1
00:00:37,120 --> 00:00:40,160
[موسيقى الجيتار الناعمة سريعة الوتيرة]

2
00:01:09,680 --> 00:01:12,840
[تستمر الموسيقى]

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,040
[صوت الباب]

4
00:01:24,720 --> 00:01:27,600
[خطوات تجري]

5
00:01:49,920 --> 00:01:50,960
[صراخ]

6
00:02:12,160 --> 00:02:14,640
[صافرة سيارة الإسعاف]
[محرك السيارة]

7
00:04:48,240 --> 00:04:51,320
[يفتح الباب]
[موسيقى الرقص الكلاسيكي]

8
00:05:07,920 --> 00:05:11,000
[تستمر الموسيقى]

9
00:05:27,920 --> 00:05:31,000
[تستمر الموسيقى]

10
00:05:56,920 --> 00:05:58,080
[انقر]
[تنتهي الموسيقى فجأة]

11
00:06:39,640 --> 00:06:42,680
[أجواء المرور]

12
00:06:53,400 --> 00:06:55,800
[الصافرة الإلكترونية]
[المفتاح في القفل]

13
00:06:55,960 --> 00:06:57,720
[الصافرة الإلكترونية]
[نقرات الباب]

14
00:06:58,280 --> 00:07:00,200
[أصوات مكتومة على شاشة التلفزيون]

15
00:07:02,040 --> 00:07:03,080
[صافرة إلكترونية]

16
00:07:30,560 --> 00:07:32,080
[من الطراز الأول]
[النقر]

17
00:07:34,800 --> 00:07:35,840
[قعقعة ناعمة]

18
00:07:36,520 --> 00:07:38,000
[أصوات في التلفاز]

19
00:07:38,160 --> 00:07:39,200
[جري الماء]

20
00:07:43,560 --> 00:07:46,680
[جري الماء]
[تنقية]

21
00:08:38,880 --> 00:08:41,680
[قعقعة]

22
00:10:42,960 --> 00:10:45,920
[تصفيق]

23
00:12:11,920 --> 00:12:12,960
[ضحكة مكتومة]

24
00:12:17,440 --> 00:12:20,480
[صراخ]

25
00:13:38,080 --> 00:13:39,160
[صافرة إنذار السيارة]

26
00:15:14,200 --> 00:15:18,200
[التقبيل]

27
00:15:43,440 --> 00:15:46,520
[رنين الهاتف المحمول]

28
00:15:57,760 --> 00:15:59,040
[النقر على ذراع التروس]

29
00:16:10,600 --> 00:16:12,520
[وقف الخطى]

30
00:16:39,360 --> 00:16:41,720
[أصوات في التلفاز]

31
00:16:43,120 --> 00:16:44,160
[دقات الباب]

32
00:17:11,400 --> 00:17:13,320
[موسيقى الجيتار الناعمة سريعة الوتيرة]

33
00:17:32,360 --> 00:17:35,440
[تستمر الموسيقى]

34
00:17:38,200 --> 00:17:39,840
[النقر على لوحة المفاتيح]

35
00:17:55,600 --> 00:17:56,680
[تنتهي الموسيقى]

36
00:18:36,760 --> 00:18:37,800
[يفتح الباب]

37
00:19:03,960 --> 00:19:05,040
[الباب يغلق بهدوء]

38
00:19:19,800 --> 00:19:21,040
[رنين الهاتف المحمول]

39
00:20:07,880 --> 00:20:10,920
[خطى]

40
00:20:39,640 --> 00:20:40,680
[سحاب المحفظة]

41
00:21:08,160 --> 00:21:10,280
[أجواء داخلية]

42
00:22:04,880 --> 00:22:08,000
[رنين الهاتف المحمول]
[يبدأ محرك السيارة]

43
00:22:23,600 --> 00:22:26,680
[أجواء المطعم]
[أغنية كلاسيكية هادئة]

44
00:24:19,480 --> 00:24:20,520
[يغلق الباب]

45
00:24:25,160 --> 00:24:26,200
[قعقعة]

46
00:25:19,800 --> 00:25:22,840
[تراجع الخطى]
[موسيقى هادئة مزعجة]

47
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
[دقات الباب]

48
00:25:47,240 --> 00:25:49,280
[يفتح الباب]
[انتهاء التصفير]

49
00:26:14,520 --> 00:26:16,920
[سحاب]
[حفيف]

50
00:27:05,040 --> 00:27:06,080
[يمسح الحلق]

51
00:27:47,520 --> 00:27:48,800
[يغلق الباب]
[يمكن أن يفتح]

52
00:28:22,400 --> 00:28:24,280
[زفير]
[سحاب]

53
00:28:37,640 --> 00:28:38,840
[صوت الباب]

54
00:28:40,480 --> 00:28:43,520
[موسيقى حزينة]
[يضرب الباب]

55
00:28:57,720 --> 00:29:00,840
[تستمر الموسيقى]

56
00:29:22,440 --> 00:29:25,560
[أجواء المدرسة]

57
00:32:20,000 --> 00:32:23,040
[موسيقى هادئة مزعجة]
[أصوات هامسة]

58
00:32:46,360 --> 00:32:49,400
[تستمر الموسيقى]

59
00:33:03,200 --> 00:33:05,880
[تمزيق الورق]

60
00:33:25,000 --> 00:33:28,080
[موسيقى الرقص الكلاسيكي]

61
00:33:54,320 --> 00:33:57,440
[تستمر الموسيقى]

62
00:34:12,000 --> 00:34:15,120
[الموسيقى مكتومة]

63
00:34:36,320 --> 00:34:38,560
[صرير الباب بهدوء]

64
00:34:59,960 --> 00:35:01,000
[قعقعة ناعمة]

65
00:35:11,800 --> 00:35:13,840
[يشتكي]

66
00:35:17,360 --> 00:35:19,240
[موسيقى كلاسيكية درامية]

67
00:35:39,160 --> 00:35:42,200
[يئن]

68
00:37:56,880 --> 00:37:57,920
[يلهث]

69
00:38:09,760 --> 00:38:11,600
[ينتحب]

70
00:39:18,400 --> 00:39:20,320
[دقات الجرس]

71
00:39:33,520 --> 00:39:35,560
[انتهى رنين الجرس]
[خطى]

72
00:40:20,920 --> 00:40:21,960
[يفتح الباب]

73
00:40:44,440 --> 00:40:47,520
[تراجع الخطى]

74
00:40:49,760 --> 00:40:52,840
[زقزقة الصراصير]

75
00:41:22,040 --> 00:41:25,120
[محرك السيارة]
[موسيقى الجيتار سريعة الخطى]

76
00:42:02,000 --> 00:42:05,080
[تستمر الموسيقى]

77
00:42:18,560 --> 00:42:19,640
[صفير الهاتف المحمول]

78
00:42:55,240 --> 00:42:56,280
[تحطم بصوت عال]

79
00:43:49,320 --> 00:43:50,720
[سحاب]
[حفيف]

80
00:44:09,720 --> 00:44:12,880
[محرك السيارة يقترب]
[زقزقة الصراصير]

81
00:44:26,680 --> 00:44:28,360
[موسيقى هادئة مزعجة]

82
00:44:51,000 --> 00:44:54,080
[تستمر الموسيقى]

83
00:44:58,760 --> 00:45:01,080
[أجواء خارجية]

84
00:45:17,080 --> 00:45:19,800
[محادثة صامتة]

85
00:46:24,240 --> 00:46:26,040
[أجواء الليل]

86
00:47:46,440 --> 00:47:49,520
[موسيقى مزعجة]
[صب المطر]

87
00:48:18,280 --> 00:48:21,360
[يستمر المطر]
[تستمر الموسيقى]

88
00:48:35,840 --> 00:48:36,880
[تنتهي الموسيقى]

89
00:49:21,640 --> 00:49:24,680
[موسيقى هادئة مزعجة]

90
00:49:42,720 --> 00:49:43,960
[توقف محرك السيارة]
[تنتهي الموسيقى]

91
00:51:13,000 --> 00:51:14,040
[يغلق الباب]

92
00:51:38,440 --> 00:51:41,560
[موسيقى الباليه الكلاسيكية]

93
00:51:57,800 --> 00:52:00,880
[تستمر الموسيقى]

94
00:52:17,520 --> 00:52:18,440
[تنتهي الموسيقى]

95
00:52:18,600 --> 00:52:21,720
[أجواء خارجية]

96
00:52:56,480 --> 00:52:57,520
[موسيقى متطورة]

97
00:53:16,120 --> 00:53:18,480
[النقر على ذراع التروس]
[يبدأ المحرك]

98
00:53:19,520 --> 00:53:22,600
[تستمر الموسيقى]

99
00:54:29,840 --> 00:54:33,000
[رنين الباب الإلكتروني]

100
00:54:51,200 --> 00:54:53,200
[صافرة إلكترونية]
[يفتح الباب]

101
00:56:12,840 --> 00:56:14,840
[صافرة إلكترونية]

102
00:56:35,000 --> 00:56:36,040
[يطرق الباب]

103
00:57:33,680 --> 00:57:35,040
[صب الماء]

104
00:58:15,040 --> 00:58:18,120
[موسيقى هادئة ناعمة]

105
00:58:38,120 --> 00:58:41,200
[تستمر الموسيقى]

106
00:59:07,160 --> 00:59:10,240
[التنفس الثقيل]

107
00:59:26,160 --> 00:59:29,200
[تستمر الموسيقى]

108
00:59:30,800 --> 00:59:33,080
[التقبيل]

109
00:59:59,920 --> 01:00:02,960
[تستمر الموسيقى]

110
01:00:07,680 --> 01:00:10,760
[التنفس الثقيل]

111
01:00:22,800 --> 01:00:24,640
[تنتهي الموسيقى]
[الخشخشة الناعمة]

112
01:00:35,840 --> 01:00:38,920
[قطع على متن الطائرة]

113
01:01:09,680 --> 01:01:12,760
[موسيقى هادئة متوترة]

114
01:01:14,640 --> 01:01:16,680
[دقات الجرس]

115
01:01:30,640 --> 01:01:31,800
[انتهى رنين الجرس]

116
01:01:45,720 --> 01:01:48,800
[التقبيل]
[تستمر الموسيقى]

117
01:01:59,320 --> 01:02:00,360
[تنتهي الموسيقى]

118
01:02:16,360 --> 01:02:19,440
[موسيقى البيانو البطيئة الناعمة]

119
01:02:49,880 --> 01:02:52,960
[تستمر الموسيقى]

120
01:03:13,120 --> 01:03:16,240
[يبدأ محرك السيارة]

121
01:03:37,200 --> 01:03:40,320
[هدير المكنسة الكهربائية]
[موسيقى هادئة متفائلة]

122
01:04:09,880 --> 01:04:12,920
[موسيقى كلاسيكية مكتومة]

123
01:04:28,760 --> 01:04:31,840
[موسيقى كلاسيكية صاخبة]

124
01:04:49,080 --> 01:04:52,160
[تستمر الموسيقى]

125
01:04:53,920 --> 01:04:57,080
[تنتهي الموسيقى]
[تصفيق]

126
01:05:05,640 --> 01:05:08,800
[موسيقى كلاسيكية درامية]

127
01:05:48,000 --> 01:05:51,040
[تستمر الموسيقى]
[نغمة متوترة]

128
01:06:07,760 --> 01:06:10,800
[تستمر الموسيقى]
[تصفيق مكتوم]

129
01:06:35,640 --> 01:06:37,080
[تنتهي الموسيقى فجأة]

130
01:06:38,080 --> 01:06:39,240
[رنين الرنين]

131
01:07:46,560 --> 01:07:49,680
[تصفيق]

132
01:08:15,480 --> 01:08:17,200
[يستمر التصفيق]

133
01:08:19,280 --> 01:08:20,320
[تنهدات]

134
01:08:22,160 --> 01:08:23,800
[تنهدات]

135
01:08:29,560 --> 01:08:31,080
[تنهدات مكتومة]

136
01:09:22,160 --> 01:09:25,200
[موسيقى هادئة مزعجة]
[التقبيل]

137
01:09:44,200 --> 01:09:45,240
[تتلاشى الموسيقى]

138
01:10:25,400 --> 01:10:28,480
[موسيقى هادئة حزينة]

139
01:10:40,320 --> 01:10:43,440
[تستمر الموسيقى]

140
01:10:48,720 --> 01:10:50,800
[أصوات مكتومة]
[أجواء خارجية]

141
01:10:50,960 --> 01:10:52,160
[نغمة رنين]

142
01:10:55,920 --> 01:10:57,160
[نغمة رنين]
[موسيقى حزينة]

143
01:11:06,440 --> 01:11:09,240
[صراخ]

144
01:11:17,040 --> 01:11:18,400
[يطرق على الطاولة]
[توقف الأصوات]

145
01:11:22,400 --> 01:11:24,600
[ضرب الطاولات وكشطها]

146
01:11:36,360 --> 01:11:39,440
[الهتاف]
[تصفيق]

147
01:11:42,520 --> 01:11:44,480
[صراخ الطلاب]

148
01:12:34,200 --> 01:12:37,240
[ضحكة مكتومة]

149
01:13:19,720 --> 01:13:22,800
[موسيقى درامية هادئة]

150
01:13:35,400 --> 01:13:36,440
[تنهدات ناعمة]

151
01:13:57,040 --> 01:14:00,160
[تستمر الموسيقى]

152
01:14:01,160 --> 01:14:04,200
[خطوات سريعة]

153
01:15:54,720 --> 01:15:55,760
[صرير الباب مفتوحا]

154
01:16:12,120 --> 01:16:15,200
[يضحك ويتحدث]

155
01:16:54,480 --> 01:16:57,560
[موسيقى هادئة حزينة]

156
01:17:11,800 --> 01:17:14,880
[أصوات مكتومة]
[تستمر الموسيقى]

157
01:17:32,200 --> 01:17:33,360
[صافرات الإنذار]
[فتح الأبواب]

158
01:17:49,520 --> 01:17:52,480
[تباطؤ المحرك]

159
01:17:52,640 --> 01:17:53,680
[توقف المحرك]

160
01:20:13,240 --> 01:20:16,320
[موسيقى هادئة مزعجة]

161
01:20:28,840 --> 01:20:31,920
[تستمر الموسيقى]

162
01:20:42,680 --> 01:20:44,880
[تنتهي الموسيقى]

163
01:22:23,880 --> 01:22:26,960
[ضحكة مكتومة]

164
01:22:33,600 --> 01:22:34,640
[التثاؤب]

165
01:22:52,600 --> 01:22:55,680
[صافرة ناعمة مشؤومة]

166
01:23:19,360 --> 01:23:20,440
[توقف صفير]

167
01:23:21,200 --> 01:23:24,240
[غليان الماء في الغلاية]

168
01:23:37,240 --> 01:23:40,320
[صب الماء]
[ همهمات مكتومة ]

169
01:23:47,280 --> 01:23:50,320
[صب الماء]
[الغمغمة]

170
01:23:53,440 --> 01:23:55,400
[جلجل]
[الهمهمات]

171
01:24:12,280 --> 01:24:13,840
[انفجارات غلاية]

172
01:24:26,480 --> 01:24:29,200
[موسيقى درامية هادئة]

173
01:24:49,520 --> 01:24:52,600
[تستمر الموسيقى]

174
01:25:14,240 --> 01:25:15,320
[تنتهي الموسيقى فجأة]

175
01:25:25,560 --> 01:25:28,640
[دقات الباب]

176
01:26:27,080 --> 01:26:29,320
[التنفس غير المنتظم]

177
01:27:52,640 --> 01:27:53,800
[التأثير على الأريكة]

178
01:27:58,080 --> 01:28:00,560
[يتنفس بشدة]
[موسيقى كلاسيكية مزعجة]

179
01:28:16,560 --> 01:28:17,800
[يتنفس بعمق]
[سحاب]

180
01:28:35,720 --> 01:28:38,160
[الشخير]
[التنفس الثقيل]

181
01:28:59,440 --> 01:29:02,560
[التنفس الثقيل]
[تستمر الموسيقى]

182
01:29:22,840 --> 01:29:25,960
[تنهدات مكتومة]

183
01:29:28,760 --> 01:29:29,960
[تنتهي الموسيقى فجأة]

184
01:29:47,080 --> 01:29:48,120
[جري الماء]

185
01:29:57,080 --> 01:29:59,000
[تصريف المياه]

186
01:30:04,800 --> 01:30:07,880
[قطرات ناعمة]

187
01:30:53,040 --> 01:30:57,200
[البكاء]
[يستمر التساقط]

188
01:31:10,880 --> 01:31:13,840
[يستمر البكاء]
[موسيقى الجيتار الناعمة سريعة الوتيرة]

189
01:31:31,320 --> 01:31:34,440
[تستمر الموسيقى]
[صافرات الشرطة]

190
01:31:39,640 --> 01:31:43,360
[تستمر الموسيقى]

191
01:32:14,320 --> 01:32:17,440
[تستمر الموسيقى]
[صافرات الإنذار بصوت أعلى]

192
01:32:33,680 --> 01:32:36,720
[صافرات الإنذار بصوت أعلى]
[الموسيقى أعلى]

193
01:32:42,320 --> 01:32:43,760
[تنتهي الموسيقى فجأة]

194
01:32:46,560 --> 01:32:49,600
[أغنية النهاية الحزينة]

195
01:35:59,520 --> 01:36:01,480
[تتلاشى الأغنية]