1 00:00:01,502 --> 00:00:04,296 „Satan existiert, bestätigt der Papst.“ 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,592 (Professor Carlos auf Spanisch sprechen) 3 00:00:08,926 --> 00:00:12,179 - [Erzähler] Satan existiert weil das Böse existiert. 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,475 Professor Carlos Vasallo, eine anerkannte Autorität 5 00:00:16,808 --> 00:00:18,310 zu den Themen Satanismus, 6 00:00:18,644 --> 00:00:20,354 das Okkulte und Voodoo, 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,814 eng zusammengearbeitet der Autor und Regisseur 8 00:00:23,148 --> 00:00:25,651 während der Entwicklung und Dreharbeiten zu diesem Film 9 00:00:25,984 --> 00:00:28,195 um die Genauigkeit zu gewährleisten und Authentizität 10 00:00:28,529 --> 00:00:31,365 der verschiedenen Rituale und Beschwörungen. 11 00:00:33,075 --> 00:00:35,953 Das Argument für Professor Vasallos Aussage 12 00:00:36,286 --> 00:00:37,663 ist wirklich ganz einfach. 13 00:00:39,331 --> 00:00:42,334 Er erklärt es als Theorie der Gegensätze. 14 00:00:42,668 --> 00:00:43,961 Zum Beispiel, 15 00:00:44,294 --> 00:00:48,465 So wie Materie existiert, existiert sie auch ihr Gegenteil: Antimaterie. 16 00:00:49,466 --> 00:00:50,634 Die Luft, die wir atmen 17 00:00:50,968 --> 00:00:54,471 ist eine Mischung aus Positivem Ionen und negative Ionen. 18 00:00:55,430 --> 00:00:56,890 Die Energie um uns herum 19 00:00:57,224 --> 00:01:00,018 und auch das, was wir erzeugen uns selbst 20 00:01:00,352 --> 00:01:03,188 ist teilweise positiv und teilweise negativ. 21 00:01:04,606 --> 00:01:08,402 Und so zu den weniger Greifbaren aber durchaus realisierbares Beispiel 22 00:01:08,735 --> 00:01:11,780 Gut und Böse, Gott und Satan. 23 00:01:13,323 --> 00:01:16,493 Dieses letzte Beispiel vorgestellt Mann mit einer Wahl. 24 00:01:16,827 --> 00:01:17,828 Die Wahl zwischen Wohnen 25 00:01:18,161 --> 00:01:20,998 durch die Kräfte von gut oder böse. 26 00:01:21,331 --> 00:01:24,209 Und die Geschichte hat das gezeigt Viele haben sich für Letzteres entschieden 27 00:01:24,543 --> 00:01:26,878 und geworden sind Satans Jünger. 28 00:01:28,255 --> 00:01:31,174 Jedes Jahr Tausende Schwarze Massen sind aufgetreten 29 00:01:31,508 --> 00:01:35,137 Rituale, die ausnahmslos Dazu gehören unnatürliche sexuelle Handlungen 30 00:01:35,470 --> 00:01:39,349 und das Opfer beider Tiere und Menschen. 31 00:01:40,934 --> 00:01:43,937 Diese Rituale waren seit Hunderten von Jahren praktiziert 32 00:01:44,271 --> 00:01:46,398 und es wäre dumm von uns, sie zu ignorieren 33 00:01:46,732 --> 00:01:48,942 oder zu behaupten, dass die Kräfte, die sie erzeugen 34 00:01:49,276 --> 00:01:51,987 sind einfach eine Erfindung der Fantasie. 35 00:01:52,321 --> 00:01:55,198 Es sind zu viele dokumentiert Beispiele für Ereignisse 36 00:01:55,532 --> 00:01:58,702 das hätte nur sein können durch Kräfte verursacht wurden 37 00:01:59,036 --> 00:02:01,913 das liegt weit über dem normale Fähigkeiten des Menschen. 38 00:02:03,040 --> 00:02:04,499 Wir müssen daher davon ausgehen 39 00:02:04,833 --> 00:02:07,711 dass die Kräfte erzeugt wurden durch irgendein okkultes Ritual 40 00:02:08,045 --> 00:02:10,714 schwarz oder weiß, kommen aus dem Jenseits 41 00:02:11,048 --> 00:02:13,925 und im Falle von a schwarze Masse, von Satan. 42 00:02:15,344 --> 00:02:17,804 (ominöse Musik) 43 00:02:23,852 --> 00:02:26,104 (Frau stöhnt) 44 00:02:29,274 --> 00:02:32,986 (Unheilvolle Musik wird lauter) 45 00:02:40,202 --> 00:02:43,205 (Frau stöhnt) 46 00:02:43,538 --> 00:02:46,958 (Unheilvolle Musik geht weiter) 47 00:02:47,292 --> 00:02:49,378 (Frau stöhnt) 48 00:02:56,176 --> 00:02:59,388 (Unheilvolle Musik geht weiter) 49 00:03:20,742 --> 00:03:23,245 (Frau stöhnt) 50 00:03:42,222 --> 00:03:47,102 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Frau stöhnt) 51 00:04:04,286 --> 00:04:06,538 (Frau stöhnt) 52 00:04:35,400 --> 00:04:40,280 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Frau stöhnt) 53 00:04:44,785 --> 00:04:48,246 (Unheilvolle Musik wird lauter) 54 00:04:49,414 --> 00:04:51,666 (Frau stöhnt) 55 00:05:00,383 --> 00:05:05,222 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Frau stöhnt) 56 00:05:07,140 --> 00:05:09,684 (dramatische Musik) 57 00:05:53,895 --> 00:05:55,313 - [Andy] Wieder keine Antwort. 58 00:05:56,898 --> 00:05:58,692 Scheint das Ganze zu sein Die Welt ist heute draußen. 59 00:05:59,025 --> 00:05:59,860 - Aber es ist ein Feiertag. 60 00:06:00,193 --> 00:06:02,028 Sie sind alle draußen die Autobahnen verschmutzen. 61 00:06:02,362 --> 00:06:03,280 Hast du Harry angerufen? 62 00:06:03,613 --> 00:06:04,656 Er und Barbara vielleicht immer noch da sein. 63 00:06:04,990 --> 00:06:05,991 - Wenn ja, dann sind sie es immer noch im Sack. 64 00:06:06,324 --> 00:06:07,951 - Also was für eine Unterbrechung sein (murmelt) dann. 65 00:06:08,285 --> 00:06:09,369 (beide kichern) 66 00:06:09,703 --> 00:06:12,497 Und wenn sie nicht zu Hause sind, wir können irgendwo alleine hingehen. 67 00:06:12,831 --> 00:06:13,915 (Annie spottet) 68 00:06:14,249 --> 00:06:16,209 (Blackie bellt) 69 00:06:16,543 --> 00:06:17,627 Okay, Blackie. 70 00:06:20,630 --> 00:06:23,383 Wie wär's, wenn wir Blackie mitnehmen für einen Lauf im Park? 71 00:06:23,717 --> 00:06:25,010 Und danach können wir tanzen gehen. 72 00:06:25,343 --> 00:06:26,553 Ich möchte heute nicht zu Hause bleiben. 73 00:06:26,887 --> 00:06:28,138 - Ich auch nicht, Schatz 74 00:06:28,471 --> 00:06:30,140 aber es gibt keine Möglichkeit wir gehen tanzen. 75 00:06:31,474 --> 00:06:33,977 Wir riskieren nicht, zu verlieren dieser kleine Kerl. 76 00:06:36,396 --> 00:06:37,105 (Annie spottet) 77 00:06:37,439 --> 00:06:38,148 - Ja, wie alt ist er jetzt? 78 00:06:39,524 --> 00:06:42,277 Morgen vier Monate und immer größer. 79 00:06:42,611 --> 00:06:45,030 (beide kichern) 80 00:06:46,406 --> 00:06:48,992 (Blackie bellt) 81 00:06:49,326 --> 00:06:50,660 - Du kannst es kaum erwarten, oder? 82 00:06:50,994 --> 00:06:53,455 (beide kichern) 83 00:06:54,998 --> 00:06:55,540 - Guten Tag. 84 00:06:55,874 --> 00:06:56,541 - Hallo. 85 00:07:03,423 --> 00:07:05,800 (Tasten klimpern) 86 00:07:07,969 --> 00:07:10,472 (Tür klickt) 87 00:07:16,102 --> 00:07:18,480 (fröhliche Musik) 88 00:08:21,710 --> 00:08:26,589 (fröhliche Musik geht weiter) (Frau spricht) 89 00:09:17,891 --> 00:09:20,894 (Automotor dreht hoch) 90 00:09:29,652 --> 00:09:30,487 - Annie. 91 00:09:30,820 --> 00:09:31,404 - Was? 92 00:09:31,738 --> 00:09:32,489 - Kennst du diese Typen? 93 00:09:32,822 --> 00:09:33,531 - WHO? 94 00:09:33,865 --> 00:09:34,657 - Ihnen. 95 00:09:36,159 --> 00:09:37,243 - Hallo. - Hallo. 96 00:09:37,577 --> 00:09:37,827 (Blackie knurrt) - Komm schon, Blackie. 97 00:09:38,161 --> 00:09:38,745 Nehmen Sie es einfach. 98 00:09:39,079 --> 00:09:39,496 (Blackie knurrt weiter) 99 00:09:39,829 --> 00:09:40,497 - Andy, wer sind sie? 100 00:09:40,830 --> 00:09:41,539 - Keine Ahnung, frag mich nicht. 101 00:09:43,500 --> 00:09:44,918 - Hallo, Andy 102 00:09:45,251 --> 00:09:46,836 - Scheint wie er Ich kenne dich, alles klar. 103 00:09:48,797 --> 00:09:51,758 (Automotor dreht hoch) 104 00:09:55,762 --> 00:09:58,556 (Autotür klickt) 105 00:09:58,890 --> 00:09:59,724 (Blackie knurrt) 106 00:10:00,058 --> 00:10:01,518 Blackie, es ist okay, sei still. 107 00:10:01,851 --> 00:10:02,852 (Blackie bellt) 108 00:10:03,186 --> 00:10:04,437 - Hallo Andy. 109 00:10:04,771 --> 00:10:05,688 Sag mir nicht, dass du es getan hast Ich habe mich bitte vergessen. 110 00:10:06,022 --> 00:10:06,731 - Es tut mir leid, aber ... 111 00:10:07,065 --> 00:10:07,649 - Bruno Debray. 112 00:10:07,982 --> 00:10:09,025 Wie konntest du es vergessen? 113 00:10:09,359 --> 00:10:10,401 Und das ist meine Frau, Mary. 114 00:10:10,735 --> 00:10:11,945 Freut mich, Sie kennenzulernen. - Wie geht es dir? 115 00:10:12,278 --> 00:10:12,946 - Du bist auch verheiratet 116 00:10:13,279 --> 00:10:14,030 Alter Kumpel? - Klar bin ich 117 00:10:14,364 --> 00:10:14,948 Das ist Annie. 118 00:10:16,449 --> 00:10:17,659 - Es ist okay, ich beiße nicht. 119 00:10:17,992 --> 00:10:18,952 (Blackie knurrt) 120 00:10:19,285 --> 00:10:20,161 Wie geht es dir, Annie? 121 00:10:20,495 --> 00:10:20,912 - Mir geht es gut. - Ich fürchte, Andy 122 00:10:21,246 --> 00:10:21,871 hat sein Gedächtnis verloren. 123 00:10:23,039 --> 00:10:24,457 - Hallo Annie, wie geht es dir? 124 00:10:24,791 --> 00:10:25,500 - Vielen Dank. 125 00:10:25,834 --> 00:10:27,043 - Hey, es ist sicher schon eine Weile her. 126 00:10:27,377 --> 00:10:28,962 Du siehst genauso aus wie Das hast du gemacht, alter Kumpel. 127 00:10:29,295 --> 00:10:30,588 Die Zeit hat dich ziemlich gut behandelt. 128 00:10:30,922 --> 00:10:32,257 Es ist erstaunlich, 129 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe waren nicht mehr als so hoch. 130 00:10:34,801 --> 00:10:35,510 - Im College war es? 131 00:10:35,844 --> 00:10:36,845 - Ja, richtig. 132 00:10:37,178 --> 00:10:39,305 Ich hatte Matthews, das war ich in C, während du in B warst 133 00:10:39,639 --> 00:10:41,558 aber wir hatten eine Klasse zusammen mit Frank Bradshaw. 134 00:10:41,891 --> 00:10:44,561 - Frank Bradshaw hat nie unterrichtet Vorlesungen, er war der Dekan. 135 00:10:44,894 --> 00:10:45,520 - Hey, komm schon, Andy. 136 00:10:45,854 --> 00:10:46,855 Er war Professor der Naturwissenschaften, 137 00:10:47,188 --> 00:10:48,731 Jesus schon senil in deinem Alter. 138 00:10:49,065 --> 00:10:49,691 (beide lachen) 139 00:10:50,024 --> 00:10:50,733 Wohin seid ihr zwei gegangen? 140 00:10:51,067 --> 00:10:51,526 - Wir gehen nach Hause. 141 00:10:51,860 --> 00:10:52,318 - Du hast Kinder? 142 00:10:52,652 --> 00:10:53,027 - Einer im Ofen. 143 00:10:54,571 --> 00:10:55,446 - Guter Mann, Andy. 144 00:10:55,780 --> 00:10:56,573 Wie wäre es, wenn wir zu uns nach Hause gehen? 145 00:10:56,906 --> 00:10:58,241 und etwas trinken und Feiern? 146 00:10:58,575 --> 00:10:59,075 Okay? 147 00:11:00,326 --> 00:11:01,202 - Komm schon, es wird lustig. (Blackie bellt) 148 00:11:01,536 --> 00:11:02,078 - Okay. 149 00:11:02,412 --> 00:11:03,705 - Oh, was sagst du? 150 00:11:04,038 --> 00:11:05,623 Wir können die Vergangenheit nachholen, Spielen Sie ein wenig Musik und entspannen Sie sich. 151 00:11:05,957 --> 00:11:06,499 Lass es einfach ruhig angehen. 152 00:11:06,833 --> 00:11:07,417 - Oh, nun ja, ich habe gerade-- 153 00:11:07,750 --> 00:11:08,626 - Wissen Sie, was ich gerade gedacht habe, 154 00:11:08,960 --> 00:11:10,461 Irgendwo habe ich ein Bild vom College 155 00:11:10,795 --> 00:11:11,546 mit uns beiden darin. 156 00:11:11,880 --> 00:11:13,548 - Ihr werdet stehen hier und den ganzen Tag reden? 157 00:11:13,882 --> 00:11:15,592 Wir haben Wein und Käse zu Hause. 158 00:11:15,925 --> 00:11:16,759 Komm, lass uns gehen. 159 00:11:18,970 --> 00:11:20,096 - Folgen Sie uns. 160 00:11:20,430 --> 00:11:21,431 (Schritte prasseln) 161 00:11:21,764 --> 00:11:23,391 (Autotür klickt) 162 00:11:23,725 --> 00:11:25,185 (Autotür klopft) 163 00:11:25,518 --> 00:11:27,562 (Autotür klickt) 164 00:11:27,896 --> 00:11:28,605 (Autotür klopft) 165 00:11:28,938 --> 00:11:31,816 (Automotor dreht hoch) 166 00:11:37,822 --> 00:11:38,990 (Annie atmet scharf aus) - Ihr Platz, 167 00:11:39,324 --> 00:11:40,366 Weißt du, wo es ist? 168 00:11:40,700 --> 00:11:41,618 - Keine Ahnung. 169 00:11:41,951 --> 00:11:42,952 Ich weiß es nicht, ich wünschte nur 170 00:11:43,286 --> 00:11:44,913 zum Teufel konnte ich es einordnen der Mann, das ist alles. 171 00:11:45,246 --> 00:11:46,915 - Das muss er gewesen sein in einer anderen Klasse. 172 00:11:47,248 --> 00:11:49,167 Ich meine, er sieht aus viel älter als du. 173 00:11:49,500 --> 00:11:50,627 - Es ist ziemlich seltsam. 174 00:11:50,960 --> 00:11:52,378 Mein Kopf ist leer. 175 00:11:52,712 --> 00:11:53,671 - Na und? 176 00:11:54,005 --> 00:11:55,173 Sie scheinen sehr zu sein nettes Paar, Andy. 177 00:11:55,506 --> 00:11:57,300 Und ich meine, wir haben es nicht getan habe noch was zu tun. 178 00:11:57,634 --> 00:12:00,428 (Automotor dreht hoch) 179 00:12:03,014 --> 00:12:04,724 Wie alt denkst du? Bruno ist das wirklich? 180 00:12:05,058 --> 00:12:05,642 - Ich weiß nicht. 181 00:12:05,975 --> 00:12:07,518 - Ich würde Ende 40 sagen. 182 00:12:07,852 --> 00:12:08,394 - Auf geht's. 183 00:12:14,025 --> 00:12:16,986 (Automotor dreht hoch) 184 00:12:36,005 --> 00:12:38,508 Wo zum Teufel ist ihr Platz? 185 00:12:39,842 --> 00:12:41,636 Frank Bradshaw war der Dekan der Hochschule. 186 00:12:41,970 --> 00:12:42,679 Da bin ich mir sicher. 187 00:12:43,012 --> 00:12:44,472 Der Professor der Naturwissenschaften war ein- 188 00:12:44,806 --> 00:12:46,057 - Hey, lass es bitte, Andy. 189 00:12:46,391 --> 00:12:48,559 - Nun, Sie wissen wie Wie viele Meilen sind wir gekommen? 190 00:12:48,893 --> 00:12:49,811 - Nein, das tue ich nicht, aber wir sind gefahren 191 00:12:50,144 --> 00:12:51,437 für den größten Teil einer Stunde. 192 00:12:52,522 --> 00:12:54,440 (Automotor dreht hoch) 193 00:12:54,774 --> 00:12:55,733 Warum hast du hier angehalten? 194 00:12:56,067 --> 00:12:56,859 - Ich denke, es ist das Beste wir drehen uns um. 195 00:12:57,193 --> 00:12:58,236 - Aber wir sind schon so weit gekommen. 196 00:12:58,569 --> 00:12:59,737 - Ja, und wer weiß, das könnten wir Am Ende fahre ich die ganze Nacht. 197 00:13:00,071 --> 00:13:00,655 Lass uns zurückgehen, es wird spät. 198 00:13:00,989 --> 00:13:02,240 - Also gut, dann gehen wir zurück. 199 00:13:03,950 --> 00:13:07,287 (Automotor dreht hoch) 200 00:13:07,620 --> 00:13:08,204 - Warum hast du dich umgedreht? 201 00:13:08,538 --> 00:13:09,205 Wir dachten, wir hätten dich verloren. 202 00:13:09,539 --> 00:13:10,206 - Nun, es wird spät. 203 00:13:10,540 --> 00:13:11,124 - Wir sind jetzt fast da. 204 00:13:11,457 --> 00:13:11,874 - Soll ich langsamer fahren? 205 00:13:12,208 --> 00:13:13,459 - Nein, das war nicht-- 206 00:13:13,793 --> 00:13:14,544 - Es sind nur ein paar Minuten, komm, lass uns gehen. 207 00:13:14,877 --> 00:13:17,755 (Automotor dreht hoch) 208 00:13:19,132 --> 00:13:21,843 (ominöse Musik) 209 00:13:32,729 --> 00:13:35,732 (Automotor dreht hoch) 210 00:13:38,901 --> 00:13:41,404 (Tor knarrt) 211 00:13:43,031 --> 00:13:45,867 (Automotoren drehen auf) 212 00:13:51,456 --> 00:13:53,958 (Tor knarrt) 213 00:14:02,967 --> 00:14:06,054 (Automotoren drehen auf) 214 00:14:23,404 --> 00:14:25,865 (ominöse Musik) 215 00:14:29,619 --> 00:14:30,828 (Autotür klopft) 216 00:14:31,162 --> 00:14:31,788 - [Bruno] Nun, hier sind wir. 217 00:14:32,121 --> 00:14:33,748 - [Andy] Ja, hübsch weit außerhalb der Stadt. 218 00:14:34,082 --> 00:14:35,583 - [Mary] Wir wirklich nur Kommen Sie am Wochenende raus. 219 00:14:35,917 --> 00:14:36,834 - [Andy] Ja. 220 00:14:37,168 --> 00:14:38,169 (Blackie bellt) 221 00:14:38,503 --> 00:14:39,879 Moment mal, ich bin gegangen Der Schlüssel im Auto. 222 00:14:40,213 --> 00:14:41,923 - Keine Sorge, niemand Ich werde es hier draußen stehlen. 223 00:14:42,256 --> 00:14:43,383 (Bruno kichert) (Blackie bellt weiter) 224 00:14:43,716 --> 00:14:44,884 - Blackie, Blackie, komm schon. 225 00:14:47,720 --> 00:14:48,679 - Warum nicht Den Hund weglassen? 226 00:14:49,013 --> 00:14:50,056 Lass ihn laufen. 227 00:14:50,390 --> 00:14:51,015 - Der arme alte Blackie, danach eine Woche lang eingesperrt sein 228 00:14:51,349 --> 00:14:53,226 In der Wohnung wird er verrückt. 229 00:14:53,559 --> 00:14:54,769 - Ich fürchte, er könnte es tun irgendwo verschwinden. 230 00:14:55,103 --> 00:14:56,145 - Auf keinen Fall, Schatz. 231 00:14:56,479 --> 00:14:58,398 Der ganze Ort ist ummauert rein und die Tore verschlossen. 232 00:14:58,731 --> 00:15:00,400 - Wenn es Ihnen trotzdem nichts ausmacht, Ich würde es vorziehen, wenn er bei uns bleibt. 233 00:15:00,733 --> 00:15:01,484 - [Bruno] Klar. 234 00:15:01,818 --> 00:15:02,568 Hier entlang. 235 00:15:02,902 --> 00:15:05,905 - Fortfahren. (Annie kichert) 236 00:15:06,864 --> 00:15:09,117 (Schlüssel klingeln) 237 00:15:15,623 --> 00:15:16,833 (Tür klickt) 238 00:15:17,166 --> 00:15:19,877 (Schritte prasseln) 239 00:15:24,882 --> 00:15:26,968 (Metallklirren) 240 00:15:27,301 --> 00:15:29,303 (Schritte prasseln) 241 00:15:29,637 --> 00:15:31,973 (Flüssigkeit tropft) 242 00:15:32,306 --> 00:15:34,016 (Herddeckel klickt) 243 00:15:34,350 --> 00:15:37,311 (Schritte prasseln) 244 00:15:39,939 --> 00:15:42,191 (Tür klickt) 245 00:15:43,526 --> 00:15:44,110 (Schalterklicks) 246 00:15:44,444 --> 00:15:45,528 (Annie ruft) 247 00:15:45,862 --> 00:15:47,822 - [Annie] Was für ein Das ist ein super Zimmer. 248 00:15:48,156 --> 00:15:48,990 - [Mary] Freut mich, dass es dir gefällt. 249 00:15:49,323 --> 00:15:50,283 Wo wohnst du? 250 00:15:50,616 --> 00:15:51,909 - In einer gemieteten Streichholzschachtel. 251 00:15:52,243 --> 00:15:54,912 - Aber bequem und sehr zentral. 252 00:15:55,246 --> 00:15:56,914 - Einer dieser Tage wir kommen dich besuchen. 253 00:15:57,248 --> 00:15:57,957 - [Andy] Du kannst es gerne versuchen 254 00:15:58,291 --> 00:15:59,459 aber ich glaube nicht wir würden alle reinpassen. 255 00:15:59,792 --> 00:16:00,668 (Bruno kichert) 256 00:16:01,002 --> 00:16:01,544 - [Bruno] Ich bin Ich werde ein Feuer anzünden. 257 00:16:01,878 --> 00:16:03,045 Heute ist es kalt. 258 00:16:03,379 --> 00:16:06,048 (Uhr tickt schwach) 259 00:16:06,382 --> 00:16:09,343 (Schritte prasseln) 260 00:16:10,803 --> 00:16:11,929 - Hey, das ist großartig. 261 00:16:12,263 --> 00:16:13,764 - [Andy] Brauchen Sie Hilfe? 262 00:16:14,098 --> 00:16:14,557 (ominöse Musik) - [Bruno] Hast du Feuer? 263 00:16:14,891 --> 00:16:15,850 - [Andy] Klar. 264 00:16:16,184 --> 00:16:16,851 - [Bruno] Maria, Gießen Sie ein paar Getränke ein. 265 00:16:17,185 --> 00:16:18,978 - [Mary] Klar, was Möchtest du? 266 00:16:19,312 --> 00:16:19,896 - [Bruno] Wie auch immer 267 00:16:20,229 --> 00:16:21,063 (Puppe quietscht) Ihr trinkt. 268 00:16:21,397 --> 00:16:23,024 Das ist nicht der richtige Weg. 269 00:16:23,357 --> 00:16:24,317 Geben Sie mir ein Protokoll, ja? 270 00:16:25,651 --> 00:16:27,153 (Uhr tickt schwach) 271 00:16:27,487 --> 00:16:28,446 (Papier raschelt) (Unheilvolle Musik geht weiter) 272 00:16:28,779 --> 00:16:29,989 (Tür klickt) 273 00:16:30,323 --> 00:16:31,991 (Papier raschelt) 274 00:16:32,325 --> 00:16:33,951 (Unheilvolle Musik geht weiter) 275 00:16:34,285 --> 00:16:35,870 Gleich gehe ich graben Schau das Foto raus. 276 00:16:36,204 --> 00:16:37,997 Dann werden Sie sehen, wie Schlecht ist dein Gedächtnis. 277 00:16:39,707 --> 00:16:44,587 (Blackie heult) (Kettenklirren) 278 00:16:45,213 --> 00:16:47,423 (Blackie bellt) 279 00:16:49,050 --> 00:16:52,053 (Schritte prasseln) 280 00:16:52,386 --> 00:16:55,473 (Blackie knurrt) 281 00:16:55,806 --> 00:16:58,726 - Ruhig. (ominöse Musik) 282 00:17:01,312 --> 00:17:04,148 (Schritte prasseln) 283 00:17:06,651 --> 00:17:09,153 (Klicks sperren) 284 00:17:11,197 --> 00:17:13,574 (Türklopfen) 285 00:17:14,951 --> 00:17:19,830 (Flüssigkeit tropft) (Schritte prasseln) 286 00:17:20,456 --> 00:17:21,165 (Klicks sperren) 287 00:17:21,499 --> 00:17:22,917 (ominöse Musik) 288 00:17:23,251 --> 00:17:25,836 (Papier raschelt) 289 00:17:28,339 --> 00:17:30,007 - [Bruno] Tut das Thema interessiert dich? 290 00:17:30,341 --> 00:17:31,384 (Annie kichert nervös) 291 00:17:31,717 --> 00:17:33,594 - Das war ich schon immer neugierig darauf. 292 00:17:33,928 --> 00:17:34,679 Ich werde Mary helfen. 293 00:17:36,931 --> 00:17:37,974 Wo finde ich die Küche? 294 00:17:38,307 --> 00:17:38,766 - Am Ende des Korridors. 295 00:17:39,100 --> 00:17:40,142 - Oh, danke. 296 00:17:40,476 --> 00:17:41,644 (Schritte prasseln) 297 00:17:41,978 --> 00:17:43,271 - [Bruno] Es muss Sei hier irgendwo. 298 00:17:44,272 --> 00:17:47,775 (Unheilvolle Musik geht weiter) 299 00:17:49,026 --> 00:17:51,487 (Papier raschelt) 300 00:17:57,159 --> 00:18:00,204 (Schritte prasseln) 301 00:18:10,423 --> 00:18:13,718 (Mary atmet schwer) 302 00:18:18,639 --> 00:18:21,309 (Flüssigkeit tropft) 303 00:18:25,313 --> 00:18:26,689 - Möchtest du etwas essen? 304 00:18:28,274 --> 00:18:29,525 (Annie seufzt) - Nein. 305 00:18:30,943 --> 00:18:33,029 Ich dachte vielleicht Ich könnte dir helfen. 306 00:18:33,362 --> 00:18:34,447 (Flüssigkeit tropft) 307 00:18:34,780 --> 00:18:35,531 - Danke Schatz. 308 00:18:37,033 --> 00:18:38,993 (Schritte prasseln) 309 00:18:39,327 --> 00:18:42,288 (Schranktür klickt) 310 00:18:44,915 --> 00:18:46,083 Warum schneidest du nicht den Käse? 311 00:18:50,046 --> 00:18:54,925 (Schritte prasseln) (Flüssigkeit tropft) 312 00:19:00,389 --> 00:19:03,017 Weißt du, du hast sehr schöne Augen Annie. 313 00:19:03,351 --> 00:19:04,852 (Annie seufzt) - Danke. 314 00:19:08,230 --> 00:19:10,066 (Schneidebretthähne) 315 00:19:10,399 --> 00:19:11,108 - [Bruno] Das bist du hier. 316 00:19:12,610 --> 00:19:13,277 Und das bin ich. 317 00:19:14,654 --> 00:19:15,905 Und das ist Frank Bradshaw. 318 00:19:17,031 --> 00:19:17,740 Sehen Sie, ich hatte recht. 319 00:19:18,741 --> 00:19:20,242 - Aber diese Uniformen sind... 320 00:19:21,243 --> 00:19:23,037 - Ich habe das gefunden Foto von uns Annie. 321 00:19:23,371 --> 00:19:24,246 - Oh, lass mich sehen. 322 00:19:24,580 --> 00:19:26,666 (Teller klappert) 323 00:19:26,999 --> 00:19:28,793 (Annie ruft) (Annie lacht) 324 00:19:29,126 --> 00:19:30,252 - Bringt uns ein paar Jahre zurück. 325 00:19:30,586 --> 00:19:33,172 - Engelsgesichter. (Annie lacht) 326 00:19:33,506 --> 00:19:34,131 - Weißt du, ich dachte an Uniformen 327 00:19:34,465 --> 00:19:37,093 war eingestellt worden im Jahr 51 oder 52. 328 00:19:37,426 --> 00:19:38,427 Ich habe nie eines getragen. 329 00:19:38,761 --> 00:19:39,720 - NEIN? 330 00:19:40,054 --> 00:19:41,514 Was ist das dann? Du trägst? 331 00:19:42,848 --> 00:19:46,227 (ominöse Musik) (Schritte prasseln) 332 00:19:46,560 --> 00:19:48,938 (Tablett klappert) 333 00:19:51,732 --> 00:19:53,484 „Ana und Andres, 60 Pradillo Street, Wohnung 65.“ 334 00:19:54,902 --> 00:19:56,362 - Wie kam es-- - [Mary] Dein Getränk. 335 00:20:01,492 --> 00:20:05,746 (Schritte prasseln) (Feuer knistert) 336 00:20:06,080 --> 00:20:06,914 (Annie seufzt) 337 00:20:07,248 --> 00:20:09,291 - Was für ein Wein ist das? 338 00:20:09,625 --> 00:20:11,085 - Versuchen Sie es, da bin ich mir sicher es wird dir gefallen. 339 00:20:11,419 --> 00:20:12,420 (Annie ruft) 340 00:20:12,753 --> 00:20:14,213 - Es ist ein besonderer Jahrgang. 341 00:20:14,547 --> 00:20:16,465 Sag mir, wo ich hin soll Du arbeitest bei Andy? 342 00:20:16,799 --> 00:20:18,509 - Hey, nicht wahr? Zwei trinken Wein? 343 00:20:18,843 --> 00:20:20,344 - Nein, nicht jetzt, vielleicht später. 344 00:20:20,678 --> 00:20:21,262 (Annie ruft) 345 00:20:21,595 --> 00:20:22,805 - Es ist sehr gut, ich liebe es. 346 00:20:23,139 --> 00:20:24,223 (Annie schnappt leise nach Luft) 347 00:20:24,557 --> 00:20:25,975 Entschuldigung, was hast du gefragt? 348 00:20:26,308 --> 00:20:27,643 - [Bruno] Was Andy macht. 349 00:20:27,977 --> 00:20:29,145 - Oh, nichts Aufregendes. 350 00:20:29,478 --> 00:20:31,939 Ich repariere Elektronik und Annie arbeitet als Krankenschwester. 351 00:20:32,273 --> 00:20:33,566 (Annie kichert) 352 00:20:33,899 --> 00:20:38,654 (Schritte prasseln) (Flüssigkeit tropft) 353 00:20:40,990 --> 00:20:45,828 (Fußklopfen) (Mann ruft aus) 354 00:20:46,871 --> 00:20:48,247 (Tür klickt) (Blackie bellt) 355 00:20:48,581 --> 00:20:50,249 (Mann ruft aus) (Tür klickt) 356 00:20:50,583 --> 00:20:52,376 (Blackie bellt weiter) 357 00:20:52,710 --> 00:20:53,961 - Das ist Blackie. 358 00:20:55,796 --> 00:20:57,298 (Blackie bellt in der Ferne) 359 00:20:57,631 --> 00:20:59,258 - Er rannte in der Küche herum. 360 00:21:00,968 --> 00:21:02,845 Ich beschloss, ihn rauszuschicken damit er uns nicht stört. 361 00:21:04,805 --> 00:21:05,556 Nein, du liegst falsch. 362 00:21:05,890 --> 00:21:06,891 - [Annie] Was? 363 00:21:07,224 --> 00:21:08,434 - Was war auf deinem Stört es dich vor einer Minute? 364 00:21:08,768 --> 00:21:10,144 (Annie spottet) 365 00:21:10,478 --> 00:21:12,354 - Erzählst du es mir? Kannst du meine Gedanken lesen? 366 00:21:14,607 --> 00:21:16,192 - Wie eine Seite in einem Buch. 367 00:21:16,525 --> 00:21:18,360 - Es kommt auf den Einzelnen an. 368 00:21:18,694 --> 00:21:21,030 Manche sind mehr transparenter als andere. 369 00:21:21,363 --> 00:21:22,364 (Annie spottet) -Und das bin ich 370 00:21:22,698 --> 00:21:24,658 einer der transparenten? 371 00:21:26,869 --> 00:21:28,204 - Sehr, ja. 372 00:21:28,537 --> 00:21:30,748 (Wind strömt) 373 00:21:32,792 --> 00:21:36,003 (Blackie heult) 374 00:21:36,337 --> 00:21:38,339 (Blackie bellt) 375 00:21:38,672 --> 00:21:39,256 (ominöse Musik) (Annie seufzt) 376 00:21:39,590 --> 00:21:40,341 - Er bellt wieder, 377 00:21:40,674 --> 00:21:41,300 Da stimmt etwas nicht. 378 00:21:41,634 --> 00:21:42,968 - Also bellt er, na und? 379 00:21:43,302 --> 00:21:48,015 (Blackie bellt) (ominöse Musik) 380 00:21:49,850 --> 00:21:53,103 (Uhr tickt schwach) 381 00:21:54,563 --> 00:21:57,107 (Schritte prasseln) 382 00:21:57,441 --> 00:22:02,071 - Annie, glaubst du daran? die Existenz von Situationen 383 00:22:03,364 --> 00:22:05,324 das kann uns mitnehmen jenseits unserer Realität? 384 00:22:05,658 --> 00:22:06,367 - Maria. 385 00:22:06,700 --> 00:22:07,243 - Nun, 386 00:22:08,494 --> 00:22:09,370 Ich habe mich oft gefragt, ob 387 00:22:09,703 --> 00:22:12,540 Solche Dinge gibt es wirklich möglich oder nicht. 388 00:22:12,873 --> 00:22:13,415 - Sicher sind sie das. 389 00:22:15,876 --> 00:22:18,379 Ich nehme an, es kommt darauf an auf das Individuum. 390 00:22:18,712 --> 00:22:20,339 - Nun, Annie ist fasziniert durch allerlei Geheimnisse 391 00:22:20,673 --> 00:22:23,217 weil zu ihr Die Realität ist so langweilig. 392 00:22:23,551 --> 00:22:26,053 - Ich habe das Buch gesehen, das du hast verstanden, es ist sehr interessant. 393 00:22:26,387 --> 00:22:30,224 Können Sie lesen? Hände oder um die Zukunft zu erzählen? 394 00:22:31,600 --> 00:22:33,352 - Wir können viel tun besser als das. 395 00:22:33,686 --> 00:22:34,311 Die Ouija. 396 00:22:34,645 --> 00:22:35,312 - Ouija? 397 00:22:35,646 --> 00:22:36,522 Klingt großartig. 398 00:22:38,232 --> 00:22:39,525 - Was ist das genau? 399 00:22:41,569 --> 00:22:44,071 - Wir können mit dem Jenseits sprechen mit einem Glaskelch. 400 00:22:50,536 --> 00:22:54,164 (Glas klirrt leise) 401 00:22:54,498 --> 00:22:55,583 - Ich sage, es ist unmöglich. 402 00:22:55,916 --> 00:22:58,335 (Annie kichert) 403 00:22:58,669 --> 00:23:00,045 - Nicht mit dieser Art von Kelch. 404 00:23:09,471 --> 00:23:10,514 Dieses hier. 405 00:23:10,848 --> 00:23:13,976 (ominöse Musik) 406 00:23:14,310 --> 00:23:16,770 (Glas klirrt) 407 00:23:17,104 --> 00:23:20,482 (Unheilvolle Musik geht weiter) 408 00:23:33,495 --> 00:23:35,164 (Stoff raschelt) 409 00:23:35,497 --> 00:23:36,415 - Setz dich hierher. 410 00:23:41,003 --> 00:23:43,297 (Holzhähne) 411 00:23:52,097 --> 00:23:53,349 (Andy ruft aus) - Danke. 412 00:23:54,475 --> 00:23:55,351 - Nein danke. 413 00:23:55,684 --> 00:23:56,769 - [Bruno] Sie sind sehr glatt. 414 00:23:58,228 --> 00:23:58,854 - Also gut. 415 00:24:00,147 --> 00:24:03,067 Ich werde es mit einem versuchen. (Annie kichert) 416 00:24:03,400 --> 00:24:06,153 (Holzkiste klickt) 417 00:24:12,743 --> 00:24:14,411 (Annie bläst) 418 00:24:14,745 --> 00:24:16,455 - Wir müssen uns alle stark konzentrieren. 419 00:24:16,789 --> 00:24:19,124 - [Andy] Ich warne dich, das tue ich nicht glaube wirklich an irgendetwas davon. 420 00:24:19,458 --> 00:24:22,169 (ominöse Musik) 421 00:24:22,503 --> 00:24:25,422 (Uhr tickt schwach) 422 00:24:28,717 --> 00:24:30,803 - [Bruno] Übrigens schrecklicher Tag des Gerichts, 423 00:24:31,136 --> 00:24:33,555 von den vier Tieren vor dem Thron, 424 00:24:33,889 --> 00:24:34,932 Augen vorher haben 425 00:24:35,265 --> 00:24:37,935 und dahinter, am Feuer wo es um den Thron geht. 426 00:24:39,103 --> 00:24:40,396 Ich befehle dir, 427 00:24:40,729 --> 00:24:42,523 um uns mit deiner Gegenwart zu beehren, 428 00:24:43,524 --> 00:24:45,776 um unsere armen Seelen zu bereichern, 429 00:24:46,110 --> 00:24:48,070 um uns in dein Herz zu schließen. 430 00:24:48,404 --> 00:24:50,572 Sprich mit uns, oh Mächtiger, 431 00:24:50,906 --> 00:24:54,034 hülle uns in das gefrorene Licht deiner ewigen Dunkelheit. 432 00:24:55,494 --> 00:24:56,495 Ich befehle dir, 433 00:24:56,829 --> 00:24:57,997 um unseren Tempel zu betreten 434 00:24:58,330 --> 00:25:00,040 und lassen Sie uns mit Ihnen sprechen. 435 00:25:00,374 --> 00:25:01,583 Komm, oh Mächtiger. 436 00:25:01,917 --> 00:25:05,754 (Feuer knackt) (ominöse Musik) 437 00:25:06,088 --> 00:25:07,840 - Bist du hier? 438 00:25:08,173 --> 00:25:10,718 (Uhr tickt schwach) 439 00:25:11,051 --> 00:25:13,637 (ominöse Musik) 440 00:25:19,018 --> 00:25:19,977 Bist du hier? 441 00:25:32,740 --> 00:25:36,076 Gibt es jemanden, der Sie? Möchten Sie besonders mit mir sprechen? 442 00:25:39,496 --> 00:25:41,957 (ominöse Musik) 443 00:25:46,837 --> 00:25:49,423 Mit wem würden Sie sprechen? 444 00:25:50,799 --> 00:25:52,009 Sag uns, ich befehle es dir. 445 00:25:53,635 --> 00:25:58,515 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 446 00:26:00,059 --> 00:26:01,518 -Bruno. 447 00:26:01,852 --> 00:26:03,729 - Was möchten Sie? mit mir darüber reden? 448 00:26:04,688 --> 00:26:09,651 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 449 00:26:19,995 --> 00:26:20,954 - Über den Tod. 450 00:26:23,207 --> 00:26:24,541 - Werde ich ein alter Mann werden? 451 00:26:32,800 --> 00:26:33,717 - [Annie] Nein. 452 00:26:35,094 --> 00:26:39,973 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 453 00:26:43,936 --> 00:26:45,771 - Also, wann werde ich sterben? 454 00:26:47,106 --> 00:26:51,985 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 455 00:26:53,529 --> 00:26:56,073 - Beantworten Sie die Frage, Ich befehle dir. 456 00:26:57,783 --> 00:27:02,579 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 457 00:27:10,963 --> 00:27:11,630 - Schweizer. 458 00:27:12,881 --> 00:27:13,632 Schweizer, 459 00:27:14,883 --> 00:27:15,801 Was kann es- 460 00:27:17,594 --> 00:27:19,096 Glaubst du, es ist die Schweiz? 461 00:27:20,097 --> 00:27:23,767 - Nein, Selbstmord. (ominöse Musik) 462 00:27:24,101 --> 00:27:26,395 Vielleicht bedeutet es haben einmal versucht und gescheitert, 463 00:27:26,728 --> 00:27:27,354 er wird es noch einmal versuchen. 464 00:27:28,939 --> 00:27:30,691 - Warum schiebst du immer Das geht mir in den Hals? 465 00:27:32,359 --> 00:27:34,611 - Damit du dich erinnerst Lieber, um genauer zu sein, 466 00:27:36,071 --> 00:27:36,947 ein andermal. 467 00:27:38,157 --> 00:27:39,158 Das ist alles. 468 00:27:39,491 --> 00:27:41,827 (ominöse Musik) 469 00:27:43,203 --> 00:27:43,787 (Annie schnappt nach Luft) 470 00:27:44,121 --> 00:27:44,788 - Was ist los? 471 00:27:45,122 --> 00:27:46,999 (Annie ruft) - Nichts. 472 00:27:47,332 --> 00:27:48,292 Nichts. 473 00:27:48,625 --> 00:27:50,419 - Lasst uns damit aufhören Unsinn im Moment. 474 00:27:50,752 --> 00:27:51,211 (Annie ruft) 475 00:27:51,545 --> 00:27:52,087 - Hast du Angst? 476 00:27:57,176 --> 00:27:57,843 - Nein. 477 00:27:58,844 --> 00:27:59,803 Es ist okay. 478 00:28:00,137 --> 00:28:00,888 Lass uns weitermachen. 479 00:28:01,221 --> 00:28:01,763 Mir geht es gut. 480 00:28:02,973 --> 00:28:04,349 (Annie atmet scharf ein) 481 00:28:04,683 --> 00:28:09,438 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 482 00:28:10,397 --> 00:28:11,607 - Du hast es verstanden, nicht wahr? 483 00:28:11,940 --> 00:28:13,859 Er will keine haben Heute Abend gibt es mehr mit dir zu tun. 484 00:28:15,569 --> 00:28:18,530 - Dann würde er es vielleicht gerne tun Sprich mit einem der anderen. 485 00:28:18,864 --> 00:28:21,825 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 486 00:28:22,159 --> 00:28:22,826 - Er könnte. 487 00:28:25,787 --> 00:28:28,165 Gibt es sonst noch jemanden? mit dem du sprechen möchtest? 488 00:28:32,002 --> 00:28:34,046 Mit wem möchten Sie sprechen? 489 00:28:35,005 --> 00:28:38,508 (Unheilvolle Musik geht weiter) 490 00:28:48,810 --> 00:28:51,480 (Annie schnappt nach Luft) - [Annie] Das bin ich. 491 00:28:51,813 --> 00:28:52,356 Oh Gott. 492 00:28:54,358 --> 00:28:57,653 Was willst du? sprich mit mir darüber? 493 00:28:57,986 --> 00:29:00,322 (ominöse Musik) 494 00:29:07,663 --> 00:29:08,330 Liebe. 495 00:29:10,082 --> 00:29:11,875 Was ist damit? 496 00:29:12,209 --> 00:29:12,751 Sag mir. 497 00:29:15,045 --> 00:29:16,129 Warum antwortet er nicht? 498 00:29:20,342 --> 00:29:21,718 - Sprich mit Annie, 499 00:29:22,052 --> 00:29:23,845 Sprich mit Annie über Liebe. 500 00:29:26,223 --> 00:29:31,103 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 501 00:29:46,535 --> 00:29:47,286 Annie liebt Luis. 502 00:29:49,371 --> 00:29:50,497 - Das stimmt wirklich nicht. 503 00:29:51,665 --> 00:29:52,916 - Annie liebt Luis nicht. 504 00:29:53,875 --> 00:29:58,922 (Uhr tickt schwach) (ominöse Musik) 505 00:30:02,801 --> 00:30:03,760 (Annie schnappt nach Luft) 506 00:30:04,094 --> 00:30:04,761 Annie hat gelogen. 507 00:30:05,095 --> 00:30:06,013 - Ich habe nicht gelogen. 508 00:30:07,889 --> 00:30:09,391 Ich liebe Andy, sonst niemanden. 509 00:30:11,018 --> 00:30:11,810 (Annie schluchzt) 510 00:30:12,144 --> 00:30:13,562 - Sagen Sie uns, wer Luis ist. 511 00:30:14,896 --> 00:30:16,732 (Andy atmet scharf ein) - Er ist mein Bruder. 512 00:30:18,108 --> 00:30:19,776 Es ist eine alte Geschichte und es ist schon seit Jahren vorbei. 513 00:30:21,069 --> 00:30:23,030 (Annie schluchzt) 514 00:30:23,363 --> 00:30:24,573 Es ist vorbei, nicht wahr, Annie? 515 00:30:25,824 --> 00:30:26,908 (Annie atmet scharf ein) 516 00:30:27,242 --> 00:30:28,452 - Glaubst du, dass ich... 517 00:30:28,785 --> 00:30:29,369 (Andy atmet schwer) 518 00:30:29,703 --> 00:30:30,495 - Woher zum Teufel soll ich das wissen? 519 00:30:31,663 --> 00:30:33,290 Vielleicht würdest du es mir noch einmal sagen. 520 00:30:34,916 --> 00:30:36,793 Sag mir, da ist wirklich nichts bleibt zwischen dir und Luis. 521 00:30:37,127 --> 00:30:40,005 (Annie atmet scharf aus) 522 00:30:42,841 --> 00:30:45,719 - Sag ihm, dass du lügst. (Annie atmet scharf ein) 523 00:30:46,053 --> 00:30:48,013 Bitte tun Sie das nicht uns, sag ihm, dass du lügst. 524 00:30:48,347 --> 00:30:49,097 (ominöse Musik) 525 00:30:49,431 --> 00:30:50,432 - Am gläsernen Meer 526 00:30:50,766 --> 00:30:52,267 vor dem Angesicht des Prinz der Dunkelheit. 527 00:30:53,268 --> 00:30:55,270 Bis zum schrecklichen Tag des Gerichts. 528 00:30:55,604 --> 00:30:57,189 Beim Feuer um deinen Thron, 529 00:30:57,522 --> 00:30:59,191 Wir rufen dich an, oh edler Prinz Baal. 530 00:30:59,524 --> 00:31:00,484 - Sag es ihm. 531 00:31:00,817 --> 00:31:01,234 - [Bruno] Wir rufen an auf dich (murmelt) 532 00:31:01,568 --> 00:31:02,152 Dein schrecklicher Fluch. 533 00:31:02,486 --> 00:31:02,736 - Bitte sagen Sie ihm, dass Sie lügen. 534 00:31:03,070 --> 00:31:04,613 Du lügst. 535 00:31:04,946 --> 00:31:05,864 (Glas zerbricht) (Annie schreit) 536 00:31:06,198 --> 00:31:08,533 (Feuer knackt) 537 00:31:16,083 --> 00:31:17,125 (Annie ruft) 538 00:31:17,459 --> 00:31:18,752 - Es ist alles vorbei, Schatz. 539 00:31:19,086 --> 00:31:20,629 - Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. 540 00:31:20,962 --> 00:31:23,423 - Hier, trink das, es wird helfen. 541 00:31:23,757 --> 00:31:25,801 - Nein danke, ich will nichts. 542 00:31:26,134 --> 00:31:27,928 Andy, lass uns bitte nach Hause gehen. 543 00:31:28,261 --> 00:31:29,763 - Es ist in Ordnung, wenn Sie möchte die Nacht hier verbringen. 544 00:31:30,097 --> 00:31:30,806 - Nein, danke. 545 00:31:31,139 --> 00:31:32,599 Annie hat recht, wir sollte nach Hause gehen. 546 00:31:32,933 --> 00:31:34,309 Hören Sie, das tue ich nicht Ich möchte keinen Ärger machen 547 00:31:34,643 --> 00:31:36,686 Aber würde es Ihnen etwas ausmachen, die Führung zu übernehmen? uns zurück zur Hauptstraße? 548 00:31:37,020 --> 00:31:38,855 Ich hatte keine Ahnung, wie ich es finden sollte. 549 00:31:39,189 --> 00:31:40,148 - Das ist ein Problem. 550 00:31:40,482 --> 00:31:42,192 Mit diesen Straßen gibt es ein Sturm auf dem Weg. 551 00:31:43,860 --> 00:31:45,445 - Morgen wirst du sehen alles in einem neuen Licht. 552 00:31:45,779 --> 00:31:46,279 Schlaf gut. 553 00:31:47,489 --> 00:31:50,534 (Schritte prasseln) 554 00:31:51,993 --> 00:31:53,120 (Tür klickt) 555 00:31:53,453 --> 00:31:58,166 (Regen tropft) (Donnergrollen) 556 00:32:00,127 --> 00:32:02,546 (Flüssigkeit schwappt) 557 00:32:08,718 --> 00:32:10,262 (Andy schnieft) 558 00:32:10,595 --> 00:32:11,847 - Entspannen Sie sich. 559 00:32:12,180 --> 00:32:14,307 Nimm die Dinge einfach so, wie sie sind Komm und mach dir keine Sorgen. 560 00:32:15,308 --> 00:32:16,643 - Du verzeihst mir? 561 00:32:16,977 --> 00:32:17,561 - Wofür? 562 00:32:17,894 --> 00:32:18,979 - Na ja, wissen Sie. 563 00:32:19,312 --> 00:32:21,022 Es ist der einzige Fehler Ich habe es jemals wirklich gemacht. 564 00:32:21,356 --> 00:32:23,233 - Ich ziehe es vor, es nie zu tun rede noch einmal über Luis. 565 00:32:24,401 --> 00:32:26,236 Es ist in der Vergangenheit vergessen wir es. 566 00:32:26,570 --> 00:32:27,863 - [Annie] Okay. 567 00:32:28,196 --> 00:32:29,239 Danke, Andy. 568 00:32:29,573 --> 00:32:30,866 (düstere Musik) 569 00:32:31,199 --> 00:32:33,118 (beide seufzen) 570 00:32:35,078 --> 00:32:36,079 (Annie küsst) 571 00:32:36,413 --> 00:32:37,372 (Annie schnappt nach Luft) (Flüssigkeit schwappt) 572 00:32:37,706 --> 00:32:38,165 Komm schon. 573 00:32:38,498 --> 00:32:39,124 - Wie meinst du das? 574 00:32:39,458 --> 00:32:40,417 - Steigen Sie ein. - Mit dir? 575 00:32:40,750 --> 00:32:43,378 (beide lachen) 576 00:32:43,712 --> 00:32:47,924 (Flüssigkeit schwappt) (Annie schnappt nach Luft) 577 00:32:48,258 --> 00:32:49,217 (Annie lacht) 578 00:32:49,551 --> 00:32:51,052 Es ist etwas klein für uns beide. 579 00:32:51,386 --> 00:32:53,054 - Oh, du willst mich dann raus? 580 00:32:53,388 --> 00:32:56,266 (Flüssigkeit schwappt) (beide lachen) 581 00:32:56,600 --> 00:32:58,351 - Bist du sicher, dass er noch da ist? 582 00:32:59,352 --> 00:33:01,813 (düstere Musik) 583 00:33:04,900 --> 00:33:07,444 (Flüssigkeit schwappt) 584 00:33:20,707 --> 00:33:24,961 (Wasserspritzer) (beide lachen) 585 00:33:25,295 --> 00:33:26,004 (Annie ruft) 586 00:33:26,338 --> 00:33:28,048 (beide lachen) 587 00:33:28,381 --> 00:33:32,719 (Wasser spritzt weiter) (düstere Musik) 588 00:33:33,053 --> 00:33:34,471 (Annie ruft) 589 00:33:34,804 --> 00:33:37,224 (Wasser spritzt weiter) 590 00:33:37,557 --> 00:33:38,391 (Flüssigkeit schwappt) 591 00:33:38,725 --> 00:33:43,104 (Annie lacht) (düstere Musik geht weiter) 592 00:33:51,112 --> 00:33:53,865 (Donnergrollen) 593 00:34:00,455 --> 00:34:01,915 - Was ist jetzt los? 594 00:34:02,249 --> 00:34:04,084 Ich dachte, wir hätten Luis begraben. 595 00:34:04,417 --> 00:34:07,087 (Donnergrollen) 596 00:34:08,880 --> 00:34:10,840 - Darüber habe ich nicht nachgedacht. 597 00:34:11,174 --> 00:34:12,133 Ich habe mich gefragt, wie zum Teufel 598 00:34:12,467 --> 00:34:14,553 Unsere Adresse stand auf der Rückseite des Fotos. 599 00:34:14,886 --> 00:34:16,846 Es scheint unmöglich, wir haben sie erst heute getroffen. 600 00:34:17,180 --> 00:34:18,098 - Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. 601 00:34:18,431 --> 00:34:20,892 - Es ist alles ziemlich seltsam. 602 00:34:21,226 --> 00:34:22,852 Und wissen Sie, Frank Bradshaw, 603 00:34:23,186 --> 00:34:24,938 Er hat nie Unterricht gegeben, Ich weiß, dass ich Recht habe. 604 00:34:25,855 --> 00:34:26,982 (Annie seufzt) 605 00:34:27,315 --> 00:34:29,025 Als ich aufs College kam, Frank Bradshaw war der Dekan. 606 00:34:29,359 --> 00:34:31,111 Und dann starb er eins Tag auf mysteriöse Weise. 607 00:34:31,444 --> 00:34:32,612 - Auf welche geheimnisvolle Weise? 608 00:34:35,574 --> 00:34:37,659 - Das wurde gemunkelt er hat Selbstmord begangen. 609 00:34:37,993 --> 00:34:39,411 (Blackie wimmert) 610 00:34:39,744 --> 00:34:40,287 - Oh nein, hör zu. 611 00:34:41,788 --> 00:34:42,872 Es ist Blackie. 612 00:34:43,206 --> 00:34:44,124 (Blackie wimmert) (Andy spottet) 613 00:34:44,457 --> 00:34:45,584 - Dann muss Blackie haben sich in einen Wolf verwandelt 614 00:34:45,917 --> 00:34:47,252 und er ist auf der Jagd nach Dracula. 615 00:34:48,378 --> 00:34:48,962 (Blackie wimmert) (Annie schnappt nach Luft) 616 00:34:49,296 --> 00:34:50,088 - Es ist Blackie. 617 00:34:51,256 --> 00:34:52,757 Lass uns runtergehen und Bring ihn rein. 618 00:34:53,091 --> 00:34:55,218 - Er mag es draußen An die frische Luft, leg dich hin. 619 00:34:55,552 --> 00:34:57,095 (Annie schnappt nach Luft) 620 00:34:57,429 --> 00:35:02,100 (Donnergrollen) (ominöse Musik) 621 00:35:04,853 --> 00:35:07,105 (Andy stöhnt) 622 00:35:09,232 --> 00:35:10,525 Geh doch schlafen, ja? 623 00:35:10,859 --> 00:35:11,401 - Ich versuche es. 624 00:35:12,986 --> 00:35:15,447 - Überlegen Sie, wie viel Schlaf, den unser Sohn braucht. 625 00:35:15,780 --> 00:35:17,907 Ich will nicht dasselbe dass etwas wieder passieren wird. 626 00:35:18,241 --> 00:35:20,327 Wir haben einen verloren, lass uns keinen anderen verlieren. 627 00:35:20,660 --> 00:35:21,620 - Die Tür ist richtig verschlossen? 628 00:35:21,953 --> 00:35:22,912 - Ja. 629 00:35:23,246 --> 00:35:24,664 Dann schließen Sie jetzt Ihr Augen und geh schlafen. 630 00:35:24,998 --> 00:35:27,125 (Annie seufzt) 631 00:35:31,379 --> 00:35:33,214 (ominöse Musik) 632 00:35:33,548 --> 00:35:36,718 (Uhr tickt schwach) 633 00:35:48,730 --> 00:35:53,610 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Die Uhr tickt weiter) 634 00:36:01,576 --> 00:36:03,536 (Blackie wimmert) 635 00:36:03,870 --> 00:36:06,331 (Flüssigkeit tropft) 636 00:36:08,458 --> 00:36:12,212 (Blackie wimmert weiter) 637 00:36:13,463 --> 00:36:15,173 (Regen tropft) 638 00:36:15,507 --> 00:36:19,219 (Blackie wimmert weiter) (Donnergrollen) 639 00:36:19,552 --> 00:36:22,138 (Regen tropft) 640 00:36:24,641 --> 00:36:27,435 (Donnergrollen) 641 00:36:39,322 --> 00:36:42,117 (Donnergrollen) 642 00:36:45,453 --> 00:36:48,707 (Unheilvolle Musik geht weiter) 643 00:36:55,338 --> 00:36:58,133 (Donnergrollen) 644 00:37:00,677 --> 00:37:04,139 (Unheilvolle Musik geht weiter) 645 00:37:05,473 --> 00:37:08,226 (Donnergrollen) 646 00:37:15,024 --> 00:37:18,278 (Unheilvolle Musik geht weiter) 647 00:37:20,363 --> 00:37:23,366 (Donnergrollen) 648 00:37:29,998 --> 00:37:34,294 (Blackie bellt und wimmert) 649 00:37:34,627 --> 00:37:37,756 (Unheilvolle Musik geht weiter) 650 00:37:57,400 --> 00:37:58,109 (Donnergrollen) 651 00:37:58,443 --> 00:37:59,652 (Annie ruft) 652 00:37:59,986 --> 00:38:04,657 (Donnergrollen) (Annie ruft) 653 00:38:09,579 --> 00:38:12,248 (Donnergrollen) 654 00:38:12,582 --> 00:38:17,337 (Annie schluchzt) (Donnergrollen) 655 00:38:29,057 --> 00:38:33,937 (Annie schluchzt weiter) (Donnergrollen) 656 00:38:38,441 --> 00:38:39,234 (Mann murmelt leise) 657 00:38:39,567 --> 00:38:41,486 (Donnergrollen) (Annie stöhnt) 658 00:38:41,820 --> 00:38:43,988 (Mann stöhnt) 659 00:38:46,157 --> 00:38:50,537 (Donnergrollen) (Mann ruft aus) 660 00:38:50,870 --> 00:38:53,998 (Donnergrollen) 661 00:38:54,332 --> 00:38:55,166 (Tür klickt) 662 00:38:55,500 --> 00:38:57,001 (Türklopfen) (Annie schnappt nach Luft) 663 00:38:57,335 --> 00:38:58,878 (Schalterklicks) 664 00:38:59,212 --> 00:39:00,547 (Annie schnappt nach Luft) - [Andy] Annie. 665 00:39:00,880 --> 00:39:01,297 Was ist es, Annie? 666 00:39:01,631 --> 00:39:02,340 Was ist los? 667 00:39:02,674 --> 00:39:04,425 (Annie schluchzt) 668 00:39:04,759 --> 00:39:06,177 Hallo. 669 00:39:06,511 --> 00:39:07,428 Komm schon, was ist los? 670 00:39:07,762 --> 00:39:08,930 - Ich ging nach unten, 671 00:39:09,264 --> 00:39:11,349 Dann hat mich jemand angegriffen und versuchte mich zu vergewaltigen. 672 00:39:11,683 --> 00:39:12,267 (Annie schluchzt) 673 00:39:12,600 --> 00:39:14,018 - Sei ruhig, Schatz. 674 00:39:14,352 --> 00:39:15,270 (Annie schluchzt weiter) 675 00:39:15,603 --> 00:39:16,437 (Mann stöhnt) (Donnergrollen) 676 00:39:16,771 --> 00:39:18,815 (Schritte prasseln) 677 00:39:19,148 --> 00:39:20,441 (Annie schluchzt) Komm schon, beruhige dich. 678 00:39:21,734 --> 00:39:23,027 (Annie seufzt) - Lass uns nach Hause gehen, Andy. 679 00:39:23,361 --> 00:39:23,903 Lass uns nach Hause gehen. 680 00:39:24,237 --> 00:39:25,196 - Zunächst einmal 681 00:39:25,530 --> 00:39:26,656 Ich möchte wissen, was das ist Hier passiert die Hölle. 682 00:39:26,990 --> 00:39:28,032 (Annie seufzt) 683 00:39:28,366 --> 00:39:29,701 - Andy, nein, lass uns einfach nach Hause gehen. 684 00:39:31,452 --> 00:39:33,371 Bitte, was ist passiert? ist nicht wichtig. 685 00:39:33,705 --> 00:39:34,289 - Nun, es ist mir wichtig. 686 00:39:34,622 --> 00:39:36,541 Ich habe ihre bösen Spiele satt. 687 00:39:36,875 --> 00:39:38,751 (Annie ruft) - Andy. 688 00:39:39,085 --> 00:39:40,378 - Warte hier auf mich. 689 00:39:40,712 --> 00:39:41,462 Wenn Sie möchten, können Sie sperren die Tür, während ich weg bin. 690 00:39:41,796 --> 00:39:42,380 (Donnergrollen) (Andy ruft aus) 691 00:39:42,714 --> 00:39:43,715 - Nein, ich komme mit. 692 00:39:47,594 --> 00:39:52,473 (Donnergrollen) (ominöse Musik) 693 00:39:55,643 --> 00:39:58,521 (Schritte klopfen) 694 00:40:00,815 --> 00:40:04,319 (Unheilvolle Musik geht weiter) 695 00:40:08,239 --> 00:40:10,491 (Tür knarrt) 696 00:40:12,035 --> 00:40:14,495 (ominöse Musik) 697 00:40:21,836 --> 00:40:24,255 - [Bruno] Im Namen von Satan, Herr der Dunkelheit. 698 00:40:24,589 --> 00:40:27,842 Geist des Bösen, Blei uns in Versuchung, 699 00:40:28,176 --> 00:40:29,469 Amen. (Mary stöhnt) 700 00:40:29,802 --> 00:40:32,472 Verderben Sie unsere Seelen und Körper. 701 00:40:32,805 --> 00:40:34,349 Satan, Fürst der Angst, 702 00:40:34,682 --> 00:40:35,433 (Mary stöhnt) 703 00:40:35,767 --> 00:40:36,643 König der Unterwelt, 704 00:40:36,976 --> 00:40:38,478 Prinz des Hades, (Mary stöhnt) 705 00:40:38,811 --> 00:40:40,396 Fürst der Vergewaltigung und Unzucht, 706 00:40:40,730 --> 00:40:42,482 Meister des Hasses, (Mary stöhnt) 707 00:40:42,815 --> 00:40:44,025 Vater des Inzests, 708 00:40:44,359 --> 00:40:45,902 Prinz der Nekrophilie 709 00:40:46,235 --> 00:40:47,403 (Mary stöhnt) Schlange der Genesis, 710 00:40:47,737 --> 00:40:48,905 Prinz des Todes, (Mary stöhnt) 711 00:40:49,238 --> 00:40:51,240 Großmeister der schwarzen Künste, 712 00:40:51,574 --> 00:40:54,535 Beschütze deine Bescheidenheit und treue Diener, 713 00:40:54,869 --> 00:40:56,663 Amen. (Mary stöhnt) 714 00:40:58,915 --> 00:40:59,832 - Bleiben Sie, wo Sie sind. 715 00:41:02,794 --> 00:41:05,505 (ominöse Musik) 716 00:41:16,057 --> 00:41:19,560 (Unheilvolle Musik geht weiter) 717 00:41:20,687 --> 00:41:22,480 Du, der du vom Tod bist, 718 00:41:22,814 --> 00:41:25,024 die den Tod auf den Mund küssen, 719 00:41:25,358 --> 00:41:27,110 beschütze deine Diener, 720 00:41:27,443 --> 00:41:27,986 Satan. 721 00:41:29,320 --> 00:41:31,990 In unsere Seelen und Gedanken eindringen, 722 00:41:32,323 --> 00:41:33,825 verderben und verunreinigen uns 723 00:41:34,909 --> 00:41:36,577 und markiere uns für immer 724 00:41:37,620 --> 00:41:40,665 mit dem Zeichen des Bösen auf unserer Stirn. 725 00:41:40,999 --> 00:41:45,128 Oh Satan, komm an die Spitze uns aus dem Elend. 726 00:41:45,461 --> 00:41:47,755 (ominöse Musik) 727 00:41:49,424 --> 00:41:52,635 (Unheilvolle Musik geht weiter) 728 00:42:07,608 --> 00:42:08,735 - Sie sind hier 729 00:42:09,068 --> 00:42:10,445 Ich spüre dich, ich fühle dich. 730 00:42:12,113 --> 00:42:13,406 Du bist hier in mir. 731 00:42:14,741 --> 00:42:16,492 In uns allen. 732 00:42:16,826 --> 00:42:18,995 Prinz Baal, Meister allen Bösen. 733 00:42:20,038 --> 00:42:20,997 Wir gehören dir. 734 00:42:21,330 --> 00:42:24,792 (ominöse Musik) (Feuer knackt) 735 00:42:25,126 --> 00:42:28,504 (Unheilvolle Musik geht weiter) 736 00:42:34,677 --> 00:42:36,929 (Glas zerbricht) 737 00:42:37,263 --> 00:42:39,724 (Feuer knackt) 738 00:42:40,058 --> 00:42:43,436 (Unheilvolle Musik geht weiter) 739 00:42:49,817 --> 00:42:53,029 (Unheilvolle Musik geht weiter) 740 00:43:02,330 --> 00:43:05,583 (Unheilvolle Musik geht weiter) 741 00:43:17,845 --> 00:43:21,349 (Unheilvolle Musik geht weiter) 742 00:44:26,414 --> 00:44:29,667 (Unheilvolle Musik geht weiter) 743 00:45:50,414 --> 00:45:52,875 (Feuer knackt) 744 00:46:00,258 --> 00:46:03,261 (ominöse Orgelmusik) 745 00:46:25,283 --> 00:46:27,910 (Mary schreit) 746 00:46:30,663 --> 00:46:33,833 (Mary atmet scharf ein) 747 00:46:39,922 --> 00:46:43,509 (Donner grollt schwach) 748 00:46:47,263 --> 00:46:48,764 - Es könnte ziemlich ernst sein. 749 00:46:49,098 --> 00:46:50,057 Rufen Sie besser einen Arzt. 750 00:46:50,391 --> 00:46:51,475 - Mach dir darüber keine Sorgen. 751 00:46:51,809 --> 00:46:52,768 Es ging ihr immer gut. 752 00:46:53,102 --> 00:46:54,520 - Nun, als Krankenschwester mache ich mir Sorgen. 753 00:46:55,938 --> 00:46:57,773 Vielleicht ist sie es nicht Diesmal alles in Ordnung. 754 00:46:58,107 --> 00:46:58,858 - Glauben Sie mir, es ist nichts. 755 00:46:59,191 --> 00:47:00,359 - Andrew, sehen Sie, ob Sie kann einen Arzt finden 756 00:47:00,693 --> 00:47:02,278 und bring sie hier raus, Nur um sicherzugehen. 757 00:47:03,279 --> 00:47:04,071 (Schritte prasseln) 758 00:47:04,405 --> 00:47:07,408 - [Bruno] Hier (Tür klickt) 759 00:47:07,742 --> 00:47:08,701 Hier ist einer, den Sie anrufen können. 760 00:47:09,035 --> 00:47:10,619 Er ist ein Freund und das ist er behandelte sie schon einmal. 761 00:47:10,953 --> 00:47:13,622 (Donnergrollen) 762 00:47:17,835 --> 00:47:20,713 (Telefonklicks) 763 00:47:21,047 --> 00:47:23,716 (Donnergrollen) 764 00:47:24,884 --> 00:47:25,634 (Andy seufzt) 765 00:47:25,968 --> 00:47:26,844 - Großartig, jetzt ein Blackout. 766 00:47:28,262 --> 00:47:29,055 (Andy seufzt) 767 00:47:29,388 --> 00:47:29,847 (Telefonklicks) 768 00:47:30,181 --> 00:47:33,559 Verdammt, tot wie ein Türnagel 769 00:47:33,893 --> 00:47:36,729 (Annie seufzt) 770 00:47:37,063 --> 00:47:38,439 - Ich kann es nicht finden. 771 00:47:38,773 --> 00:47:41,400 (Donnergrollen) 772 00:47:42,943 --> 00:47:43,694 (Türhähne) 773 00:47:44,028 --> 00:47:44,779 - Es ist nicht da drin. 774 00:47:54,330 --> 00:47:54,997 - Hoffnungslos. 775 00:47:58,042 --> 00:48:00,586 (Telefonklicks) 776 00:48:07,760 --> 00:48:09,261 (Mary schnappt nach Luft) 777 00:48:09,595 --> 00:48:10,846 (Andy ruft aus) 778 00:48:11,180 --> 00:48:13,182 (Andy stöhnt) 779 00:48:18,145 --> 00:48:21,107 (Andy stöhnt weiter) 780 00:48:21,440 --> 00:48:23,818 (Tür klickt) 781 00:48:25,111 --> 00:48:26,445 - Nun, jetzt wissen wir es was heilt sie. 782 00:48:28,739 --> 00:48:30,699 - Das Telefon funktioniert nicht. 783 00:48:31,033 --> 00:48:32,952 Es liegt daran der Sturm, den ich erwarte. 784 00:48:33,285 --> 00:48:33,828 - Lass uns gehen. 785 00:48:36,497 --> 00:48:38,791 (Kastenschläge) 786 00:48:40,042 --> 00:48:41,293 - Komm her, Bruno. 787 00:48:44,171 --> 00:48:46,632 (Donnergrollen) 788 00:48:46,966 --> 00:48:47,550 - Bitte, ich möchte nach Hause gehen. 789 00:48:47,883 --> 00:48:48,551 - Schau, ich schwöre, sie hat mich gepackt. 790 00:48:48,884 --> 00:48:49,760 - Glaubst du, es ist mir egal? 791 00:48:50,094 --> 00:48:50,678 - Annie. 792 00:48:51,011 --> 00:48:52,096 Es ist die Wahrheit, glauben Sie mir. 793 00:48:56,725 --> 00:48:58,978 (Annie seufzt) 794 00:49:02,857 --> 00:49:04,358 Schau, ich würde es nie finden Die Straße heute Abend, 795 00:49:04,692 --> 00:49:06,193 wir sind wirklich besser Bleiben Sie lieber hier. 796 00:49:06,527 --> 00:49:07,653 Aber sobald es Tageslicht ist, 797 00:49:07,987 --> 00:49:09,113 Wir machen uns auf den Heimweg, okay? 798 00:49:11,282 --> 00:49:12,700 (Donnergrollen) 799 00:49:13,033 --> 00:49:14,410 - Ich will nicht schlafe in diesem Bett. 800 00:49:17,663 --> 00:49:19,123 - Schatz, ich bin sehr müde. 801 00:49:21,250 --> 00:49:23,878 (Annie seufzt) 802 00:49:24,211 --> 00:49:27,131 (Donnergrollen) 803 00:49:33,804 --> 00:49:36,140 (beide stöhnen) 804 00:49:43,355 --> 00:49:45,941 (Bruno knurrt) 805 00:49:58,120 --> 00:50:00,581 (ominöse Musik) 806 00:50:07,546 --> 00:50:10,132 (Mann ruft aus) 807 00:50:11,509 --> 00:50:12,760 - Was war das für ein Geräusch? 808 00:50:14,178 --> 00:50:15,846 (Andy seufzt) - Unsere Freunde, stelle ich mir vor. 809 00:50:16,180 --> 00:50:18,182 Von den Kronleuchtern schwingend. 810 00:50:18,516 --> 00:50:21,477 (Schritte prasseln) 811 00:50:22,853 --> 00:50:25,689 (ominöse Musik) (Der Pförtner ruft) 812 00:50:26,023 --> 00:50:29,193 (Uhr tickt schwach) 813 00:50:31,403 --> 00:50:35,115 (Das Ticken der Uhr wird intensiver) 814 00:50:49,338 --> 00:50:51,549 (Tür knarrt) 815 00:50:54,468 --> 00:50:59,306 (Die Uhr tickt weiter) (ominöse Musik) 816 00:51:02,059 --> 00:51:05,104 (Annie wimmert leise) 817 00:51:11,819 --> 00:51:16,699 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Annie wimmert leise) 818 00:51:19,201 --> 00:51:19,785 (Unheilvolle Musik geht weiter) 819 00:51:20,119 --> 00:51:22,454 (Wind rauscht) 820 00:51:23,831 --> 00:51:27,084 (Unheilvolle Musik geht weiter) 821 00:51:34,216 --> 00:51:37,469 (Unheilvolle Musik geht weiter) 822 00:51:49,231 --> 00:51:54,069 (Annie schluchzt) (Mary knurrt) 823 00:51:56,697 --> 00:52:01,452 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Mary knurrt weiter) 824 00:52:07,291 --> 00:52:09,877 (Annie ruft) 825 00:52:14,715 --> 00:52:18,010 (Mary schreit) 826 00:52:18,344 --> 00:52:20,471 (Annie schnappt nach Luft) 827 00:52:24,433 --> 00:52:26,727 (Annie ruft) 828 00:52:27,061 --> 00:52:29,104 (Andy stöhnt) 829 00:52:32,274 --> 00:52:34,234 - Es ist Tageslicht. 830 00:52:34,568 --> 00:52:35,110 Was? 831 00:52:36,278 --> 00:52:37,529 Jesus. 832 00:52:37,863 --> 00:52:38,906 - Es ist Viertel vor zwei. 833 00:52:39,865 --> 00:52:41,241 Wie kommt es, dass wir so lange geschlafen haben? 834 00:52:47,956 --> 00:52:49,375 - Nun ja, die Sonne scheint wenigstens. 835 00:52:49,708 --> 00:52:51,335 - [Annie] Lass uns nach Hause gehen. 836 00:52:51,669 --> 00:52:52,586 (Andy seufzt) 837 00:52:52,920 --> 00:52:53,671 - Lass mich duschen Erstens, ja? 838 00:52:54,004 --> 00:52:55,130 Ich fühle mich höllisch. 839 00:52:55,464 --> 00:52:56,173 - Ich mochte gehen. 840 00:52:57,424 --> 00:52:58,008 (Andy spottet) 841 00:52:58,342 --> 00:52:58,842 - [Andy] Niemand hier. 842 00:53:08,727 --> 00:53:10,646 Was für ein tolles Wochenende. 843 00:53:10,979 --> 00:53:12,856 Wessen Idee war es raus aus dem Haus? 844 00:53:13,190 --> 00:53:14,191 (Telefon klickt) (Annie ruft) 845 00:53:14,525 --> 00:53:15,651 (Annie ruft) 846 00:53:15,984 --> 00:53:17,361 (Telefonklicks) 847 00:53:17,695 --> 00:53:20,280 (Wind rauscht) 848 00:53:21,365 --> 00:53:22,157 (Schritte prasseln) 849 00:53:22,491 --> 00:53:23,701 Na dann, wo zum Teufel ist Blackie? 850 00:53:24,993 --> 00:53:26,203 Blackie? 851 00:53:26,537 --> 00:53:27,746 Blackie? 852 00:53:28,080 --> 00:53:29,373 - Das Auto ist nicht da. 853 00:53:29,707 --> 00:53:32,292 (Wind rauscht) 854 00:53:34,920 --> 00:53:38,048 (Schritte prasseln) 855 00:53:44,388 --> 00:53:45,431 Was machen wir nun? 856 00:53:45,764 --> 00:53:47,683 - Setzen Sie sich auf unseren Arsch und warten Sie. 857 00:53:48,016 --> 00:53:49,143 Lass uns etwas zu essen finden. 858 00:53:49,476 --> 00:53:49,935 - Ja, ich habe Hunger. 859 00:53:50,269 --> 00:53:51,520 -Und ich auch. 860 00:53:51,854 --> 00:53:53,313 - Ist Ihnen klar, dass wir das nicht getan haben? Hast du gestern Abend etwas zu Abend gegessen? 861 00:53:53,647 --> 00:53:54,314 (Annie ruft) 862 00:53:54,648 --> 00:53:56,859 (Schritte prasseln) 863 00:53:57,192 --> 00:53:58,193 (Tür klickt) (Andy ruft aus) 864 00:53:58,527 --> 00:54:01,280 Jetzt weiß ich, wem es wirklich gehört dieses Haus, alte Mutter Hubbard. 865 00:54:03,115 --> 00:54:06,201 (Schritte prasseln) 866 00:54:08,370 --> 00:54:11,248 (Tür klickt) 867 00:54:11,582 --> 00:54:13,834 (Flüssigkeit tropft) 868 00:54:19,131 --> 00:54:21,383 (Schritte prasseln) 869 00:54:21,717 --> 00:54:23,010 - Oh, ich frage mich wohin die Treppe führt. 870 00:54:23,343 --> 00:54:24,595 - [Andy] Ich weiß nicht, 871 00:54:24,928 --> 00:54:25,637 Finden wir es heraus. 872 00:54:27,347 --> 00:54:32,227 (Flüssigkeit tropft) (Schritte prasseln) 873 00:54:47,576 --> 00:54:50,037 (ominöse Musik) 874 00:55:04,468 --> 00:55:07,721 (Unheilvolle Musik geht weiter) 875 00:55:21,610 --> 00:55:23,987 (Bücher poltern) 876 00:55:25,280 --> 00:55:26,824 (Unheilvolle Musik geht weiter) 877 00:55:27,157 --> 00:55:30,619 (Tür klickt) (Annie schreit) 878 00:55:30,953 --> 00:55:35,707 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Annie seufzt) 879 00:55:36,583 --> 00:55:38,293 (Kofferraumklicks) 880 00:55:40,420 --> 00:55:42,673 (Annie seufzt) 881 00:55:52,474 --> 00:55:53,392 - [Annie] Oh mein Gott. 882 00:55:56,061 --> 00:55:57,729 - Als zum Teufel war dieses Foto gemacht? 883 00:55:58,063 --> 00:56:01,233 (Annie schnappt leise nach Luft) 884 00:56:01,567 --> 00:56:03,443 (Buchhähne) 885 00:56:03,777 --> 00:56:05,279 (ominöse Musik) 886 00:56:05,612 --> 00:56:08,490 (Automotor dreht hoch) 887 00:56:09,908 --> 00:56:11,994 (Koffer im Kofferraum) 888 00:56:12,327 --> 00:56:15,455 (Unheilvolle Musik geht weiter) 889 00:56:21,461 --> 00:56:22,838 (Türen klicken) 890 00:56:23,171 --> 00:56:25,424 (Türklopfen) 891 00:56:27,759 --> 00:56:30,846 (Schritte prasseln) (Papier raschelt) 892 00:56:31,179 --> 00:56:34,558 (Unheilvolle Musik geht weiter) 893 00:56:36,852 --> 00:56:38,520 (Türklopfen) 894 00:56:38,854 --> 00:56:41,815 (Schritte prasseln) 895 00:56:44,651 --> 00:56:45,527 - Hallo. 896 00:56:45,861 --> 00:56:46,778 Wir gingen einkaufen ein paar Notwendigkeiten. 897 00:56:47,112 --> 00:56:48,363 - Tut mir leid wegen der Verwendung Ihr Auto ohne zu fragen 898 00:56:48,697 --> 00:56:49,948 aber ich wollte nehmen meins zum Mechaniker 899 00:56:50,282 --> 00:56:50,949 und du hast noch geschlafen. 900 00:56:51,283 --> 00:56:52,159 - Es spielt keine Rolle. 901 00:56:52,492 --> 00:56:53,076 Wir gehen jetzt. 902 00:56:53,410 --> 00:56:53,952 - Iss zuerst zu Mittag, nicht wahr? 903 00:56:54,286 --> 00:56:54,745 - Nein, danke. 904 00:56:55,078 --> 00:56:56,330 - Was ist die große Eile? 905 00:56:56,663 --> 00:56:57,873 - Die große Eile ist dass wir nach Hause wollen 906 00:56:58,206 --> 00:56:59,416 bevor es wieder dunkel wird. 907 00:57:00,751 --> 00:57:02,669 - Nun, auf das nächste Mal. 908 00:57:03,921 --> 00:57:05,380 Tschüss. 909 00:57:05,714 --> 00:57:07,883 (Schritte prasseln) 910 00:57:08,216 --> 00:57:10,552 (Wind rauscht) 911 00:57:17,017 --> 00:57:19,436 (Türen poltern) 912 00:57:20,729 --> 00:57:23,565 (Schritte prasseln) 913 00:57:25,484 --> 00:57:27,569 Ich kann nicht glauben, dass wir es sind den Ort verlassen. 914 00:57:28,737 --> 00:57:30,530 (Annie seufzt) 915 00:57:30,864 --> 00:57:33,367 (Motor zündet) 916 00:57:33,700 --> 00:57:34,868 (Motor zündet) - Was ist los? 917 00:57:35,202 --> 00:57:37,245 - Ich weiß nicht, das müssen sie habe etwas daran gemacht. 918 00:57:37,579 --> 00:57:39,539 (Motor zündet) (Annie schnappt nach Luft) 919 00:57:39,873 --> 00:57:40,958 - Hören Sie, wir können nicht geh jetzt trotzdem. 920 00:57:41,291 --> 00:57:42,167 - Nicht, wenn das Auto wird nicht anfangen, wir können nicht. 921 00:57:42,501 --> 00:57:43,168 - Nein, ich meine Blackie. (Motor zündet) 922 00:57:43,502 --> 00:57:44,670 Wir können nicht ohne ihn gehen. 923 00:57:45,003 --> 00:57:47,381 (Tür klickt) (Wind rauscht) 924 00:57:47,714 --> 00:57:48,382 (Türklopfen) - Blackie. 925 00:57:49,383 --> 00:57:50,634 (Türklopfen) 926 00:57:50,968 --> 00:57:53,929 (Schritte prasseln) 927 00:57:54,930 --> 00:57:55,597 - Blackie. 928 00:57:58,558 --> 00:58:00,102 (Andy pfeift) 929 00:58:00,435 --> 00:58:03,939 (Schritte prasseln) (Wind rauscht) 930 00:58:04,272 --> 00:58:04,982 Blackie. 931 00:58:05,315 --> 00:58:06,566 (Schritte prasseln) 932 00:58:06,900 --> 00:58:09,486 (Wind rauscht) 933 00:58:12,864 --> 00:58:15,575 (beide knurren) 934 00:58:26,169 --> 00:58:28,338 - Ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben hierbleiben. 935 00:58:29,339 --> 00:58:30,757 - Wir suchen Blackie. 936 00:58:31,091 --> 00:58:31,925 - Blackie? 937 00:58:32,259 --> 00:58:33,135 - Was ist mit ihm passiert? 938 00:58:33,468 --> 00:58:34,678 - Und das Auto Ich fange nicht an, Bruno. 939 00:58:35,804 --> 00:58:37,597 - Ich bezweifle, dass es ernst ist. 940 00:58:37,931 --> 00:58:39,725 Ich helfe dir dabei es, nachdem wir gegessen haben. 941 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 - Ich möchte, dass du mir jetzt hilfst. 942 00:58:41,935 --> 00:58:43,729 (Schritte prasseln) 943 00:58:44,062 --> 00:58:45,272 - Nicht lange, ein paar Minuten. 944 00:58:45,605 --> 00:58:46,523 Wir werden etwas essen 945 00:58:46,857 --> 00:58:48,567 und dann gehen wir und reparieren Sie Ihr Auto. 946 00:58:48,900 --> 00:58:49,651 Ist das in Ordnung? - Nein 947 00:58:51,028 --> 00:58:53,572 (Motor zündet) 948 00:58:56,324 --> 00:58:57,242 - Versuchen Sie es noch einmal, komm schon. 949 00:58:57,576 --> 00:58:59,995 (Motor zündet) 950 00:59:03,665 --> 00:59:04,332 - Es ist tot. 951 00:59:05,292 --> 00:59:08,336 - Versuchen Sie es erneut. (Motor zündet) 952 00:59:08,670 --> 00:59:09,838 Lass uns etwas essen gehen, Wir werden es später reparieren. 953 00:59:10,172 --> 00:59:11,631 - Warten Sie eine Minute. 954 00:59:11,965 --> 00:59:13,467 Du steigst ein und versuchst es, dann mach weiter. 955 00:59:13,800 --> 00:59:16,511 (Schritte prasseln) 956 00:59:26,646 --> 00:59:28,482 (Gemüse knacken) (Flüssigkeit tropft) 957 00:59:28,815 --> 00:59:30,609 - Was hätte sein können ist Blackie passiert? 958 00:59:30,942 --> 00:59:32,069 Ich mache mir jetzt Sorgen. 959 00:59:32,402 --> 00:59:33,028 (Annie schnappt nach Luft) 960 00:59:33,361 --> 00:59:35,530 (Schneidebrett knallt) 961 00:59:35,864 --> 00:59:37,324 (Flüssigkeit tropft) (Annie schnappt nach Luft) 962 00:59:37,657 --> 00:59:38,533 - Wo hast du das gefunden? 963 00:59:40,994 --> 00:59:42,245 Es ist Frank Bradshaw. 964 00:59:42,579 --> 00:59:43,580 Du erkennst ihn, nicht wahr? 965 00:59:46,374 --> 00:59:47,959 Du denkst, er hat sich gestürzt Aus dem Fenster Andy? 966 00:59:48,293 --> 00:59:49,544 - Das haben sie gesagt. 967 00:59:49,878 --> 00:59:51,421 - Vielleicht wurde er geworfen. 968 00:59:52,756 --> 00:59:54,091 Sehr schade. 969 00:59:54,424 --> 00:59:54,966 Er war ein guter Lehrer. 970 00:59:55,300 --> 00:59:56,009 - Ich erinnere mich nicht. 971 00:59:57,302 --> 00:59:57,969 - Warte eine Sekunde. 972 01:00:04,017 --> 01:00:06,394 Dieses Halsband war es nicht Es ist Blackie's? 973 01:00:06,728 --> 01:00:09,064 (Annie schluchzt) 974 01:00:14,903 --> 01:00:16,154 - Wie schrecklich. 975 01:00:16,488 --> 01:00:17,739 Wir werden ihn im Garten begraben. 976 01:00:18,073 --> 01:00:18,782 (Annie schluchzt) - Du Schlampe. 977 01:00:19,116 --> 01:00:19,491 - Annie. - Du mörderische Schlampe. 978 01:00:19,825 --> 01:00:20,534 - Annie. 979 01:00:20,867 --> 01:00:21,326 (Annie keucht) 980 01:00:21,660 --> 01:00:22,410 - Das arme Mädchen. 981 01:00:22,744 --> 01:00:24,121 Ich glaube, ihr ist eine Dichtung durchgebrannt. 982 01:00:24,454 --> 01:00:26,039 - Du warst es, der ihn getötet hat. 983 01:00:26,373 --> 01:00:27,457 Es war ihr Andy, sie hat es geschafft. 984 01:00:27,791 --> 01:00:29,501 - Annie, Annie, sei ruhig. 985 01:00:29,835 --> 01:00:30,836 Komm schon, beruhige dich. (Annie schluchzt) 986 01:00:31,169 --> 01:00:33,255 - Welchen Grund hätte ich Weil du deinen dummen Hund ermordet hast? 987 01:00:33,588 --> 01:00:35,882 - Mary, komm schon, Warum hast du es getan? 988 01:00:36,216 --> 01:00:38,677 - Das würde nur ein Feigling tun ein wehrloses Tier ermorden. 989 01:00:39,010 --> 01:00:40,637 Ein Feigling. - Ich stimme zu. 990 01:00:40,971 --> 01:00:42,556 Das würde nur ein Feigling tun mach so etwas. 991 01:00:42,889 --> 01:00:43,890 - Was unterstellen Sie? 992 01:00:44,224 --> 01:00:45,684 - Du weißt es genau Na ja, was ich meine? 993 01:00:46,017 --> 01:00:47,060 - Sag es. 994 01:00:47,394 --> 01:00:48,520 - Dass es viel einfacher ist einen wehrlosen Hund ermorden 995 01:00:48,854 --> 01:00:49,563 als Selbstmord zu begehen. 996 01:00:49,896 --> 01:00:50,564 (Mary schnappt nach Luft) 997 01:00:50,897 --> 01:00:52,065 (Bruno gibt eine Ohrfeige) (Maria ruft) 998 01:00:52,399 --> 01:00:52,691 (Bruno schlägt weiter) (Annie schluchzt) 999 01:00:53,024 --> 01:00:53,692 (Maria ruft) 1000 01:00:54,025 --> 01:00:54,693 (Bruno gibt eine Ohrfeige) (Maria ruft) 1001 01:00:55,026 --> 01:00:56,027 - Komm Annie, (Annie schluchzt) 1002 01:00:56,361 --> 01:00:59,865 Es ist Zeit, dass wir gehen (Annie schluchzt) 1003 01:01:05,287 --> 01:01:07,581 (Schüsse) 1004 01:01:09,791 --> 01:01:12,377 (Mary schreit) 1005 01:01:14,963 --> 01:01:18,550 (Schritte prasseln) 1006 01:01:18,884 --> 01:01:21,761 (Bruno stöhnt) 1007 01:01:22,095 --> 01:01:24,890 (Schritte prasseln) 1008 01:01:25,223 --> 01:01:26,433 Er ist fast noch am Leben. 1009 01:01:26,766 --> 01:01:27,642 Du bist die Krankenschwester, komm schon. 1010 01:01:29,186 --> 01:01:31,605 (Schritte prasseln) 1011 01:01:31,938 --> 01:01:34,900 (Uhr tickt schwach) 1012 01:01:35,233 --> 01:01:36,860 (Schritte prasseln) 1013 01:01:37,194 --> 01:01:37,903 (Andy seufzt) 1014 01:01:38,236 --> 01:01:38,820 Was zum Teufel können wir tun? - Nichts. 1015 01:01:39,154 --> 01:01:40,280 Er braucht fachmännische Aufmerksamkeit. 1016 01:01:40,614 --> 01:01:41,156 - Arzt. 1017 01:01:44,993 --> 01:01:45,660 - Maria. 1018 01:01:45,994 --> 01:01:48,163 (Bruno stöhnt) 1019 01:01:50,999 --> 01:01:53,460 (Annie ruft) 1020 01:01:53,793 --> 01:01:55,253 (Uhr tickt schwach) 1021 01:01:55,587 --> 01:01:57,964 (Motor dreht hoch) 1022 01:02:10,852 --> 01:02:15,357 (Uhr tickt schwach) (Bruno murmelt) 1023 01:02:15,690 --> 01:02:16,358 Was sagt er? 1024 01:02:16,691 --> 01:02:17,317 - Ich weiß nicht. 1025 01:02:17,651 --> 01:02:18,610 - Klingt nach Chinesisch. 1026 01:02:18,944 --> 01:02:20,695 - Andy, können wir nichts tun? 1027 01:02:21,029 --> 01:02:21,696 Angenommen, sie kommt nicht zurück, 1028 01:02:22,030 --> 01:02:24,199 Wir können nicht einfach hier sitzen und zusehen, wie er stirbt. 1029 01:02:24,532 --> 01:02:26,785 (Schritte prasseln) Was wirst du tun? 1030 01:02:27,118 --> 01:02:28,745 - Ich werde sehen, ob ich kann Bring das verdammte Auto zum Laufen. 1031 01:02:29,079 --> 01:02:32,040 (Schritte prasseln) 1032 01:02:37,295 --> 01:02:39,798 (Drähte klicken) 1033 01:02:42,884 --> 01:02:43,551 - Andy! 1034 01:02:45,136 --> 01:02:48,223 (Schritte prasseln) 1035 01:02:50,058 --> 01:02:51,309 (Tür klickt) 1036 01:02:51,643 --> 01:02:52,727 Er ist tot. 1037 01:02:53,061 --> 01:02:57,774 (ominöse Musik) (Uhr tickt schwach) 1038 01:03:02,570 --> 01:03:05,240 (Automotordrehzahl) 1039 01:03:06,283 --> 01:03:08,785 (Tür klickt) 1040 01:03:11,955 --> 01:03:13,623 (Türklopfen) (Schritte prasseln) 1041 01:03:13,957 --> 01:03:15,083 (Türklopfen) 1042 01:03:15,417 --> 01:03:18,378 (Schritte prasseln) 1043 01:03:20,005 --> 01:03:23,049 (Uhr tickt schwach) 1044 01:03:24,884 --> 01:03:25,427 - Doktor. 1045 01:03:25,760 --> 01:03:26,303 - Guten Abend. 1046 01:03:27,971 --> 01:03:28,555 - [Annie] Hallo Doktor. 1047 01:03:28,888 --> 01:03:30,015 - Guten Abend. 1048 01:03:30,348 --> 01:03:33,518 (Uhr tickt schwach) 1049 01:03:55,206 --> 01:03:56,791 Wir können nichts mehr für ihn tun. 1050 01:04:03,965 --> 01:04:04,674 Was ist passiert? 1051 01:04:05,008 --> 01:04:05,925 - Ich weiß nicht, wir waren draußen 1052 01:04:06,259 --> 01:04:07,427 und wann- 1053 01:04:07,761 --> 01:04:09,929 Das Einzige, was ich kann Stellen Sie sich vor, es war ein Unfall. 1054 01:04:10,263 --> 01:04:10,847 - Ein Unfall? 1055 01:04:11,931 --> 01:04:14,225 Das ist nicht, was ich von ihr verstanden. 1056 01:04:14,559 --> 01:04:17,729 (Uhr tickt schwach) 1057 01:04:19,481 --> 01:04:20,565 Was hat sie dir erzählt? 1058 01:04:20,899 --> 01:04:21,733 - Ich bin sicher, Sie wissen es 1059 01:04:22,067 --> 01:04:23,026 aber du sagst 1060 01:04:23,360 --> 01:04:24,611 Du warst nicht einmal in der Raum, als es passierte? 1061 01:04:24,944 --> 01:04:25,904 - Nein, das waren wir nicht. 1062 01:04:26,237 --> 01:04:27,197 - Bist du sicher? - Ja natürlich. 1063 01:04:27,530 --> 01:04:28,656 Wir gingen zum Auto draußen in der Einfahrt. 1064 01:04:28,990 --> 01:04:29,783 - Zum Auto? 1065 01:04:30,116 --> 01:04:31,368 Ich habe gehört, dass es nicht lief. 1066 01:04:31,701 --> 01:04:32,744 - Nun ja, das tut es jetzt. 1067 01:04:33,078 --> 01:04:34,913 Früher lief es nicht aber ich habe es geschafft, es zu reparieren. 1068 01:04:35,246 --> 01:04:36,790 Sehen Sie, jemand hatte es getan zog einen Draht vom- 1069 01:04:37,123 --> 01:04:37,791 - Wer hat es getan? 1070 01:04:38,124 --> 01:04:39,000 Sie oder er? 1071 01:04:39,334 --> 01:04:39,918 - Ich weiß nicht. 1072 01:04:40,251 --> 01:04:40,919 Sie haben das Auto genommen. 1073 01:04:41,252 --> 01:04:42,253 - Was ist das? 1074 01:04:42,587 --> 01:04:43,380 Blut, würde ich sagen. 1075 01:04:44,964 --> 01:04:45,757 - Ich sehe nichts. 1076 01:04:46,091 --> 01:04:46,883 - Ich versichere Ihnen, es ist Blut. 1077 01:04:47,217 --> 01:04:47,801 - Richtig, ja. 1078 01:04:48,134 --> 01:04:49,219 Es ist vom Hund. 1079 01:04:49,552 --> 01:04:50,970 - Oh, welcher Hund? - Bitte Doktor, 1080 01:04:51,304 --> 01:04:52,639 Fangen wir nochmal von vorne an, das werde ich erzähl dir die ganze Geschichte. 1081 01:04:52,972 --> 01:04:55,100 - Nein, nein, ich habe keinen Wunsch um die ganze Geschichte zu hören. 1082 01:04:55,433 --> 01:04:57,894 Meine einzige Verpflichtung in diesem Fall 1083 01:04:58,228 --> 01:04:59,396 ist, a auszumachen Sterbeurkunde 1084 01:04:59,729 --> 01:05:00,939 auf unseren toten Freund dort drüben. 1085 01:05:01,272 --> 01:05:02,982 Zeitpunkt und Todesursache. 1086 01:05:03,316 --> 01:05:04,609 Das ist meine Pflicht. 1087 01:05:04,943 --> 01:05:06,319 Der Rest ist dein Problem. 1088 01:05:07,987 --> 01:05:08,863 Aber wo ist das Telefon? 1089 01:05:09,197 --> 01:05:09,989 Oh. 1090 01:05:14,744 --> 01:05:18,123 - Doktor, das meines Mannes die Wahrheit sagen. 1091 01:05:18,456 --> 01:05:20,208 Wir sind gestern hierher gekommen mit unserem Hund. 1092 01:05:20,542 --> 01:05:22,085 Jemand hat unseren Hund ermordet. 1093 01:05:22,419 --> 01:05:25,296 - Einen Hund zu töten ist nicht so Mord, einen Mann zu töten ist. 1094 01:05:27,382 --> 01:05:32,262 (Telefonklicks) (Uhr tickt schwach) 1095 01:05:38,601 --> 01:05:40,520 (ominöse Musik) 1096 01:05:40,854 --> 01:05:43,606 Bis zum schrecklichen Tag unseres Urteils, 1097 01:05:44,983 --> 01:05:46,526 von den vier Tieren vor dem Thron, 1098 01:05:46,860 --> 01:05:48,695 Augen vor und hinter haben, 1099 01:05:49,028 --> 01:05:50,989 durch das Feuer, das ist um den Thron herum, 1100 01:05:52,031 --> 01:05:54,033 Nimm deinen Diener, das gebiete ich dir, 1101 01:05:54,367 --> 01:05:55,577 in deine Welt der Dunkelheit. 1102 01:06:00,206 --> 01:06:01,833 Du bleibst hier. 1103 01:06:02,167 --> 01:06:03,293 Du darfst das Haus nicht verlassen. 1104 01:06:04,711 --> 01:06:08,006 (Uhr tickt schwach) 1105 01:06:17,223 --> 01:06:19,100 - Doktor, ist da Können wir irgendetwas tun? 1106 01:06:22,812 --> 01:06:25,440 - Nichts, das Schicksal wird es tun seinen gewählten Kurs einschlagen. 1107 01:06:27,275 --> 01:06:29,569 (Schritte prasseln) 1108 01:06:29,903 --> 01:06:32,030 (Tür klickt) 1109 01:06:34,157 --> 01:06:34,908 (Türklopfen) 1110 01:06:35,241 --> 01:06:38,286 (Automotor dreht hoch) 1111 01:06:38,620 --> 01:06:41,247 (Donnergrollen) 1112 01:06:48,213 --> 01:06:51,007 (Donnergrollen) 1113 01:06:53,009 --> 01:06:56,012 (Annie schnappt nach Luft) 1114 01:06:56,346 --> 01:06:57,138 - Ich bin froh, dass er weg ist. 1115 01:06:58,556 --> 01:06:59,974 Und jetzt warten wir einfach ab, nehme ich an. 1116 01:07:03,269 --> 01:07:04,270 Hast du gehört, was er gesagt hat? 1117 01:07:04,604 --> 01:07:06,314 Diese lustige Art von Gebet. 1118 01:07:06,648 --> 01:07:07,941 - Alles was ich verstanden habe ist, dass er nicht geglaubt hat 1119 01:07:08,274 --> 01:07:09,359 Eine verdammte Sache, die ich gesagt habe. 1120 01:07:10,652 --> 01:07:11,736 - Bist du sicher? 1121 01:07:12,070 --> 01:07:13,071 Bist du sicher, jemand? einen Draht abgezogen? 1122 01:07:13,404 --> 01:07:14,656 - Was ist das für ein Scheiß? 1123 01:07:14,989 --> 01:07:15,615 Du auch. 1124 01:07:15,949 --> 01:07:17,242 Glaubst du mir auch nicht? 1125 01:07:17,575 --> 01:07:18,117 - Entschuldigung. 1126 01:07:19,452 --> 01:07:21,162 Ich weiß nicht, was ist passiert nicht mehr. 1127 01:07:22,539 --> 01:07:27,085 Ich hoffe nur, dass das ein, ein ist schlechter Traum, nur ein böser Traum. 1128 01:07:27,418 --> 01:07:30,547 - Nun, leider sind wir das wach, sehr wach. 1129 01:07:30,880 --> 01:07:32,173 (Annie seufzt) 1130 01:07:32,507 --> 01:07:33,675 Sie sitzt einfach da. 1131 01:07:34,008 --> 01:07:35,093 (Annie ruft) 1132 01:07:35,426 --> 01:07:36,219 - Vergiss sie. 1133 01:07:36,553 --> 01:07:37,595 Wir können sowieso nichts tun. 1134 01:07:38,596 --> 01:07:39,681 (Andy stöhnt) 1135 01:07:40,014 --> 01:07:40,974 - Das ist es macht mich verrückt. 1136 01:07:41,307 --> 01:07:42,267 Wir müssen hier bleiben hier und nichts tun 1137 01:07:42,600 --> 01:07:44,561 denn es gibt, es gibt nichts, was wir tun können. 1138 01:07:48,314 --> 01:07:49,315 Tut mir leid, Schatz. 1139 01:07:51,025 --> 01:07:53,403 Hier mache ich Flips und gerade jetzt mehr denn je, 1140 01:07:53,736 --> 01:07:54,862 Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren. 1141 01:07:56,489 --> 01:07:59,784 (Uhr tickt schwach) 1142 01:08:09,043 --> 01:08:10,128 (Bruno keucht) Jesus. 1143 01:08:10,461 --> 01:08:11,212 (Annie schnappt nach Luft) 1144 01:08:11,546 --> 01:08:12,297 - Hier, ich werde es reparieren. 1145 01:08:14,173 --> 01:08:16,676 (Annie seufzt) 1146 01:08:26,185 --> 01:08:27,478 - Nein, ich habe genug. 1147 01:08:27,812 --> 01:08:29,063 Was machen wir hier? 1148 01:08:29,397 --> 01:08:30,815 Es ist Wahnsinn. 1149 01:08:31,149 --> 01:08:32,025 Und dann oben drauf von allem anderen 1150 01:08:32,358 --> 01:08:33,568 Dieser Quacksalber beschuldigt uns des Mordes. 1151 01:08:33,901 --> 01:08:35,069 - Ich habe dir gesagt, wir hätten gehen sollen. 1152 01:08:35,403 --> 01:08:35,862 - Wie? 1153 01:08:36,195 --> 01:08:36,904 Das Auto war kaputt. 1154 01:08:37,238 --> 01:08:37,989 Sag mir wie. 1155 01:08:38,323 --> 01:08:39,782 - Frag mich nicht, das Der Punkt ist, dass wir es nicht getan haben. 1156 01:08:40,116 --> 01:08:42,035 - Ich frage mich, was für ein Blödsinn Geschichte, die sie dem Arzt erzählte. 1157 01:08:42,368 --> 01:08:44,245 - Mit dieser Schlampe Ich würde alles erwarten. 1158 01:08:46,205 --> 01:08:47,206 Hey, weißt du, 1159 01:08:48,541 --> 01:08:50,376 Ich wette, sie hat es getan, sie hat ihn getötet. 1160 01:08:50,710 --> 01:08:55,465 (Wasser brutzelt) (Metall klirrt) 1161 01:08:56,507 --> 01:08:57,508 Hier sind Sie. 1162 01:09:00,720 --> 01:09:02,263 (Schritte prasseln) 1163 01:09:02,597 --> 01:09:03,973 - Wohin ist sie nun verschwunden? 1164 01:09:04,307 --> 01:09:05,850 - Du, der du vom Tod bist, 1165 01:09:06,184 --> 01:09:07,644 Du, der du den Tod auf den Mund küsst, 1166 01:09:07,977 --> 01:09:09,937 beschütze uns und führe uns uns aus unserem Elend. 1167 01:09:11,397 --> 01:09:12,774 - Was sagst du? 1168 01:09:13,107 --> 01:09:13,608 - Ich weiß nicht. 1169 01:09:14,651 --> 01:09:16,069 Es kam mir einfach in den Sinn. 1170 01:09:17,487 --> 01:09:21,741 Es war etwas, das Mary muss gesagt haben, oder vielleicht Bruno. 1171 01:09:24,535 --> 01:09:28,122 (Wind rauscht) (Blätter rascheln) 1172 01:09:28,456 --> 01:09:29,123 - Es ist so still. 1173 01:09:30,249 --> 01:09:32,418 Du weißt es neulich (stottert) Nein, ich meine, 1174 01:09:32,752 --> 01:09:33,586 war es gestern? 1175 01:09:34,921 --> 01:09:36,255 Oh, verdammt, ich verliere alles Zeitgefühl. 1176 01:09:36,589 --> 01:09:38,174 Als wir im Badezimmer waren. 1177 01:09:38,508 --> 01:09:39,050 Wann war das? 1178 01:09:39,384 --> 01:09:40,259 - Letzte Nacht. 1179 01:09:40,593 --> 01:09:41,803 - Oh. 1180 01:09:42,136 --> 01:09:44,514 Letzte Nacht, während Du warst im Bad, 1181 01:09:44,847 --> 01:09:46,432 Ich habe dich im Spiegel beobachtet 1182 01:09:46,766 --> 01:09:48,309 und ich hatte das seltsamstes Gefühl. 1183 01:09:49,435 --> 01:09:50,603 - Vom Schweigen? 1184 01:09:50,937 --> 01:09:51,521 - Nein. 1185 01:09:51,854 --> 01:09:53,898 Es war ein Gefühl der Leere. 1186 01:09:55,274 --> 01:09:56,567 Als hätte ich verloren etwas für immer. 1187 01:09:57,860 --> 01:09:59,320 - Du hast an Luis gedacht. 1188 01:09:59,654 --> 01:10:00,863 - Nein, es war etwas anderes. 1189 01:10:01,197 --> 01:10:03,032 Es ist schwer zu erklären. 1190 01:10:03,366 --> 01:10:03,908 Er war es nicht. 1191 01:10:05,284 --> 01:10:08,371 (Schritte prasseln) 1192 01:10:09,956 --> 01:10:13,209 Da ist sie, eingesperrt Tier läuft hin und her. 1193 01:10:13,543 --> 01:10:14,085 - Glaubst du, es geht ihr gut? 1194 01:10:14,419 --> 01:10:15,795 - Wen interessiert das? 1195 01:10:16,129 --> 01:10:16,754 Sie hat Blackie getötet 1196 01:10:18,423 --> 01:10:19,674 und ermordete dann ihren Mann. 1197 01:10:20,007 --> 01:10:21,426 - Wir wissen es auch nicht von diesen Dingen auf jeden Fall. 1198 01:10:21,759 --> 01:10:23,219 (Andy bringt es zum Schweigen) - Hören Sie. 1199 01:10:23,553 --> 01:10:24,512 - Ich höre nichts. 1200 01:10:24,846 --> 01:10:26,806 - Genau, frage ich mich was sie vorhat. 1201 01:10:27,140 --> 01:10:30,268 (Flüssigkeit schwappt) 1202 01:10:30,601 --> 01:10:31,436 - Scheint wie Wasser. 1203 01:10:31,769 --> 01:10:32,395 - Ja, das ist Wasser, in Ordnung. 1204 01:10:32,729 --> 01:10:33,771 Sie füllt das Becken auf. 1205 01:10:34,105 --> 01:10:34,772 - Das oder das Bad. 1206 01:10:37,358 --> 01:10:38,526 (Tür klickt) 1207 01:10:38,860 --> 01:10:41,779 (Schritte prasseln) 1208 01:10:45,616 --> 01:10:46,868 (Tür klopft) 1209 01:10:47,201 --> 01:10:49,120 - Mary, bist du da drin? 1210 01:10:49,454 --> 01:10:51,456 - Ich hoffe, sie hat es nicht getan irgendetwas Dummes getan. 1211 01:10:51,789 --> 01:10:52,457 - Öffnen Sie die Tür. (Tür klopft) 1212 01:10:52,790 --> 01:10:53,374 (Türknauf klickt) 1213 01:10:53,708 --> 01:10:54,250 Öffne die Tür. 1214 01:10:58,880 --> 01:11:00,173 (Türklopfen) 1215 01:11:00,506 --> 01:11:02,175 (Türklopfen) 1216 01:11:02,508 --> 01:11:03,509 (Türklopfen) (Annie ruft) 1217 01:11:03,843 --> 01:11:06,429 (ominöse Musik) 1218 01:11:11,517 --> 01:11:14,187 (Annie gibt eine Ohrfeige) 1219 01:11:14,520 --> 01:11:16,522 - Wir müssen sie kriegen Raus aus diesen nassen Klamotten. 1220 01:11:27,074 --> 01:11:29,452 (Flüssigkeit tropft) 1221 01:11:43,049 --> 01:11:45,802 (unmenschliches Knurren) 1222 01:12:06,072 --> 01:12:07,698 - Wo ist er? 1223 01:12:08,032 --> 01:12:08,991 Wo ist Bruno? 1224 01:12:10,409 --> 01:12:11,869 - Hier, trink das. 1225 01:12:12,203 --> 01:12:13,287 (Maria ruft) (Annie schnappt nach Luft) 1226 01:12:13,621 --> 01:12:15,289 - Ich bin noch nicht tot, also töte mich. 1227 01:12:15,623 --> 01:12:16,833 Töte mich noch einmal. 1228 01:12:17,166 --> 01:12:18,918 - Willst du sterben? - [Annie] Nein, hör auf. 1229 01:12:19,252 --> 01:12:20,211 - Ich werde dich töten, - [Annie] Hör auf 1230 01:12:20,545 --> 01:12:21,128 - Ich werde dich töten, 1231 01:12:21,462 --> 01:12:22,713 Ich werde dich töten. 1232 01:12:23,047 --> 01:12:25,424 (Annie schnappt nach Luft) 1233 01:12:28,511 --> 01:12:30,221 - Mein Gott, Andy, du hast sie getötet. 1234 01:12:30,555 --> 01:12:33,140 (Wind rauscht) 1235 01:12:35,935 --> 01:12:38,729 (Donnergrollen) 1236 01:12:52,285 --> 01:12:54,287 - Wenn wir vorsichtig sind und Wischen Sie alle unsere Abdrücke ab, 1237 01:12:55,663 --> 01:12:57,164 Niemand wird es jemals tun weiß, dass wir hier waren. 1238 01:12:57,498 --> 01:12:58,124 - Der Arzt weiß es. 1239 01:12:58,457 --> 01:12:59,333 - Nun ja, er hat uns nur einmal gesehen 1240 01:12:59,667 --> 01:13:00,126 (Teller klappert) und wenn er zurückkommt, 1241 01:13:00,459 --> 01:13:01,377 wir werden nicht hier sein. 1242 01:13:01,711 --> 01:13:03,212 Es wird sein Wort gegen unseres sein. 1243 01:13:05,089 --> 01:13:06,507 Jesus, was für ein Albtraum. 1244 01:13:06,841 --> 01:13:07,967 Erst Blackie, dann Bruno 1245 01:13:08,301 --> 01:13:09,969 und diese Schlampe. - Andy, lass uns loslegen. 1246 01:13:10,303 --> 01:13:11,012 - Es tut mir nur leid, dass wir sie nicht verlassen haben 1247 01:13:11,345 --> 01:13:12,930 im Bad, um zu verbluten. 1248 01:13:13,264 --> 01:13:14,765 Nicht, dass ich es wirklich verstanden hätte ein schlechtes Gewissen 1249 01:13:15,099 --> 01:13:16,017 darüber, sie zu erwürgen. 1250 01:13:16,350 --> 01:13:17,268 (Annie ruft) Sie hatte den Tod verdient. 1251 01:13:17,602 --> 01:13:18,311 Komm, lass uns gehen. 1252 01:13:18,644 --> 01:13:19,312 (Annie seufzt) 1253 01:13:19,645 --> 01:13:21,063 (Schritte prasseln) 1254 01:13:21,397 --> 01:13:23,399 (ominöse Musik) (Annie schreit) 1255 01:13:23,733 --> 01:13:25,651 - Oh bitte, geh noch nicht. 1256 01:13:25,985 --> 01:13:28,362 Du bist also unglücklich, dass du es nicht getan hast Lass mich verbluten. 1257 01:13:28,696 --> 01:13:30,364 (Andy seufzt) - Hören Sie, das habe ich nicht wirklich getan- 1258 01:13:32,491 --> 01:13:33,784 - Ja, das hast du. 1259 01:13:34,118 --> 01:13:36,037 Ich weiß, was jetzt passiert ist. 1260 01:13:36,370 --> 01:13:36,913 Ich weiß, 1261 01:13:38,205 --> 01:13:39,999 Du hast meinen Mann ermordet, 1262 01:13:40,333 --> 01:13:42,251 Ihr seid Mörder und Ich werde dich töten. 1263 01:13:43,377 --> 01:13:44,462 Mit großer Freude. 1264 01:13:44,795 --> 01:13:45,713 (Geschützhähne) - Nein, du liegst falsch. 1265 01:13:46,047 --> 01:13:46,672 So war es nicht. 1266 01:13:47,006 --> 01:13:48,382 (Schüsse) (Annie schreit) 1267 01:13:48,716 --> 01:13:50,885 (Geschützhähne) 1268 01:13:53,471 --> 01:13:55,514 (Schüsse) 1269 01:13:59,310 --> 01:14:03,522 (Andy gibt eine Ohrfeige) (Maria ruft) 1270 01:14:03,856 --> 01:14:06,984 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1271 01:14:08,319 --> 01:14:13,157 (Schritte prasseln) (beide atmen schwer) 1272 01:14:24,377 --> 01:14:27,421 (beide stöhnen leise) (Annie ruft) 1273 01:14:27,755 --> 01:14:30,341 (Wasser schwappt) 1274 01:14:34,762 --> 01:14:39,642 (Unheilvolle Musik geht weiter) (Annie stöhnt leise) 1275 01:14:59,662 --> 01:15:03,040 (Unheilvolle Musik wird lauter) 1276 01:15:13,676 --> 01:15:14,510 - Lass mich deine Hand reparieren. 1277 01:15:14,844 --> 01:15:15,428 - Nicht jetzt, steigen Sie ein. 1278 01:15:15,761 --> 01:15:19,098 (Schritte prasseln) (Tür klickt) 1279 01:15:19,432 --> 01:15:20,516 (Türklopfen) 1280 01:15:20,850 --> 01:15:22,226 (Türklopfen) 1281 01:15:22,560 --> 01:15:24,562 (Automotor dreht hoch) 1282 01:15:24,895 --> 01:15:25,604 - Oh nein. 1283 01:15:25,938 --> 01:15:26,522 - Was ist nun los? 1284 01:15:26,856 --> 01:15:27,440 - Meine Tasche, ich habe sie drinnen gelassen. 1285 01:15:27,773 --> 01:15:28,482 - Nun, es kann genau dort bleiben. 1286 01:15:28,816 --> 01:15:30,651 - Es gibt Dinge mit meinem Namen drauf. 1287 01:15:30,985 --> 01:15:31,902 (Tür klickt) 1288 01:15:32,236 --> 01:15:32,695 (Schritte prasseln) 1289 01:15:33,029 --> 01:15:33,487 - Bleib dort. 1290 01:15:33,821 --> 01:15:34,613 Lassen Sie den Motor laufen. 1291 01:15:34,947 --> 01:15:39,660 (Schritte prasseln) (Türklopfen) 1292 01:15:40,286 --> 01:15:40,911 (Tür klickt) 1293 01:15:41,245 --> 01:15:43,581 (ominöse Musik) 1294 01:15:45,708 --> 01:15:50,588 (Büsche rascheln) (Annie schnappt nach Luft) 1295 01:15:56,719 --> 01:15:59,513 (dramatische Musik) 1296 01:16:01,807 --> 01:16:03,434 (Andy schnappt nach Luft) 1297 01:16:03,768 --> 01:16:07,146 (Bruno murmelt unmenschlich) 1298 01:16:14,904 --> 01:16:17,156 (Schüsse) 1299 01:16:17,490 --> 01:16:19,241 (Bruno schlägt auf) 1300 01:16:19,575 --> 01:16:21,911 (ominöse Musik) 1301 01:16:31,337 --> 01:16:32,129 (Schüsse) 1302 01:16:32,463 --> 01:16:36,550 (Puppe bricht) (Puppe schreit) 1303 01:16:36,884 --> 01:16:37,676 (Türklopfen) 1304 01:16:38,010 --> 01:16:39,678 (Annie keucht) 1305 01:16:40,012 --> 01:16:41,764 (Tür- und Fensterknall) 1306 01:16:42,098 --> 01:16:44,517 (Annie ruft) 1307 01:16:44,850 --> 01:16:47,728 (das Klopfen geht weiter) 1308 01:16:51,941 --> 01:16:54,068 (Annie ruft) Komm schon, rauf. 1309 01:16:54,401 --> 01:16:57,613 (Annie schreit) (ominöse Musik) 1310 01:16:57,947 --> 01:17:00,699 (Automotordrehzahl) 1311 01:17:07,498 --> 01:17:09,875 (Mann ruft aus) 1312 01:17:10,209 --> 01:17:12,461 (Körperschläge) 1313 01:17:14,004 --> 01:17:18,425 (Schritte prasseln) (Annie schluchzt) 1314 01:17:18,759 --> 01:17:19,677 (Annie ruft) 1315 01:17:20,010 --> 01:17:21,971 Komm schon, wir sind zurück Zuhause, es ist alles vorbei. 1316 01:17:22,304 --> 01:17:23,931 (Schlüssel klingeln) 1317 01:17:24,265 --> 01:17:26,142 (Türklopfen) 1318 01:17:26,475 --> 01:17:27,601 (Schalterklicks) (Annie schnappt nach Luft) 1319 01:17:27,935 --> 01:17:28,769 Es ist unmöglich. 1320 01:17:30,521 --> 01:17:31,230 Was ist los? 1321 01:17:34,316 --> 01:17:36,819 (Tür klickt) 1322 01:17:38,529 --> 01:17:39,613 (Tür klickt) Gott. 1323 01:17:39,947 --> 01:17:41,073 Ich werde verrückt. 1324 01:17:42,283 --> 01:17:44,785 Nein, nein, nein, nein, nein. 1325 01:17:45,119 --> 01:17:47,580 (beide schluchzen) 1326 01:17:49,373 --> 01:17:50,791 - Können wir irgendetwas tun? 1327 01:17:51,125 --> 01:17:52,751 - Bitte, hast du, 1328 01:17:53,085 --> 01:17:55,462 Hast du zufällig jemanden gesehen? in unsere Wohnung gehen? 1329 01:17:55,796 --> 01:17:56,630 - Warum, nein. 1330 01:17:56,964 --> 01:17:58,465 - Ja, das haben die Umzugsmänner getan. 1331 01:17:58,799 --> 01:17:59,258 (ruft aus) - Ja. 1332 01:17:59,592 --> 01:18:00,176 Jemand hat es getan. 1333 01:18:00,509 --> 01:18:01,886 - Wer, wer waren sie? 1334 01:18:02,219 --> 01:18:03,429 - Eine Umzugsfirma. 1335 01:18:03,762 --> 01:18:05,181 Wir gingen davon aus, dass Sie das getan haben an einen neuen Ort gezogen 1336 01:18:05,514 --> 01:18:07,016 und nun ja, alles schien ganz legal zu sein. 1337 01:18:07,349 --> 01:18:09,643 Sie hatten Schlüssel. (Annie schluchzt) 1338 01:18:09,977 --> 01:18:10,728 - Das ist unmöglich. 1339 01:18:12,021 --> 01:18:13,147 Niemand sonst hatte Schlüssel. 1340 01:18:14,982 --> 01:18:15,858 Wir sind auch nicht umgezogen. 1341 01:18:17,276 --> 01:18:18,777 - Hören Sie, das geht nicht Stehen Sie einfach hier hervor. 1342 01:18:19,111 --> 01:18:19,737 Warum kommst du nicht rein? 1343 01:18:20,821 --> 01:18:22,072 - Wir wollen kein Ärgernis sein. 1344 01:18:22,406 --> 01:18:23,991 - Kein Problem, kommen Sie rein. 1345 01:18:24,325 --> 01:18:27,161 Außerdem verstehe ich du hast dich selbst verletzt. 1346 01:18:27,494 --> 01:18:28,662 - Wir haben ein paar Freunde kommen zum Abendessen, 1347 01:18:28,996 --> 01:18:30,623 Gern geschehen der Party beizutreten. 1348 01:18:33,709 --> 01:18:34,501 Kommen. 1349 01:18:34,835 --> 01:18:35,711 - Sie sind sehr lieb. 1350 01:18:41,884 --> 01:18:42,635 (Tür klickt) 1351 01:18:42,968 --> 01:18:43,928 (Tür knarrt) 1352 01:18:44,261 --> 01:18:46,847 (ominöse Musik) 1353 01:18:53,312 --> 01:18:55,022 (Blackie knurrt) 1354 01:18:55,356 --> 01:18:58,734 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1355 01:19:26,095 --> 01:19:29,390 (beide schreien) 1356 01:19:29,723 --> 01:19:33,060 (Unheilvolle Musik wird lauter) 1357 01:19:57,668 --> 01:20:00,629 (Automotor dreht hoch) 1358 01:20:02,089 --> 01:20:04,967 (Bremsen quietschen) 1359 01:20:09,763 --> 01:20:10,431 - Hey, kennst du sie? 1360 01:20:10,764 --> 01:20:11,348 - WHO? 1361 01:20:11,682 --> 01:20:12,516 - Die beiden im Auto da drüben. 1362 01:20:17,980 --> 01:20:19,690 - Nein, ich habe sie noch nie gesehen. 1363 01:20:20,024 --> 01:20:22,693 - Hey Gordon, nicht Erinnerst du dich an mich? 1364 01:20:23,027 --> 01:20:25,612 Andy Baker im College. 1365 01:20:25,946 --> 01:20:28,157 (fröhliche Musik) 1366 01:21:31,637 --> 01:21:34,431 (Frau spricht) 1367 01:21:54,868 --> 01:21:57,162 (fröhliche Musik)