1 00:00:07,240 --> 00:00:11,176 بومفيا غضب الله 2 00:00:12,112 --> 00:00:13,977 التهمة جاهزة. 3 00:00:14,047 --> 00:00:15,207 حسنًا، يمكننا المضي قدمًا. 4 00:00:15,482 --> 00:00:16,182 انا بحاجة الى الماء. 5 00:00:16,217 --> 00:00:17,877 اجلس. 6 00:00:18,118 --> 00:00:19,050 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 7 00:00:19,152 --> 00:00:21,052 بالطبع ماذا تنتظر؟ 8 00:00:28,061 --> 00:00:31,030 نحن عطشان. يعطينا الماء. 9 00:00:52,018 --> 00:00:55,112 مرحبا بكم في الإمبراطورية الرومانية. مرحباً بالتاجر. 10 00:00:55,188 --> 00:00:57,884 من أين يأتي، من الخارج؟ 11 00:00:58,024 --> 00:00:59,150 من القدس! 12 00:01:02,228 --> 00:01:03,923 انتظر! 13 00:01:44,137 --> 00:01:46,039 من هو ذلك العبد؟ 14 00:01:46,074 --> 00:01:47,904 تارسيان. 15 00:01:48,074 --> 00:01:49,941 أريد شرائه. 16 00:01:49,976 --> 00:01:51,111 لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. 17 00:01:51,146 --> 00:01:52,169 سأغتنم الفرصة. 18 00:01:52,245 --> 00:01:53,177 كما تريد. 19 00:01:56,116 --> 00:01:57,981 تعال تارسيان، 20 00:01:58,051 --> 00:02:00,952 الساحة في بومبي في انتظارك. 21 00:02:01,020 --> 00:02:02,044 ابقَ هادئًا. 22 00:03:03,950 --> 00:03:04,983 بسرعة، بسرعة. 23 00:03:05,018 --> 00:03:06,986 دعونا نحيي السيد. 24 00:03:08,054 --> 00:03:10,079 مرحباً بك يا سيد. 25 00:03:10,156 --> 00:03:11,180 تيجيلينوس. 26 00:03:14,027 --> 00:03:16,062 كن حذرا مع البضائع من السيارة. 27 00:03:16,097 --> 00:03:18,087 إنه استثمار لي. 28 00:03:18,231 --> 00:03:19,960 لا تقلق يا سيد. 29 00:03:20,033 --> 00:03:21,167 أعتقد أن العمل سار بشكل جيد. 30 00:03:21,202 --> 00:03:22,934 نعم، كانوا كذلك. 31 00:03:22,969 --> 00:03:25,170 لكن في المرة القادمة سوف آخذ معي. 32 00:03:25,205 --> 00:03:29,005 أنا لا أحب فكرة وجودك هنا في المنزل وحده 33 00:03:29,075 --> 00:03:33,011 بينما ذهبت القتل. 34 00:03:34,214 --> 00:03:37,980 العبيد في انتظاركم. 35 00:03:48,027 --> 00:03:50,052 تبدو جميلة مثل هذا. 36 00:03:51,197 --> 00:03:54,030 آه، تيجيلينوس. 37 00:03:54,200 --> 00:03:56,896 كيف فاتني ذلك! 38 00:03:57,170 --> 00:03:59,001 الآن... 39 00:03:59,205 --> 00:04:04,040 أخبرني بكل ما حدث في بومبي بينما كنت بعيدا. 40 00:04:04,177 --> 00:04:08,113 أرسل الإمبراطور كايوس لحكم المدينة. 41 00:04:08,181 --> 00:04:10,911 أوه، يجب أن أقوم بزيارة لك. 42 00:04:11,017 --> 00:04:12,882 اشتريتها له 43 00:04:12,952 --> 00:04:13,919 هدية. 44 00:04:13,987 --> 00:04:14,954 هدية؟ 45 00:04:15,121 --> 00:04:17,919 هدية تكلفك... على الأقل... 46 00:04:18,124 --> 00:04:20,922 3 آلاف جلوس. 47 00:04:21,027 --> 00:04:25,064 لماذا مهم جدا للعبد الجديد؟ 48 00:04:25,099 --> 00:04:26,088 هل هي بهذه الأهمية؟ 49 00:04:26,165 --> 00:04:28,156 نعم، لقد دفعت الكثير من أجل ذلك. 50 00:04:29,168 --> 00:04:32,069 لا أحد يعرف اسمها، أو من أين أتت. 51 00:04:32,171 --> 00:04:34,071 فهو راقي جداً... 52 00:04:34,140 --> 00:04:35,937 وفخور. 53 00:04:36,109 --> 00:04:38,100 احتفظ بها في غرفة بعيدًا عن الآخرين، 54 00:04:38,945 --> 00:04:40,173 ولا تجعلها تعمل. 55 00:04:42,081 --> 00:04:45,141 وأرسل هيلين إلى صالة الألعاب الرياضية. 56 00:04:46,953 --> 00:04:49,012 نعم يا سيد. 57 00:05:17,116 --> 00:05:18,983 هذا ليس معسكرا. 58 00:05:19,018 --> 00:05:23,887 إما أن يقاتلوا ويكرسون أنفسهم أو سيكونون أول من يموت. 59 00:05:25,992 --> 00:05:28,085 وظيفتي هي تعليمهم للقتال. 60 00:05:29,128 --> 00:05:33,121 مهمتك هي أن تتعلم للبقاء على قيد الحياة. 61 00:05:34,100 --> 00:05:36,102 لا تكن قاسياً عليهم يا مارزيو. 62 00:05:36,137 --> 00:05:38,002 المصارعون! 63 00:05:39,038 --> 00:05:41,905 أنت هنا للقتال! 64 00:05:42,075 --> 00:05:44,009 والموت. 65 00:05:44,077 --> 00:05:47,597 بمهارة وشجاعة أو القليل من الحظ 66 00:05:47,632 --> 00:05:51,117 يمكنهم أن يتوقعوا العيش لمدة 3 أو 4 أو حتى 5 سنوات.. 67 00:05:51,152 --> 00:05:52,880 لكنه نادر جدا.. 68 00:05:52,952 --> 00:05:55,147 نادرة بقدر ما يمكن أن تحصل عليها حرية. 69 00:05:55,988 --> 00:05:58,191 وكان مدربه مارزيو مصارع مثلك 70 00:05:58,226 --> 00:06:00,159 لكنه الآن رجل حر. 71 00:06:00,194 --> 00:06:01,092 لماذا؟ 72 00:06:01,127 --> 00:06:05,120 لأنه هزم دائما، لقد قتل دائمًا خصومه 73 00:06:05,198 --> 00:06:07,063 لمدة 10 سنوات. 74 00:06:08,000 --> 00:06:10,025 ثم عليك أن تتعلم منه. 75 00:06:12,038 --> 00:06:13,027 سيد. 76 00:06:15,208 --> 00:06:17,005 عزيزتي هيلين. 77 00:06:17,977 --> 00:06:20,969 يا لها من متعة. هل إفتقدتني؟ 78 00:06:21,114 --> 00:06:22,914 نعم لقد شعرت بذلك يا استاذ. 79 00:06:22,949 --> 00:06:25,008 أنت تعرف أنني لا أريد اتصل بي ذلك. 80 00:06:27,186 --> 00:06:29,051 صب لي النبيذ. 81 00:06:30,123 --> 00:06:32,925 رحلتك إلى الشرق هل كان الأمر متعباً يا مولاي؟ 82 00:06:32,960 --> 00:06:33,983 نعم كان... 83 00:06:34,060 --> 00:06:35,093 ولكنها مربحة. 84 00:06:35,128 --> 00:06:37,892 لقد قمت بعمل جيد، على وجه الخصوص في تيرسيو. 85 00:06:37,964 --> 00:06:40,023 هل تعتقد أنك تستطيع تحمل متمرد هنا؟ 86 00:06:40,199 --> 00:06:42,030 ما اسمك؟ 87 00:06:42,935 --> 00:06:44,027 داريوس. 88 00:06:44,137 --> 00:06:47,072 من الآن فصاعدا سيكون المعروف باسم تارسيان. 89 00:06:50,042 --> 00:06:52,101 الآن دعونا نرى ما يمكنك القيام به. 90 00:06:55,081 --> 00:06:56,139 دعنا نذهب! 91 00:07:23,943 --> 00:07:25,934 هذا يكفي يا مارزيو. 92 00:07:26,045 --> 00:07:28,036 لقد دفعت ثمنا باهظا لذلك. 93 00:07:31,050 --> 00:07:33,018 تعال تيجيلينوس. 94 00:07:35,955 --> 00:07:38,022 أعطهم الطعام. 95 00:07:38,057 --> 00:07:40,091 عليهم أن يحافظوا على قوتهم. 96 00:07:40,126 --> 00:07:43,061 اتركوا أسلحتكم واصعدوا العبيد سوف يخدمونك. 97 00:07:43,129 --> 00:07:45,120 ثم اذهب للقيام بالتمرين من السباق. 98 00:08:14,160 --> 00:08:16,025 اغفر لي. 99 00:08:16,963 --> 00:08:19,989 العبد الأحمق. هل تستطيع العب مع الثعابين من أجل ذلك. 100 00:08:24,136 --> 00:08:25,967 حراس. 101 00:08:30,109 --> 00:08:31,098 لذا... 102 00:08:31,177 --> 00:08:33,144 أرى أن لديها حامي. 103 00:08:33,179 --> 00:08:36,148 إذا كانت الأمور هكذا إذن سوف يدفع لك. 104 00:09:56,929 --> 00:09:59,898 وما فائدة هذه الألفين؟ 105 00:10:00,199 --> 00:10:02,167 إنها رسومي يا سيدي 106 00:10:02,935 --> 00:10:05,904 كيف نتفق إذا بعت المصارعان. 107 00:10:05,972 --> 00:10:06,631 ألا تتذكر؟ 108 00:10:06,939 --> 00:10:07,963 لا. 109 00:10:08,207 --> 00:10:11,108 وأنا لست في مزاج للمجادلة. 110 00:10:11,944 --> 00:10:14,970 أنت ذكي، وإذا جعلته لا غنى عنه بالنسبة لي. 111 00:10:15,114 --> 00:10:17,878 سيدي، لن أسرق منك أبدًا. 112 00:10:17,950 --> 00:10:19,045 هل أردت رؤيتي؟ 113 00:10:19,080 --> 00:10:20,140 نعم ماريو. 114 00:10:21,020 --> 00:10:21,952 أخبرني، 115 00:10:22,121 --> 00:10:26,192 هل تعتقد أن المصارعين الجدد سيكونون كذلك على استعداد للقتال في المهرجان؟ 116 00:10:26,227 --> 00:10:27,159 هل تقصد الترسيان؟ 117 00:10:27,226 --> 00:10:29,023 بخاصة. 118 00:10:29,128 --> 00:10:31,998 لديه شخصية وروح ولكن هناك مشكلة.. 119 00:10:32,033 --> 00:10:33,056 يجب علينا التدخل. 120 00:10:35,101 --> 00:10:37,001 ما هي المشكلة؟ 121 00:10:37,236 --> 00:10:40,106 - إنه في الحب. - بواسطة من؟ 122 00:10:40,141 --> 00:10:41,130 هيلين. 123 00:10:41,207 --> 00:10:43,140 هيلين؟ هل هو متأكد؟ 124 00:10:43,175 --> 00:10:46,975 نعم. تم جلده في مكانها. 125 00:10:48,080 --> 00:10:50,016 أحضر هيلين لي. 126 00:10:50,051 --> 00:10:51,040 نعم يا سيدي 127 00:10:53,152 --> 00:10:55,017 يجب أن يعاقبوا. 128 00:10:55,988 --> 00:10:57,114 سأرى. 129 00:11:00,092 --> 00:11:01,992 هل اتصلت بي يا سيد؟ 130 00:11:02,061 --> 00:11:04,120 أنت في الحب من الطرشي ؟ 131 00:11:07,066 --> 00:11:09,159 لا تخف. يجيبني. 132 00:11:10,002 --> 00:11:11,587 لم أراه إلا في الساحة.. 133 00:11:11,622 --> 00:11:13,137 هذا كل شيء يا سيد. 134 00:11:13,172 --> 00:11:16,198 سمعت أنه تعرض للجلد. كيف تفسر لي هذا؟ 135 00:11:19,078 --> 00:11:21,046 وأنا أفهم، عالقة كما هو الحال دائما. 136 00:11:21,113 --> 00:11:23,081 حسنًا... أحضر لي النبيذ. 137 00:11:23,215 --> 00:11:25,080 فورا يا استاذ. 138 00:11:30,022 --> 00:11:31,887 هي في الحب. 139 00:11:31,991 --> 00:11:33,192 يجب علينا أن نفصل بينهما. 140 00:11:33,227 --> 00:11:34,921 تخويفهم. 141 00:11:35,027 --> 00:11:37,128 هل سبق لك أن أحببت يا مارزيو؟ 142 00:11:37,163 --> 00:11:39,097 أولا حصلت على بلدي حرية... 143 00:11:39,965 --> 00:11:43,059 وما جاء الحب إلا بعد ذلك، كما تملي القوانين الرومانية. 144 00:11:43,135 --> 00:11:44,124 مدرس! 145 00:11:44,203 --> 00:11:45,898 أخبار سيئة. 146 00:11:45,971 --> 00:11:46,960 ماذا؟ 147 00:11:47,139 --> 00:11:49,108 نهج العربات. 148 00:11:49,143 --> 00:11:51,076 لذا؟ � كايوس. 149 00:11:51,143 --> 00:11:53,043 أتمنى أختك لا تكن معه. 150 00:11:53,112 --> 00:11:55,981 نعم، أخشى أن لافنيا معه. 151 00:11:56,016 --> 00:11:58,074 لذلك دعونا نرحب بهم. 152 00:12:27,947 --> 00:12:30,142 لقد عدت إذن يا تاجري العزيز. 153 00:12:31,050 --> 00:12:34,120 ولم يأتي لتحية قنصلكم؟ 154 00:12:34,155 --> 00:12:36,055 سامحيني عزيزي كايوس، 155 00:12:36,090 --> 00:12:37,955 لقد خططت للقيام بذلك غدا، 156 00:12:38,023 --> 00:12:41,151 لكنك تعرف كيف هي الأمور عندما نبتعد. 157 00:12:42,128 --> 00:12:47,066 الكريمة لافينيا، لقد أصبحتِ أجمل امرأة في كل روما. 158 00:12:47,101 --> 00:12:51,093 وأنت لم تفقد الخاص بك موهبة المبالغة يا ألبيوس. 159 00:12:52,204 --> 00:12:55,002 هل تتذكر الجنرال جاليناس؟ 160 00:12:55,107 --> 00:12:56,131 عام. 161 00:12:57,209 --> 00:12:59,109 من فضلك يا صديقي. 162 00:13:00,179 --> 00:13:03,646 لنفترض أن رحلتك إلى المستعمرات كانت مثمرة؟ 163 00:13:03,681 --> 00:13:07,113 كثيراً يا سيدي كما سترون بأم عينيك. 164 00:13:07,186 --> 00:13:09,950 - ما هذا؟ - مفاجأة. 165 00:13:11,123 --> 00:13:12,112 مفاجأة؟ 166 00:13:12,958 --> 00:13:15,893 ابقى، سأعطيك العشاء على شرفك... 167 00:13:15,961 --> 00:13:17,929 أفضل ما رأيته على الإطلاق. 168 00:13:17,997 --> 00:13:20,989 يأتي! بلدي المتواضع المنزل لك. 169 00:13:26,172 --> 00:13:27,635 أحضر لنا النبيذ. 170 00:13:27,670 --> 00:13:29,099 ولكن ليس الأفضل. 171 00:13:29,208 --> 00:13:30,174 انتظر! 172 00:13:30,209 --> 00:13:32,143 من الأفضل إحضار الأفضل. 173 00:13:32,178 --> 00:13:37,081 لا! أحضر الآخر.. إنهم لا يعرفون الفرق حقًا. 174 00:13:43,923 --> 00:13:44,184 انها جيدة جدا. 175 00:13:44,924 --> 00:13:47,092 نعم، ولكن اترك الأمر قليلاً للآخرين. 176 00:13:47,127 --> 00:13:49,026 كنت جائعا. 177 00:13:52,031 --> 00:13:53,020 مرحبا هيرميس. 178 00:13:56,202 --> 00:13:57,897 شرب. 179 00:14:02,208 --> 00:14:06,907 دعونا نأمل أن القنصل الجديد خفض الضرائب لدينا، هيرميس. 180 00:14:06,979 --> 00:14:09,072 كل ما يفكرون فيه هو استمتع بالحياة. 181 00:14:09,148 --> 00:14:13,016 محظوظ لهم... الولائم والنساء الجميلات.. 182 00:14:13,118 --> 00:14:16,087 ويجب أن أكون راضيا مع النبيذ باهظ الثمن الخاص بك. 183 00:14:16,956 --> 00:14:18,116 قل مرحبا لليشيا. 184 00:14:18,924 --> 00:14:20,016 متى يولد الطفل؟ 185 00:14:20,993 --> 00:14:22,187 خلال المهرجان. 186 00:14:22,962 --> 00:14:25,123 خلال المهرجان؟ وهذا يبشر بالخير. 187 00:14:25,197 --> 00:14:26,186 حقيقي. 188 00:15:17,950 --> 00:15:18,983 هل لدينا ما يكفي؟ 189 00:15:19,018 --> 00:15:21,953 - لا أريد أن ينفد الطعام. - لا تخف يا سيد، 190 00:15:22,021 --> 00:15:24,080 - لدينا أكثر من 40 طبق. - والنبيذ؟ 191 00:15:24,156 --> 00:15:25,669 في الواقع، لدينا الأفضل 192 00:15:25,704 --> 00:15:27,183 - جيد. - الأفضل فقط. 193 00:15:27,927 --> 00:15:28,951 جيد جدًا 194 00:15:32,097 --> 00:15:34,998 أخبرني، ألبيوس، الذي هل هي المفاجأة؟ 195 00:15:35,067 --> 00:15:37,968 أوه، لا أستطيع الانتظار، أليس كذلك يا صديقي؟ 196 00:15:38,003 --> 00:15:41,040 أريد أن أرى المفاجأة قبل ذلك يكون أعمى من النبيذ. 197 00:15:41,075 --> 00:15:42,200 لا أحب طعامي؟ 198 00:15:43,976 --> 00:15:44,965 أنت وغد. 199 00:16:24,049 --> 00:16:25,073 ماذا تعتقد؟ 200 00:16:26,085 --> 00:16:27,017 مثله؟ 201 00:16:27,920 --> 00:16:28,944 هل تتفق معي؟ 202 00:16:32,024 --> 00:16:33,116 أريد أن أشكرك. 203 00:16:35,094 --> 00:16:37,085 ليس هنا. تعال معي. 204 00:16:40,966 --> 00:16:43,059 - تدريب بالسيف. - ثم سوف تموت. 205 00:16:47,239 --> 00:16:49,901 ما رأيك أيها النبيل كايوس؟ 206 00:16:53,078 --> 00:16:54,943 أريدها لنفسي. 207 00:16:57,082 --> 00:16:59,151 إنها آلهة، أليس كذلك؟ 208 00:16:59,186 --> 00:17:01,016 انها جميلة. 209 00:17:02,955 --> 00:17:05,014 أريد أن أعرف اسمها. 210 00:17:07,159 --> 00:17:10,925 لا أحد يعرف اسمك، ولا حتى الرجل الذي باعه. 211 00:17:12,031 --> 00:17:16,024 أعتقد أنها يمكن أن تكون ملكة من أرض بعيدة. 212 00:17:45,164 --> 00:17:49,100 لم أكن أتوقع أ هذه مفاجأة سارة. 213 00:17:49,968 --> 00:17:51,162 يجب أن نتحدث. 214 00:17:52,004 --> 00:17:56,134 وقتما تشاء. ولكن الآن دعونا نشرب. 215 00:17:56,975 --> 00:18:01,071 ألبيوس، أريد أن نلتقي المصارعون. 216 00:18:01,146 --> 00:18:04,980 لدي تارسيان هذا هو المفضلة بين العبيد. 217 00:18:05,050 --> 00:18:05,982 أوه... 218 00:18:07,052 --> 00:18:10,078 إذا كانوا يحبونه، سوف يعجبني ذلك أيضًا. 219 00:18:32,211 --> 00:18:34,076 لماذا فعلت ذلك؟ 220 00:18:35,013 --> 00:18:36,105 ألا تعلم؟ 221 00:18:38,016 --> 00:18:38,983 نعم، 222 00:18:39,151 --> 00:18:40,884 أعتقد ذلك. 223 00:18:40,919 --> 00:18:42,011 من أنت يا هيلين؟ 224 00:18:44,089 --> 00:18:46,023 ماذا كان قبل هنا؟ 225 00:18:47,059 --> 00:18:49,152 لقد ولدت في تلال رينو، 226 00:18:49,928 --> 00:18:53,989 وعشت هناك حتى والدي لقد قُتل أمام عيني. 227 00:18:54,133 --> 00:18:58,001 وكان زعيمنا الناس وتمردوا. 228 00:18:59,004 --> 00:19:00,972 ولم يكن الرومان كذلك متدين... 229 00:19:01,106 --> 00:19:03,097 والآن أنا هنا. 230 00:19:06,044 --> 00:19:07,033 انا اسف... 231 00:19:09,047 --> 00:19:11,914 ولكن من دون هذه المأساة نحن لم نكن لنلتقي. 232 00:19:12,017 --> 00:19:15,885 سلاسلنا هي التي تصنع حبنا ممكن. 233 00:19:16,155 --> 00:19:18,180 لن تنظر أبدا بالنسبة لي... 234 00:19:18,957 --> 00:19:23,121 أنا وأنت الفلاح الفقير ابنة زعيم. 235 00:19:23,195 --> 00:19:26,028 العبودية تجعلنا متساوين. 236 00:19:26,999 --> 00:19:30,196 لكن الحب علامة من السماء الذي لا يميز. 237 00:19:30,969 --> 00:19:33,130 الآن، قل لي شيئا عن نفسك. 238 00:19:33,238 --> 00:19:35,203 لقد أخذوني عندما كنت في الخامسة عشر من عمري... 239 00:19:35,238 --> 00:19:37,168 لقد أخذوني من عائلتي.. 240 00:19:37,242 --> 00:19:39,005 من حبهم. 241 00:19:39,178 --> 00:19:42,980 بعد ذلك لا أفعل خطوة من السلعة، 242 00:19:43,015 --> 00:19:46,109 للبيع والشراء بدون الكرامة بلا حرية. 243 00:19:46,185 --> 00:19:48,119 لكنها أعطتني القوة.. 244 00:19:48,187 --> 00:19:50,018 الآن لم أعد أخاف. 245 00:19:50,155 --> 00:19:52,055 هيلين، تعالي. 246 00:19:54,927 --> 00:19:56,019 - يجب أن أذهب. - هيلين، 247 00:19:58,030 --> 00:19:59,122 هل ستفكر بي؟ 248 00:20:19,952 --> 00:20:22,887 صباح الخير يا سيد ألبيوس! مرحباً. 249 00:20:25,090 --> 00:20:26,079 العاشر! 250 00:20:26,959 --> 00:20:28,017 العاشر! 251 00:20:29,061 --> 00:20:30,153 العاشر! 252 00:20:33,999 --> 00:20:34,931 مهلا... 253 00:20:35,100 --> 00:20:36,067 مهلا. 254 00:20:36,969 --> 00:20:38,095 العاشر! العاشر! 255 00:20:40,939 --> 00:20:41,963 العاشر. 256 00:20:42,074 --> 00:20:45,043 اتركني وشأني، أريد البقاء هنا. 257 00:20:45,078 --> 00:20:48,979 والدتنا تبحث عنك. 258 00:20:49,014 --> 00:20:52,006 وإذا لم تأتي فستبقى غاضب مني، كما هو الحال دائما. 259 00:20:53,118 --> 00:20:54,142 يأتي. 260 00:20:58,190 --> 00:21:01,193 مرحبًا ألبيوس فلاكوس، النصيحة في انتظارك. 261 00:21:01,228 --> 00:21:03,991 شكرًا. فلتكن الآلهة معك. 262 00:21:16,975 --> 00:21:21,105 القنصل، والناس مترددون في دفع الضرائب. 263 00:21:23,148 --> 00:21:25,116 قل لهم أن يدفعوا. 264 00:21:25,984 --> 00:21:28,043 أم سيتعين عليهم التعامل معها جنود الفيلق الخاص بي. 265 00:21:28,120 --> 00:21:29,382 نعم القنصل . 266 00:21:29,821 --> 00:21:30,788 انتظر... 267 00:21:31,156 --> 00:21:34,091 وعن الباقي؟ 268 00:21:34,993 --> 00:21:36,085 كلهم أحرار. 269 00:21:36,962 --> 00:21:38,953 لدي شكوكي عنه. 270 00:21:39,031 --> 00:21:40,030 المسيحيون. 271 00:21:40,065 --> 00:21:41,965 إنهم متحفظون. 272 00:21:42,034 --> 00:21:43,092 هل تخطط لشيء ما؟ 273 00:21:43,168 --> 00:21:45,932 ولا يوجد دليل على ذلك، 274 00:21:46,004 --> 00:21:49,207 يصلون إلى آلهتهم مثل الجميع في بومبي. 275 00:21:49,242 --> 00:21:53,041 نعم، لكنهم خطيرون. 276 00:21:54,079 --> 00:21:55,046 الأم. 277 00:22:01,119 --> 00:22:04,953 الهروب الخاص بك! هل تريد رؤيتي ميتا؟ 278 00:22:05,090 --> 00:22:08,627 جاء معلمك للشكوى بأنك هربت من المدرسة. 279 00:22:08,662 --> 00:22:12,164 هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث ل سترى نفسك تمشي 280 00:22:12,199 --> 00:22:14,962 بدون الأب والأم؟ 281 00:22:15,100 --> 00:22:19,071 هناك أشخاص يأخذون الأطفال، ضعهم في الحقيبة 282 00:22:19,106 --> 00:22:23,041 وبيعهم كعبيد في مدن أخرى. 283 00:22:23,076 --> 00:22:25,032 هل هذا ما تريد؟ 284 00:22:25,977 --> 00:22:29,037 لا، أريد البقاء معك. 285 00:22:31,149 --> 00:22:32,912 لذا. 286 00:22:32,984 --> 00:22:36,010 بينما صديقنا ألبيوس بيننا، 287 00:22:36,088 --> 00:22:39,080 تريد فرصة أفضل لفتح الألعاب؟ 288 00:22:39,191 --> 00:22:42,058 سوف يذهب الناس إليك نشيد يا سيدي. 289 00:22:55,006 --> 00:22:56,064 أريدها... 290 00:22:58,043 --> 00:22:59,101 أنت تعرف من. 291 00:23:00,145 --> 00:23:03,911 سوف تكون دائما موضع ترحيب في منزلي. 292 00:23:04,082 --> 00:23:08,109 أنت لا تفهم يا ألبيوس. أريد شرائه. 293 00:23:24,069 --> 00:23:25,127 ماذا كان هذا؟ 294 00:23:30,976 --> 00:23:33,044 الأرض تتحرك. 295 00:23:33,079 --> 00:23:35,112 سوف تعتاد عليه قريبا. 296 00:23:41,019 --> 00:23:42,152 لقد سحرتني. 297 00:23:42,187 --> 00:23:46,954 لا أفكر في أي شيء آخر منذ أن رأيتها في منزلك 298 00:23:48,927 --> 00:23:50,087 كنت متأكدا من ذلك. 299 00:23:51,963 --> 00:23:53,954 5000. 300 00:23:55,133 --> 00:24:00,161 لكن يا سيدي سوف تفلسني! لقد دفعت أكثر من ذلك بكثير. 301 00:24:00,972 --> 00:24:01,904 جيد جداً... 302 00:24:02,073 --> 00:24:04,007 10.000. 303 00:24:04,943 --> 00:24:06,001 10.000. 304 00:24:06,945 --> 00:24:08,105 هي لك. 305 00:24:09,014 --> 00:24:10,914 لافينيا تريد أن ترى المصارعون. 306 00:24:10,949 --> 00:24:13,884 سوف نأتي إلى منزلك قبل حلول الظلام. 307 00:24:14,186 --> 00:24:16,051 كما تريد يا سيدي. 308 00:24:18,089 --> 00:24:21,183 يا سكان بومبي، استمعوا لي. 309 00:24:22,160 --> 00:24:25,095 كفى من هذه الحياة الفاسدة. 310 00:24:25,964 --> 00:24:30,060 لا مزيد من الاستفادة عن المحتاجين. 311 00:24:31,069 --> 00:24:38,942 الثروات المتراكمة ظلما يصبحون رماداً. 312 00:24:39,177 --> 00:24:40,144 تيجيلينوس. 313 00:24:42,047 --> 00:24:44,950 مدرس! أنت هنا أيضا. 314 00:24:44,985 --> 00:24:46,049 رأيتك من هناك.. 315 00:24:46,084 --> 00:24:49,020 كنت تستمع دائما إلى أنا أحمق. 316 00:24:49,055 --> 00:24:50,956 ماذا يقول؟ 317 00:24:50,991 --> 00:24:51,922 يستمع! 318 00:24:51,957 --> 00:24:55,126 لقد أصبحت هذه المدينة وكر الظلم. 319 00:24:55,161 --> 00:24:58,063 الآلهة تنظر إلينا.. 320 00:24:58,098 --> 00:25:00,930 وماذا يرون؟ 321 00:25:01,166 --> 00:25:04,158 عاهرات، عاهرات... 322 00:25:04,936 --> 00:25:10,169 كيف تعرف يا ماثيو؟ أنت أعمى. 323 00:25:11,176 --> 00:25:13,110 هذا الرجل العجوز لعنة. 324 00:25:13,178 --> 00:25:16,113 كلما سمعته يتكلم انه يعطيني قشعريرة. 325 00:25:16,948 --> 00:25:19,143 أعطه عملة معدنية ودعنا نذهب. 326 00:25:24,022 --> 00:25:24,989 شكرًا. 327 00:25:27,926 --> 00:25:29,951 كيف كنا يا أنطونيوس؟ 328 00:25:30,061 --> 00:25:31,926 5، ماثيو. 329 00:25:32,063 --> 00:25:34,896 شعب بومبي جعلهم بائسين. 330 00:25:34,966 --> 00:25:36,933 ربما بسبب الجفاف. 331 00:25:36,968 --> 00:25:41,962 سيكون إخواننا سعداء. يأتي. 332 00:25:58,990 --> 00:26:00,150 مرحبًا مارزيو. 333 00:26:02,127 --> 00:26:03,958 المصارعون! 334 00:26:04,229 --> 00:26:06,060 مرحبا أيها النبيل كايوس. 335 00:26:06,164 --> 00:26:07,995 الاميرة لافينيا... 336 00:26:08,166 --> 00:26:09,155 عام. 337 00:26:09,968 --> 00:26:11,162 أود أن أرى قتالاً، 338 00:26:11,937 --> 00:26:13,165 المصارعون! في الخط. 339 00:26:15,106 --> 00:26:16,130 سريع! 340 00:26:21,112 --> 00:26:22,101 لو سمحت! 341 00:26:22,213 --> 00:26:24,113 اختر المصارعين. 342 00:26:24,182 --> 00:26:26,013 دع أختي تختار. 343 00:26:26,084 --> 00:26:27,984 فكرة جيدة. 344 00:26:37,996 --> 00:26:40,089 تلك العضلات. 345 00:26:40,966 --> 00:26:41,990 انتيكوس... 346 00:26:42,968 --> 00:26:45,027 اختيار جيد، لافينيا الإلهية. 347 00:26:45,103 --> 00:26:47,037 و اه... 348 00:26:54,980 --> 00:26:57,915 ذاك الغاضب... 349 00:26:58,216 --> 00:27:02,949 أعتقد أنه هو المفضل لدى العبيد. 350 00:27:04,055 --> 00:27:06,888 في الواقع، عزيزتي لافينيا. 351 00:27:07,058 --> 00:27:10,994 ماريو! تحضير أنطيوكس والتارسيان. 352 00:27:13,031 --> 00:27:17,035 كن حذرا، لا يكون الخرقاء. 353 00:27:17,070 --> 00:27:18,127 اغفر لي يا سيد. 354 00:27:19,004 --> 00:27:20,062 لا يهم. 355 00:27:20,939 --> 00:27:23,174 كان النبيذ ذو جودة منخفضة. 356 00:27:23,209 --> 00:27:24,937 ماذا تقول؟ 357 00:27:25,010 --> 00:27:26,136 أنا أعرفه جيدا. 358 00:27:35,086 --> 00:27:37,884 المصارعون جاهزون، سيدي. 359 00:27:37,956 --> 00:27:39,014 انتيكوس... 360 00:27:39,190 --> 00:27:41,055 والطرسيان. 361 00:27:41,159 --> 00:27:43,127 المصارعون، تحية. 362 00:27:43,194 --> 00:27:46,925 أولئك الذين هم حول يموتون ويتركونه. 363 00:28:52,030 --> 00:28:54,123 كنت خائفا، أليس كذلك ألبيوس؟ 364 00:28:55,100 --> 00:28:58,092 لقد استثمرت الكثير في هذا الرجل. 365 00:28:59,003 --> 00:29:02,006 أريد أن أراك القتال ضد سيلادوس. 366 00:29:02,041 --> 00:29:03,098 من؟ أنتيوكس؟ 367 00:29:03,174 --> 00:29:05,142 لا، التارسيان. 368 00:29:06,211 --> 00:29:08,179 لن يكون لديه فرصة. 369 00:29:08,246 --> 00:29:11,875 سيلادوس هو الأقوى على الإطلاق. 370 00:29:12,050 --> 00:29:17,181 ثم سيموت قبل ذلك من عيون لافينيا. 371 00:29:17,956 --> 00:29:19,947 لست متأكدا من ذلك يا سيدي ... 372 00:29:20,925 --> 00:29:23,052 لقد رأيت التارسيان في المعركة. 373 00:29:24,028 --> 00:29:26,963 إنهم شجعان ومتمردون. 374 00:29:29,067 --> 00:29:30,091 سيد, 375 00:29:31,002 --> 00:29:32,162 ها هو العبد الجديد. 376 00:29:52,090 --> 00:29:57,187 حسنا، هذه هي المرة الأولى لدي عبد بلا اسم ولا وطن. 377 00:29:59,097 --> 00:30:02,931 الطريقة التي تتحدث بها تخبرني بذلك حصل على تعليم جيد، 378 00:30:03,001 --> 00:30:05,128 وهو أمر غير شائع بالنسبة للنساء. 379 00:30:11,009 --> 00:30:13,910 حسنا، من الآن فصاعدا لك لا يعيش هنا بعد الآن. 380 00:30:15,079 --> 00:30:20,039 منزل القنصل كايوس سيكون منزلك الآن. 381 00:30:20,985 --> 00:30:23,044 ليس لديك ما تقوله؟ 382 00:30:25,924 --> 00:30:27,892 بشرتك مثل الحرير... 383 00:30:29,027 --> 00:30:33,157 نعم، يجب أن تكوني أميرة. 384 00:30:35,967 --> 00:30:38,959 أنت قوي وذكي، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 385 00:30:39,137 --> 00:30:42,106 سوف تجعل كايوس يأكل في يدك. 386 00:30:42,974 --> 00:30:48,037 يحب أن يبدو قوياً، ولكنه في الحقيقة ضعيف. 387 00:30:51,983 --> 00:30:55,009 أيها القنصل، لقد وصل العبد الجديد. 388 00:31:00,959 --> 00:31:05,157 تعالي هنا أيتها المرأة المجهولة. جيبة. 389 00:31:09,968 --> 00:31:11,196 بعد ما دفعته لك 390 00:31:11,936 --> 00:31:16,202 ليس لدي أي نية لاستخدامه مثل العبد. 391 00:31:17,208 --> 00:31:19,904 لقد كان ألبيوس على حق.. 392 00:31:20,144 --> 00:31:22,009 من أنت؟ 393 00:31:22,080 --> 00:31:24,947 عبد ليكون اشترى وباع. 394 00:31:31,189 --> 00:31:32,918 تعال الى هنا. 395 00:31:38,029 --> 00:31:39,894 كما تريد. 396 00:31:41,065 --> 00:31:42,930 أنا لست عنيفة. 397 00:31:43,034 --> 00:31:46,902 أريدك أن تكون جيدًا معي. 398 00:31:47,071 --> 00:31:48,003 أنا أكون. 399 00:31:50,041 --> 00:31:53,169 ولكن ليس مثل العبد وسيده. 400 00:31:55,213 --> 00:31:57,078 أنا لا أريد ذلك. 401 00:32:08,126 --> 00:32:09,184 أخي، 402 00:32:11,963 --> 00:32:13,021 هل شعرت به؟ 403 00:32:13,131 --> 00:32:14,098 نعم... 404 00:32:14,165 --> 00:32:15,063 زلزال. 405 00:32:17,168 --> 00:32:19,830 ربما الآلهة غاضبة 406 00:32:19,938 --> 00:32:23,066 ويعاقبوننا على شيء ما ما فعلناه خطأ. 407 00:32:25,176 --> 00:32:27,007 انت جميلة... 408 00:32:27,946 --> 00:32:28,970 من أين أتت؟ 409 00:32:29,047 --> 00:32:30,013 هي لا تعرف... 410 00:32:30,048 --> 00:32:31,174 أو لا تريد الحديث... 411 00:32:32,016 --> 00:32:36,919 أو ربما فقد ذاكرته. 412 00:32:37,088 --> 00:32:38,953 الآن عد إلى السرير. 413 00:32:39,023 --> 00:32:39,990 لا... 414 00:32:40,058 --> 00:32:41,116 انا خائفة... 415 00:32:42,026 --> 00:32:43,962 أريد العودة إلى روما. 416 00:32:43,997 --> 00:32:45,122 لن تكون طويلة. 417 00:32:45,196 --> 00:32:47,096 أتمنى أن يكون رجلاً. 418 00:32:47,165 --> 00:32:48,996 نعم تبارك. 419 00:33:01,079 --> 00:33:02,046 ريموس... 420 00:33:02,180 --> 00:33:03,943 انظر إلى السماء. 421 00:33:05,984 --> 00:33:07,042 إنهم يهاجرون. 422 00:33:10,054 --> 00:33:11,954 انظر الطيور. 423 00:33:30,074 --> 00:33:32,907 هذا المكان أسوأ من الجحيم. 424 00:33:35,213 --> 00:33:37,147 كايوس، أريد العودة إلى روما. 425 00:33:37,215 --> 00:33:40,013 من فضلك، لافينيا، توقف عن قول ذلك. 426 00:33:40,084 --> 00:33:43,144 أشعر بالملل هنا يا جالينوس أخبره. 427 00:33:43,955 --> 00:33:45,081 أميرتي. 428 00:33:51,162 --> 00:33:54,131 لم أفهم قط إذا هل تكرهني أم لا. 429 00:33:54,198 --> 00:33:55,961 أميرتي... 430 00:33:56,067 --> 00:33:58,001 أكرهك... 431 00:33:58,069 --> 00:34:01,163 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 432 00:34:02,173 --> 00:34:06,210 موقفه مثل موقف أ أيها الحبيب لا أتفق مع هذا. 433 00:34:06,245 --> 00:34:08,906 طريقة غريبة في الحب... 434 00:34:09,180 --> 00:34:11,944 من يحب يحاول أن يغوي... 435 00:34:12,950 --> 00:34:14,144 ولا تهرب. 436 00:34:18,122 --> 00:34:21,182 يا أخي، لقد طلبت النبوة سيبيلا؟ 437 00:34:22,126 --> 00:34:25,045 وللغز أيضا. 438 00:34:25,080 --> 00:34:27,965 إذا كانت النبوءة ضدنا... 439 00:34:28,000 --> 00:34:29,990 سوف نعود إلى روما. 440 00:34:31,035 --> 00:34:32,059 نفس؟ 441 00:34:52,190 --> 00:34:54,124 أنا لا أتسامح مع الأسرار. 442 00:34:55,193 --> 00:34:58,162 كنت أقول لك أننا بحضور القنصل . 443 00:34:58,229 --> 00:35:00,094 لا تفعل ذلك بعد الآن. 444 00:35:01,099 --> 00:35:02,930 طيب يا شيخ... 445 00:35:03,101 --> 00:35:05,160 ماذا يحدث هنا في بومبي؟ 446 00:35:05,970 --> 00:35:08,005 لماذا تغادر الطيور؟ 447 00:35:08,040 --> 00:35:10,041 هل الآلهة غاضبة منا؟ 448 00:35:10,076 --> 00:35:11,906 ليس لدي أي فكرة. 449 00:35:11,976 --> 00:35:17,039 إنهم آلهتك، وهناك المزيد العلاقة الحميمة معهم مما أفعل. 450 00:35:17,115 --> 00:35:20,141 ولماذا تفعل هل تهرب الطيور؟ 451 00:35:22,053 --> 00:35:26,046 أقول لك: افعل كما يفعلون. 452 00:35:26,124 --> 00:35:29,025 تكلم بوضوح أيها الرجل العجوز. أريد نبوءة. 453 00:35:29,093 --> 00:35:30,958 أريد أن أعرف ماذا يجب أن أفعل. 454 00:35:31,028 --> 00:35:32,163 أنت تعرف بالفعل. 455 00:35:32,198 --> 00:35:33,152 بالطبع! 456 00:35:34,098 --> 00:35:40,171 في البداية، سأضحي بواحدة ثور للمريخ وآخر للزهرة. 457 00:35:40,206 --> 00:35:41,934 سيبيلا. 458 00:35:47,178 --> 00:35:49,009 هل لديك أي نبوءات؟ 459 00:35:49,113 --> 00:35:51,138 نعم عظيم. 460 00:35:52,049 --> 00:35:55,052 رأيت أحشاء الثور. 461 00:35:55,087 --> 00:35:56,041 ماذا رأيت؟ 462 00:35:56,120 --> 00:36:00,022 رأيت مدينة. مدينتنا. 463 00:36:00,091 --> 00:36:02,994 سنوات عديدة في المستقبل. 464 00:36:03,029 --> 00:36:04,086 كم سنة؟ 465 00:36:05,129 --> 00:36:08,121 2000 سنة وما بعدها. 466 00:36:09,066 --> 00:36:10,090 يتكلم. 467 00:36:11,135 --> 00:36:15,037 رأيت مدينة مشهورة في العالم كله. 468 00:36:15,206 --> 00:36:24,979 رأيت مدينتنا، ومعابدنا، وساحتنا مليئة بالناس. 469 00:36:25,082 --> 00:36:27,073 من العديد من البلدان. 470 00:36:27,218 --> 00:36:30,188 التحدث بلغات مختلفة. 471 00:36:30,223 --> 00:36:32,156 لقد رأى روما الجديدة. 472 00:36:33,958 --> 00:36:36,085 نعم يا سيد. 473 00:36:38,029 --> 00:36:39,128 ادفع لها. 474 00:36:39,163 --> 00:36:41,063 هل سمعت ذلك أيها الرجل العجوز؟ 475 00:36:41,132 --> 00:36:42,099 نعم. 476 00:36:43,034 --> 00:36:46,003 أنتم المسيحيون أشرار. 477 00:36:46,938 --> 00:36:50,897 مع تقسيم الحب والكراهية من يعظ... 478 00:36:50,975 --> 00:36:54,138 سأراقبك، أخبر أصدقائك. 479 00:37:00,017 --> 00:37:04,078 هيلين، لدي رهيب أخبار. 480 00:37:04,922 --> 00:37:06,981 سيتعين على داريوس القتال ضد سيلادوس. 481 00:37:07,058 --> 00:37:08,024 متى؟ 482 00:37:08,059 --> 00:37:09,193 الأسبوع المقبل. 483 00:37:09,228 --> 00:37:10,956 أنا آسف حقا. 484 00:37:22,039 --> 00:37:23,006 شكرًا. 485 00:37:23,975 --> 00:37:25,966 هل ألبيوس نائم؟ 486 00:37:26,043 --> 00:37:28,910 لقد وضعته على السرير... لا تقلق. 487 00:37:37,154 --> 00:37:38,883 تعال داريوس. 488 00:37:49,066 --> 00:37:51,125 ساعة، وليس دقيقة أخرى. 489 00:37:51,235 --> 00:37:53,066 أنا ممتن لك. 490 00:37:55,106 --> 00:37:58,132 سمعت أنك ستقاتل 491 00:37:59,110 --> 00:38:01,943 أنا آسف من أجلك يا تارسيانو. 492 00:38:03,948 --> 00:38:05,006 نفس. 493 00:38:05,983 --> 00:38:08,076 لقد بدأت في ذلك مثلك. 494 00:38:09,954 --> 00:38:13,981 هنا في هذه الحديقة سألتني لو كنت أفكر فيك كل يوم. 495 00:38:14,191 --> 00:38:15,920 وهل فكرت؟ 496 00:38:18,963 --> 00:38:20,123 لم أفعل أي شيء آخر. 497 00:38:20,931 --> 00:38:23,923 وسأواصل القيام بذلك غدًا ودائما. 498 00:38:24,201 --> 00:38:25,101 أنت... 499 00:38:25,136 --> 00:38:26,899 ميتا أو حيا. 500 00:38:27,038 --> 00:38:28,585 هذا يعني أنك تحبني. 501 00:38:28,620 --> 00:38:30,133 هذا يعني أنني أحبك. 502 00:38:32,176 --> 00:38:34,144 لا أعلم ما هي القوة التي أعطتني إياها... 503 00:38:34,945 --> 00:38:38,005 سأواجه سيلادوس كما رجل قوي. 504 00:38:39,150 --> 00:38:40,913 لن أموت. 505 00:38:41,152 --> 00:38:42,881 أنت تحلم. 506 00:38:43,087 --> 00:38:44,952 - نحن نحلم. - لا. 507 00:38:45,022 --> 00:38:46,114 لن أموت. 508 00:38:56,100 --> 00:39:02,130 مرحبًا يا كايوس! 509 00:39:10,114 --> 00:39:11,103 وقتك. 510 00:39:13,184 --> 00:39:15,914 إنه خصمك يا سيلادوس... 511 00:39:15,986 --> 00:39:17,112 الذي لا يقهر. 512 00:39:17,955 --> 00:39:19,115 تذكر ما قلته لك. 513 00:39:19,190 --> 00:39:21,158 إبقاء الشمس في ظهرك. 514 00:39:48,986 --> 00:39:53,150 سيلادوس. 515 00:40:21,152 --> 00:40:24,918 أولئك الذين هم حول يموتون ويتركونه. 516 00:41:30,054 --> 00:41:31,021 أين أنت تارسيان؟ 517 00:41:31,989 --> 00:41:33,957 أنا هنا، خلفك. 518 00:42:50,100 --> 00:42:54,127 داريوس! داريوس! 519 00:42:56,106 --> 00:42:59,041 لقد أنقذ حياته. هذا ابن العاهرة. 520 00:43:00,144 --> 00:43:05,104 سيدي، لا تعاقب التارسيان لعصيانه، أليس كذلك؟ 521 00:43:06,150 --> 00:43:08,118 أعلم أنني لا أستطيع... 522 00:43:09,053 --> 00:43:13,012 هو البطل والشعب يحبه. 523 00:43:28,939 --> 00:43:30,052 لماذا فعلت ذلك؟ 524 00:43:30,087 --> 00:43:31,166 نحن لسنا حيوانات 525 00:43:31,976 --> 00:43:33,034 ماريو. 526 00:43:33,177 --> 00:43:35,145 يريدون الدم. 527 00:43:35,980 --> 00:43:38,073 كما كان الحال دائما، كما تعلمون ماذا يعني هذا؟ 528 00:43:38,949 --> 00:43:42,942 أنه سيتعين عليك محاربته و أشك في أنه سيفعل نفس الشيء مثلك. 529 00:43:54,231 --> 00:43:57,997 أميرة! أميرة! 530 00:43:59,169 --> 00:44:02,106 عندما رأيت ذلك، فكرت أنه سوف يغمى عليه. 531 00:44:02,141 --> 00:44:04,006 لماذا أنت هنا؟ 532 00:44:04,174 --> 00:44:06,904 ولم تعد هناك القدس. 533 00:44:06,977 --> 00:44:08,205 ولكن يجب أن نكون أقوياء. 534 00:44:09,046 --> 00:44:10,981 لدينا مكان نحتفل فيه الكتلة. 535 00:44:11,016 --> 00:44:11,879 أين؟ 536 00:44:11,949 --> 00:44:13,183 في كهف في قلب الجبل. 537 00:44:13,218 --> 00:44:14,946 متى؟ 538 00:44:15,085 --> 00:44:16,950 في الساعات الأولى من يوم غد. 539 00:44:17,021 --> 00:44:19,054 سأكون هناك. وماثيو؟ 540 00:44:19,089 --> 00:44:21,057 سيكون هناك، أليس كذلك؟ يقلق. 541 00:44:21,959 --> 00:44:22,948 ماريا. 542 00:44:23,060 --> 00:44:25,187 ماريا هو اسمي. 543 00:44:26,964 --> 00:44:28,124 حذرا. 544 00:44:35,172 --> 00:44:36,139 هل يؤلم؟ 545 00:44:37,041 --> 00:44:38,099 لا أكثر. 546 00:44:55,959 --> 00:44:58,086 جاءت النبيلة الرومانية للبحث عنه. 547 00:44:59,063 --> 00:45:00,528 ماذا أرادت؟ 548 00:45:00,563 --> 00:45:01,994 أرادني. 549 00:45:04,034 --> 00:45:05,092 وأنت؟ 550 00:45:06,003 --> 00:45:07,163 هل لدي خيار؟ 551 00:45:09,139 --> 00:45:10,128 لا. 552 00:45:11,108 --> 00:45:12,200 ولكن هل تريد ذلك؟ 553 00:45:12,943 --> 00:45:13,976 لا، هيلين. 554 00:45:14,011 --> 00:45:16,070 أنت الوحيد الذي أريد. 555 00:45:38,969 --> 00:45:40,903 ماذا تفكر؟ 556 00:45:41,972 --> 00:45:45,032 كم سيكون الأمر جيدًا، أنا وأنت، وأطفالنا، 557 00:45:45,175 --> 00:45:48,110 العيش في منزل بعيد عن هنا. 558 00:45:49,079 --> 00:45:50,910 بعيدا عن كل ذلك. 559 00:45:51,014 --> 00:45:52,914 أنت وأنا وحدنا. 560 00:45:53,117 --> 00:45:54,049 أين؟ 561 00:45:57,054 --> 00:45:58,988 هناك منزل في الجبال، 562 00:45:59,156 --> 00:46:05,061 محاطة بأشجار الزيتون، من الفاكهة والكرم. 563 00:46:05,996 --> 00:46:09,124 يمكنك سماع البحر في المسافة. 564 00:46:10,167 --> 00:46:12,169 يجب أن لا تموت في الساحة. 565 00:46:12,204 --> 00:46:13,898 وعد مني. 566 00:46:14,071 --> 00:46:17,165 سأدعو لك كل ليلة. 567 00:47:11,094 --> 00:47:12,061 ماريا! 568 00:47:25,042 --> 00:47:26,100 أوه ماري! 569 00:47:27,177 --> 00:47:28,145 هل يمكننا الذهاب يا ماثيو؟ 570 00:47:28,180 --> 00:47:29,908 نعم تعال. 571 00:47:30,113 --> 00:47:31,102 دعنا نذهب. 572 00:47:33,917 --> 00:47:35,009 أنا أعرف هذا الرجل. 573 00:47:35,085 --> 00:47:39,021 نعم، هذا هو الذي قال أن جميع الرجال سيكونون متساوين. 574 00:47:52,069 --> 00:47:54,162 هيلين، إلى أين أنت ذاهبة؟ 575 00:47:54,938 --> 00:47:55,927 لا تقلق. 576 00:47:56,006 --> 00:47:58,108 أنت تعلم أن السيد لا سوف يعجبك ذلك. 577 00:47:58,143 --> 00:48:00,099 سأعود عندما يستيقظ. 578 00:48:42,152 --> 00:48:43,084 هيلين! 579 00:48:43,153 --> 00:48:44,177 هل رآها أحد؟ 580 00:48:44,922 --> 00:48:46,947 لا، لا بأس يا ماريا. 581 00:48:58,068 --> 00:48:58,966 ماريا. 582 00:49:00,037 --> 00:49:02,037 من سيقول الكتلة؟ 583 00:49:02,072 --> 00:49:04,040 تلميذ بولس طرسوس. 584 00:49:04,107 --> 00:49:05,904 اسمه توماس. 585 00:49:06,076 --> 00:49:07,100 أيها الإخوة، 586 00:49:08,078 --> 00:49:11,013 ربنا يسوع المسيح علمتنا 587 00:49:11,949 --> 00:49:14,144 أنه لا ينبغي لنا أن نخاف من الرومان. 588 00:49:14,217 --> 00:49:16,048 إنهم يطاردوننا. 589 00:49:16,186 --> 00:49:18,950 ولكننا ندير الخد الآخر 590 00:49:19,022 --> 00:49:21,013 كما علمنا الرب. 591 00:49:21,124 --> 00:49:25,925 في يوم من الأيام سيتم إبادة روما وسننال ملكوت السماوات، 592 00:49:25,996 --> 00:49:30,023 وسوف نعيش في الحرية. 593 00:49:31,001 --> 00:49:34,027 الآن دعونا نبدأ الحفل. 594 00:49:36,006 --> 00:49:38,133 المعمودية من الرب... 595 00:49:38,976 --> 00:49:40,136 يسوع المسيح. 596 00:49:41,211 --> 00:49:45,944 أنا أعمدك باسم الآب، الابن والروح القدس. 597 00:49:47,951 --> 00:49:51,910 أنا أعمدك باسم الآب، الابن والروح القدس. 598 00:49:52,122 --> 00:49:55,990 أنا أعمدك باسم الآب، الابن والروح القدس. 599 00:50:00,130 --> 00:50:02,030 سيتم إبادة روما. 600 00:50:02,199 --> 00:50:03,166 لن يكون؟ 601 00:50:06,036 --> 00:50:07,162 المتمردين اللعنة. 602 00:50:09,006 --> 00:50:10,064 ماذا تريد مني يا كايوس؟ 603 00:50:10,140 --> 00:50:11,107 القبض عليهم؟ 604 00:50:11,174 --> 00:50:12,971 لا، انتظر. 605 00:50:14,177 --> 00:50:17,078 أنا أيضاً أريد الإنتقام مني.. 606 00:50:18,048 --> 00:50:19,037 ماري. 607 00:50:20,050 --> 00:50:21,108 ماريا. 608 00:50:22,953 --> 00:50:26,116 وأعهد إليك بالسلامة مدينتنا. الخامس... 609 00:50:27,057 --> 00:50:29,992 أريد أن أستحم الآن. 610 00:50:55,085 --> 00:50:57,144 أوه، هذا أنت. 611 00:50:58,055 --> 00:50:59,113 لقد أخافني. 612 00:51:00,123 --> 00:51:02,887 هل اتصلت بي؟ 613 00:51:04,928 --> 00:51:06,919 اعتقدت أنك كنت تستريح. 614 00:51:09,166 --> 00:51:11,999 كنت سأأتي راكضا. 615 00:51:19,109 --> 00:51:24,103 أنت متوتر. دعني أعتني بك. 616 00:51:26,950 --> 00:51:29,942 يديك سحرية. 617 00:52:11,928 --> 00:52:14,089 لقد رأيت عدد قليل من المصارعين مثلك. 618 00:52:15,031 --> 00:52:20,128 بارد، ماهر، لا يقهر. لديك مستقبل عظيم. 619 00:52:20,203 --> 00:52:22,933 ليس كمصارع، كما آمل. 620 00:52:23,039 --> 00:52:24,028 أنت أحمق! 621 00:52:24,174 --> 00:52:27,905 ألا ترى أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على حريتك؟ 622 00:52:28,011 --> 00:52:30,138 بينما أنت تفوز ستبقى على قيد الحياة، 623 00:52:30,914 --> 00:52:32,882 وسوف يهتف له الجمهور. 624 00:52:33,049 --> 00:52:36,985 لا أحد، ولا حتى الإمبراطور، يجرؤ على الذهاب ضد الشعب. 625 00:52:37,087 --> 00:52:39,189 وكان أول شيء تعلمته عندما قاتلت في روما. 626 00:52:39,224 --> 00:52:41,919 احتفظ دائمًا بـ العامة من جانبك. 627 00:52:42,092 --> 00:52:44,126 مارزيو، لماذا أنت؟ يقول لي هذا؟ 628 00:52:44,161 --> 00:52:48,097 لأنه في المرة القادمة، أنت سيكون عليك قتل الخصم.. 629 00:52:48,198 --> 00:52:50,098 وهذا ما يريده الجمهور. 630 00:52:53,136 --> 00:52:55,205 وهذا ما تريده أيضا. 631 00:52:55,240 --> 00:52:57,105 نرجو أن تعيش. 632 00:53:08,118 --> 00:53:11,918 ماريو! أحضر الترسيان. 633 00:53:14,157 --> 00:53:15,124 سريع. 634 00:53:21,097 --> 00:53:23,930 جاءت لافينيا لرؤيتك. 635 00:53:25,001 --> 00:53:28,129 أيها العبد، أحضر لنا شيئًا لكي نشرب. 636 00:53:30,140 --> 00:53:32,165 أنت تبدو مصارعًا تمامًا. 637 00:53:33,109 --> 00:53:35,134 وتقي أيضا. 638 00:53:39,182 --> 00:53:40,979 اتركه هناك. 639 00:53:45,055 --> 00:53:48,024 ماذا تفعل أيها العبد؟ جيبة! 640 00:53:50,227 --> 00:53:53,060 ألبيوس يتركنا وشأننا. 641 00:53:54,197 --> 00:53:58,134 لكن يا لافينيا إنه خطير... إنهم حيوانات وليسوا رجالاً. 642 00:53:58,169 --> 00:53:59,931 افعل كما أقول. 643 00:54:00,971 --> 00:54:02,996 كما تريد. سأكون بالخارج. 644 00:54:03,073 --> 00:54:04,973 اتصل إذا كنت بحاجة. 645 00:54:10,113 --> 00:54:12,911 أنت جميل. 646 00:54:14,150 --> 00:54:16,948 أريدك قبل أن أموت. 647 00:54:19,956 --> 00:54:23,915 لأنك سوف تموت، وأنت تعرف ذلك. 648 00:54:25,962 --> 00:54:28,123 أريد أن أقضي الليلة معك. 649 00:54:29,966 --> 00:54:38,032 فكرة ممارسة الحب مع شخص ما كونك على وشك الموت يثيرني. 650 00:54:40,944 --> 00:54:41,933 ماذا كان؟ 651 00:54:42,946 --> 00:54:44,140 ألا تحبني؟ 652 00:54:49,953 --> 00:54:51,079 وقح. 653 00:54:54,090 --> 00:54:56,024 لكني أحب ذلك بهذه الطريقة. 654 00:55:00,196 --> 00:55:02,061 أنت تتجسس. 655 00:55:04,067 --> 00:55:06,126 هل أنت حقا في الحب، أليس كذلك؟ 656 00:55:08,972 --> 00:55:10,963 هيلين، أنت دائما لقد كان المفضل لدي... 657 00:55:11,174 --> 00:55:14,007 لهذا السبب أقول لك ذلك ننسى ذلك. 658 00:55:14,244 --> 00:55:17,145 لافينيا من أنظر إلى مصارعك، 659 00:55:17,947 --> 00:55:21,075 ماذا لو كانت تشك في أن داريوس هو في الحب معك، 660 00:55:22,152 --> 00:55:25,121 سوف تقتله وأنا لن أكون قادرًا على إيقافه. 661 00:55:26,122 --> 00:55:28,022 ولكن ماذا يحدث؟ 662 00:55:29,059 --> 00:55:30,924 أليس هذا واضحا؟ 663 00:55:32,028 --> 00:55:34,629 أنظر، أنا شخص عاقل... 664 00:55:34,664 --> 00:55:37,167 إذا كان اثنان من عبادي يحبون بعضهما البعض حسنا، أنا مقتنع 665 00:55:37,202 --> 00:55:39,965 أنهم سيكونون سعداء و سوف يعيشون لفترة أطول. 666 00:55:40,070 --> 00:55:43,096 أنا لست طاغية، لكن في حالتك، أقول لك... 667 00:55:45,175 --> 00:55:46,107 انساه. 668 00:55:48,945 --> 00:55:53,006 أنت كريم جدًا، وأنا سأفعل أي شيء لإرضائه. 669 00:55:54,184 --> 00:55:56,049 اغفر لي، لا أستطيع. 670 00:55:57,087 --> 00:55:58,179 لا أستطبع. 671 00:56:12,202 --> 00:56:15,194 عملية احتيال أخرى مثل هذا وكل شيء سوف ينتهي. 672 00:56:22,078 --> 00:56:23,943 لم يفز بعد. 673 00:57:43,126 --> 00:57:45,959 إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى. 674 00:57:47,130 --> 00:57:48,119 قف. 675 00:57:56,139 --> 00:57:57,037 ألبيوس! 676 00:57:57,207 --> 00:57:58,902 صديقي. 677 00:57:58,975 --> 00:58:01,000 تعال واشرب معي. 678 00:58:01,978 --> 00:58:04,947 يجب أن تكون حذرا مع النبيذ محلي يا صديقي 679 00:58:05,048 --> 00:58:07,050 يمكن أن تذهب مباشرة إلى الرأس. 680 00:58:07,085 --> 00:58:09,143 أنت من يعرف، أليس كذلك؟ 681 00:58:09,919 --> 00:58:11,910 أيها المارقة. 682 00:58:51,027 --> 00:58:52,995 لا تحبها بعد الآن؟ 683 00:58:54,063 --> 00:58:56,896 أنا أحبها كثيرا. 684 00:59:02,071 --> 00:59:03,971 سأقول لك سرا. 685 00:59:05,008 --> 00:59:08,944 أنا أحبها، لكنها لا تريدني. 686 00:59:11,948 --> 00:59:13,916 هل تريد مني أن أستعيده؟ 687 00:59:14,050 --> 00:59:15,074 لا. 688 00:59:18,121 --> 00:59:20,055 لذلك، أنا لا أفهم. 689 00:59:20,189 --> 00:59:22,020 أعتقد أنك تفهم. 690 00:59:22,926 --> 00:59:26,054 أنت غني لكونك كذلك ذكي كالثعلب. 691 00:59:26,996 --> 00:59:28,088 فهي ستكون لي، 692 00:59:29,065 --> 00:59:30,930 أو أي شخص. 693 00:59:31,000 --> 00:59:32,058 لا. 694 00:59:33,069 --> 00:59:35,196 لا أعتقد أنه كذلك قادر على هذا. 695 00:59:36,205 --> 00:59:38,070 لا تقلل من شأني. 696 00:59:38,975 --> 00:59:42,138 من تعتقد علمت لافينيا أن تكون بهذه القسوة؟ 697 00:59:43,947 --> 00:59:44,971 أنا. 698 00:59:55,992 --> 00:59:57,983 ماذا سيحدث الآن؟ 699 00:59:58,928 --> 01:00:01,064 سيجدون لي شخصًا آخر لأقاتله. 700 01:00:01,099 --> 01:00:03,016 شخص سوف يجلب الفرح للجمهور. 701 01:00:03,051 --> 01:00:04,933 وواحد آخر أكثر، آخر، حتى النهاية. 702 01:00:05,001 --> 01:00:06,069 لا يمكن أن يكون. 703 01:00:06,104 --> 01:00:07,058 وكيف؟ 704 01:00:10,073 --> 01:00:12,098 لا ترى ماذا هناك يحدث يا هيلين؟ 705 01:00:12,976 --> 01:00:16,139 افتح عينيك. لا يوجد مستقبل لنا. 706 01:00:16,980 --> 01:00:19,141 لا يوجد مستقبل. يجب علينا الفرار. 707 01:00:20,049 --> 01:00:23,152 نحن لا ننتمي معا. نحن ملك لصاحبنا. 708 01:00:23,187 --> 01:00:25,121 وإذا قبضوا علينا سوف يصلبوننا كما... 709 01:00:25,156 --> 01:00:28,022 أنا بالفعل رجل ميت. 710 01:00:29,158 --> 01:00:32,958 تقرر، لدينا القليل من الوقت. 711 01:00:38,167 --> 01:00:40,067 لا أستطيع أن أقرر. 712 01:00:50,113 --> 01:00:52,104 ثم يجب أن ننتهي هنا، هيلين... 713 01:00:53,149 --> 01:00:54,980 يجب أن ننتهي. 714 01:00:57,053 --> 01:00:59,920 ماذا تقول؟ لا يمكن أن يكون صحيحا. 715 01:01:00,957 --> 01:01:02,151 لماذا هذا التغيير؟ 716 01:01:05,962 --> 01:01:07,088 اليوم فزت. 717 01:01:08,064 --> 01:01:09,063 إنها علامة جيدة. 718 01:01:09,098 --> 01:01:11,066 نعم لقد انتصرت اليوم.. 719 01:01:13,069 --> 01:01:14,161 ولكن ماذا عن الغد؟ 720 01:01:15,972 --> 01:01:17,940 المصارع محكوم عليه بالفشل. 721 01:01:18,207 --> 01:01:20,175 شخص على وشك الموت، 722 01:01:21,044 --> 01:01:22,909 شخص بلا مستقبل. 723 01:01:23,046 --> 01:01:24,946 لديك زائر، أيها المصارع. 724 01:01:25,615 --> 01:01:26,479 في هذه الساعة؟ 725 01:01:26,549 --> 01:01:28,051 ساعات قليلة هي أفضل من غيرها. 726 01:01:28,086 --> 01:01:29,117 من جاء لرؤيتك؟ 727 01:01:29,152 --> 01:01:32,918 ماذا حدث لك أيها العبد؟ عد إلى غرفتك. 728 01:01:33,089 --> 01:01:35,990 وأنت، أعطني يديك، ولا يتطلب الأمر عملاً. 729 01:01:36,993 --> 01:01:39,086 هيا، وإلا سأجلدك. 730 01:01:40,096 --> 01:01:43,998 المشي، المصارع، المشي. الليلة هي ليلتك. 731 01:01:59,982 --> 01:02:01,040 دعه يذهب. 732 01:02:09,025 --> 01:02:10,014 دعنا نذهب. 733 01:02:13,129 --> 01:02:16,030 هل أخيفك أيها المصارع؟ 734 01:02:20,169 --> 01:02:22,034 اجلس 735 01:02:23,206 --> 01:02:25,106 اجلس. 736 01:02:53,169 --> 01:02:54,932 اخبرني... 737 01:02:56,139 --> 01:02:58,073 ألا تحبني؟ 738 01:03:00,076 --> 01:03:01,976 المصارع؟ 739 01:03:23,166 --> 01:03:24,997 ماذا كان هذا؟ 740 01:03:30,940 --> 01:03:31,929 زلزال... 741 01:03:36,012 --> 01:03:41,973 ليس هناك ما تخشاه أيها المصارع. 742 01:04:15,184 --> 01:04:18,915 آه يا ​​رب، لماذا لا تستمع لي؟ 743 01:04:19,155 --> 01:04:21,885 لماذا ولدتني؟ 744 01:04:22,992 --> 01:04:24,983 أن تعاني من هذا الجحيم؟ 745 01:04:25,228 --> 01:04:27,924 أن نعيش في هذا البؤس؟ 746 01:04:28,164 --> 01:04:29,927 لماذا؟ 747 01:04:52,154 --> 01:04:55,021 هناك الكثير من النجوم في السماء اليوم... 748 01:04:56,192 --> 01:05:01,027 هناك الكثير من النجوم في السماء في أرضك؟ 749 01:05:03,199 --> 01:05:05,133 نعم يا مولاي. 750 01:05:06,068 --> 01:05:09,094 في ليلة صافية هناك الآلاف. 751 01:05:09,205 --> 01:05:11,139 حدثني عن نفسك... 752 01:05:11,207 --> 01:05:15,177 كيف وقع في براثن ألبيوس فلاكوس؟ 753 01:05:15,212 --> 01:05:16,872 لقد اشترى لي. 754 01:05:16,946 --> 01:05:18,072 أعرف ذلك، لكن... 755 01:05:18,981 --> 01:05:20,982 لماذا كان هناك؟ 756 01:05:21,017 --> 01:05:24,043 لقد هربت من القدس أثناء التدمير. 757 01:05:24,153 --> 01:05:27,020 أوه نعم، تيتوس. 758 01:05:28,057 --> 01:05:31,151 إنه صعب جدًا في بعض الأحيان. 759 01:05:32,028 --> 01:05:32,989 وثم؟ 760 01:05:33,024 --> 01:05:33,951 سافرت. 761 01:05:34,196 --> 01:05:37,962 الرحلة الخاطئة، وبعضها باعني القراصنة. 762 01:05:38,034 --> 01:05:42,061 ثم أميرة يهودا أصبح عبدا. 763 01:05:42,138 --> 01:05:47,075 حتى يوم واحد القنصل الروماني يقع في حبها. 764 01:05:47,944 --> 01:05:49,172 ماذا تقول؟ 765 01:05:50,112 --> 01:05:54,071 هذا صحيح. ألا تفهم؟ 766 01:05:54,216 --> 01:05:56,013 أريدك. 767 01:05:56,118 --> 01:05:58,916 أنا ملكك لتفعلي به كما يحلو لك. 768 01:05:58,988 --> 01:06:00,922 ليس هكذا. 769 01:06:09,999 --> 01:06:12,160 هل أشمئز منك؟ 770 01:06:14,203 --> 01:06:15,135 لا. 771 01:06:16,038 --> 01:06:17,130 لقد آذيتني. 772 01:06:18,174 --> 01:06:22,975 أستطيع أن أجعلك ملكة ولكن يجب أن تطيعني. 773 01:06:23,980 --> 01:06:27,973 وأنا أريد منك أن تبقى بعيدا من تلك المجموعة. 774 01:06:31,153 --> 01:06:33,178 لم أسمع. 775 01:06:38,127 --> 01:06:39,924 أعدك. 776 01:06:39,996 --> 01:06:41,088 كوني حذرة يا ماريا. 777 01:06:42,999 --> 01:06:45,900 ولا تفعل معهم أي شيء آخر، 778 01:06:46,068 --> 01:06:48,036 أو ستعرف غضبي. 779 01:06:51,140 --> 01:06:55,975 تعال الآن، الأول لدينا ليلة الحب. 780 01:08:41,183 --> 01:08:44,053 الوقت مبكر للمغادرة يا عزيزتي. 781 01:08:44,088 --> 01:08:45,953 أردت أن أذهب في نزهة على الأقدام. 782 01:08:46,088 --> 01:08:48,181 احفظ أعذارك للقنصل، 783 01:08:49,191 --> 01:08:51,159 الذي لم يكن هو نفسه 784 01:08:51,961 --> 01:08:53,155 منذ أن سحرته 785 01:08:54,096 --> 01:08:55,154 سوف أعود. 786 01:08:56,932 --> 01:08:59,992 سهل جدا. لدي فكرة أخرى. 787 01:09:00,970 --> 01:09:03,939 فلنخبر القنصل بذلك لقد أمسكت بك وأنت تحاول الهرب 788 01:09:04,039 --> 01:09:06,132 لزيارة أصدقائك المسيحيين. 789 01:09:07,042 --> 01:09:09,033 ضد أوامرك الدقيقة. 790 01:09:09,178 --> 01:09:11,112 لم يكن هذا ما كنت سأفعله. 791 01:09:11,180 --> 01:09:12,977 سنرى. 792 01:09:14,016 --> 01:09:15,142 دعونا إيقاظ القنصل. 793 01:09:17,019 --> 01:09:19,121 لا يحب أن يكون حتى في وقت مبكر جدا. 794 01:09:19,156 --> 01:09:20,179 يأتي. 795 01:09:23,192 --> 01:09:24,955 ما الأمر يا هيلين؟ 796 01:09:25,060 --> 01:09:26,891 لماذا هذا التعبير؟ 797 01:09:29,932 --> 01:09:31,058 داريوس كذب علي. 798 01:09:32,034 --> 01:09:35,128 اتصلت به لافينيا وهرب إليها دون تردد. 799 01:09:37,006 --> 01:09:39,031 لم أعد أؤمن حبه. 800 01:09:40,176 --> 01:09:43,907 أنت تتخيل الأشياء، الأسوأ. 801 01:09:43,979 --> 01:09:45,003 لا ينبغي أن يكون. 802 01:09:47,049 --> 01:09:49,984 يجب أن تعطيه الفائدة من الديون. 803 01:09:54,190 --> 01:09:55,885 مرحبًا. 804 01:09:59,161 --> 01:10:01,061 أنا لا أرى ماريا. 805 01:10:02,031 --> 01:10:05,125 لا أعتقد أنك يمكن أن تأتي. 806 01:10:06,035 --> 01:10:08,170 القنصل الجديد لا يصدق في حرية الإيمان. 807 01:10:08,205 --> 01:10:09,933 لقد سمعته. 808 01:10:11,207 --> 01:10:14,642 وهو لا يحب المسيحيين. 809 01:10:14,677 --> 01:10:18,078 إذن أيها الإخوة، يمكننا أن نبدأ. 810 01:10:21,150 --> 01:10:24,019 لا تقلق أنتونينوس. 811 01:10:24,054 --> 01:10:25,008 أنا أعرف. 812 01:10:27,089 --> 01:10:28,113 ماذا تعرف؟ 813 01:10:28,958 --> 01:10:30,084 أنك تحبها. 814 01:10:31,193 --> 01:10:36,927 لا أحتاج لعيني رؤية هذا، عقلي يدرك. 815 01:10:41,070 --> 01:10:44,938 وهذا ما التصويت يعني للمسيحيين؟ 816 01:10:47,009 --> 01:10:49,078 لقد كنت فقط ذاهبة للنزهة، هذا كل شيء. 817 01:10:49,113 --> 01:10:50,170 في وقت مبكر جدا؟ 818 01:10:50,946 --> 01:10:53,039 أقول لك أين كان ذاهبا. 819 01:10:53,115 --> 01:10:56,107 إلى الكهف في القلب من الجبل. 820 01:10:57,086 --> 01:10:59,111 لرسم لقطة. 821 01:11:00,956 --> 01:11:02,981 أليس كذلك أيها الجنرال؟ 822 01:11:03,058 --> 01:11:04,889 بالفعل هو كذلك يا مولاي. 823 01:11:04,960 --> 01:11:06,985 قبض عليهم وحبسهم. 824 01:11:07,930 --> 01:11:09,955 كل منهم. 825 01:11:10,065 --> 01:11:12,124 لقد حان الوقت بالنسبة لهم فهم... 826 01:11:12,968 --> 01:11:14,128 من هو المسؤول. 827 01:11:15,037 --> 01:11:16,129 نحن نصلي يا ربي. 828 01:11:16,238 --> 01:11:20,197 كيف يمكنك أن تتخيل ذلك هل سنشن حربًا على روما؟ 829 01:11:21,076 --> 01:11:23,169 نحن الأكثر الخرق الفقيرة. 830 01:11:23,912 --> 01:11:25,038 نعم، 831 01:11:25,114 --> 01:11:27,014 الكلمة المثالية لك... 832 01:11:27,116 --> 01:11:28,140 الخرق... 833 01:11:29,184 --> 01:11:31,880 وهكذا سيتم علاجك. 834 01:11:33,088 --> 01:11:34,885 هيا يا جنرال. 835 01:11:43,098 --> 01:11:44,895 أما بالنسبة لك، 836 01:11:46,068 --> 01:11:48,969 سوف أنقذ حياتك هذه المرة، ولكن... 837 01:11:50,105 --> 01:11:52,938 سيكون عليك الفوز ثقتي. 838 01:11:54,143 --> 01:11:55,132 جندي! 839 01:11:57,179 --> 01:12:02,116 خذها إلى أماكن الخدم والتأكد من بقائه هناك. 840 01:12:02,184 --> 01:12:03,981 نعم كايوس. 841 01:12:42,958 --> 01:12:44,949 إذن أيها الإخوة يمكننا أن نبدأ. 842 01:12:46,962 --> 01:12:47,951 الصمت! 843 01:12:49,998 --> 01:12:51,497 بأمر من كايوس... 844 01:12:51,532 --> 01:12:52,997 قنصل بومبي، 845 01:12:53,202 --> 01:12:55,067 أنتم جميعًا محاصرون. 846 01:12:55,971 --> 01:12:57,165 أيها الإخوة، ابقوا هادئين. 847 01:12:57,940 --> 01:12:59,975 لا يوجد شيء ذلك يمكن أن تفعله لنا. 848 01:13:00,010 --> 01:13:01,135 سنرى أيها الرجل العجوز. 849 01:13:02,010 --> 01:13:02,999 خذها. 850 01:13:05,948 --> 01:13:06,947 ماثيو! 851 01:13:06,982 --> 01:13:09,109 ماذا تفعل؟ ألا ترى أنه أعمى؟ 852 01:13:15,157 --> 01:13:17,057 هل تريد رؤية الدم؟ 853 01:13:17,126 --> 01:13:19,094 سأكون سعيدا. 854 01:13:20,028 --> 01:13:20,960 إذا لم يكن كذلك، 855 01:13:21,029 --> 01:13:23,054 الوقوف أمام الجدار، جميعكم الآن، 856 01:13:23,999 --> 01:13:26,034 - ضد الحائط. - يطيعون الأوامر. 857 01:13:26,069 --> 01:13:27,092 لا تقاوم. 858 01:13:28,103 --> 01:13:30,162 السلام، السلام. 859 01:13:31,106 --> 01:13:32,971 ماذا سيفعلون بنا؟ 860 01:13:33,041 --> 01:13:36,010 اقترب أيها العجوز أنت تتنبأ بالمستقبل.. 861 01:13:36,945 --> 01:13:38,946 ماذا سنفعل معك؟ هاه؟ 862 01:13:38,981 --> 01:13:43,077 روما سوف تحترق ومعها الإمبراطورية وأباطرتها. 863 01:13:43,152 --> 01:13:44,119 اسكت. 864 01:13:48,090 --> 01:13:49,114 خذهم! 865 01:13:57,166 --> 01:13:58,963 سيدي. 866 01:14:01,970 --> 01:14:05,064 نحن نسحق الثوار واعتقلنا الجميع. 867 01:14:05,941 --> 01:14:07,033 نعم. 868 01:14:08,010 --> 01:14:09,978 ماذا تريد أن تفعل أيها القنصل؟ 869 01:14:11,013 --> 01:14:13,174 عقوبة نموذجية. 870 01:14:15,117 --> 01:14:16,150 أين هم؟ 871 01:14:16,185 --> 01:14:18,983 في الزنازين الموجودة أسفل القصر. 872 01:14:19,955 --> 01:14:21,889 خذني إليهم. 873 01:14:21,957 --> 01:14:23,117 هل يمكنني الذهاب أيضا؟ 874 01:14:26,995 --> 01:14:28,019 بالطبع. 875 01:14:46,982 --> 01:14:49,109 ماثيو, القنصل قادم. 876 01:14:54,957 --> 01:14:56,925 مرة أخرى أيها الرجل العجوز. 877 01:14:57,025 --> 01:15:00,085 أنا فضولي لمعرفة ذلك ماذا سيحدث. 878 01:15:00,195 --> 01:15:03,096 لقد قرر الرب بالفعل، 879 01:15:03,966 --> 01:15:07,035 ولا يمكن فعل أي شيء ضد إرادتك. 880 01:15:07,070 --> 01:15:09,970 أخبر ربك لإعطاء إشارة؛ 881 01:15:10,973 --> 01:15:13,965 التهمة الموجهة إليك انها خطيرة جدا. 882 01:15:14,042 --> 01:15:17,077 تعتقد أنك تخيفنا مع تهديداتك؟ 883 01:15:17,112 --> 01:15:23,118 نحن لا نخاف من الموت، إذا كانت هذه إرادة الرب. 884 01:15:23,153 --> 01:15:25,985 مثل ابنك على الصليب. 885 01:15:27,122 --> 01:15:31,024 نحن فقط مرور في هذا العالم. 886 01:15:32,160 --> 01:15:35,061 أنتم حثالة الإنسانية مرض قاتل، 887 01:15:35,130 --> 01:15:38,122 ويجب علي القضاء عليه. 888 01:15:40,969 --> 01:15:43,096 أنت عبد ألبيوس! 889 01:15:43,171 --> 01:15:46,038 لقد وجدناها في الكهف مع الآخرين يا سيدي. 890 01:15:47,075 --> 01:15:49,168 ألبيوس جدا مولعا بك. 891 01:15:49,912 --> 01:15:51,879 أعطها لي ثم! 892 01:15:51,914 --> 01:15:53,939 سيبقى سيدك سعيدة بعودتها، 893 01:15:54,016 --> 01:15:56,109 ومن ثم معاقبته بشكل صحيح. 894 01:15:57,085 --> 01:15:59,053 هل ستطلق سراحها يا مولاي؟ 895 01:16:01,123 --> 01:16:02,112 نعم. 896 01:16:03,091 --> 01:16:04,956 لا، انتظر. 897 01:16:18,006 --> 01:16:19,132 لا يا جالينوس. 898 01:16:19,975 --> 01:16:21,909 لقد غيرت رأيي. 899 01:16:22,010 --> 01:16:24,103 لدينا شيء مختلف بالنسبة لها. 900 01:16:24,947 --> 01:16:26,048 ماذا تريد مني 901 01:16:26,083 --> 01:16:27,106 سوف ترى. 902 01:16:30,185 --> 01:16:32,915 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 903 01:16:34,056 --> 01:16:35,080 ماذا تريد؟ 904 01:16:36,124 --> 01:16:38,024 هل يمكنني التحدث بصراحة؟ 905 01:16:38,126 --> 01:16:39,957 نعم. 906 01:16:41,229 --> 01:16:46,098 لقد اعتقلتم بعض المسيحيين. واحد منهم عبد لي. 907 01:16:47,069 --> 01:16:51,004 فهو فقير بلا ثقافة ولكن لديه قلب كبير.. 908 01:16:51,039 --> 01:16:53,175 وهي عاملة جيدة. وهو معي منذ عشر سنوات.. 909 01:16:53,210 --> 01:16:56,872 ولم أندم أبداً لم يكن لدي أي مشاكل. 910 01:16:56,945 --> 01:16:57,912 نفس؟ 911 01:16:58,914 --> 01:17:04,910 لقد وعدت لافينيا بأن تكون عبدة لها سوف تتلقى معاملة خاصة. 912 01:17:08,056 --> 01:17:12,117 سيتم تقديمه ك وجبة للثعابين. 913 01:17:17,099 --> 01:17:18,191 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 914 01:17:19,067 --> 01:17:21,092 بيننا صداقة قديمة لن أسمح بذلك. 915 01:17:21,169 --> 01:17:25,902 كلمة واحدة مني، وسيكون لها نفس النهاية! 916 01:17:41,957 --> 01:17:44,084 جميع الخطوط هي هكذا يا مولاي. 917 01:17:47,996 --> 01:17:49,156 ماذا يحدث هنا؟ 918 01:17:54,002 --> 01:17:55,094 ماذا كان هذا؟ 919 01:17:56,004 --> 01:17:56,971 لا أعرف. 920 01:18:01,009 --> 01:18:03,136 ماذا يحدث هنا؟ أجب يا جالينوس. 921 01:18:03,211 --> 01:18:05,873 لا أعرف يا مولاي. 922 01:18:06,982 --> 01:18:08,108 اكتشف ذلك الحين. 923 01:18:09,117 --> 01:18:11,953 أحضر لي حارس القنوات المائية. 924 01:18:11,988 --> 01:18:13,978 أنت في الحمامات، أيها القنصل. 925 01:18:15,057 --> 01:18:16,957 دعنا نذهب إليه. 926 01:18:19,928 --> 01:18:22,130 ماذا يحدث يا لوسيوس؟ الماء المغلي في الحمامات. 927 01:18:22,165 --> 01:18:23,154 هذا ليس طبيعيا. 928 01:18:23,231 --> 01:18:24,095 لا يا سيدي. 929 01:18:24,166 --> 01:18:26,068 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء شيء من هذا القبيل. 930 01:18:26,103 --> 01:18:27,034 غريب جدا! 931 01:18:27,069 --> 01:18:29,128 أريد أن أعرف من هو المسؤول. 932 01:18:29,938 --> 01:18:32,930 هذه الحرارة لا تطاق. 933 01:18:35,010 --> 01:18:37,010 متى سيكون لدينا الماء مرة أخرى؟ 934 01:18:37,045 --> 01:18:39,878 لقد أرسلت رجالي بالفعل للتحقق من القنوات المائية. 935 01:18:39,948 --> 01:18:43,941 يجب أن يكون استراحة في مكان ما المكان، وكانت المياه ملوثة. 936 01:18:45,053 --> 01:18:46,521 تخريب! 937 01:18:46,556 --> 01:18:47,806 هل يمكن أن يكون. 938 01:18:47,841 --> 01:18:49,022 لكن اه... 939 01:18:49,057 --> 01:18:50,957 ومن سيستفيد من مثل هذا الفعل؟ 940 01:18:52,094 --> 01:18:54,029 أنا أعرف من! 941 01:18:54,064 --> 01:18:55,929 وحماماتي ؟ 942 01:18:55,964 --> 01:18:58,166 الحمامات ليست كذلك مهم في هذا الوقت. 943 01:18:58,201 --> 01:18:59,155 لكن أيها القنصل... 944 01:18:59,234 --> 01:19:03,939 آه، إذا جاز لي أن أقول ذلك، أيها القنصل، وأعتقد أن هناك اتصال، 945 01:19:03,974 --> 01:19:05,167 لكنني سأعرف لاحقا. 946 01:19:05,240 --> 01:19:07,175 بعد أن أفحص النظام. 947 01:19:07,210 --> 01:19:09,077 أبقني على اطلاع. 948 01:19:09,112 --> 01:19:10,908 نعم يا مولاي. 949 01:19:11,947 --> 01:19:13,881 لقد سمموا مياهنا! 950 01:19:13,982 --> 01:19:15,973 أريده مصلوبا. 951 01:19:16,985 --> 01:19:19,010 الصليب هو رمزهم، أليس كذلك؟ 952 01:19:28,029 --> 01:19:29,018 القوام, 953 01:19:29,965 --> 01:19:32,126 خذ الصندوق أدوات إلى القناة. 954 01:19:32,200 --> 01:19:34,065 سوف نتحقق من الماء. 955 01:19:42,144 --> 01:19:43,873 يا لوسيوس... 956 01:19:44,012 --> 01:19:45,912 الأرض تحترق. 957 01:19:45,981 --> 01:19:47,915 أكيد أنه ليس طبيعيا؟ 958 01:19:51,153 --> 01:19:52,984 غريب... 959 01:20:07,035 --> 01:20:09,094 لوسيوس، بسرعة، تعال وانظر. 960 01:20:21,049 --> 01:20:22,073 الكبريت. 961 01:20:22,150 --> 01:20:23,947 الكبريت؟ 962 01:20:24,186 --> 01:20:26,120 أعطني حاوية. 963 01:20:27,189 --> 01:20:28,952 هذا سوف يفعل. 964 01:20:36,164 --> 01:20:38,098 الطقس حار. 965 01:20:42,170 --> 01:20:46,072 مقزز! رائحة فاسدة. 966 01:20:49,010 --> 01:20:51,069 ماذا يعني ذلك يا لوسيوس؟ ماذا يحدث هنا؟ 967 01:20:51,146 --> 01:20:52,943 لا أعرف. 968 01:20:53,982 --> 01:20:55,040 إنه لغز. 969 01:20:57,052 --> 01:20:59,919 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 970 01:21:02,023 --> 01:21:04,890 يجب أن نحذر القنصل. عاجل! 971 01:21:20,108 --> 01:21:21,977 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 972 01:21:22,012 --> 01:21:23,076 تمهل أيها الأحمق. 973 01:21:23,111 --> 01:21:26,911 لقد نجوت من الزلزال وكنت تقريبا داس عليه هذا المجرم! 974 01:21:29,150 --> 01:21:30,913 احصل على الحصان. 975 01:21:30,986 --> 01:21:33,955 يجب أن أرى كايوس، الأمر عاجل. 976 01:21:41,096 --> 01:21:45,000 في فيسفيو، الأرض تغلي، والنهر أيضاً 977 01:21:45,035 --> 01:21:46,967 السطح مغطى من الأسماك الميتة. 978 01:21:47,002 --> 01:21:49,971 والشيء نفسه يحدث على جبل إتنا في صقلية. 979 01:21:50,071 --> 01:21:55,176 وبسبب هاتين السمكتين هل يجب علينا إخلاء بومبي؟ 980 01:21:55,211 --> 01:21:58,146 نعم يا مولاي أخشى الأسوأ. 981 01:21:58,181 --> 01:21:59,913 قف! 982 01:21:59,948 --> 01:22:02,007 كفى من خيالاتك، لوسيوس. 983 01:22:03,051 --> 01:22:05,918 هذه الأرض معتادة مع الزلازل 984 01:22:05,987 --> 01:22:08,979 ويميل فيسفيو إلى النمو، 985 01:22:09,124 --> 01:22:11,058 يحدث كل عام. 986 01:22:12,928 --> 01:22:15,931 كان هناك زلزال رهيب قبل عدة سنوات 987 01:22:15,966 --> 01:22:17,899 الآن، لوسيوس، هذا يكفي. 988 01:22:18,066 --> 01:22:20,125 ويجب أن تهدأ. 989 01:22:41,957 --> 01:22:44,892 لا أعرف ماذا فعلوا، لكن إذا تمت إدانتهم، 990 01:22:44,960 --> 01:22:46,086 هناك سبب وجيه. 991 01:22:47,062 --> 01:22:48,086 لا تفعل ذلك. 992 01:22:48,997 --> 01:22:51,066 إنهم فقراء، جهلة، بقلب طيب... 993 01:22:51,101 --> 01:22:52,999 لن يفعلوا ذلك أبدًا أي شيء سيء. 994 01:22:53,034 --> 01:22:55,971 لكنه كان بالضبط هذا ما فعلوه. 995 01:22:56,006 --> 01:22:57,471 أنا لا أصدق ذلك. 996 01:22:57,506 --> 01:22:58,937 حسنا، صدقني. 997 01:22:59,975 --> 01:23:03,044 أم أنك تدعوني بالكاذب؟ 998 01:23:03,079 --> 01:23:04,102 لا يا سيدي. 999 01:23:04,913 --> 01:23:06,938 أنت لست كاذبا. 1000 01:23:07,015 --> 01:23:08,915 أنت كريم. 1001 01:23:09,084 --> 01:23:11,075 أظهر لطفك واحفظهم. 1002 01:23:11,152 --> 01:23:14,053 سوف يعشقونك، لا، لا تقتلهم. 1003 01:23:15,190 --> 01:23:18,057 لقد أعطيتك الأوامر بالفعل. 1004 01:23:19,127 --> 01:23:21,027 لا تفعل يا مولاي 1005 01:23:21,096 --> 01:23:24,031 لا تطلق غضب السماء. 1006 01:23:25,133 --> 01:23:26,132 لا تهددني، 1007 01:23:26,167 --> 01:23:29,193 أو سيكون لها نفس النهاية. 1008 01:23:29,938 --> 01:23:31,929 لم أكن أهددك. 1009 01:23:33,241 --> 01:23:36,005 أركع عند قدميك. 1010 01:23:38,680 --> 01:23:39,738 جيبة. 1011 01:23:59,167 --> 01:24:00,930 لا تخف. 1012 01:24:02,971 --> 01:24:04,131 الله رحيم. 1013 01:24:07,208 --> 01:24:08,937 توماس... 1014 01:24:10,045 --> 01:24:11,910 ابقَ هادئًا. 1015 01:25:09,137 --> 01:25:11,037 أخي! 1016 01:25:11,072 --> 01:25:12,072 شكرا لك يا رب. 1017 01:25:12,107 --> 01:25:16,010 لا تشكر ربك... لن يبقوا على قيد الحياة. 1018 01:25:16,045 --> 01:25:17,944 إذا أردت أن تعرف الحقيقة، 1019 01:25:18,012 --> 01:25:20,913 التنفيذ تم تمديده فقط. 1020 01:25:22,016 --> 01:25:23,142 أريدهم على قيد الحياة. 1021 01:25:24,052 --> 01:25:25,986 أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 1022 01:25:26,955 --> 01:25:31,915 وأنا أيضاً، حتى لو لا أستطيع رؤيتها. 1023 01:25:33,928 --> 01:25:35,088 لا تبكي. 1024 01:25:36,064 --> 01:25:37,929 إنها دموع الفرح. 1025 01:25:37,999 --> 01:25:39,967 نحن نعول عليك. 1026 01:25:40,068 --> 01:25:41,000 لماذا؟ 1027 01:25:41,035 --> 01:25:43,060 لمواصلة مهمتنا. 1028 01:25:44,172 --> 01:25:48,108 لكنني سأموت. سوف يسلموني إلى الثعابين. 1029 01:25:51,146 --> 01:25:52,943 لن تموت. 1030 01:25:53,114 --> 01:25:58,108 ستبقى على قيد الحياة، أنت ومن تحب. 1031 01:25:58,987 --> 01:26:01,979 الرب لديه آخرون خطط لك. 1032 01:26:02,056 --> 01:26:03,887 لا تخافي يا هيلين. 1033 01:26:03,958 --> 01:26:06,893 وقد يكون أعمى، لكنه ليس أحمق. 1034 01:26:16,137 --> 01:26:17,104 القنصل، 1035 01:26:18,006 --> 01:26:20,975 تم تعليق عمليات الإعدام. 1036 01:26:22,143 --> 01:26:26,011 فقط حتى السكان العودة إلى الشوارع. 1037 01:26:26,080 --> 01:26:28,582 ما هو الإعدام؟ بدون جمهور؟ 1038 01:26:28,617 --> 01:26:31,085 تعالوا، يجب أن نذهب إلى الأسفل، فهو أكثر أمانًا. 1039 01:26:31,120 --> 01:26:31,915 لا. 1040 01:26:31,986 --> 01:26:34,955 الصبر يا جالينوس الصبر. 1041 01:26:36,124 --> 01:26:38,115 لماذا تفقد هذا المشهد؟ 1042 01:26:38,960 --> 01:26:42,020 لن أرى شيئًا كهذا أبدًا في روما. 1043 01:26:50,038 --> 01:26:51,096 توازن! 1044 01:26:51,206 --> 01:26:52,935 عبد! 1045 01:26:53,174 --> 01:26:54,174 أنا خائف. 1046 01:26:54,209 --> 01:26:57,078 أريد العودة إلى روما، لا أريد البقاء هنا بعد الآن. 1047 01:26:57,113 --> 01:26:58,010 الرجاء مساعدتي. 1048 01:26:58,079 --> 01:27:01,014 اهدأ، اهدأ. 1049 01:27:03,051 --> 01:27:04,882 لقد قدمنا ​​تضحية لكوكب المشتري. 1050 01:27:04,953 --> 01:27:07,979 قال الرائي أنه لا يوجد شيء للخوف. 1051 01:27:09,924 --> 01:27:11,186 أحضر مريم. 1052 01:27:14,028 --> 01:27:15,928 كما تريد يا سيدي. 1053 01:27:19,234 --> 01:27:21,031 إذا بقينا هنا، سوف نموت. 1054 01:27:27,108 --> 01:27:28,905 جنرال، ماذا يحدث؟ 1055 01:27:28,977 --> 01:27:31,002 اهدأ، لا شيء. 1056 01:27:42,090 --> 01:27:44,081 القنصل يريد رؤيتك. 1057 01:27:49,130 --> 01:27:52,122 أنا جاهز. أخبرني يا جالينوس. 1058 01:27:52,200 --> 01:27:55,033 واخوتي؟ هل صلبوا؟ 1059 01:27:55,103 --> 01:27:57,972 تم تمديد التنفيذ. 1060 01:27:58,007 --> 01:28:00,099 إنها إرادة الله. 1061 01:28:06,014 --> 01:28:08,114 العام، الآلهة هل يعاقبوننا؟ 1062 01:28:08,149 --> 01:28:11,019 لا، لا. انها مجرد القليل دخان من فيسفيو. 1063 01:28:11,054 --> 01:28:12,919 اهدأ. 1064 01:28:18,192 --> 01:28:19,887 سيدي... 1065 01:28:27,201 --> 01:28:29,101 انها جميلة. 1066 01:28:29,203 --> 01:28:30,135 تعال، 1067 01:28:31,105 --> 01:28:32,094 انظر، 1068 01:28:33,007 --> 01:28:34,099 الكثير من القوة. 1069 01:28:36,944 --> 01:28:38,878 أليس هذا غير عادي؟ 1070 01:28:38,980 --> 01:28:40,038 مرعب؟ 1071 01:28:40,948 --> 01:28:42,916 نعم كثيرا. 1072 01:28:43,051 --> 01:28:46,953 لكن لا يجب أن تخاف. سأعتني بك. 1073 01:28:46,988 --> 01:28:51,982 أنا لا أخاف من مصيري. إنها إرادة الله... 1074 01:28:52,226 --> 01:28:54,922 يكفيك ربك 1075 01:28:55,963 --> 01:28:59,990 لقد سئمت من خطبكم. 1076 01:29:00,168 --> 01:29:02,193 - لأنك متعب.. 1077 01:29:02,970 --> 01:29:06,963 ولهذا أمر بقتل هؤلاء من يفكر بشكل مختلف عنك؟ 1078 01:29:07,041 --> 01:29:10,945 كل أولئك الذين يهددوننا الدين أو آلهتنا يجب أن تموت. 1079 01:29:10,980 --> 01:29:12,173 عدم تسامحك تجاه إيماني، 1080 01:29:12,914 --> 01:29:15,007 تجاه أولئك الذين آمن بإله آخر، 1081 01:29:15,083 --> 01:29:18,186 يسبب المزيد من الوفيات و تدمير من فيسفيو. 1082 01:29:18,221 --> 01:29:19,987 ماذا تقول؟ 1083 01:29:20,022 --> 01:29:20,976 الحقيقة... 1084 01:29:21,923 --> 01:29:23,015 هل يمكنني الذهاب؟ 1085 01:29:24,926 --> 01:29:29,022 لقد دعوتك هنا على أمل لتلقي قبلة. 1086 01:29:30,131 --> 01:29:33,134 يمكنك الحصول على واحدة إلى الأبد كل ما تريد. 1087 01:29:33,169 --> 01:29:36,035 فقط أرسلها. 1088 01:29:36,170 --> 01:29:37,937 إنه ليس نفس الشيء. 1089 01:29:37,972 --> 01:29:39,974 يمكنك أن تطلب مني التظاهر. 1090 01:29:40,009 --> 01:29:41,007 أبداً. 1091 01:29:41,042 --> 01:29:46,948 عاجلاً أم آجلاً ستحبيني بقلبك وليس بالكلام فقط. 1092 01:29:46,983 --> 01:29:49,951 لكي نحب، يجب أن نكون أحرارًا. 1093 01:29:49,986 --> 01:29:52,146 حر في الحب يا سيدي. 1094 01:30:05,233 --> 01:30:07,929 - هناك، أنظر هناك. - إنها فيسفيو. 1095 01:30:20,114 --> 01:30:21,138 ماريو! 1096 01:30:22,116 --> 01:30:24,986 أعتقد أن هذا أكثر من من زلزال آخر. 1097 01:30:25,021 --> 01:30:26,010 إنها قادمة من الجبل. 1098 01:30:26,087 --> 01:30:28,920 انظر، السحابة السوداء يغطي الشمس. 1099 01:30:40,101 --> 01:30:41,067 الحجارة. 1100 01:30:41,102 --> 01:30:42,970 إما أنه فيسفيو أو إنه زلزال. 1101 01:30:43,005 --> 01:30:44,505 يجب أن تعتاد على ذلك الآن. 1102 01:30:44,540 --> 01:30:46,005 ربما السكان المحليين، ولكن ليس أنا. 1103 01:30:55,049 --> 01:30:56,914 أنا أكره هذه المدينة... 1104 01:30:56,984 --> 01:30:59,187 حتى لو إعادة إعماره لقد جعلني غنيا. 1105 01:30:59,222 --> 01:31:01,155 هل تعتقد أن فيسفيو سوف ينفجر؟ 1106 01:31:01,222 --> 01:31:02,985 من يعرف... 1107 01:31:04,926 --> 01:31:06,188 ماذا سيحدث لهيلين؟ 1108 01:31:06,928 --> 01:31:08,020 لا أعرف... 1109 01:31:08,095 --> 01:31:12,031 ولكن مع كل هذه الضجة، كايوس هناك الكثير مما يدعو للقلق. 1110 01:31:12,099 --> 01:31:15,091 أعتقد أنه سوف يبقيها محبوسة. 1111 01:31:15,169 --> 01:31:16,136 وثم؟ 1112 01:31:17,038 --> 01:31:19,038 أنت تسأل الكثير من الأسئلة، داريوس. 1113 01:31:19,073 --> 01:31:22,042 شكرا لك على الزلزال لقد أنقذتها. 1114 01:31:33,087 --> 01:31:36,113 ينظر! الجبل مشتعل. 1115 01:31:42,230 --> 01:31:43,197 القنصل! 1116 01:31:44,031 --> 01:31:45,463 انظر جالينوس. 1117 01:31:45,498 --> 01:31:46,895 يا لها من رؤية. 1118 01:31:47,101 --> 01:31:49,126 أي إله يستطيع أن يفعل هذا؟ 1119 01:31:50,104 --> 01:31:52,129 انظر جبلنا... 1120 01:31:52,974 --> 01:31:55,067 إنه مثل استيقاظ العملاق. 1121 01:31:56,244 --> 01:31:59,907 هرب القنصل ماريا. 1122 01:32:03,117 --> 01:32:04,948 لماذا؟ 1123 01:32:05,152 --> 01:32:07,017 أنا أحبها. 1124 01:32:07,121 --> 01:32:09,954 هي لا تستطيعني التخلي عنها من هذا القبيل. 1125 01:32:11,926 --> 01:32:13,052 أين ذهبت؟ 1126 01:32:14,095 --> 01:32:17,064 أعتقد أنه قد ذهب خلف المسيحيين الآخرين يا سيدي. 1127 01:32:18,199 --> 01:32:20,133 لعنة... 1128 01:32:21,936 --> 01:32:25,167 لن أتسامح مع ذلك. ارجعها. 1129 01:32:25,239 --> 01:32:28,003 جنودي هم بالفعل أبحث عنها. 1130 01:32:28,976 --> 01:32:30,910 لا يجب أن يصاب. 1131 01:32:30,978 --> 01:32:32,946 اطمئن، لا تشغل بالك. 1132 01:33:13,120 --> 01:33:14,144 بين. 1133 01:33:15,089 --> 01:33:16,954 هل اتصلت بي يا سيد؟ 1134 01:33:17,024 --> 01:33:18,082 نعم جنرال. 1135 01:33:18,993 --> 01:33:23,930 سأخرج يا سيدتي اتصل إذا كنت بحاجة. 1136 01:33:25,166 --> 01:33:26,190 عام... 1137 01:33:36,077 --> 01:33:38,068 لدي معروف ل اسأله، 1138 01:33:39,113 --> 01:33:42,016 وأنت الوحيد الذي يمكن القيام به. 1139 01:33:42,051 --> 01:33:42,982 أنت تعرف أنك سوف... 1140 01:33:43,017 --> 01:33:44,952 أي شيء لك سيدتي 1141 01:33:44,987 --> 01:33:46,152 خذني بعيدا. 1142 01:33:46,187 --> 01:33:48,951 أقنع أخي 1143 01:33:49,023 --> 01:33:51,048 أنت الوحيد الذي سوف يستمع. 1144 01:33:51,959 --> 01:33:54,052 لا أريد البقاء هنا بعد الآن. 1145 01:33:54,128 --> 01:33:56,062 أعاني من الكوابيس، 1146 01:33:56,163 --> 01:33:58,097 هواجس غريبة. 1147 01:33:59,033 --> 01:34:00,159 ما هاجس؟ 1148 01:34:01,135 --> 01:34:04,195 حلمت أنني لا أستطيع المزيد انظر روما، 1149 01:34:05,172 --> 01:34:07,936 وأنا لا أريد أن أموت هنا. 1150 01:34:08,142 --> 01:34:12,169 أنت الوحيد الذي يمكنك إقناع أخي. 1151 01:34:13,180 --> 01:34:15,114 الأمر ليس بهذه السهولة. 1152 01:34:16,083 --> 01:34:17,948 أنت فقط يا جالينوس... 1153 01:34:18,119 --> 01:34:20,110 يمكن أن يمنعه. 1154 01:34:25,126 --> 01:34:27,117 يطلب مني أن أخونه. 1155 01:34:28,195 --> 01:34:30,931 اعتقدت أنك تهتم بي، ولكن... 1156 01:34:30,966 --> 01:34:31,989 نعم. 1157 01:34:33,034 --> 01:34:36,162 كنت مقتنعا بأنك شعرت بشيء بالنسبة لي. 1158 01:34:37,972 --> 01:34:39,997 رأيته في عينيك 1159 01:34:40,975 --> 01:34:44,035 كيف نظر إلي عندما كنت استفزاز رجال آخرين. 1160 01:34:44,979 --> 01:34:47,072 شعرت أنني لم أوافق، 1161 01:34:47,148 --> 01:34:49,016 شعرت بغيرته. 1162 01:34:49,051 --> 01:34:49,948 لا... 1163 01:34:50,017 --> 01:34:51,951 لكني أحب ذلك. 1164 01:34:52,053 --> 01:34:54,078 شعرت بالحماية. 1165 01:34:56,190 --> 01:34:58,055 هل تعلم؟ 1166 01:34:59,060 --> 01:35:00,960 كنت تحبني. 1167 01:35:01,062 --> 01:35:02,112 أعترف بذلك. 1168 01:35:02,147 --> 01:35:03,163 نعم. 1169 01:35:03,998 --> 01:35:05,192 ماذا تفعل؟ 1170 01:35:12,073 --> 01:35:14,075 من فضلك، أتوسل إليك... 1171 01:35:14,110 --> 01:35:15,133 توقف. 1172 01:35:16,110 --> 01:35:18,908 كم مضى من الوقت أيها الجنرال؟ 1173 01:35:21,949 --> 01:35:23,974 والآن أنت تفكر في ماذا؟ 1174 01:35:26,053 --> 01:35:27,111 في حبك. 1175 01:35:28,089 --> 01:35:31,024 تحبني؟ لا... 1176 01:35:31,959 --> 01:35:34,928 إنه مستحيل، وأنت تعرف ذلك. 1177 01:35:34,995 --> 01:35:37,098 خذني بعيدا أيها الجنرال وسوف أكون لك. 1178 01:35:37,133 --> 01:35:37,928 لا أستطبع. 1179 01:35:37,998 --> 01:35:38,987 - أخرجني من هنا. - لا أستطبع. 1180 01:35:39,066 --> 01:35:42,136 - بالطبع يمكنك. - لا أستطيع خيانة القنصل. 1181 01:35:42,171 --> 01:35:44,127 - أنا القائد. - أخرجني من هنا. 1182 01:35:45,940 --> 01:35:47,039 لا أستطبع. 1183 01:35:47,074 --> 01:35:48,175 جالينوس، أين أنت؟ 1184 01:35:48,210 --> 01:35:50,143 يجب أن أذهب. 1185 01:36:04,058 --> 01:36:07,926 ماذا قال يا سيدتي؟ هل سيساعدنا؟ 1186 01:36:08,062 --> 01:36:09,927 لا أعلم يا كورنيليا... 1187 01:36:10,197 --> 01:36:13,997 ربما لا يحبني بما فيه الكفاية. 1188 01:36:34,188 --> 01:36:37,021 الآن يبدو كل شيء أكثر هدوءًا. 1189 01:36:41,996 --> 01:36:44,931 هذا يكفي يا أطفال. دعنا نذهب. 1190 01:36:46,033 --> 01:36:47,022 مستعد؟ 1191 01:37:09,990 --> 01:37:10,957 القنصل. 1192 01:37:11,926 --> 01:37:12,984 يا؟ 1193 01:37:13,160 --> 01:37:15,128 ألبيوس فلاكوس هنا. 1194 01:37:15,930 --> 01:37:17,022 دعه يدخل. 1195 01:37:27,975 --> 01:37:29,135 ما هذا يا صديقي؟ 1196 01:37:31,212 --> 01:37:33,948 لا أريد أن أفتقدك الاحترام يا سيدي. 1197 01:37:33,983 --> 01:37:36,150 لكني أعلم أنه عادل ورحيم. 1198 01:37:36,185 --> 01:37:37,174 أفهم. 1199 01:37:38,219 --> 01:37:41,154 أيها الجندي، أحضر العبد. 1200 01:37:41,956 --> 01:37:43,082 نعم يا مولاي. 1201 01:37:44,959 --> 01:37:47,018 كيف حال المصارعين لديك؟ 1202 01:37:47,127 --> 01:37:49,925 هل أنت مستعد للقتال؟ 1203 01:37:50,130 --> 01:37:53,133 لا تزال ترغب في المتابعة مع الألعاب؟ 1204 01:37:53,168 --> 01:37:56,136 وبطبيعة الحال، تماما كما هو مخطط لها. 1205 01:37:56,171 --> 01:37:58,104 إنهم جاهزون يا مولاي. 1206 01:37:58,172 --> 01:38:00,072 جيدة وجاهزة. 1207 01:38:02,209 --> 01:38:04,040 يأتي. 1208 01:38:08,983 --> 01:38:12,180 تم وضع الكثير من الضغط علي لإنقاذ حياتك. 1209 01:38:15,155 --> 01:38:17,919 سيدي رجل طيب. 1210 01:38:19,093 --> 01:38:20,082 حقيقي. 1211 01:38:24,932 --> 01:38:26,194 انظر إليَّ. 1212 01:38:28,969 --> 01:38:31,199 نوعك يجلب المشاكل فقط إلى روما. 1213 01:38:31,972 --> 01:38:33,940 ومع ذلك، اليوم أشعر بالكرم، 1214 01:38:34,008 --> 01:38:36,909 سخية مثل الآلهة ذهبوا معنا. 1215 01:38:37,945 --> 01:38:40,106 أنا أحذف الجملة الخاصة بك من الوجود ألقيت على الثعابين. 1216 01:38:40,180 --> 01:38:42,045 وأعيدها إلى ألبيوس. 1217 01:38:43,984 --> 01:38:46,145 سوف يعاقبك حسب الأصول. 1218 01:38:47,054 --> 01:38:48,885 اذهب... 1219 01:38:49,023 --> 01:38:51,014 شكرا لك يا سيدي. 1220 01:38:53,093 --> 01:38:56,153 أشكره... ابتسم. 1221 01:39:00,067 --> 01:39:01,932 وضعها جنبا إلى جنب مع الآخرين. 1222 01:39:02,036 --> 01:39:04,004 المضي قدما، وسوف يأتي قريبا. 1223 01:39:34,969 --> 01:39:36,027 ها هي. 1224 01:39:38,005 --> 01:39:41,065 القنصل لا يحب ذلك عبيدك يتمردون. 1225 01:39:42,042 --> 01:39:43,873 احصل عليها. 1226 01:39:45,179 --> 01:39:49,047 دعني أذهب! دعني أذهب، أريد أن أرى إخوتي. 1227 01:39:49,116 --> 01:39:50,913 خذها. 1228 01:39:54,955 --> 01:39:56,149 هيا أيها العبد! 1229 01:40:01,128 --> 01:40:05,030 كان لدى رجالي عمل للعثور عليها، يا سيدي. 1230 01:40:05,099 --> 01:40:06,999 شكرا لك، الجنرال. 1231 01:40:09,136 --> 01:40:10,933 اتركهم. 1232 01:40:15,976 --> 01:40:17,102 لماذا هربت؟ 1233 01:40:18,045 --> 01:40:21,981 لأنني عبد وأنت مالك. 1234 01:40:22,016 --> 01:40:24,985 الرجل الذي ذبحني الناس، عائلتي. 1235 01:40:25,052 --> 01:40:28,021 أنت أقوى ممثل بلا قلب على الإطلاق. 1236 01:40:28,155 --> 01:40:32,026 لكن كايوس ليس الجيش الروماني الذي هدم القدس . 1237 01:40:32,061 --> 01:40:33,160 كايوس هو الرجل 1238 01:40:33,195 --> 01:40:34,991 من يحبك. 1239 01:40:42,002 --> 01:40:44,972 لديك كل ما يتمناه قلبك. 1240 01:40:45,007 --> 01:40:46,940 إلا الحرية. 1241 01:40:49,043 --> 01:40:51,068 إذا كانت هذه هي المشكلة، 1242 01:40:58,018 --> 01:40:59,918 أنت حر. 1243 01:41:00,154 --> 01:41:03,988 لكم الكلمة من القنصل الروماني. 1244 01:41:33,153 --> 01:41:35,144 سوف تكون ملكتي. 1245 01:41:56,143 --> 01:41:58,976 أنت رائعة الجمال. 1246 01:42:20,167 --> 01:42:22,101 الآن أحبيني... 1247 01:42:23,170 --> 01:42:26,003 أنت حر في أن تحبني. 1248 01:42:51,098 --> 01:42:54,033 تعال، تعال. انها علي. 1249 01:42:54,968 --> 01:42:56,936 هل أنت بخير؟ 1250 01:42:58,138 --> 01:42:59,127 بالتاكيد؟ 1251 01:42:59,206 --> 01:43:00,906 نعم. 1252 01:43:00,941 --> 01:43:05,077 سأعطيك سعر جيد. يأتي! 1253 01:43:05,112 --> 01:43:08,912 كما تعلمون، كان علينا أن ندفع، كما هو الحال دائما. 1254 01:43:10,017 --> 01:43:12,050 هيا، هيا. املأ. 1255 01:43:12,085 --> 01:43:14,918 لقد كنت وفيا لسيدك، 1256 01:43:15,155 --> 01:43:18,181 تماما كما أظهرت لي النزاهة واللطف. 1257 01:43:20,127 --> 01:43:24,086 آمل أن يكون ما لدي بالنسبة لك الحديث لا يجعلك غاضبا. 1258 01:43:25,098 --> 01:43:30,195 أنا أحب داريوس، ومشاعري بالنسبة له فهم ليسوا ركابا. 1259 01:43:31,071 --> 01:43:35,098 لأكون له، أنا على استعداد أن أكون عبدك إلى الأبد، 1260 01:43:35,242 --> 01:43:37,870 ولكني أخشى أن هذا منفصل. 1261 01:43:37,945 --> 01:43:40,038 أو أنه قد يموت في الساحة. 1262 01:43:47,988 --> 01:43:51,158 لكننا الآن لم نعد كذلك إنه أنا وهو فقط... 1263 01:43:51,193 --> 01:43:53,126 ماذا تقصد؟ 1264 01:43:53,994 --> 01:43:56,121 ربما تنتظر... 1265 01:44:00,968 --> 01:44:02,128 أنت تقول لي ذلك... 1266 01:44:05,939 --> 01:44:08,002 انتظر هنا. 1267 01:44:08,037 --> 01:44:10,066 لا تهرب. 1268 01:44:31,031 --> 01:44:32,999 المصارعون، في الخط. 1269 01:44:34,134 --> 01:44:35,158 سريع. 1270 01:44:36,136 --> 01:44:37,160 في الخط. 1271 01:44:42,075 --> 01:44:44,144 في أي فئة من المصارعين هل أنتمي؟ 1272 01:44:44,179 --> 01:44:45,168 أخبرني يا أنتيوكس. 1273 01:44:45,912 --> 01:44:47,038 ريتاريوس. 1274 01:44:47,881 --> 01:44:48,404 خطأ. 1275 01:44:49,116 --> 01:44:53,109 هل يمكنك أن تتخيلني أقفز مع شبكة ورمح ثلاثي الشعب؟ 1276 01:44:56,023 --> 01:44:57,012 تارسيان، 1277 01:44:59,059 --> 01:45:00,117 اخبرني؟ 1278 01:45:01,161 --> 01:45:02,924 ميرميلو. 1279 01:45:03,163 --> 01:45:06,064 بالضبط، ميرميلو. 1280 01:45:07,067 --> 01:45:09,092 وأخبرني ما هو ميرميلو. 1281 01:45:09,169 --> 01:45:12,072 مقاتل عظيم مسلح بالسيف.. 1282 01:45:12,107 --> 01:45:14,040 ودرع مربع. 1283 01:45:14,107 --> 01:45:15,938 جيد جدًا يا تارسيانو. 1284 01:45:18,045 --> 01:45:19,945 أريد أن أظهر لك شيئا. 1285 01:45:22,949 --> 01:45:23,938 يرى. 1286 01:45:26,186 --> 01:45:31,920 لقد قاتلت 35 مرة في الساحة، لقد قتلت 33 رجلاً، وتم إنقاذ 2 منهم. 1287 01:45:33,193 --> 01:45:35,161 عشر سنوات في الساحة... 1288 01:45:36,196 --> 01:45:40,929 في روما، نولا، نوسيرا، وهنا في بومبي. 1289 01:45:42,969 --> 01:45:45,904 لقد ناضلت من أجل حريتي. 1290 01:45:46,940 --> 01:45:49,875 هل تعرف كم عدد الرجال كيف رأيتك تموت؟ 1291 01:45:50,911 --> 01:45:52,144 أكثر مما تتخيل... 1292 01:45:52,179 --> 01:45:55,115 مئات من المصارعين مثلك تمامًا. 1293 01:45:55,150 --> 01:45:56,139 ميت. 1294 01:45:58,218 --> 01:46:05,959 اسأل الآن لماذا هل أنقذت نفسي دائمًا؟ 1295 01:46:05,994 --> 01:46:07,017 هيا اسأل؟ 1296 01:46:07,094 --> 01:46:08,891 كما فعلت للأبد.. 1297 01:46:08,962 --> 01:46:09,894 تنقذ نفسك 1298 01:46:09,963 --> 01:46:11,129 باستخدام رأسك، والتفكير. 1299 01:46:11,164 --> 01:46:15,931 لم أكن الأكبر أو الأسرع، ولكن لا بد أنني كنت الأذكى. 1300 01:46:16,970 --> 01:46:20,064 مارزيو، ألبيوس يريدك انظر في المكتب. 1301 01:46:22,109 --> 01:46:24,009 اصطحبهم إلى الحمام. 1302 01:46:26,113 --> 01:46:29,981 دعنا نذهب! اذهب، اذهب. 1303 01:46:44,965 --> 01:46:45,964 ابق هنا. 1304 01:46:45,999 --> 01:46:47,159 لن يزعجك أحد. 1305 01:46:47,234 --> 01:46:51,102 أتصور أن هناك الكثير ليقولوا لبعضهم البعض. 1306 01:47:04,918 --> 01:47:07,152 أنت حر! ماذا كان هناك؟ 1307 01:47:07,187 --> 01:47:10,056 ألبيوس تركنا وحدنا... هل أنا أحلم؟ 1308 01:47:10,091 --> 01:47:12,081 لا يا حبيبتي، إنه حقيقي. 1309 01:47:12,192 --> 01:47:15,061 تحدث ألبيوس إلى كايوس، التي حررتني. 1310 01:47:15,096 --> 01:47:16,995 يبدو الأمر مستحيلًا جدًا. 1311 01:47:17,097 --> 01:47:19,998 اعتقدت أنني فقدته. كنت مجنونا. 1312 01:47:20,066 --> 01:47:22,169 قلت لنفسي أنه كان خطأي. 1313 01:47:22,204 --> 01:47:23,158 لا. 1314 01:47:23,236 --> 01:47:25,932 لا يا حبيبتي لا لقد كان خطأك. 1315 01:47:26,006 --> 01:47:27,906 لقد كانت أنا وغيرتي. 1316 01:47:27,974 --> 01:47:32,035 ولكن هذا هو الماضي. لا دعونا نقلق بشأن ذلك. 1317 01:47:35,949 --> 01:47:36,938 سيدي! سيدي! 1318 01:47:37,017 --> 01:47:37,915 ماذا؟ 1319 01:47:38,084 --> 01:47:40,109 - لافينيا... - أين؟ 1320 01:47:43,223 --> 01:47:45,088 فات الأوان... 1321 01:47:47,060 --> 01:47:48,152 عزيزتي لافينيا. 1322 01:47:48,228 --> 01:47:51,163 كفى من ذلك! أين هم؟ 1323 01:47:52,199 --> 01:47:53,996 من؟ 1324 01:47:55,202 --> 01:47:58,069 أنت تعرف جيدا. 1325 01:48:01,074 --> 01:48:03,167 سوف آخذها. 1326 01:48:24,164 --> 01:48:25,188 أخبريني ماذا حدث، هيلين. 1327 01:48:26,066 --> 01:48:27,124 أريد. 1328 01:48:30,070 --> 01:48:32,095 أخبرني. لا تتركني هكذا. 1329 01:48:36,009 --> 01:48:37,943 أنا في انتظار طفل. 1330 01:48:40,981 --> 01:48:42,881 طفل. 1331 01:48:46,953 --> 01:48:48,921 ألست سعيدا؟ 1332 01:48:49,189 --> 01:48:51,180 ليس لديك ما تقوله؟ 1333 01:48:55,128 --> 01:48:57,062 أنا سعيدة جدا يا حبي. 1334 01:48:59,065 --> 01:49:01,056 أنا لا أصدق ذلك. انا سعيد للغاية. 1335 01:49:07,073 --> 01:49:08,131 لكن طفلنا... 1336 01:49:09,009 --> 01:49:10,909 لا يمكنك أن تولد هنا. 1337 01:49:11,077 --> 01:49:13,011 يجب أن يولد حرا. 1338 01:49:13,179 --> 01:49:14,077 سوف يساعدنا ألبيوس. 1339 01:49:14,147 --> 01:49:15,978 لا، لا. 1340 01:49:16,082 --> 01:49:19,916 سوف يساعدنا Alpius فقط إذا رأيت فيه ربحا. 1341 01:49:21,988 --> 01:49:23,956 لقد تعبت من الساحة. 1342 01:49:24,024 --> 01:49:28,161 يجب أن نهرب من هنا، الهروب من هذا المكان. 1343 01:49:28,196 --> 01:49:31,927 أحبك... أحبك كثيرا. 1344 01:49:50,050 --> 01:49:52,917 اتصل بالعبد. 1345 01:49:53,119 --> 01:49:55,917 لكن شقيقها أطلق سراحها. 1346 01:50:08,201 --> 01:50:11,102 لقد فعلت الكثير من أجلي بالفعل يا كايوس. 1347 01:50:15,075 --> 01:50:17,942 الآن أثبت أن الخاص بك الحب صادق. 1348 01:50:18,078 --> 01:50:19,170 مثل؟ 1349 01:50:19,946 --> 01:50:21,106 أطلقوا سراح إخوتي. 1350 01:50:24,050 --> 01:50:26,018 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1351 01:50:26,053 --> 01:50:27,987 لقد أعطيت بالفعل الجملة. 1352 01:50:28,121 --> 01:50:30,146 سأبدو مثل أحمق. 1353 01:50:33,994 --> 01:50:35,154 إنهم أبرياء. 1354 01:50:35,929 --> 01:50:39,126 لا...يكفي ذلك. 1355 01:50:39,199 --> 01:50:40,097 لا. 1356 01:50:41,968 --> 01:50:43,196 سأرحل... 1357 01:50:44,971 --> 01:50:46,199 كامرأة حرة. 1358 01:50:55,148 --> 01:50:58,952 لكنني أعلم أنك سوف ترسل الخاص بك العام خلفي. 1359 01:50:58,987 --> 01:51:00,112 لا، لن أفعل. 1360 01:51:00,987 --> 01:51:04,115 إذا كنت تريد العودة، 1361 01:51:05,191 --> 01:51:07,955 العودة. 1362 01:51:16,202 --> 01:51:18,970 نعم، يبدو أن الآلهة لديها هدأت. 1363 01:51:19,005 --> 01:51:23,008 لقد قدمنا تضحيات سخية، وسمعتنا الآلهة. 1364 01:51:23,043 --> 01:51:26,946 لكن لا يجب علينا تقديم التضحيات فقط عندما تكون الأمور سيئة. 1365 01:51:26,981 --> 01:51:29,082 يجب علينا دائما تذكر الآلهة. 1366 01:51:29,117 --> 01:51:31,016 أخي ناعم جداً. 1367 01:51:31,084 --> 01:51:33,143 وأنقذه من الثعابين. 1368 01:51:35,055 --> 01:51:38,191 ربما كان خائفا منهم لن يأكلوك. 1369 01:51:38,226 --> 01:51:40,921 ما الخطأ الذي فعلته يا سيدتي؟ 1370 01:51:41,127 --> 01:51:44,119 سأخبرك بالخطأ الذي فعلته. 1371 01:51:45,065 --> 01:51:47,090 قلة الإحترام... 1372 01:51:47,233 --> 01:51:50,134 مع نبيلة رومانية. 1373 01:51:52,005 --> 01:51:54,974 هل تعرف ما هي العقوبة؟ لهذه الجريمة؟ 1374 01:52:01,114 --> 01:52:03,981 وحياتك بين يدي 1375 01:52:04,184 --> 01:52:08,086 تماما مثل الحياة الذي يحمل في الداخل. 1376 01:52:13,159 --> 01:52:14,956 ماذا علي أن أفعل؟ 1377 01:52:21,034 --> 01:52:23,002 اترك داريوس. 1378 01:52:25,205 --> 01:52:28,003 أخبريه أنك لم تعد تحبينه بعد الآن 1379 01:52:29,175 --> 01:52:32,042 ولا أراه مرة أخرى. 1380 01:52:36,916 --> 01:52:38,042 بسببك، 1381 01:52:39,085 --> 01:52:42,111 لقد احتقرني ذلك المصارع. 1382 01:52:42,188 --> 01:52:47,125 افعل كما أقول، و سيتم إنقاذ حياتك. 1383 01:52:48,161 --> 01:52:55,001 وإلا فسيقتلان كلاهما وابنك أيضا. 1384 01:52:55,036 --> 01:52:56,935 ولن يقبل ذلك أبداً. 1385 01:52:57,003 --> 01:52:58,988 أنا أعرفه؛ أفضل أن أموت. 1386 01:52:59,023 --> 01:53:00,974 سيخبرك بعد القتال 1387 01:53:01,009 --> 01:53:02,032 من فضلك لا. 1388 01:53:02,942 --> 01:53:04,967 لا تؤخذ من قبل كبريائه يصب بأذى. 1389 01:53:05,044 --> 01:53:07,137 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 1390 01:53:07,213 --> 01:53:09,182 سوف أجلدك. 1391 01:53:09,217 --> 01:53:10,148 اغفر لي. 1392 01:53:10,183 --> 01:53:13,084 أشك في نواياي، فقط لماذا أنت حامل؟ 1393 01:53:13,153 --> 01:53:15,054 أنا آسف، لم أكن أعرف ما كان يقوله. 1394 01:53:15,089 --> 01:53:17,157 يجب أن أقتلع لسانك 1395 01:53:17,192 --> 01:53:19,090 أيها الأفعى السامة. 1396 01:53:19,125 --> 01:53:21,059 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 1397 01:53:23,062 --> 01:53:24,154 يذهب. 1398 01:53:25,965 --> 01:53:27,125 تعرف ماذا تفعل. 1399 01:53:39,145 --> 01:53:41,909 لا تبكي...أميرة. 1400 01:53:44,951 --> 01:53:46,077 سيتم قتلهم. 1401 01:53:47,921 --> 01:53:50,023 لم أتمكن من إنقاذهم. 1402 01:53:50,058 --> 01:53:52,014 لقد فعل كل ما في وسعه. 1403 01:53:52,091 --> 01:53:54,992 مصيرهم الأمر بيد الله. 1404 01:53:57,030 --> 01:53:58,122 يجب أن أذهب. 1405 01:53:58,965 --> 01:54:00,956 الله معك دائما. 1406 01:54:19,953 --> 01:54:20,885 V، جالينوس؟ 1407 01:54:20,954 --> 01:54:22,922 الناس يحبون الروتين 1408 01:54:22,989 --> 01:54:26,049 لهذا السبب أردت الألعاب تبين أن كل شيء على ما يرام. 1409 01:54:26,125 --> 01:54:28,126 هذا ما يريدون سماعه. 1410 01:54:28,161 --> 01:54:31,130 وسوف يعرفون شجاعتك في روما يا سيدي. 1411 01:54:45,044 --> 01:54:46,102 تحت أمري. 1412 01:55:01,127 --> 01:55:02,094 هيلين! 1413 01:55:03,196 --> 01:55:04,925 ماريا! 1414 01:55:05,932 --> 01:55:06,899 هل هربت؟ 1415 01:55:06,966 --> 01:55:08,967 - N�o. - ولكن ماذا تفعل هنا؟ 1416 01:55:09,002 --> 01:55:12,205 لقد حررني كايوس، لكني أشك أن حريتي سوف تدوم. 1417 01:55:12,240 --> 01:55:15,003 متى سيصلب غدا. 1418 01:55:15,074 --> 01:55:16,041 نعم، 1419 01:55:16,175 --> 01:55:17,164 أنا أعرف. 1420 01:55:17,977 --> 01:55:19,968 لكنني لا أريد أن أكون هناك. 1421 01:56:36,022 --> 01:56:39,150 أولئك الذين سيموتون يتركونك. 1422 01:58:40,913 --> 01:58:46,085 موت! موت! موت! موت! موت! 1423 01:58:46,120 --> 01:58:49,111 داريوس... 1424 01:58:51,057 --> 01:58:55,050 داريوس... 1425 01:59:23,089 --> 01:59:25,148 يجب أن تكوني سعيدة يا أختي الصغيرة. 1426 01:59:25,224 --> 01:59:28,057 داريوس الخاص بك لا يقهر. 1427 01:59:29,061 --> 01:59:32,053 أسد في الساحة، و دجاجة في السرير. 1428 01:59:33,132 --> 01:59:36,932 ليس لديه أي فكرة عما هو عليه انتظر حتى بعد القتال. 1429 01:59:37,136 --> 01:59:40,105 لدي مفاجأة له. 1430 01:59:40,206 --> 01:59:43,141 أليس كذلك يا ألبيوس؟ 1431 01:59:43,209 --> 01:59:45,009 ما هي المفاجأة؟ 1432 01:59:45,044 --> 01:59:50,082 لا مانع، لا عليك، إذا كنت تتدخل مع مصير العبد؟ 1433 01:59:50,117 --> 01:59:52,141 لا، بالطبع لا. 1434 01:59:53,986 --> 01:59:56,147 أنا متعب وجائع. 1435 01:59:56,923 --> 02:00:01,087 سيدي، هل يمكنني المضي قدما إعدام المسيحيين؟ 1436 02:00:01,994 --> 02:00:02,983 نعم، 1437 02:00:03,196 --> 02:00:06,097 تأكد من مشاهدة الناس. 1438 02:00:18,978 --> 02:00:21,011 لقد كان شرفًا للقتال معك. 1439 02:00:21,046 --> 02:00:23,045 نعم، لكن أصدقاؤنا ماتوا. 1440 02:00:23,115 --> 02:00:25,049 هذه هي القواعد يا داريوس 1441 02:00:25,151 --> 02:00:27,051 لا يمكننا أن نتغير. 1442 02:00:28,120 --> 02:00:29,985 إنه على حق يا تارسيانو. 1443 02:00:31,023 --> 02:00:33,124 لو كنت أنت، لن أعذب نفسي. 1444 02:00:33,159 --> 02:00:35,194 فكر في لافينيا، الطريقة التي نظرت بها إليك. 1445 02:00:35,229 --> 02:00:37,025 سوف يسعد معنوياتك في الليل. 1446 02:00:37,997 --> 02:00:39,021 نفرح، 1447 02:00:39,999 --> 02:00:42,024 أنت موضع حسد الجميع المصارعون. 1448 02:00:44,136 --> 02:00:47,128 كما حاربت أنا فكرت في شيء واحد فقط. 1449 02:00:47,974 --> 02:00:50,135 "مورس توا، فيتا ميا!" 1450 02:00:51,010 --> 02:00:54,002 موتك هو حياتي. 1451 02:00:54,914 --> 02:00:57,500 تعلم هذا ويكون ذلك في قلبك 1452 02:00:57,535 --> 02:01:00,086 إذا كنت تريد أن تكون رجلا يوم واحد مجانا. 1453 02:01:00,121 --> 02:01:01,917 اسمحوا لي أن أذهب إلى الساحة. 1454 02:01:02,989 --> 02:01:05,890 إلى الساحة، من أجل ماذا؟ لا يوجد أحد آخر هناك. 1455 02:01:05,958 --> 02:01:06,185 أوه! 1456 02:01:07,960 --> 02:01:09,160 لتعيش انتصارك من جديد. 1457 02:01:09,195 --> 02:01:13,188 لا، أنا بحاجة للبحث عن واحد القليل من الصفاء. 1458 02:01:16,102 --> 02:01:18,969 أنا لا أفهمك يا تارسيانو. 1459 02:01:21,073 --> 02:01:24,065 اذهب، ولكن لبضع دقائق فقط. علينا أن نعود. 1460 02:01:24,143 --> 02:01:26,008 شكرًا. 1461 02:01:37,023 --> 02:01:39,014 لقد قاتل بشكل جيد اليوم. 1462 02:01:58,177 --> 02:02:00,941 هيلين! حبيبي. 1463 02:02:10,956 --> 02:02:13,083 لا أستطيع أن أصدق أنك حر. 1464 02:02:15,194 --> 02:02:16,991 كل شيء جيد؟ 1465 02:02:22,068 --> 02:02:24,901 لا أفهم ما الذي يحدث، تحدث معي. 1466 02:02:27,973 --> 02:02:30,976 ليس هناك الكثير لنفهمه. لقد أقسمت. 1467 02:02:31,011 --> 02:02:32,876 القسم؟ اي قسم؟ 1468 02:02:34,947 --> 02:02:37,040 لقد انتهى الأمر يا داريوس، لقد انتهى الأمر. 1469 02:02:37,116 --> 02:02:38,082 لا! 1470 02:02:38,117 --> 02:02:40,085 أنت تحبني تماما مثل أنا أحبك. 1471 02:02:40,152 --> 02:02:42,121 من فضلك قل لي ماذا فعلوا لك. 1472 02:02:42,156 --> 02:02:43,054 تحدث معي. 1473 02:02:43,089 --> 02:02:45,057 لقد أقسمت للفينيا... 1474 02:02:45,124 --> 02:02:49,993 بأنني لن أراك مرة أخرى، مقابل حياتنا.. 1475 02:02:50,996 --> 02:02:52,190 .. بأنني سوف أنساك. 1476 02:02:56,969 --> 02:02:58,937 حتى لو اضطررت للقتال العالم كله، 1477 02:02:59,004 --> 02:03:01,023 لن أستسلم أبدًا يا حبيبي. 1478 02:03:01,058 --> 02:03:03,042 عليهم أن يقتلوني أولاً 1479 02:03:03,077 --> 02:03:04,907 فهم؟ 1480 02:03:05,144 --> 02:03:06,076 أحبك. 1481 02:03:06,145 --> 02:03:08,045 أحبك أيضًا. 1482 02:03:12,151 --> 02:03:14,142 يا له من مشهد مؤثر. 1483 02:03:24,930 --> 02:03:27,922 هل سمعت ذلك يا ألبيوس؟ 1484 02:03:28,200 --> 02:03:30,134 غبية جدًا يا هيلين. 1485 02:03:30,202 --> 02:03:33,105 الآن لم يبق شيء أستطيع أن أفعل لك. 1486 02:03:33,140 --> 02:03:34,197 خذها. 1487 02:03:36,175 --> 02:03:38,166 من فضلك، لافينيا، خذني بدلاً من ذلك. 1488 02:03:38,911 --> 02:03:40,003 في الوقت المناسب. 1489 02:03:43,149 --> 02:03:48,020 في هذه اللحظة لا أريدك... مثلما رفضني. 1490 02:03:48,055 --> 02:03:49,188 اللعنة عليك، لافينيا. 1491 02:03:49,223 --> 02:03:51,122 لا تحاول أن تؤذيها. 1492 02:03:55,995 --> 02:03:57,963 خذها. 1493 02:04:00,032 --> 02:04:01,021 لا. 1494 02:04:09,108 --> 02:04:10,132 دعنا نذهب. 1495 02:04:17,183 --> 02:04:18,150 ولا يسبب أي مشاكل. 1496 02:04:55,988 --> 02:04:56,977 إنه ينزل... 1497 02:04:57,056 --> 02:04:58,088 إلى بومبي. 1498 02:04:58,123 --> 02:04:59,954 انها قادمة بهذه الطريقة. 1499 02:05:08,200 --> 02:05:10,191 وقد تحققت نبوته. 1500 02:05:10,936 --> 02:05:11,960 الرب... 1501 02:05:12,071 --> 02:05:14,130 لا يتخلى أبدا عن أطفاله. 1502 02:05:14,206 --> 02:05:16,040 النهاية قادمة. 1503 02:05:16,075 --> 02:05:20,136 سوف نرى النور، نفس النور يراها الرسل. 1504 02:05:27,186 --> 02:05:28,152 ماذا سنفعل؟ 1505 02:05:28,187 --> 02:05:30,086 لقد فات وقت التنفيذ. 1506 02:05:30,121 --> 02:05:31,986 لا يمكننا البقاء هنا. 1507 02:05:48,007 --> 02:05:51,909 الرب الرب رحيم في طيبتك، 1508 02:05:52,011 --> 02:05:54,946 ولكنها رهيبة في عقوباتها. 1509 02:05:55,014 --> 02:05:57,039 يجب علينا إطلاق سراح السجناء. 1510 02:06:21,073 --> 02:06:25,978 عربة غاضبة تجرها الخيول الغاضبة.. 1511 02:06:26,013 --> 02:06:30,108 يأخذ النبي إيليا في زوبعة من النار. 1512 02:06:31,016 --> 02:06:33,041 الله يظهر نفسه... 1513 02:06:33,919 --> 02:06:34,977 لذا، 1514 02:06:35,154 --> 02:06:39,113 في نفس النار على وشك استهلاك بومبي. 1515 02:06:39,191 --> 02:06:42,991 فهم لماذا الرومان إنهم يكرهونك كثيرًا، أليس كذلك؟ 1516 02:06:43,062 --> 02:06:45,053 أنت تزعج نومهم. 1517 02:06:45,965 --> 02:06:48,500 أنطونيوس، اذهب وابحث عنه بواسطة مريم. 1518 02:06:48,535 --> 02:06:51,036 لا! لا يا ماثيو. لن أتركك أبدا. 1519 02:06:51,071 --> 02:06:53,004 أطيعني هذه المرة. 1520 02:06:53,105 --> 02:06:55,471 - التقينا في المنتدى. - نعم. 1521 02:07:10,089 --> 02:07:11,113 ماذا يحدث هنا؟ 1522 02:07:11,190 --> 02:07:12,624 لا أعرف يا سيدتي. 1523 02:07:12,659 --> 02:07:14,024 أنا خائف. 1524 02:07:14,059 --> 02:07:15,959 لماذا لا نهرب مثل أي شخص آخر؟ 1525 02:07:16,028 --> 02:07:17,928 أخي لن يسمح بذلك 1526 02:07:17,963 --> 02:07:19,954 وهو مقتنع بذلك لن يحدث شيء. 1527 02:07:20,032 --> 02:07:21,550 ولكن، هل تعتقد ذلك أيضا؟ 1528 02:07:21,585 --> 02:07:23,310 لا أعرف، كورنيليا. 1529 02:07:23,345 --> 02:07:25,036 أنا خائف جدا. 1530 02:07:25,938 --> 02:07:27,072 قلبي في فمي.. 1531 02:07:27,107 --> 02:07:29,040 لا أعرف أي شيء آخر. 1532 02:07:29,208 --> 02:07:30,971 هذا لا يحدث. 1533 02:07:31,043 --> 02:07:32,032 استمع، 1534 02:07:32,177 --> 02:07:34,077 لا تزال لدينا فرصة. 1535 02:07:35,014 --> 02:07:36,003 جالينوس، 1536 02:07:36,148 --> 02:07:38,116 فهو الوحيد الذي يستطيع أنقذنا. 1537 02:07:38,951 --> 02:07:41,053 يستطيع أن ينقذني، عليه أن يساعدني. 1538 02:07:41,088 --> 02:07:43,155 يذهب! ابحث عنه و أخبره أن يأتي إلى هنا. 1539 02:07:43,190 --> 02:07:45,102 الآن، كورنيليا، الآن. 1540 02:07:45,137 --> 02:07:47,015 نعم سيدتي سأفعل 1541 02:08:15,054 --> 02:08:18,922 استجاب الله لدعائي. 1542 02:08:29,201 --> 02:08:31,101 هل سيصمد السقف؟ 1543 02:08:31,170 --> 02:08:33,104 بالطبع. انها صلبة جدا. 1544 02:08:33,972 --> 02:08:35,906 لن أراهن على ذلك. 1545 02:08:35,974 --> 02:08:36,872 كان كوينتوس هو البناء 1546 02:08:36,942 --> 02:08:40,105 ونحن نعلم أنه ليس أكثر من لص ذكي. 1547 02:08:40,913 --> 02:08:43,015 لا أريد حتى أن أفكر في الثروة أنه فعل. 1548 02:08:43,050 --> 02:08:44,983 لكنها جعلتنا أغنياء أيضاً. 1549 02:08:45,050 --> 02:08:48,918 لقد بنينا المدينة معًا الزلزال الأخير، قبل 10 سنوات. 1550 02:08:57,062 --> 02:08:59,030 تعال الى هنا. من هنا. 1551 02:09:32,131 --> 02:09:34,122 قد يكون الحظ معك أنت يا داريوس! 1552 02:09:57,022 --> 02:10:00,014 حسناً، لا تقف جانباً فحسب، أحضر لي تلك الأوراق. 1553 02:10:00,192 --> 02:10:02,057 أنا خائف يا سيدي. 1554 02:10:02,961 --> 02:10:05,054 تيجيلينوس، يهتز مثل ورقة. 1555 02:10:05,130 --> 02:10:06,131 هل العربة جاهزة؟ 1556 02:10:06,166 --> 02:10:07,120 نعم يا مولاي. 1557 02:10:09,034 --> 02:10:11,002 أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا. 1558 02:10:11,069 --> 02:10:12,900 أبقني على اطلاع. 1559 02:10:13,972 --> 02:10:15,038 مثله؟ ماذا تقصد يا سيدي؟ 1560 02:10:15,073 --> 02:10:18,873 أخبرني بكل ما حدث أثناء غيابي، تيجيلينوس. 1561 02:10:20,179 --> 02:10:21,976 هل ستغادر بومبي؟ 1562 02:10:22,047 --> 02:10:23,878 نعم ماريو. 1563 02:10:23,949 --> 02:10:26,179 لا أريد أن أشهد مأساة أخرى. 1564 02:10:26,919 --> 02:10:28,120 هل يمكنني أن أسأل ما ينبغي لي افعل مع... 1565 02:10:28,155 --> 02:10:29,121 مع المصارعين؟ 1566 02:10:29,156 --> 02:10:30,053 حررهم. 1567 02:10:30,122 --> 02:10:32,056 هل جننت؟ 1568 02:10:32,124 --> 02:10:34,159 وإذا لم يمر هذا كله بعض الهزات؟ 1569 02:10:34,194 --> 02:10:35,994 سأخسر كل رأسمالي. 1570 02:10:36,029 --> 02:10:36,961 لا... 1571 02:10:37,029 --> 02:10:39,054 لا! دعونا ننتظر ونرى ماذا يحدث لفيسفيو, 1572 02:10:39,131 --> 02:10:41,122 احتفظ بهم الآن المحاصرين في الخلايا. 1573 02:10:41,200 --> 02:10:44,101 أريدك أن تكون جاهزا عندما أعود. 1574 02:10:44,136 --> 02:10:47,003 - ولكن يا سيدي... - هل تريد الانضمام إليهم؟ 1575 02:10:47,072 --> 02:10:47,970 لا يا سيدي. 1576 02:10:48,040 --> 02:10:50,108 لذا توقف عن الشكوى وساعدني الوصول إلى العربة. 1577 02:10:50,143 --> 02:10:51,166 مارزيو، وداعا. 1578 02:10:51,910 --> 02:10:53,878 سوف أراك عندما أعود. 1579 02:10:56,114 --> 02:10:57,877 خذني معك... 1580 02:10:57,950 --> 02:11:01,010 لقد أخبرتك بالفعل يا تيجيلينوس. أريدك أن تبقى هنا. 1581 02:11:01,920 --> 02:11:03,911 - لو سمحت. - دعني أذهب. 1582 02:11:12,030 --> 02:11:13,054 مدرس! 1583 02:11:14,099 --> 02:11:18,160 اذهب تحت الارض وابقى هناك تيجيلينوس، سوف تكون آمنًا. 1584 02:11:25,911 --> 02:11:27,879 حذرا يا سيد. 1585 02:12:03,181 --> 02:12:05,012 أين داريوس؟ 1586 02:12:05,150 --> 02:12:06,066 لا أعرف. 1587 02:12:06,101 --> 02:12:06,983 كذاب. 1588 02:12:07,052 --> 02:12:07,950 دعنا نذهب. 1589 02:12:08,020 --> 02:12:10,155 يجب أن نجده. لا يستطيع الهرب. 1590 02:12:10,190 --> 02:12:12,123 بسرعة، يجب أن نقبض عليه. 1591 02:12:17,930 --> 02:12:18,897 تارسيان، 1592 02:12:19,064 --> 02:12:21,064 العودة إلى الخلية الخاصة بك. هل كنت تحاول الهروب؟ 1593 02:12:21,099 --> 02:12:24,035 ربما يكون ألبيوس قد مات، ولكن وهو لا يزال أحد عبيدي. 1594 02:12:24,070 --> 02:12:26,972 ليس لدي أي شيء ضدك، مارزيو، ولكن يجب أن أنقذ هيلين. 1595 02:12:27,007 --> 02:12:27,870 دعني أذهب. 1596 02:12:27,940 --> 02:12:29,032 أنت عبد. 1597 02:12:29,107 --> 02:12:32,010 لا يمكنك فعل أي شيء آخر لإنقاذ نفسك، إذا كان ذلك ممكنا. 1598 02:12:32,045 --> 02:12:32,977 سأنقذ هيلين... 1599 02:12:33,045 --> 02:12:35,047 دعني أذهب، من فضلك، مارزيو. 1600 02:12:35,082 --> 02:12:36,173 أنت لن تغادر هنا. 1601 02:12:36,915 --> 02:12:38,075 لا تجبرني على قتله. 1602 02:12:38,150 --> 02:12:39,082 لو سمحت. 1603 02:12:39,117 --> 02:12:41,954 لا يوجد رجل على قيد الحياة يمكنها أن تفعل هذا. 1604 02:12:41,989 --> 02:12:43,046 أطلب منك للمرة الأخيرة.. 1605 02:12:43,121 --> 02:12:44,021 دعني أذهب. 1606 02:12:44,056 --> 02:12:45,853 عندما تصبح مصارعًا، 1607 02:12:45,924 --> 02:12:48,160 يقسم أن يقتل بالسيف... 1608 02:12:48,195 --> 02:12:50,060 لذا تعال يا تارسيان، حاول. 1609 02:13:54,026 --> 02:13:57,018 أنا آسف مارزيو، ولكن كان خطأك. 1610 02:14:19,184 --> 02:14:20,913 ماري, 1611 02:14:23,922 --> 02:14:25,116 ماريا، أنا هنا. 1612 02:14:26,958 --> 02:14:28,160 إنه أنا، أنطونيوس. 1613 02:14:28,195 --> 02:14:29,149 ماريا. 1614 02:14:30,095 --> 02:14:31,995 ابقي هناك يا ماريا. 1615 02:14:32,230 --> 02:14:33,965 أيمكنك سماعي؟ 1616 02:14:35,100 --> 02:14:38,126 أنطونيوس! هناك سم في الهواء. 1617 02:14:39,037 --> 02:14:40,003 لا تخف. 1618 02:14:40,038 --> 02:14:42,097 لا تخف أبدًا، هذا أنا. 1619 02:14:42,207 --> 02:14:43,936 لا بأس. 1620 02:14:44,009 --> 02:14:46,170 حسنًا، اتبعني. 1621 02:14:51,049 --> 02:14:52,107 عجلة اللعنة. 1622 02:15:01,193 --> 02:15:05,129 يساعد. يساعد. شخص ما يساعدني. 1623 02:15:16,975 --> 02:15:19,136 أنت داريوس، المصارع. 1624 02:15:24,015 --> 02:15:26,952 لقد كان داريوس، المصارع الذي هزم سيلادوس. 1625 02:15:26,987 --> 02:15:27,976 داريوس. 1626 02:15:28,954 --> 02:15:31,081 نعم. سيكون هذا هو الاسم من ابني. 1627 02:15:32,157 --> 02:15:33,886 يذهب! 1628 02:15:39,197 --> 02:15:40,186 اتبعني. سريع. 1629 02:15:53,145 --> 02:15:55,010 يجب علينا الهروب من هنا. 1630 02:15:55,180 --> 02:15:56,113 والآخرين؟ 1631 02:15:56,148 --> 02:16:00,085 لقد تركت توماس وماتيوس في المنتدى لأنه أراد مني أن أبحث عنها. 1632 02:16:00,120 --> 02:16:02,053 دعونا نذهب بعد ذلك. 1633 02:16:04,956 --> 02:16:06,082 الأم. 1634 02:16:07,025 --> 02:16:08,959 هناك شخص ما هنا. طفل. 1635 02:16:18,069 --> 02:16:19,102 أين والدتك؟ 1636 02:16:19,137 --> 02:16:21,970 لقد ذهب للبحث عن أخي. 1637 02:16:22,040 --> 02:16:23,108 ما اسمك؟ 1638 02:16:23,143 --> 02:16:24,973 أجريبينا. 1639 02:16:25,043 --> 02:16:28,911 أنطونيوس، احملها إلى الداخل كتفيك. 1640 02:16:28,980 --> 02:16:30,948 القفز على ظهري، أجريبينا. 1641 02:16:44,162 --> 02:16:46,062 ما الذي نخطو عليه؟ 1642 02:16:46,131 --> 02:16:48,166 على صخور الحمم البركانية ذلك تسقط من السماء. 1643 02:16:48,201 --> 02:16:49,155 إنه فيسفيو. 1644 02:16:50,068 --> 02:16:52,059 كل شيء أصبح حقيقة. 1645 02:16:55,040 --> 02:16:56,106 قم بتغطية فمك. 1646 02:16:56,141 --> 02:16:59,622 وحاول أن تتنفس بأقل قدر ممكن. 1647 02:16:59,657 --> 02:17:03,103 أجريبينا! أجريبينا! أجريبينا! 1648 02:17:08,153 --> 02:17:11,088 أجريبينا! أجريبينا! أجريبينا! 1649 02:17:11,156 --> 02:17:13,920 أجريبينا! أين أنت أجريبينا؟ 1650 02:17:13,992 --> 02:17:16,061 - أجريبينا! أجريبينا. - أم. 1651 02:17:16,096 --> 02:17:17,085 أجريبينا! 1652 02:17:17,996 --> 02:17:18,985 ماريا! 1653 02:17:19,097 --> 02:17:20,029 هناك. 1654 02:17:26,104 --> 02:17:31,167 شكرا جزيلا، شكرا لك. شكرا جزيلا، شكرا لك. 1655 02:17:32,010 --> 02:17:32,999 مع السلامة. 1656 02:17:34,212 --> 02:17:37,113 حاول الوصول إلى البحر في أسرع وقت ممكن. 1657 02:17:43,955 --> 02:17:46,191 تعال معي، دعونا نحمي أنفسنا. 1658 02:17:46,226 --> 02:17:48,058 نعم، سنكون بخير. 1659 02:17:48,093 --> 02:17:51,893 ولكن الآن يجب علينا أن نجد ماثيو وتوماس... 1660 02:17:52,097 --> 02:17:56,193 عندما قبض علينا الرومان لقد قلت أننا لن نموت على الصليب، 1661 02:17:56,935 --> 02:17:58,068 ولكن في المنتدى. 1662 02:17:58,103 --> 02:18:03,063 لم أصدق ذلك، ولكن ها نحن هنا، في المنتدى. 1663 02:18:03,942 --> 02:18:07,145 منذ سنوات عديدة، لقد تم بيعي هنا كعبد. 1664 02:18:07,180 --> 02:18:11,138 الآن عدت إلى استعادة حريتي. 1665 02:18:13,985 --> 02:18:16,054 هل أنت مستعد؟ 1666 02:18:16,089 --> 02:18:17,078 نعم. 1667 02:18:20,191 --> 02:18:21,954 دعنا نذهب. 1668 02:18:40,945 --> 02:18:41,969 قف! 1669 02:19:12,944 --> 02:19:13,968 يا إلهي. 1670 02:19:14,045 --> 02:19:15,045 ماثيو! 1671 02:19:15,080 --> 02:19:18,106 توماس! لا! 1672 02:19:21,152 --> 02:19:24,986 يا إلهي. يا إلهي. 1673 02:19:26,191 --> 02:19:27,089 يأتي. 1674 02:19:34,933 --> 02:19:35,831 لافينيا. 1675 02:19:42,006 --> 02:19:44,975 وأخيراً جالينوس! أين كان؟ 1676 02:19:45,176 --> 02:19:46,165 أخي؟ 1677 02:19:46,911 --> 02:19:49,429 فأكل وشرب حتى نوم... 1678 02:19:49,464 --> 02:19:51,947 كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ. 1679 02:19:53,084 --> 02:19:54,881 إنه خطأه. 1680 02:19:55,954 --> 02:19:56,943 إنه يهتز. 1681 02:19:57,956 --> 02:19:59,150 أنا خائف جدا. 1682 02:20:10,001 --> 02:20:12,128 امتلكني يا جالينوس تملكني الآن. 1683 02:20:12,971 --> 02:20:15,997 إذا كان لا بد لي من الموت، أريد أن أموت بين ذراعيك. 1684 02:20:33,124 --> 02:20:36,924 إنه أجمل موت يمكن أن ترغب. 1685 02:20:43,101 --> 02:20:45,069 سوف نلتقي مرة أخرى، أنت وأنا... 1686 02:20:47,038 --> 02:20:48,938 في حقول إلسيوس. 1687 02:20:51,176 --> 02:20:52,165 وحيد. 1688 02:20:53,978 --> 02:20:55,036 للأبد. 1689 02:21:04,923 --> 02:21:06,914 لماذا لا يواجهون الواقع؟ 1690 02:21:07,091 --> 02:21:09,889 انظر ماذا يحدث خارج. 1691 02:21:13,064 --> 02:21:14,130 نحن نحذرك، 1692 02:21:14,165 --> 02:21:15,894 لكنه لم يستمع إلينا. 1693 02:21:15,967 --> 02:21:17,161 هذا يكفي أيها العبد. 1694 02:21:17,969 --> 02:21:19,994 الصمت أو سأقطع لغتك. 1695 02:21:20,071 --> 02:21:24,030 هل تعتقد أن تهديداتك لي هل أنت خائف؟ أيها الأحمق. 1696 02:21:28,947 --> 02:21:30,915 كيف تجرؤ... 1697 02:21:39,157 --> 02:21:40,992 لا يوجد شيء أكثر من يمكن القيام به. 1698 02:21:41,027 --> 02:21:42,050 هادئ! 1699 02:21:44,128 --> 02:21:46,926 هيلين، هل أنت بخير؟ 1700 02:22:11,055 --> 02:22:11,987 يا هذا. 1701 02:22:41,152 --> 02:22:42,915 من أنت؟ 1702 02:22:44,956 --> 02:22:45,980 الطرسيان. 1703 02:22:46,190 --> 02:22:47,122 ماذا تريد؟ 1704 02:22:47,191 --> 02:22:50,161 المرأة التي تريد أن تعطي للثعابين. أين هي؟ 1705 02:22:50,196 --> 02:22:51,961 لا أعرف. 1706 02:22:51,996 --> 02:22:53,088 أين هي؟ 1707 02:22:55,133 --> 02:22:56,933 يتكلم. 1708 02:22:56,968 --> 02:22:59,003 في الخلايا تحت الأرض. 1709 02:22:59,038 --> 02:23:00,103 أعطني المفاتيح. 1710 02:23:00,138 --> 02:23:03,107 لن تتمكن من الدخول أبداً، إنها مليئة بالجنود... 1711 02:23:03,142 --> 02:23:05,977 وأنا لا أملك المفاتيح. 1712 02:23:06,012 --> 02:23:07,103 من لديه؟ 1713 02:23:10,048 --> 02:23:11,140 من؟ 1714 02:23:12,050 --> 02:23:13,950 الجنرال جالينوس. 1715 02:23:14,018 --> 02:23:15,042 أين هو؟ 1716 02:23:15,119 --> 02:23:17,986 في غرفته، أتخيل. 1717 02:23:18,056 --> 02:23:19,157 خذني إليه. 1718 02:23:19,192 --> 02:23:20,055 الآن. 1719 02:23:25,196 --> 02:23:26,642 هيا، 1720 02:23:26,677 --> 02:23:28,089 سريع. 1721 02:23:35,206 --> 02:23:38,109 هل هذه هي فكرتك عن الولاء؟ 1722 02:23:38,144 --> 02:23:39,133 أستطيع أن أشرح... 1723 02:23:39,210 --> 02:23:40,109 نحن نحب بعضنا البعض. 1724 02:23:40,144 --> 02:23:42,112 - اصمتي أيتها العاهرة. - هذا يكفي. 1725 02:23:44,949 --> 02:23:46,050 أريد مفاتيح الخلايا. 1726 02:23:46,085 --> 02:23:46,948 الآن! 1727 02:23:47,185 --> 02:23:48,152 لا بأس. 1728 02:23:49,988 --> 02:23:51,020 إنهم هنا. 1729 02:23:51,055 --> 02:23:54,149 لا توجد حيل أيها الجندي. سريع. 1730 02:24:07,972 --> 02:24:09,166 احذر يا جالينوس. 1731 02:24:13,978 --> 02:24:15,002 لا! 1732 02:24:18,149 --> 02:24:19,980 إنهم ليسوا هنا. 1733 02:24:20,985 --> 02:24:22,145 أين المفاتيح؟ 1734 02:24:23,921 --> 02:24:25,081 أين المفاتيح؟ 1735 02:24:25,156 --> 02:24:28,091 لم أكن أعتقد أنه سيكون غبي جدا. 1736 02:24:28,192 --> 02:24:30,159 وهم في غرفة الحراسة. 1737 02:24:30,194 --> 02:24:34,153 إذا كذبت علي، أقسم لك. سأعود لقتلك. 1738 02:24:37,001 --> 02:24:39,060 لا تموت، لا تموت من فضلك. 1739 02:24:43,174 --> 02:24:45,008 هيا لافينيا. 1740 02:24:45,043 --> 02:24:46,874 سأحضر الخيول. 1741 02:24:47,945 --> 02:24:48,934 لا يا كايوس. 1742 02:24:49,047 --> 02:24:51,049 لا أستطيع أن أترك جالينوس هنا. 1743 02:24:51,084 --> 02:24:52,915 يجب أن أبقى هنا معه. 1744 02:24:52,950 --> 02:24:55,885 لقد أصيبت بالجنون! إنها نهاية العالم. 1745 02:24:55,953 --> 02:24:57,511 - دعنا نذهب! - لا يا أخي. 1746 02:24:57,955 --> 02:24:59,047 مكاني هنا. 1747 02:25:19,944 --> 02:25:22,174 ماذا حدث يا سيدتي؟ رأيت القنصل. 1748 02:25:23,081 --> 02:25:24,182 لقد انتهى كل شيء يا كورنيليا. 1749 02:25:24,217 --> 02:25:25,046 لا. 1750 02:25:25,116 --> 02:25:27,016 لا يزال بإمكاننا إنقاذ أنفسنا. 1751 02:25:27,985 --> 02:25:29,077 تنقذ نفسك. 1752 02:25:29,153 --> 02:25:30,955 لا. مكاني هو... 1753 02:25:30,990 --> 02:25:31,979 تنقذ نفسك. 1754 02:25:32,957 --> 02:25:36,027 - لا! - أنقذ نفسك كورنيليا! 1755 02:25:36,062 --> 02:25:38,018 لجأ إلى المطبخ. 1756 02:25:43,968 --> 02:25:44,935 ابقَ ساكنًا. 1757 02:25:49,006 --> 02:25:51,087 - هيلين! - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1758 02:25:51,122 --> 02:25:53,168 لن تأخذ أحداً من هنا 1759 02:25:54,145 --> 02:25:57,046 أعطني المفاتيح، الآن. 1760 02:25:58,082 --> 02:26:01,018 احصل على الفتاة ويحترق في الجحيم. 1761 02:26:01,053 --> 02:26:02,153 هل هذه هي المفاتيح؟ 1762 02:26:02,188 --> 02:26:03,051 نعم. 1763 02:26:03,154 --> 02:26:05,952 اخرج! يذهب! 1764 02:26:13,998 --> 02:26:14,896 داريوس. 1765 02:26:18,069 --> 02:26:18,967 أنت على قيد الحياة. 1766 02:26:19,036 --> 02:26:20,003 نعم. 1767 02:26:25,910 --> 02:26:27,901 هيلين، يجب أن نذهب الآن. 1768 02:26:29,080 --> 02:26:31,013 اخرجوا، الجميع، اذهبوا. 1769 02:26:31,048 --> 02:26:32,982 كن حذرا هناك، لم يبق الكثير. 1770 02:26:33,017 --> 02:26:34,917 والجو مليئ بالغبار إنه أمر لا يطاق. 1771 02:26:34,986 --> 02:26:36,452 إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 1772 02:26:36,487 --> 02:26:37,918 لم يبق شيء. 1773 02:26:38,956 --> 02:26:40,158 لكنني لا أريد أن أتخلى إخوتي. 1774 02:26:40,193 --> 02:26:42,160 أعرف، لكن يجب أن نذهب يا هيلين. 1775 02:26:42,195 --> 02:26:44,961 انظر هيلين. اذهب مع داريوس. 1776 02:26:44,996 --> 02:26:48,898 فلنعتني بأنفسنا وسنلتقي عندما يمر كل شيء. 1777 02:26:50,067 --> 02:26:51,898 من فضلك، هيلين. 1778 02:26:53,037 --> 02:26:54,163 حظا سعيدا أيها الإخوة. 1779 02:26:54,238 --> 02:26:56,001 يرحمك الله. 1780 02:26:57,108 --> 02:27:00,100 البحر، علينا أن نذهب إلى البحر. 1781 02:27:19,964 --> 02:27:21,090 حصان، هناك. 1782 02:27:31,175 --> 02:27:32,141 هل نذهب إلى البحر؟ 1783 02:27:32,176 --> 02:27:34,977 لا، لنذهب إلى الكهف. 1784 02:27:35,012 --> 02:27:37,947 وهو الذي تحدث عنه. سنكون آمنين هناك. 1785 02:27:43,020 --> 02:27:45,887 كورنيليا، تعالي معنا... يجب أن نذهب. 1786 02:27:45,957 --> 02:27:47,023 لا، أنا باق هنا. 1787 02:27:47,058 --> 02:27:49,994 لن أتخلى عن سيدتي. يجب أن أعيش معها.. 1788 02:27:50,029 --> 02:27:50,993 ويموت معها. 1789 02:27:51,028 --> 02:27:54,088 وأنت، ابق معي! ابقى معي. 1790 02:27:58,970 --> 02:27:59,937 لا تبكي. 1791 02:31:24,942 --> 02:31:25,874 نحن هنا. 1792 02:31:25,943 --> 02:31:28,179 لم أعد أستطيع التنفس، الجو حار جدا. 1793 02:31:28,214 --> 02:31:29,596 لا تتحدث. لا تتحدث. 1794 02:31:29,631 --> 02:31:30,979 نحن هنا يا حبي. 1795 02:31:31,048 --> 02:31:32,072 الى الكهف. 1796 02:31:33,117 --> 02:31:34,106 سريع. 1797 02:31:37,955 --> 02:31:39,013 ليس هنا، تعال. 1798 02:31:40,024 --> 02:31:42,049 لكن ألن نغادر قريبًا؟ 1799 02:31:42,927 --> 02:31:44,160 الآن أصبح الأمر خطيرًا جدًا. 1800 02:31:44,195 --> 02:31:46,129 دعونا ننتظر حتى الفجر. 1801 02:31:49,100 --> 02:31:50,067 انتظر. 1802 02:31:53,037 --> 02:31:56,006 هيلين! هيلين! 1803 02:31:56,974 --> 02:31:57,963 هيلين! 1804 02:32:17,962 --> 02:32:20,089 اعتقدت أنني لن أراه مرة أخرى. 1805 02:32:20,231 --> 02:32:22,028 أنا أحبك جداً. 1806 02:32:22,099 --> 02:32:23,088 أحبك. 1807 02:32:46,090 --> 02:32:47,158 أين نحن؟ 1808 02:32:47,193 --> 02:32:48,182 لا أعرف. 1809 02:32:50,961 --> 02:32:52,121 أنا كل شيء محترق. 1810 02:32:53,130 --> 02:32:55,030 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1811 02:32:55,132 --> 02:32:57,078 لن نصل إلى البحر أبدًا. 1812 02:32:57,113 --> 02:32:59,025 هيا، لا تقلق بشأني. 1813 02:33:00,204 --> 02:33:02,104 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1814 02:33:02,173 --> 02:33:04,141 لن أتخلى عنك يا ماريا. 1815 02:33:04,176 --> 02:33:06,006 لن أتخلى عنك. 1816 02:33:13,150 --> 02:33:15,015 يدي تحترق. 1817 02:33:17,221 --> 02:33:19,018 هل تستطيع أن تشعر به؟ 1818 02:33:30,134 --> 02:33:31,931 أفهم. 1819 02:33:32,136 --> 02:33:34,001 الآن أفهم. 1820 02:33:34,972 --> 02:33:36,906 لماذا لم تخبرني؟ 1821 02:33:37,007 --> 02:33:38,065 مثل؟ 1822 02:33:38,175 --> 02:33:41,008 علامة واحدة فقط وأود أن يكون مفهومة. 1823 02:33:41,078 --> 02:33:43,914 أنت أميرة، أنا عبد. 1824 02:33:43,949 --> 02:33:45,108 لا يا أنطونيوس. 1825 02:33:45,950 --> 02:33:47,975 أنت رجل وأنا امرأة. 1826 02:33:48,986 --> 02:33:51,921 يجب علينا أن نقبل. 1827 02:33:53,090 --> 02:33:54,921 أردت أن أصدق ذلك... 1828 02:33:58,028 --> 02:34:00,019 سوف تغطينا الغيوم 1829 02:34:00,097 --> 02:34:02,031 البحر ليس بعيدًا. 1830 02:34:02,066 --> 02:34:03,934 أتوسل إليك أن تأتي معي. 1831 02:34:03,969 --> 02:34:05,026 تعال معي. 1832 02:34:27,124 --> 02:34:29,115 لافينيا، اذهب. 1833 02:34:30,160 --> 02:34:31,961 تنقذ نفسك. 1834 02:34:31,996 --> 02:34:34,988 لا يا حبيبي. لن أتركك وحدك. 1835 02:34:37,001 --> 02:34:38,093 لن أتركك. 1836 02:34:50,914 --> 02:34:52,006 سوف أرى. 1837 02:35:10,200 --> 02:35:12,896 يا رب احمينا. 1838 02:35:15,105 --> 02:35:16,970 - دعونا نعود إلى الداخل. - نعم. 1839 02:35:53,944 --> 02:35:55,878 أجريبينا! العاشر! 1840 02:35:55,946 --> 02:35:58,107 بسرعة يا اولادي دعونا نبحث عن مأوى. 1841 02:35:58,182 --> 02:35:59,080 هنا! 1842 02:36:20,237 --> 02:36:22,034 نحن سوف نغرق. 1843 02:36:22,940 --> 02:36:27,001 لا أيها الأحمق. لقد حفرت القنوات. 1844 02:36:27,077 --> 02:36:29,875 دعونا نزحف إلى النهر. 1845 02:36:29,947 --> 02:36:31,107 سنكون آمنين. 1846 02:36:32,082 --> 02:36:34,107 سيكون من الأسهل إنقاذ أنفسنا. 1847 02:36:35,919 --> 02:36:38,055 والقناة شبه جافة في هذا الوقت من العام. 1848 02:36:38,090 --> 02:36:39,113 هناك القليل من الماء. 1849 02:36:39,189 --> 02:36:40,923 كما تريد، لوسيوس. 1850 02:36:40,958 --> 02:36:44,161 إذا كنت تريد النزول بالحبل جاهز. 1851 02:36:44,196 --> 02:36:45,924 تعال، اتبعني. 1852 02:36:47,164 --> 02:36:48,995 عليك أن تستعجل. 1853 02:36:49,066 --> 02:36:50,158 حذرا. 1854 02:37:22,166 --> 02:37:23,963 هيا، احفظ. 1855 02:37:24,034 --> 02:37:26,935 - أنقذ نفسك. - لن أتخلى عنك. 1856 02:37:27,037 --> 02:37:29,005 لن أتركك وحدك. 1857 02:37:29,206 --> 02:37:30,901 لا. 1858 02:39:01,198 --> 02:39:03,064 لم يبق شيء. 1859 02:39:03,099 --> 02:39:04,930 ماذا سنفعل الآن؟ 1860 02:39:09,940 --> 02:39:11,874 سوف تذهب إلى روما معي. 1861 02:39:14,011 --> 02:39:16,002 تم تدمير بومبي. 1862 02:39:46,176 --> 02:39:47,871 كم هو محزن. 1863 02:39:48,111 --> 02:39:50,978 نعم. فظيع. 1864 02:39:58,088 --> 02:39:59,180 كلهم ماتوا. 1865 02:40:05,929 --> 02:40:07,021 يجب أن نذهب. 1866 02:40:10,033 --> 02:40:11,193 لم يتم إنقاذ أحد. 1867 02:40:12,169 --> 02:40:13,168 لا أحد. 1868 02:40:13,203 --> 02:40:17,105 لم يكن هناك شيء، لا شيء في وسعنا افعلي لهم يا هيلين. 1869 02:40:18,175 --> 02:40:20,973 يا لها من طريقة فظيعة للموت. 1870 02:40:24,047 --> 02:40:25,912 لم يكن خطأك. 1871 02:40:27,184 --> 02:40:28,981 لقد كان القدر. 1872 02:40:29,953 --> 02:40:33,912 كل شخص لديه مصير، ونحن نحن نعيش معا الآن. 1873 02:40:35,025 --> 02:40:36,959 لا، لا، لا. لا تبكي. 1874 02:40:37,060 --> 02:40:38,118 لا تبكي. 1875 02:40:39,129 --> 02:40:41,893 يجب أن نفكر في أنفسنا الآن. 1876 02:40:44,234 --> 02:40:49,103 أعلم أنهم كانوا أصدقائك، وأن بومبي لم تعد موجودة. 1877 02:40:51,942 --> 02:40:54,137 ولكن بفضل هذه المأساة أننا أحرار الآن. 1878 02:40:54,211 --> 02:40:56,008 نحن أحرار، هيلين. 1879 02:40:56,179 --> 02:40:59,080 وإذا حفظتنا الآلهة هذا النوع من المستقبل، 1880 02:41:00,150 --> 02:41:03,984 ليس لدينا خيار سوى يكون قبول ذلك. 1881 02:41:06,089 --> 02:41:07,989 ولكن إلى أين سنذهب؟ 1882 02:41:09,926 --> 02:41:11,917 ماذا سيحدث لنا؟ 1883 02:41:12,029 --> 02:41:14,964 سأخذك إلى أرضي.. كما وعدت. 1884 02:41:15,032 --> 02:41:17,000 سوف آخذك إلى تيريسيا. 1885 02:41:17,968 --> 02:41:20,937 عندي بيت هناك لنا ولأطفالنا.