1
00:01:38,474 --> 00:01:45,273
- Y señor, ¿quién es usted?
- Dmx, también conocido como rey David.

2
00:01:45,564 --> 00:01:47,942
Y yo soy Ernest Dickerson, el director.

3
00:01:48,025 --> 00:01:52,363
- Y también aquí está...
- Jim Gibson, el guionista.

4
00:01:53,197 --> 00:01:56,492
Aquí es donde nos encontramos con el rey David.

5
00:01:56,575 --> 00:02:01,455
Soy un poco mayor, mayor allí

6
00:02:01,539 --> 00:02:06,669
pero realmente no puedes decirlo
cuanto he envejecido en esto.

7
00:02:06,752 --> 00:02:13,634
Sabes, creo que, ya sabes, en persona,
Viste mejor que parecía mayor en persona.

8
00:02:13,843 --> 00:02:16,762
de lo que encuentro... de lo que veo en la película.

9
00:02:16,846 --> 00:02:18,973
Sí, pero el negro no se agrieta.

10
00:02:19,056 --> 00:02:21,559
Sí, sí, sí.

11
00:02:22,059 --> 00:02:25,438
Podrían ser unos 50 en eso, ¿sabes?

12
00:02:28,232 --> 00:02:31,193
Aquí es donde nos enteramos
que está escribiendo un libro.

13
00:02:31,277 --> 00:02:34,613
De eso se trata la conversación.

14
00:02:35,740 --> 00:02:38,951
Entonces, cuéntanos sobre este auto que encontramos.

15
00:02:39,035 --> 00:02:44,123
Ustedes encontraron el auto. yo inicialmente
Encontré un auto igual, ya sabes,

16
00:02:44,290 --> 00:02:46,625
en un concesionario al atardecer.

17
00:02:46,709 --> 00:02:48,669
Fuimos allí juntos.

18
00:02:48,753 --> 00:02:51,756
Fui y vi el auto.
Yo estaba como, "ven a ver este auto",

19
00:02:51,839 --> 00:02:54,175
Porque fui a buscar un Cadillac.

20
00:02:54,258 --> 00:02:58,721
Muy atrás tenían un stutz.
Y yo estaba como, "¡guau!"

21
00:02:58,804 --> 00:03:04,977
Sabes, recuerdo haberlo visto en la televisión.
en una película... ¿qué fue eso? ¿Turno de noche?

22
00:03:05,061 --> 00:03:06,687
Mmmm.

23
00:03:06,771 --> 00:03:11,734
Recuerdo haber visto eso. Yo estaba como, "eso es
un auto caliente." Ese es el auto de un rey.

24
00:03:11,817 --> 00:03:15,321
Quiero decir, porque no se trata de ser un proxeneta.

25
00:03:15,404 --> 00:03:18,616
Ya sabes, un estafador, un jugador, un demonio.

26
00:03:18,699 --> 00:03:23,287
Se trata de ser un rey, ¿sabes?
¿A qué me refiero? Eso es lo que era, hombre.

27
00:03:23,371 --> 00:03:26,874
No voy a decir que lo era,
ya sabes, el mejor rey,

28
00:03:27,208 --> 00:03:29,835
o el rey gobernante más justo.

29
00:03:29,919 --> 00:03:32,671
- Sí, era un rey.
- Todavía era un rey.

30
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
Entonces, el rey David fue creado originalmente.
por Donald Goines.

31
00:03:39,762 --> 00:03:44,183
Jim tenía la tarea
de convertirlo en un guión,

32
00:03:44,266 --> 00:03:47,228
Porque incluso en el libro,
El rey David es bastante vívido.

33
00:03:48,312 --> 00:03:51,399
- Mal, mal.
- De sangre fría, de sangre fría.

34
00:03:51,482 --> 00:03:54,110
Sí, este es Mike Ealy.

35
00:03:55,277 --> 00:03:58,038
Él era bueno. fue bueno trabajar
con él, ¿sabes a qué me refiero?

36
00:04:00,157 --> 00:04:06,330
Serio... actor serio. ¿Sabes qué?
¿Estoy diciendo? Y jugó un personaje serio.

37
00:04:07,832 --> 00:04:10,000
Su carácter era serio.

38
00:04:10,668 --> 00:04:14,505
Sí, es intenso.
Quiero decir, su audición fue realmente intensa.

39
00:04:16,132 --> 00:04:20,761
En realidad me hizo, ya sabes,
Quiero... investigar lo mío un poco más.

40
00:04:20,845 --> 00:04:24,598
Bueno, quiero decir, esto es, ya sabes,
esto no es

41
00:04:24,682 --> 00:04:26,308
"Simplemente haz lo que haces".

42
00:04:26,392 --> 00:04:28,686
Esto es "aprende un poco más sobre
que vas a hacer"

43
00:04:28,769 --> 00:04:31,480
tipo de cosas, y llevarlo así.

44
00:04:32,565 --> 00:04:34,725
recuerda como
¿No iría a la mesa a leer?

45
00:04:35,025 --> 00:04:38,362
Él dijo: "No quiero conocer a x.
No quiero que me guste".

46
00:04:38,446 --> 00:04:41,907
"No quiero conocerlo
porque quiero odiarlo."

47
00:04:41,991 --> 00:04:43,784
"Después, estaré bien con él".

48
00:04:43,868 --> 00:04:46,620
no queria tener
cualquier conexión contigo en absoluto.

49
00:04:48,622 --> 00:04:50,583
- Funciona.
- Lo vi en el casting.

50
00:04:50,666 --> 00:04:56,213
Pero fueron tonterías, porque yo
Sentía lo mismo por él.

51
00:04:56,672 --> 00:04:58,591
"Este es el negro que me va a matar".

52
00:04:58,674 --> 00:05:03,512
Yo digo, sólo por respeto hacia él,
ya sabes, fuera de la pantalla,

53
00:05:03,596 --> 00:05:08,851
De hombre a hombre, éramos “nosotros”, ¿qué pasa?
¿Cómo estás?" Y eso fue todo.

54
00:05:08,934 --> 00:05:11,979
Pasaríamos por el pasillo.
"¿Cómo estás?" Lo mantuvimos en movimiento.

55
00:05:12,062 --> 00:05:16,775
No quiere decir que hubiera alguna animosidad.
ahí, pero supongo que eso ayuda.

56
00:05:16,859 --> 00:05:20,112
Es ese método, ¿sabes?
Es como vivir el papel.

57
00:05:20,696 --> 00:05:22,823
Si hubieras tenido una conexión,
hubiera sido más difícil.

58
00:05:22,907 --> 00:05:24,450
Si hubiera sido amigo de él,

59
00:05:24,533 --> 00:05:26,660
hubiera sido
Me resulta más difícil intentar matarlo.

60
00:05:26,744 --> 00:05:29,663
"Eres un Tony Montana normal".

61
00:05:29,747 --> 00:05:34,877
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Puedo decir eso y casi sentirlo.

62
00:05:34,960 --> 00:05:37,588
Y ser dos extraños,
uniéndose.

63
00:05:38,255 --> 00:05:40,758
no gastamos
mucho tiempo juntos en el set.

64
00:05:42,092 --> 00:05:44,929
Después, ya sabes, fue,
"¿Está bien? Oye, ¿qué pasa, perro?"

65
00:05:45,221 --> 00:05:48,098
"Me gustaste en esto, me gustaste en aquello."
¿Sabes?

66
00:05:50,518 --> 00:05:54,772
Ese es Antwon Tanner.
Es increíble en la película, como azul.

67
00:05:55,731 --> 00:05:59,610
En esa escena anterior, él solo estaba pateando.
La mierda de ese tipo. Es asombroso.

68
00:06:00,194 --> 00:06:05,449
Sabes, me recuerda a... estos
Dos chicos me recuerdan a los tipos del vientre.

69
00:06:05,699 --> 00:06:08,619
El que tuvo que matar al otro,
en el restaurante.

70
00:06:09,203 --> 00:06:12,540
uno era calvo
y el otro tenía un poquito de pelo.

71
00:06:12,623 --> 00:06:16,168
Eran como opuestos
pero eran socios.

72
00:06:18,212 --> 00:06:19,523
Me encanta ese pequeño toque.

73
00:06:19,547 --> 00:06:23,592
Es casi como un Laurel y Hardy.
tipo de vibra, la mirada silenciosa entre ellos.

74
00:06:24,301 --> 00:06:27,471
Tuvimos suerte
para encontrar este lugar, este bar.

75
00:06:27,680 --> 00:06:33,185
Funcionó muy bien, porque solo
Tenía 18 días para rodar esta película.

76
00:06:35,813 --> 00:06:39,733
Gran parte del éxito de resolverlo.
en el horario

77
00:06:39,817 --> 00:06:41,360
no había movimientos de la empresa.

78
00:06:41,819 --> 00:06:44,738
Siempre estábamos tratando de encontrar
todas las ubicaciones bastante juntas.

79
00:06:44,822 --> 00:06:47,074
Facilitó el trabajo.

80
00:06:47,992 --> 00:06:51,328
Muchos lugares en este
están en el mismo edificio,

81
00:06:51,412 --> 00:06:54,039
Diferentes habitaciones en el mismo edificio.

82
00:06:55,958 --> 00:06:59,920
Se acerca una de mis tomas favoritas.
Esta es mi oportunidad GQ, aquí mismo.

83
00:07:00,004 --> 00:07:03,632
- ¿Ves lo limpio que se ve ese auto?
- Es un tiro GQ.

84
00:07:04,216 --> 00:07:06,260
esa es la foto
Me lo mostraron ayer.

85
00:07:06,343 --> 00:07:08,721
Yo estaba, "maldita sea, me veo sexy con traje".

86
00:07:09,555 --> 00:07:12,850
Simplemente no me sentí cómodo.
Ese también fue uno de los primeros días.

87
00:07:14,184 --> 00:07:17,646
Tuve que reducir la velocidad de la caminata.
No podía caminar como lo hago normalmente.

88
00:07:18,939 --> 00:07:22,318
-"Entra el maldito dragón."
- Tengo que felicitar a luenell.

89
00:07:22,401 --> 00:07:26,488
quien fue increíble como Ernest Dickerson
Discovery, su primera película.

90
00:07:26,572 --> 00:07:29,408
- ¿Su primera película?
- Había hecho pequeños papeles.

91
00:07:29,491 --> 00:07:31,660
- Ella estaba en la roca.
- ¿Lo era ella?

92
00:07:31,744 --> 00:07:34,997
Sí, fue capturada.
Ahí va. Luenell.

93
00:07:36,457 --> 00:07:41,879
Realmente divertido. Ella es divertida en el stand-up.
Ella se pone de pie, hombre. Ella es hilarante.

94
00:07:41,962 --> 00:07:46,467
¿Podrías subir un poco el volumen de la televisión?
¿Sin detener el proceso de grabación?

95
00:07:48,552 --> 00:07:50,554
Oye, arriba. Está bien.

96
00:07:51,138 --> 00:07:54,725
Entonces vemos que
ella no está feliz de ver al rey David.

97
00:07:55,267 --> 00:07:57,770
Tienen mucha historia.

98
00:08:02,399 --> 00:08:05,694
Tienes algunas tomas realmente geniales.
En este antro, hombre.

99
00:08:06,070 --> 00:08:10,074
Y esto... sus uñas,
¿sabes? Sabes, eso es genial.

100
00:08:15,245 --> 00:08:20,042
Entonces estamos hablando mucho sobre la luna.
En esta película hasta ahora, conoceremos a Moon.

101
00:08:26,090 --> 00:08:29,593
solo estan goteando
desprecio mutuo. Es hermoso.

102
00:08:30,052 --> 00:08:33,555
Este fue un gran conjunto
que mi diseñador de producción

103
00:08:33,639 --> 00:08:36,725
fue capaz de salir adelante sin nada.

104
00:08:36,809 --> 00:08:39,353
Este bar era en realidad
en proceso de renovación.

105
00:08:39,436 --> 00:08:42,439
Nos dejaron hacer algunas de las renovaciones.
y guárdelo ahí para ellos.

106
00:08:43,107 --> 00:08:45,484
Creo que nuestro primer día fue aquí.

107
00:08:45,567 --> 00:08:49,697
Recuerdo que caminé en ese set y
dijo, "esta película va a ir como la seda".

108
00:08:49,780 --> 00:08:55,160
- El primer día siempre es el más difícil.
- Aquí está David Arquette.

109
00:08:57,955 --> 00:09:00,207
Ella simplemente lo llamó Hemingway.

110
00:09:02,459 --> 00:09:04,420
Clifton Powell.

111
00:09:18,976 --> 00:09:24,857
Clifton Powell es uno de los
grandes actores subestimados en américa,

112
00:09:24,940 --> 00:09:26,817
pero él está en mucho, trabaja mucho.

113
00:09:26,900 --> 00:09:29,862
Él interpreta bien a este tipo de persona.

114
00:09:29,945 --> 00:09:33,824
También tiene mucho alcance.
Jugó cuty en presidentes muertos.

115
00:09:36,785 --> 00:09:39,663
Y había
una película de terror que vi.

116
00:09:39,997 --> 00:09:44,585
Interpretó a un general de una tropa del ejército.

117
00:09:44,668 --> 00:09:48,297
que viene a proteger un pueblo
o algo de una invasión extraterrestre.

118
00:09:49,214 --> 00:09:52,301
y el ama
para hacer riffs también. Él es genial.

119
00:09:52,384 --> 00:09:58,140
Sí, ya sabes, hay algo que
Sólo, ya sabes, maldecir. No puedes simplemente...

120
00:09:58,265 --> 00:10:01,727
Es la combinación y el énfasis.
pones ciertas palabras.

121
00:10:01,810 --> 00:10:05,189
- Es el ritmo.
- Sí, no todo el mundo tiene eso.

122
00:10:31,215 --> 00:10:35,469
Ya sabes, cada película
que hago, cuando lo veo,

123
00:10:35,552 --> 00:10:38,722
Yo digo: "Podría haberlo hecho mejor,
Podría haberlo hecho mejor".

124
00:10:40,057 --> 00:10:43,602
Siempre es, "podría haberlo hecho
Esa cosa de ahí es mejor."

125
00:10:43,727 --> 00:10:48,232
¿Qué es ese viejo dicho? un poema
nunca terminado. Se alejó de.

126
00:10:48,482 --> 00:10:51,735
Creo que todo artista siente
así con todo.

127
00:10:52,402 --> 00:10:58,075
Después de un tiempo, no puedo mirar
en mis películas, las películas que he dirigido.

128
00:10:59,409 --> 00:11:02,538
Después del estreno, no voy a
mira esto por mucho tiempo.

129
00:11:02,830 --> 00:11:06,875
soy de la misma manera
con mis películas, ¿sabes?

130
00:11:07,292 --> 00:11:11,505
Toda la casa estaría allí.
Lo veo en la televisión y pienso...

131
00:11:11,588 --> 00:11:13,632
"Voy a salir".

132
00:11:14,258 --> 00:11:19,096
Demos un pequeño saludo
a tiny lister, que interpreta a rockie.

133
00:11:20,013 --> 00:11:22,641
- Véalo en un segundo.
- Tiny es genial.

134
00:11:22,724 --> 00:11:28,230
Tiny también es uno de los subestimados.
actores. Ha hecho algunas cosas geniales.

135
00:11:28,772 --> 00:11:31,275
el jugó todo
de un matón el viernes

136
00:11:31,358 --> 00:11:33,694
al presidente en el quinto elemento.

137
00:11:33,777 --> 00:11:37,155
No de los Estados Unidos.
Presidente de la federación.

138
00:11:37,239 --> 00:11:39,324
La federación mundial.

139
00:11:39,449 --> 00:11:41,410
Él estaba a cargo de la tierra.

140
00:11:48,208 --> 00:11:50,544
La forma en que lo juega en su cara.

141
00:11:51,670 --> 00:11:55,299
Me encanta esta escena.
Y hiciste esa configuración increíble.

142
00:11:55,382 --> 00:11:59,219
Estaba hablando de eso en uno de
las entrevistas, la forma en que hace pausas, como...

143
00:12:01,221 --> 00:12:04,433
Él se va de lado
con él solo. Todo está en sus ojos.

144
00:12:04,975 --> 00:12:08,896
El personaje de Mike probablemente
tiene la menor cantidad de diálogo.

145
00:12:08,979 --> 00:12:13,775
Absolutamente.
Está silencioso y decidido.

146
00:12:15,485 --> 00:12:18,906
Una película que le regalé
para mirar en la preparación

147
00:12:18,989 --> 00:12:21,658
Era una película francesa, Le samourai'.

148
00:12:21,742 --> 00:12:28,498
Se trata del día a día de un asesino,
cómo vive solo. Pero sólo para concentrarme.

149
00:12:29,249 --> 00:12:33,003
Le dije a Mike que es una persona, una bala.

150
00:12:33,629 --> 00:12:36,465
Ya sabes, es muy preciso, muy preciso.

151
00:12:42,262 --> 00:12:43,889
Y ahí lo tienes.

152
00:12:58,070 --> 00:12:59,196
Diminuto.

153
00:12:59,571 --> 00:13:02,199
no queria
darle mucho diálogo.

154
00:13:02,282 --> 00:13:06,119
Me alegré mucho de que fuera un actor como él.
por lo que podría parecer una máquina de matar.

155
00:13:06,203 --> 00:13:08,997
Acabas de sacarle tal actuación.

156
00:13:09,081 --> 00:13:14,336
Ahora,
Dibujó Sidora como Ella es genial en esto.

157
00:13:14,419 --> 00:13:16,505
Esta es la hermana pequeña.

158
00:13:16,588 --> 00:13:20,217
Sí, es gracioso
ella se parece a mi verdadera cuñada.

159
00:13:20,300 --> 00:13:22,636
Se parece a mi cuñada de la vida real.

160
00:13:25,931 --> 00:13:27,724
Cae la noche.

161
00:13:34,064 --> 00:13:36,942
Ojalá hubiéramos hecho más
entre estos chicos.

162
00:13:37,025 --> 00:13:41,321
- Para mostrar la relación.
- Sí. Luenell es genial.

163
00:13:41,405 --> 00:13:43,240
Excelente improvisando.

164
00:13:44,491 --> 00:13:48,203
En las escenas eliminadas
mostrarán cosas que lo configuran,

165
00:13:48,286 --> 00:13:50,247
pero no fue necesario.

166
00:13:50,330 --> 00:13:54,543
Él viene en el medio y te pones un poco.
Misterio sobre el personaje de David Arquette.

167
00:13:55,711 --> 00:13:59,673
Pero él vive en el barrio,
ella se siente cómoda con él.

168
00:13:59,756 --> 00:14:05,387
Él simplemente está observando la vida.
y viendo cosas, y luego se vuelve loco.

169
00:14:05,595 --> 00:14:08,598
Estamos viendo gran parte de la película.

170
00:14:13,603 --> 00:14:15,981
Esta es una de mis partes favoritas.

171
00:14:16,648 --> 00:14:19,818
Mateo libatique
fue mi director de fotografía.

172
00:14:20,986 --> 00:14:22,821
- ¿OMS?
- ¿Recuerdas a Matty?

173
00:14:22,904 --> 00:14:26,033
Sí, Matty. ¿Qué pasa, Matty?

174
00:14:32,873 --> 00:14:35,125
Es una hermosa iluminación aquí.

175
00:14:56,855 --> 00:14:58,190
Lo lamento.

176
00:14:58,940 --> 00:15:02,819
No, no lo haces. No lo dice en serio.

177
00:15:02,903 --> 00:15:07,074
La cosa es que es tan intenso
y la gente se asusta con eso.

178
00:15:07,157 --> 00:15:11,161
Pero cuando te das cuenta del contexto
Más tarde ya sabes lo que estaba pasando con él.

179
00:15:11,453 --> 00:15:13,789
X, acabas de lograrlo, hombre.

180
00:15:13,872 --> 00:15:17,292
Gracias.
Yo también sentí toda esta escena.

181
00:15:18,210 --> 00:15:20,837
Porque lo remataste genial.

182
00:15:37,437 --> 00:15:39,689
quería esto
ser como "banjos en duelo".

183
00:15:39,981 --> 00:15:42,150
Cuando escribí el diálogo,

184
00:15:42,234 --> 00:15:45,862
simplemente bromeando unos con otros,
Atrás, atrás, atrás, estocada, parada.

185
00:16:08,218 --> 00:16:11,346
"Hijo de puta con cara de Grizzly Adams".

186
00:16:14,558 --> 00:16:18,603
- Te lo inventaste, ¿no?
- Sí. No, el oso pardo Adams...

187
00:16:18,687 --> 00:16:20,522
¿Eso estaba en el guión? Bueno.

188
00:16:20,605 --> 00:16:22,649
Pensé que él sería
usando más

189
00:16:22,732 --> 00:16:25,402
como el de Kim y parecen un poco más campistas.

190
00:16:25,861 --> 00:16:30,782
Pero fue genial.
Pero ese "perdón por la espalda..."

191
00:16:32,159 --> 00:16:34,327
Muy irrespetuoso. Es hermoso.

192
00:16:34,411 --> 00:16:38,999
Y la verdadera mierda es que eso realmente es
una verdadera mierda, ¿lo entiendes?

193
00:16:39,082 --> 00:16:43,336
Ya sabes, eso es una mierda de cárcel. tu no
Simplemente dale la espalda a un hijo de puta.

194
00:16:43,420 --> 00:16:47,132
Si joden, te apagan
o algo así, golpeado, ¿sabes?

195
00:16:54,973 --> 00:16:58,393
Esa inquietud ahí.
¿La reconoce?

196
00:16:59,019 --> 00:17:03,023
"¿Cuántos años tiene?"
Sí, ella es de algún lugar.

197
00:17:12,782 --> 00:17:14,409
"Mierda, oso pardo."

198
00:17:19,164 --> 00:17:21,374
¿Sabes cuánto costará arreglarlo?

199
00:17:21,458 --> 00:17:26,296
Eso es lo que amo. El es tan genial
solo está preocupado por el auto.

200
00:17:26,379 --> 00:17:28,798
Lame la sangre como un samurái.

201
00:17:41,478 --> 00:17:45,482
Te estoy haciendo una pregunta.
¿Sabes quién carajo soy?

202
00:17:46,066 --> 00:17:47,609
Negro, ¿verdad?

203
00:17:48,443 --> 00:17:50,862
Pesada y gran declaración.

204
00:17:55,450 --> 00:18:00,997
La escena de la que estamos hablando,
No creo que Mike y x lo ensayaran.

205
00:18:01,081 --> 00:18:02,749
hasta unos minutos antes.

206
00:18:02,832 --> 00:18:04,626
Mike lo estaba guardando todo.

207
00:18:04,709 --> 00:18:06,836
- Tuve que decirle...
- ¡Ah!

208
00:18:10,340 --> 00:18:16,763
Realmente tuve que encontrar ese sonido.
rompiéndose para conseguir el efecto correcto.

209
00:18:16,846 --> 00:18:19,557
Tuve que decirle,
"Usa ese hijo de puta, hombre".

210
00:18:19,641 --> 00:18:22,519
Bang, ¿sabes?
Así es como te tiras a un negro, hombre.

211
00:18:23,728 --> 00:18:27,941
Agradezco el respeto. Es como,
"Sabes lo difícil..." Y yo digo, "no".

212
00:18:28,024 --> 00:18:30,026
Pop, pop, pop, pop. ¿Sabes?

213
00:18:30,110 --> 00:18:32,696
tengo una polaroid
de Antwon y yo.

214
00:18:32,779 --> 00:18:35,699
Él tiene su brazo alrededor de mí y
tiene el pico saliendo de su ojo.

215
00:18:36,783 --> 00:18:39,244
Parece sacado de una película de zombies.
Es asombroso.

216
00:18:39,327 --> 00:18:43,581
Sí. Fue difícil hacer eso.
Recuerdo que tuvimos que rodarla al revés.

217
00:18:43,665 --> 00:18:46,751
tenía que asegurarme
No podía sacarle el ojo.

218
00:18:46,835 --> 00:18:50,839
Entonces se hizo al revés.
y aceleró un poco.

219
00:18:51,214 --> 00:18:54,801
Luego hay una disolución oculta
allí para que funcione.

220
00:18:56,219 --> 00:18:57,554
Mierda.

221
00:19:02,851 --> 00:19:05,061
Ahora todo se está derrumbando.

222
00:19:12,986 --> 00:19:16,448
Me encanta la iluminación
esta escena. Matty hizo un gran trabajo.

223
00:19:16,531 --> 00:19:19,534
me encanta el
iluminación en cada escena.

224
00:19:20,410 --> 00:19:23,288
Es como un tipo diferente de película.

225
00:19:33,506 --> 00:19:35,884
Me encanta la expresión del rostro de Tiny cuando aparece.

226
00:19:55,570 --> 00:19:57,447
¿Se supone que esto es Nueva York?

227
00:19:57,530 --> 00:19:59,991
en el
borrador original del guión.

228
00:20:00,075 --> 00:20:01,510
Bien. Regresé a Nueva York.

229
00:20:01,534 --> 00:20:06,206
Pero saqué todas las referencias.
a Nueva York. Estábamos filmando en Los Ángeles.

230
00:20:06,289 --> 00:20:08,416
Siendo del área de Nueva York,

231
00:20:08,500 --> 00:20:11,336
Si veo cosas que no son Nueva York,
no me funciona.

232
00:20:11,419 --> 00:20:13,088
Como películas rodadas en Canadá.

233
00:20:13,171 --> 00:20:17,717
Filmamos todo en Los Ángeles, pero es
una especie de metrópolis indeterminada de la costa este.

234
00:20:17,801 --> 00:20:24,641
Sí, podría ser Detroit.
Podría ser Cleveland, podría ser Chicago.

235
00:20:25,183 --> 00:20:27,936
parece
increíble. Lo lograste.

236
00:20:28,019 --> 00:20:30,438
No creo que nadie lo cuestione.
cuando ven la película.

237
00:20:34,234 --> 00:20:36,277
Sí, esa escena de ahí.

238
00:20:37,570 --> 00:20:39,614
Algunas personas pensaron que era Nueva York.

239
00:20:39,989 --> 00:20:43,785
Quizás podría haberme salido con la mía.
Pero me gusta estilizarlo así.

240
00:20:44,202 --> 00:20:47,539
No estar seguro de dónde está.

241
00:20:49,707 --> 00:20:53,086
Esto fue del libro,
detalles que tendrían goines,

242
00:20:53,169 --> 00:20:57,590
que el personaje tendría detrás
su bar con fregadero un arsenal detrás de un espejo.

243
00:20:57,674 --> 00:21:00,468
Ese era el tipo de cosas, ¿sabes?

244
00:21:00,552 --> 00:21:03,346
Eso es todo.
Goines escribió sobre cosas que vio.

245
00:21:05,014 --> 00:21:09,185
Para los fanáticos del libro,
se tomaron algunas libertades.

246
00:21:09,394 --> 00:21:11,521
Pero traté de ser
realmente fiel al espíritu.

247
00:21:12,355 --> 00:21:15,733
X, creo que tú y David
Jugó esta escena maravillosamente.

248
00:21:21,322 --> 00:21:24,284
Esta también fue la última noche de rodaje.

249
00:21:24,367 --> 00:21:27,620
- ¿Fue?
- Lo último antes de separarte.

250
00:21:27,704 --> 00:21:30,457
Ese ataúd, yo
Lo hizo esa misma noche.

251
00:21:30,540 --> 00:21:35,503
- Eso fue la noche anterior.
- ¿El ataúd no fue la última noche?

252
00:21:35,587 --> 00:21:39,883
No. Esta fue la última noche.
Te estabas preparando para recortar.

253
00:21:40,049 --> 00:21:42,760
Recuerda que hicimos esto
¿Y los narcotraficantes?

254
00:21:42,844 --> 00:21:44,387
Sí.

255
00:21:44,762 --> 00:21:50,185
Este es el proceso de un hombre pobre.
El coche está parado.

256
00:21:50,727 --> 00:21:53,688
No es un plano en movimiento.
Es una cámara de mano.

257
00:21:53,771 --> 00:21:58,234
Un trabajo de iluminación magistral de Matty libatique,
para dar la impresión de movimiento.

258
00:21:59,694 --> 00:22:01,070
Esta es una toma en movimiento.

259
00:22:01,154 --> 00:22:04,741
¡Iba a decir que este niño es increíble!

260
00:22:06,951 --> 00:22:12,248
- El corte ayuda a armarlo.
- Aquí viene el Sr. Eric Payne.

261
00:22:31,851 --> 00:22:33,353
Toda la luz disponible.

262
00:22:34,187 --> 00:22:37,148
La iluminación que había allí.
Esta es la luz disponible.

263
00:22:37,732 --> 00:22:41,736
Realmente pudimos probar los límites.
del stock de visión de Kodak.

264
00:22:44,614 --> 00:22:46,866
Y dispara muchas cosas ligeras disponibles.

265
00:22:46,950 --> 00:22:49,619
Trabaja en el w.

266
00:22:50,995 --> 00:22:53,957
O lo hizo. Ya no lo veo ahí.

267
00:22:54,290 --> 00:22:58,211
¿Te conté la historia?
cómo en el casting se me acercó y me dijo...

268
00:22:58,294 --> 00:23:04,259
Ya sabes, mencioné que había salido
¿Su madre cuando yo estaba en la escuela secundaria?

269
00:23:04,342 --> 00:23:07,303
esperando
el otro zapato caerá.

270
00:23:07,637 --> 00:23:11,182
"Tú eres mi padre. ¡Papá!"

271
00:23:12,308 --> 00:23:14,060
Aunque es bueno.

272
00:23:15,979 --> 00:23:20,817
Este garaje es asombroso. tenia esos
Lámparas viejas, ese hermoso tono amarillo.

273
00:23:21,484 --> 00:23:25,905
Ahora, el puntaje aquí, esto es todo.
silencio en la partitura. Este es George Duque.

274
00:23:26,990 --> 00:23:30,159
- El maestro.
- El maestro.

275
00:23:31,619 --> 00:23:34,664
Trabajando con Damon Blackman. "Grasa."

276
00:23:37,959 --> 00:23:40,753
La orquestación es muy inquietante.

277
00:23:40,837 --> 00:23:45,967
- Se supone que estos tipos deben ser muy silenciosos.
- Qué inquietante.

278
00:23:52,932 --> 00:23:56,519
Así que nos tomó una noche
y medio para rodar toda esta escena.

279
00:23:57,353 --> 00:23:59,522
Todo lo que ves venir.

280
00:23:59,647 --> 00:24:03,109
- ¿Cómo hiciste eso...?
- Tuve que hacer un guión gráfico.

281
00:24:03,192 --> 00:24:05,361
Sé que lo hiciste, pero aún así...

282
00:24:05,445 --> 00:24:09,866
Seleccionamos la ubicación porque
había suficiente luz para que pudiéramos disparar allí

283
00:24:10,033 --> 00:24:12,368
y no tener que hacer
mucha iluminación,

284
00:24:12,452 --> 00:24:14,287
simplemente salte de una configuración a otra.

285
00:24:14,537 --> 00:24:17,832
Hacer algo de iluminación si fuera necesario,
como aquí dentro del auto,

286
00:24:17,915 --> 00:24:23,296
pero afuera es lo que hay.

287
00:24:23,630 --> 00:24:28,801
Y realmente me gusta el colorido. Me gusta
Dije, es un tipo de película completamente diferente.

288
00:24:29,218 --> 00:24:31,220
El estilo, hombre, es...

289
00:24:34,974 --> 00:24:37,226
Es colorido pero no cursi.

290
00:24:37,310 --> 00:24:39,228
Y allá vamos.

291
00:24:42,190 --> 00:24:43,566
¡Oh!

292
00:24:48,571 --> 00:24:51,157
Ese disparo asusta a la gente.

293
00:24:51,240 --> 00:24:53,660
Convirtió su mierda en espaguetis.

294
00:25:02,001 --> 00:25:06,297
- Mike haciendo sus rollitos.
- Oye, me encantó esto. Este tiro es una locura.

295
00:25:06,381 --> 00:25:08,383
Eso es una puta locura, hombre.

296
00:25:08,466 --> 00:25:11,594
Cada vez que alguien salta
en un parabrisas, lo único que hacen es agarrarse.

297
00:25:11,678 --> 00:25:13,179
Por unas 20 cuadras. Es como,

298
00:25:13,262 --> 00:25:15,723
"¿Por qué simplemente no disparas?
¿El hijo de puta, hombre?

299
00:25:15,807 --> 00:25:20,353
Cuando Mike hizo eso, creo que...

300
00:25:21,771 --> 00:25:23,981
¿Cómo llamas a esas malditas cosas?

301
00:25:24,065 --> 00:25:26,067
La señal explotó muy cerca de su oreja.

302
00:25:26,150 --> 00:25:29,862
Cuando salió del auto, estaba
realmente aturdido, porque no podía oír.

303
00:25:30,905 --> 00:25:33,574
Tuvimos suerte de que no pasara nada, pero...

304
00:25:40,832 --> 00:25:43,042
Mike nunca antes había usado armas.

305
00:25:43,292 --> 00:25:44,919
- ¿De verdad?
- Sí.

306
00:25:45,002 --> 00:25:46,629
Ay, pobrecito.

307
00:25:50,925 --> 00:25:55,388
Esto está jodido. el levanto
Su hermana se volvió loca, hombre.

308
00:25:55,555 --> 00:25:57,682
La hermana voló unos dos metros y medio.

309
00:25:58,141 --> 00:26:00,351
Esta es la foto más hermosa.

310
00:26:00,435 --> 00:26:03,187
¿Esto le gusta la piedad?
y luego se retira

311
00:26:03,271 --> 00:26:05,690
y ves toda la masacre
y las secuelas.

312
00:26:07,316 --> 00:26:10,116
Gracias, pero mientras
Lo estábamos filmando, ella estaba helada.

313
00:26:10,319 --> 00:26:15,783
Porque ella tenía sangre por todas partes,
y hacía frío y el suelo estaba frío.

314
00:26:15,867 --> 00:26:19,954
Estábamos filmando en febrero, ¿sabes?
Y hacía un poco de frío allí arriba.

315
00:26:20,329 --> 00:26:22,790
Mierda, tuve que tomar
Un baño en esa maldita sangre, hombre.

316
00:26:22,874 --> 00:26:25,001
¿Hablas de congelación?

317
00:26:26,085 --> 00:26:29,130
Yo estaba como, "obtén
"Vete a la mierda de aquí".

318
00:26:29,213 --> 00:26:31,048
Dios mío, me olvidé de eso.

319
00:26:31,132 --> 00:26:34,051
Cuando te apuñalaron, había
un salón de billar frente al lugar.

320
00:26:34,135 --> 00:26:37,972
Baja allí... no era un salón de billar,
Era un lugar de taxi-bailarines.

321
00:26:38,139 --> 00:26:39,432
Pagan por bailar.

322
00:26:39,807 --> 00:26:42,894
X dice: "Voy a jugar al billar".

323
00:26:42,977 --> 00:26:46,689
Está cubierto de sangre, parece
ha sido apuñalado. Nadie se inmutó.

324
00:26:47,523 --> 00:26:50,610
"Déjame conseguir algo de cambio".

325
00:26:50,693 --> 00:26:54,405
Nadie preguntó qué pasó, nada.
Conseguí la mesa.

326
00:26:55,031 --> 00:26:57,575
Eric Payne en la casa.
Ese es mi primo, hombre.

327
00:26:58,701 --> 00:27:01,621
El tipo que hace de ordenanza,
esa es mi prima.

328
00:27:02,038 --> 00:27:03,599
el vive
al otro lado de la calle de mí,

329
00:27:03,623 --> 00:27:07,043
literalmente como contraesquina
a mi apartamento.

330
00:27:07,335 --> 00:27:09,295
Lo veo a veces en el barrio.

331
00:27:14,550 --> 00:27:16,552
Lo amo en esta escena.

332
00:27:17,303 --> 00:27:19,222
El tono perfecto, ¿sabes?

333
00:27:26,646 --> 00:27:29,941
- Lo vi antes.
- Oh, ha estado en muchas cosas.

334
00:27:31,150 --> 00:27:34,737
Él estuvo en mi primera película, jugo.
Ha estado en un montón de cosas.

335
00:27:35,404 --> 00:27:41,160
- Aturdimiento escolar, con pico. Escuadrón de descenso.
- ¿Cuál fue el anterior a ese?

336
00:27:41,244 --> 00:27:43,287
- Aturdimiento escolar.
- Ah, okey.

337
00:27:52,296 --> 00:27:56,676
El legado es del libro.
Mucha gente piensa que no es convincente.

338
00:27:56,759 --> 00:28:00,346
Dirán en la película que eso no.
tiene sentido. ¿Por qué lo dejaría?

339
00:28:00,429 --> 00:28:04,642
Pero esa es la cosa,
es como esta maldición que ha heredado.

340
00:28:04,767 --> 00:28:07,270
Y me encanta la forma en que Eric juega esto.

341
00:28:10,940 --> 00:28:15,528
Este tipo de drama que tienes
para estilizarlo porque es, ya sabes...

342
00:28:15,611 --> 00:28:19,031
Goines escribió sobre lo que vio.
pero fue bastante extremo.

343
00:28:19,115 --> 00:28:23,494
Pero aquí es donde la película toma su
turno, porque ha sido tiempo real hasta ahora,

344
00:28:23,744 --> 00:28:27,081
y ahora la odisea
se pondrá realmente raro.

345
00:28:31,961 --> 00:28:33,713
"Muy bien."

346
00:28:35,423 --> 00:28:40,303
Ahora, esta foto de aquí, este es tu auto.
Esta es una toma de la segunda unidad que hicimos.

347
00:28:40,386 --> 00:28:43,389
Estábamos filmando cosas de autos
para unir todas estas cosas.

348
00:28:43,472 --> 00:28:45,516
Hombre, este auto es genial, ¿verdad?

349
00:28:46,350 --> 00:28:48,102
Te mostraré lo que va a pasar.

350
00:28:48,185 --> 00:28:50,980
Está bien, está sentado.
pensando en lo que va a hacer.

351
00:28:53,065 --> 00:28:54,817
Probando tu anillo.

352
00:28:57,153 --> 00:29:00,072
- Pensamiento.
- Esta es una película realmente buena.

353
00:29:00,156 --> 00:29:04,076
Luego comienza a hacer
el parpadeo de las anteojeras.

354
00:29:04,160 --> 00:29:05,703
Él irá por el otro lado.

355
00:29:05,786 --> 00:29:09,916
Hombre, no pudimos conseguir las anteojeras.
en ese auto para trabajar por nada, hombre.

356
00:29:10,541 --> 00:29:12,501
No funcionaría, ¿sabes?

357
00:29:12,585 --> 00:29:15,796
Las anteojeras no funcionarían
El tiro más simple del mundo.

358
00:29:16,464 --> 00:29:18,549
El brazo de las anteojeras
está colgando ahora.

359
00:29:18,633 --> 00:29:21,969
El sistema eléctrico quedó baleado. ¿Sabes?

360
00:29:23,012 --> 00:29:28,476
Entonces los parpadeos son en realidad
integrado digitalmente. ¿Sabes?

361
00:29:28,559 --> 00:29:32,271
Se suponía que era el tiro más sencillo.
Hazlo, sal de ahí.

362
00:29:32,355 --> 00:29:36,067
Solo el auto estacionado ahí
con las anteojeras encendidas. De izquierda a derecha.

363
00:29:36,150 --> 00:29:38,027
No fue tan fácil, hombre.

364
00:29:38,110 --> 00:29:42,615
Tuve que cerrarlo así
podríamos hacerlo digitalmente.

365
00:29:43,199 --> 00:29:46,285
Cuando estás disparando,
nunca se sabe lo que va a pasar.

366
00:29:46,369 --> 00:29:49,956
David es maravilloso.
Se trata de la cara.

367
00:29:50,039 --> 00:29:53,292
No se trata de las líneas.
Tienes la sensación...

368
00:29:53,376 --> 00:29:58,297
Ese es un maldito auto, hombre. yo
Debería presentarse al estreno en ese auto.

369
00:29:58,381 --> 00:30:01,592
- Ah, deberías.
- Eso sería una locura.

370
00:30:02,885 --> 00:30:05,513
- Lo tienes, ¿verdad?
- Sí, lo tengo.

371
00:30:06,347 --> 00:30:08,015
X es dueño de ese auto.

372
00:30:08,099 --> 00:30:12,353
Me presentaré al estreno con eso.
Ya puse un sistema de golpes allí.

373
00:30:17,733 --> 00:30:19,443
Y aquí está papá.

374
00:30:22,738 --> 00:30:26,742
Acabo de ver la luna como
Este viejo gángster corrupto, ¿sabes?

375
00:30:27,451 --> 00:30:30,079
Pedófilo límite.

376
00:30:31,163 --> 00:30:34,417
Un poco más que límite.

377
00:30:36,794 --> 00:30:40,756
- Sólo este tipo corrupto y decadente, ¿sabes?
- Sin moral.

378
00:30:40,881 --> 00:30:42,258
Visto y hecho todo,

379
00:30:42,341 --> 00:30:45,302
Entonces él estaba tratando de encontrar sus experiencias.
en lugares extraños.

380
00:30:46,095 --> 00:30:48,514
¿Quién sabe adónde habría ido?
si hubiera vivido?

381
00:30:55,771 --> 00:30:57,273
Tiny es genial.

382
00:31:00,943 --> 00:31:03,654
Tiny es mucho mejor actor dramático.

383
00:31:07,908 --> 00:31:09,618
Un hermano intenso.

384
00:31:16,292 --> 00:31:19,795
Creo que elegimos a las dos niñas.
en el fondo también bastante bien.

385
00:31:22,757 --> 00:31:26,635
Realmente están creando
un personaje ahí atrás, dos personajes.

386
00:31:29,930 --> 00:31:36,228
Entonces esto va a estar jugando
mientras pasa la película?

387
00:31:36,437 --> 00:31:38,647
puedes alternar
en esta pista.

388
00:31:38,731 --> 00:31:41,192
Puedes ver la película con su sonido.

389
00:31:41,317 --> 00:31:44,904
Y luego, si quieres escucharnos
Habla de ello, los creadores de la película...

390
00:31:45,196 --> 00:31:47,656
Y la estrella y productora de la película.

391
00:31:48,491 --> 00:31:52,411
La gente tal vez quiera hablar
sobre pequeñas cosas que salieron mal.

392
00:31:52,495 --> 00:31:54,330
Hay un mercado para ello.

393
00:31:54,413 --> 00:31:57,249
Estudiantes de cine. Ojalá yo
Tenía esto cuando estaba en la escuela de cine.

394
00:31:58,250 --> 00:32:02,129
- Quiero ir a la escuela de cine.
- Millas atrás.

395
00:32:03,339 --> 00:32:07,009
Pero david arquette sí
un trabajo fabuloso en esto.

396
00:32:07,176 --> 00:32:10,054
- Quiero decir, todo está en su cara.
- ¿Qué pasa, bazzi?

397
00:32:11,889 --> 00:32:15,851
- Voy a hablar con ellos rápido.
- El hombre está hablando por teléfono.

398
00:32:17,645 --> 00:32:21,941
Está bien. ¿Cómo estás, bazzi?
Muy bien, te amo, bazzi.

399
00:32:24,610 --> 00:32:28,155
- ¿Quién está animado?
- Bazzi, mi cuñada.

400
00:32:29,073 --> 00:32:31,492
ella esta inmortalizada
en DVD para siempre.

401
00:32:34,370 --> 00:32:37,623
Y esta es la transición
en el primer flashback.

402
00:32:38,457 --> 00:32:40,543
Esto es lo que has estado escribiendo.

403
00:32:44,171 --> 00:32:46,799
Hicimos estas voces en off varias veces.

404
00:32:47,675 --> 00:32:50,553
Comienza en el ataúd, ¿verdad?

405
00:32:51,220 --> 00:32:53,806
Lo vimos desde el principio.
justo ahora cuando dice...

406
00:32:53,889 --> 00:32:57,852
Oh, está bien, bueno, sí.
Aunque vimos gran parte de la película.

407
00:32:58,269 --> 00:33:01,939
Cuando supe que estabas en
El ataúd, fue entonces cuando estabas rapeando.

408
00:33:03,524 --> 00:33:07,444
- ¿Así es como cuento la historia?
- Sí, estabas cantando eso.

409
00:33:09,321 --> 00:33:11,740
Todo ha sido en tiempo real
hasta esto.

410
00:33:11,824 --> 00:33:14,410
Ahora ha vuelto y
adelante del pasado al futuro.

411
00:33:14,493 --> 00:33:18,164
- Entendemos todo el contexto.
- Nos remontamos diez años atrás.

412
00:33:18,247 --> 00:33:21,041
Sí, vimos...
Esta es otra película.

413
00:34:20,100 --> 00:34:22,436
- En los Ángeles.
- Oh sí.

414
00:34:23,812 --> 00:34:25,397
Esto es américa.

415
00:34:26,690 --> 00:34:28,850
Todo lo que necesitas es un sueño
y la voluntad de hacerlo realidad.

416
00:34:30,653 --> 00:34:33,155
Y algunas sombras grandes.

417
00:34:43,707 --> 00:34:45,376
La forma en que está saliendo ahora,

418
00:34:45,459 --> 00:34:48,629
aquí es donde realmente lo descubrimos
que David es escritor.

419
00:34:48,712 --> 00:34:51,257
Antes, en una versión anterior de la película,

420
00:34:51,340 --> 00:34:53,759
tuvimos algunas escenas
Verás en las escenas eliminadas.

421
00:34:53,842 --> 00:34:57,388
- El redactor...
- Espera, ¿eso no está en la película?

422
00:34:57,471 --> 00:34:58,973
¿Con él y el editor?

423
00:34:59,056 --> 00:35:04,728
- Sólo el final donde él...
- Cuando le trae la historia.

424
00:35:05,354 --> 00:35:10,317
Pero el comienzo donde él
Primero habla con él, acepta el desafío...

425
00:35:13,279 --> 00:35:17,950
Pero eso es importante. que viene
lo que pasa es que es un buen samaritano,

426
00:35:18,033 --> 00:35:20,244
pero también ve una historia, algo donde

427
00:35:20,327 --> 00:35:25,165
obtienes una perspectiva de un mundo,
¿sabes?

428
00:35:25,457 --> 00:35:27,501
¿Cómo cambia eso sus percepciones al respecto?

429
00:35:27,584 --> 00:35:32,589
Quizás al principio piensa que el rey David
es un chico genial, glamoroso o interesante.

430
00:35:32,673 --> 00:35:36,885
Y al final del viaje
su opinión cambia 180.

431
00:35:37,886 --> 00:35:42,266
Lo interesante es que,
En el libro, el personaje de David, Paul,

432
00:35:42,349 --> 00:35:49,231
nunca se involucra realmente en la acción, él
Simplemente toma el diario del rey David y lo lee.

433
00:35:49,523 --> 00:35:53,235
Nunca sale del apartamento.
Ese fue uno de los cambios que hice.

434
00:35:53,319 --> 00:35:56,155
Parecía que no sería interesante.

435
00:35:56,238 --> 00:35:58,991
para volver a un chico sentado
en su apartamento toda la película,

436
00:35:59,074 --> 00:36:01,660
quejándose de los vecinos
golpeando las puertas.

437
00:36:02,411 --> 00:36:05,289
Funciona en el libro.
Es una cosa literaria.

438
00:36:05,581 --> 00:36:08,250
Él es una especie de recipiente
a través del cual se llega a David.

439
00:36:08,417 --> 00:36:11,545
Uno de los cambios que hicimos fue
para convertirlo en un personaje más activo.

440
00:36:11,628 --> 00:36:16,300
Sí, necesitas involucrarlo.
en él y ser realmente la guía de la audiencia.

441
00:36:17,551 --> 00:36:21,347
Eso es lo que me encanta de lo que hiciste.
con el guión, Jim.

442
00:36:21,430 --> 00:36:27,186
Muchos temas que se insinúan y
Empezó a ir en algunas direcciones y no lo hizo.

443
00:36:27,269 --> 00:36:31,523
tal vez cambió de opinión, te fuiste
Allí, exploraste algunas de esas cosas.

444
00:36:31,607 --> 00:36:34,193
que fueron sugeridos
y se insinúa en sus libros.

445
00:36:34,276 --> 00:36:37,696
- Esa es la misma cocina, ¿verdad?
- Misma cocina.

446
00:36:38,947 --> 00:36:43,702
Este es Mike regresando a su casa. usted
Verá más tarde que también es el hogar de su infancia.

447
00:36:47,373 --> 00:36:50,125
Pequeña foto de su hermana.
y esta otra mujer.

448
00:36:50,209 --> 00:36:55,130
Recuerda al comienzo de la película, Mike.
Tiene un tatuaje en el pecho que dice "edna".

449
00:36:56,256 --> 00:36:58,217
Una pista para ti.

450
00:36:59,635 --> 00:37:04,264
De nuevo, es muy parecido
los samuráis. Él sólo está en su misión.

451
00:37:04,973 --> 00:37:08,268
Él no está pensando en nada ahora mismo.

452
00:37:08,352 --> 00:37:11,939
él solo tiene que vengarse
y él va a salir.

453
00:37:14,483 --> 00:37:16,652
¿Qué fue eso? Lo descubriremos más tarde.

454
00:37:16,735 --> 00:37:19,988
Y ahí está Ella, la de Ella.
foto de niña.

455
00:37:22,991 --> 00:37:24,701
Ese horrible disparo.

456
00:37:30,165 --> 00:37:33,419
¿Muestran alguna página allí?
¿La hermana?

457
00:37:33,502 --> 00:37:35,337
Oh sí.

458
00:37:36,213 --> 00:37:40,968
Ella está ahí arriba con la pequeña x. Aisha Tyler.

459
00:37:42,344 --> 00:37:44,763
Ella realmente habla como...

460
00:37:44,888 --> 00:37:48,934
Ella es genial.
Tuvimos mucha suerte de conseguirla.

461
00:37:50,978 --> 00:37:53,939
Considerando que la hicimos esperar
casi toda la noche.

462
00:37:54,022 --> 00:37:57,568
Para esta escena, sí.
¿Las cinco de la mañana?

463
00:37:57,651 --> 00:37:59,820
Ella estaba allí durante el día.

464
00:37:59,903 --> 00:38:03,407
Ella pasó y salimos
en el trailer por un tiempo, ¿sabes?

465
00:38:03,657 --> 00:38:06,910
Pero ella era realmente genial.
Señora realmente genial.

466
00:38:09,705 --> 00:38:12,458
Ella está haciendo más cosas.
Ella está haciendo un programa de televisión.

467
00:38:12,541 --> 00:38:15,794
Sí, ella estaba disparando a amigos.
el día después de esto.

468
00:38:15,878 --> 00:38:18,797
Ella trabajó con David un día.

469
00:38:18,881 --> 00:38:21,675
y luego seis horas más tarde fue
trabajando con la esposa de David.

470
00:38:21,758 --> 00:38:26,305
¿Dijiste amigos?
Vete a la mierda... ¿de verdad?

471
00:38:26,472 --> 00:38:28,891
Interpretando a la novia de David Schwimmer.

472
00:38:29,141 --> 00:38:31,810
Y escribió un libro que acaba de salir.

473
00:38:31,894 --> 00:38:35,689
- La primera persona negra en amigos.
- Iba a decir.

474
00:38:36,315 --> 00:38:39,318
Ese fue un hito.

475
00:38:40,819 --> 00:38:43,405
Aisha es graciosa, hombre.
Quiero leer su libro.

476
00:38:43,489 --> 00:38:45,824
Ella acaba de salir con un libro.

477
00:38:47,826 --> 00:38:50,704
Probablemente esté en edición de bolsillo
para cuando salga este DVD.

478
00:38:56,960 --> 00:38:59,463
Vale, ha sido rechazado.

479
00:39:05,761 --> 00:39:10,682
Él va a escuchar un poco más
Diario del rey David.

480
00:39:10,891 --> 00:39:13,018
Nos adentramos más en su vida aquí.

481
00:39:16,730 --> 00:39:21,860
hotel shangri-la
en Santa Mónica.

482
00:39:32,788 --> 00:39:35,040
Me encanta esta escena.

483
00:39:36,041 --> 00:39:40,087
Ahí está el cielo de Jennifer
a la derecha, a la extrema derecha,

484
00:39:40,295 --> 00:39:45,634
jugando a janet,
que llegará a conocer y amar... tal vez.

485
00:39:47,386 --> 00:39:50,180
- Es fantástico trabajar con él.
- Ella es genial.

486
00:39:50,973 --> 00:39:53,100
Gran actriz, muy divertida.

487
00:39:57,479 --> 00:39:59,731
- Me encanta este dispositivo.
- Y boom.

488
00:40:00,148 --> 00:40:02,401
¡Mierda, mi trasero está afuera!

489
00:40:05,862 --> 00:40:08,115
¡Pensé que tenía las fundas puestas!

490
00:40:10,284 --> 00:40:12,327
No, dijiste que era genial.

491
00:40:13,203 --> 00:40:15,581
Debes haberme preguntado
después de unas cuantas heinekens.

492
00:40:15,664 --> 00:40:20,877
- No te importó.
- Dios mío, mi esposa me va a matar.

493
00:40:20,961 --> 00:40:25,799
Esos son tus verdaderos tatuajes.
Se habló de encubrirlos.

494
00:40:26,550 --> 00:40:30,512
- El maquillaje corporal tardaría tanto...
- No pudimos tomarnos ese tiempo.

495
00:40:30,596 --> 00:40:33,140
Hice una conexión, está bien.

496
00:40:35,017 --> 00:40:36,852
Sí, lo hiciste.

497
00:40:38,145 --> 00:40:41,023
Se está frotando un poco de coca en las encías.
y listo para la segunda ronda.

498
00:40:42,774 --> 00:40:44,443
Eso es rápido.

499
00:40:57,414 --> 00:40:59,207
Me hizo engañarla.

500
00:41:04,004 --> 00:41:06,715
Muchas de estas tomas,
simplemente los agarramos.

501
00:41:07,049 --> 00:41:09,092
Creo que lo agarramos...

502
00:41:09,593 --> 00:41:12,137
Justo después de filmar esta escena aquí.

503
00:41:14,306 --> 00:41:16,224
O entre configuraciones, creo.

504
00:41:17,517 --> 00:41:20,103
estábamos abajo
A voluntad, Rogers Beach, creo.

505
00:41:20,187 --> 00:41:24,107
Hicimos una toma
y mientras los espero chicos,

506
00:41:24,191 --> 00:41:26,652
esa formación de nubes estaba allí.
Fue, "oh, toma eso".

507
00:41:26,735 --> 00:41:29,154
Recuerdo que dijiste eso.

508
00:41:31,573 --> 00:41:34,326
"Desplázate y consíguelos.
Está bien, disparemos."

509
00:41:35,494 --> 00:41:38,121
Me encanta esto. Es esencialmente la.

510
00:41:38,205 --> 00:41:42,125
Fue todo lo contrario
de las cosas del back-este.

511
00:41:50,133 --> 00:41:52,803
La mejor frase de la película.
Todo el mundo se asusta.

512
00:41:52,928 --> 00:41:55,138
Diferencia entre coca y heroína.

513
00:41:55,222 --> 00:41:58,600
Joder, es todo lo que tenía.
Y no tuve el corazón para decírselo.

514
00:41:59,476 --> 00:42:01,520
De sangre fría, ¿sabes?

515
00:42:01,603 --> 00:42:06,400
Ahí es cuando obtienes la ventana
en él, si tenías alguna duda antes.

516
00:42:14,157 --> 00:42:17,317
Tenemos muchos cameos en este montaje.
Probablemente deberíamos simplemente gritarlos.

517
00:42:18,578 --> 00:42:20,872
Mucha gente aquí.

518
00:42:20,956 --> 00:42:23,166
Hay una señora atrás,

519
00:42:24,376 --> 00:42:28,088
pero viniendo aquí,
ahí está Elliot Rosenblatt,

520
00:42:28,296 --> 00:42:30,465
quien era nuestro productor de línea.

521
00:42:32,175 --> 00:42:36,346
El tipo del sombrero detrás de la cámara,
Ese es Jim Gibson, nuestro escritor.

522
00:42:36,722 --> 00:42:38,849
¡Vaya, me veía gorda ese día!

523
00:42:40,016 --> 00:42:43,854
Y él está ahí atrás,
tomando una lectura del medidor.

524
00:42:56,158 --> 00:43:01,163
Este es nuestro coordinador de especialistas del día.
Es él siendo arrojado al agua.

525
00:43:04,166 --> 00:43:07,878
Fue sólo por el día porque nuestro principal
coordinador de especialistas en esta película

526
00:43:08,295 --> 00:43:14,176
era Henry kingi Jr., hijo del gran Henry
kingi, uno de los grandes y legendarios especialistas.

527
00:43:18,680 --> 00:43:24,186
Lo vi...
Sufrió una gran caída en el camión Turner.

528
00:43:25,520 --> 00:43:32,068
Le dispararon desde lo alto de un hotel y
cae cinco pisos en un charco de agua.

529
00:43:33,195 --> 00:43:36,198
Y él fue genial.
También fue excelente en el lavado de autos.

530
00:43:37,407 --> 00:43:38,742
¿OMS?

531
00:43:39,201 --> 00:43:41,328
el padre del chico
¿Quién hizo nuestras acrobacias?

532
00:43:41,411 --> 00:43:43,538
Era el gato indio en el túnel de lavado.

533
00:43:45,040 --> 00:43:47,292
¿Hacer chistes?
¿Él era el que estaba en el lavado de autos?

534
00:43:47,375 --> 00:43:49,044
Sí.

535
00:43:53,173 --> 00:43:56,343
¿Qué tal esa cosita?
hiciste con el olfateo?

536
00:43:56,426 --> 00:43:58,553
Sólo la miras y te vas...

537
00:43:59,846 --> 00:44:03,099
- Aquí está mi hijo otra vez.
- Tal vez.

538
00:44:05,685 --> 00:44:07,270
No.

539
00:44:21,493 --> 00:44:23,787
Deberíamos ser buenos, ¿verdad?
¿No crees?

540
00:44:25,413 --> 00:44:27,040
Sí.

541
00:44:28,166 --> 00:44:30,377
Hablaremos de la película.

542
00:44:31,920 --> 00:44:35,674
Entonces... ve las consecuencias de algo.

543
00:44:38,510 --> 00:44:42,430
el mismo garaje
donde se produjo el golpe por la noche.

544
00:44:45,392 --> 00:44:50,605
Ahora, esta toma aquí, esta
La escena aquí está bellamente iluminada por Matty.

545
00:44:52,816 --> 00:44:57,279
Esto fue realmente oscuro.
No teníamos mucha luz.

546
00:45:00,907 --> 00:45:02,617
Son sólo un par de puntos destacados.

547
00:45:10,375 --> 00:45:13,503
Tienes que saber cómo jugar en la oscuridad.
para una toma como esta.

548
00:45:21,177 --> 00:45:22,888
¡Ventosa!

549
00:45:23,430 --> 00:45:26,808
¿No había un chico?
¿Con una caña de pescar, con cascabeles?

550
00:45:26,892 --> 00:45:31,146
Sí, teníamos las campanas, sí, y
Tomamos esto... digitalmente, lo sacamos.

551
00:45:32,939 --> 00:45:38,862
En este punto me gustaría mencionar mi
nuestro maestro, el doctor cortado, Steve lovejoy.

552
00:45:39,821 --> 00:45:41,448
Grandes felicitaciones para Steve.

553
00:45:41,531 --> 00:45:44,576
Editó esta película,
Creo que nuestra duodécima película juntos.

554
00:45:47,078 --> 00:45:51,750
Su padre era un gran actor. su padre
Fue un gran actor B, Frank Lovejoy.

555
00:45:51,833 --> 00:45:55,086
- ¿En realidad?
- Hizo algunas películas serias.

556
00:45:55,170 --> 00:46:00,050
Algunas películas serias importantes, mucha guerra.
películas. Su padre era Frank Lovejoy, sí.

557
00:46:00,967 --> 00:46:02,344
Conoce a McGraw.

558
00:46:07,015 --> 00:46:08,975
Me encanta ese movimiento.

559
00:46:24,032 --> 00:46:26,534
Un tiro como este
es donde estoy realmente feliz

560
00:46:26,618 --> 00:46:30,705
que estamos disparando
con una relación de aspecto de 2,35, solo el encuadre.

561
00:46:31,289 --> 00:46:36,670
Él y el arma se componen muy bien.
y lo pequeño es realmente genial aquí,

562
00:46:38,964 --> 00:46:40,465
Porque él sabe lo que está pasando.

563
00:46:41,675 --> 00:46:46,221
Casi toda la película es
portátil pero está muy bellamente compuesto.

564
00:46:46,304 --> 00:46:48,890
Este es el último tiro
filmamos en la película.

565
00:46:48,974 --> 00:46:52,477
Lo filmamos justo cuando estaba el sol.
apareciendo en el fondo.

566
00:46:52,560 --> 00:46:56,314
el cielo era azul
y digitalmente lo hicimos negro.

567
00:46:56,398 --> 00:46:59,401
Este es el montaje del cameo.
Estaba hablando de.

568
00:46:59,484 --> 00:47:02,028
Se acercan muchas caras.

569
00:47:02,112 --> 00:47:06,408
Son todas las personas diferentes. el es
tratando de encontrar el tipo correcto de heroína.

570
00:47:06,908 --> 00:47:09,494
Lo que viene es...

571
00:47:12,872 --> 00:47:14,666
Nuestro productor de extrema izquierda.

572
00:47:14,749 --> 00:47:19,671
Alessandro camon y Ali samii,
quién es el ayudante de campo de x, a la derecha.

573
00:47:26,386 --> 00:47:28,096
Dos actores.

574
00:47:30,348 --> 00:47:32,058
La mirada que da.

575
00:47:53,830 --> 00:47:55,373
Ella hizo esto muy bien.

576
00:47:55,457 --> 00:48:01,629
Básicamente era sopa de champiñones y
un poco de sopa de pollo mezclada en su boca.

577
00:48:02,756 --> 00:48:05,300
Ella estaba dispuesta a hacerlo de verdad.

578
00:48:08,094 --> 00:48:12,057
Janet es un personaje trágico.

579
00:48:14,726 --> 00:48:17,854
- Al menos al final ella sigue viva.
- Sí, exactamente.

580
00:48:23,651 --> 00:48:27,405
Si estás escuchando esto,
Supongo que has visto la película.

581
00:48:27,489 --> 00:48:30,492
entonces sabes que la tasa de supervivencia
en esta película no es muy alto.

582
00:48:31,826 --> 00:48:34,579
- Pero Janet...
- El título da una pequeña pista.

583
00:48:34,662 --> 00:48:39,292
Este fue en realidad nuestro
campamento entero. Esos eran nuestros camiones.

584
00:48:39,375 --> 00:48:42,295
Filmamos a partir de un tráiler real.

585
00:48:42,670 --> 00:48:45,924
es como
cine sin presupuesto, hombre.

586
00:48:46,174 --> 00:48:48,635
Ese pequeño que pasó era Matty.

587
00:48:48,718 --> 00:48:51,763
Y ese es uno de nuestros anuncios,
tocando el chico del sonido.

588
00:48:51,846 --> 00:48:53,932
David. Muchos Davids en esta película.

589
00:48:54,015 --> 00:48:57,310
Sentado como técnico de sonido.
Haciéndose pasar por un sonidista.

590
00:48:58,228 --> 00:49:02,023
Ahora, uno de los secretos que...
No secretos,

591
00:49:02,107 --> 00:49:05,610
pero una de las razones
Pudimos hacer esta película en 19 días.

592
00:49:06,194 --> 00:49:11,032
es porque encontramos muchos lugares donde
Teníamos más de un set en una ubicación.

593
00:49:11,116 --> 00:49:16,788
Filmamos en un lugar llamado salón de conga.
en Wilshire Boulevard en Los Ángeles.

594
00:49:16,871 --> 00:49:22,043
Este es un lugar en ese edificio.

595
00:49:22,669 --> 00:49:26,798
Pienso en este lugar
obtuvimos seis o siete sets.

596
00:49:26,881 --> 00:49:28,675
Sí, eso creo.

597
00:49:30,510 --> 00:49:33,888
Si quieres hacer una película rápidamente,

598
00:49:34,973 --> 00:49:37,058
tienes que realmente
eliminar movimientos de la empresa

599
00:49:37,142 --> 00:49:39,144
para dar el mayor tiempo de disparo posible.

600
00:49:39,227 --> 00:49:41,062
Se pierde mucho tiempo trasladando una empresa.

601
00:49:44,607 --> 00:49:50,530
Y aquí está Reagan, Reagan Gómez-Preston,
jugando a juanita.

602
00:49:52,657 --> 00:49:54,409
Ella es increíble en esta película.

603
00:49:54,492 --> 00:49:59,330
Quizás la reconozcas por haber estado
una de las hijas de la comunidad paterna,

604
00:49:59,414 --> 00:50:01,499
pero ahora ya ha crecido.

605
00:50:01,749 --> 00:50:05,587
Lo interesante es que,
en el casting de juanita, fue...

606
00:50:06,045 --> 00:50:11,676
Teníamos que encontrar a alguien que realmente pudiera
construir una relación emocional real con.

607
00:50:13,094 --> 00:50:19,017
Entonces, ya sabes, hubo varios intentos,

608
00:50:19,100 --> 00:50:24,022
varios intentos de descubrir quién
sería juanita, y se redujo a...

609
00:50:24,105 --> 00:50:27,192
Si la química estuviera ahí...
Realmente buscamos la química aquí.

610
00:50:29,152 --> 00:50:32,947
Y tener instintos de actor...
x no es un actor capacitado,

611
00:50:33,031 --> 00:50:38,995
pero tiene instintos de actor, y eso
era lo que iba a hacer que funcionara para él.

612
00:50:39,078 --> 00:50:42,790
- Y ahí está el abuelo.
- Lleva mucho tiempo con x.

613
00:50:44,667 --> 00:50:46,711
Reagan también tiene mucho alcance.

614
00:50:46,794 --> 00:50:49,380
Ella comienza toda alegre e inocente.
como una chica universitaria.

615
00:50:49,464 --> 00:50:53,551
Como verás, ella más o menos
da un paseo hasta las profundidades,

616
00:50:53,635 --> 00:50:55,094
y ella simplemente pudo lograrlo.

617
00:50:55,178 --> 00:50:59,807
Ella interpretó la película de Robert Townsend.
hija en la paternidad, ¿verdad?

618
00:51:02,477 --> 00:51:05,230
- Robert era su padre, ¿verdad?
- Eso creo.

619
00:51:05,313 --> 00:51:09,859
Dios, ¿qué me va a decir?
cuando vea lo que le hice a su pequeña?

620
00:51:12,612 --> 00:51:14,364
No me mates, Robert, por favor.

621
00:51:14,447 --> 00:51:17,951
Esta es la sala de conga.
Usamos otra habitación en este lugar.

622
00:51:18,034 --> 00:51:22,121
En realidad, esto está justo enfrente.
el hall de la zona de discoteca.

623
00:51:23,248 --> 00:51:28,002
Esta es la señorita rhoda jordan,
joven gran cantante de jazz.

624
00:51:28,086 --> 00:51:31,005
era una cancion original
por George Duque.

625
00:51:31,089 --> 00:51:36,886
roda y george
Trabajaron juntos y realmente crearon una canción.

626
00:51:37,053 --> 00:51:39,472
Lamento que hayamos tenido que cortarlo.

627
00:51:40,181 --> 00:51:42,433
Suena como un estándar
de los años 40.

628
00:51:42,517 --> 00:51:44,852
Suena como una canción clásica en la primera escucha.

629
00:51:45,186 --> 00:51:48,147
Me encantan los disfraces.
Me encanta su vestido y su traje.

630
00:51:48,481 --> 00:51:51,025
Marie Francia hizo un gran trabajo.
en los disfraces

631
00:51:51,109 --> 00:51:56,906
y las gafas de las chicas,
sus sombras, sombras brillantes.

632
00:51:58,866 --> 00:52:03,037
Cuando vi por primera vez a Clifton
Con ese traje morado, casi pierdo el control.

633
00:52:03,705 --> 00:52:06,749
- Se veía bien con él.
- Podría lograrlo.

634
00:52:06,874 --> 00:52:09,294
Le quedó bien.

635
00:52:11,796 --> 00:52:16,384
Este es Larry McCoy.
un hermano que conocí en Malcolm X.

636
00:52:17,677 --> 00:52:20,847
Interpretó uno de los papeles de Archie de las Indias Occidentales.
hombres de la mano derecha.

637
00:52:34,569 --> 00:52:40,283
Espero que George pueda
para lanzar un álbum de banda sonora

638
00:52:40,366 --> 00:52:44,287
con toda esta canción en su totalidad.

639
00:52:46,456 --> 00:52:49,167
Envíalo
a la mejor canción para los oscars.

640
00:52:49,250 --> 00:52:52,170
No hay muchas canciones originales.
escrito para películas

641
00:52:52,253 --> 00:52:54,213
que son parte integral de la escena.

642
00:52:54,672 --> 00:52:57,216
Esto está afuera del salón de conga.

643
00:52:58,092 --> 00:53:02,889
Entonces esta es la tercera ubicación.
Hemos salido de este lugar.

644
00:53:04,724 --> 00:53:08,603
Mike sabe que no puede entrar allí.
Quiere tenderle una emboscada a la luna.

645
00:53:08,728 --> 00:53:10,605
Tiene que estar al acecho.

646
00:53:11,814 --> 00:53:15,526
Sí, porque el detector de metales
Dará a entender que tiene algunas armas.

647
00:53:19,322 --> 00:53:21,699
Ahora, esta escena aquí, originalmente...

648
00:53:21,783 --> 00:53:28,706
Una de las razones por las que Paul está nervioso,
en el guión y en una versión anterior de la película,

649
00:53:29,457 --> 00:53:32,251
Lo asaltaron en el camino hacia allí.

650
00:53:33,336 --> 00:53:35,755
Entonces lo asaltaron, por lo que está nervioso.

651
00:53:35,838 --> 00:53:40,093
Pero eso es algo
sacamos de la película.

652
00:53:40,385 --> 00:53:42,261
Le pusiste una trampa allí.

653
00:53:42,345 --> 00:53:46,349
Él no es consciente de ello.
Es una especie de cosa de Hitchcock.

654
00:53:46,432 --> 00:53:48,768
Pero creo que la tensión todavía se transmite.

655
00:53:50,269 --> 00:53:52,688
Ni siquiera sabe que lo cazan.

656
00:53:52,772 --> 00:53:54,857
la audiencia sabe
pero él no lo sabe.

657
00:54:02,657 --> 00:54:06,077
Esta toma fue la parte inicial.
de la escena del atraco originalmente.

658
00:54:06,160 --> 00:54:08,371
Está en las escenas eliminadas.

659
00:54:09,288 --> 00:54:10,957
Hemingway en la pared.

660
00:54:11,040 --> 00:54:15,128
Vive en ese barrio.
Allí no es un fanfarrón.

661
00:54:19,590 --> 00:54:23,970
Y aquí volvemos a...
Y volvemos otra vez al salón de conga.

662
00:54:25,888 --> 00:54:31,102
Sólo durante el día. Pero se supone
ser el mismo lugar, así que lo iluminamos durante el día.

663
00:54:31,185 --> 00:54:34,647
Estuvimos allí un día.

664
00:54:36,065 --> 00:54:38,568
Lo que pasa es que cambiamos extras,

665
00:54:38,651 --> 00:54:43,656
Entonces a veces puedes ver los mismos extras.
en varias escenas diferentes.

666
00:54:43,739 --> 00:54:45,700
Y aquí está otra vez el salón de conga.

667
00:54:45,783 --> 00:54:49,537
Esta es la mitad de
El restaurante en la planta baja.

668
00:54:49,662 --> 00:54:51,205
Esta es la mitad del restaurante.

669
00:54:51,289 --> 00:54:53,541
Luego usamos la otra mitad.
en otra escena más adelante.

670
00:54:57,712 --> 00:55:00,840
Christiaan Wagner hizo cambios sutiles.

671
00:55:00,923 --> 00:55:05,428
Había elementos de un conjunto.
que destacó,

672
00:55:05,511 --> 00:55:09,223
pero tomó los demás elementos, y
luego el otro set, justo al lado,

673
00:55:09,724 --> 00:55:13,478
él enfatizaría esos elementos
restado importancia en el conjunto anterior.

674
00:55:13,561 --> 00:55:16,314
Entonces, fue, ya sabes...

675
00:55:16,397 --> 00:55:20,735
Solo obteniendo pequeños pedazos
de detalles para poner allí,

676
00:55:20,818 --> 00:55:22,904
sólo para convertirlo en un lugar diferente.

677
00:55:22,987 --> 00:55:25,531
Una es una escena de día,
la otra es una escena nocturna.

678
00:55:25,615 --> 00:55:30,119
Ese punto sobre los movimientos de la empresa,
no es el rodaje lo que lleva tiempo,

679
00:55:30,203 --> 00:55:32,747
está transportando todos los camiones,
arrastrando a toda la gente.

680
00:55:36,584 --> 00:55:38,836
- Ups.
- Un gran ritmo.

681
00:55:38,920 --> 00:55:41,422
Te estas preguntando,
¿Ella le llamará la atención?

682
00:55:44,800 --> 00:55:49,096
También los hace un poco extraños.
A decir verdad...

683
00:55:49,597 --> 00:55:54,602
Esa es una línea goines. Cualquiera que quiera
acusarnos de misoginia,

684
00:55:54,685 --> 00:55:58,523
es directamente de la fuente. pero es
su punto de vista y es su carácter.

685
00:56:01,025 --> 00:56:02,693
En una proyección,

686
00:56:02,777 --> 00:56:05,696
tuvimos muchos comentarios
sobre el trato a las mujeres,

687
00:56:05,947 --> 00:56:10,826
y sí, son víctimas,
no hay duda al respecto.

688
00:56:10,910 --> 00:56:13,204
Víctimas de este hombre
quien se ha aprovechado de ellos.

689
00:56:13,287 --> 00:56:17,041
Pero así es.
No estamos glorificando sus acciones.

690
00:56:17,124 --> 00:56:20,044
Este es el retrato de un sociópata.

691
00:56:20,545 --> 00:56:24,799
La gente que piensa: "estás glorificando esto,
lo dejaste escapar", no es un héroe.

692
00:56:24,966 --> 00:56:29,136
Lo mostramos como un hombre, con defectos y todo.
y gente así existe en el mundo.

693
00:56:29,387 --> 00:56:32,640
Arruinan la vida de la gente,
se cruzan con la gente,

694
00:56:32,723 --> 00:56:38,271
y negar que haya gente así y
la gente cae presa de ellos, eso es una ilusión.

695
00:56:38,563 --> 00:56:43,359
Y creemos que es genial que hayamos podido
Ser tan honesto en esta película y tan crudo.

696
00:56:43,526 --> 00:56:45,820
Y es perturbador para algunas personas.

697
00:56:46,571 --> 00:56:51,367
Bueno, esta es la parte de la vida.
A eso a veces se le llama "el juego".

698
00:56:51,534 --> 00:56:53,160
Exactamente.

699
00:56:54,745 --> 00:56:57,623
Y boom, corte a...

700
00:57:10,595 --> 00:57:14,890
Sí, la yuxtaposición de estos
Dos escenas tenían la intención de ser groseras.

701
00:57:15,016 --> 00:57:20,187
- Se suponía que iba a ser un corte grosero de...
- Uno entra y otro sale.

702
00:57:21,063 --> 00:57:25,568
Él dijo: "¿No crees?
¿Deberías ayudar?" Tiene mucho frío.

703
00:57:29,322 --> 00:57:31,616
Tienen una gran dinámica.

704
00:57:31,699 --> 00:57:34,493
Pero luego ves
hay algo ahí.

705
00:57:38,372 --> 00:57:42,585
Es interesante. Janet es la única persona
puede ser honesto con él en toda la película.

706
00:58:00,311 --> 00:58:04,357
Ahora bien, este lugar sigue siendo el shangri-la.

707
00:58:04,774 --> 00:58:10,738
Pudimos conseguir este apartamento.
ser su cuna.

708
00:58:13,324 --> 00:58:15,660
Esta es la sala de conga nuevamente.

709
00:58:15,743 --> 00:58:19,872
Este es el otro lado del restaurante,
pero verás que cambiamos la combinación de colores.

710
00:58:21,290 --> 00:58:25,836
Esta parte de la habitación tenía
estas ventanas verticales en la parte de atrás,

711
00:58:25,920 --> 00:58:30,007
así que los encendimos y los coloreamos de azul,

712
00:58:30,091 --> 00:58:33,928
Opté por un diseño de color azul verdoso.

713
00:58:35,429 --> 00:58:38,516
Esa es Michele Shay.
¿Quién es en realidad la hermana?

714
00:58:38,599 --> 00:58:40,119
de alguien con quien fui a la escuela secundaria.

715
00:58:40,184 --> 00:58:42,728
arthur shay, un viejo
amigo de la secundaria.

716
00:58:42,812 --> 00:58:49,360
La amo en esta película. ella
Parece como sería su madre.

717
00:58:49,443 --> 00:58:51,654
Sí, ella es genial.

718
00:58:55,991 --> 00:58:59,161
Recuerdo cuando éramos pequeños,
cuando tenía como 17 años,

719
00:58:59,245 --> 00:59:02,957
y Arthur estaba hablando de su hermana
que era actriz.

720
00:59:03,332 --> 00:59:06,377
Entonces fue algo importante, ¿sabes?

721
00:59:06,460 --> 00:59:09,380
Aquí está la sala de conga,
pero arriba.

722
00:59:09,463 --> 00:59:11,632
Este es el baño.

723
00:59:17,221 --> 00:59:19,849
Esta es una escena a sangre fría en la película.

724
00:59:23,519 --> 00:59:25,855
- Reagan es increíble.
- Sí.

725
00:59:38,075 --> 00:59:44,749
Ahora, en esta escena, algo que era
realmente algo creativo entre x y yo

726
00:59:44,832 --> 00:59:47,168
Estaba el desodorante bajo el brazo.

727
00:59:49,503 --> 00:59:53,507
Pensé que debería habérselo quitado.

728
00:59:53,591 --> 00:59:57,887
y él dijo,
"No, hombre, esto es lo que él haría".

729
00:59:57,970 --> 01:00:00,556
"Esto es lo que haría el rey David".

730
01:00:02,183 --> 01:00:06,479
Dije: "Está bien. Interesante".
Está bien, puedo verlo de esa manera."

731
01:00:07,354 --> 01:00:10,441
- Es...
- Es real.

732
01:00:10,524 --> 01:00:14,653
Se necesita un poco de
Sin embargo, le quita glamour al personaje.

733
01:00:18,616 --> 01:00:21,202
- Lo hace más duro.
- Absolutamente.

734
01:00:21,368 --> 01:00:23,829
Él también estaba tratando de ser cortés.
a sus actrices también.

735
01:00:24,246 --> 01:00:28,959
Creo que es genial. Sólo un pequeño detalle,
una cosita que no es Hollywood.

736
01:00:31,921 --> 01:00:34,298
No está retocado, es como...

737
01:00:42,598 --> 01:00:46,393
Pero eso es
un ritmo de personaje, una cosa de actuación.

738
01:00:46,727 --> 01:00:50,689
Los actores pueden pensar en cosas.
nunca lo hubieras pensado.

739
01:00:50,773 --> 01:00:52,650
- Absolutamente.
- ¿Sabes?

740
01:00:54,193 --> 01:00:56,654
Pero ese es su trabajo.

741
01:01:00,115 --> 01:01:02,993
X hizo muchas cosas interesantes.
cosas con este rol.

742
01:01:03,077 --> 01:01:04,954
Se metería en una zona.

743
01:01:05,037 --> 01:01:07,915
Una vez que las cámaras estaban grabando,
se había convertido en una persona diferente.

744
01:01:08,290 --> 01:01:11,710
Es interesante. Otros actores
vienen de un lugar diferente.

745
01:01:11,794 --> 01:01:16,882
Puede que no esté tan entrenado, pero cuando esos
Las cámaras están encendidas, se convierte en otra persona.

746
01:01:17,675 --> 01:01:20,719
Fue interesante.
Estábamos disparando tan rápido

747
01:01:20,803 --> 01:01:24,849
no tenía mucho tiempo para sí mismo,
así que tenía que permanecer en el personaje.

748
01:01:24,932 --> 01:01:29,103
Se mantuvo muy cerca del rey David.
durante todos los días que estuvo allí.

749
01:01:29,395 --> 01:01:32,898
No tuvo mucho tiempo libre, ¿sabes?

750
01:01:32,982 --> 01:01:35,860
Recuerdo el primer día
Terminamos el primer tiro.

751
01:01:36,443 --> 01:01:39,113
Le dije: "Te llamaré para la próxima".

752
01:01:39,196 --> 01:01:42,616
Él dijo: "¿Qué va a ser?"
¿una hora y media?" Dije "diez minutos".

753
01:01:43,492 --> 01:01:48,080
Y sí, lo fue. pero creo que
Apreciaba trabajar de esa manera.

754
01:01:49,331 --> 01:01:53,127
No le gusta esperar.
No le gusta encenderlo, apagarlo.

755
01:01:53,335 --> 01:01:56,797
Cuando lo suelta,
quiere estar en una zona por un tiempo.

756
01:02:00,968 --> 01:02:03,387
"Todavía está bien ahora. Todavía está bien ahora".

757
01:02:04,305 --> 01:02:05,890
El misterio se revela.

758
01:02:09,810 --> 01:02:11,186
1 luna.

759
01:02:14,648 --> 01:02:16,275
Este chico aquí es genial.

760
01:02:16,358 --> 01:02:19,778
- No dispares. te daré...
- Cállate. Todo lo que necesito es que me lleven.

761
01:02:20,613 --> 01:02:22,698
¿Qué más va a decir?

762
01:02:22,781 --> 01:02:25,492
No discutas con un hombre armado.

763
01:02:29,330 --> 01:02:31,165
Ahí está mi hijo.

764
01:02:32,583 --> 01:02:34,126
¡Bromear!

765
01:02:42,509 --> 01:02:46,013
Entonces la cinta le dio una pista.
Ha encontrado todo este dinero.

766
01:02:51,644 --> 01:02:54,480
Está encontrando más cosas que no esperaba.

767
01:02:55,522 --> 01:02:57,858
La música de George Duke está haciendo efecto.

768
01:02:58,484 --> 01:03:02,905
Esa otra cinta llega más tarde.
la cinta que estaba grabando antes de morir.

769
01:03:02,988 --> 01:03:05,616
Aún no formaba parte del alijo de la Biblia.

770
01:03:14,083 --> 01:03:17,211
jorge es
un maestro músico.

771
01:03:21,423 --> 01:03:23,008
Si viene a tu pueblo

772
01:03:23,092 --> 01:03:26,136
y tienes la oportunidad de verlo jugar,
no te lo pierdas.

773
01:03:26,220 --> 01:03:29,890
Si alguna vez tienes la oportunidad
para escuchar su suite de muir woods...

774
01:03:30,474 --> 01:03:33,268
Esa es una pieza que él hizo eso...

775
01:03:34,144 --> 01:03:38,899
Hay algunas orquestaciones sorprendentes en
allí, algunas piezas hechas todas con cuerdas.

776
01:03:38,983 --> 01:03:43,070
Ahora, en esta escena, Ernest estaba operando,
volver a sus raíces.

777
01:03:43,779 --> 01:03:47,533
Teníamos que hacerlo rápido.
Ernest dijo que no había lugar.

778
01:03:47,616 --> 01:03:49,952
Ernest acaba de subirse al taxi.
cámara rodando.

779
01:03:50,035 --> 01:03:53,038
esa fue la ventaja
de rodar la película en 16mm.

780
01:03:53,122 --> 01:03:55,165
Pequeñas cámaras.

781
01:03:56,125 --> 01:03:59,545
Casi todas las tomas de esta película,
en el auto, es cuando está en movimiento,

782
01:03:59,628 --> 01:04:03,424
está sentado en el asiento al lado del
conductor o sentado en el asiento trasero.

783
01:04:04,341 --> 01:04:08,804
A veces era Matty en el asiento trasero
y yo al frente dirigiendo,

784
01:04:09,138 --> 01:04:12,266
pero apretujado contra la puerta
para que no pudieras verme.

785
01:04:13,058 --> 01:04:17,521
O yo en el asiento trasero, Matty.
en el asiento del pasajero, disparando al conductor.

786
01:04:21,191 --> 01:04:25,612
Quería alejarme de los viajes.
circo que obtienes cuando tienes soportes para autos.

787
01:04:27,489 --> 01:04:29,408
Es difícil conseguir un buen rendimiento.

788
01:04:29,491 --> 01:04:33,120
La inmediatez que obtienes a cambio
es mucho más importante.

789
01:04:33,537 --> 01:04:36,373
Es como volver a la escuela de cine.

790
01:04:36,832 --> 01:04:40,127
Esta toma la hicimos en cinco minutos.

791
01:04:41,587 --> 01:04:46,133
Todo esto fue hecho
muy, muy, muy rápido.

792
01:04:46,216 --> 01:04:50,763
La idea era tener una especie
de lugar que recuerda la retirada de Platón.

793
01:04:51,221 --> 01:04:55,142
Una película que miré
para inspirarme para esto

794
01:04:55,225 --> 01:04:59,021
Era lagarto negro de fukasaku kinji.

795
01:05:00,481 --> 01:05:05,819
Ya sabes, interesante cómo era.
capaz de hacer mucho con poco.

796
01:05:06,653 --> 01:05:09,907
Me encantan los cineastas que son capaces
sacar mucho de la nada.

797
01:05:24,171 --> 01:05:27,382
Incluso podría ser un poco
de bava en esto. Mario bavá.

798
01:05:29,384 --> 01:05:30,552
"Hijo.

799
01:05:32,137 --> 01:05:34,348
Dios mío,
tenía una pistola en el agua con él.

800
01:05:35,474 --> 01:05:38,185
Así de fría es la luna, hombre.
Él no pierde el tiempo.

801
01:05:45,442 --> 01:05:48,112
Descubrimos que si había un arma bajo el agua,

802
01:05:48,195 --> 01:05:52,991
el único problema que tendrías es despedir
demasiado profundo, demasiado debajo de la superficie,

803
01:05:53,075 --> 01:05:57,246
porque el agua aumenta la presión
que la bala tiene que empujar

804
01:05:57,329 --> 01:05:59,414
y podría hacer que el arma explote.

805
01:05:59,498 --> 01:06:04,169
Así que es mejor: de hecho consultamos
en esto. El arma no resultará dañada.

806
01:06:04,253 --> 01:06:08,048
Sólo tienes que levantar el cañón para que esté
casi al nivel del agua, luego fuego.

807
01:06:09,341 --> 01:06:14,054
Entonces, es... no tan imposible.
como podrías pensar.

808
01:06:14,138 --> 01:06:16,178
Además lo saqué de
lo bueno, lo malo y lo feo.

809
01:06:17,224 --> 01:06:20,144
- Tuco lo hizo, hombre.
- Con el tuco nunca te equivocas.

810
01:06:22,646 --> 01:06:24,940
Sí, este es el comienzo de la niebla.

811
01:06:29,862 --> 01:06:33,282
Ahora él está contestando,
escuchando la cinta

812
01:06:33,365 --> 01:06:37,327
donde vimos dmx por primera vez al principio,
y lo rebobina.

813
01:06:37,411 --> 01:06:40,539
Entendemos toda la sórdida historia,

814
01:06:40,622 --> 01:06:44,751
respondiendo muchas de las preguntas
a los enigmas, a los misterios.

815
01:07:12,821 --> 01:07:14,823
Tiene mucho frío.

816
01:07:24,917 --> 01:07:28,545
Sabes muy bien cuál es el problema.
Tú me hiciste esto.

817
01:07:28,629 --> 01:07:32,633
¿Te hice esto? no puse un arma
a tu cabeza y hacerte no inhalar coca.

818
01:07:32,716 --> 01:07:36,470
No me diste coca, cabrón.
Me diste heroína.

819
01:07:39,389 --> 01:07:44,770
En realidad, eso fue una improvisación de x.
Realmente fue al grano.

820
01:07:48,148 --> 01:07:51,693
Sí, teníamos que hacerlo.
mucho de eso en esto, lo cual fue genial.

821
01:07:51,777 --> 01:07:58,742
Es como el jazz. Acabo de crear una estructura
que todos pudieran improvisar dentro.

822
01:07:59,868 --> 01:08:03,705
Se oye hablar de escritores que consiguen
Cuelga si alguien dice una palabra incorrecta.

823
01:08:03,789 --> 01:08:06,083
Cada vez que alguien mejora
en esta película,

824
01:08:06,166 --> 01:08:09,586
y estaba orgulloso del diálogo que escribí,
pero lo llevaron a otro nivel.

825
01:08:09,670 --> 01:08:14,132
Quieres que los actores puedan hacer
lo suyo. Es como el jazz, como dijiste.

826
01:08:14,591 --> 01:08:17,761
Esto para mi
Fue una de las escenas más duras.

827
01:08:17,844 --> 01:08:20,013
Tuvimos que filmarlo muy rápido.

828
01:08:27,479 --> 01:08:30,023
Depende de ti descubrirlo
¿Qué está pasando aquí?

829
01:08:34,361 --> 01:08:37,239
la luz verde
era fluorescente sin corregir.

830
01:08:37,322 --> 01:08:39,658
Probablemente tenía algo de verde.

831
01:08:40,117 --> 01:08:42,411
Lo jugó muy duro y desagradable.

832
01:08:43,370 --> 01:08:46,164
esa escena
realmente llega al dispositivo

833
01:08:46,248 --> 01:08:48,333
estábamos tratando de lograrlo
con la narración.

834
01:08:48,417 --> 01:08:51,044
Es tan contra la corriente
de lo que estás viendo.

835
01:08:51,128 --> 01:08:53,505
Y luego la música de George.

836
01:08:53,588 --> 01:08:56,717
con los tambores golpeando
al ritmo de las bombas.

837
01:08:59,803 --> 01:09:05,475
Me gustan las películas groseras. Me gustan las películas que no lo son.
miedo de enfrentarse a usted y gritarle.

838
01:09:06,685 --> 01:09:10,689
Personalmente me gustan las películas que me asustan.
¿Sabes? Películas que me duelen.

839
01:09:10,772 --> 01:09:14,860
¿Quieres conseguir un aumento de
gente. Deberían afectarte emocionalmente.

840
01:09:16,737 --> 01:09:19,239
Como en tu cara
como esto podría ser,

841
01:09:19,323 --> 01:09:21,950
retrocedimos considerablemente
de lo que goines escribió en su libro.

842
01:09:22,451 --> 01:09:26,371
Porque la muerte definitiva de Juanita
en el libro esta...

843
01:09:28,623 --> 01:09:32,836
Una de las escenas más desagradables que he leído jamás.
y su actitud hacia ella.

844
01:09:32,919 --> 01:09:37,090
Y no quiero arruinarlo para nadie, pero
cualquiera que lea esa parte del libro,

845
01:09:37,966 --> 01:09:39,801
está bastante crudo.

846
01:09:43,555 --> 01:09:50,520
Sabíamos que teníamos una oportunidad en estas escenas.
de juanita aquí contra el sol poniente,

847
01:09:51,146 --> 01:09:53,899
así que programamos nuestro día perfectamente.

848
01:09:53,982 --> 01:09:57,736
Salimos a buscar localizaciones.
Sabíamos qué día íbamos a estar allí.

849
01:09:58,278 --> 01:10:01,406
Teníamos un mecanismo solar.
que nos mostraría

850
01:10:01,490 --> 01:10:04,284
el ángulo exacto en el que estaría el sol
en ese cierto día,

851
01:10:04,368 --> 01:10:09,623
cuándo se establecería, dónde tenía que ubicarse nuestra cámara
ser poner el sol donde yo quería que estuviera.

852
01:10:09,790 --> 01:10:16,046
Teníamos que estar allí y simplemente realizar operaciones bancarias.
sobre el clima de California. Y valió la pena.

853
01:10:16,129 --> 01:10:19,883
Antes estaba nublado. estábamos
enloqueciendo. "¿Lo vamos a tener?"

854
01:10:20,258 --> 01:10:23,804
Bueno, tuvimos
tres días en total en el shangri-la.

855
01:10:24,096 --> 01:10:30,143
Creo que esos tres días estuvimos
dejando algo de tiempo libre para disparar ese tiro,

856
01:10:30,227 --> 01:10:33,563
y al ver esa escena,
y simplemente iba a ser el día de juego.

857
01:10:33,647 --> 01:10:36,566
Si el día se viera mejor algún día
en lugar de otro,

858
01:10:36,650 --> 01:10:39,152
Entonces ese es el día que buscamos.

859
01:10:40,445 --> 01:10:45,492
Y ahí está él,
poner ácido de batería en heroína.

860
01:10:45,867 --> 01:10:48,370
Se llama tiro caliente.
Eso es todo.

861
01:10:48,453 --> 01:10:50,789
Ese es el tipo de detalle que obtienes.

862
01:10:52,999 --> 01:10:56,670
Esta es keesha Sharp.
Gran actriz joven, gran actriz.

863
01:10:57,170 --> 01:10:59,297
Ella hizo un trabajo fabuloso aquí.

864
01:10:59,965 --> 01:11:03,427
Esta mirada aquí es diferente porque
es un flashback dentro del flashback.

865
01:11:03,510 --> 01:11:06,012
Optamos por un estilo sin lejía.

866
01:11:06,304 --> 01:11:10,767
Toda la gradación de color de la película.
que hicimos, que Matty y yo hicimos,

867
01:11:10,851 --> 01:11:14,020
Todo se hizo en el intermedio digital.

868
01:11:14,354 --> 01:11:17,149
De la película pasas al vídeo de alta definición,

869
01:11:17,274 --> 01:11:23,905
y eres capaz de tener una extraordinaria
grado de control de corrección de color.

870
01:11:25,949 --> 01:11:29,870
Nos permitió jugar... no estábamos seguros.
cuál iba a ser esta mirada,

871
01:11:29,953 --> 01:11:32,664
Así que lo resolvimos en el escenario.

872
01:11:33,206 --> 01:11:37,711
Así que ahora estamos de vuelta
antes de las escenas que hemos visto en la.

873
01:11:37,794 --> 01:11:39,963
Esto fue antes de que llegáramos a Los Ángeles.

874
01:11:40,046 --> 01:11:43,884
Esto fue lo que lo hizo
salir de la ciudad. Por eso se fue de casa.

875
01:11:44,509 --> 01:11:46,678
- Lo está haciendo de nuevo.
- Lo mismo.

876
01:11:47,179 --> 01:11:49,639
Sólo conoce una manera de manejar una crisis.

877
01:11:58,732 --> 01:12:01,776
me encanta la idea
existe esta tensión subyacente.

878
01:12:02,235 --> 01:12:06,031
Es como la bomba debajo del banco,
Lo de Hitchcock. ¿Lo va a hacer?

879
01:12:06,114 --> 01:12:09,659
Por favor no lo hagas, porque sabes
lo que le trae.

880
01:12:11,244 --> 01:12:13,830
ella dijo
ella era heterosexual. ¿Lo era ella?

881
01:12:13,914 --> 01:12:18,919
No, pero dijo que decidió ponerla a prueba.

882
01:12:21,046 --> 01:12:23,840
O tal vez lo que pasó fue
él la llevó allí.

883
01:12:23,924 --> 01:12:26,676
Pero si es una prueba... pequeña x.

884
01:12:26,760 --> 01:12:29,513
-Xavier Simmons.
- El hijo de X.

885
01:12:29,596 --> 01:12:31,756
- En la vida real.
- Jugando con su hijo.

886
01:12:46,404 --> 01:12:50,909
Ella, la amo. Tú ni siquiera me gustas.
Encuentra mi dinero.

887
01:12:50,992 --> 01:12:54,412
- X es increíble en esta escena.
- La pequeña x tenía lentillas azules.

888
01:12:54,496 --> 01:12:57,958
Le dimos lentillas azules.
para que se parezca a Michael ealy.

889
01:13:03,129 --> 01:13:04,839
Escena dura.

890
01:13:31,157 --> 01:13:35,245
- Le da una patada y la llama "boo".
- Eso es asombroso.

891
01:13:35,328 --> 01:13:38,248
Y ahora vemos
Así es como Mike se hizo la cicatriz.

892
01:13:43,712 --> 01:13:46,172
Entonces vemos
Ahora se va a Los Ángeles.

893
01:13:46,256 --> 01:13:50,260
Estamos completando el círculo con la escena.
Tuvimos en el aeropuerto antes.

894
01:13:50,427 --> 01:13:52,721
Eso inició los flashbacks.

895
01:13:53,179 --> 01:13:58,351
Esa es Paige Hurd. ella jugó
la hija de x en la cuna 2 la tumba,

896
01:13:58,727 --> 01:14:01,521
y entonces ella esta jugando
la versión joven de Ella.

897
01:14:01,730 --> 01:14:04,566
Están el joven Mike y la joven Ella.

898
01:14:04,983 --> 01:14:08,903
Ella es la hija de uno de los
coproductores de la película, Cheryl Martin.

899
01:14:19,873 --> 01:14:22,959
Ahí está, joven Ella.

900
01:14:32,552 --> 01:14:36,890
Cuatro golpes en el misticismo chino,
significa que la muerte está a tu puerta.

901
01:14:46,232 --> 01:14:47,484
Daavu

902
01:14:48,068 --> 01:14:49,736
todo de nuevo.

903
01:14:52,614 --> 01:14:55,075
Paul es solo
horrorizado en este punto.

904
01:14:55,325 --> 01:14:59,996
No creo que yogi berra haya anticipado nunca
ese dicho se usa así.

905
01:15:00,080 --> 01:15:04,084
O había esta intención enfermiza
por la bolsa de la droga con púas

906
01:15:04,167 --> 01:15:07,003
ser como la galleta madeleine de proust,

907
01:15:07,087 --> 01:15:09,881
pero eso lo desencadena
para finalmente enfrentar su pasado.

908
01:15:09,964 --> 01:15:13,343
Se lo está haciendo a la única chica.
y ahora tiene que hacérselo a otro.

909
01:15:19,349 --> 01:15:25,313
Así que pensamos
tal vez estuvo dos años en California,

910
01:15:25,939 --> 01:15:30,068
y tal vez ocho años pasó
en el camino, simplemente deambulando.

911
01:15:30,151 --> 01:15:32,278
Él está regresando para enfrentar las cosas.

912
01:15:32,654 --> 01:15:36,116
Y la ironía ahora es que eso no importa,

913
01:15:36,950 --> 01:15:39,411
y la pregunta es:
¿Podría realmente ser redimido?

914
01:15:39,494 --> 01:15:42,747
¿O es sólo un tipo que se engaña?
y piensa que podría ser redimido?

915
01:15:42,831 --> 01:15:46,543
Pero este es el día de su muerte.
No tendrá la oportunidad de descubrirlo.

916
01:15:51,464 --> 01:15:56,094
Larry McCoy con su arma
a la cabeza de david arquette.

917
01:16:07,355 --> 01:16:12,068
Matty y yo realmente...

918
01:16:12,152 --> 01:16:15,530
Supongo que nos enfrentamos un poco
juntos en esa niebla allá atrás.

919
01:16:15,613 --> 01:16:18,241
el no queria hacerlo
Porque era difícil mantenerlo consistente.

920
01:16:19,617 --> 01:16:21,745
La máquina de humo seguía fallando.

921
01:16:21,828 --> 01:16:24,831
fue
sólo que seguía soplando.

922
01:16:24,914 --> 01:16:27,125
Tuve que hacer ese lugar
parece algo.

923
01:16:27,208 --> 01:16:31,588
Oh, absolutamente, porque el plan era
Originalmente para hacerlo fuera del garaje.

924
01:16:31,671 --> 01:16:35,633
Tuvimos que hacer esto afuera en un escenario.
y le dio un gran aspecto,

925
01:16:35,717 --> 01:16:37,761
pero la máquina siguió funcionando mal.

926
01:16:37,844 --> 01:16:42,724
Fue muy difícil, no sólo para Matty,
pero sobre David Arquette y Mike Ealy,

927
01:16:42,807 --> 01:16:46,144
porque cada vez que obtendrían
en el ritmo de la escena,

928
01:16:46,227 --> 01:16:48,396
el sonido del motor
los atropellaría,

929
01:16:48,480 --> 01:16:53,276
y que pudieron mantener su concentración
a pesar de todas las dificultades

930
01:16:53,359 --> 01:16:54,986
y dar esta actuación

931
01:16:55,069 --> 01:16:58,865
es un testimonio para ellos y para ti, Ernesto,
por sacarles eso.

932
01:16:59,199 --> 01:17:01,117
ellos son
simplemente grandes profesionales.

933
01:17:04,162 --> 01:17:07,957
Ya sabes, el 90% de la dirección es casting.

934
01:17:08,958 --> 01:17:13,546
Aquí está el gran momento.
"¿Por qué lo mataste?"

935
01:17:23,598 --> 01:17:27,268
Tuve una gran discusión sobre si o no
Realmente necesitábamos estos cortes flash.

936
01:17:27,602 --> 01:17:31,397
Todavía no lo sé. Creo que la audiencia
Lo habría conseguido sin él.

937
01:17:34,776 --> 01:17:39,280
Ahí es cuando la política director-estudio
entrar en juego.

938
01:17:40,573 --> 01:17:43,535
Creo que, por regla general,
A los cineastas les gusta asumir

939
01:17:43,618 --> 01:17:46,162
cierta cantidad de inteligencia
en la audiencia

940
01:17:46,246 --> 01:17:50,583
y, por regla general, a algunos estudios les gusta asumir
que necesitan que se les explique.

941
01:17:50,667 --> 01:17:52,752
Les gusta ir a lo seguro.

942
01:17:54,254 --> 01:17:57,257
Pero ya sabes, este no es el lugar del arte.
para ir a lo seguro.

943
01:17:57,757 --> 01:18:00,760
Y ya sabes,

944
01:18:01,511 --> 01:18:05,932
Creo que el público está con tu historia,
¿sabes?

945
01:18:06,015 --> 01:18:10,270
Si no están con eso y no lo saben
cómo descubrirlo por sí mismos

946
01:18:10,353 --> 01:18:12,564
con las pistas que les das,

947
01:18:12,856 --> 01:18:15,108
Entonces no estaban allí al principio.

948
01:18:15,191 --> 01:18:18,027
Hay dos misterios resueltos aquí.

949
01:18:18,111 --> 01:18:23,032
¿Por qué mataron al rey David?
Una especie de capullo de rosa de esta película.

950
01:18:23,366 --> 01:18:26,369
Pero Mike no lo sabía.
que el rey David era su padre.

951
01:18:26,703 --> 01:18:30,248
Lo conocía como el chico que estaba alrededor.
Mucha gente está confundida por eso.

952
01:18:32,458 --> 01:18:35,420
Queríamos una tragedia griega
elemento donde...

953
01:18:35,503 --> 01:18:36,921
Él acaba de enterarse.

954
01:18:37,005 --> 01:18:40,466
eso es lo interesante
sobre gran parte del trabajo de Donald Goines.

955
01:18:41,467 --> 01:18:46,890
Hay un elemento griego,
un elemento trágico muy shakesperiano,

956
01:18:46,973 --> 01:18:50,810
en algunas cosas como papá genial,
como el libro papi genial.

957
01:18:51,352 --> 01:18:53,146
En el libro,

958
01:18:53,521 --> 01:18:54,561
Pablo y David nunca se encuentran,

959
01:18:54,898 --> 01:18:57,650
pero quería unirlo.

960
01:18:57,734 --> 01:19:00,570
En la narración,
El rey David alude al hecho

961
01:19:00,653 --> 01:19:02,906
el niño podría ser suyo
hijo, y no está seguro.

962
01:19:02,989 --> 01:19:06,618
pensé que sería interesante
que el hijo lo descubra.

963
01:19:06,826 --> 01:19:09,078
Parecía, ya sabes, muy claro.

964
01:19:09,162 --> 01:19:14,000
Ya sabes, en el corte original.
de la película lo teníamos para que...

965
01:19:14,083 --> 01:19:17,754
David arquette dice, "el hombre que mataste
Podría haber sido tu padre."

966
01:19:19,047 --> 01:19:24,844
El estudio quería que así fuera... en realidad
Tuve que doblarlo en la boca de David,

967
01:19:25,345 --> 01:19:28,598
"El hombre que mataste es tu padre".
¿Sabes?

968
01:19:29,682 --> 01:19:31,601
Me gusta la incertidumbre que conlleva.

969
01:19:31,684 --> 01:19:36,356
Las pistas están ahí,
Puedes hacer esa suposición pero...

970
01:19:36,981 --> 01:19:40,777
Paul no tiene pruebas.
Está extrapolando de las cintas.

971
01:19:40,860 --> 01:19:44,238
Este es el asombroso, asombroso arte de Evans.

972
01:19:44,906 --> 01:19:46,616
Amo a este chico.

973
01:19:46,699 --> 01:19:50,912
Verás, en las escenas eliminadas,
originalmente era un sujetalibros,

974
01:19:50,995 --> 01:19:53,414
él va a la entrevista de trabajo
y conseguir el trabajo.

975
01:19:53,706 --> 01:19:58,753
Teníamos x en el ataúd aquí. muy
extraño. Creo que tomó pastillas para dormir.

976
01:19:58,836 --> 01:20:02,465
Estaba asustado.
Esta fue la penúltima noche.

977
01:20:02,548 --> 01:20:04,634
Nos gustaba una jornada de 18 o 19 horas.

978
01:20:04,717 --> 01:20:07,220
y x se asustó al estar en un ataúd.

979
01:20:07,303 --> 01:20:12,642
Así que se puso un poco
ya sabes... cargado,

980
01:20:13,059 --> 01:20:15,603
como eufemismo, y estaba dormido.

981
01:20:15,687 --> 01:20:19,190
- Este hombre aquí es mi padre, Henry Gibson.
- ¡Tu papá!

982
01:20:19,273 --> 01:20:23,194
De risas y Nashville
y los hermanos blues y magnolia.

983
01:20:23,277 --> 01:20:26,030
- Y bajó...
- "Escribe el cheque, Roger".

984
01:20:27,657 --> 01:20:31,744
Quería escribir un papel para él.
Dijeron: "¿Qué tal un cameo?"

985
01:20:32,245 --> 01:20:36,541
- Y él bajó esa noche y lo hizo.
- Encantado de conocerlo.

986
01:20:36,624 --> 01:20:40,294
X estaba durmiendo en el ataúd,
Luego terminamos de filmar.

987
01:20:40,378 --> 01:20:46,175
Tu padre estaba parado allí. X se sentó,
Abrió los ojos y dijo: "¡Oye, eres tú!"

988
01:20:48,052 --> 01:20:52,974
Fue genial. Fue una noche extraña,
fue una noche muy extraña,

989
01:20:53,057 --> 01:20:57,895
Porque incluso el suplente de X tuvo dificultades.
acostado en el ataúd para que pudiéramos encenderlo.

990
01:20:57,979 --> 01:21:01,774
Se puso en el ataúd. Estaba enloquecido.
Tuvimos que sacarlo de allí.

991
01:21:01,858 --> 01:21:08,239
Entonces cuando x entró estaba tan drogado,
ya sabes, tomando pastillas para dormir o lo que sea,

992
01:21:08,322 --> 01:21:10,533
que había que llevarlo adentro.

993
01:21:10,950 --> 01:21:13,953
Esa última secuencia,
con los cuadros de la muerte.

994
01:21:14,037 --> 01:21:17,373
Me encanta la forma en que los compusiste.
Parecen fotografías de ouija.

995
01:21:19,417 --> 01:21:22,253
Usaste un anticuado
parpadea sobre ellos también.

996
01:21:22,336 --> 01:21:27,967
Tuvimos que hacerlo. Tiene un tiempo de combustión más largo.
Lo más probable es que lo captures en una película.

997
01:21:28,926 --> 01:21:31,846
Y aquí está. Está en una caja de cartón.

998
01:21:32,305 --> 01:21:35,016
Descubrimos que eso es lo que te hacen.
cuando te creman.

999
01:21:35,141 --> 01:21:37,143
Porque la madera no arde.

1000
01:21:47,987 --> 01:21:50,740
te vas al infierno
En una caja de cartón, amigo.

1001
01:21:51,908 --> 01:21:53,826
Ahí es donde vas.

1002
01:21:55,703 --> 01:21:57,997
Y luego... Mike.

1003
01:22:01,959 --> 01:22:06,005
- ¿Adónde va?
- Nadie lo sabe realmente.

1004
01:22:07,340 --> 01:22:11,511
Como que tengo un poco de
idea del final de una película que me encanta

1005
01:22:11,594 --> 01:22:13,679
llamado dellamorte dellamore.

1006
01:22:13,763 --> 01:22:16,015
fue lanzado en américa
como hombre del cementerio.

1007
01:22:17,975 --> 01:22:19,727
Una gran película de terror.

1008
01:22:21,813 --> 01:22:23,106
Y eso es todo.

1009
01:22:23,606 --> 01:22:26,609
- Ese es Ernesto.
- Ese soy yo.

1010
01:22:27,693 --> 01:22:30,947
- Ese eres tú.
- Ese soy yo.

1011
01:22:31,030 --> 01:22:34,325
no se que mas
podemos decir en estos créditos.

1012
01:22:36,744 --> 01:22:42,792
Goines es, ya sabes, uno de los principales
escritores negros de ficción pulp

1013
01:22:42,959 --> 01:22:48,548
y ha sido leído extensamente
en este pais

1014
01:22:49,048 --> 01:22:52,969
pero ignorado bastante
por el establishment crítico,

1015
01:22:53,052 --> 01:22:54,971
y realmente un escritor de ficción pulp

1016
01:22:55,054 --> 01:22:58,141
porque en américa ninguna de sus cosas
alguna vez ha sido empujado en tapa dura.

1017
01:22:58,224 --> 01:22:59,976
Todo han sido libros de bolsillo.

1018
01:23:00,059 --> 01:23:04,480
Pero en Europa se le respeta mucho,

1019
01:23:04,564 --> 01:23:09,402
el mismo respeto que recibe Chester Himes,
Iceberg adelgaza.

1020
01:23:10,236 --> 01:23:14,615
Sus libros se han vuelto de tapa dura.
Es enorme allí.

1021
01:23:15,241 --> 01:23:20,246
- Tiene que ser enorme aquí.
- Esto puede ser un paso.

1022
01:23:20,621 --> 01:23:23,499
Eso espero.
Cuando estrenamos la película en Sundance,

1023
01:23:23,583 --> 01:23:28,504
había un joven blanco
que estaba en el teatro quien se me acercó

1024
01:23:28,588 --> 01:23:31,841
y dijo que le encantaba la película
y dijo que se muere por leer el libro.

1025
01:23:31,924 --> 01:23:37,638
Y espero que tengamos esa reacción.
por todas partes.

1026
01:23:37,722 --> 01:23:40,224
Espero que los niños lean goines.

1027
01:23:40,474 --> 01:23:43,394
Absolutamente.
Está realmente subestimado.

1028
01:23:43,895 --> 01:23:48,065
Pero esta película, en realidad no es así.
La primera película de Donald Goines.

1029
01:23:48,149 --> 01:23:53,112
Hubo una adaptación de socios criminales,
pero pasó directo al vídeo.

1030
01:23:53,196 --> 01:23:57,450
Parte de una conspiración
involucrando a un sello discográfico,

1031
01:23:57,533 --> 01:23:59,869
un presunto narcotraficante
y lavado de dinero.

1032
01:23:59,952 --> 01:24:04,582
No voy a decir nombres porque tendría
para obtener la autorización legal de esa manera.

1033
01:24:04,790 --> 01:24:09,879
Fue en los tiempos de los Ángeles. hacer un nexo
En la sección de negocios, lo encontrarás.

1034
01:24:09,962 --> 01:24:11,714
¿En Nueva York?

1035
01:24:11,797 --> 01:24:14,467
Tenía su sede en Nueva York.
pero el LA Times publicó la historia.

1036
01:24:15,259 --> 01:24:19,722
Eso salió en video.
A mucha gente no le gusta.

1037
01:24:19,847 --> 01:24:23,267
Así que estos son los primeros verdaderos goines.
adaptación. Ojalá haya más.

1038
01:24:23,351 --> 01:24:27,313
Tiene millones de fans. el esta vendido
millones de libros en los Estados Unidos.

1039
01:24:27,396 --> 01:24:31,525
Muchas de las personas que compraron este DVD
probablemente lo compré para la película

1040
01:24:31,609 --> 01:24:35,655
pero probablemente también lo compraron
por amor a él, y se agradece.

1041
01:24:36,072 --> 01:24:40,701
Sí, tal vez ya veremos
Más adaptaciones de Donald Goines.

1042
01:24:41,285 --> 01:24:43,788
Quizás, espero.

1043
01:24:47,291 --> 01:24:50,044
Eso espero.
Hay muchos de ellos.

1044
01:24:52,129 --> 01:24:55,299
Esperamos que hayas disfrutado
esta película. Es diferente.

1045
01:24:55,383 --> 01:24:58,094
No es el típico juego de disparos.

1046
01:24:58,177 --> 01:25:03,057
no es lo típico de un gángster,
o algo gangsta.

1047
01:25:03,140 --> 01:25:05,476
Es un tipo profundo de retrato de personaje.

1048
01:25:05,559 --> 01:25:09,897
Tiene esos elementos, pero es realmente
representando algún comportamiento sociopático,

1049
01:25:09,981 --> 01:25:12,942
personajes interesantes,
gente con muchas canas.

1050
01:25:13,025 --> 01:25:15,361
Mike no es realmente un héroe.
es un héroe imperfecto.

1051
01:25:16,028 --> 01:25:19,865
creo que hay mucho
de ambigüedad moral en esto.

1052
01:25:20,032 --> 01:25:23,869
La gente encuentra que esta película se queda con ellos.
Hay mucho en qué pensar.

1053
01:25:23,953 --> 01:25:28,541
No está cortado y seco. Como la vida.

1054
01:25:30,418 --> 01:25:32,420
Cuéntamelo.

1055
01:25:33,379 --> 01:25:34,422
Guau.

1056
01:25:35,339 --> 01:25:39,135
Bueno, ya sabes,
Fue fantástico trabajar con usted, señor.

1057
01:25:39,218 --> 01:25:41,262
Y usted, señor. creo que dmx

1058
01:25:41,345 --> 01:25:44,307
tiene un pequeño mensaje de despedida
para que sus fans se acerquen.

1059
01:25:44,390 --> 01:25:46,642
- Creo que sí.
-¿Dmx?

1060
01:25:46,892 --> 01:25:52,231
Sí, sí, esto es dmx.
También conocido como rey David, despidiéndose, cariño.

1061
01:25:52,315 --> 01:25:53,691
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1062
01:25:53,774 --> 01:25:58,237
Otro hotjoint, el primer hotjoint,
en realidad, de Donald Goines.

1063
01:25:59,071 --> 01:26:03,909
Ernest dickerson y mi hombre Jim.
Mantenlo presionado, cariño.

1064
01:26:08,205 --> 01:26:14,545
Bueno, una cosa
cada vez que x llegaba al set, se le podía oír

1065
01:26:14,920 --> 01:26:19,550
a unas tres cuadras de distancia
cuando él venía, porque tenía estos...

1066
01:26:20,092 --> 01:26:23,679
Al hombre le encantan los juguetes.
Le encantan los coches a control remoto.

1067
01:26:23,763 --> 01:26:25,848
Los que tienen motores de gasolina.

1068
01:26:25,931 --> 01:26:29,643
Él los sigue con
control remoto. Hacen mucho ruido.

1069
01:26:29,935 --> 01:26:33,731
Para que puedas oírlo venir
a tres cuadras.

1070
01:26:33,898 --> 01:26:37,318
Si alguna vez has visto
las cunas de mtv que hizo, tiene aviones...

1071
01:26:37,401 --> 01:26:41,072
Le encantan los juguetes.
Tiene aviones, tiene helicópteros.

1072
01:26:41,280 --> 01:26:44,617
Estas cosas pueden ir a 60 millas por hora.
Tienen frenos de disco.

1073
01:26:45,618 --> 01:26:48,537
Hay una historia que,
cuando estaba haciendo otra película,

1074
01:26:48,621 --> 01:26:53,876
pasó tanto tiempo en una tienda de pasatiempos que
el estudio le compró la tienda de hobby

1075
01:26:53,959 --> 01:26:56,879
para que pudieran mantenerlo cerrado
en los días que estaba trabajando.

1076
01:26:56,962 --> 01:27:01,217
- Eso funcionará.
- Estos chicos vinieron al set.

1077
01:27:01,300 --> 01:27:05,012
Él correría con esas cosas por la ciudad,
en el centro de la.

1078
01:27:05,096 --> 01:27:07,640
Estamos disparando a una cuadra de Skir Row.

1079
01:27:07,723 --> 01:27:10,434
y hay carros pequeños
corriendo por la calle.

1080
01:27:10,518 --> 01:27:13,312
Pero fue bueno porque
siempre supiste que estaba cerca.

1081
01:27:13,813 --> 01:27:18,359
Es un tipo realmente divertido.
Y a él también siempre le gusta jugar al billar.

1082
01:27:18,442 --> 01:27:21,028
Sí, un gran jugador de billar.

1083
01:27:21,112 --> 01:27:26,659
Como esa escena en la que estábamos hablando.
sobre cuando Mike lo apuñaló,

1084
01:27:27,243 --> 01:27:32,415
sangre saliendo de su pecho,
y cortes, cosas andrajosas en su ropa.

1085
01:27:32,498 --> 01:27:36,836
Entra y ni siquiera parpadean dos veces.
Han visto tipos con heridas de arma blanca.

1086
01:27:39,046 --> 01:27:40,673
Sí.

1087
01:27:41,424 --> 01:27:44,760
Fue muy divertido trabajar con él.

1088
01:27:49,932 --> 01:27:54,937
Hubo una noche que estábamos filmando
y empezó a cantar...

1089
01:27:59,567 --> 01:28:03,446
Lo escuché cantándolo para sí mismo,
Luego comencé a intervenir con él.

1090
01:28:03,863 --> 01:28:08,701
Creo que el abuelo lo tiene en vídeo.
Espero que lo tenga en vídeo.

1091
01:28:08,784 --> 01:28:12,163
yo y xsolo cantando.

1092
01:28:13,372 --> 01:28:17,251
puede haber
una característica adicional adicional para los fanáticos.

1093
01:28:17,334 --> 01:28:18,836
Detrás de escena de esta película.

1094
01:28:18,919 --> 01:28:21,380
Sí, tal vez.
Veremos qué pasa.