1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:00:31,440 --> 00:00:33,640
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇത് കുറച്ചുകൂടി പരിഷ്കരിക്കാനാകും.

3
00:00:37,130 --> 00:00:41,330
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അതിന് ചില പോയിൻ്റുകൾ ഏകീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

4
00:00:41,330 --> 00:00:45,130
എനിക്ക് ഇത് എൻ്റെ ബോസുമായി ചർച്ച ചെയ്യണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു വാദം അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5
00:00:45,130 --> 00:00:49,930
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

6
00:00:51,010 --> 00:00:53,250
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

7
00:00:53,870 --> 00:00:57,330
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ രണ്ട് പോയിൻ്റുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

8
00:00:59,130 --> 00:01:01,130
ഐസാവ സഹോദരിമാരെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

9
00:01:02,600 --> 00:01:07,400
ആ വ്യക്തി വരുമ്പോൾ ഓഫീസ് അന്തരീക്ഷത്തിലെ മാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

10
00:01:07,400 --> 00:01:11,800
ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ പറയാം അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

11
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
എന്നാൽ ഓഫീസിലെ പിരിമുറുക്കവും കേന്ദ്രീകൃതവുമായ അന്തരീക്ഷം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

12
00:01:17,940 --> 00:01:18,800
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

13
00:01:19,540 --> 00:01:23,760
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റും ഐസാവ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മേധാവിയും തമ്മിൽ ഒരു ഭക്ഷണമോ മീറ്റിംഗോ ക്രമീകരിക്കാമോ?

14
00:01:25,160 --> 00:01:28,360
അത് കമ്പനിയിലെ എൻ്റെ സ്ഥാനം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

15
00:01:29,160 --> 00:01:31,760
എന്നിട്ട് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി മിസ്റ്റർ കിറ്റാനിയോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

16
00:01:32,300 --> 00:01:34,360
മിസ്റ്റർ കിതാനിക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.

17
00:01:36,500 --> 00:01:39,560
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

18
00:01:58,060 --> 00:02:02,920
എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ...

19
00:02:02,920 --> 00:02:07,920
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

20
00:02:07,920 --> 00:02:09,320
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

21
00:02:10,540 --> 00:02:11,320
അതെ.

22
00:02:12,720 --> 00:02:18,520
സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർക്കും ജോലി സുഖകരമാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്.

23
00:02:19,240 --> 00:02:20,720
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

24
00:02:21,500 --> 00:02:26,320
എന്നിരുന്നാലും, എസ്റ്റിമേറ്റുകളെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണം, അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.

25
00:02:27,680 --> 00:02:28,320
അതെ.

26
00:02:30,120 --> 00:02:34,320
മറ്റ് ജീവനക്കാർക്ക് വിശദീകരിക്കേണ്ട എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ, അല്ലേ?

27
00:02:36,700 --> 00:02:37,840
അതെ.

28
00:02:39,640 --> 00:02:50,600
കടമ, മാനവികത തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായാണ് മിസ്റ്റർ കിതാനി പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് മറ്റ് ജീവനക്കാരെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാമോ?

29
00:02:52,440 --> 00:02:55,240
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് മറ്റുള്ളവരിൽ മോശമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

30
00:03:02,380 --> 00:03:03,240
അതെ, ഒപ്പം...

31
00:03:05,280 --> 00:03:07,240
അതെ, ഒപ്പം...

32
00:03:07,660 --> 00:03:08,720
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

33
00:03:10,140 --> 00:03:14,120
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല.

34
00:03:15,920 --> 00:03:17,920
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കും.

35
00:03:59,120 --> 00:04:00,640
അതെ?

36
00:04:05,840 --> 00:04:08,960
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല.

37
00:04:09,560 --> 00:04:10,080
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

38
00:04:15,300 --> 00:04:15,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവൾ ശരിക്കും നിരാശനാകും, അല്ലേ?

39
00:04:17,400 --> 00:04:18,160
അവൾ ശരിക്കും നിരാശനാകും, അല്ലേ?

40
00:04:21,300 --> 00:04:23,240
നന്നായി, നന്നായി.

41
00:04:25,479 --> 00:04:29,079
എന്നാൽ അവൾ അവളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്ന ഒരാളാണ്.

42
00:04:29,419 --> 00:04:31,879
കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.

43
00:04:31,879 --> 00:04:36,599
സ്ത്രീകളോട് വിവേചനം കാണിക്കാത്ത സ്ഥലത്താണ് താൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ത്രീകളെയാണ് താൻ ഏറ്റവും പുച്ഛത്തോടെ കാണുന്നതെന്നും അവർ പറയുന്നു.

44
00:04:37,519 --> 00:04:38,819
ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, അല്ലേ?

45
00:04:39,319 --> 00:04:41,659
അവളെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്ക് ശരിക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

46
00:04:42,259 --> 00:04:45,259
കിതാനിയെപ്പോലുള്ളവർ ഉപയോഗശൂന്യരാണെന്ന് പോലും അവൾ പറയുന്നു.

47
00:04:47,879 --> 00:04:50,039
ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, അല്ലേ?

48
00:05:03,800 --> 00:05:04,220
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

49
00:05:05,400 --> 00:05:06,080
നന്ദി.

50
00:05:16,980 --> 00:05:22,320
വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ ജോലി മറന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

51
00:05:22,820 --> 00:05:24,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

52
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ അൽപ്പം വിഷമിച്ചു. അടുത്ത ആഴ്ച എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയുണ്ട്.

53
00:05:31,360 --> 00:05:34,120
സമ്മർദ്ദം കൊണ്ട് ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

54
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

55
00:05:48,820 --> 00:05:50,060
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണം.

56
00:05:55,840 --> 00:05:56,640
യുക.

57
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
കിതാനി-സാൻ.

58
00:06:35,200 --> 00:06:36,400
ഓ, അതെ?

59
00:06:36,800 --> 00:06:40,200
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട വിൽപ്പന സാമഗ്രികൾ, കൻസായിയിൽ നിന്നുള്ളതാണോ?

60
00:06:42,800 --> 00:06:43,600
ഉം...

61
00:06:45,600 --> 00:06:47,200
നീ അവരെ ചോദിച്ചില്ലേ?

62
00:06:48,200 --> 00:06:51,200
അല്ല, നന്നായി...

63
00:06:52,499 --> 00:06:55,559
നാളെ മുതൽ ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

64
00:06:56,759 --> 00:06:57,959
യോഗത്തിൽ ഞാനത് സൂചിപ്പിച്ചു.

65
00:07:00,099 --> 00:07:01,199
അതിനാൽ അതിനർത്ഥം

66
00:07:02,159 --> 00:07:05,959
തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ ചുമതല നിങ്ങളായിരിക്കും, കിതാനി-സാൻ, അല്ലേ?

67
00:07:07,799 --> 00:07:10,799
ശരി, ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.

68
00:07:18,400 --> 00:07:20,400
അനുവാദമില്ലാതെ പോകില്ല, അല്ലേ?

69
00:07:22,440 --> 00:07:24,400
ഞാൻ ഉടനെ എല്ലാം റെഡിയാക്കാം.

70
00:08:19,679 --> 00:08:21,079
എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:08:37,200 --> 00:08:38,400
ഹലോ?

72
00:08:40,200 --> 00:08:42,540
ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിയേക്കാം.

73
00:08:44,540 --> 00:08:48,380
ഞാൻ നാളെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇന്ന് വീട്ടിലുണ്ടാകും.

74
00:08:49,840 --> 00:08:52,280
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

75
00:08:54,720 --> 00:08:57,880
എനിക്കായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വിശ്വസനീയമായ ഒരു ടീം അംഗം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

76
00:08:59,980 --> 00:09:01,820
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

77
00:09:02,520 --> 00:09:03,860
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഉറങ്ങാൻ പോകണം.

78
00:09:05,080 --> 00:09:07,280
പക്ഷേ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

79
00:09:10,040 --> 00:09:14,280
ഞാൻ എപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് അറിയുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കും.

80
00:09:15,680 --> 00:09:16,480
ശരി.

81
00:09:54,039 --> 00:09:55,439
അല്ലേ?

82
00:09:57,239 --> 00:09:58,439
നീ...

83
00:10:01,039 --> 00:10:01,779
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

84
00:10:04,019 --> 00:10:05,219
എന്ത്?

85
00:10:08,019 --> 00:10:09,419
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

86
00:10:10,419 --> 00:10:11,819
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

87
00:10:11,819 --> 00:10:13,419
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

88
00:10:14,519 --> 00:10:16,059
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

89
00:10:21,400 --> 00:10:22,800
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

90
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പന്നികളാണ്!

91
00:10:35,600 --> 00:10:37,400
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

92
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

93
00:10:46,080 --> 00:10:47,600
നിർത്തൂ!

94
00:11:02,800 --> 00:11:09,600
നിർത്തൂ! അത് ചെയ്യരുത്. ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

95
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
ഇല്ല!

96
00:11:48,129 --> 00:11:49,529
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

97
00:11:50,329 --> 00:11:51,529
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

98
00:12:04,929 --> 00:12:05,929
ഇല്ല.

99
00:12:21,329 --> 00:12:23,329
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

100
00:12:25,609 --> 00:12:29,529
നീ മരിക്കണം. നിങ്ങളില്ലാതെ ലോകം നന്നായേനെ.

101
00:13:04,559 --> 00:13:05,959
നൊസോമി

102
00:14:11,410 --> 00:14:12,210
യുവ.

103
00:14:35,199 --> 00:14:37,199
ഇല്ല!

104
00:14:40,999 --> 00:14:41,999
ഇല്ല!

105
00:15:06,489 --> 00:15:07,889
ഇല്ല!

106
00:15:10,680 --> 00:15:15,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു!

107
00:15:51,999 --> 00:15:53,199
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

108
00:17:05,090 --> 00:17:06,890
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

109
00:17:26,839 --> 00:17:29,639
നീ മരിച്ചാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല.

110
00:18:06,549 --> 00:18:08,929
നിങ്ങൾ എതിർത്താലും ഞാൻ നിർത്തില്ല.

111
00:20:29,309 --> 00:20:30,309
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്.

112
00:21:05,439 --> 00:21:06,439
ഇല്ല

113
00:21:44,340 --> 00:21:47,000
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

114
00:21:47,970 --> 00:21:48,970
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

115
00:22:22,799 --> 00:22:23,999
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

116
00:23:03,419 --> 00:23:07,579
അതെ, അത് തന്നെ.

117
00:24:42,679 --> 00:24:44,879
ശരി, അത് മതി. ഞാൻ പോകട്ടെ.

118
00:24:45,679 --> 00:24:48,679
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

119
00:24:50,679 --> 00:24:51,879
എന്ത്?

120
00:24:52,879 --> 00:24:54,079
പെണ്ണേ.

121
00:24:54,679 --> 00:24:57,679
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

122
00:24:59,879 --> 00:25:01,079
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

123
00:25:03,000 --> 00:25:05,740
ഞാനാണ് ഇവിടെ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

124
00:25:06,940 --> 00:25:09,200
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

125
00:25:09,880 --> 00:25:12,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

126
00:25:23,119 --> 00:25:24,679
ദയവായി നിർത്തുക.

127
00:25:24,679 --> 00:25:27,559
ദയവായി, ദയവായി!

128
00:25:28,219 --> 00:25:29,559
നിർത്തുക!

129
00:25:33,799 --> 00:25:35,359
അത് ശരിയാണ്.

130
00:25:36,280 --> 00:25:40,080
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യുക.

131
00:25:41,640 --> 00:25:42,880
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

132
00:25:44,140 --> 00:25:50,080
ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഭർത്താവിനെ വിളിച്ച് പറയണം.

133
00:25:50,620 --> 00:25:55,620
നിങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുമെന്നും അവിടെ നിന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകുമെന്നും പറയുക.

134
00:25:59,849 --> 00:26:00,929
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

135
00:26:01,749 --> 00:26:03,689
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈകൾ അഴിക്കണം.

136
00:26:04,649 --> 00:26:05,529
അതിനാൽ,

137
00:26:06,089 --> 00:26:07,489
നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

138
00:26:07,489 --> 00:26:08,329
എന്ത്?

139
00:26:11,249 --> 00:26:12,889
കൂടാതെ

140
00:26:13,849 --> 00:26:17,129
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മറക്കുക.

141
00:26:55,759 --> 00:26:57,039
എന്താണ് കാര്യം?

142
00:26:59,039 --> 00:27:00,039
ഒരു വിഫ് എടുക്കുക.

143
00:27:02,279 --> 00:27:07,039
നിൻ്റെ പൂറ്റിനും നല്ല മണമുണ്ട്.

144
00:27:09,039 --> 00:27:12,039
ഇത് വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

145
00:27:12,039 --> 00:27:16,039
അവയ്ക്ക് സോപ്പിൻ്റെയും അണുനാശിനിയുടെയും മണം മാത്രം.

146
00:27:17,640 --> 00:27:20,040
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഗന്ധമുണ്ട്.

147
00:27:22,380 --> 00:27:25,040
നിങ്ങൾ ഒരു പരിഷ്കൃത സ്ത്രീയെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.

148
00:27:26,520 --> 00:27:28,920
ഇവിടെ വരിക.

149
00:27:36,280 --> 00:27:37,180
ഇരിക്കുക.

150
00:27:47,880 --> 00:27:49,080
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

151
00:27:56,480 --> 00:27:58,880
നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

152
00:29:48,839 --> 00:29:50,039
നിനക്ക് കഴിക്കണ്ടേ?

153
00:29:51,839 --> 00:29:53,439
എനിക്ക് കഴിക്കണം.

154
00:29:54,599 --> 00:29:55,439
അത് ശരിയാണ്.

155
00:29:56,839 --> 00:29:58,039
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കുടിക്കൂ.

156
00:30:08,369 --> 00:30:09,769
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

157
00:30:10,969 --> 00:30:12,169
വാ തുറക്കൂ.

158
00:30:16,969 --> 00:30:17,969
ഇവിടെ.

159
00:30:25,799 --> 00:30:27,599
ഇതുപോലെ നീക്കുക.

160
00:30:49,839 --> 00:30:51,339
നിങ്ങളുടെ നാവും ഉപയോഗിക്കുക.

161
00:31:13,760 --> 00:31:15,760
നിനക്ക് സംസാരിക്കാമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

162
00:32:00,239 --> 00:32:02,319
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വേണ്ടെന്ന്.

163
00:32:12,159 --> 00:32:13,119
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

164
00:32:55,639 --> 00:32:56,639
ഇല്ല!

165
00:33:05,439 --> 00:33:07,439
നിങ്ങൾക്ക് വേദനിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ?

166
00:33:09,839 --> 00:33:11,639
അതിനാൽ, അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

167
00:33:25,119 --> 00:33:25,719
വരിക.

168
00:33:33,689 --> 00:33:35,689
ഞാൻ അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തള്ളും.

169
00:34:02,240 --> 00:34:03,840
മാനേജർ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

170
00:34:04,440 --> 00:34:06,040
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

171
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
അതെ.

172
00:34:47,729 --> 00:34:49,089
മാനേജർ

173
00:35:02,220 --> 00:35:03,060
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

174
00:35:04,060 --> 00:35:04,580
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

175
00:35:20,120 --> 00:35:21,320
അത് നീക്കുക.

176
00:35:48,920 --> 00:35:50,840
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

177
00:36:06,239 --> 00:36:07,159
അതെ.

178
00:36:08,439 --> 00:36:10,159
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

179
00:36:10,879 --> 00:36:13,359
എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

180
00:36:15,319 --> 00:36:16,159
അതെ.

181
00:36:17,719 --> 00:36:20,359
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

182
00:36:25,960 --> 00:36:28,560
എനിക്ക് പനി വന്നേക്കാം.

183
00:36:30,700 --> 00:36:31,800
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

184
00:36:32,700 --> 00:36:33,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

185
00:36:34,200 --> 00:36:35,700
എനിക്കായി അവരെ അറിയിക്കുക.

186
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

187
00:37:04,400 --> 00:37:06,000
ദയവായി നിർത്തൂ.

188
00:37:09,000 --> 00:37:10,200
ഞാൻ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

189
00:37:12,600 --> 00:37:14,800
ദയവായി നിർത്തൂ.

190
00:37:31,999 --> 00:37:32,639
ഹേയ്.

191
00:37:33,639 --> 00:37:35,239
വേണ്ട, ദയവായി നിർത്തൂ.

192
00:37:36,239 --> 00:37:37,639
ഞാൻ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

193
00:37:44,039 --> 00:37:45,639
ദയവായി നിർത്തൂ.

194
00:38:04,799 --> 00:38:06,799
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി പിടിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

195
00:38:13,399 --> 00:38:14,599
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

196
00:38:30,170 --> 00:38:31,970
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാണണം.

197
00:38:33,170 --> 00:38:34,370
ദയവായി നിർത്തൂ.

198
00:38:35,170 --> 00:38:36,370
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

199
00:38:46,530 --> 00:38:48,370
ഇല്ല.

200
00:38:50,030 --> 00:38:50,770
ഇല്ല.

201
00:38:54,090 --> 00:38:55,170
നിർത്തുക.

202
00:39:03,239 --> 00:39:04,179
നിർത്തുക.

203
00:39:23,019 --> 00:39:26,059
നിങ്ങളുടെ കുട്ടൻ സുന്ദരനാണ്.

204
00:39:52,839 --> 00:39:55,759
ബോസ്

205
00:39:57,479 --> 00:39:59,079
നിനക്ക് നല്ല പൂറുണ്ട്.

206
00:39:59,419 --> 00:40:00,519
നിർത്തൂ.

207
00:40:17,559 --> 00:40:18,879
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

208
00:41:26,480 --> 00:41:27,480
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

209
00:41:54,439 --> 00:41:55,579
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

210
00:42:16,639 --> 00:42:17,839
ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്.

211
00:42:27,479 --> 00:42:29,179
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?

212
00:42:31,079 --> 00:42:32,839
അതോ നിൻ്റെ തെണ്ടിയോ?

213
00:42:33,799 --> 00:42:34,999
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

214
00:43:07,800 --> 00:43:08,800
ഇല്ല!

215
00:43:12,400 --> 00:43:12,800
ഇല്ല.

216
00:43:23,279 --> 00:43:24,079
ഓ?

217
00:43:24,879 --> 00:43:25,879
പ്രധാനാധ്യാപകൻ,

218
00:43:27,079 --> 00:43:28,679
നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

219
00:43:31,079 --> 00:43:32,279
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

220
00:43:33,419 --> 00:43:38,679
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

221
00:44:33,559 --> 00:44:35,039
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശാന്തനാകാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

222
00:44:38,439 --> 00:44:40,599
നിങ്ങളുടെ അഴുക്ക് വിറയ്ക്കുന്നു.

223
00:45:34,120 --> 00:45:35,720
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

224
00:45:37,760 --> 00:45:39,060
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചോ?

225
00:45:41,160 --> 00:45:43,720
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട പൂറി.

226
00:45:46,060 --> 00:45:47,860
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

227
00:45:51,560 --> 00:45:52,960
ദയവായി നിർത്തൂ.

228
00:46:04,360 --> 00:46:08,760
നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ ചൂട് കൂടുന്നു.

229
00:46:12,969 --> 00:46:14,369
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

230
00:46:17,009 --> 00:46:18,709
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

231
00:46:19,109 --> 00:46:21,009
നിങ്ങളുടെ പൂറിന് മുറുകി വരുന്നു.

232
00:46:22,109 --> 00:46:23,709
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശാന്തനാകാൻ പോകുകയാണോ?

233
00:46:31,769 --> 00:46:32,569
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

234
00:46:55,490 --> 00:46:57,290
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

235
00:46:58,180 --> 00:46:59,840
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

236
00:47:13,280 --> 00:47:14,840
ഇതുപോലെ?

237
00:47:23,200 --> 00:47:24,240
നിർത്തൂ.

238
00:47:30,089 --> 00:47:34,189
നിർത്തൂ.

239
00:48:52,089 --> 00:48:53,769
എന്നെ നോക്കുക.

240
00:50:01,399 --> 00:50:02,679
നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

241
00:50:23,139 --> 00:50:23,939
കൂടുതൽ.

242
00:50:58,609 --> 00:51:02,409
നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് പിണയാൻ അനുവദിക്കരുത്.

243
00:51:55,640 --> 00:51:57,200
എൻ്റെ നാവ് നുകൂ.

244
00:52:42,010 --> 00:52:43,410
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

245
00:52:54,010 --> 00:52:55,210
അത് പാഴാക്കരുത്.

246
00:52:57,610 --> 00:52:58,410
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

247
00:52:59,319 --> 00:53:00,919
വായിൽ വയ്ക്കുക.

248
00:53:41,009 --> 00:53:45,289
ശരി, വാ തുറക്കൂ. ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. വാ തുറക്കൂ.

249
00:53:50,289 --> 00:53:52,409
ശരി, വാ തുറക്കൂ. ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. വാ തുറക്കൂ.

250
00:54:20,880 --> 00:54:24,080
അത് വിഴുങ്ങുക.

251
00:54:30,880 --> 00:54:33,680
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

252
00:54:42,879 --> 00:54:45,479
എല്ലാത്തിനും നന്ദി. സുരക്ഷിത യാത്രകൾ.

253
00:55:00,279 --> 00:55:01,879
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

254
00:55:26,120 --> 00:55:27,920
വളരെ നന്ദി.

255
00:55:59,960 --> 00:56:02,760
നന്ദി.

256
00:56:35,599 --> 00:56:39,599
മുഖ്യാ, ഒരു മീറ്റിംഗിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

257
00:56:41,359 --> 00:56:42,199
അതെ.

258
00:56:43,759 --> 00:56:47,199
കോൺഫറൻസ് റൂം ശരിയാണോ?

259
00:56:48,859 --> 00:56:49,599
അതെ.

260
00:57:06,599 --> 00:57:07,999
നിങ്ങളുടെ പാവാട ഉയർത്തുക.

261
00:57:50,159 --> 00:57:51,359
നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

262
00:58:19,600 --> 00:58:20,800
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ

263
00:58:22,600 --> 00:58:24,000
ഇത് എന്താണ്?

264
00:58:42,000 --> 00:58:43,400
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കുലുക്കുക.

265
00:58:45,380 --> 00:58:46,480
ഒരു നായയെപ്പോലെ.

266
00:59:07,740 --> 00:59:10,760
പ്രധാനാധ്യാപകനെ അങ്ങ് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

267
00:59:12,480 --> 00:59:15,760
ശരി, നടക്കാൻ സമയമായി.

268
00:59:28,039 --> 00:59:31,839
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

269
00:59:33,439 --> 00:59:34,839
ഇവിടെ വരിക.

270
01:00:05,639 --> 01:00:08,439
ദയവായി നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ ശരിയായി നോക്കുക.

271
01:00:09,359 --> 01:00:10,259
വരിക.

272
01:00:11,259 --> 01:00:12,499
അവനെ നോക്കൂ.

273
01:00:21,599 --> 01:00:24,199
നീ ഒരു പിടിവാശിയാണ്.

274
01:01:00,209 --> 01:01:00,969
വരിക.

275
01:01:03,609 --> 01:01:05,189
ഇവിടെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക.

276
01:01:48,800 --> 01:01:54,200
ജോലി ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു, അല്ലേ?

277
01:01:58,799 --> 01:02:01,599
ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സിൽ നിന്നുള്ള ഹെഡ് ഡയറക്ടറും ആ വ്യക്തിയും...

278
01:02:37,059 --> 01:02:39,079
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് കൂടുതൽ ചലിപ്പിക്കുക.

279
01:04:02,569 --> 01:04:07,609
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശാലമായി തുറക്കുക.

280
01:04:26,799 --> 01:04:27,599
ഇല്ല.

281
01:04:35,799 --> 01:04:36,799
കെൻ

282
01:05:04,680 --> 01:05:08,280
അങ്ങനെ നിൽക്കൂ.

283
01:05:16,400 --> 01:05:17,440
അയാബെ-സാൻ. ദയവായി രണ്ട് കപ്പ് ചായ തയ്യാറാക്കാമോ? അതെ.

284
01:05:20,320 --> 01:05:23,320
അയാബെ-സാൻ. ദയവായി രണ്ട് കപ്പ് ചായ തയ്യാറാക്കാമോ?

285
01:05:25,900 --> 01:05:26,720
അതെ.

286
01:06:16,200 --> 01:06:16,700
ഇല്ല.

287
01:06:32,919 --> 01:06:35,919
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

288
01:06:38,119 --> 01:06:39,339
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ!

289
01:06:41,599 --> 01:06:42,319
നോക്കരുത്.

290
01:06:43,039 --> 01:06:44,239
ക്ഷമിക്കണം, അയനേ.

291
01:06:44,699 --> 01:06:46,199
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതന്നു.

292
01:06:47,299 --> 01:06:50,919
ഒരു സ്ത്രീയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥമാക്കണം.

293
01:06:52,320 --> 01:06:53,320
ഇത് ഓകെയാണ്.

294
01:06:53,920 --> 01:06:55,520
എൻ്റെ നിന്ദയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

295
01:06:56,860 --> 01:06:57,720
ഓ.

296
01:06:58,520 --> 01:06:59,520
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മേധാവി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

297
01:07:00,460 --> 01:07:02,120
നിങ്ങളുടെ മുല കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

298
01:07:02,720 --> 01:07:04,320
നമ്മൾ അവനെ അനുവദിക്കണോ?

299
01:07:29,400 --> 01:07:30,680
അതിനാൽ, ഹെഡ്മാസ്റ്റർ

300
01:07:32,280 --> 01:07:34,080
നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കണം, അല്ലേ?

301
01:07:39,240 --> 01:07:40,480
നിനക്ക് നക്കണം, അല്ലേ?

302
01:08:24,660 --> 01:08:25,880
ഇവിടെ.

303
01:09:08,840 --> 01:09:09,720
ഹായ്.

304
01:09:12,360 --> 01:09:13,320
ഹായ്.

305
01:09:17,770 --> 01:09:19,770
വകുപ്പ് മേധാവിയുടെ ഭർത്താവ് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

306
01:09:22,610 --> 01:09:23,250
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

307
01:09:24,370 --> 01:09:26,050
അവൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.

308
01:09:29,350 --> 01:09:32,910
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

309
01:09:57,719 --> 01:09:58,519
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ജോലിയിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ കാണാതെ പോകുന്നു.

310
01:09:59,519 --> 01:10:03,919
യുക്കയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

311
01:10:05,839 --> 01:10:12,319
അവൾ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നു. എങ്കിലും അവളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

312
01:10:12,319 --> 01:10:15,259
എങ്കിലും അവളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

313
01:10:16,319 --> 01:10:24,119
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ജോലിയിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ കാണാതെ പോകുന്നു.

314
01:10:26,519 --> 01:10:29,119
എന്നാൽ ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

315
01:10:30,919 --> 01:10:35,719
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

316
01:10:35,719 --> 01:10:38,059
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

317
01:10:38,459 --> 01:10:40,659
അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

318
01:10:41,119 --> 01:10:42,959
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും, അല്ലേ?

319
01:10:44,299 --> 01:10:45,499
അതെ.

320
01:10:57,719 --> 01:11:02,159
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

321
01:11:02,479 --> 01:11:05,159
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

322
01:11:07,379 --> 01:11:10,679
അധികസമയത്ത് ഭാഗ്യം, ബോസ്.

323
01:19:48,279 --> 01:19:49,279
ഇവിടെ.

324
01:20:56,300 --> 01:20:56,900
എന്ത്?

325
01:24:42,479 --> 01:24:43,279
ഓ.

326
01:25:04,570 --> 01:25:05,330
കമ്മിംഗ്!

327
01:26:31,959 --> 01:26:32,959
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്.

328
01:26:38,359 --> 01:26:39,159
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

329
01:27:18,960 --> 01:27:20,760
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

330
01:27:27,500 --> 01:27:28,300
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

331
01:28:19,960 --> 01:28:20,960
വരിക.

332
01:30:39,940 --> 01:30:41,320
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

333
01:32:11,079 --> 01:32:11,679
ആഹ്

334
01:33:37,059 --> 01:33:38,119
അയ്യോ.

335
01:34:04,720 --> 01:34:06,120
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

336
01:34:45,219 --> 01:34:46,039
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

337
01:35:02,239 --> 01:35:05,639
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

338
01:35:26,960 --> 01:35:27,960
കമ്മിംഗ്

339
01:35:45,560 --> 01:35:46,960
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

340
01:36:09,839 --> 01:36:10,439
അമ്മായി.

341
01:36:13,239 --> 01:36:15,579
ഞാൻ വീണ്ടും കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

342
01:36:15,579 --> 01:36:18,039
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

343
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
ഓ.

344
01:38:54,940 --> 01:38:56,080
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

345
01:40:32,279 --> 01:40:33,679
ഓ, ഫക്ക്!

346
01:40:47,640 --> 01:40:49,040
ഊമ്പി!

347
01:40:55,840 --> 01:40:57,440
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

348
01:40:57,440 --> 01:40:58,840
പറയൂ.

349
01:40:59,640 --> 01:41:01,840
പറയൂ. പറയൂ.

350
01:41:07,250 --> 01:41:09,850
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

351
01:42:13,849 --> 01:42:14,649
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

352
01:42:17,429 --> 01:42:18,829
ഇതുപോലെ വീട്ടിൽ പോകൂ.

353
01:42:19,989 --> 01:42:21,329
ഒപ്പം ഭർത്താവിനോടൊപ്പം കഴിയുക.

354
01:42:22,179 --> 01:42:23,399
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

355
01:42:55,839 --> 01:42:57,039
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

356
01:42:58,599 --> 01:42:59,499
തിരികെ സ്വാഗതം.

357
01:43:00,439 --> 01:43:01,599
അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

358
01:43:05,199 --> 01:43:07,839
എന്നെ പിടിക്കൂ, നമുക്ക് അടുത്തിരിക്കാം.

359
01:43:09,719 --> 01:43:12,439
എന്ത്? ഇപ്പോൾ തന്നെ?

360
01:43:14,019 --> 01:43:17,079
അതെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

361
01:43:23,679 --> 01:43:25,079
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കിടക്കയിലേക്ക് പോകാം.

362
01:44:04,519 --> 01:44:06,119
ഇല്ല!

363
01:44:31,920 --> 01:44:32,720
ഇല്ല!

364
01:44:33,220 --> 01:44:43,220
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക