1 00:00:00,767 --> 00:00:06,239 2 00:00:06,287 --> 00:00:09,279 3 00:00:09,327 --> 00:00:14,606 4 00:00:18,607 --> 00:00:20,962 Nun, schau, Hans, ich möchte, dass du es tust Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es herausnehmen. 5 00:00:21,007 --> 00:00:23,680 Ja. Er ist ein großer Bastard, Das gebe ich dir. 6 00:00:23,727 --> 00:00:26,241 Vielleicht kann ich ihn brechen, schneide ihn zurecht. 7 00:00:26,287 --> 00:00:28,243 Wenn du willst, könnte ich die Axt bekommen. 8 00:00:28,287 --> 00:00:29,242 Die Axt?! 9 00:00:29,287 --> 00:00:31,847 Nur eine Handaxt, Mark, keine Fällaxt. 10 00:00:31,887 --> 00:00:33,320 Nein, Hans, keine Äxte. 11 00:00:33,367 --> 00:00:35,323 Ich kann für etwas Süße helfen, ein Fünfer? 12 00:00:35,367 --> 00:00:39,360 Eine Gebühr? Ich nehme an, du nie wirklich hast du viel auf dem Sofa gesessen, oder? 13 00:00:39,407 --> 00:00:41,204 Vielleicht nur für etwa 100.000 Stunden. 14 00:00:41,247 --> 00:00:43,442 Und ich nehme an, Sie werden nicht darauf sitzen neues Sofa viel, auch. 15 00:00:43,487 --> 00:00:44,761 Ich brauche nur Geld, Mark. 16 00:00:44,807 --> 00:00:47,037 Ja, nun ja, ich möchte dich nicht bezahlen für Hausarbeiten. 17 00:00:47,087 --> 00:00:49,317 Deshalb missbrauche ich meine Führungsposition 18 00:00:49,367 --> 00:00:51,005 um Ihnen eine herausfordernde Arbeit bei JLB zu ermöglichen. 19 00:00:51,047 --> 00:00:52,526 Ich muss nicht herausgefordert werden, Mark, 20 00:00:52,567 --> 00:00:55,559 Ich brauche einfach etwas zu tun morgens. Irgendein Zweck. 21 00:00:55,607 --> 00:00:57,962 Ich habe es satt, zu starren Den ganzen Tag auf eigene Faust. 22 00:00:58,007 --> 00:00:59,918 Und vorsichtig beim Einbringen des neuen. 23 00:00:59,967 --> 00:01:03,084 Lackabplatzer und Abrieb Polsterung führt zu Abzügen. 24 00:01:03,127 --> 00:01:04,276 Ja, ja, ja. 25 00:01:04,327 --> 00:01:06,158 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 26 00:01:06,207 --> 00:01:09,324 Dieses Energy-Drink kann verursachen Analausfluss usw. 27 00:01:09,367 --> 00:01:11,642 JEREMY: Hat keine Freundin Also kauft er ein neues Sofa. 28 00:01:11,687 --> 00:01:13,837 Du kannst kein Sofa ficken, Kumpel. Glauben Sie mir. 29 00:01:13,887 --> 00:01:14,922 Dieser Anzug. 30 00:01:14,967 --> 00:01:17,925 Es schwächt meine Stimmung, meine Kräfte. Ich kann nicht richtig denken. 31 00:01:17,967 --> 00:01:20,162 Ja, nun ja, Warum nimmst du dir nicht einen anderen Job? 32 00:01:20,207 --> 00:01:22,960 Das könnte man erkunden Öffnung an der riesigen Bohnenranke, 33 00:01:23,007 --> 00:01:26,716 Die goldenen Eier auffangen, wenn sie fallen aus dem Arsch des Riesenhuhns. 34 00:01:26,767 --> 00:01:29,600 Ich meine, es gab keine Jobs als ich keinen Job wollte. 35 00:01:29,647 --> 00:01:32,844 Und jetzt will ich einen Job, Es gibt so gut wie keine Jobs. 36 00:01:32,887 --> 00:01:36,277 Nicht nur, dass es keine Jobs gibt, aber es gibt total, 37 00:01:36,327 --> 00:01:38,045 im wahrsten Sinne des Wortes keine Jobs. 38 00:01:38,087 --> 00:01:41,557 Du solltest dir einfach einen Transporter besorgen. Mit einem van, es ist, als hättest du einen MBA. 39 00:01:41,607 --> 00:01:43,484 Aber du hast auch einen verdammten Van. 40 00:01:43,527 --> 00:01:45,199 Du bist nicht mehr nur ein Mann. 41 00:01:45,247 --> 00:01:47,681 Du bist ein Mann mit einem Van. 42 00:01:47,727 --> 00:01:51,037 Du bekommst einen Van, Jez, Wir könnten Männer mit Leidenschaft sein. 43 00:01:51,087 --> 00:01:53,282 Das ist eine Menge Zeug, blieb an Bord. 44 00:01:53,327 --> 00:01:55,557 Ich dachte, du könntest dich an diesem Haufen erfreuen. 45 00:01:55,607 --> 00:01:57,757 Was ist das? Sexzeug? Schnaps? Drogenausrüstung? 46 00:01:57,807 --> 00:01:58,842 Babyscheiße. 47 00:01:58,887 --> 00:02:01,082 Was? Warum hast du das hier reingebracht? 48 00:02:01,127 --> 00:02:03,641 Nun, ihr zwei seid dran Ein kleiner Tipp, nicht wahr? 49 00:02:03,687 --> 00:02:06,326 Einer von euch ist der Vater von Sophie Jerry Springer-Baby. 50 00:02:06,367 --> 00:02:09,120 - Wir machen nichts, Baby. - Später noch viel Zeit für das Baby. 51 00:02:09,167 --> 00:02:12,204 Das Baby ist zu groß. Du kannst nicht hinsehen Daran, Hans, es ist wie die Sonne. 52 00:02:12,247 --> 00:02:14,966 Ja, das ist die Politik. Was ist überhaupt drin? 53 00:02:15,007 --> 00:02:16,360 Babyscheiße. 54 00:02:16,407 --> 00:02:18,557 So klein. 55 00:02:18,607 --> 00:02:21,599 Nein, nein. Nein, danke. Leg es unter das Bett, Jeremy. 56 00:02:21,647 --> 00:02:22,921 Okay, ja. Es geht da drunter. 57 00:02:22,967 --> 00:02:26,084 Richtig, es ist jetzt da unten. Da unten ist es sicher. 58 00:02:26,127 --> 00:02:30,086 OK. Schlüssel, Kleingeld, Geldbörse, Telefon. OK. 59 00:02:30,127 --> 00:02:32,243 Jesus, du bist etwas anderes. 60 00:02:32,287 --> 00:02:33,481 Vielen Dank. 61 00:02:33,527 --> 00:02:35,324 JEREMY: Er hat die Beleidigung auf sich genommen als Kompliment 62 00:02:35,367 --> 00:02:37,642 Scheiße er könnte unverwundbar werden. 63 00:02:37,687 --> 00:02:40,076 Ich werde einfach meine ausziehen Mitbewohnerhut 64 00:02:40,127 --> 00:02:42,846 und ziehe mein viel größeres an, neue JLB-Managermütze. 65 00:02:42,887 --> 00:02:46,084 - Haben Sie das noch nicht geklärt? - (TELEFON PIEPST) 66 00:02:46,127 --> 00:02:47,765 Hallo, Colin. 67 00:02:47,807 --> 00:02:50,526 Hören Sie, könnten Sie mir einen Gefallen tun? und einen Kahn auf ein Grunzen nehmen? 68 00:02:50,567 --> 00:02:52,842 Ja, Hoffutter, ein Tagesspieler. 69 00:02:52,887 --> 00:02:57,438 Keine Gemeinkosten, kein Urlaub, kein Vertrag. Aufschneiden und schließen. Ein Telefonschwein. 70 00:02:57,487 --> 00:03:01,241 Haha! Genau. Cool, Bruder. Danke. 71 00:03:01,287 --> 00:03:02,925 Ein Telefonschwein? 72 00:03:02,967 --> 00:03:05,197 Du wirst mich nicht beherrschen, Bist du, Mark? 73 00:03:05,247 --> 00:03:07,044 Natürlich nicht. 74 00:03:07,087 --> 00:03:09,601 MARK: Vielleicht könnte ich ihn machen Tragen Sie einen kleinen bunten Hut 75 00:03:09,647 --> 00:03:11,239 wie sie es mit Schimpansen tun. 76 00:03:11,287 --> 00:03:13,881 Ein Kamm mit einem Propeller oben. 77 00:03:13,927 --> 00:03:17,237 Ich könnte ihm sagen, dass es so ist eine Ersttagstradition. 78 00:03:17,287 --> 00:03:20,996 JEREMY: Wow, sie ist eine heiße Tamale. 79 00:03:21,047 --> 00:03:23,766 Haben Sie nachts den Kessel gehört? Warst du heiß? 80 00:03:23,807 --> 00:03:24,796 Was auch immer. 81 00:03:24,847 --> 00:03:27,600 Ich schlafe nackt, Kopf aus dem Fenster, 82 00:03:27,647 --> 00:03:31,435 also wenn ich aufwache Es sind nur ich und das Universum. 83 00:03:31,487 --> 00:03:33,125 Aber wie? Dein Bett ist an die andere Seite des Raumes. 84 00:03:33,167 --> 00:03:35,078 Habe ein System. 85 00:03:35,127 --> 00:03:38,597 JEREMY: Der Maestro, auf magische Weise ließ sie an mich nackt denken. 86 00:03:38,647 --> 00:03:40,683 Er hat sie nicht einmal gestempelt. Tragisch. 87 00:03:40,727 --> 00:03:42,524 MARK: Ich glaube, sie hat es entdeckt. 88 00:03:42,567 --> 00:03:44,842 Nur... Ja. 89 00:03:44,887 --> 00:03:49,005 Das stimmt, Schatz. Ergonomische Verwaltungstastatur. 90 00:03:50,567 --> 00:03:53,764 Das ist es also, Jeremy. Das Feld der Schreie. 91 00:03:53,807 --> 00:03:57,959 Colin wird in zehn Jahren da sein, Aber ich denke, das wird Ihr ... Bereich sein. 92 00:03:58,007 --> 00:03:59,565 Was, alles? 93 00:03:59,607 --> 00:04:01,757 - Ähm, ja. - Cool. 94 00:04:01,807 --> 00:04:04,685 Wow, es ist kippelig! Ich habe einen Kippstuhl. 95 00:04:04,727 --> 00:04:08,083 Ja, also folgen Sie mir einfach das Kaltakquise-Skript. 96 00:04:08,127 --> 00:04:10,436 Gibt es ein Drehbuch? Also werde ich so etwas wie ein Schauspieler? 97 00:04:10,487 --> 00:04:13,240 Genau, Jeremy. Du wirst wie ein Schauspieler sein, 98 00:04:13,287 --> 00:04:15,118 wie Al Pacino oder Jeremy Irons. 99 00:04:15,167 --> 00:04:18,204 Sag einfach allen, die du anrufst, „Sie wurden speziell ausgewählt 100 00:04:18,247 --> 00:04:20,841 „als berechtigt für unser exklusives Einführungszinssatz. 101 00:04:20,887 --> 00:04:23,037 Nun, nein, nicht jeder. 102 00:04:23,087 --> 00:04:25,920 Denn wenn es exklusiv ist, dann... 103 00:04:25,967 --> 00:04:27,798 Oh, mein Gott. 104 00:04:27,847 --> 00:04:29,565 Es sind Räder in Rädern. 105 00:04:29,607 --> 00:04:34,123 Ich wurde mit hineingeladen Erbsenzähler und die Wasserboarder. 106 00:04:34,167 --> 00:04:36,886 MARK: Irgendwann wird er es tun Finden Sie heraus, was in Würstchen drin ist. 107 00:04:38,367 --> 00:04:42,360 MARK: Raus mit der künstlichen Extremität die Gehaltsmann-Tastatur. 108 00:04:42,407 --> 00:04:44,967 In mit dem Dominator, der Todesstern. 109 00:04:45,007 --> 00:04:49,046 Ja, Dobby. Ich werde sie später herbeirufen. 110 00:04:49,087 --> 00:04:50,918 "Äh, Dobby, das scheine ich zu sein Es liegt ein Serverproblem vor. 111 00:04:50,967 --> 00:04:54,118 "Könnten Sie eine Geige haben? Ich glaube, das Problem liegt in meiner Hose. " 112 00:04:54,167 --> 00:04:56,920 - Oh, Jeff! - Ich bin beschäftigt, Mark. 113 00:04:56,967 --> 00:05:00,243 Nicht zu beschäftigt, um sich bei Ihrem Chef zu melden. 114 00:05:00,287 --> 00:05:02,562 Du bist nicht mein Chef, Mark. Hören Sie auf, sich selbst Chef zu nennen. 115 00:05:02,607 --> 00:05:05,519 Ich bin Leiter eines Teams das Leute deines Niveaus enthält. 116 00:05:05,567 --> 00:05:07,762 Ich bin auf jeden Fall Ihr Vorgesetzter, Belassen wir es dabei. 117 00:05:07,807 --> 00:05:10,275 Ich bin in Ihrem Vergütungsausschuss, also... 118 00:05:10,327 --> 00:05:13,205 Ich drücke dir die Daumen für diesen Bonus, Jeff. 119 00:05:13,247 --> 00:05:18,446 Was ist lustiger? - Null-Bonus oder, wie eine demütigende � 103? 120 00:05:18,487 --> 00:05:19,636 Beide sind sehr lustig. 121 00:05:19,687 --> 00:05:22,804 Hey, Mann, ich kann nicht aufhören. Nur um es zu sagen: Es läuft alles super dort unten. 122 00:05:22,847 --> 00:05:23,836 Du gehst nicht. 123 00:05:23,887 --> 00:05:26,799 Du musst mindestens bis bleiben fünf oder es lässt mich schlecht aussehen. 124 00:05:26,847 --> 00:05:28,565 Ich habe vier Verkäufe getätigt. Ich brenne. 125 00:05:28,607 --> 00:05:30,359 Colin hat mir die Spitze gelegt der Bestenliste. 126 00:05:30,407 --> 00:05:31,886 Ich stehe für Pizza Hut-Gutscheine an. 127 00:05:31,927 --> 00:05:35,363 Du bist der König des Hofes? Du hast Anspruch auf das kostenlose Knoblauchbrot? 128 00:05:35,407 --> 00:05:37,841 - (ELEKTRONISCHER BEEP) - Was ist? 129 00:05:37,887 --> 00:05:39,479 Feueralarm. 130 00:05:39,527 --> 00:05:41,165 - Oh Gott. Schau dich an. - Was? 131 00:05:41,207 --> 00:05:43,038 Verängstigte kleine Maus. 132 00:05:43,087 --> 00:05:44,566 Es ist ein Feueralarm, Jeremy. 133 00:05:44,607 --> 00:05:46,199 Oh ja, richtig. Als gäbe es ein Feuer. 134 00:05:46,247 --> 00:05:48,238 Es gibt nie ein Feuer, es passiert einfach nicht. 135 00:05:48,287 --> 00:05:49,436 Ich meine, vielleicht in einem Film. 136 00:05:49,487 --> 00:05:51,523 Es hat also nie ein Feuer gegeben, irgendwo(?) 137 00:05:51,567 --> 00:05:54,161 Nicht in einem Büro in England. Gott, du bist erbärmlich. 138 00:05:54,207 --> 00:05:57,358 „Ooh, Feuer, bitte verbrenne mich nicht oder meine Besitztümer. 139 00:05:57,407 --> 00:05:59,875 „Ich bin so wichtig und brennbar.“ 140 00:05:59,927 --> 00:06:01,724 - Ist das ein Test? - Nein, kein Test. 141 00:06:01,767 --> 00:06:04,361 Komm schon, Mark. Verdammt, zieh deine Ellbogen rein. 142 00:06:04,407 --> 00:06:05,726 Es ist alles weg Backdraft. 143 00:06:07,207 --> 00:06:08,356 Was ist los? 144 00:06:08,407 --> 00:06:11,524 Es gibt ein Gerücht in dieser Gruppe von Daleks im dritten Stock, dass es ein Test ist. 145 00:06:11,567 --> 00:06:14,764 Aber da sind die Telefonschweine sicher In der Hofküche brannte es. 146 00:06:14,807 --> 00:06:17,082 Die des Hausmeisters Er zog seinen Pud im Portakabin. 147 00:06:17,127 --> 00:06:19,277 Aufleuchten. Sie sind das Management, Corrigan. Bringen Sie es in Ordnung. 148 00:06:19,327 --> 00:06:21,204 Rechts. Der Zufall wäre eine schöne Sache. 149 00:06:21,247 --> 00:06:23,317 MARK: Das sagen die Leute nicht wahr? ' 150 00:06:23,367 --> 00:06:26,120 Der Reset-Code muss vorhanden sein autorisiert aus Frankfurt - 151 00:06:26,167 --> 00:06:27,236 wenn du es glauben kannst. 152 00:06:27,287 --> 00:06:28,515 Mark, kannst du es nicht zurücksetzen? 153 00:06:28,567 --> 00:06:30,683 Der Zufall wäre eine schöne Sache, Lisa! 154 00:06:30,727 --> 00:06:32,957 Ich weiß, was wir tun sollten. Ein Kaffeelauf. 155 00:06:33,007 --> 00:06:35,157 Corrigan, 200 Latte. 156 00:06:35,207 --> 00:06:37,198 - (GELACHTEN) - Gut gemacht, Jeff. 157 00:06:37,247 --> 00:06:38,965 Der Zufall wäre eine schöne Sache. 158 00:06:39,007 --> 00:06:40,759 Eine feine Sache, in der Tat. 159 00:06:40,807 --> 00:06:42,923 Hm, das sage ich jetzt zu oft. 160 00:06:42,967 --> 00:06:44,719 Alles ist unter Kontrolle. 161 00:06:44,767 --> 00:06:47,486 Wir werden alles regeln, sobald. 162 00:06:47,527 --> 00:06:49,040 Schnell wie. 163 00:06:49,087 --> 00:06:51,203 Oh, Gott sei Dank, Johnson. 164 00:06:51,247 --> 00:06:54,159 Der große Steuermann kann uns zu einem Getreidedepot marschieren 165 00:06:54,207 --> 00:06:55,606 und wir können uns für die Nacht hinlegen. 166 00:06:55,647 --> 00:06:57,717 Alle! Hören. 167 00:06:59,967 --> 00:07:04,961 Also, hör zu, Ich bin gerade aus Aberdeen angekommen. 168 00:07:05,007 --> 00:07:07,475 Ich möchte Sie warnen das wirst du wahrscheinlich sein 169 00:07:07,527 --> 00:07:08,755 viele Gerüchte hören, 170 00:07:08,807 --> 00:07:11,685 aber ich kann dich beruhigen dieser Steffan Strauss 171 00:07:11,727 --> 00:07:14,924 und der Rest in Frankfurt tun alles, was sie können. 172 00:07:14,967 --> 00:07:18,801 Die Gespräche laufen und so weiter sieht vielversprechend aus. 173 00:07:18,847 --> 00:07:22,123 Aber das muss ich Ihnen mitteilen Ihr seid alle offiziell arbeitslos. 174 00:07:22,167 --> 00:07:23,156 ALLE: Was?! 175 00:07:23,207 --> 00:07:26,438 Nein, ich habe gerade angefangen, ein Boss zu sein 176 00:07:26,487 --> 00:07:29,684 Was ist mit meinem dänischen Sofa? Was ist mit meiner Tastatur? 177 00:07:29,727 --> 00:07:32,002 Ich konnte es nicht zeigen Papa eine Visitenkarte. 178 00:07:32,047 --> 00:07:33,878 Die Türen sind verschlossen. 179 00:07:33,927 --> 00:07:37,044 JLB Credit UK existiert nicht mehr. 180 00:07:37,087 --> 00:07:39,317 Danke und gute Nacht, England. 181 00:07:40,887 --> 00:07:43,799 Alan, Alan, wohin geht das Management? 182 00:07:43,847 --> 00:07:45,644 - Alan, lass mich rein! Alan! - (REIFEN kreischen) 183 00:07:45,687 --> 00:07:47,439 Der letzte Beemer aus Saigon. 184 00:07:47,487 --> 00:07:50,160 Ich bin der Gnade ausgeliefert die vietnamesischen Bauern. 185 00:07:50,207 --> 00:07:53,279 Bitte nicht steck mich in einen Bambuskäfig. 186 00:07:53,327 --> 00:07:55,204 Wow! Es ist also einfach alles schiefgegangen. 187 00:07:55,247 --> 00:07:58,000 Ich meine, wie verrückt ist das? Kopffick oder was? 188 00:07:58,047 --> 00:08:00,641 Ja, Jeremy. Es ist in der Tat ein Kopffick. 189 00:08:00,687 --> 00:08:03,565 Genau. Pete hat nur eine Menge gesagt könnte die Krone untergehen. 190 00:08:03,607 --> 00:08:04,483 Die Krone? 191 00:08:04,527 --> 00:08:06,722 Du weißt schon, Wohin gehen alle an einem Freitag? 192 00:08:06,767 --> 00:08:10,123 Oh, richtig. Ja, ja, die Krone runter. 193 00:08:10,167 --> 00:08:12,920 Großartig, eines Morgens und er passt besser zu mir als ich. 194 00:08:15,567 --> 00:08:17,842 Gegangen. All die schöne Kraft. 195 00:08:19,407 --> 00:08:23,082 Könnte genauso gut meine Tabelle löschen von ihren Kaffeepausen. 196 00:08:23,127 --> 00:08:26,881 Ich kann das nicht glauben. Ich kann nicht. Sie haben uns wirklich verarscht, Mann. 197 00:08:26,927 --> 00:08:29,395 Sie haben mich verarscht. Sie haben dich höchstens betrogen. 198 00:08:29,447 --> 00:08:32,325 Es ist, als hätte JLB nie existiert. 199 00:08:32,367 --> 00:08:34,164 Puff! Einfach pusten! 200 00:08:34,207 --> 00:08:37,882 Gegangen. So traurig. 201 00:08:37,927 --> 00:08:39,280 Oh. 202 00:08:39,327 --> 00:08:41,682 MARK: Urgh. Sophie. Alkohol. 203 00:08:41,727 --> 00:08:43,319 Das kann nicht gut für unser Baby sein. 204 00:08:43,367 --> 00:08:45,835 Es ist nicht unser Baby. Kannst du aufhören, das zu sagen? 205 00:08:45,887 --> 00:08:48,117 Autsch. Noch einer. 206 00:08:48,167 --> 00:08:49,600 Du solltest ihr einen warnenden Blick zuwerfen, Mark. 207 00:08:49,647 --> 00:08:51,239 Versuchen wir, ihr einen warnenden Blick zuzuwerfen. 208 00:08:51,287 --> 00:08:53,801 Ist es Ihrer Meinung nach in Ordnung, sich zu engagieren? 209 00:08:53,847 --> 00:08:56,202 Ich schätze, ein bisschen Einer von uns ist an Bord. 210 00:08:56,247 --> 00:08:59,239 Das Baby ist ein bisschen wie unsere Botschaft auf ihrem Territorium. 211 00:08:59,287 --> 00:09:01,642 Lass uns keine haben kleiner Pisser, Mark. 212 00:09:01,687 --> 00:09:04,565 MARK: Der erste von vielen Kneipenbesuchen Das Baby wird ruinieren. 213 00:09:04,607 --> 00:09:06,962 Hallo. Wir haben uns nur gefragt... 214 00:09:07,007 --> 00:09:09,077 - Was? - Der Wein, Soph. 215 00:09:09,127 --> 00:09:12,164 - Ich hatte ein kleines Glas. - Wir wissen beide, dass das nicht stimmt, 216 00:09:12,207 --> 00:09:14,767 Also fangen wir mit den Fakten an, sollen wir, und... 217 00:09:14,807 --> 00:09:16,081 Prost, Soph. 218 00:09:16,127 --> 00:09:17,276 Oh. Wir dachten, das wäre... 219 00:09:17,327 --> 00:09:20,046 Eine kleine Schorle, eine halbe Einheit, Hätte ich eine schriftliche Genehmigung einholen sollen? 220 00:09:20,087 --> 00:09:23,875 Schriftliche Genehmigung! Hör ihr zu, Sie übertreibt, um einen komischen Effekt zu erzielen. 221 00:09:23,927 --> 00:09:26,521 Es hat mich auf jeden Fall berührt nun wirklich an meiner Stelle. 222 00:09:26,567 --> 00:09:27,556 Hey, wissen Sie was? 223 00:09:27,607 --> 00:09:29,438 Du liebst mich und dich Möchten Sie nach Norwegen ziehen? 224 00:09:29,487 --> 00:09:32,877 Pete hat gehört, dass wir profitabel sind. Die deutsche Truppe ist diejenige, die tankt, 225 00:09:32,927 --> 00:09:35,885 aber Strauss macht Schluss Großbritannien, um das Mutterschiff zu retten. 226 00:09:35,927 --> 00:09:38,077 Jesus! Das ist ein Scherz, stimmt das? 227 00:09:38,127 --> 00:09:41,403 Keine Ahnung, es könnte einer davon sein Gerüchte, die man nach Katastrophen bekommt. 228 00:09:41,447 --> 00:09:44,280 Wussten Sie zum Beispiel niemanden? mit einem Apple Mac am 11. September gestorben? 229 00:09:44,327 --> 00:09:47,683 Aber wir können sie nicht zulassen... das Team aufteilen. 230 00:09:47,727 --> 00:09:52,243 Ich meine, du und ich und, und, wissen Sie, Lisa. 231 00:09:52,287 --> 00:09:53,561 Es wäre eine Tragödie... 232 00:09:53,607 --> 00:09:55,563 Wenn ich dich nicht mehr sehen könnte. Wir müssen uns wehren. 233 00:09:55,607 --> 00:09:56,596 Ja! 234 00:09:56,647 --> 00:10:00,083 Höre, höre. Es ist zu schön eine Sache, die man einfach loslassen kann! 235 00:10:00,127 --> 00:10:04,803 OK, ich muss eine JLB-Rettungsinsel bauen. Ziehen Sie Dobby aus dem Wasser. 236 00:10:04,847 --> 00:10:08,203 "Komm an Bord, Schiffskamerad. Jetzt lass uns Zieh deine nassen Klamotten aus. " 237 00:10:09,447 --> 00:10:12,598 Ich dachte, JLB-Überlebenskampagnengruppe. 238 00:10:12,647 --> 00:10:15,161 Richtig, ja. Eine Basis Kampagne für Gerechtigkeit. 239 00:10:15,207 --> 00:10:17,675 Breitensport, ja. Aber mit mir als Stuhl. 240 00:10:17,727 --> 00:10:20,799 Oder Präsident. Präsident oder Vorsitzender. Was meinen Sie? 241 00:10:20,847 --> 00:10:22,644 Spielt keine Rolle. Wir machen Wahlkampf und ich schreibe einen Blog 242 00:10:22,687 --> 00:10:25,406 und ich werde an meinen Abgeordneten schreiben und ich könnte in The One Show gehen ... 243 00:10:25,447 --> 00:10:28,564 Und ich habe eine Idee dafür ein ziemlich wilder satirischer Cartoon. 244 00:10:28,607 --> 00:10:31,246 Wir könnten einen Benefizabend machen und ich könnte einen Sketch machen. 245 00:10:31,287 --> 00:10:33,437 Du, in einem Sketch? Vor Leuten? 246 00:10:33,487 --> 00:10:35,637 Ich denke einfach, dass es Spaß machen würde. Ich könnte einen Sketch mit Dobby machen. 247 00:10:35,687 --> 00:10:37,917 Oh, richtig. Ich verstehe es. Ja, das Rauschen des Vorhangs, 248 00:10:37,967 --> 00:10:41,084 der Geruch der Fettfarbe. Der Rub-Job in der Umkleidekabine. 249 00:10:41,127 --> 00:10:42,606 Oi, oi. 250 00:10:42,647 --> 00:10:45,366 15:40 Uhr. Zurück zu Hause. Leicht sauer. 251 00:10:45,407 --> 00:10:48,080 Erraten Sie, was? Wir gingen beide zur Arbeit und es war brillant, 252 00:10:48,127 --> 00:10:50,800 aber dann das ganze Unternehmen wurde geschlossen und es war verrückter Scheiß. 253 00:10:50,847 --> 00:10:51,916 Wir sind beide arbeitslos. 254 00:10:51,967 --> 00:10:54,765 Nun ja. Mehr Arbeit für die Männer mit Ven. 255 00:10:54,807 --> 00:10:57,241 Rezession. Zeit fürs Abendessen für die Vanners, Alter. 256 00:10:57,287 --> 00:11:01,565 All diese großen Biester gehen auf den Bauch, Wir vertreiben sie nur. 257 00:11:01,607 --> 00:11:03,598 Vielleicht klingelst du bei meinem Kontakt. 258 00:11:03,647 --> 00:11:06,764 Sehen Sie sich die Teile der JLB-Leiche an Es gibt etwas zum Knabbern. 259 00:11:06,807 --> 00:11:09,002 Hans, bitte. Das fällt uns schwer. 260 00:11:09,047 --> 00:11:11,800 Ich habe das Gefühl, dass etwas ist innerlich gestorben, nicht wahr, Mark? 261 00:11:11,847 --> 00:11:13,166 Uh-huh. 262 00:11:13,207 --> 00:11:15,243 Es ist so ein seltsamer Tag für uns alle JLBer. 263 00:11:15,287 --> 00:11:17,755 Ich meine, das Ganze ist weg. Einfach... puh! 264 00:11:17,807 --> 00:11:20,799 - Können Sie bitte damit aufhören? - Warum? Ich bin wirklich deprimiert. 265 00:11:20,847 --> 00:11:22,917 - Du darfst nicht depressiv sein. - Warum nicht? 266 00:11:22,967 --> 00:11:26,004 Weil du mein Trauma als Trittbrettfahrer ausnutzst. Du bist ein Trauerdieb. 267 00:11:26,047 --> 00:11:28,607 Blödsinn. Ich habe es wirklich gefühlt Ich habe meine Nische gefunden. 268 00:11:28,647 --> 00:11:31,286 Sie können Ihre Nische nicht finden zwischen 9 und 11:30 Uhr. 269 00:11:31,327 --> 00:11:33,204 Seit wann bist du eingestellt? die Zeiten der Nischensuche? 270 00:11:33,247 --> 00:11:36,683 Hören Sie, das ist der einzige Grund, warum Sie romantisieren Diesen Job wirst du nie wieder machen können. 271 00:11:36,727 --> 00:11:39,446 Oi, oi, oi! Byatt, Drabble. 272 00:11:39,487 --> 00:11:41,682 Entspannen. Kommen Sie und schauen Sie sich das an. 273 00:11:41,727 --> 00:11:44,525 MARK: Jesus. Schau es dir an. 274 00:11:44,567 --> 00:11:48,446 Ich frage mich, wer der Premierminister sein wird seien Sie, wenn ich die Rückzahlungen abgeschlossen habe. 275 00:11:48,487 --> 00:11:50,000 Ein ungeborenes Miliband? 276 00:11:50,047 --> 00:11:54,006 Die Depression ist hier und bei mir neues Sofa ist ein weißer Elefant. 277 00:11:54,047 --> 00:11:55,082 Es ist ein cremiger Elefant. 278 00:11:55,127 --> 00:11:57,482 Bitte rufen Sie es nicht an der cremige Elefant. 279 00:11:57,527 --> 00:11:59,119 Ich glaube, mir wird schlecht. 280 00:11:59,167 --> 00:12:03,797 Jez, hör zu. Wenn Sie am Ende nicht weiterkommen, Ich brauche vielleicht ein paar Leute, 281 00:12:03,847 --> 00:12:06,156 einen Job machen, Bargeld in der Hand haben. 282 00:12:06,207 --> 00:12:10,519 Oh! Die hochwertige Polsterung ist wie ein Messer in meinem Rücken. 283 00:12:10,567 --> 00:12:12,523 Alles, was wir brauchen, ist ein anderer Mann. 284 00:12:12,567 --> 00:12:14,842 Jeder Typ mit Händen, Armen und Beinen 285 00:12:14,887 --> 00:12:18,038 Wer könnte da sein, um einfach einzuspringen? den Van und verdiene ein paar Pfund. 286 00:12:18,087 --> 00:12:19,679 Hm. Ein Typ... 287 00:12:19,727 --> 00:12:23,436 Ein Typ, der ein bisschen braucht Bargeld, ein Kerl, ein Kerl, ein Kerl... 288 00:12:23,487 --> 00:12:26,479 Wo können wir nur finden ein normaler Typ, irgendein Typ? 289 00:12:26,527 --> 00:12:29,360 Ich versuche zu denken, aber ich kann nicht denken. 290 00:12:30,127 --> 00:12:31,924 (MARK HUSTEN) 291 00:12:31,967 --> 00:12:35,243 Wie ist das passiert? Ich habe Branson geweckt 292 00:12:35,287 --> 00:12:39,519 Beenden Sie den Tag mit bumsendem Scheiß Bargeld für Super Hans. 293 00:12:39,567 --> 00:12:40,966 Wohin gehe ich? 294 00:12:41,007 --> 00:12:44,044 Du bist eine Reitschlampe auf dem Schlampenständer. 295 00:12:44,087 --> 00:12:45,645 Gott, Hans ist mein Chef. 296 00:12:45,687 --> 00:12:48,360 Jeremy ist wahrscheinlich mein Vorgesetzter. 297 00:12:48,407 --> 00:12:51,001 Entschuldigung für die Verzögerung. 298 00:12:51,047 --> 00:12:53,561 Während ich auf das Essen wartete, 299 00:12:53,607 --> 00:12:55,199 Ich habe es tatsächlich skizziert eine mögliche Einladung 300 00:12:55,247 --> 00:12:58,523 für die JLB-Hinterbliebenen-Spendenaktion. 301 00:12:58,567 --> 00:13:01,957 Es ist nur ein satirischer Seitenhieb an der Unternehmenskultur. 302 00:13:02,007 --> 00:13:07,286 Star Wars? „Wenn du mich streichelst Ich werde schnurrender werden 303 00:13:07,327 --> 00:13:09,079 „als Sie sich vorstellen können.“ 304 00:13:09,127 --> 00:13:10,640 Ja. 305 00:13:10,687 --> 00:13:12,917 Bist du nicht auf eine Ente fixiert, nicht auf eine Katze? 306 00:13:12,967 --> 00:13:16,676 Ja, aber es muss eine Katze sein wegen „schnurrend“. 307 00:13:16,727 --> 00:13:18,365 - Stimmt das? - Ja. 308 00:13:18,407 --> 00:13:20,967 - Aber: „Wenn du mich streichelst...“ - Ja. 309 00:13:21,007 --> 00:13:22,360 ...es muss auf jeden Fall eine Ente sein. 310 00:13:22,407 --> 00:13:24,796 Du überanalysierst. Die Leute werden so heftig lachen 311 00:13:24,847 --> 00:13:28,396 darüber werden sie nicht nachdenken was es bedeutet oder nicht, Jeremy. 312 00:13:28,447 --> 00:13:29,846 Wo sind meine verdammten Nuggets? 313 00:13:29,887 --> 00:13:32,845 Ich bin aus etwa sechs sozialen Klassen ausgestiegen seit heute Morgen. 314 00:13:32,887 --> 00:13:34,206 Und wo sind meine Zwiebelringe? 315 00:13:34,247 --> 00:13:35,965 Das ist, das ist... 316 00:13:36,007 --> 00:13:38,999 Du hast diesen Befehl vermasselt genau richtig, nicht wahr? Äh? 317 00:13:39,047 --> 00:13:40,924 Nicht wahr? 318 00:13:40,967 --> 00:13:43,117 Äh? Antworte mir! 319 00:13:43,167 --> 00:13:44,316 Ja. 320 00:13:44,367 --> 00:13:47,962 Richtig, ich esse deinen Chicken Wrap. Jez, du kannst die Chips haben. 321 00:13:48,007 --> 00:13:52,842 Du... kannst das haben kleines bisschen Materie. 322 00:13:52,887 --> 00:13:56,562 Eurghl Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich es getan genug körperliche Arbeit 323 00:13:56,607 --> 00:13:58,040 um eine kohlenhydratreiche Mahlzeit zu verdienen 324 00:13:58,087 --> 00:14:01,841 und alles, was mir bleibt, ist ein unbestimmter Knorpelpuck. 325 00:14:04,527 --> 00:14:07,837 Boss der JLB-Überlebenden. Ja, wahrscheinlich sehr 326 00:14:07,887 --> 00:14:11,516 der Organisationen haben begonnen Muschi für ihre Anführer einzusacken. 327 00:14:11,567 --> 00:14:14,161 Charles Manson und seine Familie Heinrich VIII. und die Kirche von England. 328 00:14:14,207 --> 00:14:16,323 Ich habe Wodka-Shots gemacht mit den Telefonschweinen. 329 00:14:16,367 --> 00:14:18,244 Es ist toll, all die alten Gesichter zu sehen, nicht wahr? 330 00:14:18,287 --> 00:14:22,803 Ja, Jeremy, ich habe alle eingeladen, sogar Steffan Strauss aus Frankfurt, 331 00:14:22,847 --> 00:14:26,806 obwohl ich bezweifle, dass er sich zeigen wird sein Gesicht, nicht nach meinem Cartoon. 332 00:14:26,847 --> 00:14:29,156 - Du hast den Cartoon gesehen, Soph? - Ja. 333 00:14:29,207 --> 00:14:31,516 - Hat es Ihnen gefallen? - Ja. 334 00:14:31,567 --> 00:14:33,717 Oh, genial. Was hat Ihnen daran gefallen? 335 00:14:33,767 --> 00:14:35,644 Es war eine Art Witz, nicht wahr? 336 00:14:35,687 --> 00:14:37,757 Ja, das stimmt, Soph, genau. 337 00:14:37,807 --> 00:14:41,197 Ja, ich werde mich nicht zu sehr drücken Lob aus diesem trockenen alten Stein. 338 00:14:41,247 --> 00:14:42,646 Ist wahrscheinlich direkt über ihren Kopf hinweggegangen. 339 00:14:42,687 --> 00:14:44,996 - Dobbs, hallo. - Hallo, Mark. 340 00:14:45,047 --> 00:14:47,925 Hatten Sie die Chance, eine zu haben? Schau dir meine Rede an? War es in Ordnung? 341 00:14:47,967 --> 00:14:51,516 Oh ja, erstaunlich. Martin Luther Corrigan. 342 00:14:51,567 --> 00:14:55,480 Und meinst du, ich sollte anrufen? Zentrale „gewinngierige Kannibalen“, 343 00:14:55,527 --> 00:14:58,678 - oder „verlogene Bonus-Junkies“? - Nun, Sie sind der Boss, Sie entscheiden. 344 00:14:58,727 --> 00:15:00,763 Genau, ich bin der Boss. 345 00:15:00,807 --> 00:15:03,605 Ich bin wieder der Boss. 346 00:15:03,647 --> 00:15:06,525 Ich gehe besser und stelle sicher, Skunky Pete weiß, wie man die Lautstärke aufdreht. 347 00:15:06,567 --> 00:15:10,321 - Sagen Sie ihm, er soll es auf 11 stellen. - (LACHT) 348 00:15:10,367 --> 00:15:13,882 - Das ist ein Spinal Tap-Witz. - Ich weiß. 349 00:15:15,407 --> 00:15:18,319 (Applaus und Jubel) 350 00:15:18,367 --> 00:15:21,996 MARK: Schau sie dir alle an Jetzt nervös, das ist natürlich. 351 00:15:22,047 --> 00:15:24,800 So fühlte sich Frost vorher das erste That Was The Week, 352 00:15:24,847 --> 00:15:26,838 oder Durch das Schlüsselloch. Wie sehe ich aus? Sehe ich gut aus? 353 00:15:26,887 --> 00:15:30,846 - Großartig. Du wirst großartig sein, Mann. - Danke. Ich brauche nur... 354 00:15:30,887 --> 00:15:32,206 Der Schnurrbart? 355 00:15:32,247 --> 00:15:36,445 Ja. Ich habe ein Mini-Wackeln der Schnurrbart. Was denken Sie? 356 00:15:36,487 --> 00:15:40,162 Ich habe einfach das Gefühl... ich versuche es nicht JLB-Hauptquartier mit den Nazis in Verbindung bringen, 357 00:15:40,207 --> 00:15:43,677 das wäre reduzierend. Ich will einfach um gewisse Ähnlichkeiten anzudeuten 358 00:15:43,727 --> 00:15:46,799 im Sinne der Unbestreitbarkeit Annäherung an beide Machtstrukturen 359 00:15:46,847 --> 00:15:50,078 wollen, dass ihre Untergebenen adoptieren. Glauben Sie, dass die Leute das verstehen werden? 360 00:15:50,127 --> 00:15:51,526 Ja. 361 00:15:51,567 --> 00:15:53,637 Vielleicht ein Erich Honecker, 362 00:15:53,687 --> 00:15:56,679 ein Bismarck, so etwas etwas leckerer? 363 00:15:56,727 --> 00:15:59,366 Mark, du musst es schaffen die Scheißfresser daneben. 364 00:15:59,407 --> 00:16:00,920 Adolf ist ein garantierter Trottel. 365 00:16:03,567 --> 00:16:05,080 Hitler, ich, Jez. 366 00:16:05,127 --> 00:16:09,006 Ich werde der Führer - Der Führer des Lachens. 367 00:16:10,487 --> 00:16:13,877 (DEUTSCHER AKZENT) Also, was haben wir hier? Ein kranker Patient, 368 00:16:13,927 --> 00:16:18,125 sondern einer, der liefert konstante Gewinne, mit Ausnahme von 2003. 369 00:16:18,167 --> 00:16:21,239 Was zum Teufel ist hier passiert? 370 00:16:21,287 --> 00:16:23,482 DOBBY: Barbara hat einen Riesenspaß gemacht auf das Weihnachtsfest. 371 00:16:23,527 --> 00:16:27,202 Hätte für mich selbst die Linie behalten sollen. Sie weiß nicht, wer Barbara ist. 372 00:16:27,247 --> 00:16:30,683 Also, lasst die Operation beginnen. 373 00:16:30,727 --> 00:16:32,046 Verdammt, das ist großartig 374 00:16:32,087 --> 00:16:34,681 Ich habe es im Alleingang getan hat den Satire-Boom neu gestartet. 375 00:16:34,727 --> 00:16:36,046 (GELACHTEN) 376 00:16:37,247 --> 00:16:39,522 Oh, mein Gott. Sie haben es geliebt! 377 00:16:39,567 --> 00:16:42,240 Sie schienen nicht verrückt zu werden für die Auslagerung von IT-Material. 378 00:16:42,287 --> 00:16:45,006 Vielleicht haben sie nur ihr Bündel verspritzt auf dem Bauernhof Kesselscheiße. 379 00:16:45,047 --> 00:16:46,685 Ich weiß, das war gewaltig! 380 00:16:46,727 --> 00:16:50,561 Ich trinke Champagner, Ich habe ein erfolgreiches Theaterstück geschrieben und Regie geführt 381 00:16:50,607 --> 00:16:52,404 Es ist der Bohème-Traum. 382 00:16:52,447 --> 00:16:55,120 Mann, das war so lustig. Einige der Jungs sagte, es könnte im Fernsehen sein. 383 00:16:55,167 --> 00:16:59,763 Oh Gott, Was für eine lächerliche Idee, das im Fernsehen! 384 00:16:59,807 --> 00:17:02,367 Nein, nicht ohne viel Bearbeitung. 385 00:17:02,407 --> 00:17:05,319 Es ist wirklich eine verrückte Idee in der aktuellen Dauer. 386 00:17:05,367 --> 00:17:07,244 Und Steffan Strauss hat es schließlich geschafft. 387 00:17:07,287 --> 00:17:09,437 Es tut mir Leid? 388 00:17:09,487 --> 00:17:11,000 Hallo, äh, Mark. 389 00:17:11,047 --> 00:17:13,402 Oh, hallo, Steffan. 390 00:17:13,447 --> 00:17:17,326 Wir haben Ihre Einladung erhalten und wollten um die Wertschätzung aller zu zeigen 391 00:17:17,367 --> 00:17:21,326 vom Frankfurter Ende nach Großbritannien Der Betrieb hat im Laufe der Jahre gute Arbeit geleistet. 392 00:17:21,367 --> 00:17:22,766 Hast du den Sketch gesehen? 393 00:17:22,807 --> 00:17:24,206 Ja, ich habe den Sketch gesehen. 394 00:17:24,247 --> 00:17:25,805 Oh, richtig. Gut. 395 00:17:25,847 --> 00:17:28,759 Ich bin zu weit gegangen. Permanentmarker. 396 00:17:28,807 --> 00:17:32,322 Ich bin Russell Brand. Steffan ist reizend Andrew Sachs. Ist es weg? 397 00:17:32,367 --> 00:17:34,927 Nein, und offensichtlich da muss eine Menge Angst sein 398 00:17:34,967 --> 00:17:39,961 über Bonus- und Gehaltsfragen, Aber JLB tut alles, um zu helfen. 399 00:17:40,007 --> 00:17:41,281 Das ist großartig. 400 00:17:41,327 --> 00:17:45,002 Vielleicht können wir uns weiter unterhalten, wenn Du hast dein Kostüm ausgezogen? 401 00:17:45,047 --> 00:17:47,117 Das mit dem Schnurrbart tut mir wirklich leid. 402 00:17:47,167 --> 00:17:49,601 Nein, nein, es ist in Ordnung. Es ist eine schwierige Zeit. 403 00:17:49,647 --> 00:17:53,083 Für mich ist Deutschland Goethe und Thomas Mann 404 00:17:53,127 --> 00:17:57,678 und Boris Becker, aber es ist schwierig einen Goethe-Schnurrbart machen. 405 00:17:57,727 --> 00:18:00,036 Hatte Goethe einen Schnurrbart? aus interesse? 406 00:18:00,087 --> 00:18:03,124 Ich weiß nicht. Das glaube ich nicht. Vielleicht. 407 00:18:03,167 --> 00:18:07,240 Wirklich? Das ist faszinierend. Ich würde gerne um mit Ihnen mehr über Goethe zu sprechen. 408 00:18:07,287 --> 00:18:08,606 Ich bin wirklich kein Experte. 409 00:18:08,647 --> 00:18:10,603 Oh, du bist zu bescheiden. 410 00:18:10,647 --> 00:18:12,877 Schauen Sie vorbei, kommen Sie vorbei und unterhalten Sie sich nebenan wenn du bereit bist. 411 00:18:12,927 --> 00:18:17,159 Oh, ins Verhör Raum bei der Gestapo. 412 00:18:17,207 --> 00:18:18,765 Nicht Gestapol 413 00:18:18,807 --> 00:18:22,243 Nur normales Deutsch Bundes- oder Landespolizei. 414 00:18:23,647 --> 00:18:25,797 Also, was hast du gemacht, ähm? 415 00:18:25,847 --> 00:18:28,361 Steffan wollte sich unterhalten mit Ihnen über einige Themen, 416 00:18:28,407 --> 00:18:31,444 über Ihre JLB-Überlebensgruppe. Es sieht nicht gut aus, 417 00:18:31,487 --> 00:18:33,364 Einige der Anschuldigungen schwirren herum. 418 00:18:33,407 --> 00:18:34,635 Wir mögen keine Reibung. 419 00:18:34,687 --> 00:18:38,646 Ihr Ding ist... wenn die Kampagne sollten zur Ruhe kommen, 420 00:18:38,687 --> 00:18:40,518 Vielleicht wäre es so ein paar weitere Ressourcen für Redundanz. 421 00:18:40,567 --> 00:18:42,444 Vielleicht bekommen Sie sogar Ihren Bonus. 422 00:18:42,487 --> 00:18:43,761 Sie werden uns geben, was wir wollen?! 423 00:18:43,807 --> 00:18:46,162 Nein. Aber sie können es dir geben was du willst. 424 00:18:46,207 --> 00:18:50,758 Wenn das alles einmalig ist Unannehmlichkeiten sollten verschwinden. 425 00:18:52,087 --> 00:18:56,285 Sie wollen mir den Mund stopfen mit Gold. Herrliches, zähes Gold. 426 00:18:56,327 --> 00:18:58,557 Ich könnte das Sofa abbezahlen Ich könnte den passenden Stuhl kaufen. 427 00:18:58,607 --> 00:19:02,361 Ich habe Steffan gesagt, dass das vielleicht nicht der Fall sein könnte Habe das Arschloch dafür, Mark. 428 00:19:02,407 --> 00:19:04,523 Dazu benötigen Sie ein Messingringstück. 429 00:19:04,567 --> 00:19:08,116 Die Frage ist, Kannst du einen Deckel auf den Tintenfisch legen? 430 00:19:10,407 --> 00:19:12,716 DOBBY: Hör zu, Mofos, 431 00:19:12,767 --> 00:19:16,760 Weil es das Richtige ist Herr Mark Corrigan. 432 00:19:16,807 --> 00:19:20,561 (JUBEL) 433 00:19:20,607 --> 00:19:22,199 MANN: Sprechen Sie für England, Arthur. 434 00:19:22,247 --> 00:19:24,397 MARK: Oh, das ist gut Das muss er gegoogelt haben. 435 00:19:24,447 --> 00:19:25,482 Heil, Mark. 436 00:19:25,527 --> 00:19:26,755 (ER MUNDT) 437 00:19:26,807 --> 00:19:31,403 Danke, danke, und es ist großartig dass ihr heute alle kommen könnt. 438 00:19:31,447 --> 00:19:35,963 Es war ein toller Nachmittag und wir haben viel gelacht, 439 00:19:36,007 --> 00:19:38,885 und das möchte ich nur sagen über die JLB-Überlebensgruppe, 440 00:19:38,927 --> 00:19:42,237 und der letzte Kampf um die Gehaltsauszahlung, 441 00:19:42,287 --> 00:19:47,156 Nun, es ist jetzt eine Woche her und ich denke, die Zeit ist gekommen 442 00:19:47,207 --> 00:19:53,885 damit wir aufstehen und sagen: „Wir haben es versucht, wir sind gescheitert und wir machen weiter.“ 443 00:19:53,927 --> 00:19:56,566 - (Sie murmeln) - Was meinst du? 444 00:19:56,607 --> 00:20:02,716 Schauen Sie, JLB ist ein großer multinationaler Konzern und es hat uns allen geholfen 445 00:20:02,767 --> 00:20:06,555 ein tolles Big-Scheiß-Sandwich, aber was wir tun müssen 446 00:20:06,607 --> 00:20:08,996 ist, dass wir es einfach aufessen müssen. 447 00:20:09,047 --> 00:20:12,596 Also lasst uns vorwärts gehen, unsere Energie bewahren, 448 00:20:12,647 --> 00:20:18,165 Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein, dreh die Musik auf und viel Spaß! 449 00:20:18,207 --> 00:20:20,084 Kommen wir zu Ihnen, Herr DJ! 450 00:20:20,127 --> 00:20:24,405 MARK: Oh, großartig(l) Der Hubschrauber Saigon wieder ohne mich verlassen. 451 00:20:24,447 --> 00:20:27,325 Gehen Sie einfach zum Buffet - die Sicherheit des Buffets. 452 00:20:27,367 --> 00:20:30,564 Wenn ich mir den Mund vollstopfen kann Genug Salami, ich kann nicht antworten 453 00:20:30,607 --> 00:20:32,802 alle schwierigen Fragen. - Was zum Teufel war das? 454 00:20:32,847 --> 00:20:35,486 Ja, tolle Party. Haben Sie Baba Ghanoush probiert? 455 00:20:35,527 --> 00:20:37,882 - Was ist mit unserem Geld? - Wann bekommen wir unser Geld? 456 00:20:37,927 --> 00:20:40,122 Sie haben bei JLB gearbeitet für weniger als drei Stunden. 457 00:20:40,167 --> 00:20:41,805 Ich gebe dir dein verdammtes Geld! 458 00:20:41,847 --> 00:20:45,203 Da ist dein Geld! �14,50! Bist du jetzt glücklich? 459 00:20:45,247 --> 00:20:46,680 Ein bisschen, ja. 460 00:20:46,727 --> 00:20:49,036 Haben sie dich geedelt, Mark, im Hinterzimmer? 461 00:20:49,087 --> 00:20:51,282 Machst du Witze?! Ich habe losgelegt! 462 00:20:51,327 --> 00:20:54,922 Ich möchte diesen Bastarden wirklich wehtun! Ich denke, der Cartoon hat sie erschüttert. 463 00:20:54,967 --> 00:20:58,004 Lass mich mal nachdenken über ein weiteres wildes Wortspiel. 464 00:20:58,047 --> 00:21:01,676 Oh, Blödsinn, Mark! Worte und Reden und Ideen ändern nie etwas. 465 00:21:01,727 --> 00:21:03,445 - Lass uns etwas tun. - MANN: Ja! 466 00:21:03,487 --> 00:21:04,806 Wer hat Lust auf einen Raubzug? 467 00:21:04,847 --> 00:21:08,237 MARK: Ich muss Dobby wieder auf die Seite bringen. Die Türen werden auf jeden Fall verschlossen sein. 468 00:21:08,287 --> 00:21:09,925 Zeit für eine vergebliche Geste. 469 00:21:09,967 --> 00:21:11,241 Lasst uns das machen! 470 00:21:12,967 --> 00:21:15,925 - Ich kann nicht glauben, dass sie die Tür offen gelassen haben. - MARK: Gott sei Dank dafür. 471 00:21:15,967 --> 00:21:17,366 - Super Hans? - Was machst du hier? 472 00:21:17,407 --> 00:21:19,284 Wir gehen da hoch, um alles zu vermasseln. 473 00:21:19,327 --> 00:21:20,680 Auf keinen Fall. 474 00:21:20,727 --> 00:21:23,161 Oh, richtig, fair genug. Ich denke, es wäre besser, wenn wir alle einfach... 475 00:21:23,207 --> 00:21:25,277 - Was?! - Tut mir leid, Mann. Ich habe Schlüssel. 476 00:21:25,327 --> 00:21:28,080 MARK: Natürlich hat er Schlüssel Er zerstückelt die JLB-Leiche. 477 00:21:28,127 --> 00:21:29,845 Wir nehmen uns einfach, was uns gehört. 478 00:21:29,887 --> 00:21:32,640 Machen Sie Ihren Protest durch das vereinbarte Beschwerdeverfahren - 479 00:21:32,687 --> 00:21:35,440 - Das ist ein gutes Verfahren. - Aufstand! 480 00:21:35,487 --> 00:21:39,162 - Leg es zurück, Schlampe! Das ist JLBs. - MARK: Es ist der Pass bei Thermopylae. 481 00:21:39,207 --> 00:21:41,675 Wir sind die Spartaner... Nol Hans ist der Spartaner. 482 00:21:41,727 --> 00:21:45,197 - Komm schon, Mark! - Moment mal, bin ich ein Spartaner oder ein Perser? 483 00:21:45,247 --> 00:21:46,805 Scheiß drauf, ich schaffe es später. 484 00:21:46,847 --> 00:21:50,044 OK, wie hoch ist der minimale Strafschaden? Kann ich damit durchkommen? 485 00:21:50,087 --> 00:21:53,796 Nimm das! Unsere Arbeit hier ist erledigt! Lass uns gehen! 486 00:21:53,847 --> 00:21:54,802 Schneesturm! 487 00:21:54,847 --> 00:21:59,204 MARK: OK, es gibt eine nukleare Reaktion im Gange. Aber ich kann ein kühlender Stab sein. 488 00:21:59,247 --> 00:22:02,523 Sie sind die harten Geister Ich bin der Kohlensäuremixer. 489 00:22:02,567 --> 00:22:05,286 Wie kann ich die Wilden ablenken? 490 00:22:05,327 --> 00:22:09,923 Tastaturl Offensichtlicher Kreuzzug für Gerechtigkeit, Reduziertes RSI-Risiko zu Hause. 491 00:22:09,967 --> 00:22:12,561 Doppelte Blase. Ich habe es! Ich habe die Tastatur! 492 00:22:12,607 --> 00:22:15,075 Mission erfüllt, Jungs! Lass uns rollen. 493 00:22:15,127 --> 00:22:16,879 MARK: Warum hat er sein Hemd ausgezogen? 494 00:22:16,927 --> 00:22:19,122 Irgendeine Ausrede und er wird sein Hemd ausziehen. 495 00:22:19,167 --> 00:22:20,202 Komm schon, Mark! 496 00:22:20,247 --> 00:22:23,125 Oh Gott, ich muss antworten. 497 00:22:23,167 --> 00:22:25,727 Sie hat einen Schwanz. Ich brauche einen eigenen Schwanz. 498 00:22:25,767 --> 00:22:27,917 Scheiß drauf! 499 00:22:27,967 --> 00:22:29,719 Nimm es, Schaumgesicht! 500 00:22:29,767 --> 00:22:33,646 Dobbys Ständer kommt überall auf mich zu. Das ist mein Traum, mein Albtraum 501 00:22:33,687 --> 00:22:36,520 Iss meinen Schaum, iss ihn auf! 502 00:22:36,567 --> 00:22:38,285 Schäumen Sie niemals alleine! 503 00:22:38,327 --> 00:22:40,238 (LACHEN) Schaum nach Hause, Schaum nach Hause! 504 00:22:40,287 --> 00:22:42,562 Oh, das ist besser als Sex 505 00:22:42,607 --> 00:22:47,203 Es ist einfacher als Sex. Oh, mein Gott. Das war nicht mein Hauptkopiergerät 506 00:22:47,247 --> 00:22:49,681 aber es war ein treues Ross als der Hauptschalter beschäftigt war. 507 00:22:49,727 --> 00:22:52,924 Scheiß drauf, wer braucht schon Fotokopierer wenn du eine Frau hast 508 00:22:52,967 --> 00:22:54,958 und einen hochauflösenden Drucker, der scannt? 509 00:22:55,007 --> 00:22:56,042 Sollen wir? 510 00:22:56,087 --> 00:22:59,045 Ja, ich meine, Ich habe eine Menge Scheiße auf diesem Kopierer kopiert, 511 00:22:59,087 --> 00:23:00,725 aber wen zum Teufel interessiert das überhaupt? 512 00:23:03,167 --> 00:23:05,635 - (Alle lachen) - STEFFAN: Mark? 513 00:23:05,687 --> 00:23:08,440 - (Lachen hört auf) - Hallo, Steffan. Was bist du? 514 00:23:08,487 --> 00:23:10,557 Wir schreddern, Mark. Was ist los? 515 00:23:10,607 --> 00:23:16,079 Nichts. Nun, ich meine, Offensichtlich vermasseln wir alles, 516 00:23:16,127 --> 00:23:18,436 und die Tatsache dass Sie wahrscheinlich gegen all das versichert sind 517 00:23:18,487 --> 00:23:20,796 macht keinen großen Unterschied zu uns. 518 00:23:20,847 --> 00:23:25,637 - Ja. - Ja, also lass es sein, du Idiot! 519 00:23:25,687 --> 00:23:29,236 MARK: Nun, Dobby, aber da ist das Nazi-Gold. 520 00:23:29,287 --> 00:23:32,438 Zurück in den Tresor mit allen Rembrandts. 521 00:23:32,487 --> 00:23:38,278 522 00:23:38,327 --> 00:23:41,797 523 00:23:41,847 --> 00:23:46,204