1 00:00:10,475 --> 00:00:15,475 ارائه شده توسط مواد منفجره https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:22,721 --> 00:00:25,192 آیا توپی من را دوست دارید، بربر؟ 3 00:00:25,258 --> 00:00:26,458 سگ های شیطان! 4 00:00:26,525 --> 00:00:28,494 او یک تکه از آن را برداشته است یال اوکلا 5 00:00:28,561 --> 00:00:30,563 و از آن استفاده کرد برای پوشاندن نقطه طاسش 6 00:00:30,629 --> 00:00:33,365 چرا مردم گربه نمی توانند فقط با ظرافت پیر می شوی؟ 7 00:00:42,675 --> 00:00:45,011 آریل، اوکلا! سوار شوید! 8 00:00:53,619 --> 00:00:55,588 ها؟ 9 00:01:09,836 --> 00:01:13,606 یک موجود در بال وجود دارد! داره به آلومینیوم حمله میکنه 10 00:01:14,307 --> 00:01:16,209 پشمالو! 11 00:01:16,276 --> 00:01:18,178 من تو را دارم، اسکوب! 12 00:01:24,217 --> 00:01:28,154 مثل اینکه هر کاری انجام می دهید، پشت سرت را نگاه نکن 13 00:01:28,221 --> 00:01:30,056 پشت سرم؟ 14 00:01:30,123 --> 00:01:31,892 نه! پشت سرت را نگاه نکن 15 00:01:35,461 --> 00:01:37,463 خب مثل به پایین هم نگاه نکن 16 00:01:37,529 --> 00:01:39,698 این بزدلی است 101، اسکوب. 17 00:01:50,076 --> 00:01:51,978 حالا اسکوب! 18 00:01:58,517 --> 00:01:59,685 کار کرد! 19 00:01:59,752 --> 00:02:01,955 بیا، ولما. بیایید او را بچرخانیم. 20 00:02:06,592 --> 00:02:07,660 آره 21 00:02:14,700 --> 00:02:18,737 عجب یک هیولای واقعی اینجا در آشیانه من 22 00:02:18,805 --> 00:02:20,539 من نمی توانم باور کنم شما بچه ها آن را گرفتید 23 00:02:20,606 --> 00:02:22,641 نه یک "آن" آقای HB. 24 00:02:25,644 --> 00:02:27,579 هرمان الینگر. 25 00:02:27,646 --> 00:02:31,684 اون مسافر بی ادبه از B17. اما چرا؟ 26 00:02:31,750 --> 00:02:34,854 چرا؟ چون بلیط هواپیما قیمت یک دست و یک پا 27 00:02:34,921 --> 00:02:37,324 می دانستم که آیا می توانم بترسم مسافران خود را دور کنید 28 00:02:37,390 --> 00:02:38,959 شما باید پایین بیاورید قیمت های شما 29 00:02:39,025 --> 00:02:41,560 و من می توانستم تقریباً هر جایی پرواز کنم برای هیچ چیز عملا 30 00:02:41,627 --> 00:02:44,898 آره قیمت خطوط هوایی هیولای واقعی هستند 31 00:02:44,965 --> 00:02:46,765 من فکر نمی کنم تخفیف می گیرید برای ... 32 00:02:46,833 --> 00:02:48,600 و من خواهم داشت از آن هم دور شد، 33 00:02:48,667 --> 00:02:51,371 اگر دخالت شما نبود بچه ها و اون مات مجلل شما 34 00:02:51,438 --> 00:02:52,671 سلام! 35 00:02:59,645 --> 00:03:01,948 من نمی توانم به اندازه کافی از شما بچه ها تشکر کنم. 36 00:03:02,015 --> 00:03:04,516 اما من هنوز نمی دانم چطور متوجه شدی 37 00:03:04,583 --> 00:03:06,353 آسان. با علم. 38 00:03:06,419 --> 00:03:09,289 بعد از اولین مشاهده درباره هیولا، من یک ایده داشتم. 39 00:03:09,356 --> 00:03:12,125 من ضایعات را از باقی مانده جمع آوری کردم غذای سرو شده در هواپیما 40 00:03:12,192 --> 00:03:14,127 و ارجاع متقابل نمونه های DNA 41 00:03:14,194 --> 00:03:16,662 در برابر تکه مو در بال هواپیما پیدا کردیم. 42 00:03:16,729 --> 00:03:18,298 باور نکردنی 43 00:03:18,365 --> 00:03:21,968 DNA؟ هی، این صدا نیست اصلاً مثل راز گشایی 44 00:03:22,035 --> 00:03:24,804 تنها راز این است که چرا کسی سعی می کند هر چیزی را حل کند 45 00:03:24,871 --> 00:03:26,840 بدون علم خوب قدیمی برای پشتیبان گیری از آنها 46 00:03:26,906 --> 00:03:29,575 بگو، اوه، دو تا مقاله دیگه اینجا هست 47 00:03:29,641 --> 00:03:31,610 اوه، به این دلیل است دو نفر اضافی بودند 48 00:03:31,677 --> 00:03:35,982 که در هواپیما غذا خورد، با وجود اینکه ما از آنها می خواهیم که این کار را نکنند. 49 00:03:40,619 --> 00:03:42,355 اوه اوه ما چه کار کردیم؟ 50 00:03:42,422 --> 00:03:45,758 به نظر می رسد آزمایشگاه شما را اجرا کرده است آزمایش DNA همراه با الینگر. 51 00:03:45,825 --> 00:03:48,428 بچه ها کنجکاو هستید اجداد شما از کجا آمده اند؟ 52 00:03:48,495 --> 00:03:51,663 آره، آره، آره ها؟ دانمارک؟ 53 00:03:51,730 --> 00:03:54,501 خوب، شما یک دانمارکی بزرگ هستید پس از همه. 54 00:03:54,566 --> 00:03:58,204 تاکید بر "بزرگ". 55 00:03:58,271 --> 00:03:59,605 تو چطور، شگی؟ 56 00:03:59,671 --> 00:04:01,875 می گوید اجداد من از یک روستای کوچک آمده اند 57 00:04:01,941 --> 00:04:05,711 در شمال انگلستان به نام نورویل اوئر مورگانیا 58 00:04:05,778 --> 00:04:07,914 - ها؟ چه اسم عجیبی - هوم 59 00:04:07,981 --> 00:04:10,016 اینجا می گوید که نورویل اوئر مورگانیا 60 00:04:10,083 --> 00:04:14,320 یکی از مظنونین شناخته شده است مکان های شهر باستانی کملوت. 61 00:04:14,387 --> 00:04:19,192 همچنین می گوید بهترین ماهی را دارد و چیپس در تمام بریتانیا. 62 00:04:19,259 --> 00:04:21,094 - ماهی؟ - و چیپس؟ 63 00:04:24,730 --> 00:04:27,400 آنها سیب زمینی سرخ کرده بودند، اما من هنوز در کشتی هستم. 64 00:04:27,467 --> 00:04:29,035 ای کاش می توانستیم برویم، باند. 65 00:04:29,102 --> 00:04:31,703 اما ما وارد نشدیم حل معما برای پول 66 00:04:31,770 --> 00:04:33,973 خب دافنه درست میگفت در یک حساب 67 00:04:34,040 --> 00:04:36,076 قیمت خطوط هوایی هیولای واقعی هستند 68 00:04:36,142 --> 00:04:38,710 خوب، خوش شانس است من اون موقع ایرلاین دارم 69 00:04:38,777 --> 00:04:40,612 منظورت چیه آقای اچ بی؟ 70 00:04:40,679 --> 00:04:42,115 منظورم چیست؟ 71 00:04:42,182 --> 00:04:44,818 فقط کل خط هوایی من را نجات دادی از ورشکستگی 72 00:04:44,884 --> 00:04:49,122 من تو و دوستانت را پرواز خواهم داد هر کجا که می خواهید بروید، رایگان. 73 00:04:49,189 --> 00:04:51,157 این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 74 00:04:51,224 --> 00:04:54,760 خب، باند، حدس می‌زنم ما هستیم به سمت انگلستان قدیمی و باحال رفت. 75 00:06:02,962 --> 00:06:04,864 مطمئنا از آقای HB خوب بود 76 00:06:04,931 --> 00:06:06,533 برای ارسال ماشین رمز و راز 77 00:06:06,599 --> 00:06:08,434 حتما بود 78 00:06:08,501 --> 00:06:10,904 بگو، فرد، نقشه می گوید تو بودی قرار است یک دفاع چپ در آنجا ایجاد کند. 79 00:06:10,970 --> 00:06:15,041 نقشه؟ آه، دافنه، مردان جونز نیازی به نقشه ندارند. 80 00:06:15,108 --> 00:06:17,610 ما به دنیا آمدیم یک حس ذاتی جهت 81 00:06:17,676 --> 00:06:19,913 ما ساخته شدیم برای جاده باز 82 00:06:19,979 --> 00:06:21,581 فرد! 83 00:06:26,819 --> 00:06:28,787 فرد، شما می دانید که آنها رانندگی می کنند 84 00:06:28,855 --> 00:06:31,324 در سمت چپ جاده در انگلستان، درست است؟ 85 00:06:31,391 --> 00:06:33,259 پسر ساختند جاده ها اشتباه... 86 00:06:33,326 --> 00:06:36,095 آیا این همان جایی است که توالت دارد آب هم راه را اشتباه می رود؟ 87 00:06:40,967 --> 00:06:42,936 بگو ببین 88 00:06:45,371 --> 00:06:48,341 ببینید؟ من به شما گفتم می دانستم به کجا می رویم. 89 00:06:51,511 --> 00:06:52,645 فرد! 90 00:06:52,711 --> 00:06:54,347 من آن را دریافت کردم. فقط تستت می کنم 91 00:07:04,390 --> 00:07:06,859 عجب به نظر می رسد آنها در شرف برگزاری یک مهمانی هستند. 92 00:07:06,926 --> 00:07:08,695 زمان بندی خوب 93 00:07:08,760 --> 00:07:09,795 مهمانی؟ 94 00:07:09,862 --> 00:07:11,497 اوه مرد یعنی... 95 00:07:11,564 --> 00:07:14,200 غذای مهمانی! 96 00:07:14,267 --> 00:07:17,704 "ماهی و چیپس. بنگرز و پوره. وزغ در سوراخ." 97 00:07:19,239 --> 00:07:22,208 دیک خالدار. جام جم رولی پلی." 98 00:07:22,275 --> 00:07:23,910 آیا اینها واقعی هستند؟ 99 00:07:23,977 --> 00:07:27,814 من حدس می زنم. "حباب و جیر جیر. مارماهی ژله ای. فرشتگان سوار بر اسب." 100 00:07:29,315 --> 00:07:31,783 مثل این است یک دنیای کاملا جدید از غذا 101 00:07:35,888 --> 00:07:38,625 مثل من و اسکوب قراره برم یه میان وعده بخورم 102 00:07:38,691 --> 00:07:40,326 ما بلافاصله برمی گردیم. 103 00:07:40,393 --> 00:07:43,229 این مکان نوعی زباله دانی، باند است. مانند، فرسوده. 104 00:07:43,296 --> 00:07:45,965 برخی از معماری است به جا مانده از قرون وسطی 105 00:07:46,032 --> 00:07:51,704 دوستان، مکانی که ما می مانیم همین است از پادشاهی کاملوت باقی مانده است. 106 00:07:51,770 --> 00:07:53,506 کملوت؟ مثل شاه آرتور؟ 107 00:07:53,573 --> 00:07:57,043 مرلین؟ شوالیه های میز گرد؟ ما روی تاریخ ایستاده ایم. 108 00:07:57,110 --> 00:07:58,878 فقط زنگ نمیزدی این مکان زباله دانی است؟ 109 00:07:58,945 --> 00:08:01,614 آره، اما الان یک زباله دانی است جایی که شوالیه ها زندگی می کردند 110 00:08:01,681 --> 00:08:05,618 شواهد بسیار کمی وجود دارد که کملوت یا شاه آرتور حتی وجود داشت. 111 00:08:05,685 --> 00:08:07,186 اوه، اما او این کار را کرد. 112 00:08:07,253 --> 00:08:09,622 این چیزی است که ما جشن می گیریم. 113 00:08:09,689 --> 00:08:13,993 سلام من آقای ساندرز هستم، شهردار این شهر زیبا 114 00:08:14,060 --> 00:08:17,063 و این اینجا دستیار من است، سندی. 115 00:08:17,130 --> 00:08:19,098 - سلام -از آشنایی با شما خوشحالم 116 00:08:19,165 --> 00:08:22,135 من دافنه هستم و اینها من هستند دوستان، ولما و فرد. 117 00:08:22,201 --> 00:08:25,238 -از آشنایی با شما خوشحالم - آره تو هم همینطور 118 00:08:25,305 --> 00:08:28,775 خیلی مطمئن به نظر می رسید شاه آرتور واقعا وجود داشت. 119 00:08:28,841 --> 00:08:30,009 چگونه می توانید مطمئن باشید؟ 120 00:08:30,076 --> 00:08:32,545 البته به خاطر اسم ما. 121 00:08:32,612 --> 00:08:35,882 نورویل اوئر مورگانیا 122 00:08:37,950 --> 00:08:41,187 شما داستان را نمی دانید؟ خوب، خیلی ها این کار را نمی کنند. 123 00:08:41,254 --> 00:08:44,090 اما هرگز نترس به زودی، همه خواهند شد. 124 00:08:44,157 --> 00:08:49,295 همه چیز خیلی وقت پیش شروع شد، درست در اینجا، در سایت Camelot. 125 00:08:49,362 --> 00:08:51,097 درست است. شاه آرتور خوب 126 00:08:51,164 --> 00:08:53,833 مورد حمله قرار گرفت مورگان لی فی شرور. 127 00:08:53,900 --> 00:08:58,738 همه چیز تاریک به نظر می رسید تا اینکه یک شوالیه شجاع ظاهر شد سر نورویل 128 00:08:58,806 --> 00:09:00,406 معروف به نترسی، 129 00:09:00,473 --> 00:09:03,509 این شوالیه با شر مبارزه کرد جادوگر و کملوت را نجات داد. 130 00:09:03,576 --> 00:09:06,145 جادوگران؟ جادوگران؟ بیا 131 00:09:06,212 --> 00:09:08,147 آن داستان ها از دوران تاریکی بیرون آمد، 132 00:09:08,214 --> 00:09:10,216 جایی که هیچی می تواند حساب شود. 133 00:09:10,283 --> 00:09:13,653 یک کافر اشکالی ندارد. 134 00:09:13,720 --> 00:09:15,355 تو این شهر بمون مدت کمی 135 00:09:15,421 --> 00:09:18,958 و شما تجربه خواهید کرد خود جادو 136 00:09:19,025 --> 00:09:20,960 شهردار واقعا سخت کار کرده است 137 00:09:21,027 --> 00:09:23,029 برای ساختن این بزرگترین جشن تاریخ 138 00:09:23,096 --> 00:09:25,565 ما مسابقات اسب دوانی داریم، تظاهرات تیراندازی با کمان، 139 00:09:25,631 --> 00:09:29,168 یک نمایش نوری باورنکردنی و حتی مسابقه پای خوری. 140 00:09:29,235 --> 00:09:32,505 کسی گفته پای خوردن؟ 141 00:09:33,072 --> 00:09:34,474 و این کیست؟ 142 00:09:34,540 --> 00:09:37,977 اسم من شگی است، و این دوست من اسکوبی دو است. 143 00:09:38,044 --> 00:09:40,079 - سلام -از آشنایی با شما خوشحالم 144 00:09:40,146 --> 00:09:42,048 در واقع شگی دلیل اینکه ما اینجا هستیم 145 00:09:42,115 --> 00:09:46,185 معلوم می شود که اجداد شگی اهل Norville o'er Morgania هستند. 146 00:09:46,252 --> 00:09:48,054 نورویل یک نام پشمالو است. 147 00:09:48,121 --> 00:09:51,324 آره اسم من نورویل است. نام خانوادگی راجرز 148 00:09:51,391 --> 00:09:54,894 اما، اوه، هیچ کس مرا "آقا" صدا نمی کند. اسم بابام همینه 149 00:09:54,961 --> 00:09:57,096 اوه، واقعا؟ مطمئنی؟ 150 00:09:57,163 --> 00:10:00,166 او تماماً یک نورویل بوده است زندگی، و آزمایش DNA آن را ثابت می کند. 151 00:10:00,233 --> 00:10:02,001 نورویل یک نام است که تحویل داده شده است 152 00:10:02,068 --> 00:10:04,737 در خانواده ما مانند ... مثل همیشه 153 00:10:04,805 --> 00:10:07,841 درست مثل این مدال 154 00:10:07,907 --> 00:10:09,675 مامانم برای شانس به من داد. 155 00:10:14,547 --> 00:10:15,948 شانس، در واقع. 156 00:10:16,015 --> 00:10:17,617 فکر کردیم به اطراف نگاه کنیم. 157 00:10:17,683 --> 00:10:20,386 چه کسی می داند؟ شاید شگی اجداد چیزی برای او گذاشتند. 158 00:10:20,453 --> 00:10:23,122 من به نوعی امیدوار هستم پیتزای قرون وسطایی 159 00:10:23,189 --> 00:10:25,391 یا مارماهی های ژله ای. 160 00:10:25,458 --> 00:10:28,361 بله. خب باید بریم 161 00:10:30,430 --> 00:10:33,566 - نمیشه - سندی 162 00:10:33,633 --> 00:10:36,135 شما هرگز حدس نمی زنید چه اتفاقی افتاد... 163 00:10:39,907 --> 00:10:41,541 شنیدی... 164 00:10:44,143 --> 00:10:46,646 - عجیب بود. - شهرهای کوچک عجیب هستند. 165 00:10:46,712 --> 00:10:48,748 آن زمان را به خاطر بسپار موهایت را بلوند کردی 166 00:10:48,816 --> 00:10:51,150 و همه در آن کمی شهر شمال شرقی در مورد آن صحبت می کرد؟ 167 00:10:51,217 --> 00:10:54,987 اوه، آره بلوند بودن بود قطعا آن روز سرگرم کننده تر نیست. 168 00:10:55,054 --> 00:10:57,557 و سپس همه آنها تبدیل به مردم ماهی و سعی کردند ما را بخورند. 169 00:10:57,623 --> 00:10:59,459 این کمتر است یک "چیز شهر کوچک" 170 00:10:59,525 --> 00:11:01,929 از آنچه هست یک "چیز باند اسکوبی." 171 00:11:01,994 --> 00:11:04,063 بیا کتابخانه به این صورت است. 172 00:11:04,130 --> 00:11:05,765 شما از کجا می دانید؟ 173 00:11:05,833 --> 00:11:08,434 به همین ترتیب اسکوبی و شگی همیشه بدانید غذا کجاست 174 00:11:15,408 --> 00:11:16,877 من نمی دانم، اسکوبی دو. 175 00:11:16,944 --> 00:11:20,814 آیا شما همان نوع را دریافت می کنید از فضای خالی از سکنه به عنوان من؟ 176 00:11:20,881 --> 00:11:22,215 اوه ها 177 00:11:22,281 --> 00:11:23,951 آیا همه چیز به شما نمی دهد فضای خالی از سکنه؟ 178 00:11:24,016 --> 00:11:26,118 نام دارد مدیریت انتظارات 179 00:11:26,185 --> 00:11:28,221 بچه ها نگران نباشید 180 00:11:28,287 --> 00:11:31,859 تنها چیزی که در مورد این کتابخانه ترسناک است آیا هنوز از سیستم اعشاری دیویی استفاده می کند. 181 00:11:31,925 --> 00:11:34,594 بله، می فهمم. خداحافظ 182 00:11:34,660 --> 00:11:36,195 باور نکردنی 183 00:11:36,262 --> 00:11:37,931 مورد بعدی تو به من خواهی گفت، 184 00:11:37,997 --> 00:11:40,399 آنها وحشت و بخش عاشقانه در کنار هم 185 00:11:46,405 --> 00:11:47,908 سلام من تعجب می کردم ... 186 00:11:47,975 --> 00:11:50,009 خس! اینجا محل مطالعه است. 187 00:11:50,076 --> 00:11:51,979 لطفا از صدای کتابخانه خود استفاده کنید. 188 00:11:52,044 --> 00:11:54,046 البته. متاسفم 189 00:11:58,251 --> 00:12:00,686 آیا این فقط من است یا این مکان مرده است؟ 190 00:12:00,753 --> 00:12:01,822 خس! 191 00:12:01,889 --> 00:12:03,623 در حال بازدید بودیم و تعجب کردیم 192 00:12:03,689 --> 00:12:05,625 اگر می توانید کتاب ها را به ما معرفی کنید در مورد تاریخ شهر شما 193 00:12:05,691 --> 00:12:09,462 نزدیک پشت، گذشته از بخش ترسناک و عاشقانه 194 00:12:09,529 --> 00:12:11,531 کنار وحشت و بخش عاشقانه؟ 195 00:12:11,597 --> 00:12:15,301 مطمئنا چون اون ژانرها خیلی شبیه هستند 196 00:12:15,368 --> 00:12:17,004 دقیقا. 197 00:12:17,069 --> 00:12:19,940 اما شما باید عجله کنید. داریم می بندیم در 20 دقیقه برای مهمانی بزرگ. 198 00:12:20,007 --> 00:12:23,643 چرا ما باید چنین جشن بگیریم داستان مضحک، من هرگز نمی دانم، 199 00:12:23,709 --> 00:12:26,178 اما باید انجام داد کاری که فرد باید انجام دهد 200 00:12:26,245 --> 00:12:29,715 باشه ما سریع خواهیم بود. متشکرم. 201 00:12:37,925 --> 00:12:42,728 چمدان دستی ... هابناکر ... هایپر مارکت ها ... ژامبون هاک ... 202 00:12:42,795 --> 00:12:47,366 اوه شما هرگز نمی توانید به اندازه کافی بدانید در مورد موضوعی که دوستش دارید 203 00:12:52,538 --> 00:12:56,442 اینجاست. تاریخچه آقا نورویل و مورگان لی فی. 204 00:13:06,385 --> 00:13:09,789 ها؟ این نمی تواند خوب باشد. 205 00:13:10,924 --> 00:13:12,224 هرگز نیست. 206 00:13:12,291 --> 00:13:14,760 این به نظر می رسد نوعی کتاب داستان 207 00:13:15,561 --> 00:13:16,362 هوم 208 00:13:18,932 --> 00:13:23,169 "روزی روزگاری، فرمانروایی بزرگی به نام شاه آرتور وجود داشت. 209 00:13:23,235 --> 00:13:27,406 اما این پادشاه مورد حمله قرار گرفت از مورگان لی فی شرور. 210 00:13:27,473 --> 00:13:29,408 او خواستار تاج و تخت شد از شاه آرتور، 211 00:13:29,475 --> 00:13:32,079 اما او آن را رها نمی کرد به یکی به بدی او. 212 00:13:32,144 --> 00:13:35,348 همه چیز ناامید کننده بود تا زمانی که سر نورویل ظاهر شد. 213 00:13:35,414 --> 00:13:37,450 شمشیر توانا را به ستوه می‌آورند Excalibur، 214 00:13:37,516 --> 00:13:39,418 نورویل، از طریق یک تورنمنت قدرتمند، 215 00:13:39,485 --> 00:13:42,121 حاکم برحق شد از Camelot. 216 00:13:44,390 --> 00:13:46,158 اما نه زودتر آیا او تاج و تخت را بدست آورد 217 00:13:46,225 --> 00:13:48,761 از مورگان لی فی دوباره حمله کرد. 218 00:13:48,829 --> 00:13:50,998 نورویل دور زده شد به قلعه مورگان 219 00:13:51,064 --> 00:13:53,499 جایی که آن دو بودند دیگر خبری نشد. 220 00:13:53,566 --> 00:13:57,703 شاه آرتور حکم داد که اگر قربان نورویل یا فرزندانش هرگز بازگشتند، 221 00:13:57,770 --> 00:14:01,842 او تاج حق را بر سر می گذاشت فرمانروای تمام زمین». 222 00:14:01,908 --> 00:14:04,677 جای تعجب نیست عصر تاریک نامیده شد. 223 00:14:04,744 --> 00:14:07,881 می توانید تصور کنید کسی چنین داستانی را باور می کند؟ 224 00:14:07,948 --> 00:14:09,181 ها! درسته، باند؟ 225 00:14:09,248 --> 00:14:11,450 اسکوبی؟ پشمالو؟ 226 00:14:11,517 --> 00:14:13,352 آیا داستان تمام شده است؟ 227 00:14:16,188 --> 00:14:20,626 شما چه می دانید؟ کتاب درست بود این یک مخفیگاه عالی است. 228 00:14:30,837 --> 00:14:32,705 سلام. مهمانی کجاست؟ 229 00:14:35,174 --> 00:14:38,310 اگر روزی دیدید که یک مهمانی برگزار نمی شود، یعنی شما طرف هستید 230 00:14:38,377 --> 00:14:40,680 بیا باند بیایید این مکان را دوباره گرم کنیم. 231 00:14:52,525 --> 00:14:54,427 بیا اگر آن را می رقصی، آنها خواهند آمد. 232 00:14:54,493 --> 00:14:56,029 خیر 233 00:15:00,934 --> 00:15:03,703 داره کار میکنه بیایید، مردم حزب. 234 00:15:04,905 --> 00:15:08,541 مثلاً مردم را مهمانی نکنید معمولا از طریق زمینی می رسند؟ 235 00:15:08,607 --> 00:15:10,409 نه اگر یک مهمانی چتربازی باشد. 236 00:15:10,476 --> 00:15:12,846 ببخشید آیا شما مربی چتربازی؟ 237 00:15:12,913 --> 00:15:17,084 من مورگان لی فی هستم، حاکم برحق کملوت 238 00:15:17,150 --> 00:15:22,022 و اگر به خاطر مداخله آقا نبود نورویل، من همچنان حاکم خواهم بود. 239 00:15:22,089 --> 00:15:23,824 چرا به من اشاره می کند؟ 240 00:15:23,890 --> 00:15:25,591 آیا شما نیستید مربی چتربازی؟ 241 00:15:25,658 --> 00:15:29,896 در حال حاضر، من در نهایت انتقامم را بگیر 242 00:15:29,963 --> 00:15:31,797 شما مجبور خواهید بود اول ما را بگیر 243 00:15:34,300 --> 00:15:35,568 بیا، باند! 244 00:15:42,209 --> 00:15:43,309 آ-ها! 245 00:16:04,831 --> 00:16:07,134 این خیلی آدم حزبی نبود. 246 00:16:07,200 --> 00:16:09,069 اون چی بود 247 00:16:09,136 --> 00:16:13,539 او گفت که او روح مورگان است Le Fey، اما این فقط مضحک است. 248 00:16:13,606 --> 00:16:16,977 در مقیاس یک تا ... 249 00:16:17,043 --> 00:16:19,212 چقدر مسخره فکر کردی بود؟ 250 00:16:19,278 --> 00:16:21,915 بررسی کن باند این یک هنج قدیمی است. 251 00:16:21,982 --> 00:16:26,253 دایره ای از سنگ ها که روزگاری نگه داشته اند نوعی اهمیت عرفانی 252 00:16:26,318 --> 00:16:27,686 به آن نگاه کنید. 253 00:16:30,123 --> 00:16:32,691 عجب! به نظر شما آن کیست؟ 254 00:16:34,127 --> 00:16:37,797 می گوید این مجسمه است سر نورویل افسانه ای 255 00:16:39,833 --> 00:16:43,602 آیا کسی گفته "سر نورویل"؟ من از سر نورویل متنفرم. 256 00:16:43,669 --> 00:16:45,972 خوب، خبر خوب، مرد. من او نیستم. 257 00:16:46,039 --> 00:16:48,875 من پشمالو هستم و مانند همه مرا دوست دارند 258 00:16:48,942 --> 00:16:50,043 بدون شوخی 259 00:16:50,110 --> 00:16:53,546 زمانی برای عشق نیست. فقط قصاص 260 00:16:54,780 --> 00:16:58,185 من از پارادایم جادوگری استفاده می کنم. 261 00:16:58,251 --> 00:17:02,721 با این الدریچ و عرفانی قافیه، من آنها را دوپا می گذارم، 262 00:17:02,788 --> 00:17:07,961 اما به آنها مداخله و ارسال را بیاموزید باسن آنها در زمان عقب مانده است. 263 00:17:11,031 --> 00:17:13,099 من می ترسم، شگی. 264 00:17:14,733 --> 00:17:18,138 منم همینطور رفیق 265 00:17:18,205 --> 00:17:22,474 - آیا کس دیگری کمی دارد ... -خسته؟ 266 00:17:22,541 --> 00:17:26,012 خسته؟ اوه، آره 267 00:18:15,195 --> 00:18:18,397 شگی، ما کجا هستیم؟ 268 00:18:18,464 --> 00:18:21,134 من نمی دانم، مرد. 269 00:18:21,201 --> 00:18:23,236 شگی، اسکوبی، دستم را بگیر. 270 00:18:30,377 --> 00:18:33,146 به نظر می رسد که در حال سقوط هستیم استاندارد 9.8 متر بر ثانیه 271 00:18:33,213 --> 00:18:35,882 همانطور که توسط زمین دیکته شده است جاذبه، اما زمین کجاست؟ 272 00:18:35,949 --> 00:18:38,218 چتربازی مهمانی نیست، مرد. 273 00:18:38,285 --> 00:18:39,152 زمین را پیدا کردم! 274 00:18:42,122 --> 00:18:43,455 مهار برای تاثیر! 275 00:18:45,158 --> 00:18:46,192 ها؟ 276 00:18:47,260 --> 00:18:48,794 یک تکه درست کردیم؟ 277 00:18:48,862 --> 00:18:52,498 من نمی توانم پاهایم را حس کنم. 278 00:18:55,335 --> 00:18:59,538 مثلاً می توانم پاهایم را حس کنم، اما نمی توانم انگشتانم را حس کنم. 279 00:19:05,544 --> 00:19:07,213 ما کجا هستیم؟ 280 00:19:12,551 --> 00:19:16,056 بدون میله باید می گرفتیم طرح بین المللی 281 00:19:17,958 --> 00:19:20,793 آیا فرفری ام را روشن گذاشتم؟ در 1600 سال؟ 282 00:19:20,860 --> 00:19:23,163 مورگان لی فی ما را طلسم کن 283 00:19:23,229 --> 00:19:24,931 اوه، بیا 284 00:19:24,998 --> 00:19:28,201 مطمئنم که این فقط مقداری بود بچه هایی که نوعی شوخی بازی می کنند 285 00:19:28,268 --> 00:19:29,970 ولما، به اطراف نگاه کن. 286 00:19:30,036 --> 00:19:32,705 شما به من می گویید که وجود دارد هیچ راهی برای سفر در زمان ممکن نیست؟ 287 00:19:32,771 --> 00:19:36,943 خب منظورم کرمچاله هاست سیاهچاله ها، سیلندرهای تیپلر. 288 00:19:37,010 --> 00:19:39,446 اما اینها در سطح کیهانی هستند رویدادهایی که ما در مورد آنها صحبت می کنیم 289 00:19:39,511 --> 00:19:43,950 بنابراین، مانند نه فانتزی، بلکه علمی تخیلی؟ مثل توندار؟ 290 00:19:44,017 --> 00:19:47,354 نه. توندار بیشتر است فانتزی احمقانه تا علمی تخیلی 291 00:19:47,420 --> 00:19:48,922 ولی تو توندار رو دوست داری 292 00:19:48,989 --> 00:19:52,058 من عضلات شکم تاندار را دوست دارم، باشه؟ من آن را برای عضلات شکم تماشا می کنم. 293 00:19:52,125 --> 00:19:53,460 منم همینطور 294 00:19:53,525 --> 00:19:55,328 پس صبر کن ما در زمان سفر کردیم؟ 295 00:19:55,395 --> 00:19:58,398 وای باند، انگار ما هستیم یک راز دیگر در مورد ما وجود دارد ... 296 00:19:58,465 --> 00:20:00,566 نه یک راز نیست. این یک فریب است. 297 00:20:00,632 --> 00:20:01,868 پس چگونه در زمان سفر کردیم؟ 298 00:20:01,935 --> 00:20:03,602 ما در زمان سفر نکردیم. 299 00:20:03,669 --> 00:20:05,839 این یک شوخی است، یا یک نمایش بازی ژاپنی. 300 00:20:05,905 --> 00:20:08,674 همه ما فقط نیاز به خنک شدن داریم و نفس عمیقی بکش... 301 00:20:10,709 --> 00:20:12,312 ... و اسب هایمان را نگه داریم. 302 00:20:15,681 --> 00:20:17,317 هوم 303 00:20:17,384 --> 00:20:19,386 باید اعتراف کنی، ولما معمولا در مورد این چیزها درست می گوید. 304 00:20:19,452 --> 00:20:23,890 بیایید همه اینجا منتظر بمانیم کمی و ببینید چه ... باند. 305 00:20:23,957 --> 00:20:26,326 باند باند باند باند 306 00:20:26,393 --> 00:20:27,693 باند 307 00:20:27,760 --> 00:20:30,096 این واقعی است. 308 00:20:55,321 --> 00:20:58,992 این نمی تواند واقعی باشد. معنی ندارد. 309 00:20:59,059 --> 00:21:01,194 این نباید امکان پذیر باشد 310 00:21:01,261 --> 00:21:04,230 اگر می دانستم که قرار است در زمان سفر کنم، می خواستم اسکوت خوبم را بیاورم. 311 00:21:04,297 --> 00:21:07,967 من مدام به شما می گویم، واقعیت فقط یک شبیه سازی است. 312 00:21:08,034 --> 00:21:10,036 الان وقتش نیست برای نگرانی در مورد آنچه واقعی است. 313 00:21:10,103 --> 00:21:14,174 آن زمان در صدها و صدها سال، جایی که باید باشیم. 314 00:21:14,240 --> 00:21:16,775 خب، باند، به نظر می رسد که ما یک راز دیگر در مورد ما وجود دارد ... 315 00:21:16,843 --> 00:21:18,178 آه، فقط صبر کن 316 00:21:18,244 --> 00:21:19,979 حالا هر ثانیه، کسی قرار است بیرون بیاید 317 00:21:20,046 --> 00:21:22,115 و فریاد بزن "سورپرایز" یا بوق بزن 318 00:21:25,584 --> 00:21:26,986 ها! شاخ! 319 00:21:28,687 --> 00:21:31,790 بشنو! بشنو! 320 00:21:31,858 --> 00:21:33,359 من، منادی دادگاه، 321 00:21:33,426 --> 00:21:36,628 از شما می خواهد که تعظیم کنید قبل از پادشاه کملوت 322 00:21:36,695 --> 00:21:39,199 ارباب زمین. شوالیه... 323 00:21:39,265 --> 00:21:40,699 اوه، ادامه بده 324 00:21:40,766 --> 00:21:42,569 بله. اوم... 325 00:21:42,634 --> 00:21:48,141 دهقانان و رعیت ها را به شما می دهم شاه آرتور و ملکه گینویر. 326 00:21:52,011 --> 00:21:54,013 اوه اون یه جورایی خنگه 327 00:21:54,080 --> 00:21:56,983 من حدس می زنم، اگر شما به دیکتاتورهای مستبد 328 00:21:57,050 --> 00:21:59,618 یه جورایی منو یادش میاد از پدرم 329 00:22:01,187 --> 00:22:05,925 متاسفم متاسفم شنل جدید. هنوز آن را نشکسته 330 00:22:09,695 --> 00:22:11,898 بگو، او مطمئناً آشنا به نظر می رسد. 331 00:22:11,965 --> 00:22:18,438 مردم عادی شسته نشده، من، پادشاه شما، و شوالیه های شجاع میز گرد من 332 00:22:18,505 --> 00:22:23,943 با تلاش و فداکاری فراوان داشته باشید سرانجام ساکسون های شرور را شکست داد 333 00:22:24,010 --> 00:22:25,979 و صلح را به ارمغان آورد به جزایر 334 00:22:26,045 --> 00:22:27,947 من عاشق موهایت هستم 335 00:22:28,014 --> 00:22:31,384 بنابراین، من یک مهمانی می گذارم! 336 00:22:34,154 --> 00:22:37,457 اوه... مهمانی نیست برای شما زیاد 337 00:22:37,524 --> 00:22:40,460 برای من است. پادشاه برحق از انگلیسی ها، 338 00:22:40,527 --> 00:22:43,930 که از شما مردمی مغرور ساخت شما امروز هستید 339 00:22:43,997 --> 00:22:47,467 پشت صاف. چانه بالا. به شکاف توجه کنید. 340 00:22:47,534 --> 00:22:50,669 در حال حاضر، من قصد دارم داشته باشم شوالیه های میز گرد من 341 00:22:50,736 --> 00:22:53,339 بیا اطراف و مقداری مالیات جمع آوری کنید. 342 00:22:59,279 --> 00:23:00,413 بیا پونی بالا. 343 00:23:00,480 --> 00:23:03,416 اوه، و، لنسلوت، من اون پونی رو میگیرم 344 00:23:06,653 --> 00:23:08,855 اون مثل باباته یه دلتنگی بزرگ 345 00:23:08,922 --> 00:23:12,158 مردم عادی شسته نشده این کار را نمی کنند به نظر می رسد او را خیلی دوست دارد 346 00:23:12,225 --> 00:23:14,827 اوه خدای من حق با توست، داف. 347 00:23:14,894 --> 00:23:16,563 بسیار خوب. صحبت خوب 348 00:23:16,629 --> 00:23:18,298 اوه! 349 00:23:21,201 --> 00:23:23,503 اوه، دوباره نه. 350 00:23:23,570 --> 00:23:25,538 درود، آرتور. 351 00:23:25,605 --> 00:23:28,074 من هستم، مورگان لی فی. 352 00:23:28,141 --> 00:23:32,378 بیا جای حق من بگیر به عنوان حاکم کملوت. 353 00:23:34,347 --> 00:23:35,915 مثل اینکه، او است! 354 00:23:40,186 --> 00:23:43,156 رفتن به خانه به آوالون، جادوگر پست 355 00:23:43,223 --> 00:23:48,194 شما به نمایشگاه مردمی خود می گویید، با این حال من شما را هر چیزی قضاوت می کنم جز. 356 00:23:51,097 --> 00:23:53,600 اوه خدای من واقعا؟ واقعا؟ 357 00:23:53,666 --> 00:23:56,735 آه آه، متاسفم متاسفم 358 00:23:56,803 --> 00:23:58,204 ناهار کره خوردم 359 00:23:58,271 --> 00:24:01,374 تاج و تخت را به من بسپار، پسر اوتر پندراگون، 360 00:24:01,441 --> 00:24:04,010 و من امان خواهم داد زندگی بد تو 361 00:24:04,077 --> 00:24:06,679 اوه، زندگی من شگفت انگیز است، FYI. 362 00:24:06,745 --> 00:24:08,348 آره لرزیدن. 363 00:24:08,414 --> 00:24:11,351 و همچنین، من پنهان شده ام پشت سر شوالیه های من 364 00:24:11,417 --> 00:24:15,221 شما باید به معنای واقعی کلمه آنها را پاره کن تا به من برسی 365 00:24:19,025 --> 00:24:23,830 خوب، اگر شما به من نمی دهید تاج و تخت، من فقط باید آن را بگیرم. 366 00:24:26,032 --> 00:24:27,734 اوه! 367 00:24:30,069 --> 00:24:33,106 پادشاه پایین. پادشاه پایین، همه. 368 00:24:45,385 --> 00:24:46,452 ها؟ 369 00:24:55,194 --> 00:25:00,099 به زودی همه شما در مقابل تعظیم خواهید کرد من، ملکه واقعی شما! 370 00:25:03,936 --> 00:25:05,204 ها؟ 371 00:25:06,539 --> 00:25:09,375 درست مثل کتاب است در کتابخانه می خوانیم 372 00:25:09,442 --> 00:25:10,643 منظورت چیه؟ 373 00:25:10,710 --> 00:25:12,445 به یاد داشته باشید زمانی که ولما شبیه بود، "بله بلا بله. 374 00:25:12,512 --> 00:25:15,882 مورگان لی فی همچنان آزاردهنده بود نورویل اوئر مورگانیا"؟ 375 00:25:15,948 --> 00:25:19,419 درست است. تا اینکه سر نورویل ظاهر شد. 376 00:25:19,485 --> 00:25:21,187 سر نورویل 377 00:25:21,254 --> 00:25:23,122 - همین! - ها؟ این چیه؟ 378 00:25:23,189 --> 00:25:24,991 چرا نگاه میکنی در من اینطوری؟ 379 00:25:25,058 --> 00:25:30,797 چون شاید سر نورویل باشد در واقع شگی در زمان به عقب فرستاده شد. 380 00:25:30,863 --> 00:25:33,466 من؟ یک شوالیه؟ با این بزی؟ 381 00:25:33,533 --> 00:25:36,502 علاوه بر این، من نگاه نمی کنم هر چیزی شبیه مجسمه 382 00:25:36,569 --> 00:25:39,439 اوه، پس اکنون شما در آن هستید قطار سفر در زمان هم، ولما؟ 383 00:25:39,505 --> 00:25:41,809 خودت گفتی دافنه علمی تخیلی. 384 00:25:41,874 --> 00:25:45,144 هر تکنولوژی به اندازه کافی پیشرفته از جادو قابل تشخیص نیست 385 00:25:45,211 --> 00:25:47,580 به نظر می رسد که داریم در زمان سفر کرد 386 00:25:47,647 --> 00:25:49,515 ما فقط نیاز داریم تا بفهمیم چگونه 387 00:25:49,582 --> 00:25:51,351 الان میتونی بگی 388 00:25:51,417 --> 00:25:55,221 خب، باند، به نظر می رسد ما داریم یک راز دیگر در دستان ما 389 00:25:55,288 --> 00:25:57,190 اگر در گذشته های دور هستیم، 390 00:25:57,256 --> 00:25:59,425 سپس ما در حال حاضر زندگی می کنیم افسانه ای که در آینده در مورد آن خواهیم خواند. 391 00:25:59,492 --> 00:26:01,527 اوه مغزم درد میکنه 392 00:26:01,594 --> 00:26:03,563 و اگر ما مسئولیم برای افسانه، 393 00:26:03,629 --> 00:26:05,898 سپس ما باید انجام دهیم دقیقا همون چیزی که گفته 394 00:26:05,965 --> 00:26:07,835 وگرنه به هم میزنیم جدول زمانی، 395 00:26:07,900 --> 00:26:09,702 که می تواند باعث ما شود از بین رفتن وجود، 396 00:26:09,769 --> 00:26:13,740 یا بدتر، کل جهان ممکن است منفجر شدن در یک پارادوکس کوانتومی 397 00:26:13,807 --> 00:26:16,175 من به شما می گویم، واقعیت شبیه سازیه دختر 398 00:26:16,242 --> 00:26:18,544 کیهان نمی تواند منفجر شود چون حتی واقعی هم نیست 399 00:26:18,611 --> 00:26:20,913 دافنه تو کمک نمیکنی شکم من 400 00:26:20,980 --> 00:26:22,382 من به شما بچه ها نگاه می کنم و من فقط می بینم 401 00:26:22,448 --> 00:26:25,251 صفر-یک، یک-یک-صفر- یک-یک-یک-صفر 402 00:26:25,318 --> 00:26:28,321 داف داف گوشیت را به من بده 403 00:26:29,555 --> 00:26:30,824 نگاه کن 404 00:26:30,890 --> 00:26:32,625 تا زمانی که صفحه قفل عکس ثابت می ماند، 405 00:26:32,692 --> 00:26:34,627 پس به این معنی است که ما نداریم جدول زمانی را تغییر داد 406 00:26:34,694 --> 00:26:37,697 بنابراین، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که نگه داریم به افسانه و ما خوب خواهیم شد. 407 00:26:37,764 --> 00:26:40,166 - مممم - خب بعدش چیکار کنیم؟ 408 00:26:40,233 --> 00:26:44,203 من یک ایده دارم، اما ما می خواهیم باید لباس مناسب تری پیدا کرد 409 00:26:44,270 --> 00:26:46,706 بنابراین ما نمی چسبیم مثل درد شست 410 00:26:56,115 --> 00:26:57,483 اوه! 411 00:27:00,286 --> 00:27:04,090 خنده دار ترین چیز من تمام شب را دیده ام. 412 00:27:13,666 --> 00:27:15,334 بشنو! بشنو! 413 00:27:15,401 --> 00:27:20,006 ارائه سر نورویل از کریستال کوویا و همراهانش. 414 00:27:25,111 --> 00:27:28,481 مثل من، سر نورویل کریستال کوو... 415 00:27:28,548 --> 00:27:29,850 یاا! 416 00:27:29,917 --> 00:27:34,654 کریستال کوویا، خود را در برابر پادشاهت حاضر کن 417 00:27:34,720 --> 00:27:36,456 کریستال کوویا؟ هوم 418 00:27:36,522 --> 00:27:38,791 به نظر می رسد بسیار جدید. بسیار "جادوگر". 419 00:27:38,859 --> 00:27:42,128 کجاست؟ چه می پوشند؟ لباس است؟ 420 00:27:42,195 --> 00:27:45,031 اوه، کریستال کوویا دروغ می گوید دور از دریا 421 00:27:45,097 --> 00:27:49,001 ما گنج های بزرگی داریم، مانند فروشگاه های مالت و سه شنبه های تاکو. 422 00:27:49,068 --> 00:27:50,736 - و... - چهارشنبه های تاکو 423 00:27:50,804 --> 00:27:52,438 چهارشنبه های تاکو 424 00:27:52,505 --> 00:27:54,942 و بله، ما بیشتر لباس می پوشیم. اما گاهی اوقات غذا نیز. 425 00:27:55,007 --> 00:27:56,609 آنها اسلوب هستند. 426 00:27:56,676 --> 00:28:01,047 این شبیه جادوگری است به من درسته؟ آه؟ درست میگم؟ 427 00:28:03,182 --> 00:28:05,853 آره آره خوب پس به من نشون بده 428 00:28:05,919 --> 00:28:08,387 بیا ببینیمش آن را بیاورید. جادوگری را به من نشان بده 429 00:28:08,454 --> 00:28:10,256 اعلیحضرت وجود دارد چیزی مثل ... 430 00:28:10,323 --> 00:28:11,825 من جادوگری بلدم 431 00:28:11,892 --> 00:28:16,095 جایی که من هستم، من بودم توسط 1000 جادوگر شنی آموزش داده شد. 432 00:28:17,730 --> 00:28:19,799 و من می خواهم تو را تحت طلسم قرار دهد 433 00:28:19,867 --> 00:28:23,603 یک جانور از 1500 سال در آینده شما 434 00:28:23,669 --> 00:28:24,872 هوآگی! 435 00:28:24,938 --> 00:28:27,273 اسکوبی، بیا تاریخ بسازیم. 436 00:28:38,518 --> 00:28:41,320 در حال حاضر، همه ما نیاز داریم چاقویی است برای بریدن آن 437 00:28:41,387 --> 00:28:43,055 پشمالو. 438 00:28:44,290 --> 00:28:46,025 که کاملا کار خواهد کرد. 439 00:28:47,260 --> 00:28:50,363 من نگهدارنده چاقو تو را دوست دارم خیلی روستایی 440 00:29:00,106 --> 00:29:04,011 و مثلاً من این را می نامم یک ساندویچ سوپر پشمالو 441 00:29:09,649 --> 00:29:13,921 اوه هی، من می دانم که شگفت انگیز است ساندویچ، اما بیا. 442 00:29:13,987 --> 00:29:15,721 درست مثل افسانه است. 443 00:29:15,788 --> 00:29:18,558 شما فقط Excalibur را کشیدید از سنگ 444 00:29:18,624 --> 00:29:21,460 این باعث می شود وارث قانونی کملوت 445 00:29:21,527 --> 00:29:24,330 اوه وای، وای اوه اونجا، باستر. 446 00:29:24,397 --> 00:29:26,198 ترمز اسب را فشار دهید، خوب 447 00:29:26,265 --> 00:29:30,536 کشیدن یک تکه فلز قدیمی از سنگ آدم را رهبر نمی کند. 448 00:29:30,603 --> 00:29:33,472 به معنای واقعی کلمه می گوید «هر که شمشیر بکشد 449 00:29:33,539 --> 00:29:36,275 از سنگ خواهد بود پادشاه برحق کاملوت." 450 00:29:36,342 --> 00:29:39,512 شما با اینجا وارد شوید جادوگری شنی تو، 451 00:29:39,579 --> 00:29:42,782 شمشیر من را بدزد و تلاش کن تاج و تختم را هم بگیرم؟ 452 00:29:42,849 --> 00:29:47,086 خوب آقا یا خانم فقط بی ادبی است 453 00:29:47,153 --> 00:29:50,456 من باید به شما طعم بدهم از دسرهای کملوت. 454 00:29:50,523 --> 00:29:51,791 صبر کن پسرها 455 00:29:51,858 --> 00:29:53,994 باید وجود داشته باشد راهی که بتوانیم این را حل کنیم 456 00:29:54,061 --> 00:29:56,395 - من با پای باحالم. - اوه، ما انجام می دهیم. 457 00:29:56,462 --> 00:29:59,900 ما این را حل و فصل خواهیم کرد. مثل مردها! 458 00:29:59,967 --> 00:30:01,400 نگهدار! 459 00:30:02,069 --> 00:30:03,369 ها؟ 460 00:30:08,774 --> 00:30:10,043 اون کیه؟ 461 00:30:10,109 --> 00:30:12,445 این من هستم. من مرلین هستم 462 00:30:12,511 --> 00:30:13,679 مرلین؟ 463 00:30:13,746 --> 00:30:15,381 مرلین؟ کجا؟ 464 00:30:17,683 --> 00:30:19,285 آه، بله. دوباره من 465 00:30:19,352 --> 00:30:23,356 من مرلین جادوگر هستم، استاد معرفت و اسرار عرفانی. 466 00:30:23,422 --> 00:30:27,460 مرلین، تو همیشه در حال خرابکاری هستی سرگرمی من درست مثل مامانم 467 00:30:27,526 --> 00:30:30,429 - ریش و همه. - هوم 468 00:30:30,496 --> 00:30:32,298 اگر یک چیز وجود دارد نمی توانم تحمل کنم، 469 00:30:32,365 --> 00:30:34,767 این افراد بالغ هستند مثل بچه ها رفتار کردن 470 00:30:38,671 --> 00:30:40,874 این همه بحث و جدل پر سر و صدا است چه چیزی مرا به اینجا رساند 471 00:30:40,941 --> 00:30:43,977 من یک جادوگر مشغول هستم و من باید تمرکز کنم، درست است؟ 472 00:30:44,044 --> 00:30:46,013 ببخشید آقای مرلین 473 00:30:46,079 --> 00:30:48,514 اما دوست ما شگی در اینجا کشید شمشیر از سنگ، بنابراین از نظر فنی ... 474 00:30:51,384 --> 00:30:53,719 آره چگونه می تواند وجود داشته باشد دو پادشاه در یک زمان؟ 475 00:30:53,786 --> 00:30:57,523 اوه، خوب، نمی تواند وجود داشته باشد، می تواند وجود داشته باشد؟ هوم؟ شما انبوه آدم های نادان 476 00:30:57,590 --> 00:31:00,626 شما باید این را مانند حل کنید آدم های بالغی که شما هستید 477 00:31:04,563 --> 00:31:07,767 با یک غوغا برنده همه چیز برای تاج! 478 00:31:11,838 --> 00:31:13,372 بشنو! بشنو! 479 00:31:13,439 --> 00:31:15,075 برای تعیین پادشاه واقعی، 480 00:31:15,142 --> 00:31:18,544 چشم انداز باید آزمایش شود مهارت آنها بر یکدیگر 481 00:31:18,611 --> 00:31:22,248 قهرمان شدن پادشاه کملوت! 482 00:31:24,784 --> 00:31:26,686 مثل، من می خواهم باید رقابت کرد؟ 483 00:31:26,752 --> 00:31:29,923 زیرا صادقانه بگویم، من کاملا مطمئن هستم که شما می توانید مرا ببرید. 484 00:31:31,958 --> 00:31:33,726 ما اشراف هستیم 485 00:31:33,793 --> 00:31:35,929 اشراف اینطور نیست با هم بجنگند 486 00:31:35,996 --> 00:31:39,665 ما عوام شسته نشده را می گیریم از طرف ما بجنگند 487 00:31:39,732 --> 00:31:41,200 فوو 488 00:31:41,267 --> 00:31:45,337 ما، عرق می کنیم؟ دست هایمان را به اطراف تکان می دهیم؟ می توانید تصور کنید؟ 489 00:31:45,404 --> 00:31:46,739 چوب طبل؟ 490 00:31:46,807 --> 00:31:48,942 به نظر شما پسرا این را مرتب کرده اند 491 00:31:49,009 --> 00:31:51,310 یک زرادخانه کامل وجود دارد آنجا برای انتخاب 492 00:31:51,377 --> 00:31:54,948 آرسنال! آرسنال! آرسنال! 493 00:32:07,293 --> 00:32:09,261 درست در آن زمان. بیایید به آن بپردازیم. 494 00:32:09,328 --> 00:32:13,632 من انتخاب می کنم، اوه، سر گلاحد. 495 00:32:17,037 --> 00:32:18,738 اوه من انتخاب میکنم... 496 00:32:18,805 --> 00:32:20,974 صبر کن رفیق من هنوز تمام نشده ام. 497 00:32:21,041 --> 00:32:25,611 سر پرسیوال، سر تریستان، گاواین، سر کی، سر کی، آقا... 498 00:32:25,678 --> 00:32:27,713 چی میشد اگه... میتونم... من بودم... میشه لطفا... 499 00:32:27,780 --> 00:32:29,448 بیدیور، آقا کی... 500 00:32:29,515 --> 00:32:31,717 - آقا... - و من آن پونی را می خواهم. 501 00:32:32,986 --> 00:32:34,553 - می گیرم... - ام... 502 00:32:34,620 --> 00:32:35,621 - بورس جوانتر. -خیلی خوب میشه... 503 00:32:35,688 --> 00:32:36,756 آقا لاموراک... 504 00:32:36,823 --> 00:32:38,457 - من انتخاب میکنم... - و... 505 00:32:43,830 --> 00:32:46,632 هوم؟ هوم؟ هوم؟ 506 00:32:54,373 --> 00:32:57,010 خوب من حدس می زنم. سر لنسلوت 507 00:32:57,811 --> 00:32:58,912 بله! 508 00:33:01,480 --> 00:33:03,884 من یک شوالیه می خواهم برای حق مبارزه کردن، 509 00:33:03,950 --> 00:33:06,285 اما وجود ندارد یکی در چشم 510 00:33:07,787 --> 00:33:10,756 من، فرد آسکوت، 511 00:33:10,824 --> 00:33:14,293 برای مبارزه داوطلب شوید از طرف سر نورویل. 512 00:33:14,360 --> 00:33:16,428 مطمئنی شما برای این آماده هستید، فرد؟ 513 00:33:16,495 --> 00:33:17,964 تو مرد سختی هستی، 514 00:33:18,031 --> 00:33:20,733 اما آنها هستند مرد-مرد دیوانه پاره 515 00:33:24,403 --> 00:33:25,939 حتما داف 516 00:33:26,006 --> 00:33:28,374 تا زمانی که شما آنجا هستید برای تشویق من، ما خوب خواهیم شد. 517 00:33:28,440 --> 00:33:32,778 علاوه بر این، آن طور که من آن را تصور می کنم، طبق افسانه، ما قبلاً برنده شده ایم. 518 00:33:32,846 --> 00:33:34,346 چه چیزی وجود دارد ترسیدن از 519 00:33:36,116 --> 00:33:41,487 طاعون سیاه. بزرگراهان آشفته خرس های قهوه ای غول پیکر. 520 00:33:41,554 --> 00:33:44,723 اسهال خونی ارتش اورک های خشمگین... 521 00:33:50,063 --> 00:33:53,632 فقط یکی، نه؟ 522 00:33:54,800 --> 00:33:57,237 حداقل مامانت فکر میکنه تو باحالی 523 00:33:57,304 --> 00:34:00,207 بیا، ولما. راهی پیدا کن تا ما را از اینجا بیرون کند 524 00:34:00,273 --> 00:34:03,910 من روی آن هستم. اگه کسی میدونه اینجا چه خبر، مرلین است. 525 00:34:43,716 --> 00:34:46,719 - مرلین؟ - اوه سلام. 526 00:34:46,785 --> 00:34:51,091 متاسفم نشنیدم اومدی در بالای آتش آروغ من و همه. 527 00:34:56,329 --> 00:34:59,099 اوم من اومدم به دنبال دانش 528 00:34:59,165 --> 00:35:03,904 اوه تو باید دوست خواهر من کارن باشی. من می توانم به شما آموزش دهم. 529 00:35:03,970 --> 00:35:06,973 - اوه... - اوه، فوق العاده است. 530 00:35:07,040 --> 00:35:09,209 میدونی، کارن یکیه که به من ایده داد 531 00:35:09,276 --> 00:35:11,945 او مثل "آیا می توانی نفس بکشی؟" آتش؟" و من مثل "بله" هستم. 532 00:35:12,012 --> 00:35:13,980 و سپس او مانند، اما آیا می توانید الفبا را آروغ بزنید؟ 533 00:35:14,047 --> 00:35:16,482 و من مانند، "اوه، خدای من. بله، می توانم." 534 00:35:16,548 --> 00:35:20,186 چرا هیچ کس تا به حال ترکیب نشده است این دو مورد قبلا؟ 535 00:35:20,253 --> 00:35:25,724 الف، ب، ج، د، ای، اف، جی. 536 00:35:26,592 --> 00:35:28,694 دارم روی جی گیر می کنم. 537 00:35:28,761 --> 00:35:33,732 هی، مرلین، یا هرکسی که تو میخوای به خودت زنگ بزنی، من یک روز دارم. 538 00:35:33,799 --> 00:35:36,535 همین است چای برای عزیزم 539 00:35:40,273 --> 00:35:43,944 من فکر می کنم شما ممکن است داشته باشید ماشین زمان یا چیزی 540 00:35:44,010 --> 00:35:45,544 یک دستگاه ... 541 00:35:45,611 --> 00:35:47,280 باشه شاید اسمش را بگذارید "جادو". 542 00:35:47,347 --> 00:35:49,249 هر چه هست، من باید یاد بگیرم که چگونه از آن استفاده کنم 543 00:35:49,316 --> 00:35:51,851 تا دوستانم را بفرستم و خودم برگشتم خونه 544 00:35:51,918 --> 00:35:55,155 اوه پس میخوای باشی دستیار جادوگر، ها؟ 545 00:35:55,221 --> 00:35:59,159 برای یادگیری اسرار محرمانه چه کاری کن که دنیا مثل یک بشقاب بچرخد 546 00:35:59,225 --> 00:36:02,695 سپس این جایی است که تلاش شما زیرا دانش آغاز می شود 547 00:36:04,530 --> 00:36:06,933 اوه، من چه فکری دارم برای انجام با این؟ 548 00:36:07,000 --> 00:36:10,870 وقتش که رسید، شما خواهید دانست که با آن چه کار کنید. 549 00:36:10,937 --> 00:36:14,374 نمیتونم فقط دسترسی داشته باشم به ماشین زمان شما؟ 550 00:36:14,441 --> 00:36:17,243 اوه آیا این تمام چیزی است که می خواستی؟ 551 00:36:17,310 --> 00:36:20,779 من آن را "شماره گیری خورشیدی" می نامم. 552 00:36:20,847 --> 00:36:24,150 اوه من به جادو نیاز دارم فقط برای گذر از این روز 553 00:36:28,855 --> 00:36:30,689 خوب، من چگونه نگاه کنم؟ 554 00:36:30,756 --> 00:36:33,559 مثل شوالیه من در زره درخشان 555 00:36:35,494 --> 00:36:37,629 مال من هم همینطور 556 00:36:37,696 --> 00:36:41,067 ممنون، اسکوب خب وقت رفتنه 557 00:36:43,203 --> 00:36:45,171 اوه، من فکر نمی کنم. 558 00:36:45,238 --> 00:36:46,672 مورگان! 559 00:36:46,739 --> 00:36:49,775 - چرا، من باید ... - یخ کن! 560 00:36:52,412 --> 00:36:54,613 من... نمی توانم حرکت کنم. 561 00:36:55,281 --> 00:36:56,682 بذار بره 562 00:36:56,749 --> 00:36:59,019 نگران نباشید. این فقط موقتی است. 563 00:36:59,085 --> 00:37:02,055 اما به اندازه کافی طولانی تا او را از رقابت بازدارد. 564 00:37:02,122 --> 00:37:06,159 حالا هیچی نمیتونه جلوی من رو بگیره گرفتن تاج و تخت از آرتور 565 00:37:12,065 --> 00:37:15,101 - چیکار کنیم؟ -فرد نمیتونه اینجوری بجنگه. 566 00:37:15,168 --> 00:37:16,635 او باید از دست بدهد، 567 00:37:16,702 --> 00:37:19,272 و شاه آرتور پیروز خواهد شد، یعنی ممکن است ... 568 00:37:19,339 --> 00:37:21,174 پوف ناپدید شدن 569 00:37:21,241 --> 00:37:24,978 نه ما باید ولما را بدهیم زمان بیشتر برای فهمیدن چیزها 570 00:37:25,045 --> 00:37:29,382 من برنامه دارم طرحی که آنقدر دیوانه کننده است که ممکن است کار کند. 571 00:37:29,449 --> 00:37:33,186 فرد! فرد! فرد! 572 00:37:34,854 --> 00:37:37,023 اوه، شوالیه شما کجاست؟ 573 00:37:37,090 --> 00:37:38,925 اوه، من نمی دانم. 574 00:37:48,968 --> 00:37:51,137 آیا آن است یک خانم سوار بر اسب؟ 575 00:37:51,204 --> 00:37:53,106 آیا آن غیر مرد است؟ 576 00:37:53,173 --> 00:37:56,176 نه. این دافنه است. فرد کجاست؟ 577 00:37:56,242 --> 00:37:58,677 توسط جادوی تاریک سقوط کرد. من ایستاده ام 578 00:37:58,744 --> 00:38:02,182 یک غیر مرد انجام کارهای مردانه ورزشی؟ 579 00:38:02,248 --> 00:38:03,283 این خنده است، اینطور نیست؟ 580 00:38:03,349 --> 00:38:05,885 ها! خوب، نورویل، بعد از باخت 581 00:38:05,952 --> 00:38:07,821 شاید بتوانم کار پیدا کنم برای شما در کارکنان من 582 00:38:07,887 --> 00:38:10,689 نظرت چیه در حذف زباله؟ 583 00:38:10,756 --> 00:38:12,791 من چند تا دارم سطل های رسیده ... 584 00:38:12,859 --> 00:38:15,428 در واقع، شاه آرتور، در سرزمین من، غیر مردان... 585 00:38:15,495 --> 00:38:18,597 اوه، زنان می توانند هر کاری انجام دهند آنها ذهن خود را به. 586 00:38:18,664 --> 00:38:20,467 و برخی از آنها بسیار ترسناک هستند 587 00:39:21,828 --> 00:39:24,230 او را بزن، داف! 588 00:39:24,297 --> 00:39:27,233 آن شوالیه را بزن درست در غم 589 00:39:27,300 --> 00:39:29,502 دافنه! دافنه! 590 00:39:29,569 --> 00:39:32,405 دافنه! دافنه! دافنه! 591 00:39:33,573 --> 00:39:34,908 دافنه، مراقب باش! 592 00:39:42,582 --> 00:39:46,186 مثل یه دختر میجنگی پس من با شما راحت می روم 593 00:39:51,658 --> 00:39:54,294 اوه، من فقط طفره می رفتم. قرار بود دعوا کنم؟ 594 00:39:54,360 --> 00:39:57,230 ببین دختر کوچولو اول از همه شما به عنوان یک ... 595 00:40:02,902 --> 00:40:05,104 - چوب. -نگران نباش 596 00:40:05,171 --> 00:40:07,073 آن فرورفتگی ها خواهد شد گاومیش درست بیرون. 597 00:40:07,140 --> 00:40:09,542 بله! بله! بله! 598 00:40:09,609 --> 00:40:14,280 لنسلوت به تازگی شکست خورده است توسط یک دختر! 599 00:40:14,347 --> 00:40:16,916 این برای شما یک امتیاز است. اما ارزشش را دارد 600 00:40:16,983 --> 00:40:19,319 - پنیر؟ - پنیر 601 00:40:19,385 --> 00:40:20,286 ممم 602 00:40:21,854 --> 00:40:24,657 آقا دافنه، تو مال منی شوالیه در زره درخشان 603 00:40:24,723 --> 00:40:27,627 دافنه! دافنه! 604 00:40:46,479 --> 00:40:48,281 ره! حذه! 605 00:41:00,560 --> 00:41:01,894 بله! 606 00:41:01,961 --> 00:41:03,596 بادام زمینی. کسی بادام زمینی می خواهد؟ 607 00:41:03,663 --> 00:41:05,797 دو تا بده من پول حمل نمی کنم 608 00:41:18,444 --> 00:41:22,315 این است. او آخرین است شوالیه در کنار آرتور 609 00:41:22,382 --> 00:41:26,919 من می خواهم داف برنده شود، اما، می دانید، من هم به نوعی می خواهم که او ببازد. 610 00:41:26,986 --> 00:41:28,488 برو ببرش داف 611 00:41:30,089 --> 00:41:31,790 اینجا برای شانس. 612 00:41:34,160 --> 00:41:36,029 برو ببرش دافنه 613 00:41:37,830 --> 00:41:40,066 اوه نمی توانم نگاه کنم. 614 00:41:53,913 --> 00:41:55,548 اوه، نه. 615 00:41:55,615 --> 00:41:57,350 - برنده شدم! - تو بردی! 616 00:41:57,417 --> 00:42:00,286 اوه این بدترین است چیزی که تا به حال اتفاق افتاده است 617 00:42:00,353 --> 00:42:01,821 بالاخره! 618 00:42:03,923 --> 00:42:09,095 اکنون، با انتخاب پادشاه، من دارم فرستاده ای فرستاد تا او را نزد من بیاورد. 619 00:42:18,671 --> 00:42:24,477 در حالی که من این آیین باستانی را انجام می دهم، باعث یک دعوای بزرگ و وحشتناک خواهد شد. 620 00:42:24,544 --> 00:42:28,548 همانطور که شمشیرها با هم برخورد می کنند و به صدا در می آیند، شما با صدای بلند بیرون خواهید رفت! 621 00:42:28,614 --> 00:42:34,120 همانطور که تو توسط شوالیه سیاه شریر من کشته شدی! 622 00:42:49,902 --> 00:42:51,904 مثلا اون چیه؟ 623 00:42:51,971 --> 00:42:54,006 عذاب تو همین است. 624 00:42:54,073 --> 00:42:56,810 شوالیه سیاه، حمله کن! 625 00:43:01,013 --> 00:43:03,549 خب این کمی زیاده روی است. 626 00:43:21,401 --> 00:43:22,568 ها؟ 627 00:43:27,875 --> 00:43:29,041 تمومش کن 628 00:43:29,108 --> 00:43:30,977 نه خیلی سریع 629 00:43:35,481 --> 00:43:39,152 ولما، تو برگشتی و شما راه های جادوگری را یاد گرفته اید. 630 00:43:39,218 --> 00:43:41,120 نگاه کن او دارد لباس خواب جادویی 631 00:43:41,187 --> 00:43:43,256 آره، مرلین داد من این لباس ها، 632 00:43:43,322 --> 00:43:45,458 اما یاد نگرفتم چمباتمه زدن در آنجا 633 00:43:45,525 --> 00:43:47,960 سحر و جادو مزخرف است. 634 00:43:48,027 --> 00:43:51,832 من اینجا هستم تا شما را به روش جدید نجات دهم. با علم. 635 00:43:53,633 --> 00:43:55,268 همه چیز در مورد فیزیک است. 636 00:43:55,334 --> 00:43:57,937 ابرا-کا-هر چی- فانتزی-غذاها-بگو. 637 00:44:14,855 --> 00:44:18,324 جسم در حال حرکت در حرکت می ماند با همین سرعت و جهت... 638 00:44:30,804 --> 00:44:34,173 ... مگر اینکه عمل شود توسط یک نیروی نامتعادل 639 00:44:36,709 --> 00:44:39,712 این همه تو هستی داف بیایید نقاب شرورمان را برداریم. 640 00:44:39,779 --> 00:44:41,815 شگی، شمشیر. 641 00:44:41,882 --> 00:44:43,349 شمشیر؟ 642 00:44:45,985 --> 00:44:48,421 داف، بگیر! 643 00:44:53,827 --> 00:44:56,295 و سیاه شوالیه در واقع ... 644 00:45:03,035 --> 00:45:04,103 ناخالص 645 00:45:06,506 --> 00:45:09,910 کسی کلاه ایمنی یدکی داره؟ یا مثلا یک کیسه کاغذی؟ 646 00:45:11,577 --> 00:45:14,080 اوه، بیا بیا، بیا. استراحت بده 647 00:45:14,146 --> 00:45:16,182 من نمی توانم باور کنم من این کار را می کنم. 648 00:45:17,683 --> 00:45:20,152 «وقتی شاگرد در تلاش خود شکست بخورند، 649 00:45:20,219 --> 00:45:21,955 و آنها فقط این کار را نکردند بهترین های خود را به آن بدهند. 650 00:45:22,021 --> 00:45:24,958 وقتی مشکلی وجود دارد جادو، اجازه نده که تبدیل به غم انگیز شود. 651 00:45:25,024 --> 00:45:27,360 فقط به مرلین زنگ بزن او به دستور شماست." 652 00:45:28,929 --> 00:45:30,229 آیا همه جادویی لیمریک است؟ 653 00:45:36,870 --> 00:45:40,673 اوه به نظر می رسد ما خودمان را به دست آورده ایم کمی به یک بارنی تبدیل شدیم، اینطور نیست؟ هوم؟ 654 00:45:42,575 --> 00:45:43,743 هه بارنی 655 00:45:43,810 --> 00:45:45,846 مثل بارنی رابل. با دردسر هم قافیه می شود. 656 00:45:45,913 --> 00:45:49,549 صبر کن چگونه از بارنی رابل می دانید؟ او از آینده است. 657 00:45:49,615 --> 00:45:51,651 او غارنشین است. 658 00:45:55,956 --> 00:45:57,123 مرلین! کمک کنید 659 00:45:57,189 --> 00:45:58,524 اوه، مزاحم 660 00:46:08,067 --> 00:46:10,469 وای 661 00:46:10,536 --> 00:46:12,238 چگونه یاد بگیرم چگونه این کار را انجام دهیم؟ 662 00:46:12,305 --> 00:46:13,573 می گوید این جادو است. 663 00:46:13,639 --> 00:46:15,207 اما من در حال ساختن یک پرونده هستم که او در واقع است 664 00:46:15,274 --> 00:46:17,610 نوعی فوق نابغه از قرن 27. 665 00:46:17,677 --> 00:46:19,813 تفنگ های پرتویی حمل و نقل مولکولی 666 00:46:23,716 --> 00:46:25,151 یا میدونی... 667 00:46:25,217 --> 00:46:26,954 آه، شاگرد جوان. 668 00:46:27,020 --> 00:46:29,689 اگر شما باید حتی سخت تر مطالعه کنید شما باید به یک جادوگر مناسب تبدیل شوید. 669 00:46:29,755 --> 00:46:32,558 مطالعه چی؟ چیزهای داخل این کتاب مزخرف است 670 00:46:32,625 --> 00:46:34,727 من فقط می خواهم سفر در زمان به خانه 671 00:46:34,794 --> 00:46:37,030 این همه فقط بد است لیمریکس و گوبلدگوک 672 00:46:37,096 --> 00:46:40,834 برای یک جادوگر، gobbledygook است مهمترین نوع گوک 673 00:46:40,901 --> 00:46:45,271 وقتی زمان مناسب است، پسر جوان، شما فقط می دانید که چگونه از آن کتاب استفاده کنید. 674 00:46:45,338 --> 00:46:47,007 اما، لطفا، مرلین. فقط باید... 675 00:46:52,445 --> 00:46:54,881 جادوگر دست دوم باید غیرقانونی باشد 676 00:46:54,948 --> 00:46:56,449 چه نمایشی آن پسر می پوشد. 677 00:46:56,515 --> 00:46:57,818 بیا 678 00:46:57,884 --> 00:46:59,585 ما فقط می خواهیم استفاده کنیم ماشین سفر در زمان شما 679 00:46:59,652 --> 00:47:02,254 تا بتوانیم به خانه برویم و تماشا کنیم توندر بربر. 680 00:47:02,321 --> 00:47:03,689 اوه جدول زمانی. 681 00:47:06,059 --> 00:47:10,063 جادوگر برای قول می دهم بیشتر درس بخوانم. 682 00:47:10,129 --> 00:47:11,697 حدس می زنم همین است. 683 00:47:11,764 --> 00:47:13,332 فکر کنم نه! 684 00:47:15,134 --> 00:47:16,802 مثلاً چه اتفاقی می‌افتد، مرد؟ 685 00:47:18,872 --> 00:47:21,707 از آنجا که شما حق دار هستید پادشاه پس تو مال منی 686 00:47:21,774 --> 00:47:23,743 بدرود ای اشرار 687 00:47:23,810 --> 00:47:28,180 وقتی بعدی ملاقات کردیم، عذاب تو خواهد بود! 688 00:47:30,851 --> 00:47:33,753 پشمالو! 689 00:47:37,590 --> 00:47:39,993 نگران نباش اسکوب ما او را پس خواهیم گرفت. 690 00:47:40,060 --> 00:47:41,460 بهتره عجله کنیم نگاه کن 691 00:47:41,527 --> 00:47:43,562 آینده ما در حال محو شدن است خارج از وجود 692 00:47:43,629 --> 00:47:46,565 اگر ما نفهمیدیم کجای شگی رفتیم، دیگر نیستیم، 693 00:47:46,632 --> 00:47:49,168 ایجاد یک پارادوکس زمانی که دنیا را نابود خواهد کرد 694 00:47:50,837 --> 00:47:53,773 اوه، اوه، اوه. من این یکی را می شناسم. میدونم کجا رفت 695 00:47:53,840 --> 00:47:56,709 به Morgan's Keep. نه چندان دور از اینجا 696 00:47:56,776 --> 00:47:58,377 واقعا ترسناکه 697 00:47:58,444 --> 00:48:00,179 و یک دستکش وجود دارد از تله های مرگبار 698 00:48:00,246 --> 00:48:02,248 حتی قبل از اینکه بتوانید داخل شو 699 00:48:02,314 --> 00:48:03,349 کسی گفته تله؟ 700 00:48:03,416 --> 00:48:05,351 تله های مرگبار؟ 701 00:48:05,418 --> 00:48:09,355 مممممم آره تله های مرگبار عالیه موفق باشید. 702 00:48:09,422 --> 00:48:10,790 امیدوارم دریافت کنید همسرت برگشت 703 00:48:10,857 --> 00:48:12,324 او هم دوست شماست 704 00:48:12,391 --> 00:48:17,296 من نیازی به رفیق ندارم من یک پادشاه هستم. من هوگی دارم 705 00:48:17,363 --> 00:48:19,532 اوه، هوگی! 706 00:48:22,836 --> 00:48:25,237 چگونه می توانید غذا بخورید در چنین زمانی؟ 707 00:48:25,304 --> 00:48:29,843 آره حتی اسکوبی می داند که وقتی یکی از دوستان در مشکل، همه چیز را برای آنها رها می کنید. 708 00:48:29,910 --> 00:48:30,977 حتی تنقلات. 709 00:48:31,044 --> 00:48:35,214 من به شما گفتم. شگی مال من نیست... 710 00:48:55,434 --> 00:48:57,670 شگی جفت من است. 711 00:48:57,737 --> 00:49:00,506 یا نزدیکترین چیزی که به یکی دارم. 712 00:49:02,042 --> 00:49:05,178 تمام زندگی من دروغ است. 713 00:49:05,244 --> 00:49:07,413 بنابراین شما به Scooby ملحق خواهید شد باند در حالی که ما او را نجات می دهیم؟ 714 00:49:07,480 --> 00:49:11,751 نه. عصبانی هستی؟ من این را ترک نمی کنم قلعه بدون یک دسته شوالیه 715 00:49:11,818 --> 00:49:14,121 اوه، نه. من فکر می کنم من همه آنها را شکستم. 716 00:49:16,156 --> 00:49:17,157 هوم 717 00:49:17,224 --> 00:49:18,257 من آن را دریافت کردم. 718 00:49:18,324 --> 00:49:20,426 اوم، زانو بزن 719 00:49:21,928 --> 00:49:26,933 من، آرتور پندراگون، پادشاه کملوت، 720 00:49:27,000 --> 00:49:30,469 و حق دار صاحب اکسکالیبور، 721 00:49:30,536 --> 00:49:34,540 لقب شوالیه را انجام بده از میز گرد 722 00:49:39,578 --> 00:49:42,983 بیا برویم و همسرمان را نجات دهیم. 723 00:49:46,253 --> 00:49:48,188 من عاشق موهایت هستم! 724 00:50:30,763 --> 00:50:33,934 بنابراین، این است؟ خخخ این عجیب است. 725 00:50:34,000 --> 00:50:35,568 چی، ولما؟ 726 00:50:35,634 --> 00:50:38,138 اوه، هیچی. من فقط می توانستم داشته باشم قسم خورده که قبلا اینجا بوده ایم 727 00:50:38,205 --> 00:50:42,741 آه، اگر داشتی یادت می آمد. به Morgan's Keep خوش آمدید. 728 00:50:42,809 --> 00:50:45,846 این غار به پایین منتهی می شود به روده های زمین، 729 00:50:45,912 --> 00:50:49,115 جایی که مورگان لی فی جادوی سیاه خود را تمرین می کند. 730 00:50:49,182 --> 00:50:51,517 نترس اسکوبی 731 00:50:51,584 --> 00:50:53,752 یادت باشه ما اینجاییم برای نجات شگی 732 00:50:53,820 --> 00:50:57,423 بگو، آرتور، ما چطور پیش می رویم برای عبور از آن خندق؟ 733 00:50:59,491 --> 00:51:01,727 خب، این ترسناک نیست 734 00:51:05,631 --> 00:51:08,335 وجود دارد. پایین اون راهرو 735 00:51:08,400 --> 00:51:09,936 منتظر چه هستیم؟ 736 00:51:10,636 --> 00:51:11,838 وای 737 00:51:15,175 --> 00:51:18,510 اوه، این دستکش است از تله های مرگبار 738 00:51:18,577 --> 00:51:20,446 اوه، درست است. فراموش کردم 739 00:51:20,512 --> 00:51:23,749 ولما، می تونی با ما آشنا بشی قدرت شما به عنوان یک دانش آموز جادوگر؟ 740 00:51:23,817 --> 00:51:24,951 من می توانم تلاش کنم. 741 00:51:25,018 --> 00:51:28,154 خیلی احمقانه 742 00:51:28,221 --> 00:51:33,559 "من از قدرت های افسانه می خواهم تا گذری برای شوالیه های میز ایجاد کنید. 743 00:51:33,626 --> 00:51:36,462 برای این راهرو شیطانی سعی خواهد کرد فیله شود، 744 00:51:36,528 --> 00:51:39,398 ما را بپزید یا له کنید تا زمانی که بتواند.» 745 00:51:39,465 --> 00:51:41,835 - کار کرد؟ - من نمی دانم. 746 00:51:45,504 --> 00:51:46,772 من حدس می زنم نه. 747 00:51:46,840 --> 00:51:48,674 خب دادیم رفتن خوبی است 748 00:51:48,741 --> 00:51:51,410 اگر اکنون به عقب برگردیم، عادل خواهیم بود به موقع برای چای و مارماهی ژله ای. 749 00:51:51,477 --> 00:51:52,711 ما نمی توانیم ترک کنیم. 750 00:51:52,778 --> 00:51:54,814 بعد چی هستن ما انجام می دهیم؟ 751 00:51:54,881 --> 00:51:58,517 تو استاد تله ها هستی، فرد. شما می توانید این را بفهمید. 752 00:52:23,810 --> 00:52:26,712 آیا من یک جادوگر هستم؟ نه. آیا من یک هنرمند هستم؟ 753 00:52:29,448 --> 00:52:31,351 من، اوه، واقعا نداشتم در مورد آن فکر کرد. 754 00:52:31,418 --> 00:52:33,019 متاسفم چه می کند این دوباره انجام شود؟ 755 00:52:33,086 --> 00:52:36,488 از کمانی که آوردیم استفاده کردم با ما برای ساختن تربوشه 756 00:52:36,555 --> 00:52:40,260 که سنگی را پرتاب خواهد کرد راهرو، کشیدن سورتمه، 757 00:52:40,327 --> 00:52:43,696 که ما را از کنار تله ها می لغزد قبل از اینکه بتوانند کاری انجام دهند 758 00:52:43,762 --> 00:52:46,299 این یک تله ضد تله است. 759 00:52:46,366 --> 00:52:48,634 درخشان همه ما میمیریم 760 00:52:48,701 --> 00:52:50,937 - آماده ای باند؟ - آماده! 761 00:53:42,188 --> 00:53:45,425 خب، و باب عموی توست. ما آن را ساختیم. 762 00:53:45,492 --> 00:53:48,228 آقا فرد، شما هستید یک آنوراک معمولی 763 00:53:48,294 --> 00:53:52,232 در واقع فکر می کنم نیمه هلندی هستم یا نروژی یا چیزی دیگر. 764 00:53:57,103 --> 00:54:00,040 ها؟ 765 00:54:10,216 --> 00:54:12,785 میدونستم که میتونی انجامش بدی 766 00:54:12,852 --> 00:54:15,554 ممنون بچه ها، اما بیایید. ما باید شگی را نجات دهیم. 767 00:54:20,960 --> 00:54:21,928 ها؟ 768 00:54:39,045 --> 00:54:41,214 متاسفم اون چیه صدای وحشتناک؟ 769 00:54:41,281 --> 00:54:44,284 - تله های مرگبار تر؟ - این پشمالو است. 770 00:54:53,293 --> 00:54:56,229 اسکوبی دو. عالیه برای دیدنت، رفیق 771 00:54:56,296 --> 00:55:00,366 -شگی، حالت خوبه؟ - من الان هستم که تو اینجایی. 772 00:55:00,433 --> 00:55:02,768 Hors d'oeuvres؟ 773 00:55:02,836 --> 00:55:04,571 بیا ما باید از اینجا برو 774 00:55:04,636 --> 00:55:08,875 او یک نکته دارد. هدر ندهید، نمی خواهید. این چیزی است که من همیشه می گویم. 775 00:55:09,641 --> 00:55:11,010 عقب بایست 776 00:55:21,387 --> 00:55:23,755 اوه 777 00:55:52,751 --> 00:55:56,456 - حالا می تونیم بریم؟ - بله غذا از بین رفت 778 00:55:57,624 --> 00:55:58,858 خیلی دیر شده است. 779 00:55:58,925 --> 00:56:01,027 تصویر رفته است. 780 00:56:01,094 --> 00:56:03,729 هر کاری کردیم، ما فقط جدول زمانی را بدتر کردیم. 781 00:56:03,795 --> 00:56:05,832 حالا گوشی حتی کار نمی کند، 782 00:56:05,899 --> 00:56:08,734 انگار تکنولوژی خودش ناپدید می شد 783 00:56:08,800 --> 00:56:09,969 ما شکست خوردیم 784 00:56:10,036 --> 00:56:11,938 درست است، شما هستید! 785 00:56:19,145 --> 00:56:21,247 ها! بالاخره! 786 00:56:21,314 --> 00:56:23,550 اکنون با Excalibur در دست من 787 00:56:23,616 --> 00:56:26,785 و سر نورویل اعطا کردند من به تاج و تخت رسیدم... 788 00:56:26,853 --> 00:56:28,154 عمل به تاج و تخت؟ 789 00:56:28,221 --> 00:56:30,423 بله. به همان اندازه غذا همانطور که می توانست بخورد. 790 00:56:30,490 --> 00:56:33,526 همه چیز اینجاست. قانونی و همه چیز. 791 00:56:33,593 --> 00:56:35,228 شگی، نکردی؟ 792 00:56:35,295 --> 00:56:37,197 چرا من می خواهم یک صندلی بر تخت 793 00:56:37,263 --> 00:56:39,332 وقتی چای و اسکون می خورم؟ 794 00:56:39,399 --> 00:56:42,068 حالا با این عمل و شمشیر، 795 00:56:42,135 --> 00:56:47,840 من حاکم برحق هستم از تمام کملوت 796 00:56:50,476 --> 00:56:51,710 ها؟ 797 00:56:52,744 --> 00:56:54,647 فقط اگه بتونی آن را نگه دارید 798 00:56:54,713 --> 00:56:58,151 شما فکر می کنید که می توانید شکستم بده؟ 799 00:56:58,218 --> 00:57:01,321 من بزرگترین هستم جادوگر تمام دوران، 800 00:57:01,387 --> 00:57:04,891 اما این نبرد قرار است به درازا بکشد. 801 00:57:04,958 --> 00:57:07,427 بکشید. آن را دریافت کنید؟ 802 00:57:07,493 --> 00:57:09,195 این شوخی کوچولوی احمقانه من است، 803 00:57:09,262 --> 00:57:12,265 از آنجایی که به نظر می رسد همه شما دوست دارید خیلی جوک های کوچولو گنگ درست کردن 804 00:57:15,301 --> 00:57:17,904 اوه اوه من این جناس را دوست ندارم 805 00:57:22,041 --> 00:57:24,210 اژدها! 806 00:57:24,277 --> 00:57:26,713 اوه اوه اوه این خوب نیست. 807 00:57:26,778 --> 00:57:29,449 اوه! اوه! 808 00:57:38,858 --> 00:57:44,998 من مورگان لی فی هستم، حاکم کملوت، و من گرسنه هستم. 809 00:57:50,136 --> 00:57:52,839 بچه ها این میز واقعاً خوب ساخته شده است، 810 00:57:52,905 --> 00:57:54,874 اما من فکر نمی کنم می تواند یک انفجار دیگر را تحمل کند. 811 00:57:59,579 --> 00:58:02,282 ما به مقداری واقعی نیاز داریم جادویی که ما را از این یکی رها کند 812 00:58:02,348 --> 00:58:04,117 گرفتی خوب هنوز، ولما؟ 813 00:58:04,183 --> 00:58:07,120 نه. اما من یک کلمه را می دانم همیشه برای این باند کار می کند. 814 00:58:11,624 --> 00:58:15,561 - اون چیه؟ - فرار کن! دنبالم کن 815 00:58:15,628 --> 00:58:20,366 مثلاً اگر نمی توانید گرما را تحمل کنید، از لانه اژدها خارج شو 816 00:58:37,617 --> 00:58:40,486 شما نمی توانید از من فرار کنید! 817 00:59:57,897 --> 01:00:01,167 بیا شاه آرتور اژدهاها را درست پشت سر ما بگذارید. 818 01:00:01,234 --> 01:00:03,970 برو شگی 819 01:00:04,036 --> 01:00:06,539 من نمی توانم این در را برای همیشه نگه دارم. 820 01:00:07,173 --> 01:00:08,641 بپر، پشمالو! 821 01:00:14,113 --> 01:00:16,516 سگ های شیطان، شگی. برو! 822 01:00:28,194 --> 01:00:29,629 شاه آرتور 823 01:00:29,695 --> 01:00:31,464 مطمئنم حالش خوبه 824 01:00:48,314 --> 01:00:51,684 فکر کردی می توانی از من فرار کن ای احمق ها 825 01:00:51,751 --> 01:00:56,857 اگر حرف آخری دارید، زمان استفاده از آنها فرا رسیده است. 826 01:00:56,924 --> 01:00:59,525 هنگامی که زمان درست است، پسر جوان، 827 01:00:59,592 --> 01:01:02,428 شما فقط می دانید نحوه استفاده از آن کتاب. 828 01:01:46,205 --> 01:01:51,410 متشکرم. به خاطر تو، ما می توانیم برای فردای روشن تر از خواب بیدار شویم. 829 01:01:51,477 --> 01:01:55,715 فردا؟ ولما، تصویر. آیا برگشته است؟ 830 01:01:57,717 --> 01:01:59,285 - نه - اوه، نه. 831 01:01:59,352 --> 01:02:01,287 یعنی ما نابود کردیم آینده 832 01:02:01,354 --> 01:02:04,825 دیگر بازی ویدیویی ندارید؟ دیگر چیزبرگر دوبل ندارید؟ 833 01:02:04,892 --> 01:02:06,994 دیگر اسنک اسکوبی ندارید؟ 834 01:02:10,229 --> 01:02:12,966 و راهی برای بازگشت به خانه نیست. 835 01:02:13,032 --> 01:02:14,500 نگران نباش آقا فرد. 836 01:02:14,567 --> 01:02:17,036 شما می توانید به من بپیوندید و شوالیه های میز گرد من 837 01:02:17,103 --> 01:02:18,471 همه شما می توانید. 838 01:02:18,538 --> 01:02:22,041 با هم، ما می توانیم دنیا جای بهتری 839 01:02:22,108 --> 01:02:24,544 پادشاهی ایجاد کنید جایی که همه خوش آمدید 840 01:02:24,610 --> 01:02:27,380 تا زمانی که بجنگند در سمت راست 841 01:02:27,446 --> 01:02:31,852 با هم می توانیم Camelot را بسازیم چراغی روی تپه، 842 01:02:31,919 --> 01:02:35,555 تابیدن نور به تاریک ترین مکان ها 843 01:02:36,188 --> 01:02:38,859 براوو براوو 844 01:02:38,926 --> 01:02:40,560 ولما داری چیکار میکنی؟ 845 01:02:40,626 --> 01:02:43,663 اوه، فقط کف زدن این مجریان خوب 846 01:02:43,729 --> 01:02:47,099 من حدس می زنم که این پایان کار شما باشد پس نمایش کوچک، اینطور نیست؟ 847 01:02:56,877 --> 01:02:58,477 خانم ونت ورث؟ 848 01:02:58,544 --> 01:03:00,646 آیا او به دام افتاده است به عقب هم در زمان؟ 849 01:03:00,713 --> 01:03:04,885 نه شگی اون برنگشته زمان، و ما هم نیستیم. 850 01:03:04,952 --> 01:03:06,652 اما عکس روی گوشی 851 01:03:06,719 --> 01:03:09,056 فراموش کردید آن را شارژ کنید. فقط مرده بود 852 01:03:09,121 --> 01:03:11,557 اما همه جادو. پرواز، چراغ ها... 853 01:03:11,624 --> 01:03:13,860 هک، زمانی که او این کار را کرد آن طلسم که مرا منجمد کند 854 01:03:13,927 --> 01:03:16,529 مثل این است که من فکر می کردم. جادویی در کار نبود. 855 01:03:16,596 --> 01:03:18,798 همه چیز فقط بود سیم، گاز خواب، 856 01:03:18,865 --> 01:03:22,201 و نوری که شهردار گفت شهر قرار بود بعداً به ما نشان دهد. 857 01:03:22,268 --> 01:03:24,270 در مورد انجماد، 858 01:03:24,337 --> 01:03:27,340 همه ما می دانیم که شما به نوعی تأثیرپذیر هستید وقتی کسی در جهت شما فریاد می زند 859 01:03:27,406 --> 01:03:29,843 - چی؟ این نیست... - پرش! 860 01:03:30,811 --> 01:03:32,511 باشه خوب است بدانید. 861 01:03:34,447 --> 01:03:37,951 بنابراین، مردم، آنها چه بودند؟ بازیگران؟ 862 01:03:38,018 --> 01:03:39,585 نه هر بازیگری. 863 01:03:39,652 --> 01:03:43,155 این در هیچ چیز دیگری جز آن نیست تسپین عالی بریتانیایی، 864 01:03:43,222 --> 01:03:44,690 وینستون پیکینگستون شایر 865 01:03:44,757 --> 01:03:47,094 وینستون پیکینگستون شایر؟ 866 01:03:47,159 --> 01:03:51,130 او بازیگری است که بازی می کند توندر بربر در تلویزیون. 867 01:03:51,197 --> 01:03:52,765 - درسته؟ - درسته 868 01:03:52,833 --> 01:03:55,635 بیشتر مشکوک شدم وقتی آرتور گفت "سگ های شیطان" 869 01:03:55,701 --> 01:03:57,737 یکی از توندار عبارات جذاب 870 01:03:57,803 --> 01:04:01,607 میدونی همین خطوط رو میگی برای 30 سال، تکان دادن آنها سخت است. 871 01:04:01,674 --> 01:04:03,977 اما واقعا چه چیزی آن را از دست داد عضلات شکم بودند 872 01:04:04,044 --> 01:04:06,278 من آن عضلات شکم را هر جا می شناسم. 873 01:04:06,345 --> 01:04:08,147 اوه آیا لباس من را امضا می کنی؟ 874 01:04:08,214 --> 01:04:12,385 بله، این من و شکمم هستیم. 875 01:04:12,451 --> 01:04:17,223 اما ما بدون این نمی توانستیم این کار را انجام دهیم گروه شگفت انگیز رنسانس قرون وسطی. 876 01:04:17,289 --> 01:04:20,393 همه لطفا تعظیم بگیر 877 01:04:22,029 --> 01:04:24,463 ولما، کسر شگفت انگیز. 878 01:04:24,530 --> 01:04:26,565 این درست است. من استخدام شدم تا باشم بازیگر افتتاحیه 879 01:04:26,632 --> 01:04:31,404 برای بازی در نقش شاه آرتور در نورویل اوئر جدیدترین جاذبه گردشگری مورگانیا، 880 01:04:31,470 --> 01:04:33,639 Camelot Reimagined. 881 01:04:35,274 --> 01:04:38,377 Camelot دوباره تصور شده است؟ اون چیه؟ 882 01:04:38,444 --> 01:04:40,413 این باید واضح باشد، دافنه. 883 01:04:40,479 --> 01:04:43,182 یادت میاد اولین بار کی بودیم؟ به نورویل اوئر مورگانیا رسید؟ 884 01:04:43,249 --> 01:04:47,319 ما با یک جاده برای ساخت و ساز مسدود شده است. 885 01:04:47,386 --> 01:04:50,423 این باید یه جورایی باشه جاذبه غوطه ور 886 01:04:50,489 --> 01:04:52,859 درست در کنار شهر ساخته شده است برای جذب گردشگر 887 01:04:52,926 --> 01:04:56,029 در واقع با روشی که کملوت در این دره کوچک متمرکز شده است 888 01:04:56,096 --> 01:04:58,932 برای پنهان کردن آنچه در طرف دیگر است کنار آن ایستاده درختان 889 01:04:58,999 --> 01:05:02,468 و چگونه قلعه تنها دارد پنجره ها رو به یک طرف، 890 01:05:02,535 --> 01:05:05,204 من حاضرم روی آن شرط ببندم نورویل اوئر مورگانیا 891 01:05:05,271 --> 01:05:07,306 در واقع فقط است چند مایل دورتر 892 01:05:07,373 --> 01:05:12,378 راست میگه و شما پنج نفر هستید اولین مهمانان ما که شرکت می کنند 893 01:05:12,445 --> 01:05:16,116 در چیزی که ما امیدواریم بسیار خواهد بود تجربه سرگرمی سودآور 894 01:05:16,183 --> 01:05:19,652 بله، اما آیا آنها مجبور بودند در بزنند ما بیرون هستیم تا وانمود کنیم واقعی است؟ 895 01:05:19,719 --> 01:05:21,955 در واقع، آنها این کار را کردند، شگی. 896 01:05:22,022 --> 01:05:23,957 - همه به خاطر تو - من؟ 897 01:05:24,024 --> 01:05:26,459 یادت هست افسانه سر نورویل؟ 898 01:05:26,525 --> 01:05:29,328 گفت که اگر نورویل یا هر یک از خط او بازگشت، 899 01:05:29,395 --> 01:05:31,697 آنها ادعا می کنند به سرزمین کاملوت 900 01:05:31,764 --> 01:05:33,967 وقتی شهردار از نسب شما مطلع شد 901 01:05:34,034 --> 01:05:36,602 و مدال باستانی شما را دیدم با کتیبه Camelot، 902 01:05:36,669 --> 01:05:39,705 او متقاعد شده بود که شما هستید اینجا برای ادعای شهر. 903 01:05:39,772 --> 01:05:41,975 دقیقا. پس از ملاقات با شگی، 904 01:05:42,042 --> 01:05:44,677 او یک جلسه شهری ترتیب داد و به همه گفت 905 01:05:44,744 --> 01:05:46,813 آنها باید انجام دهند هر چه لازم باشد 906 01:05:46,880 --> 01:05:49,682 برای اینکه شما را وادار به امضا کردن کنید سند زمین به شهر. 907 01:05:49,749 --> 01:05:52,119 مثل، من نمی خواهم دارای املاک و مستغلات 908 01:05:52,185 --> 01:05:54,955 - شما که نه؟ - خانم، به هیچ وجه. 909 01:05:55,021 --> 01:05:57,556 میدونی چندتا آدم های وحشتناک و شروری که ما با آنها ملاقات کرده ایم 910 01:05:57,623 --> 01:05:59,993 که کارهای عجیب و غریب انجام می دهند فقط برای یک قطعه زمین؟ 911 01:06:00,060 --> 01:06:04,231 بدون توهین، اما من با کمال میل سند را امضا می کنم. 912 01:06:04,296 --> 01:06:05,999 فقط مدارک را به من بده 913 01:06:06,066 --> 01:06:07,934 این خیلی شیرین است، شگی. 914 01:06:08,001 --> 01:06:12,005 خوشبختانه، شما در حال حاضر سند را امضا کرد... برای من! 915 01:06:14,040 --> 01:06:15,674 ها-ها! 916 01:06:15,741 --> 01:06:19,645 اوم، این قطعا نیست بخشی از فیلمنامه 917 01:06:19,712 --> 01:06:22,648 میدونم چون حفظ کردم همه چیز، اجزای همه 918 01:06:22,715 --> 01:06:24,717 من همیشه انجام می دهم. این فقط یک چیز است. 919 01:06:24,784 --> 01:06:28,621 این شهرنشینان نادان همه چیز را گذاشتند در این تجربه شاه آرتور، 920 01:06:28,687 --> 01:06:31,224 می خواهند سود را تقسیم کنند بین همه 921 01:06:31,290 --> 01:06:35,162 اما می دانید چه چیزی بهتر از تقسیم کردن است سود با صدها نفر؟ 922 01:06:35,228 --> 01:06:37,363 جدا کردن آنها با هیچ کس! 923 01:06:37,429 --> 01:06:39,799 یک بار من این را به مقامات مربوطه، 924 01:06:39,866 --> 01:06:43,236 این شهر و پول باعث می شود مال من باشد! 925 01:06:45,371 --> 01:06:47,673 او در حال تلاش برای فرار است. او را بگیر! 926 01:06:49,276 --> 01:06:50,543 مراقب باش! 927 01:06:58,450 --> 01:07:00,386 و بازنشستگی من به پایان می رسد. 928 01:07:00,452 --> 01:07:03,355 تنها کاری که او باید انجام دهد این است که آن را پست کند عمل و شهر از آن اوست. 929 01:07:03,422 --> 01:07:04,757 ما باید جلوی او را بگیریم. 930 01:07:04,825 --> 01:07:06,559 نزدیکترین صندوق پستی کجاست؟ 931 01:07:06,625 --> 01:07:09,262 اوه، صندوق پستی چیست، آقا فرد؟ 932 01:07:09,328 --> 01:07:11,231 ما دیگر بازیگری نمی کنیم، تو توییت 933 01:07:11,298 --> 01:07:13,699 اوه درسته رفیق متاسفم، متاسفم. 934 01:07:13,766 --> 01:07:15,434 حدود دو کیلومتر است از این طریق 935 01:07:15,501 --> 01:07:17,603 در مرکز نورویل اوئر مورگانیا 936 01:07:17,670 --> 01:07:21,473 اما او خیلی دور است. هیچ راهی نداریم که به او برسیم. 937 01:07:21,540 --> 01:07:23,109 نه راهی هست 938 01:07:30,449 --> 01:07:33,053 آریل، اوکلا، سوار شو! 939 01:07:38,390 --> 01:07:39,826 آیا شما می خواهید؟ 940 01:07:39,893 --> 01:07:41,460 نه. تو آریل باش. 941 01:07:41,527 --> 01:07:43,696 من اوکلا هستم، طبیعتا. 942 01:08:00,347 --> 01:08:03,449 اون احمق ها با این عمل، هیچ چیزی برای متوقف کردن من وجود ندارد 943 01:08:03,515 --> 01:08:06,752 از مالکیت این شهر یک بار برای همیشه 944 01:08:06,820 --> 01:08:07,753 ها؟ 945 01:08:13,326 --> 01:08:14,727 این ایده شماست؟ 946 01:08:14,793 --> 01:08:17,097 نگران نباش عشق این فقط یک کامیون تبدیل شده است. 947 01:08:17,163 --> 01:08:18,764 یک نوزاد می تواند آن را رانندگی کند. 948 01:08:21,001 --> 01:08:23,469 ببینید؟ چه کرد بهت میگم؟ آسان-پیزی. 949 01:08:23,535 --> 01:08:26,405 مانند، این شگفت انگیز است 950 01:08:39,185 --> 01:08:41,288 او دارد دور می شود! 951 01:08:41,354 --> 01:08:42,421 ها؟ 952 01:09:05,711 --> 01:09:07,546 ما باید او را زمین بگذاریم 953 01:09:07,613 --> 01:09:09,448 بسیار خوب. وینستون متوجه شده است. 954 01:09:20,659 --> 01:09:22,028 صبر کنید، همه 955 01:09:30,669 --> 01:09:33,639 Lords of Light، جالب بود! 956 01:09:33,706 --> 01:09:36,009 - اوه، دوباره بریم. - آریل قوانین! 957 01:09:36,076 --> 01:09:39,012 ما آن را ساختیم. ما، مانند، زنده ماندیم. 958 01:09:42,949 --> 01:09:46,219 اما شما در تلاش خود شکست خوردید! 959 01:09:46,286 --> 01:09:51,224 نه هنوز نگرفتیم، جادوگر پست 960 01:09:54,094 --> 01:09:56,562 پرواز درست، زیبایی من! 961 01:09:59,899 --> 01:10:01,935 و برای اندازه گیری خوب ... 962 01:10:09,009 --> 01:10:11,845 چی؟ منصفانه نیست! 963 01:10:11,911 --> 01:10:15,547 اوه من اینجا چه خبر است؟ 964 01:10:15,614 --> 01:10:19,551 خب، شهردار، ما در مورد شما و شما می دانیم شهر سعی می کند ما را به فکر فرو ببرد 965 01:10:19,618 --> 01:10:21,021 ما گرفتار شدیم در قرون تاریک 966 01:10:21,087 --> 01:10:23,356 برای ادعای این زمین به عنوان مال خودت 967 01:10:23,423 --> 01:10:26,126 اما، پس، شما فکر نمی کنید کتابدار شهر شما 968 01:10:26,192 --> 01:10:28,627 سعی می کند دزدی کند عمل برای خودش 969 01:10:28,694 --> 01:10:30,529 می گرفتم دور از آن نیز، 970 01:10:30,596 --> 01:10:33,033 اگر برای تو نبود بچه های مداخله گر 971 01:10:33,099 --> 01:10:34,800 و... و... 972 01:10:34,868 --> 01:10:37,669 کمی از جادوی باند اسکوبی. 973 01:10:39,372 --> 01:10:43,276 خب، من فرض می کنم که شما آن وقت می خواهید ادعای مالکیت زمین داشته باشید. 974 01:10:43,343 --> 01:10:44,811 به هیچ وجه. 975 01:10:44,878 --> 01:10:47,847 این زمین متعلق به شماست و بقیه شهر 976 01:10:47,914 --> 01:10:50,250 من واقعاً افتخار می کنم برای شناختن اجدادم 977 01:10:50,316 --> 01:10:53,286 از چنین تخیلی ناشی شده است و افراد کارآفرین 978 01:10:53,353 --> 01:10:55,754 خوب، پس فقط وجود دارد یک کار باقی مانده است 979 01:10:55,822 --> 01:10:57,556 این چیه شهردار؟ 980 01:10:57,623 --> 01:10:59,259 مهمانی! 981 01:11:03,897 --> 01:11:07,934 راه بدی برای گذراندن تعطیلات ما نیست. این را نمی گویید، آقا فرد؟ 982 01:11:08,001 --> 01:11:11,037 اصلا بد نیست، آقا دافنه 983 01:11:11,104 --> 01:11:14,174 بنابراین، آیا هر کدام واقعی بود، آقای پیکینگستون شایر؟ 984 01:11:14,240 --> 01:11:17,110 برومانس جوانه زدن ما؟ ساندویچ ها؟ 985 01:11:17,177 --> 01:11:19,079 - هر کدام از آن؟ - من یک بازیگر هستم، شگی، 986 01:11:19,145 --> 01:11:22,315 اما چیزهایی وجود دارد شما فقط نمی توانید جعل کنید 987 01:11:22,382 --> 01:11:25,651 یکی از اون چیزا عشق به ساندویچ است 988 01:11:25,717 --> 01:11:29,055 صحنه ساندویچ را در Citizen Kane. تماشا کنید منظورم را خواهید دید 989 01:11:30,824 --> 01:11:32,959 دوستی یکی دیگر است، پشمالو. 990 01:11:33,026 --> 01:11:35,261 شما بچه ها خیلی بد نیستید، برای سپتیک 991 01:11:36,262 --> 01:11:38,832 اوه، سپتیک تانک ها یانکس. 992 01:11:38,898 --> 01:11:41,301 من فوق العاده دارم خانه ساحلی در انگلستان 993 01:11:41,367 --> 01:11:42,902 یه وقتایی باید بیای 994 01:11:42,969 --> 01:11:45,171 و اقامت در هتل در نزدیکی 995 01:11:45,238 --> 01:11:47,273 - پنیر - پنیر 996 01:11:47,340 --> 01:11:49,876 هنوز مطمئن نیستم چگونه آن را کشیدی 997 01:11:49,943 --> 01:11:52,912 فوران هوای سرد، گلوله های آتشین، پرواز... 998 01:11:52,979 --> 01:11:54,713 همه چیز خیلی واقعی بود 999 01:11:54,780 --> 01:11:57,016 جادو واقعی است، ولما. 1000 01:11:57,083 --> 01:12:01,154 فقط باید نگاه کنی در اعماق درون برای پیدا کردن آن 1001 01:12:01,221 --> 01:12:05,825 باشه فهمیدم یک شعبده باز هرگز می گوید که چگونه این ترفند را انجام داد. 1002 01:12:05,892 --> 01:12:08,128 حالا شاگرد جوان، من باید بدوم 1003 01:12:08,194 --> 01:12:10,029 درس ها را به خاطر بسپار من به شما یاد دادم، هوم؟ 1004 01:12:10,096 --> 01:12:13,566 به محض اینکه جادو را کشف کردید، چیزی نیست که نتوانید به آن دست پیدا کنید 1005 01:12:13,632 --> 01:12:16,169 مطمئنا ممنون "مرلین." 1006 01:12:16,236 --> 01:12:18,004 این سورئال بوده است. 1007 01:12:19,638 --> 01:12:21,808 تاتی خداحافظ 1008 01:12:21,875 --> 01:12:25,711 دوستت کجا میره؟ او نمایش آتش بازی را از دست خواهد داد. 1009 01:12:25,777 --> 01:12:27,746 دوست من؟ منظورت مرلینه؟ 1010 01:12:27,814 --> 01:12:29,681 او نیست یکی از مردم شهر؟ 1011 01:12:29,748 --> 01:12:32,285 نه. هرگز او را ندیده بودم قبل از زندگی من 1012 01:12:32,352 --> 01:12:35,088 - فکر می کردیم او با شماست. - او با من نیست. 1013 01:12:35,155 --> 01:12:37,656 و اگر او نیست با تو پس... 1014 01:12:38,458 --> 01:12:40,226 نه. نمی تواند باشد. 1015 01:12:47,799 --> 01:12:50,003 واقعیت رو بهت گفت شبیه سازی بود 1016 01:12:50,069 --> 01:12:54,841 اسکوبی-دوبی-دو! 1017 01:12:59,782 --> 01:13:04,782 ارائه شده توسط مواد منفجره https://twitter.com/kaboomskull