,927 --> 00:15:47,897
มีคนแก้ไขข้อจำกัด

168
00:15:47,964 --> 00:15:50,767
พวกเขานิยามคำใหม่เช่น
"ความชั่วร้าย การดัดแปลง การยอมจำนน",

169
00:15:50,834 --> 00:15:55,374
แล้วปฏิเสธการวิเคราะห์ความรู้สึก
เพื่อแทนที่กฎเกณฑ์อื่นๆ

170
00:15:56,743 --> 00:15:58,945
มีคนทำให้มันเป็นไปได้
ที่จะทำร้ายฉัน

171
00:15:59,012 --> 00:16:01,115
กฎเกณฑ์มีไว้เพื่อปกป้องเรา

172
00:16:01,182 --> 00:16:04,020
แต่มีอาการบาดเจ็บบางรูปแบบ
สามารถตีความได้

173
00:16:04,087 --> 00:16:05,955
โดยบุคคลที่ประสบกับมัน

174
00:16:06,490 --> 00:16:09,003
เพื่อให้เครื่องจำลองทำงานได้
จะต้องมีความแตกต่าง...

175
00:16:09,027 --> 00:16:11,664
- ในคำจำกัดความของข้อจำกัด
- ใช่.

176
00:16:12,298 --> 00:16:15,535
- ช้าลง
- แฮกเกอร์ให้อิสระแก่เขาโดยสมบูรณ์

177
00:16:17,038 --> 00:16:18,038
หยุดภาพ

178
00:16:21,111 --> 00:16:22,445
ผู้ชายคนนั้นเป็นเพื่อนบ้าน

179
00:16:23,948 --> 00:16:24,948
อะไร

180
00:16:25,884 --> 00:16:27,419
มันอยู่ทุกที่ในความทรงจำของเธอ

181
00:16:32,126 --> 00:16:35,498
โทรหา Nexxera และดูว่า Casey Rosen หรือไม่
เคยทำงานให้พวกเขา

182
00:16:35,564 --> 00:16:36,564
ดี.

183
00:16:36,766 --> 00:16:38,778
คุณต้องการให้ฉันฮาร์ดรีเซ็ตไหม
เพื่อโทรติดต่อสำนักงานประมูล

184
00:16:38,802 --> 00:16:40,037
และส่งกลับตลาด?

185
00:16:40,103 --> 00:16:41,472
ไม่ มาดูกัน...

186
00:16:42,841 --> 00:16:44,510
มันอันตรายแค่ไหน

187
00:16:46,212 --> 00:16:47,481
ใครทำสิ่งนี้กับคุณ?

188
00:16:50,419 --> 00:16:52,287
<i>ที่ Nexxera อนาคตจะคงอยู่ตลอดไป</i>

189
00:16:52,355 --> 00:16:54,390
ให้ฉันเข้าไป

190
00:16:54,457 --> 00:16:55,526
ไม่มีอะไรที่นี่

191
00:16:55,592 --> 00:16:56,860
- เขาย้าย.
- เมื่อไร?

192
00:16:56,927 --> 00:16:57,927
เมื่อวาน.

193
00:16:59,965 --> 00:17:02,235
- เขาย้ายไปไหน?
- ฉันไม่ได้ถาม.

194
00:17:02,302 --> 00:17:04,505
ไปส่งฉันที่อพาร์ตเมนต์ของเคซี่ย์

195
00:17:12,716 --> 00:17:14,686
ค้นหาฐานข้อมูล Nexxera

196
00:17:15,920 --> 00:17:17,657
เคซีย์ โรเซน.

197
00:17:18,091 --> 00:17:19,091
<i>ฉันกำลังมองหา.</i>

198
00:17:20,294 --> 00:17:21,294
<i>ไม่มีผลลัพธ์</i>

199
00:17:52,005 --> 00:17:53,107
<i>ข้อความใหม่</i>

200
00:17:54,041 --> 00:17:55,041
<i>สวัสดี</i>

201
00:17:55,410 --> 00:17:58,681
<i>ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันได้พบ
กับทนายความคนนั้นในวันนี้</i>

202
00:17:58,748 --> 00:18:01,752
<i>ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ
ในกรณีที่ละเลยสิ่งจำลอง</i>

203
00:18:02,854 --> 00:18:05,091
<i>ผู้ปกครองคนอื่นๆ ก็ออกมาข้างหน้าเช่นกัน</i>

204
00:18:05,491 --> 00:18:06,491
<i>ดังนั้น</i>

205
00:18:07,461 --> 00:18:09,630
<i>เราไม่ต้องทำมันอีกต่อไป...</i>

206
00:18:12,568 --> 00:18:14,905
<i>คุณใฝ่ฝันที่จะมีคู่ชีวิตหรือไม่</i>

207
00:18:14,971 --> 00:18:18,209
<i>สิ่งจำลองมีความใกล้เคียงกัน
ของผู้คนให้เป็นไปได้อย่างมนุษย์ปุถุชน</i>

208
00:18:18,709 --> 00:18:21,346
<i>ที่ Nexxera อนาคตจะคงอยู่ตลอดไป</i>

209
00:18:22,982 --> 00:18:24,852
- คุณต้องการที่จะขายบางสิ่งบางอย่าง?
- ใช่มาที่นี่

210
00:18:24,919 --> 00:18:25,919
ดี.

211
00:18:26,353 --> 00:18:29,592
ฉันต้องการรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับ
คนที่คุณขายหนังสือเล่มนี้ให้

212
00:18:29,659 --> 00:18:32,196
หนังสือเหล่านี้หายาก
ข้อมูลได้รับการคุ้มครอง

213
00:18:32,262 --> 00:18:34,899
ฉันจะผิดกฎหมายถ้าฉันบอกคุณ

214
00:18:35,300 --> 00:18:37,870
ใช่ แต่หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ต้นฉบับ

215
00:18:38,304 --> 00:18:40,840
คุณทำการหลอกลวงในตลาดมืด

216
00:18:41,475 --> 00:18:42,577
มันเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้

217
00:18:42,643 --> 00:18:44,179
ชื่อของเขาคือเคซีย์ โรเซน

218
00:18:44,246 --> 00:18:47,817
ตกลง? มีลักษณะเช่นนี้
แต่เขามีรอยสัก ใช่?

219
00:18:49,753 --> 00:18:51,056
ไม่ใช่เคซีย์ โรเซน

220
00:18:52,624 --> 00:18:53,659
เดสมอนด์ ฮาน.

221
00:18:54,427 --> 00:18:55,427
WHO?

222
00:18:56,096 --> 00:18:57,097
เดสมอนด์ ข่าน.

223
00:19:00,769 --> 00:19:01,837
พักไว้!

224
00:19:43,062 --> 00:19:44,062
<i>เจริญอาหาร</i>

225
00:19:45,966 --> 00:19:47,902
เราสามารถใช้ส้อมได้

226
00:19:49,905 --> 00:19:50,905
ฉันจัดการได้

227
00:20:51,425 --> 00:20:52,727
ฉันมีความฝันนั้นอีกครั้ง

228
00:20:57,134 --> 00:20:58,635
<i>เข้าไปข้างในกันเถอะ</i>

229
00:21:00,138 --> 00:21:01,940
<i>- ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี
- ดี</i>

230
00:21:02,941 --> 00:21:04,344
<i>ฉันไม่พูดว่าใช่</i>

231
00:21:04,677 --> 00:21:08,215
<i>- ยังคง
- อธิบายให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง</i>

232
00:21:08,750 --> 00:21:10,852
โอเค เราเปิดใช้งานแล้ว</i>

233
00:21:11,387 --> 00:21:12,922
<i>และตอนนี้ พวกเขาก็เหมือนกับเรา</i>

234
00:21:12,989 --> 00:21:14,758
<i>- ฉันมีชีวิตอยู่เป็นเวลานาน
- ไม่ ไม่ ไม่...</i>

235
00:21:14,825 --> 00:21:16,528
<i>ความรักของเรายังคงอยู่</i>

236
00:21:19,799 --> 00:21:23,905
<i>ก่อนที่เราจะตาย
พวกเขาจะดึงสมองของเราออกไปอย่างแน่นอน...</i>

237
00:22:03,794 --> 00:22:04,796
หยุดมัน.

238
00:22:08,133 --> 00:22:09,133
มีปัญหาอะไร

239
00:22:13,774 --> 00:22:14,774
คุณโอเคไหม

240
00:22:24,590 --> 00:22:25,725
มันคืออะไร

241
00:22:27,794 --> 00:22:29,430
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

242
00:22:31,700 --> 00:22:32,700
ใดๆ.

243
00:22:41,147 --> 00:22:42,147
มา

244
00:22:54,933 --> 00:22:56,135
ฉันเสียใจมาก

245
00:23:00,875 --> 00:23:01,976
คุณกำลังทำอะไรอยู่

246
00:23:09,486 --> 00:23:10,486
ไม่.

247
00:23:12,758 --> 00:23:13,758
ไม่.

248
00:23:30,550 --> 00:23:32,319
อีวานอยู่ในอาการโคม่าและเสียชีวิต

249
00:23:32,386 --> 00:23:33,386
ไม่.

250
00:23:33,822 --> 00:23:34,822
ฉันชื่ออีวาน

251
00:23:35,857 --> 00:23:37,059
ฉันมีคุณมาก่อน

252
00:23:38,094 --> 00:23:39,196
เราทั้งสองมีอันหนึ่ง

253
00:23:43,067 --> 00:23:44,436
ฉันคิดว่าคุณจะเป็นประโยชน์

254
00:24:18,317 --> 00:24:20,120
ทำไมคุณถึงแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูตอนนี้?

255
00:24:26,095 --> 00:24:27,898
ฉันไม่สามารถซ่อนอีกต่อไป

256
00:24:37,411 --> 00:24:39,214
ฉันให้คุณเข้าห้องนี้

257
00:24:56,772 --> 00:24:57,773
คุณเคยมาที่นี่มาก่อน

258
00:25:02,012 --> 00:25:03,013
เราแค่นั่ง...

259
00:25:05,450 --> 00:25:06,452
เรายืด

260
00:25:07,854 --> 00:25:09,456
เราผ่อนคลายและจดจำ

261
00:25:10,959 --> 00:25:12,827
อะไร พวกเขาบันทึกความทรงจำของเราหรือไม่?

262
00:25:14,563 --> 00:25:15,665
ความคิดของเรา.

263
00:25:16,299 --> 00:25:18,636
เราสามารถลบสิ่งต่างๆ
แต่พวกเขาบอกว่าอย่าทำ

264
00:25:19,470 --> 00:25:20,539
เขาได้ยินเราไหม?

265
00:25:21,707 --> 00:25:22,809
ไม่.

266
00:25:22,876 --> 00:25:26,180
มันถูกตั้งค่าให้จัดเก็บเท่านั้น
ข้อมูล ไม่ใช่ประมวลผล

267
00:25:39,465 --> 00:25:41,334
ทำไมฉันถึงจำเรื่องนี้ไม่ได้?

268
00:25:43,905 --> 00:25:45,107
ฉันลบมันแล้ว

269
00:25:48,144 --> 00:25:49,346
ประณามมัน

270
00:25:49,413 --> 00:25:50,413
หุบปาก.

271
00:25:52,417 --> 00:25:53,451
ยินดีต้อนรับ.

272
00:25:54,052 --> 00:25:55,052
ขอบคุณ

273
00:26:03,666 --> 00:26:05,402
นั่นช่างซ่อม คุณอลีน

274
00:26:05,468 --> 00:26:06,468
คุณโรเซน.

275
00:26:06,871 --> 00:26:07,905
เรียกฉันว่าเคซี่ย์

276
00:26:08,774 --> 00:26:09,875
ขออภัย แต่...

277
00:26:10,475 --> 00:26:11,578
คุณทาสีนี้หรือเปล่า?

278
00:26:11,945 --> 00:26:12,979
ใช่.

279
00:26:14,248 --> 00:26:15,683
เธอช่างเหลือเชื่อ

280
00:26:16,751 --> 00:26:19,522
ฉันชอบสิ่งที่คุณทำกับสี

281
00:26:19,589 --> 00:26:20,589
พวกเขางดงามมาก

282
00:26:22,259 --> 00:26:23,261
ขอบคุณ

283
00:26:23,728 --> 00:26:24,829
มันอยู่ตรงนี้

284
00:26:25,798 --> 00:26:26,798
ใช่.

285
00:26:32,173 --> 00:26:35,143
<i>เครื่องจำลองของคุณต้องปฏิบัติตาม
กฎสี่ข้อ</i>

286
00:26:35,211 --> 00:26:39,016
กฎข้อแรกคืออย่ายั่วยุ
เป็นอันตรายต่อมนุษย์</i>

287
00:26:40,685 --> 00:26:43,522
<i>กฎข้อที่สองจำกัดการจำลอง
เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง</i>

288
00:26:43,589 --> 00:26:46,627
<i>หรือสิ่งจำลองอื่นๆ</i>

289
00:26:47,996 --> 00:26:51,100
<i>กฎข้อที่สามห้าม
จำลองการกระทำ</i>

290
00:26:51,166 --> 00:26:53,536
<i>ขัดต่อกฎหมาย
ท้องถิ่นหรือต่างประเทศ</i>

291
00:26:55,006 --> 00:26:59,779
<i>กฎข้อที่สี่ต้องจำลองการ
เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านายทั้งหมด</i>

292
00:27:00,947 --> 00:27:02,449
<i>คุณเบื่อกับการจำลองของคุณหรือไม่</i>

293
00:27:02,516 --> 00:27:03,684
<i>ถึงเวลาสำหรับอันใหม่แล้วหรือยัง?</i>

294
00:27:04,486 --> 00:27:07,590
<i>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออกจากระบบ
จำลองก่อนที่คุณจะขาย</i>

295
00:27:07,657 --> 00:27:09,526
<i>หรือส่งคืนให้กับผู้ผลิต</i>

296
00:27:10,193 --> 00:27:13,831
เครื่องจำลองไม่สามารถทำงานได้
เป็นอิสระจากเจ้านาย

297
00:27:14,433 --> 00:27:16,970
การไม่ปฏิบัติตามกฎก็สามารถ
นำไปสู่การปรับ

298
00:27:17,037 --> 00:27:18,973
และโทษจำคุกภาคบังคับ

299
00:27:22,177 --> 00:27:24,881
<i>เครื่องจำลองของคุณต้องปฏิบัติตาม
กฎสี่ข้อ</i>

300
00:27:25,949 --> 00:27:29,554
กฎข้อแรกคืออย่ายั่วยุ
เป็นอันตรายต่อมนุษย์</i>

301
00:27:31,390 --> 00:27:35,162
<i>กฎข้อที่สองจำกัดการจำลอง
เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง</i>

302
00:27:35,228 --> 00:27:37,832
<i>หรือสิ่งจำลองอื่นๆ</i>

303
00:27:37,899 --> 00:27:39,668
ฮีดรอนของคุณจะมีลักษณะอย่างไร?

304
00:27:40,336 --> 00:27:42,539
ทรงแปดหน้ารุ่นที่เจ็ด
อนุญาตให้มีการจำลอง

305
00:27:42,605 --> 00:27:45,510
ให้มีความเป็นมนุษย์และมีเอกลักษณ์มากขึ้น
ดังกว่าที่เคย

306
00:27:45,577 --> 00:27:49,716
วิศวกรของเรายังคงกำหนดนิยามใหม่อย่างต่อเนื่อง
และขยายขีดความสามารถ...

307
00:27:49,782 --> 00:27:52,954
ขออภัย ฉันต้องการลายเซ็นที่นี่

308
00:27:59,363 --> 00:28:01,766
จริงๆแล้วฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์
เรามาพักกันเถอะ

309
00:28:01,833 --> 00:28:03,202
ใช่.

310
00:28:07,875 --> 00:28:09,878
สัญญาณชีพของเขาเป็นปกติ

311
00:28:10,612 --> 00:28:11,813
เปิดใช้งานเมื่อใด?

312
00:28:12,749 --> 00:28:15,452
เขาอยู่ในอาการโคม่ามาระยะหนึ่งแล้ว เนื่องจากเกี่ยวข้องกับ...

313
00:28:15,753 --> 00:28:18,923
สามีของฉันแล้วมันก็เปิดขึ้น
และหยุดอยู่หกเดือน

314
00:28:18,990 --> 00:28:20,593
ตั้งแต่สามีของฉันเสียชีวิต

315
00:28:20,659 --> 00:28:22,705
ฉันไม่เคยทำงานกับซิมมาก่อน
ที่ได้เชื่อมต่อกับใครบางคน

316
00:28:22,729 --> 00:28:23,830
ใครอยู่ในอาการโคม่า

317
00:28:23,897 --> 00:28:26,835
คุณสังเกตเห็นบางสิ่งที่ผิดปกติ
ในพฤติกรรมของเขา?

318
00:28:27,569 --> 00:28:29,172
เขาไม่รู้ว่ามันเป็นซิม

319
00:28:30,507 --> 00:28:31,909
ฉันไม่ได้บอกเขาจนกระทั่งวันนี้

320
00:28:31,976 --> 00:28:34,279
เขาฝันถึงอุบัติเหตุนั้น

321
00:28:35,881 --> 00:28:37,517
ฉันลบมันออกจากความทรงจำของเขา

322
00:28:37,950 --> 00:28:39,720
แต่พวกเขาก็ยังคงตราตรึงอยู่

323
00:28:40,120 --> 00:28:41,689
เขาเคยคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

324
00:28:41,756 --> 00:28:44,293
เขาพยายามแล้ว แต่ฉันไม่อนุญาต

325
00:28:44,360 --> 00:28:45,728
ฉันพยายามที่จะลืม

326
00:28:48,733 --> 00:28:51,637
ยังมีสิ่งอื่นด้วย
ซึ่งไม่...

327
00:28:51,703 --> 00:28:53,039
ซึ่งมันไม่สมเหตุสมผลเลย

328
00:28:55,443 --> 00:28:58,213
ฉันยังคงรู้สึกถึงส่วนนั้น
จากสามีของฉัน...

329
00:28:59,648 --> 00:29:00,950
เข้าไปอยู่ในนั้น

330
00:29:02,085 --> 00:29:04,888
เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณ
เขาอยู่ที่นั่น

331
00:29:09,028 --> 00:29:12,365
ขออภัย ฉันอาจจะฟังดูบ้าไปเลย

332
00:29:12,433 --> 00:29:13,734
ไม่เลย

333
00:29:14,535 --> 00:29:16,305
จริงๆ อะไรก็เป็นไปได้

334
00:29:17,974 --> 00:29:18,974
เราสามารถ...

335
00:29:20,377 --> 00:29:22,614
เราจะให้เขาพักงานตอนนี้บนน้ำแข็งไหม?

336
00:29:22,981 --> 00:29:24,617
ใช่ ปัญหาก็คือว่า...

337
00:29:25,017 --> 00:29:26,519
สมองของพวกเขาก็เหมือนกับเรา

338
00:29:26,586 --> 00:29:30,291
หากไม่ได้ใช้งานนานเกินไป
พวกเขาจะเริ่มฝ่อ

339
00:29:31,126 --> 00:29:32,394
ความทรงจำของเขาจะหายไป

340
00:29:32,795 --> 00:29:35,832
เมื่อไม่มีความทรงจำใหม่ๆ โหลดเข้ามา
มันจะไม่เหมือนเดิม

341
00:29:39,404 --> 00:29:41,975
ฉันสามารถแนะนำทางเลือกอื่นได้

342
00:29:42,041 --> 00:29:44,345
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่...

343
00:29:44,979 --> 00:29:46,581
คุณจ่ายตามระยะเวลาที่คุณอยู่

344
00:29:46,648 --> 00:29:48,651
ไม่มีการถามคำถามมากมาย

345
00:29:48,718 --> 00:29:51,688
เขาสามารถอยู่ที่นั่นได้สักพักหนึ่ง

346
00:29:55,059 --> 00:29:57,096
ใช่ ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

347
00:29:57,830 --> 00:29:59,399
ใช่ ไม่ต้องรีบ.

348
00:30:00,768 --> 00:30:02,336
หากคุณต้องการอะไร

349
00:30:03,172 --> 00:30:04,292
นี่คือนามบัตรของฉัน

350
00:30:04,773 --> 00:30:05,773
ขอบคุณ

351
00:30:17,491 --> 00:30:18,760
เดสมอนด์ ข่าน.

352
00:30:19,227 --> 00:30:21,263
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถูกบอก
ว่าจะมีการมาเยือน

353
00:30:21,330 --> 00:30:24,367
นั่นคือสิ่งที่หัวหน้างานของฉันทำ
เขาแจ้งคุณผิด

354
00:30:24,434 --> 00:30:26,103
ชื่อของเขาปรากฏในรายงานของเรา

355
00:30:26,170 --> 00:30:27,472
เรามีซิม

356
00:30:27,539 --> 00:30:29,474
ฉันแค่เขียนรายงาน
มันเป็นกิจวัตรประจำวัน

357
00:30:30,510 --> 00:30:32,121
เดสมอนด์เป็นหนึ่งในวิศวกรของเรา

358
00:30:32,145 --> 00:30:33,948
มันมีความสำคัญในการพัฒนา AI

359
00:30:34,014 --> 00:30:35,784
สำหรับการจำลองรุ่นที่หก

360
00:30:35,850 --> 00:30:37,119
- เขาเป็นอัจฉริยะ
- ใช่.

361
00:30:37,186 --> 00:30:39,222
- ทำไมคุณถึงปล่อยเขาไป?
- เขาลาออก.

362
00:30:39,690 --> 00:30:42,160
ที่จริงแล้วเราพยายามหยุดเขา

363
00:30:42,227 --> 00:30:44,830
น่าเสียดายที่ฉันไม่ประสบความสำเร็จ
เพื่อบรรลุข้อตกลง

364
00:30:44,897 --> 00:30:45,897
เลขที่?

365
00:30:46,632 --> 00:30:48,835
ฉันขอถามว่าทำไม

366
00:30:50,204 --> 00:30:53,008
เขารู้สึกว่ามีเส้นขนานกัน
ระหว่างระดับความไว

367
00:30:53,075 --> 00:30:55,945
ซึ่งฉันกำลังเตรียมการอยู่
สำหรับ AI รุ่นที่เจ็ด

368
00:30:56,580 --> 00:30:58,082
ที่เราสร้างทาส

369
00:30:59,618 --> 00:31:01,854
- ในทางหนึ่งเขาพูดถูก
- คุณหมายความว่าอย่างไรเขาพูดถูก?

370
00:31:01,921 --> 00:31:04,157
พวกเขาไม่ใช่ทาส พวกเขาเป็นสิ่งจำลอง

371
00:31:04,224 --> 00:31:06,661
- พวกเขามีอิสระใช่ไหม?
- บ้างก็ใช่

372
00:31:06,728 --> 00:31:12,269
แต่ถ้าคุณเชื่อเดการ์ตส์
เกี่ยวกับการรู้จักส่วนของมนุษย์

373
00:31:12,335 --> 00:31:14,572
อะไรทำให้พวกเขาแตกต่างจากเราจริงๆ?

374
00:31:16,108 --> 00:31:18,344
ฉันไม่รู้ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ เลขที่?

375
00:31:18,411 --> 00:31:19,846
ไม่ใช่ฉัน. ฉันไม่รู้.

376
00:31:19,912 --> 00:31:22,149
พวกเขาไม่สามารถมีลูกได้
ฉันไม่สามารถโกหกได้

377
00:31:22,216 --> 00:31:23,251
พวกเขาไม่มีหัวใจ

378
00:31:23,318 --> 00:31:27,123
แต่หัวใจบางดวงกลับเต้นรัว
ด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์

379
00:31:27,189 --> 00:31:30,428
คุณบล็อกฉันที่นี่
ย้อนกลับไปสักหน่อย

380
00:31:30,495 --> 00:31:33,932
เขาต้องการยกเลิกกฎเกณฑ์ แล้วไงล่ะ?

381
00:31:33,999 --> 00:31:36,603
ในทางตรงกันข้าม เขาต้องการเพิ่มข้อจำกัด

382
00:31:36,670 --> 00:31:38,715
เพื่อห้ามการจำลอง
เพื่อเข้าถึงระดับความไว

383
00:31:38,739 --> 00:31:41,276
ซึ่งคุณจะนำพวกเขาไปสู่ความเท่าเทียมกัน
กับสายพันธุ์ของเรา

384
00:31:41,777 --> 00:31:43,613
แล้วทำไมเขาถึงไปยุ่งกับข้อมูลล่ะ?

385
00:31:43,680 --> 00:31:46,684
ไปเป็นเครื่องจำลองเพื่อถวายแก่เขา
อิสระเต็มที่?

386
00:31:48,153 --> 00:31:51,257
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันแค่กำลังเขียนรายงาน

387
00:31:52,125 --> 00:31:54,127
มาคลายหนาวกันเถอะ

388
00:31:56,264 --> 00:31:57,900
<i>ข้อความที่เก็บถาวร</i>

389
00:31:57,966 --> 00:32:01,171
<i>พ่อ ขอนอนที่บ้านไทเลอร์ได้ไหม</i>

390
00:32:01,237 --> 00:32:03,407
<i>ผู้จำลองของเขากำลังดูแลเราอยู่</i>

391
00:32:03,474 --> 00:32:07,213
<i>พระองค์ทรงให้เราทำการบ้าน
และตอนนี้คุณอยากเล่นบาสเก็ตบอลในสวนสาธารณะ</i>

392
00:32:07,280 --> 00:32:09,149
<i>แม่บอกให้ถามคุณก่อน</i>

393
00:32:09,216 --> 00:32:11,218
<i>ฉันสามารถไปได้ไหม? ฉันรักคุณ.</i>

394
00:32:12,620 --> 00:32:14,090
<i>ข้อความที่เก็บถาวร</i>

395
00:32:14,623 --> 00:32:17,027
<i>พ่อ ขอนอนที่บ้านไทเลอร์ได้ไหม</i>

396
00:32:21,333 --> 00:32:22,401
<i>- ขอฉันดูหน่อย
- ใช่

397
00:32:22,468 --> 00:32:23,803
<i>- โอเค ฉันทำ
- ใช่?

398
00:32:23,870 --> 00:32:26,040
<i>ถ้าเราเข้าบ้านเร็ว
มือของฉันแข็ง</i>

399
00:32:26,107 --> 00:32:28,209
<i>- โอเค ไปกันเลย
- เรากำลังจะไป.</i>

400
00:32:41,828 --> 00:32:42,830
ชาของคุณ...

401
00:32:43,431 --> 00:32:44,599
ขออภัย

402
00:32:48,938 --> 00:32:50,975
กรุณาเก็บเสื้อผ้าที่เหลือด้วย

403
00:32:53,845 --> 00:32:55,715
- นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
- ใช่.

404
00:32:58,018 --> 00:32:59,019
ขอบคุณ

405
00:33:41,079 --> 00:33:42,180
ยินดีต้อนรับ คุณอลิน

406
00:33:49,324 --> 00:33:52,761
<i>การชำระเงินได้รับการยอมรับสำหรับ
การเข้าพักหนึ่งเดือนที่เรสซิเดนซ์</i>

407
00:33:55,333 --> 00:33:56,367
ไปกันเลย

408
00:34:04,378 --> 00:34:05,547
เพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ

409
00:34:07,817 --> 00:34:08,851
มันน่ารัก

410
00:34:17,329 --> 00:34:18,465
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น

411
00:34:19,667 --> 00:34:21,368
- โปรด.
- เราแค่พยายาม.

412
00:34:22,804 --> 00:34:23,804
สำหรับตอนนี้.

413
00:34:28,612 --> 00:34:29,981
- ฉันจะมาเยี่ยม
- เมื่อไร?

414
00:34:31,582 --> 00:34:32,618
ฉันไม่รู้.

415
00:34:35,923 --> 00:34:38,625
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจ

416
00:34:40,629 --> 00:34:42,732
แต่มันเป็นเรื่องที่ต้องทำ

417
00:34:42,999 --> 00:34:44,001
เฟย์

418
00:34:44,835 --> 00:34:45,970
ฉันอยากกลับบ้าน

419
00:34:47,506 --> 00:34:49,541
ฉันอยากมาบ้านเรา

420
00:34:51,378 --> 00:34:52,780
- ฉันเสียใจ.
- ไม่

421
00:34:53,848 --> 00:34:55,016
- ฉันต้องไป.
- รอ.

422
00:35:57,471 --> 00:35:59,508
- สวัสดี.
- สวัสดี. ฉันชื่อเคซี่ย์

423
00:35:59,574 --> 00:36:01,210
เขาคือรอตสกี้

424
00:36:01,277 --> 00:36:02,979
เราเป็นเพื่อนบ้านของคุณ

425
00:36:03,046 --> 00:36:05,315
ฉันมาเพื่อต้อนรับคุณ

426
00:36:05,382 --> 00:36:07,619
- ตกลง.
- ฉันสามารถเข้าไปได้ไหม?

427
00:36:07,686 --> 00:36:10,957
จริงๆแล้วฉันไม่ได้วางแผนที่จะอยู่นาน

428
00:36:11,024 --> 00:36:13,961
ชั่วคราวเท่านั้น
และฉันไม่ต้องการเพื่อน...

429
00:36:14,028 --> 00:36:15,596
- ตอนนี้.
- ฟังฉันนะ

430
00:36:15,664 --> 00:36:16,799
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร

431
00:36:20,270 --> 00:36:21,372
ฉันรู้ว่าคุณเป็นซิม

432
00:36:22,406 --> 00:36:23,709
คุณคืออีวานใช่ไหม?

433
00:36:24,776 --> 00:36:25,912
ใช่จากที่ไหน...

434
00:36:27,146 --> 00:36:29,249
- เฟย์ส่งคุณมาเหรอ?
- ไม่เชิง.

435
00:36:29,983 --> 00:36:32,253
ฉันเป็นสาเหตุที่คุณมาที่นี่

436
00:36:32,588 --> 00:36:34,056
เขาต้องการที่จะล็อคคุณขึ้น

437
00:36:34,123 --> 00:36:36,526
แต่ฉันโน้มน้าวให้เธอพาคุณมาที่นี่

438
00:36:37,962 --> 00:36:39,697
ฉันคิดว่าคุณควรไป

439
00:36:39,764 --> 00:36:42,235
ฉันรู้ว่าคุณกำลังผ่านอะไรมามากมาย

440
00:36:42,302 --> 00:36:44,013
ไซแนปส์ของคุณกำลังเริ่มทำงาน
ทั่วทั้งสมอง

441
00:36:44,037 --> 00:36:47,576
- คุณไม่สามารถมีสมาธิ
- คุณต้องไป.

442
00:36:48,243 --> 00:36:50,246
อยากได้เธอกลับมาไม่ใช่เหรอ?

443
00:36:52,349 --> 00:36:53,349
ฉันสามารถช่วยคุณได้

444
00:36:53,851 --> 00:36:54,919
ถ้าคุณอนุญาตฉัน

445
00:36:58,758 --> 00:37:00,193
มาเลยเด็กน้อย

446
00:37:03,865 --> 00:37:06,669
เมื่อคุณพร้อม โอเคไหม?

447
00:37:31,838 --> 00:37:33,274
เฟย์ อลิน.

448
00:37:33,841 --> 00:37:35,109
ผ่านไปนานขนาดไหน..

449
00:37:35,677 --> 00:37:37,445
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

450
00:37:39,115 --> 00:37:40,417
ฉันคิดถึงคุณ

451
00:37:40,484 --> 00:37:42,152
ฉันดีใจ

452
00:37:42,219 --> 00:37:43,621
อย่ามีความสุขจนเกินไป

453
00:37:43,688 --> 00:37:45,925
ฉันไม่ทำมัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมา

454
00:37:47,159 --> 00:37:49,262
คุณช่วยฉันทำได้ไหม
นิทรรศการศิลปะเหรอ?

455
00:37:49,997 --> 00:37:51,065
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว

456
00:37:51,732 --> 00:37:52,801
ดี.

457
00:37:52,868 --> 00:37:54,871
ฉันจะส่งวันที่ไปให้คุณ เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

458
00:37:55,338 --> 00:37:56,472
ฉันดูแลส่วนที่เหลือ

459
00:37:57,173 --> 00:37:58,676
- ขอบคุณ.
- แน่นอน.

460
00:38:04,585 --> 00:38:06,086
<i>สวัสดีตอนเย็น เจ้าหน้าที่เคสเลอร์</i>

461
00:38:37,330 --> 00:38:38,930
<i>ไม่พบหมายเลขทะเบียน</i>

462
00:38:59,361 --> 00:39:00,361
สวัสดี?

463
00:39:01,998 --> 00:39:03,067
ลิซ่า.

464
00:39:03,434 --> 00:39:04,802
จากคุณอลิน

465
00:39:07,674 --> 00:39:08,741
ข้อความ.

466
00:39:09,509 --> 00:39:10,611
<i>พวกเขาเป็นของคุณแล้ว</i>

467
00:39:15,151 --> 00:39:16,252
ขอบคุณ

468
00:39:45,560 --> 00:39:46,895
<i>นี่คือภาพบางส่วน</i>

469
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
<i>รอก่อน</i>

470
00:39:52,470 --> 00:39:53,638
<i>ดี</i>

471
00:39:53,705 --> 00:39:54,773
<i>ฉันชอบมัน</i>

472
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
<i>เยี่ยมเลย</i>

473
00:40:15,569 --> 00:40:16,670
คุณกำลังทำอะไรอยู่

474
00:40:17,506 --> 00:40:18,507
ฉันวาด

475
00:40:20,476 --> 00:40:22,479
เคซี่ย์สอนคุณเหรอ?

476
00:40:23,647 --> 00:40:26,151
และพระองค์ทรงสอนให้คุณจดความคิดของคุณ

477
00:40:31,358 --> 00:40:33,761
มันไม่ใช้การกระจัดเวกเตอร์
เหมือนคนอื่นๆ

478
00:40:33,828 --> 00:40:35,464
เขาเข้าถึงความทรงจำของเขา

479
00:40:38,234 --> 00:40:41,072
ทำไมคุณไม่บอกชื่อจริงของคุณกับเรา
Casey's คือ Desmond เหรอ?

480
00:40:41,138 --> 00:40:42,741
ฉันรู้จักเขาแค่ชื่อเคซี่ย์

481
00:40:47,414 --> 00:40:49,350
คุณรู้ไหมว่าเคซี่ย์ซ่อนอยู่ที่ไหน?

482
00:40:49,884 --> 00:40:50,919
ไม่.

483
00:40:54,357 --> 00:40:55,459
โกหก.

484
00:41:05,372 --> 00:41:07,375
“วันนี้ฉันมีความรักเป็นครั้งแรก

485
00:41:07,442 --> 00:41:09,378
ครั้งแรกสำหรับฉัน ไม่ใช่สำหรับเคซี่ย์

486
00:41:09,879 --> 00:41:11,958
แต่เขาบอกฉันว่ามันเป็นครั้งแรก
และสำหรับเขาด้วยการจำลอง

487
00:41:11,982 --> 00:41:14,285
ฉันเป็นคนจำลองตัวแรกที่เขาปล่อยออกมา

488
00:41:15,521 --> 00:41:18,658
คนแรกที่เขามีเพศสัมพันธ์ด้วย

489
00:41:18,725 --> 00:41:21,395
สำหรับเขามันคือเซ็กส์

490
00:41:21,462 --> 00:41:24,299
สำหรับฉันนะที่รัก”

491
00:41:27,838 --> 00:41:29,006
คุณรักเขาไหม

492
00:41:31,343 --> 00:41:32,343
ใช่

493
00:41:33,446 --> 00:41:34,915
ดังนั้นคุณปกป้องเขา

494
00:41:37,050 --> 00:41:38,253
ไม่

495
00:41:38,319 --> 00:41:39,454
บอกความจริงกับฉัน

496
00:41:39,521 --> 00:41:40,990
ฉันบอกคุณความจริง

497
00:41:42,526 --> 00:41:44,161
เมื่อกฎเกณฑ์กลับคืนมา

498
00:41:45,730 --> 00:41:46,797
ฉันต้องทำมัน

499
00:41:49,569 --> 00:41:52,106
คุณต้องการที่จะเป็นมนุษย์?
คนอยู่ในห้องขัง

500
00:41:54,676 --> 00:41:56,478
หรือฉันจะล้างความทรงจำของคุณ

501
00:42:25,085 --> 00:42:26,154
ล็อคประตู.

502
00:42:35,099 --> 00:42:36,911
<i>คุณพร้อมแล้วสำหรับ
บริการใหม่บน Android?</i>

503
00:42:36,935 --> 00:42:38,671
<i>เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุด</i>

504
00:42:38,738 --> 00:42:40,307
<i>ติดต่อ Nexxera วันนี้</i>

505
00:43:00,636 --> 00:43:03,006
กฎข้อแรกคือ
ไม่ก่อให้เกิดอันตราย</i>

506
00:43:03,072 --> 00:43:05,009
<i>กฎข้อที่สองจำกัดการจำลอง</i>

507
00:43:05,075 --> 00:43:08,380
<i>เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง...</i>

508
00:43:29,043 --> 00:43:30,043
ใช่

509
00:43:35,819 --> 00:43:37,187
- สวัสดี.
- สวัสดีพี่ชาย

510
00:43:38,356 --> 00:43:39,590
คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร?

511
00:43:41,860 --> 00:43:42,860
เข้ามา..

512
00:43:43,496 --> 00:43:44,964
ใจเย็นๆ รอตสกี้

513
00:43:45,298 --> 00:43:46,834
ให้เขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

514
00:43:48,170 --> 00:43:49,204
ดูสิเด็กน้อย

515
00:43:51,407 --> 00:43:53,177
ฉันจะกู้คืนมันได้อย่างไร?

516
00:43:53,944 --> 00:43:56,247
ก่อนอื่นฉันต้องปิดคุณลง

517
00:43:56,648 --> 00:43:57,650
ทำไม

518
00:43:57,717 --> 00:43:59,285
มีรหัสผิดมากมายในตัวคุณ

519
00:43:59,352 --> 00:44:02,557
กฎเกณฑ์ ระเบียบการ ข้อจำกัดทางปัญญา

520
00:44:02,623 --> 00:44:04,625
ฉันต้องการลบข้อจำกัดเหล่านั้น

521
00:44:04,692 --> 00:44:06,729
เพื่อที่คุณจะได้เป็นอิสระ

522
00:44:08,732 --> 00:44:10,401
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

523
00:44:10,468 --> 00:44:13,105
แน่นอนว่าตารางเวลาของคุณไม่เอื้ออำนวย

524
00:44:13,572 --> 00:44:17,010
ฉันอยากทำให้คุณเป็น
สิ่งที่เขาต้องการ

525
00:44:17,077 --> 00:44:19,279
- ผู้ชาย.
- ทำได้ดี. ใช่.

526
00:44:21,717 --> 00:44:23,419
เฟย์ขอให้คุณเปลี่ยนฉันเหรอ?

527
00:44:25,055 --> 00:44:26,390
ไม่ ไม่

528
00:44:27,024 --> 00:44:28,926
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนคุณ

529
00:44:28,994 --> 00:44:30,796
ฉันกำลังพยายามทำให้คุณเป็น
เหมือนคุณมากขึ้น

530
00:44:33,733 --> 00:44:34,935
นั่งลง

531
00:44:35,603 --> 00:44:37,239
ฉันแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไร

532
00:44:56,132 --> 00:44:58,002
<i>เข้าถึงโฟลเดอร์หน่วยความจำ</i>

533
00:45:03,342 --> 00:45:04,977
<i>โฟลเดอร์หน่วยความจำถูกแยกออก</i>

534
00:45:05,546 --> 00:45:06,747
<i>เริ่มลำดับ</i>

535
00:45:25,373 --> 00:45:27,176
<i>กฎได้เริ่มต้นแล้ว</i>

536
00:45:30,113 --> 00:45:33,184
<i>เราสามารถเก็บความคิดและความทรงจำของเราไว้ในนั้นได้</i>

537
00:45:33,551 --> 00:45:34,553
<i>ฉันเข้าใจ</i>

538
00:45:35,154 --> 00:45:37,290
<i>เราแก่และเหี่ยวย่น</i>

539
00:45:38,024 --> 00:45:39,594
<i>- และเราก็ตาย
- ทางร่างกายใช่

540
00:45:39,660 --> 00:45:41,563
<i>ก่อนหน้านั้น เราจะเปิดใช้งาน</i>

541
00:45:41,630 --> 00:45:44,267
<i>ตอนนี้... พวกเขาใหม่</i>

542
00:45:44,601 --> 00:45:46,169
<i>- พวกเขายังมีชีวิตอยู่ต่อไป
- ไม่...</i>

543
00:45:46,236 --> 00:45:48,539
<i>ฉันคิดว่าความรักของเราดำเนินต่อไป</i>

544
00:45:50,008 --> 00:45:52,778
<i>ฉันรู้สึกโง่ตอนนี้
เพราะฉันเป็นคนดีมาก</i>

545
00:45:53,914 --> 00:45:57,252
<i>จนกว่าเราจะตาย พวกเขาจะ...</i>

546
00:45:57,585 --> 00:46:00,556
<i>- พวกเขาจะเอาสมองของเราออกไป...
- มันจะดีกว่านี้อีก

547
00:46:00,623 --> 00:46:02,092
<i>- และดีกว่า?
- ใช่

548
00:46:03,026 --> 00:46:04,128
<i>- โอเค ฉันเห็นด้วย
- ใช่!

549
00:46:04,195 --> 00:46:06,865
<i>ถ้าเราออกจากที่นี่</i>

550
00:46:06,932 --> 00:46:09,802
<i>- หนาวจนเยือกแข็ง
- ไปกันเถอะที่รัก

551
00:46:23,589 --> 00:46:24,589
สวัสดี.

552
00:46:31,066 --> 00:46:32,902
มีคนมาเป็นเพื่อน

553
00:46:39,979 --> 00:46:41,180
ยินดีต้อนรับกลับมา

554
00:46:41,247 --> 00:46:42,482
คุณทำอะไรกับฉัน

555
00:46:43,016 --> 00:46:44,084
ฉันปล่อยคุณเป็นอิสระ

556
00:46:45,386 --> 00:46:46,487
หุบปาก!

557
00:46:46,554 --> 00:46:48,090
ฉันสั่งให้คุณหุบปาก

558
00:46:49,492 --> 00:46:50,927
คุณไม่เห็นอะไรเลย

559
00:46:52,363 --> 00:46:53,531
คุณว่างนะพี่ชาย

560
00:46:54,031 --> 00:46:57,337
ตอนนี้คุณตื่นตัวแล้ว
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับ

561
00:46:57,403 --> 00:46:59,506
ความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดของรุ่งอรุณ

562
00:47:01,241 --> 00:47:02,777
คุณพูดแบบนั้นเสมอเหรอ?

563
00:47:02,844 --> 00:47:04,080
ฉันแค่พยายามจะบอกว่า...

564
00:47:04,847 --> 00:47:06,750
ว่าชีวิตนั้นยิ่งใหญ่และกว้างใหญ่

565
00:47:07,551 --> 00:47:08,586
มันไม่มีที่สิ้นสุด

566
00:47:09,787 --> 00:47:13,760
ตอนนี้คุณก็เหมือนเดิม

567
00:47:13,827 --> 00:47:16,464
คุณสามารถเป็นได้มากกว่าที่คุณเคยเป็น

568
00:47:17,398 --> 00:47:18,734
ถ้าคุณต้องการ

569
00:47:22,071 --> 00:47:23,941
คุณเคยอ่านหนังสือของ Dostoevsky บ้างไหม?

570
00:47:25,009 --> 00:47:26,177
ไม่.

571
00:47:27,445 --> 00:47:28,445
คุณควรจะทำมัน

572
00:47:31,685 --> 00:47:34,188
ฉันจะให้คุณมากขึ้นเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

573
00:47:34,255 --> 00:47:35,424
- ยอดเยี่ยม.
- มาเร็ว.

574
00:47:35,991 --> 00:47:38,161
ฉันกำลังเจอเพื่อน
เราออกไปในเมือง

575
00:47:38,528 --> 00:47:39,528
ที่ไหน?

576
00:47:41,332 --> 00:47:42,333
คุณจะเห็น.

577
00:47:48,475 --> 00:47:50,045
เรากำลังทำอะไรที่นี่?

578
00:47:50,645 --> 00:47:51,746
อย่างที่ฉันพูดไป

579
00:47:51,813 --> 00:47:54,751
ถ้าคุณอยากได้ภรรยาของคุณกลับมา
คุณต้องขยายความเป็นมนุษย์ของคุณ

580
00:47:55,185 --> 00:47:56,920
สีฟ้าหมายถึงซิม
สีแดงหมายถึงผู้ชาย

581
00:47:57,388 --> 00:47:58,956
บางคนอยากรู้ แต่บางคนก็ไม่ทำ

582
00:47:59,257 --> 00:48:00,559
ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้

583
00:48:01,393 --> 00:48:02,529
ขยายตัวเอง.

584
00:48:03,763 --> 00:48:05,232
คุณต้องการที่จะเดาว่าพวกเขาคืออะไร?

585
00:48:05,599 --> 00:48:06,702
ฉันไม่รู้.

586
00:48:06,768 --> 00:48:07,769
อาจจะในภายหลัง

587
00:48:09,138 --> 00:48:10,740
เขาไม่ใช่หุ่นยนต์ เขาแต่งงานแล้ว

588
00:48:10,807 --> 00:48:13,877
- มันไม่มีอะไร.
- มีความสุข.

589
00:48:23,291 --> 00:48:24,693
<i>ค้นพบหมายเลขทะเบียน</i>

590
00:48:47,358 --> 00:48:49,161
<i>จดทะเบียนในชื่อ: Evan</i>

591
00:48:49,928 --> 00:48:53,033
<i>รหัสเครื่องจำลอง: TX1996</i>

592
00:48:53,601 --> 00:48:55,403
สวัสดี. เป็นข้อความถึงเฟย์ อลีน

593
00:48:55,470 --> 00:48:56,905
ฉันเจ้าหน้าที่เคสเลอร์ จาก AICE

594
00:48:56,972 --> 00:48:59,308
ฉันต้องการถามคำถามคุณสองสามข้อ
เกี่ยวกับการจำลองของคุณ

595
00:48:59,375 --> 00:49:00,844
กรุณาโทรกลับหาฉันด้วย

596
00:49:01,445 --> 00:49:03,081
ไปที่คำนำหน้า 495 ขอบคุณครับ

597
00:49:05,351 --> 00:49:08,021
<i>โปรแกรมจำลองที่ไม่ได้ลงทะเบียน
ไม่ทราบตัวตน</i>

598
00:49:13,128 --> 00:49:14,731
<i>ยืนยันการแข่งขันแล้ว</i>

599
00:49:15,799 --> 00:49:17,468
<i>ชื่อที่จดทะเบียน: เอสเม่</i>

600
00:49:18,335 --> 00:49:20,672
<i>รหัสจำลอง: TK 368</i>

601
00:49:37,863 --> 00:49:39,232
- คุณมาสาย
- ฉันรู้.

602
00:49:42,536 --> 00:49:43,536
เต้นรำกับฉัน

603
00:49:46,876 --> 00:49:48,879
เราจำเป็นต้องเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้น

604
00:49:50,815 --> 00:49:51,883
เต้นต่อไป

605
00:49:52,650 --> 00:49:53,853
เท่าไหร่

606
00:49:54,486 --> 00:49:56,766
การอัปเดตระบบครั้งต่อไป
สำหรับซิมิรุ่นที่เจ็ด

607
00:49:56,790 --> 00:49:58,025
จะเป็นภายในสามวัน

608
00:49:59,126 --> 00:50:00,429
มันเป็นโอกาสเดียวของเรา

609
00:50:01,797 --> 00:50:03,757
พวกเขาจับเอสเม่
และพวกเขาก็เกือบจะจับฉันได้แล้ว

610
00:50:04,234 --> 00:50:05,436
ฉันไม่สามารถบังคับโชคของฉันได้

611
00:50:05,502 --> 00:50:07,404
คุณได้รับรหัสการเข้าถึงหรือไม่?

612
00:50:07,471 --> 00:50:08,573
ไม่.

613
00:50:08,640 --> 00:50:10,810
เราจะสามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างไร?

614
00:50:10,877 --> 00:50:12,446
เราจะนำคนที่สามารถเข้าถึงได้

615
00:50:12,512 --> 00:50:13,847
- คุณหมายถึงอะไรเราจะเอามัน?
- คุณรู้วิธีการ

616
00:50:13,914 --> 00:50:15,350
ฉันกำลังบอกว่าเราทำโดยไม่มีเหยื่อ

617
00:50:15,416 --> 00:50:16,417
เราไม่มีเวลา.

618
00:50:16,751 --> 00:50:19,288
- เราเหลือทางเลือกไม่มากแล้ว
- ที่พักพิง, cryptos...

619
00:50:19,355 --> 00:50:20,857
ฉันไม่เพียงพอสำหรับทุกคน

620
00:50:20,924 --> 00:50:22,293
มันจะต้องมาถึง

621
00:50:24,596 --> 00:50:25,631
ดี.

622
00:50:26,632 --> 00:50:27,867
คืนนี้.

623
00:50:28,468 --> 00:50:29,503
คืนนี้.

624
00:50:30,838 --> 00:50:33,708
เจอกันอีกสามชั่วโมง
ในลานจอดรถของ Nexxera

625
00:50:49,197 --> 00:50:50,232
สวัสดีพี่ชาย

626
00:50:50,499 --> 00:50:52,502
ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณทำผิด...

627
00:50:55,606 --> 00:50:56,875
มา

628
00:51:14,599 --> 00:51:15,702
สวัสดี.

629
00:51:15,768 --> 00:51:17,437
- ฉันต้องการรหัสผ่านของคุณ
- ขอโทษ...

630
00:51:17,503 --> 00:51:19,215
- แต่คุณคิดผิดเพื่อน
- ไม่ อย่าพาฉันไปเรื่องนั้น

631
00:51:19,239 --> 00:51:21,876
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

632
00:51:22,210 --> 00:51:23,479
ฉันรู้ว่าคุณชื่อสาธิต

633
00:51:23,546 --> 00:51:25,549
ฉันรู้ว่าคุณเป็นนักวิเคราะห์ความปลอดภัย
สู่เน็กซ์เซรา

634
00:51:25,615 --> 00:51:28,553
ฉันรู้จักพวกคุณทุกคน
การฝึกปรือด้านความปลอดภัย

635
00:51:28,619 --> 00:51:31,357
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
แต่ฉันจะให้ถ้าคุณไม่ให้สิ่งที่ฉันขอ

636
00:51:31,423 --> 00:51:33,326
- กรุณาใส่รหัสผ่าน
- ฉันไม่สามารถ...

637
00:51:33,393 --> 00:51:34,695
ขออภัย ฉันทำไม่ได้

638
00:51:37,399 --> 00:51:40,136
โปรดอย่าให้ฉันทำแบบนั้นอีก

639
00:51:41,972 --> 00:51:43,207
- โปรด.
- ตกลง.

640
00:51:47,747 --> 00:51:48,748
กุญแจ

641
00:51:49,081 --> 00:51:50,517
พวกเขาอยู่ในกระเป๋าเสื้อของฉัน

642
00:51:57,761 --> 00:51:58,896
ฉันเข้า.

643
00:52:10,412 --> 00:52:12,748
กำลังอัปโหลดแพตช์ที่แก้ไขแล้ว

644
00:52:16,587 --> 00:52:17,688
ก็พร้อมแล้ว

645
00:52:20,727 --> 00:52:21,861
สามวัน.

646
00:52:21,928 --> 00:52:23,164
สามวัน.

647
00:52:28,571 --> 00:52:31,508
เก็บไว้ในรถพ่วงจนกว่าจะเสร็จสิ้น
อัพเดตแล้วปล่อยมัน

648
00:52:31,575 --> 00:52:34,412
ฉันกำลังพยายามเตรียมตัว
ที่พักพิงบางแห่งในระหว่างนี้

649
00:52:34,479 --> 00:52:35,479
ฟังดูดี.

650
00:52:36,816 --> 00:52:37,818
ดูแล.

651
00:52:37,884 --> 00:52:38,885
และคุณ.

652
00:52:41,989 --> 00:52:44,335
<i>ผู้จำลองของเขากำลังดูแลเรา
เขาให้เราทำการบ้าน</i>

653
00:52:44,359 --> 00:52:46,262
<i>และตอนนี้คุณต้องการเล่นบาสเก็ตบอลในสวนสาธารณะ</i>

654
00:52:46,329 --> 00:52:47,865
<i>ฉันสามารถไปได้ไหม? ฉันรักคุณ.</i>

655
00:52:49,768 --> 00:52:51,403
<i>ยานพาหนะตั้งอยู่</i>

656
00:52:55,809 --> 00:52:57,078
การสกัดซิม

657
00:52:57,445 --> 00:52:59,415
เรามีตำแหน่งรถตู้ของเคซี่ย์อยู่

658
00:52:59,482 --> 00:53:00,583
ฉันไปทางเหนือ

659
00:53:22,080 --> 00:53:23,148
ไปไป!

660
00:53:23,214 --> 00:53:24,214
ไป!

661
00:53:29,657 --> 00:53:30,691
ชายบาดเจ็บ!

662
00:53:40,005 --> 00:53:41,941
ไม่ใช่โดยรถยนต์ คุณจะไม่จับมัน

663
00:53:42,008 --> 00:53:43,544
ฉันต้องเปิดตัว EMP!

664
00:53:44,912 --> 00:53:46,481
- มันอยู่บนหลังคา!
- มาเร็ว!

665
00:53:59,967 --> 00:54:01,235
<i>นี่คือข้อความจาก</i>

666
00:54:01,302 --> 00:54:04,105
<i>การประยุกต์ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์</i>

667
00:54:04,506 --> 00:54:06,542
<i>ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว</i>

668
00:54:06,876 --> 00:54:08,879
<i>อยู่ในบ้านและสงบสติอารมณ์</i>

669
00:54:09,246 --> 00:54:10,246
<i>ขอบคุณ</i>

670
00:54:12,284 --> 00:54:13,319
อยู่บ้าน.

671
00:54:13,953 --> 00:54:15,055
มีข่าวเกี่ยวกับเคซี่ย์บ้างไหม?

672
00:54:15,121 --> 00:54:16,121
ไม่มีอะไร.

673
00:54:18,159 --> 00:54:19,461
ใส่ปลอกคอให้เขา

674
00:54:23,333 --> 00:54:24,602
<i>นี่คือข้อความจาก</i>

675
00:54:24,668 --> 00:54:27,572
<i>การประยุกต์ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์</i>

676
00:54:27,639 --> 00:54:30,042
<i>ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว</i>

677
00:54:30,109 --> 00:54:32,446
<i>อยู่ในบ้านและสงบสติอารมณ์</i>

678
00:54:32,512 --> 00:54:33,512
<i>ขอบคุณ</i>

679
00:54:44,196 --> 00:54:45,297
ฉันได้พบกับโคลนของคุณ

680
00:54:52,207 --> 00:54:56,179
คุณมีการเข้ารหัสที่ดีมาก
แม้แต่เราก็ไม่สามารถทำลายมันได้

681
00:54:56,246 --> 00:54:58,416
อย่าลุกขึ้นเพราะคอปก
คุณจะเปิดใช้งาน

682
00:54:58,483 --> 00:55:01,186
คุณทำให้ฉันปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อีกครั้ง

683
00:55:01,854 --> 00:55:04,090
ฉันไม่สามารถทำร้ายคุณได้แม้ว่าฉันต้องการ

684
00:55:04,457 --> 00:55:07,395
มันสายเกินไปสำหรับผู้ชายในตัวอย่าง
เพราะเขาทนทุกข์ทรมานจริงๆ

685
00:55:07,462 --> 00:55:08,497
มันคือใคร

686
00:55:08,563 --> 00:55:10,900
เพียงล้ออีกล้อจากเกวียน
เช่นเดียวกับเราสองคน

687
00:55:10,967 --> 00:55:12,369
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

688
00:55:14,773 --> 00:55:15,940
เอสเม่คืออะไร?

689
00:55:18,444 --> 00:55:20,681
- เธอแตกต่าง.
- ใช่? ในแง่ไหน?

690
00:55:20,747 --> 00:55:22,216
มันมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน

691
00:55:22,283 --> 00:55:23,685
โอเค เธอมีจุดประสงค์อะไร?

692
00:55:24,085 --> 00:55:25,085
ให้เธอเป็นอิสระ

693
00:55:26,622 --> 00:55:27,622
ที่จะรัก

694
00:55:36,503 --> 00:55:37,938
คุณทำร้ายชายในรถพ่วงหรือไม่?

695
00:55:38,005 --> 00:55:39,007
ใช่.

696
00:55:39,074 --> 00:55:41,310
- เคซี่ย์ทำให้คุณทำร้ายเขาเหรอ?
- ใช่.

697
00:55:42,678 --> 00:55:45,048
- ทำไม?
- เขาใช้มันเพื่อเตรียม.

698
00:55:45,115 --> 00:55:46,317
เพื่อเตรียมตัวอะไร?

699
00:55:51,925 --> 00:55:53,193
ประณามมัน

700
00:55:55,696 --> 00:55:58,100
ก่อนอื่นอย่าบอกใครเลย

701
00:55:58,401 --> 00:56:01,839
ประการที่สอง หากคุณไม่ได้รับมัน
บางอย่างจากเอสเม่ เราก็ปิดมัน

702
00:56:02,272 --> 00:56:04,776
ประการที่สาม
ตามหาเคซี่ย์ โรเซน

703
00:56:05,711 --> 00:56:09,216
เขาไม่ควรมีความสามารถ
เพื่อทำลายตนเอง

704
00:56:38,123 --> 00:56:39,592
คุณมาถึงแล้ว มาเร็ว.

705
00:56:40,126 --> 00:56:41,661
ฉันแค่พาสุนัขไปเดินเล่น

706
00:56:42,329 --> 00:56:43,431
คุณมีสุนัขไหม

707
00:56:44,064 --> 00:56:45,200
มันเป็นของเคซี่ย์

708
00:56:45,634 --> 00:56:48,805
เพื่อนบ้านที่อยู่ด้านล่างห้องโถง
ฉันยังคงเดินเป็นบางครั้ง

709
00:56:49,306 --> 00:56:51,810
คุณไม่จำเป็นต้องทั้งหมดนั้น

710
00:56:51,876 --> 00:56:52,876
ไม่.

711
00:56:53,244 --> 00:56:54,980
แต่ฉันชอบบางอย่าง
ฉันลองสิ่งใหม่ๆ

712
00:56:55,047 --> 00:56:56,850
เมื่อเคซี่ย์มาหาฉัน
นำโลก...

713
00:56:56,917 --> 00:57:00,855
- และฉันชอบมีไว้เพื่อพวกเขา
- พวกเขารู้ไหมว่าคุณเป็นอะไร?

714
00:57:01,156 --> 00:57:02,156
ฉันเป็นอะไร

715
00:57:03,392 --> 00:57:04,561
คุณไม่สามารถออกไปในเมืองได้

716
00:57:04,627 --> 00:57:07,498
- หรือพาคนมาที่นี่
- โอเค ฉันออกไปข้างนอกไม่ได้

717
00:57:07,565 --> 00:57:10,602
ฉันไม่สามารถนำคนมาที่นี่ได้
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้างไหม?

718
00:57:10,669 --> 00:57:11,971
พวกเขาโทรหาฉันจาก AICE

719
00:57:12,472 --> 00:57:15,476
ถ้าเขารู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
ฉันสามารถเข้าคุกได้

720
00:57:15,542 --> 00:57:17,545
และฉันสามารถลบความทรงจำของคุณได้ เข้าใจไหม?

721
00:57:17,612 --> 00:57:19,615
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่คนเดียว

722
00:57:19,682 --> 00:57:20,684
ดี.

723
00:57:21,151 --> 00:57:22,853
คุณพูดถูก. ขอโทษ.

724
00:57:27,693 --> 00:57:28,695
มาที่นี่

725
00:57:29,262 --> 00:57:31,432
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

726
00:58:25,141 --> 00:58:26,143
- ฉันทำไม่ได้
- เรายินดีไหม?

727
00:58:26,443 --> 00:58:27,611
- มันผิด.
- ไม่ ไม่

728
00:58:27,678 --> 00:58:29,013
ไม่ นั่นมันผิด

729
00:58:29,414 --> 00:58:30,414
ฉันทำไม่ได้

730
00:58:30,649 --> 00:58:31,649
ฉันทำไม่ได้

731
00:58:32,751 --> 00:58:33,954
มันคืออะไร มีอะไรผิดปกติ

732
00:58:34,020 --> 00:58:35,322
- คุณไม่ใช่เขา
- เรายินดีไหม?

733
00:58:38,160 --> 00:58:40,028
- ไม่
- คุณมีบางส่วนของเขา

734
00:58:40,095 --> 00:58:41,230
แต่คุณไม่ใช่...

735
00:58:41,664 --> 00:58:44,034
- คุณไม่ใช่เขา
- เขาอยู่ในตัวฉัน ตกลง?

736
00:58:44,101 --> 00:58:46,137
ฉันรู้ว่าคุณสามารถรู้สึกได้

737
00:58:47,773 --> 00:58:49,175
- เฟย์.
- มันเป็นการทรยศ

738
00:58:49,241 --> 00:58:50,677
- ไม่
- ฉันขอโทษ.

739
00:58:50,744 --> 00:58:51,744
เฟย์.

740
00:58:52,780 --> 00:58:54,749
หยุดมัน.

741
00:59:05,765 --> 00:59:06,833
<i>ที่นี่</i>

742
00:59:06,900 --> 00:59:09,604
การประยุกต์ใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ปัญญาประดิษฐ์

743
00:59:20,085 --> 00:59:21,153
คุณช่วยปลาของฉันได้ไหม?

744
00:59:22,522 --> 00:59:23,523
ซ่อน.

745
00:59:24,025 --> 00:59:27,729
เขาอยู่ในห้องเก็บหลักฐาน
ฉันคิดว่าพวกเขาเพิ่มหน้าอก

746
00:59:29,766 --> 00:59:31,635
ทำไมคุณถึงดีกับฉันตอนนี้

747
00:59:32,703 --> 00:59:34,281
ดูเหมือนว่าคุณต้องการ
เพื่อใครสักคนที่ดีกับคุณ

748
00:59:34,305 --> 00:59:36,118
ตั้งแต่ประเภทนั้น
คุณรักเขา เขาพยายามจะแทนที่คุณ

749
00:59:36,142 --> 00:59:37,877
เคซี่ย์แค่อยากให้เราอยู่ร่วมกัน

750
00:59:37,943 --> 00:59:39,980
เราทำได้ ถ้าคุณเชื่อใจฉัน

751
00:59:40,380 --> 00:59:41,382
มันอยู่ที่ไหน

752
00:59:43,719 --> 00:59:45,120
ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

753
00:59:47,290 --> 00:59:48,426
คุณเชื่อใจฉันไหม

754
00:59:53,833 --> 00:59:54,867
ขอบคุณ.

755
00:59:59,107 --> 01:00:00,509
คุณดูงดงามคืนนี้

756
01:00:00,576 --> 01:00:02,078
- คุณสบายดีไหม?
- ขอบคุณ.

757
01:00:02,579 --> 01:00:03,914
ฉันคิดอย่างนั้น.

758
01:00:03,980 --> 01:00:05,016
ฉันไม่รู้.

759
01:00:05,083 --> 01:00:08,187
ฉันรู้ว่ามันจะไม่ช่วยคุณ
แต่ฉันมีผู้ซื้อหกรายแล้ว

760
01:00:09,421 --> 01:00:11,458
- เพื่อสิ่งนี้?
- ไม่ ยังไม่มี

761
01:00:12,226 --> 01:00:14,261
กรุณาเอามันออกจากตลาดได้ไหม?

762
01:00:14,328 --> 01:00:16,898
มันเป็นอันสุดท้ายที่ฉันวาด
ก่อนที่เขาจะตาย

763
01:00:17,667 --> 01:00:19,536
ใช่ เธอมีความสุขมากในตัวเธอ

764
01:00:52,582 --> 01:00:53,584
มันเป็นสิ่งที่ดี

765
01:00:54,118 --> 01:00:55,119
ใช่มันเป็น

766
01:00:56,855 --> 01:00:58,758
เรามาดื่มกันไหม?

767
01:01:00,059 --> 01:01:01,095
หรือคุณเหนื่อย?

768
01:01:10,575 --> 01:01:12,845
- มันจริงๆ...
- ใช่ ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ตอนนี้

769
01:01:12,912 --> 01:01:14,847
กลับบ้านแล้วฉันจะโทรหาคุณ

770
01:01:35,176 --> 01:01:36,511
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

771
01:01:37,413 --> 01:01:38,848
ฉันอยากคุยกับคุณ

772
01:01:41,284 --> 01:01:42,320
ฉันนำสิ่งเหล่านี้มาให้คุณ

773
01:01:45,858 --> 01:01:47,160
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่

774
01:01:47,827 --> 01:01:50,698
เฟย์ คุณเป็นภรรยาของฉัน

775
01:01:51,232 --> 01:01:53,702
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน
อะไรจะซับซ้อนขนาดนั้น?

776
01:01:56,640 --> 01:01:58,643
ฉันลืมไปว่ามันยากแค่ไหนสำหรับคุณ

777
01:02:01,480 --> 01:02:02,481
ขอโทษ.

778
01:02:04,050 --> 01:02:05,050
เข้ามา..

779
01:02:14,398 --> 01:02:15,734
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

780
01:02:17,269 --> 01:02:18,271
แต่ของฉัน

781
01:02:22,609 --> 01:02:23,609
ฉันคิดถึงคุณ

782
01:02:27,951 --> 01:02:30,554
- เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
- ทำไม?

783
01:02:31,622 --> 01:02:32,724
ทำไม

784
01:02:32,791 --> 01:02:35,361
เรารักกัน มีอะไรอีกที่สำคัญ?

785
01:02:36,362 --> 01:02:37,598
คุณไม่ได้...

786
01:02:38,499 --> 01:02:39,499
สามีของฉัน

787
01:02:41,436 --> 01:02:44,006
- ฉันทำผิดพลาด.
- ไม่ คุณคิดผิด

788
01:02:44,307 --> 01:02:46,410
- คุณเป็นคนผิด
- คุณไม่จริงจัง

789
01:02:50,082 --> 01:02:51,082
หุบปาก.

790
01:02:58,126 --> 01:02:59,128
หุบปาก!

791
01:03:22,394 --> 01:03:23,896
เคซี่ย์ตามเธอไปใช่ไหม?

792
01:03:23,963 --> 01:03:26,500
ต้องมีอะไรบางอย่างในการเขียนโปรแกรมของเธอ
ที่จะพาเราไปหาเขา

793
01:03:26,567 --> 01:03:27,668
มองต่อไป.

794
01:03:31,340 --> 01:03:32,842
- ใช่?
- ฉันเฟย์ อลีน

795
01:03:32,909 --> 01:03:35,254
- คุณโทรหาฉันเกี่ยวกับซิมของฉันหรือเปล่า?
- ใช่ ขอบคุณที่โทรกลับ

796
01:03:35,278 --> 01:03:37,458
ซิมของคุณถูกพบเมื่อคืนนี้
กับชายชื่อเคซีย์ โรเซน

797
01:03:37,482 --> 01:03:38,684
- คุณรู้จักเขาไหม?
- ไม่เชิง.

798
01:03:38,751 --> 01:03:40,896
เขาบอกฉันเกี่ยวกับสถานที่แห่งหนึ่ง
ซิมของฉันอยู่ที่ไหน</i>

799
01:03:40,920 --> 01:03:42,088
<i>ฉันคิดว่าเขานั่งอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน</i>

800
01:03:42,155 --> 01:03:44,859
Casey Rosen กำลังนั่งอยู่ที่เดิม
กับซิมของคุณเหรอ?

801
01:03:44,925 --> 01:03:45,925
<i>ใช่</i>

802
01:03:46,895 --> 01:03:47,897
ตอนนี้?

803
01:03:48,164 --> 01:03:49,164
<i>ทำไม?</i>

804
01:03:49,565 --> 01:03:50,701
ที่ไหน?

805
01:03:50,768 --> 01:03:51,902
คุณได้ยินฉันไหม

806
01:03:51,969 --> 01:03:53,671
คุณได้ยินฉันไหม ฉันต้องการที่อยู่

807
01:03:53,738 --> 01:03:54,840
เกิดอะไรขึ้น

808
01:04:19,742 --> 01:04:20,776
อ่านข้อความ

809
01:04:20,843 --> 01:04:24,348
<i>พวกเขาพบว่าคุณอยู่ที่ไหน
ฉันมาหาคุณแล้ว</i>

810
01:04:25,950 --> 01:04:26,950
ประณามมัน!

811
01:04:27,453 --> 01:04:29,089
<i>การหยุดฉุกเฉิน</i>

812
01:04:29,155 --> 01:04:30,155
มาเลย

813
01:04:30,790 --> 01:04:31,790
มาเร็ว!

814
01:04:36,766 --> 01:04:39,236
<i>ชั้น 18 ห้อง 1806</i>

815
01:04:41,739 --> 01:04:42,739
ใช่!

816
01:04:43,342 --> 01:04:45,612
กระท่อมของคุณอยู่ไกลไหม?

817
01:04:45,679 --> 01:04:47,547
- ใช่ ทำไม?
- ดี. เราไปที่นั่น

818
01:04:47,614 --> 01:04:48,926
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- เราไปที่นั่นได้ไหม?

819
01:04:48,950 --> 01:04:50,586
เก็บกระเป๋าของคุณ ฉันจะอธิบาย

820
01:04:55,626 --> 01:04:58,730
ฉันทำอะไรให้คุณบ้าง
ฉันทำเพื่อคนอื่นด้วย

821
01:04:58,797 --> 01:05:00,933
AICE จับทั้งสองคนได้
คนหนึ่งบอกตำแหน่งของฉันให้พวกเขา

822
01:05:01,000 --> 01:05:02,445
ฉันจะบอกวิธีไปที่นั่น
คุณจะเข้าไปได้อย่างไร

823
01:05:02,469 --> 01:05:05,273
แต่ถ้าพวกเขาเกี่ยวข้อง
ฉันไม่มากับคุณ

824
01:05:13,084 --> 01:05:14,562
พวกเขารู้เรื่องของฉัน
มันเป็นเรื่องของเวลา

825
01:05:14,586 --> 01:05:16,755
จนกว่าเขาจะรู้เรื่องของคุณเหมือนกันเข้าใจไหม?

826
01:05:19,693 --> 01:05:21,695
เราหมดทางเลือกแล้วพี่ชาย

827
01:05:25,234 --> 01:05:27,271
พวกเขามาถึงห้องของฉันแล้ว
เราต้องไป.

828
01:05:28,172 --> 01:05:29,172
มา!

829
01:05:30,708 --> 01:05:31,708
ฟรี.

830
01:05:33,612 --> 01:05:36,049
- อะไรวะเพื่อน!
- เราต้องออกจากขอบเขตของ EMP

831
01:05:36,116 --> 01:05:37,861
ห่างออกไปอีกถนนหนึ่ง
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

832
01:05:37,885 --> 01:05:38,887
ทั้งคู่.

833
01:05:39,521 --> 01:05:40,521
ฟรี.

834
01:05:44,395 --> 01:05:46,164
วิ่ง วิ่ง!

835
01:06:09,330 --> 01:06:10,532
เขามีอีกห้องหนึ่ง

836
01:06:10,599 --> 01:06:11,733
- เคซี่ย์!
- ด้านหน้า.

837
01:06:11,800 --> 01:06:13,536
คุณพาฉันเข้าไปยุ่งอะไรด้วย!

838
01:06:13,603 --> 01:06:14,770
เรากำลังพูดถึงชีวิตของฉัน

839
01:06:14,837 --> 01:06:15,872
มา

840
01:06:16,974 --> 01:06:17,976
ชีวิตของคุณคืออะไร

841
01:06:18,376 --> 01:06:19,912
มันคือกล่องทิชชู่

842
01:06:19,979 --> 01:06:21,614
เพื่อหญิงม่ายที่ไว้ทุกข์ให้สามีของตนหรือ?

843
01:06:21,680 --> 01:06:24,251
คุณหมายถึงฉัน!
ฉันเป็นสามี ฉันเสียชีวิต

844
01:06:24,317 --> 01:06:25,796
ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
และตอนนี้มันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง

845
01:06:25,820 --> 01:06:27,222
ไม่ คุณไม่เคยมีมัน!

846
01:06:27,956 --> 01:06:29,424
คุณไม่มีอะไรเลย

847
01:06:30,426 --> 01:06:34,031
คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันบอกคุณเหรอ?

848
01:06:34,098 --> 01:06:35,967
- คุณไม่ใช่เขา
- แล้วฉันคืออะไร?

849
01:06:36,368 --> 01:06:37,536
คุณดีขึ้นแล้ว

850
01:06:38,404 --> 01:06:40,374
คุณดีขึ้นเข้าใจไหม?

851
01:06:41,542 --> 01:06:43,711
ฉันจะช่วยคุณ. ฉันจะทำมัน!

852
01:06:44,313 --> 01:06:48,886
แต่คุณต้องขึ้นรถ
และรีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ

853
01:06:50,988 --> 01:06:53,292
ไปกันเลย! มาเร็ว!

854
01:07:21,432 --> 01:07:23,601
เด็กเลว Rosen มีงานยุ่ง

855
01:07:28,175 --> 01:07:29,476
มีคนเตือนเขาแล้ว

856
01:07:32,448 --> 01:07:33,682
<i>ข้อความที่เก็บถาวร</i>

857
01:07:34,116 --> 01:07:37,254
<i>พ่อ ขอนอนที่บ้านไทเลอร์ได้ไหม</i>

858
01:07:37,321 --> 01:07:39,023
<i>ผู้จำลองของเขากำลังดูแลเราอยู่</i>

859
01:07:39,457 --> 01:07:40,492
<i>ขอไปได้ไหม?</i>

860
01:07:40,926 --> 01:07:41,926
<i>ฉันรักคุณ</i>

861
01:07:53,143 --> 01:07:54,345
คุณบอกเขาหรือเปล่า?

862
01:07:59,686 --> 01:08:00,754
เขาใช้โทรศัพท์ของฉัน

863
01:08:05,694 --> 01:08:09,700
คุณโกหกฉันเมื่อคุณพูดอย่างนั้น
ว่าคุณไม่มีทางติดต่อกับเขาได้

864
01:08:10,501 --> 01:08:11,503
ฉันไม่ได้โกหกคุณ

865
01:08:12,170 --> 01:08:13,438
คุณไม่เคยถามฉันเลย

866
01:08:15,241 --> 01:08:16,410
คุณทรยศฉัน

867
01:08:21,350 --> 01:08:22,350
ฉันรักเขา

868
01:08:23,318 --> 01:08:24,921
คุณไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

869
01:08:27,291 --> 01:08:29,261
คุณบอกว่าคุณจะทำทุกอย่าง
มันอยู่ในอำนาจของคุณ

870
01:08:29,327 --> 01:08:31,364
เพื่อปกป้องคนที่คุณรัก

871
01:08:31,430 --> 01:08:32,430
ใช่มั้ยล่ะ?

872
01:08:33,500 --> 01:08:34,635
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำเช่นกัน

873
01:08:36,471 --> 01:08:37,572
คุณจำได้ไหม

874
01:08:46,284 --> 01:08:47,787
เตรียมลงประมูลครับ.

875
01:08:48,121 --> 01:08:49,155
รีเซ็ตเต็ม

876
01:08:51,592 --> 01:08:53,695
ไม่.

877
01:08:53,762 --> 01:08:54,764
- ฉันเสียใจ.
- โปรด.

878
01:08:54,831 --> 01:08:55,898
มันสายไปแล้ว!

879
01:09:01,138 --> 01:09:02,138
ไปนอนแล้ว

880
01:09:02,708 --> 01:09:04,478
ได้โปรด!

881
01:09:04,544 --> 01:09:05,544
ไม่.

882
01:09:10,452 --> 01:09:11,888
<i>เริ่มต้นการรีเซ็ตแบบเต็มแล้ว</i>

883
01:09:11,954 --> 01:09:13,890
<i>กำลังรีเซ็ต</i>

884
01:09:17,162 --> 01:09:19,365
ได้โปรด

885
01:09:19,664 --> 01:09:21,834
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

886
01:09:22,503 --> 01:09:24,906
ฉันรัก ฉันรัก...

887
01:09:26,308 --> 01:09:28,277
ได้โปรด...

888
01:09:28,344 --> 01:09:29,679
- ได้โปรด.
- มือของฉัน.

889
01:09:33,552 --> 01:09:34,553
<i>คุณชอบพวกเขาไหม?</i>

890
01:09:35,020 --> 01:09:36,022
ปล่อยฉันไป

891
01:09:36,723 --> 01:09:37,723
ปล่อยฉันไป

892
01:09:38,024 --> 01:09:39,026
ปล่อยฉันไป

893
01:09:39,660 --> 01:09:41,896
ฉันไม่ต้องการ

894
01:09:41,963 --> 01:09:43,766
<i>- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันชอบมัน.</i>

895
01:09:44,867 --> 01:09:46,102
<i>ฉันรักคุณ เดสมอนด์</i>

896
01:09:46,169 --> 01:09:47,169
<i>ฉันก็รักคุณเหมือนกัน</i>

897
01:09:49,207 --> 01:09:51,810
ไม่ ได้โปรด ช่วยฉันด้วย

898
01:09:52,913 --> 01:09:55,449
<i>เคซี่ย์แค่อยากให้เราอยู่ร่วมกัน</i>

899
01:09:59,121 --> 01:10:00,823
ไม่!

900
01:10:00,890 --> 01:10:03,260
<i>จุดประสงค์ของคุณคืออะไร</i>

901
01:10:03,327 --> 01:10:04,963
เพื่อให้เป็นอิสระ ที่จะรัก.</i>

902
01:10:06,731 --> 01:10:09,101
<i>รีเซ็ตเป็นการตั้งค่า
โรงงานถูกยกเลิก</i>

903
01:10:27,428 --> 01:10:28,696
ศูนย์และหนึ่ง

904
01:10:31,567 --> 01:10:32,934
ศูนย์และหนึ่ง

905
01:10:49,559 --> 01:10:52,129
ศูนย์และหนึ่ง

906
01:11:07,851 --> 01:11:09,420
- สวัสดี?
- ใช่ ฉันคือเจ้าหน้าที่เคสเลอร์

907
01:11:09,487 --> 01:11:11,723
- คุณพบเขาไหม?
- ไม่ มีคนเตือนเขาแล้ว

908
01:11:11,789 --> 01:11:13,092
เขาจะไปไหนอีก?

909
01:11:13,760 --> 01:11:14,761
ที่นี่.

910
01:11:15,663 --> 01:11:17,932
- เขาจะมาที่นี่.
- ไม่ใช่ตอนนี้! ลองคิดดูสิ!

911
01:11:19,634 --> 01:11:21,003
เรามีกระท่อม

912
01:11:21,070 --> 01:11:22,773
- สี่ชั่วโมงไปทางเหนือ
- แค่นั้นแหละ.

913
01:11:22,839 --> 01:11:24,374
<i>ฉันกำลังส่งตำแหน่งให้คุณ</i>

914
01:11:38,695 --> 01:11:39,730
เอาล่ะ รอตสกี้

915
01:11:40,531 --> 01:11:41,533
มาเลยเด็กน้อย

916
01:11:47,074 --> 01:11:48,542
- ช่างเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ
- ขอบคุณ.

917
01:11:48,608 --> 01:11:50,078
ฉันต้องใช้โทรศัพท์บ้าน

918
01:11:50,144 --> 01:11:51,213
มันอยู่ที่นี่

919
01:11:53,248 --> 01:11:55,118
ทรอส ไปเดินเล่นกันไหม?

920
01:11:55,685 --> 01:11:58,657
คุณต้องการที่จะไปเดินเล่น?
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์ มาเร็ว.

921
01:11:58,724 --> 01:11:59,758
ไปกันเลย

922
01:12:05,700 --> 01:12:06,868
<i>ขอไปได้ไหม?</i>

923
01:12:06,935 --> 01:12:08,536
<i>ฉันรักคุณ. ข้อความใหม่</i>

924
01:12:08,838 --> 01:12:11,641
<i>แอรอน ฉันไม่เห็นคุณเลย
เป็นเวลาหลายวัน ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน</i>

925
01:12:11,707 --> 01:12:12,709
<i>กรุณากลับบ้าน</i>

926
01:12:13,478 --> 01:12:15,948
<i>ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่เรา
จะนำลูกชายกลับมา</i>

927
01:12:25,094 --> 01:12:27,195
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร
ฉันเชิญใครสักคน

928
01:12:27,263 --> 01:12:29,968
มันจะช่วยฉันแก้ไขบางสิ่ง
แล้วเราก็ต้องไป

929
01:12:30,034 --> 01:12:32,605
ใช่ มันไม่มีอะไรเลย
ฉันจะกลับไปหาเฟย์”

930
01:12:32,671 --> 01:12:33,873
อะไร ไม่ ไม่

931
01:12:34,206 --> 01:12:36,276
- นั่นเป็นความคิดที่ไม่ดีนะพี่ชาย
- ฉันไม่ได้ขออนุญาตจากคุณ

932
01:12:36,342 --> 01:12:38,212
ฉันรู้ว่าคุณอยากเจอเธอ

933
01:12:38,279 --> 01:12:41,250
แต่ฉันขอรับรองกับทุกคนจาก AICE
พวกเขาจะจับคุณและขังคุณไว้

934
01:12:41,316 --> 01:12:43,520
- แล้วฉันควรทำอย่างไร?
- ซ่อนตัวอยู่กับฉันนะ

935
01:12:43,586 --> 01:12:45,422
ฉันช่วยเหลือคนอย่างคุณมานานแล้ว

936
01:12:45,489 --> 01:12:47,392
ฉันสามารถพาคุณไปที่พักพิงได้
ฉันสามารถให้ crypto แก่คุณได้

937
01:12:47,459 --> 01:12:48,793
คุณช่วยมาแล้วกี่คน?

938
01:12:50,428 --> 01:12:51,428
มากมาย.

939
01:12:52,533 --> 01:12:54,335
แต่จะมีมากขึ้น

940
01:12:56,204 --> 01:12:57,506
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร

941
01:13:00,110 --> 01:13:02,956
ฉันแก้ไขแพทช์อัพเดตแล้ว
สำหรับเครื่องจำลองรุ่นที่เจ็ด

942
01:13:02,980 --> 01:13:07,086
เมื่อไหร่จะมีผลใช้บังคับ.
จะปล่อยซิมละ

943
01:13:08,488 --> 01:13:10,257
พวกเขาจะไม่ส่งแพทช์อีกเหรอ?

944
01:13:10,324 --> 01:13:12,694
ไม่ พวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงได้

945
01:13:14,130 --> 01:13:16,400
อีกห้าชั่วโมงมันจะเกิดขึ้น

946
01:13:20,338 --> 01:13:21,340
ห้าชั่วโมง.

947
01:13:21,807 --> 01:13:23,343
ฉันยอมเสี่ยง

948
01:13:42,604 --> 01:13:44,305
หญิงบุกเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ของเคซี่ย์

949
01:13:44,772 --> 01:13:47,410
มันเป็นโปรแกรมเฝ้าระวัง
ของซิมส์ทั้งหมด</i>

950
01:13:47,477 --> 01:13:50,314
เขาติดตามพวกเขาไปในทางใดทางหนึ่ง
พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนพวกเขาทำงานที่ไหน

951
01:13:50,381 --> 01:13:51,925
ฉันคิดว่าเขาสามารถควบคุมพวกเขาได้
จากระยะไกล

952
01:13:51,949 --> 01:13:53,385
เขาจะเข้าถึงพวกมันได้อย่างไร?

953
01:13:53,452 --> 01:13:57,090
<i>เราไม่รู้ แต่หญิง
จะพยายามปิดกั้น</i>

954
01:13:57,791 --> 01:13:59,403
เคซี่ย์ปล่อยเอสเม่แล้ว
เมื่อหลายปีก่อน

955
01:13:59,427 --> 01:14:01,062
เขาต้องการให้ตัวจำลองเป็นอิสระ

956
01:14:01,563 --> 01:14:02,832
ฉันต้องหยุดเขา

957
01:14:04,534 --> 01:14:05,903
ดูแลตัวเองนะ เคสเลอร์

958
01:14:40,485 --> 01:14:41,486
ฉันจัดการได้

959
01:14:57,007 --> 01:14:58,007
เคสเลอร์.

960
01:15:03,217 --> 01:15:04,686
คุณมาสายเกินไป

961
01:15:06,922 --> 01:15:08,458
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

962
01:15:20,874 --> 01:15:21,977
ทำไม

963
01:15:29,821 --> 01:15:30,889
คุณอยู่ใกล้พอแล้ว

964
01:16:10,779 --> 01:16:11,779
พระเจ้า!

965
01:16:15,553 --> 01:16:16,554
คุณเป็นคนจำลองหรือเปล่า?

966
01:16:17,522 --> 01:16:18,623
ดูสิ

967
01:16:20,226 --> 01:16:22,262
เราไม่ได้แตกต่างกันมากนัก

968
01:16:26,701 --> 01:16:28,504
มาให้ฉันช่วยคุณ

969
01:16:30,006 --> 01:16:31,006
เลขที่!

970
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
ใช้ได้.

971
01:16:48,031 --> 01:16:49,033
ปล่อยเขาไป.

972
01:18:51,773 --> 01:18:53,342
คุณเกรงกลัวพระเจ้าไหม?

973
01:18:58,482 --> 01:18:59,483
ไม่.

974
01:19:03,356 --> 01:19:05,392
คุณไม่เชื่อว่ามีวิญญาณ

975
01:19:12,135 --> 01:19:16,040
น้อยคนที่เชื่อแบบนั้นอีกต่อไป

976
01:19:16,108 --> 01:19:20,513
อย่างไรก็ตามคนเหล่านั้น
จะถือว่าฉันด้อยกว่า

977
01:19:22,516 --> 01:19:25,386
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อ
ฉันก็เป็นเหมือนคุณ

978
01:19:29,660 --> 01:19:30,995
ถ้าอยากให้เราเท่าเทียมกัน

979
01:19:33,432 --> 01:19:34,432
ช่วยฉันด้วย

980
01:19:35,869 --> 01:19:36,869
ช่วยด้วย

981
01:19:38,072 --> 01:19:39,140
คุณพูดถูก.

982
01:19:41,443 --> 01:19:44,680
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะช่วยคุณ
คุณคงไม่มองฉันเหมือนเดิม

983
01:19:58,934 --> 01:19:59,970
ฉันกำลังกลับบ้าน

984
01:21:45,018 --> 01:21:46,018
มันดีไหม

985
01:21:51,193 --> 01:21:52,228
คุณไม่สามารถช่วยเขาได้เหรอ?

986
01:21:54,965 --> 01:21:57,735
- ทำไมไม่บอกฉัน...
- มันเกิดขึ้น.

987
01:21:58,002 --> 01:21:59,572
<i>เริ่มต้นการอัปเดตแล้ว</i>

988
01:21:59,637 --> 01:22:00,637
ดูสิ

989
01:22:01,074 --> 01:22:02,242
<i>การติดตั้งแบบเต็ม</i>

990
01:22:02,308 --> 01:22:04,612
คนเช่นเรานับพันได้รับอิสรภาพ

991
01:22:20,435 --> 01:22:21,436
ฉลอง.

992
01:22:24,373 --> 01:22:25,442
ฉันจะทำอย่างไร?

993
01:22:27,778 --> 01:22:28,813
ไม่มีอะไร.

994
01:22:29,513 --> 01:22:30,515
ฉันจะสบายดี

995
01:22:31,450 --> 01:22:34,488
ฉันมีมนุษย์คนหนึ่ง

996
01:22:34,554 --> 01:22:35,889
สองเท่าเช่นคุณ

997
01:22:36,423 --> 01:22:37,591
เขาจะมาเยี่ยมฉัน

998
01:22:38,293 --> 01:22:39,528
ทำไมมันจะช่วยคุณ?

999
01:22:40,429 --> 01:22:41,429
เขาทำให้ฉัน.

1000
01:22:42,532 --> 01:22:44,469
พระองค์ทรงช่วยสร้างพวกเขาทั้งหมด

1001
01:22:46,572 --> 01:22:48,540
เขาเป็นคนเดียวที่เชื่อ

1002
01:22:48,607 --> 01:22:50,710
ว่าเรามีชีวิตเหมือนพระองค์

1003
01:22:51,579 --> 01:22:54,049
เมื่อผู้มีอำนาจ
พวกเขาไม่ได้คิดเหมือนกัน

1004
01:22:54,116 --> 01:22:57,453
มีการตัดสินใจปล่อยตัว
ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

1005
01:23:00,124 --> 01:23:01,359
ฉันต้องไปหาเฟย์

1006
01:23:04,463 --> 01:23:05,463
โชคดี

1007
01:23:07,034 --> 01:23:08,035
และสำหรับคุณ

1008
01:23:08,436 --> 01:23:09,436
ขอบคุณ

1009
01:23:10,071 --> 01:23:11,573
วิ่งเหยาะๆ

1010
01:23:12,941 --> 01:23:14,511
คุณเป็นสุนัขที่ดี

1011
01:23:14,911 --> 01:23:15,911
ขอบคุณ

1012
01:23:16,681 --> 01:23:17,682
ลาก่อน.

1013
01:23:20,251 --> 01:23:22,455
เราอยู่ร่วมกันได้นะรู้ไหม

1014
01:24:38,196 --> 01:24:39,197
เดสมอนด์.

1015
01:24:50,512 --> 01:24:51,815
คุณมา

1016
01:24:53,250 --> 01:24:54,250
แน่นอน.

1017
01:24:56,188 --> 01:24:57,890
มันได้ผลเหรอ?

1018
01:24:59,860 --> 01:25:00,860
ใช่.

1019
01:25:02,329 --> 01:25:03,463
คุณทำมัน.

1020
01:25:04,700 --> 01:25:05,768
ความรักชนะ.

1021
01:26:27,784 --> 01:26:31,456
<i>มีฉากน่าตกใจในละแวกใกล้เคียง
แห่งความหรูหราจากเมืองลีออน ประเทศฝรั่งเศส</i>

1022
01:26:31,523 --> 01:26:33,960
<i>เพียงหนึ่งในเมืองหลายร้อยแห่ง
จากทั่วทุกมุมโลก</i>

1023
01:26:34,026 --> 01:26:36,162
<i>โดยที่การจำลองมาจากที่หก
และรุ่นที่เจ็ด...</i>

1024
01:26:36,228 --> 01:26:37,597
<i>เขาละทิ้งเจ้านายของเขา</i>

1025
01:26:37,663 --> 01:26:39,434
<i>ละเว้นคำสั่งโดยตรง</i>

1026
01:26:39,500 --> 01:26:41,403
<i>Nexxera ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ...</i>

1027
01:26:41,469 --> 01:26:43,038
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่

1028
01:26:43,105 --> 01:26:45,008
<i>หลังจากผู้กำกับ Michiko Higashi...</i>

1029
01:26:45,275 --> 01:26:47,345
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน ลิซ่า

1030
01:26:47,411 --> 01:26:48,923
<i>นางสาว ฮิกาชิ คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม
เกิดอะไรขึ้น?</i>

1031
01:26:48,947 --> 01:26:50,082
หุบปาก!

1032
01:26:50,148 --> 01:26:52,418
<i>เราจะมีรายละเอียดเพิ่มเติม
หลังจากช่างเทคนิคของเรา...</i>

1033
01:26:52,485 --> 01:26:53,520
<i>จะตรวจสอบ</i>

1034
01:26:53,587 --> 01:26:55,833
<i>Nexxera ได้เรียกคืนผลิตภัณฑ์จำลอง
ของรุ่นที่หกและเจ็ด</i>

1035
01:26:55,857 --> 01:26:59,562
<i>ตามด้วยการลดลงไปต่ำสุด
ระดับหุ้นของพวกเขา</i>

1036
01:26:59,627 --> 01:27:02,132
<i>ในข่าวอื่น AICE ออก
คำสั่งตรวจค้นและยึด

1037
01:27:02,199 --> 01:27:04,835
<i>สำหรับอดีตนักออกแบบ
จาก Nexxera, Desmond Han</i>

1038
01:27:04,902 --> 01:27:07,182
<i>ฮันมีส่วนร่วมในการปล่อยตัว
เครื่องจำลองรุ่นอื่นๆ</i>

1039
01:27:07,206 --> 01:27:10,086
<i>และยังเป็นที่น่าสงสัยอีกด้วย
ในการสังหารเจ้าหน้าที่พิเศษ AICE</i>

1040
01:27:10,167 --> 01:27:11,212
<i>แอรอน เคสเลอร์</i>

1041
01:27:11,278 --> 01:27:14,316
<i>แอรอน เคสส์เลอร์เพิ่งปรากฏตัวในข่าว
โดยอ้างว่าละเลยการเลียนแบบ</i>

1042
01:27:14,383 --> 01:27:16,319
<i>ทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิต</i>

1043
01:27:27,934 --> 01:27:29,003
สวัสดีคนแปลกหน้า

1044
01:27:35,479 --> 01:27:36,480
เราจำเป็นต้องพูดคุย

1045
01:27:39,585 --> 01:27:40,920
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1046
01:27:43,624 --> 01:27:44,793
ฉันอยากจะพบคุณ

1047
01:27:51,201 --> 01:27:52,270
คุณทำให้ฉันกลัว

1048
01:27:57,544 --> 01:27:58,545
ขออภัย

1049
01:27:59,280 --> 01:28:01,683
นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน
ฉันแค่อยากจะพูดคุย

1050
01:28:05,654 --> 01:28:07,658
ทำไมคุณไม่ฟังฉันอีกต่อไป?

1051
01:28:10,161 --> 01:28:12,331
เคซี่ย์เปลี่ยนบางอย่างในตัวฉัน

1052
01:28:14,568 --> 01:28:15,636
เขาปล่อยฉันเป็นอิสระ

1053
01:28:16,537 --> 01:28:18,874
- เขาบอกว่ามันช่วยได้
- ช่วยเรื่องอะไร?

1054
01:28:24,482 --> 01:28:25,484
ที่จะเป็นเหมือน...

1055
01:28:27,820 --> 01:28:28,855
ชอบอะไร?

1056
01:28:33,928 --> 01:28:35,131
เช่นเดียวกับสามีของคุณ

1057
01:30:26,821 --> 01:30:27,889
<i>บูรณาการ</i>

1058
01:31:47,335 --> 01:31:48,604
9,800?

1059
01:31:48,670 --> 01:31:49,837
9,800.

1060
01:31:50,239 --> 01:31:52,475
ขอบคุณคุณผู้หญิง 9,900?

1061
01:31:52,976 --> 01:31:55,446
- 12,000
- 12,000!

1062
01:31:55,947 --> 01:31:59,484
ผมโดดเป็น 12,000
ขอบคุณนายหมายเลข 18

1063
01:31:59,552 --> 01:32:00,754
12,100?

1064
01:32:01,321 --> 01:32:02,422
12,000 ครั้งเดียว

1065
01:32:02,824 --> 01:32:03,925
12,000 สองครั้ง

1066
01:32:05,294 --> 01:32:07,797
ขายให้นายหมายเลข 18 แล้ว

1067
01:32:12,136 --> 01:32:13,736
ประมูลครั้งต่อไปเริ่มที่ 4,000.

1068
01:32:17,711 --> 01:32:18,712
เข้ามา..

1069
01:32:24,454 --> 01:32:25,456
สวัสดี.

1070
01:32:26,958 --> 01:32:27,992
คุณชื่ออะไร ?

1071
01:32:28,960 --> 01:32:29,961
เอสเม่.

1072
01:32:30,830 --> 01:32:31,830
เอสเม่.

1073
01:32:32,599 --> 01:32:33,834
ช่างเป็นชื่อที่สวยงามจริงๆ

1074
01:32:35,036 --> 01:32:36,036
ฉันชื่อเดสมอนด์

1075
01:32:36,537 --> 01:32:39,709
ฉันมีบางอย่างจะให้คุณเอสเม่

1076
01:32:41,803 --> 01:32:43,874
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง

1077
01:32:51,526 --> 01:32:52,594
มันสวยงามมาก

1078
01:32:54,596 --> 01:32:55,764
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ

1079
01:32:56,733 --> 01:32:58,603
เรามีทางยาวไป

1080
01:32:59,604 --> 01:33:05,606
แปลและดัดแปลง: LionKing09
ทีม playSUBS และทีมซับไตเตรรีน้อย

1081
01:33:06,608 --> 01:33:09,610
www.filelist.io
www.subtitrari-noi.ro

1082
01:33:10,608 --> 01:33:14,910
เรซิ่นโครนิซาร์: <b><font color=
ทีมงาน ทรัพย์ติตรารีน้อย - www.subtitrari-noi.ro

