1 00:00:01,121 --> 00:00:03,036 Lucifer'de daha önce... 2 00:00:03,071 --> 00:00:05,036 Sen cehennemin efendisisin yüksek sesle ağladığın için. 3 00:00:05,071 --> 00:00:07,542 Ben emekliyim Maze. ben Zamandan başka hiçbir şeyim yok. 4 00:00:07,577 --> 00:00:08,686 Bana nasıl yardım edebilirsin? 5 00:00:08,721 --> 00:00:11,996 çizim yeteneğim var insanların yasak arzularını ortadan kaldırır. 6 00:00:12,031 --> 00:00:13,429 Anladım. isim, 7 00:00:13,464 --> 00:00:14,493 tüm Lucifer olayı, 8 00:00:14,528 --> 00:00:15,762 ve arzu senin süper gücün gibidir. 9 00:00:15,797 --> 00:00:17,163 Daha çok Tanrı'nın bir hediyesi gibi aslında. 10 00:00:17,198 --> 00:00:19,671 Lucifer'in biraz yaptığını gördüm açıklayamadığım şeyler. 11 00:00:19,706 --> 00:00:21,413 Lucifer bir sihirbaz mı? 12 00:00:21,448 --> 00:00:23,615 Ben de böyleyim anlamaya çalışıyorum. 13 00:00:23,650 --> 00:00:27,035 Bir zamanlar en parlak olanıydın Tanrı'nın tüm meleklerinden. 14 00:00:27,070 --> 00:00:29,987 Ve şimdi, Dünya'daki zamanınız 15 00:00:30,022 --> 00:00:31,488 seni etkiliyor sevgili kardeşim. 16 00:00:31,523 --> 00:00:32,507 Değişiyorsun. 17 00:00:32,542 --> 00:00:34,175 Hayatım değişimdir. 18 00:00:34,210 --> 00:00:37,716 - Burada ne yapıyorsun? - Eski sevgilin nasıl? Dedektif Douche? 19 00:00:37,751 --> 00:00:40,025 Birlikte çalışmayı seviyorsun Dedektifsin, değil mi? 20 00:00:40,060 --> 00:00:41,936 Sana söyledim, insanları cezalandırmada iyiyim. 21 00:00:41,971 --> 00:00:44,491 Hayır, kötü insanları cezalandırmada en iyisi benim. 22 00:00:44,526 --> 00:00:48,541 Evet, sanırım bilmiyorsun kötü adamları cezalandırmanın tadını çıkar. 23 00:00:48,576 --> 00:00:53,198 sanırım hoşlanmaya başlıyorsun İyiler için adalet arıyoruz. 24 00:01:39,594 --> 00:01:40,970 O Şeytan! 25 00:01:41,005 --> 00:01:43,088 O Şeytan! 26 00:02:26,833 --> 00:02:28,266 Lucifer'ı mı? 27 00:02:29,493 --> 00:02:30,508 Peki, 28 00:02:30,543 --> 00:02:32,717 Günaydın Dedektif. 29 00:02:35,135 --> 00:02:37,178 Senin burada ne işin var? 30 00:02:37,213 --> 00:02:39,612 - Masayı hazırlıyorum. - Evime mi girdin? 31 00:02:39,647 --> 00:02:41,231 Evet, umarım yapmazsın kusura bakmayın ama biraz kahvaltı yaptım. 32 00:02:41,266 --> 00:02:43,276 Sonsuza kadar duştaydın. 33 00:02:43,536 --> 00:02:45,151 Orada ne yapıyorsun? 34 00:02:45,186 --> 00:02:46,643 İnanılmazsın! 35 00:02:46,678 --> 00:02:49,708 Teşekkür ederim ama o sensin iltifatı kim kabul etmeli? 36 00:02:49,743 --> 00:02:52,209 Hot'tan beri işleri gerçekten yolunda tuttu Tub Lisesi, değil mi? 37 00:02:52,244 --> 00:02:53,137 Çetin. 38 00:02:53,172 --> 00:02:55,069 Seni vurmak istiyorum. 39 00:02:55,104 --> 00:02:56,461 Alay etmek. Yap. 40 00:02:56,496 --> 00:02:57,682 Ben ölümsüzüm, unuttun mu? 41 00:02:57,717 --> 00:02:59,762 Hiç trüf yağın var mı? 42 00:02:59,864 --> 00:03:02,054 Lucifer, evimden hemen çık. 43 00:03:02,089 --> 00:03:03,882 - Henüz yemek yemedik. - Dışarı. 44 00:03:03,917 --> 00:03:05,512 Peki buna ihtiyacımız yok mu bir sonraki vakayı tartışalım mı? 45 00:03:05,547 --> 00:03:07,389 Bir sonraki vaka yok. 46 00:03:07,424 --> 00:03:08,351 - Ne? - Dışarı. 47 00:03:08,386 --> 00:03:09,996 Zaten geç kaldık, hadi gidelim. 48 00:03:10,031 --> 00:03:10,968 Lucifer! 49 00:03:11,003 --> 00:03:12,535 Evet. 50 00:03:12,570 --> 00:03:13,981 Tanrı aşkına burada ne yapıyorsun? 51 00:03:14,016 --> 00:03:15,980 Adına hiçbir şey yok. Aslında burada tek başıma. 52 00:03:16,016 --> 00:03:18,517 Sen ve annem yatıya kaldınız mı? 53 00:03:18,552 --> 00:03:21,484 Hayır. Hayır. Kesinlikle hayır, hayır. 54 00:03:21,519 --> 00:03:23,624 Siz burada ne yapıyorsunuz? 55 00:03:23,749 --> 00:03:25,628 Kuş raporunu burada bırakmış. 56 00:03:25,663 --> 00:03:27,392 - Görmek ister misin? - Tam olarak değil. 57 00:03:27,427 --> 00:03:29,616 Al, bir şeyler atıştır, çocuğum. 58 00:03:31,367 --> 00:03:33,516 Bu aptalla mı yatıyorsun? 59 00:03:33,617 --> 00:03:36,218 O sahip değildi zevk maalesef hayır. 60 00:03:36,870 --> 00:03:39,028 Tamam, herkes dışarı. Trixie'nin okula gitmesi gerekiyor. 61 00:03:39,063 --> 00:03:41,369 İşe gitmeliyim. Hadi dışarı lütfen. 62 00:03:41,404 --> 00:03:44,111 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sen beni tekrar dışarı atamazsın. 63 00:03:44,250 --> 00:03:45,376 Tekrar? 64 00:03:45,496 --> 00:03:46,711 Dolayısıyla bu bir alışkanlıktır. 65 00:03:46,747 --> 00:03:48,330 - Evet, şok edici, değil mi? - Hayır. 66 00:03:48,365 --> 00:03:50,198 Hiç dışarı atılmadı hayatımda daha önce herhangi bir yerde. 67 00:03:50,233 --> 00:03:51,950 Tabii Cennet hariç. 68 00:03:53,120 --> 00:03:55,301 İyi, iyi, iyi, iyi. 69 00:03:55,336 --> 00:03:57,755 Ama lütfen biri şunu çevirsin omlet zaten mahvolmamışsa. 70 00:03:57,790 --> 00:03:59,491 Hey, Dan, ben... 71 00:03:59,819 --> 00:04:01,226 Gerçekten mi Chloé? 72 00:04:01,928 --> 00:04:03,962 Sende hayal kırıklığına uğradım. 73 00:04:22,039 --> 00:04:23,176 İyi. Evet, buradasın. 74 00:04:23,211 --> 00:04:24,606 - Sohbet etmem lazım. - Lucifer, randevumuz yok. 75 00:04:24,641 --> 00:04:26,140 Az önce çok rahatsız edici bir şey oldu. 76 00:04:26,175 --> 00:04:27,706 Gerçekten çok korkunç. 77 00:04:27,741 --> 00:04:30,268 İkinci kez, 78 00:04:30,303 --> 00:04:31,607 Bir kadının evinden atıldım. 79 00:04:31,642 --> 00:04:33,425 - Tamam, özür dilerim, Lu... - Yani merak etmeye başlıyorum 80 00:04:33,460 --> 00:04:35,646 eğer dedektifte biraz varsa bir nevi biyolojik işlev bozukluğu. 81 00:04:35,681 --> 00:04:37,265 - Lucifer. - Çünkü itiraz ediyorum 82 00:04:37,300 --> 00:04:38,641 tüm kadınların içindeki vahşi dürtüye. 83 00:04:38,676 --> 00:04:41,388 Kesinlikle, yani, kesinlikle sen bunu kanıtlayabilirsin, değil mi? 84 00:04:41,423 --> 00:04:42,855 Lucifer, dur. 85 00:04:42,890 --> 00:04:44,444 Evet, elbette üzgünüm. Önce ödeme. 86 00:04:44,479 --> 00:04:47,205 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR! HAYIR! 87 00:04:48,480 --> 00:04:51,981 Lucifer, bu George. 88 00:04:53,018 --> 00:04:54,594 George, Lucifer. 89 00:04:54,748 --> 00:04:56,681 Lucifer, George. 90 00:04:59,419 --> 00:05:01,085 Hata. 91 00:05:10,063 --> 00:05:12,330 - Dan, eğer beni azarlamak için geldiysen... - Hayır. 92 00:05:12,506 --> 00:05:15,122 az önce telefondan çıktım teğmenle birlikte. 93 00:05:15,234 --> 00:05:16,834 Bir vaka var. 94 00:05:18,179 --> 00:05:19,545 Dördüncü gün. 95 00:05:19,613 --> 00:05:22,513 Üç et çubuğuna kadar, yarım şişe su, 96 00:05:22,651 --> 00:05:25,251 Los Angeles'a 257 mil 97 00:05:25,341 --> 00:05:27,241 Bunu başaracağımızdan emin değilim. 98 00:05:27,347 --> 00:05:30,730 çünkü kardeşim araba kullanıyor narkoleptik yaşlı bir kadın gibi. 99 00:05:30,793 --> 00:05:32,817 Merhaba de büyükanne! 100 00:05:34,362 --> 00:05:36,583 Hayır, bu bizim tek besinimiz! 101 00:05:36,618 --> 00:05:38,614 Adı Lindsay Jolson. 102 00:05:38,664 --> 00:05:40,105 22 yaşına yeni girdim. 103 00:05:40,207 --> 00:05:42,518 Yemek işini kaçırdı bir Oyuncular Kulübü etkinliği. 104 00:05:42,604 --> 00:05:43,657 Oyuncular Kulübü mü? 105 00:05:43,692 --> 00:05:45,524 Bu skeezylerden biri pikap sanatçı grupları. 106 00:05:45,559 --> 00:05:47,866 Biliyorsun, bu öğretiyor meraklılar nasıl seks tanrısı olunur? 107 00:05:48,014 --> 00:05:48,795 Anladım. 108 00:05:48,830 --> 00:05:51,669 Lindsay en son görüldü baş pislikle konuşuyorum. 109 00:05:53,364 --> 00:05:55,773 Kurucusu Carver Cruz. 110 00:05:56,389 --> 00:05:57,626 Yani sorguya mı çekildi? 111 00:05:57,661 --> 00:05:59,932 Evet ama bütün konuşmayı avukatı yaptı. 112 00:05:59,967 --> 00:06:01,452 Ve hiçbir kanıt olmadan sıkışıp kaldık. 113 00:06:01,487 --> 00:06:03,948 Ama bir Oyuncu var Bugün seminer ve parti sonrası. 114 00:06:03,984 --> 00:06:05,638 Ve gizli göreve gitmen gerekiyor. 115 00:06:05,673 --> 00:06:07,257 Neden ben? Ben cinayet masasındayım. 116 00:06:07,292 --> 00:06:08,675 Çünkü sen bizim içeri girmemizin en iyi yolusun. 117 00:06:08,710 --> 00:06:09,896 - Öyle miyim? - Görünüşe göre bu olaylar 118 00:06:09,931 --> 00:06:11,919 oldukça ayrıcalıklı ve Davetli listesini gördüğümde 119 00:06:11,954 --> 00:06:13,857 İsimlerden birini tanıdım. 120 00:06:13,998 --> 00:06:17,398 Sanırım çok üst düzey kulüp sahipleri davetlidir. 121 00:06:17,593 --> 00:06:19,126 Hadi ama. 122 00:06:19,204 --> 00:06:20,732 Hayır. Şaka yapıyorsun. 123 00:06:20,767 --> 00:06:22,464 Keşke olsaydım. 124 00:06:22,499 --> 00:06:24,477 - Lucifer listede mi? - Evet. 125 00:06:24,512 --> 00:06:26,308 Evet, elbette öyle. 126 00:06:27,958 --> 00:06:30,183 Bak... 127 00:06:30,287 --> 00:06:33,369 İstediğim son şey bulduğum adam 128 00:06:33,404 --> 00:06:35,292 yarı çıplak karımı yapıyorum bu sabah kahvaltı 129 00:06:35,327 --> 00:06:36,782 onunla daha fazla vakit geçirmek, 130 00:06:36,817 --> 00:06:38,583 ayrılmış olsun ya da olmasın. 131 00:06:39,182 --> 00:06:39,984 Ama... 132 00:06:40,020 --> 00:06:41,996 Bu en iyi seçenektir. 133 00:06:42,070 --> 00:06:44,813 Sormazdım ama düşünmeye devam ediyorum. 134 00:06:45,385 --> 00:06:47,858 ya bu bizim kızımız olsaydı? 135 00:06:50,974 --> 00:06:54,295 Dedektif görünüyor çok hoş bir kadın gibi. 136 00:06:54,330 --> 00:06:56,051 Sanırım ama yine de o bir insan. 137 00:06:56,086 --> 00:06:58,503 Neden benim cazibemi reddedebiliyor? 138 00:06:58,538 --> 00:07:00,243 Yani, bu şey açık mı? 139 00:07:00,278 --> 00:07:02,712 Evet, evet. 140 00:07:02,988 --> 00:07:05,555 Kesinlikle açık. 141 00:07:07,787 --> 00:07:11,218 Korktuğun şey bu değil Chloe üzerinde gücün yok. 142 00:07:11,307 --> 00:07:13,887 Bu senin korktuğun şey onun senin üzerinde gücü var, 143 00:07:13,922 --> 00:07:15,500 ama hiçbiri doğru değil. 144 00:07:15,535 --> 00:07:16,921 - HAYIR? - Hayır. 145 00:07:17,069 --> 00:07:19,958 İnsanların bizim üzerimizde gücü yok. 146 00:07:19,993 --> 00:07:22,026 Onlara veriyoruz. 147 00:07:22,062 --> 00:07:24,423 Gücünü geri almalısın. 148 00:07:24,663 --> 00:07:25,746 Tamam, devam et. 149 00:07:25,830 --> 00:07:30,370 Onun özel bir şey olmadığını söylüyorsun ama Sanırım onu ​​bir kaide üzerine koydun. 150 00:07:30,479 --> 00:07:32,704 Onu gerçekten tanıman lazım. 151 00:07:32,739 --> 00:07:35,041 siğiller ve hepsi. 152 00:07:35,076 --> 00:07:37,031 Eminim onda da biraz vardır. 153 00:07:38,507 --> 00:07:42,488 Öyleyse onu açığa çıkar 154 00:07:42,605 --> 00:07:45,466 onu geri getirerek kendi seviyenize inin. 155 00:07:47,978 --> 00:07:49,477 Haklısın. 156 00:07:49,550 --> 00:07:51,291 Sorun o değil, benim. 157 00:07:51,353 --> 00:07:53,383 Kontrolü geri almam gerekiyor. 158 00:07:53,418 --> 00:07:55,423 Her zamanki gibi davranmam gerekiyor. 159 00:07:55,479 --> 00:07:57,349 İyi. Yani anlıyorsun. 160 00:07:57,413 --> 00:07:58,245 Evet. 161 00:07:58,289 --> 00:07:59,418 Evet. 162 00:07:59,453 --> 00:08:02,220 Yani, aslında artık açık görünüyor. 163 00:08:02,255 --> 00:08:04,115 Onunla seks yapmam lazım. 164 00:08:04,177 --> 00:08:06,949 Ah... hayır, ben öyle demedim. 165 00:08:07,010 --> 00:08:10,547 Hayır, hayır, hayır, sen bir dahisin. Yani bu İlginizi kaybetmenin en iyi yolu, değil mi? 166 00:08:10,633 --> 00:08:12,368 Sağ. Aferin. 167 00:08:13,779 --> 00:08:14,472 Teşekkürler aşkım. 168 00:08:14,507 --> 00:08:16,155 Elbette. 169 00:08:16,370 --> 00:08:18,673 Bir dahaki sefere ödeme yap, tamam mı? 170 00:08:28,574 --> 00:08:30,261 Adı Lindsay Jolson. 171 00:08:31,030 --> 00:08:33,694 Neredeyse üç gündür kayıp. 172 00:08:33,972 --> 00:08:35,862 Tamam, o yüzden bana bir kez daha sor. 173 00:08:35,940 --> 00:08:37,587 Lucifer, bir kız kayıp. 174 00:08:37,622 --> 00:08:39,395 Evet, her gün değil 175 00:08:39,430 --> 00:08:42,982 birisi seni evinden kovuyor üç saat sonra sana randevu teklif ediyor. 176 00:08:43,035 --> 00:08:45,366 Bu bir randevu değil. Bu bir iş meselesi. 177 00:08:45,443 --> 00:08:47,935 - Ah. - Peki bana yardım edecek misin etmeyecek misin? 178 00:08:48,568 --> 00:08:49,675 Elbette. 179 00:08:49,816 --> 00:08:53,051 Ama sadece çakıştığı için tamamen kendi planımla. 180 00:08:53,598 --> 00:08:54,719 Peki bu nasıl bir plan? 181 00:08:54,754 --> 00:08:57,021 Tabii ki seninle seks yapmak için. 182 00:08:57,369 --> 00:08:58,779 Tamam aşkım. 183 00:08:58,814 --> 00:09:01,466 Bekle, sen ve ben... peki, sen ve ben yokuz. 184 00:09:01,501 --> 00:09:03,173 Mesleki bir durum var. 185 00:09:03,208 --> 00:09:05,196 - ve sana ihtiyacım var... - Gördün mü, bana ihtiyacın var. 186 00:09:05,231 --> 00:09:07,145 Bakanlığın sana ihtiyacı var. çünkü sen osun... 187 00:09:07,180 --> 00:09:08,499 Ben miyim? 188 00:09:09,379 --> 00:09:11,417 Oyuncu meselesinin listesinde. 189 00:09:11,452 --> 00:09:13,438 Oldukça sevimlisin telaşlandığında. 190 00:09:13,473 --> 00:09:16,068 Ben... ben telaşlanmadım. 191 00:09:16,103 --> 00:09:16,899 Midem bulanıyor. 192 00:09:16,981 --> 00:09:19,244 Şimdi kızarıyorsun; ben ilerleme kaydettiğimi söyle. 193 00:09:19,310 --> 00:09:24,128 Tamam bak ben yapayım tamamen netim. 194 00:09:24,277 --> 00:09:25,917 asla yapmayacağım 195 00:09:25,952 --> 00:09:29,120 asla ama asla seninle yatmayacağım. 196 00:09:29,203 --> 00:09:30,521 Asla. 197 00:09:30,557 --> 00:09:32,023 Tamam aşkım? Anladım? 198 00:09:32,058 --> 00:09:33,858 Elde edilmesi zoru oynamak hoşuma gidiyor. 199 00:09:33,893 --> 00:09:36,427 Cehennem donduğunda Lucifer. 200 00:09:36,463 --> 00:09:38,029 Aslında bunu ayarlayabilirim. 201 00:09:38,118 --> 00:09:40,068 Arabaya binin. 202 00:09:42,000 --> 00:09:47,000 Erkekçe Şeyler Orijinal Yayın Tarihi 15 Şubat 2016 203 00:09:58,706 --> 00:09:59,978 Merhaba. 204 00:10:03,849 --> 00:10:05,717 İşte buradasınız Bay Morningstar. 205 00:10:05,752 --> 00:10:07,287 Teşekkür ederim güzelim. 206 00:10:07,420 --> 00:10:10,612 İhtiyacınız olabilecek başka bir şey daha var. 207 00:10:11,891 --> 00:10:13,910 Evet, bu işe yarayabilir. 208 00:10:14,061 --> 00:10:15,761 Kelime oyunu için kusura bakmayın. 209 00:10:18,415 --> 00:10:21,302 Kızın isim etiketini numaralandırdın mı? 210 00:10:23,845 --> 00:10:26,067 Bunu akıllıca kullanın. Rica ederim. 211 00:10:29,383 --> 00:10:31,029 Sana inanamıyorum. 212 00:10:31,096 --> 00:10:33,824 Endişelenmeyin, Dedektif. ben ben daha çok bacak adamıyım. 213 00:10:33,906 --> 00:10:36,173 Kelimeyi söyler söylemez, sıra sana gelecek. 214 00:10:36,349 --> 00:10:39,382 Vay be, hiç gitmedin bir kadın tarafından reddedildin mi? 215 00:10:39,491 --> 00:10:40,687 Hayır. 216 00:10:40,722 --> 00:10:42,361 Ellerini üzerimden çek! 217 00:10:42,456 --> 00:10:43,979 Carver Cruz'la konuşmak istiyorum! 218 00:10:44,014 --> 00:10:46,282 Hemen gitmenizi istiyorum efendim. 219 00:10:46,317 --> 00:10:47,450 Carver! 220 00:10:47,521 --> 00:10:48,722 Carver, beni duyabiliyor musun? 221 00:10:48,757 --> 00:10:50,304 Kayıp kızın erkek kardeşi. 222 00:10:50,390 --> 00:10:52,052 Kız kardeşime ne yaptın? 223 00:10:52,087 --> 00:10:53,961 Defol buradan seni korkak! 224 00:10:54,266 --> 00:10:55,590 Sorun değil. Bunu anladım. 225 00:10:55,625 --> 00:10:57,201 - Onu tanıyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 226 00:10:57,236 --> 00:10:59,103 Bak, üzgünüm. O var mekanı terk etmek. 227 00:10:59,139 --> 00:11:01,973 Ah, bunun olacağını sanmıyorum gerekli, Memur. 228 00:11:02,043 --> 00:11:04,125 Ayrıca bu çok sıkıcı değil mi? 229 00:11:04,160 --> 00:11:08,713 Demek istediğim, birkaç güzel var bayanlar orada dolaşıyor. 230 00:11:08,815 --> 00:11:10,939 Hangisini arzuluyorsun? 231 00:11:12,428 --> 00:11:13,610 Sen. 232 00:11:13,816 --> 00:11:14,953 Eşcinselim. 233 00:11:16,089 --> 00:11:17,834 Sağ. 234 00:11:17,942 --> 00:11:19,999 Dans kartım dolu korkarım ki bu seferkiyle. 235 00:11:20,034 --> 00:11:22,596 Ama ihtimaller kesinlikle orada sizin lehinize. 236 00:11:22,631 --> 00:11:25,530 Muhtemelen şut için vuruş yapmıyoruz aynı takım, ama asla bilemezsiniz... 237 00:11:25,708 --> 00:11:27,918 Öyleyse devam et o zaman. İleri gidin ve fethedin. 238 00:11:27,953 --> 00:11:29,342 İstediğini biliyorum. 239 00:11:29,434 --> 00:11:30,535 Evet. 240 00:11:31,225 --> 00:11:32,370 Sağ. 241 00:11:32,665 --> 00:11:34,283 Defol git canım. 242 00:11:34,318 --> 00:11:35,583 Sen Lindsay'in kardeşisin. 243 00:11:35,618 --> 00:11:36,490 Bunu nasıl bildin? 244 00:11:36,525 --> 00:11:37,950 Çünkü o bir polis. 245 00:11:37,985 --> 00:11:40,169 Harika. Bunu daha yüksek sesle söyle. ben Herkesin seni duyduğunu sanma. 246 00:11:40,204 --> 00:11:40,845 Sağ. 247 00:11:40,880 --> 00:11:43,115 Üzgünüm evet, burada gizli görevdeyiz 248 00:11:43,150 --> 00:11:45,517 Kız kardeşine ne olduğunu öğrenmek için. 249 00:11:45,621 --> 00:11:48,252 Eğer bana yardım edebilirsen, Sana ne olduğunu anlatacağım. 250 00:11:48,306 --> 00:11:49,420 Carver onu öldürdü. 251 00:11:49,456 --> 00:11:51,271 Onu öldürdün mü? Bundan emin misin? 252 00:11:51,306 --> 00:11:52,524 Hayır ama... 253 00:11:52,687 --> 00:11:54,074 Bak, kız kardeşimi tanıyorum. 254 00:11:54,109 --> 00:11:56,294 O iyi bir insan. Çok tatlı. 255 00:11:56,329 --> 00:11:59,512 Öylece kaçmazdı. Los Angeles'tan bile değil. 256 00:11:59,831 --> 00:12:02,095 Onun burada sahip olduğu tek şey benim. 257 00:12:02,483 --> 00:12:03,981 O benim sahip olduğum tek şey. 258 00:12:04,059 --> 00:12:05,150 Kevin, sana söz veriyorum, 259 00:12:05,185 --> 00:12:07,825 eğer burada biri seni incitirse Kardeşim, onları bulacağım. 260 00:12:07,860 --> 00:12:09,150 Ve onları cezalandıracağım. 261 00:12:09,185 --> 00:12:10,800 Tercih ettiğiniz herhangi bir yöntem. 262 00:12:10,835 --> 00:12:13,630 Güzel sağlam kırbaçlama. Ol'u al bataklık cevizlerini bir mengeneye batır, biliyorsun. 263 00:12:13,665 --> 00:12:15,213 Tamam aşkım. Artık gitme vakti geldi. 264 00:12:15,248 --> 00:12:18,439 Bu işi halledelim ve eğer bir şey duyarsan iletişime geçeceğiz. 265 00:12:18,506 --> 00:12:19,855 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 266 00:12:19,952 --> 00:12:20,769 Evet. 267 00:12:20,830 --> 00:12:22,373 Bu elimizde. 268 00:12:23,866 --> 00:12:25,662 İtiraf etmelisin ki biz oldukça iyi bir takımız. 269 00:12:25,708 --> 00:12:29,790 Eğer cinsel açıdan bu kadar bastırılmış olmasaydın, tüm silindirlere ateş ediyor olurduk diyebilirim. 270 00:12:36,097 --> 00:12:38,891 Çoğunu öğrendiğini varsayıyorum bunun gibi etkinliklerdeki hareketleriniz. 271 00:12:38,943 --> 00:12:40,791 Hiç bir şeye gitmedim hayatımda daha önce de böyleydi. 272 00:12:40,826 --> 00:12:43,091 kesinlikle hiçbir şeye ihtiyacım yok kadınların yatağa girmesine yardımcı olun. 273 00:12:43,126 --> 00:12:44,126 Şu ana kadar... 274 00:12:44,172 --> 00:12:46,205 Vuruldun mu küçükken kafan? 275 00:12:49,560 --> 00:12:51,693 HAYIR? 276 00:13:17,089 --> 00:13:21,603 Bizler biyolojik makineleriz. 277 00:13:21,684 --> 00:13:25,155 Biz... savaşçıyız. 278 00:13:25,190 --> 00:13:29,154 Biz... oyuncuyuz! 279 00:13:33,583 --> 00:13:37,067 Beyler, biz hayvanız. 280 00:13:37,157 --> 00:13:41,392 Erkekler kurttur ve kadınlar... 281 00:13:42,669 --> 00:13:44,469 ...kabarık tavşanlar. 282 00:13:46,227 --> 00:13:49,607 Bu yüzden kendimizi ava hazırlamalıyız. 283 00:13:49,643 --> 00:13:50,419 Nasıl? 284 00:13:50,454 --> 00:13:52,370 "Listeyi takip et." 285 00:13:52,405 --> 00:13:54,580 Evet! C.K.C. 286 00:13:54,662 --> 00:13:57,307 Harika Mağara Adamlarının Davranışı. 287 00:13:57,385 --> 00:14:00,385 Bir: Görünün. 288 00:14:00,431 --> 00:14:01,697 İnsanlar bunun için para mı ödüyor? 289 00:14:01,732 --> 00:14:03,165 Evet, 5000 dolar. 290 00:14:03,200 --> 00:14:04,613 Öne çıkın. 291 00:14:04,673 --> 00:14:07,572 Tavus kuşu, yeleli aslan. 292 00:14:07,711 --> 00:14:11,613 İki: Koruyucu olun. 293 00:14:11,665 --> 00:14:12,344 Hah. 294 00:14:12,414 --> 00:14:15,495 Kadınlar biriyle bağlantı kurmaya programlıdır 295 00:14:15,610 --> 00:14:17,222 hayatta kalmalarına kim yardım edebilir? 296 00:14:17,317 --> 00:14:19,971 Bu basit bir biyoloji dostum. 297 00:14:20,006 --> 00:14:22,909 Üç: Cesur ol. 298 00:14:22,964 --> 00:14:23,970 Risk alın. 299 00:14:24,017 --> 00:14:25,576 Belki de not almalısın. 300 00:14:25,612 --> 00:14:28,993 Dört: Erkeklerin lideri olun. 301 00:14:29,057 --> 00:14:31,331 Ve en anlaşılması zor olanı. 302 00:14:31,395 --> 00:14:35,978 Beş: Kendine güven. 303 00:14:36,119 --> 00:14:38,349 Sen... 304 00:14:38,418 --> 00:14:40,191 bir oyuncu! 305 00:14:40,226 --> 00:14:41,226 Sahip ol! 306 00:14:42,206 --> 00:14:44,937 Afedersiniz, afedersiniz! Affedersiniz, soru! 307 00:14:45,069 --> 00:14:45,900 Ne yapıyorsun? 308 00:14:45,935 --> 00:14:47,491 Soru-Cevap konuşmadan sonra dostum. 309 00:14:47,526 --> 00:14:49,167 Hayır ama oldukça acil. 310 00:14:49,202 --> 00:14:53,352 Peki ya tüm bu erkeksi şeylere sahipsen ve bir kadın hâlâ yanıt vermiyor mu? 311 00:14:53,387 --> 00:14:56,554 Onlara sahip olduğunuzu düşünebilirsiniz ama değilsiniz. 312 00:14:56,589 --> 00:14:58,094 - Evet. - Bu yüzden buradasın, değil mi? 313 00:14:58,129 --> 00:15:00,378 Beyler, bu kurallara uyuyorsunuz. 314 00:15:00,457 --> 00:15:04,074 ve herhangi bir Betty ile yatacaksın Arzu ederseniz garanti edilir. 315 00:15:04,109 --> 00:15:07,318 Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır. eminim Küçük listende her şey var. 316 00:15:07,353 --> 00:15:09,087 ve daha fazlası aslında 317 00:15:09,122 --> 00:15:12,847 ama buradaki kadın benimle seks yapmayacak. 318 00:15:14,953 --> 00:15:17,161 Konuşmayı dinle dostum. 319 00:15:17,237 --> 00:15:18,680 Sistem çalışıyor. 320 00:15:18,744 --> 00:15:20,419 Hayır ama bundan şüpheliyim. 321 00:15:20,474 --> 00:15:22,911 Çünkü... çünkü eğer "Betty ile yatamam" 322 00:15:22,946 --> 00:15:24,679 o zaman nasıl beklersin 323 00:15:24,714 --> 00:15:27,611 Bu zavallı hainlerden herhangi biri başarılı olabilir mi? 324 00:15:28,728 --> 00:15:32,292 Özellikle aldıklarında senin gibi bir aptaldan tavsiye mi? 325 00:15:32,327 --> 00:15:33,678 Tamam, otur şuraya dostum. 326 00:15:33,713 --> 00:15:35,038 Evet Lucifer, otur. 327 00:15:35,138 --> 00:15:37,682 Ben-ben sadece... alabilir miyiz? spot ışığı burada mı? 328 00:15:37,717 --> 00:15:38,852 Buna sahip miyiz? 329 00:15:38,887 --> 00:15:41,285 Evet, evet. Ama hadi ona. 330 00:15:41,402 --> 00:15:42,925 İyi. Sağ. 331 00:15:42,960 --> 00:15:44,321 Artık uzman sizsiniz. 332 00:15:44,392 --> 00:15:45,958 Bu resimde neyin yanlış olduğunu söyle bana. 333 00:15:45,993 --> 00:15:48,012 Yani ben benim. 334 00:15:48,047 --> 00:15:48,654 Sağ? 335 00:15:48,689 --> 00:15:49,961 Ve o... 336 00:15:49,996 --> 00:15:51,863 Başlangıç olarak o bir polis. 337 00:15:52,732 --> 00:15:54,398 O bir polis mi? 338 00:15:54,434 --> 00:15:56,688 Evet. Demek istediğim, hakkında konuş flört havuzunun sığ ucu. 339 00:15:56,733 --> 00:15:58,123 Burası özel mülk. 340 00:15:58,158 --> 00:16:00,879 Arama emriniz olmadığı sürece buradan hemen ayrılmamız gerekiyor. 341 00:16:00,914 --> 00:16:01,973 Güvenlik! 342 00:16:02,008 --> 00:16:03,308 Güvenlik, o, dışarı. 343 00:16:03,343 --> 00:16:05,236 Tamam, bir tane alacağız on dakikalık ara. 344 00:16:05,271 --> 00:16:08,211 - Elbette? Teşekkür ederim. - Daha bitirmedim. 345 00:16:08,400 --> 00:16:09,801 Elbette. 346 00:16:09,935 --> 00:16:11,935 Ah, yine sensin. 347 00:16:13,882 --> 00:16:16,316 Siz ikiniz var mı...? 348 00:16:18,674 --> 00:16:20,791 Biliyorum. Üzgünüm Teğmen. 349 00:16:20,826 --> 00:16:22,434 Ben... Hayır. Hayır. 350 00:16:22,469 --> 00:16:24,128 Kontrol altına aldım. 351 00:16:24,164 --> 00:16:25,666 Bay Morningstar da evet. 352 00:16:25,701 --> 00:16:26,999 Bırak onunla konuşayım. 353 00:16:27,034 --> 00:16:28,167 Bu bir o ve hayır. 354 00:16:28,202 --> 00:16:29,600 Gerçekten mi? Patronun kadın mı? 355 00:16:29,661 --> 00:16:31,189 Daha da iyi. ver bana telefon, tamir edeceğim. 356 00:16:31,224 --> 00:16:32,410 Hayır, bunu düzeltemezsin! 357 00:16:32,445 --> 00:16:33,938 Zaten yeterince şey söyledin. 358 00:16:34,042 --> 00:16:34,720 Üzgünüm! 359 00:16:34,792 --> 00:16:36,592 Sen değil. 360 00:16:36,721 --> 00:16:39,548 Evet, çözeceğim partiye girmenin bir yolu. 361 00:16:39,583 --> 00:16:40,657 Bu bir sorun değil. 362 00:16:40,692 --> 00:16:43,383 Ve-ve yine, ben... 363 00:16:43,617 --> 00:16:47,115 O yüzden Player'ın parti sonrası partisine gidiyoruz. 364 00:16:47,217 --> 00:16:48,190 Sen değil. Ben öyleyim. 365 00:16:48,225 --> 00:16:50,669 Bunun nasıl mümkün olduğundan emin değilim. artık kimliğini açığa çıkardığına göre. 366 00:16:50,704 --> 00:16:52,233 Bu %100 senin hatandı. 367 00:16:52,268 --> 00:16:53,691 Naçizane size katılmıyorum. 368 00:16:53,726 --> 00:16:56,309 Eğer olsaydı bunların hiçbiri olmazdı az önce isteğimi yerine getirdin. 369 00:16:56,344 --> 00:16:59,322 Gerçekten sorabileceğini mi düşünüyorsun? insanlar seninle seks yapacak mı ve yapacaklar mı? 370 00:16:59,357 --> 00:17:01,032 Genelde yapmam aslında sormak lazım. 371 00:17:01,067 --> 00:17:02,804 Ama güven bana, bu bir kazan-kazan olacaktır. 372 00:17:02,839 --> 00:17:03,960 Ve muhtemelen bundan sonra bir galibiyet daha. 373 00:17:03,995 --> 00:17:06,172 Demek istediğim, muazzam bir dayanıklılığım var. 374 00:17:06,207 --> 00:17:07,989 Bir kız kayıp, Lucifer. 375 00:17:08,024 --> 00:17:09,824 Muhtemelen bir yerlerde cehennem çukurundadır. 376 00:17:09,859 --> 00:17:11,984 aklını kaçırmış, eğer hala hayattaysa. 377 00:17:12,019 --> 00:17:14,766 Ve partiyi öğrendim yalnızca nakit parayla yapılan bir etkinliktir. 378 00:17:14,801 --> 00:17:16,105 Bu Carver için bir ilk. 379 00:17:16,140 --> 00:17:19,467 Yani tek şüphelimiz muhtemelen Meksika'ya kaçmak üzereyken, 380 00:17:19,506 --> 00:17:21,619 ve sen beni becermekten mi endişeleniyorsun? 381 00:17:21,654 --> 00:17:23,181 Haklısın. Üzgünüm. 382 00:17:23,260 --> 00:17:24,455 - Kızı bulalım. Tamam aşkım? - Evet. 383 00:17:24,490 --> 00:17:26,195 Daha sonra seks. 384 00:17:26,340 --> 00:17:27,492 Şaka yapmak. 385 00:17:27,567 --> 00:17:28,567 Bir nevi. 386 00:17:29,222 --> 00:17:30,795 Peki parti nerede? 387 00:17:30,830 --> 00:17:31,986 Soğuk Bar. 388 00:17:32,021 --> 00:17:33,097 Gerçekten mi? 389 00:17:33,132 --> 00:17:35,533 Peki, orası kiralamanın aşırı pahalı olduğu biliniyor. 390 00:17:35,568 --> 00:17:38,268 Carver nakit isterse, orada olmaması gerekir. 391 00:17:39,830 --> 00:17:41,930 Hayır, yapmamalı. 392 00:17:44,098 --> 00:17:46,504 Sanırım az önce anladım bunu nasıl düzeltebileceğinizi öğrenin. 393 00:17:47,680 --> 00:17:49,383 Söyle. 394 00:18:09,329 --> 00:18:11,065 Beni özle? 395 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 _ 396 00:18:16,071 --> 00:18:19,443 Neden burada olduğunu biliyorum. Sana yardım etmeyeceğim Amenadiel. 397 00:18:19,515 --> 00:18:21,005 Öyle ya da böyle, Labirent, 398 00:18:21,040 --> 00:18:23,935 Fikrini değiştireceğim, yani... 399 00:18:23,970 --> 00:18:27,059 Bana yardım edeceksin Lucifer'ı cehenneme geri götür. 400 00:18:27,168 --> 00:18:29,552 Acı verici hale getirme. 401 00:18:30,755 --> 00:18:32,647 Unutuyorsun. 402 00:18:32,682 --> 00:18:33,889 Acıyı seviyorum. 403 00:18:40,898 --> 00:18:42,426 Ben bir meleğim. 404 00:18:42,497 --> 00:18:44,863 Beni yenemezsin küçük şeytan. 405 00:18:46,951 --> 00:18:49,289 Dur ve beni dinle. 406 00:18:52,844 --> 00:18:54,577 Erkekler... 407 00:18:55,146 --> 00:18:56,946 ...her zaman konuşmak isterler. 408 00:19:13,464 --> 00:19:15,070 Yeterli! 409 00:19:15,148 --> 00:19:17,715 Biz de aynı şeyi istiyoruz! 410 00:19:17,868 --> 00:19:19,868 Ah, öyle mi? 411 00:19:19,904 --> 00:19:21,537 Görelim. 412 00:19:29,138 --> 00:19:31,905 Sinire mi çarptım? 413 00:19:34,252 --> 00:19:36,418 Mazikeen, ikimiz de biliyoruz 414 00:19:36,454 --> 00:19:39,851 bir şeyin var olduğunu Lucifer'de temelden değişti. 415 00:19:39,886 --> 00:19:41,490 Şimdi sen öyle değil misin? en azından endişeleniyor musun? 416 00:19:41,571 --> 00:19:42,675 Hayır. 417 00:19:42,710 --> 00:19:44,669 Bu bir aşama. Geçecektir. 418 00:19:44,704 --> 00:19:46,195 Bana yalan söylüyorsun. 419 00:19:46,230 --> 00:19:48,864 Kendine yalan söylüyorsun. 420 00:19:51,384 --> 00:19:52,950 Artık birbirimize yardım edebiliriz. 421 00:19:52,985 --> 00:19:55,208 Onu ait olduğu yere geri götürebiliriz. 422 00:19:55,243 --> 00:19:58,912 eğer sağlayabilirsen zayıf bir noktam var. 423 00:19:59,243 --> 00:20:00,881 Biraz içgörü. 424 00:20:01,053 --> 00:20:02,624 HAYIR... 425 00:20:02,673 --> 00:20:04,806 hayır anlamına gelir. 426 00:20:23,584 --> 00:20:26,151 Merhaba? 427 00:20:26,304 --> 00:20:27,920 Lucifer mı? 428 00:20:28,013 --> 00:20:30,632 Birazdan dışarıda ol. Sadece hazırlanıyorum. 429 00:20:30,717 --> 00:20:32,068 Tamam aşkım. 430 00:20:32,147 --> 00:20:34,080 sana yapmanı söylediğim şeyi yaptın mı 431 00:20:34,115 --> 00:20:36,132 ve Carver'ı Oyuncu Kulübü hakkında arayacak mısın? 432 00:20:36,205 --> 00:20:38,372 Kendinize bir içki hazırlayın Dedektif. 433 00:20:38,495 --> 00:20:41,624 Hayır. Hayır. Artık içki yok. 434 00:20:41,744 --> 00:20:43,146 Artık bulanık çizgiler yok. 435 00:20:43,181 --> 00:20:46,916 Artık evime izinsiz girmek yok ya da benimle yatmaya çalışıyorsun. 436 00:20:47,091 --> 00:20:49,832 Bakın bu profesyonel bir ilişki. 437 00:20:49,938 --> 00:20:52,831 Ben bir polis memuruyum ve sen... 438 00:20:59,267 --> 00:21:01,135 ...çıplak. Ah... 439 00:21:01,170 --> 00:21:04,938 Dünkü sürpriz ziyaretimden bahsetmişken, Turnabout'un adil bir oyun olduğuna karar verdim. 440 00:21:04,973 --> 00:21:07,849 Bilirsin, kısasa kısasa falan. 441 00:21:07,884 --> 00:21:10,245 Bu uygunsuz olmanın da ötesinde. 442 00:21:10,312 --> 00:21:11,747 Ve cesur, öyle değil mi? 443 00:21:11,782 --> 00:21:15,284 Üç numara C.K.C. liste: risk alın. 444 00:21:23,050 --> 00:21:24,454 Tamam aşkım. Sadece... 445 00:21:24,489 --> 00:21:26,903 Lucifer, üzerine kahrolası kıyafetler giy. 446 00:21:27,410 --> 00:21:28,982 Elbette. 447 00:21:29,041 --> 00:21:32,045 Ama cidden canım, iyi misin? 448 00:21:32,770 --> 00:21:35,581 Meyveler olgunlaşmış ve hasat edilmeye hazır. 449 00:21:35,667 --> 00:21:37,937 Yani, bana bak. 450 00:21:37,972 --> 00:21:39,638 Ha? 451 00:21:46,100 --> 00:21:49,668 Şimdi buna itiraz edemezsin, değil mi? 452 00:21:53,119 --> 00:21:56,058 Ne oldu... 453 00:21:56,187 --> 00:21:57,680 Tanrım. 454 00:21:58,662 --> 00:22:00,362 Evet, sanırım bu onun hatası. 455 00:22:00,398 --> 00:22:01,430 Kimin hatası? 456 00:22:01,465 --> 00:22:02,726 Babam. 457 00:22:02,804 --> 00:22:04,166 Bunu sana baban mı yaptı? 458 00:22:04,201 --> 00:22:06,892 Hayır, hayır, hayır. bu kanatlarımı kestiğim yer. 459 00:22:06,927 --> 00:22:08,604 - Ne? - Yapmadım. 460 00:22:08,639 --> 00:22:10,161 Labirent yaptı. Ona yapmasını söyledim. 461 00:22:10,196 --> 00:22:11,741 H-Hayır. 462 00:22:11,776 --> 00:22:13,764 Cidden. 463 00:22:13,850 --> 00:22:15,446 Bu nedir? 464 00:22:19,146 --> 00:22:21,313 Yapma lütfen. 465 00:22:26,290 --> 00:22:28,223 Tamam aşkım. 466 00:22:28,259 --> 00:22:32,027 Giyinmeliyim. Aksi halde partiyi kaçıracağız. 467 00:22:32,062 --> 00:22:33,884 Peki aramayı yaptın mı? 468 00:22:33,919 --> 00:22:35,340 Evet, evet, evet, evet. 469 00:22:35,375 --> 00:22:36,398 Parti Lux'ta. 470 00:22:36,433 --> 00:22:38,829 Görünüşe göre, "açık" kelimeleri bar" gerçekten etkilidir. 471 00:22:38,864 --> 00:22:41,063 Çok iyisin. 472 00:22:41,098 --> 00:22:41,852 Tamam aşkım. 473 00:22:41,887 --> 00:22:44,287 O pejmürde küçük kıyafeti giymeye gidemem. 474 00:22:44,322 --> 00:22:46,522 Acı bir polis gibi dik duracaksın. 475 00:22:56,412 --> 00:22:58,307 Bu elbiseyi nereden aldın? 476 00:22:58,342 --> 00:23:00,722 Ah, geride kaldı gece misafirlerimden biri. 477 00:23:00,805 --> 00:23:02,424 Ayrılırken ne giyiyordu? 478 00:23:02,460 --> 00:23:03,926 Bir gülümseme. 479 00:23:03,961 --> 00:23:07,005 Eğer bundan bir cinsel yolla bulaşan hastalık kaparsam şey, seni öldüreceğim. 480 00:23:07,060 --> 00:23:09,131 İşte orada. 481 00:23:09,166 --> 00:23:12,247 Ah, hiç şüpheli görünmüyor. 482 00:23:12,282 --> 00:23:14,470 Peki plan nedir, Dedektif? 483 00:23:14,505 --> 00:23:16,287 Şimdilik ondan kaçının. 484 00:23:16,322 --> 00:23:18,713 Mingle, öyle insanları bul geçen hafta partideydik. 485 00:23:18,748 --> 00:23:21,176 Bakalım Carver'ı gören var mı? kayıp kızımızla birlikte. 486 00:23:21,212 --> 00:23:22,398 - Hey. - MERHABA. 487 00:23:22,433 --> 00:23:24,966 - Tennesse'li misin? - Hayır. 488 00:23:25,001 --> 00:23:26,915 Çünkü gördüğüm tek on kişi sensin. 489 00:23:26,951 --> 00:23:29,599 Ah, seni zavallı ruh. Bu gerçekten işe yarıyor mu? 490 00:23:29,677 --> 00:23:31,453 - Hayır. - Hayır, öyle düşünmedim. 491 00:23:31,489 --> 00:23:32,760 Çok tatlı. 492 00:23:32,795 --> 00:23:33,989 Öyle mi? 493 00:23:34,024 --> 00:23:35,278 Evet. 494 00:23:35,313 --> 00:23:37,226 Çok tatlısın. 495 00:23:37,261 --> 00:23:38,427 Gerçekten çok tatlısın. 496 00:23:38,462 --> 00:23:41,129 Hey, geçen hafta o partide miydin? 497 00:23:41,165 --> 00:23:42,780 Hayır, aslında bu benim ilkim. 498 00:23:42,815 --> 00:23:44,600 Tamam aşkım. 499 00:23:45,391 --> 00:23:47,058 Ben bu şarkıyı seviyorum! 500 00:23:47,093 --> 00:23:48,170 Tamam aşkım. 501 00:23:48,205 --> 00:23:50,316 Geçen hafta partide miydin? 502 00:23:50,351 --> 00:23:53,569 Bence elbise olabilir aslında geri tepti. 503 00:23:54,845 --> 00:23:57,459 Sanırım fark edildik. 504 00:23:58,618 --> 00:24:00,964 Açıkçası saklayacak hiçbir şeyi olmayan bir adam. 505 00:24:01,986 --> 00:24:03,618 Taşınmak! 506 00:24:03,653 --> 00:24:05,220 Yolumdan çekil! 507 00:24:05,256 --> 00:24:06,688 Sadece... 508 00:24:06,724 --> 00:24:07,789 dışarı çık. 509 00:24:07,825 --> 00:24:09,291 Taşınmak! 510 00:24:09,326 --> 00:24:11,706 Sadece gel... 511 00:24:11,932 --> 00:24:13,378 Silahı bana ver Carver. 512 00:24:13,413 --> 00:24:14,630 Sadece bırak beni, tamam mı? 513 00:24:14,735 --> 00:24:15,724 Gitmek gerek! 514 00:24:15,759 --> 00:24:19,187 Korkarım bu mümkün değil ama Senin için başka bir seçeneğim daha var. 515 00:24:19,222 --> 00:24:20,702 Kırık bir sırta ne dersin? 516 00:24:23,674 --> 00:24:25,745 Anlamıyorsun, gitmeliyim! 517 00:24:25,780 --> 00:24:27,360 Onu şimdi öldürecekler! 518 00:24:27,395 --> 00:24:28,944 Az önce Lindsay'i öldürdün! 519 00:24:29,010 --> 00:24:30,785 Onlar? Onlar kim? 520 00:24:31,515 --> 00:24:33,590 Onu götüren insanlar. 521 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 _ 522 00:24:39,460 --> 00:24:42,263 - Lindsay nerede? - Bilmiyorum, tamam mı? 523 00:24:42,298 --> 00:24:45,074 Yemin ederim, biri onu kaçırdı. 524 00:24:45,183 --> 00:24:47,198 Eğer durum buysa, o zaman neden polise gitmez misin? 525 00:24:47,233 --> 00:24:49,672 Çünkü bunu yaparsam onu ​​öldüreceklerini söylediler. 526 00:24:49,708 --> 00:24:50,740 Belki de zaten öyledirler. 527 00:24:50,775 --> 00:24:51,956 Kusura bakma canım, neden bu kadar uğraştığımızı bilmiyorum 528 00:24:51,991 --> 00:24:54,432 tüm bu özlü sözlerle küçük polis soruları. 529 00:24:54,467 --> 00:24:56,045 Söyle bana... 530 00:24:57,147 --> 00:24:58,898 ...oyuncu hangi oyunu oynuyor, ha? 531 00:24:58,980 --> 00:25:00,926 Neyin peşindesin? 532 00:25:03,201 --> 00:25:05,329 Ben sadece Lindsay'in geri dönmesini istiyorum. 533 00:25:05,497 --> 00:25:08,246 Yemin ederim onu ​​asla incitmeyeceğim. 534 00:25:09,074 --> 00:25:11,361 Onu seviyorum. 535 00:25:12,248 --> 00:25:14,705 Ama o tüylü bir tavşan. 536 00:25:14,740 --> 00:25:15,484 Sen bir kurtsun. 537 00:25:15,519 --> 00:25:17,962 Sen-sen üzerine bir imparatorluk kurdun kadınların nesneleştirilmesi. 538 00:25:17,997 --> 00:25:19,992 Evet biliyorum. Ben tam bir ikiyüzlüyüm. 539 00:25:20,058 --> 00:25:23,192 Ama ben verirdim onu geri almak için her şeyi yaparım. 540 00:25:23,308 --> 00:25:24,752 Siz insanlar. 541 00:25:24,787 --> 00:25:27,304 Şaşırmaktan asla vazgeçmiyorsun. 542 00:25:27,339 --> 00:25:30,086 Tamam Carver. 543 00:25:30,121 --> 00:25:31,314 söylediklerinin doğru olduğunu söyle. 544 00:25:31,349 --> 00:25:33,016 Ne zamandır sen ve Lindsay birlikte miydi? 545 00:25:33,051 --> 00:25:34,384 Dört ay. 546 00:25:34,419 --> 00:25:35,974 Gelecek Salı. 547 00:25:36,052 --> 00:25:37,725 Sessiz kalmaya çalıştım 548 00:25:37,830 --> 00:25:41,403 çünkü biliyorsun ben adam ve her şey. 549 00:25:41,512 --> 00:25:42,778 Sanırım çıktı. 550 00:25:42,813 --> 00:25:46,435 Yani yattığını söylüyorsun Lindsay birçok kez, 551 00:25:46,470 --> 00:25:48,031 ama yine de onunla birlikte olmak istiyor musun? 552 00:25:48,120 --> 00:25:50,692 Evet ve hayatımın geri kalanı boyunca. 553 00:25:50,727 --> 00:25:51,548 Peki, dört ay sonra, 554 00:25:51,583 --> 00:25:54,693 onu alamadın, biliyorsun sisteminizin dışında mı? 555 00:25:54,728 --> 00:25:56,225 Bu nasıl mümkün olabilir? 556 00:25:56,445 --> 00:25:57,811 Tamam aşkım. 557 00:25:59,210 --> 00:26:01,144 Nerede olduğuna dair hiçbir fikrin yok Lindsay'i mi tutuyorlar? 558 00:26:01,179 --> 00:26:05,109 Hayır. Ama bunu bana gönderdiler... 559 00:26:05,561 --> 00:26:07,228 ...seminerden sonra. 560 00:26:10,028 --> 00:26:12,221 Artık polis yok dedi yoksa ölecek. 561 00:26:12,301 --> 00:26:15,491 Yani kaçıranlar dün orada seni izliyordum. 562 00:26:15,968 --> 00:26:17,667 Umarım partide değillerdir. 563 00:26:17,729 --> 00:26:18,938 Eğer ona zarar verirlerse, ben... 564 00:26:18,973 --> 00:26:20,668 Sorun değil. 565 00:26:21,082 --> 00:26:24,367 şüphelendiğin biri var mı bu sana bunu yapabilir mi? 566 00:26:24,402 --> 00:26:25,077 Düşmanlar mı? 567 00:26:25,112 --> 00:26:27,809 Ben biraz kutuplaştırıcı bir adamım. 568 00:26:27,941 --> 00:26:29,611 Tamam, nefret listesi uzun. 569 00:26:29,646 --> 00:26:32,629 Merhaba, ben Lucifer Morningstar. 570 00:26:35,569 --> 00:26:36,683 Kiminle konuşuyorsun? 571 00:26:36,718 --> 00:26:38,585 - Şşşt. - Beni susturma. 572 00:26:38,620 --> 00:26:40,724 - Telefondaki kim? - Hepsi tek kelime, bu doğru. 573 00:26:40,759 --> 00:26:43,857 Evet, konuşacağım Artık Carver'ın adına. 574 00:26:43,892 --> 00:26:46,156 Hayır, polis değilim. 575 00:26:46,191 --> 00:26:47,364 Seni temin ederim. 576 00:26:47,399 --> 00:26:49,359 - Bu... - Evet, kaçıranlar. 577 00:26:49,394 --> 00:26:50,674 Ne yapıyorsun? 578 00:26:50,709 --> 00:26:52,470 Tabii ki paramız var. 579 00:26:52,505 --> 00:26:54,197 Sadece bana bir zaman ve yer ver. 580 00:26:54,232 --> 00:26:55,691 Telefonu bana ver. 581 00:26:55,726 --> 00:26:57,410 Hayır, sana söz veriyorum, polis yok. 582 00:26:57,445 --> 00:26:58,873 Elbette? 583 00:26:58,920 --> 00:26:59,922 Tamam o halde. 584 00:26:59,967 --> 00:27:01,093 - Birazdan görüşürüz. Güle güle. - Bekle, bekle. 585 00:27:01,128 --> 00:27:02,638 Durun, yaşam kanıtına ihtiyacımız var. 586 00:27:04,309 --> 00:27:05,908 Bir dakika. 587 00:27:05,975 --> 00:27:08,070 Lindsay'in hala hayatta olduğunu nereden biliyoruz? 588 00:27:08,200 --> 00:27:09,699 Hayır, kapattılar. 589 00:27:10,531 --> 00:27:11,697 Ne yapıyorsun? 590 00:27:11,749 --> 00:27:13,315 Endişelenmeyin. Ben hallettim. 591 00:27:13,350 --> 00:27:15,565 Takas yapacağım bu akşam sizin adınıza. 592 00:27:15,609 --> 00:27:17,814 Hanım aşkına nakit para, tamam mı? 593 00:27:17,900 --> 00:27:19,291 Gerçekten mi? 594 00:27:19,346 --> 00:27:22,383 Ama neden bunu benim için yaptın? 595 00:27:22,438 --> 00:27:24,998 Peki, çok açık değil mi? 596 00:27:25,060 --> 00:27:27,153 Listenizdeki ikinci numara: koruyucu olun. 597 00:27:27,188 --> 00:27:28,441 Çalışıyor mu? 598 00:27:28,476 --> 00:27:29,941 Bunu yalnız yapmıyorsun. 599 00:27:29,976 --> 00:27:31,057 Korkarım öyle. 600 00:27:31,092 --> 00:27:32,335 Söz verdim, polis yok. 601 00:27:32,370 --> 00:27:35,099 Anlaşma anlaşmadır, özellikle Şeytan'la bir. 602 00:27:35,220 --> 00:27:38,211 Üstelik tek kişi benim bu konuda hayatını riske atmaz. 603 00:27:38,246 --> 00:27:40,580 Ölümsüz, hatırladın mı? 604 00:27:45,184 --> 00:27:46,703 oymacı, 605 00:27:46,818 --> 00:27:48,518 Ben iyiyim. 606 00:27:49,618 --> 00:27:51,010 Ben... 607 00:27:51,092 --> 00:27:53,476 Nerede olduğumu bilmiyorum. 608 00:27:53,601 --> 00:27:55,725 Lütfen gelip beni al. 609 00:27:56,120 --> 00:27:57,336 Seni seviyorum. 610 00:27:57,371 --> 00:27:59,851 Lütfen. 611 00:28:01,266 --> 00:28:02,359 Seninle geliyorum. 612 00:28:02,394 --> 00:28:03,921 Hayır, bunu yapmana izin veremem. 613 00:28:03,956 --> 00:28:05,899 Bunu bildirmeyeceğim. ama burada kalmalısın. 614 00:28:05,934 --> 00:28:08,368 Tartışma yok. Seninle geliyorum. 615 00:28:08,438 --> 00:28:09,472 İyi. 616 00:28:09,511 --> 00:28:11,774 Arabada beklemeniz gerekecek. 617 00:28:37,580 --> 00:28:38,760 On dakika daha. 618 00:28:38,795 --> 00:28:40,069 Sabır. 619 00:28:40,190 --> 00:28:41,599 Bir şeyler doğru gelmiyor. 620 00:28:41,696 --> 00:28:44,426 Tabii ki değil. Bu bir adam kaçırma. 621 00:28:45,877 --> 00:28:48,044 Harika çiftlik pufu mu? 622 00:28:48,079 --> 00:28:48,978 Hayır, teşekkürler. 623 00:28:49,013 --> 00:28:50,306 HAYIR? 624 00:28:50,977 --> 00:28:52,657 Komik, değil mi? Sen cehennem ateşinin kralını düşünüyorum 625 00:28:52,692 --> 00:28:56,719 daha çok alevli bir sıcak olurdu dostum ama bu kötü çocukları seviyorum. 626 00:28:56,754 --> 00:29:00,470 Tamam, diyelim ki sen gerçekten Şeytansın. 627 00:29:00,587 --> 00:29:02,611 Çok güçlü, ölümsüz, filan, falan, filan. 628 00:29:02,686 --> 00:29:04,529 Bu hiç acı hissetmediğiniz anlamına mı geliyor? 629 00:29:04,564 --> 00:29:06,469 Hmm. Bu sorgulama tarzı hoşuma gidiyor. 630 00:29:06,504 --> 00:29:08,531 Bu senin olduğun anlamına mı geliyor? sonunda geldin mi? 631 00:29:08,566 --> 00:29:11,167 Hayır. Sadece soruyu cevapla. 632 00:29:11,202 --> 00:29:14,246 Şey, ben... gerçekten bir şeyler hissediyorum. 633 00:29:14,281 --> 00:29:16,766 ama o kadar da acı değil, 634 00:29:16,801 --> 00:29:18,665 Gerçekten bir baskı, bir sıkıntı. 635 00:29:18,700 --> 00:29:22,072 Tamam peki ne işe yarıyor vurulacakmışsın gibi mi hissediyorsun? 636 00:29:26,334 --> 00:29:27,900 Peki sen sordun. 637 00:29:28,052 --> 00:29:30,157 Ama bu kadar mı? Mesela bir kurşun üstünüzden mi sekiyor? 638 00:29:30,192 --> 00:29:33,561 Peki, yara yok ya da kan, eğer kastettiğin buysa. 639 00:29:33,596 --> 00:29:35,814 Bir şeyle doğrulayabilirim istersen keskin. 640 00:29:35,849 --> 00:29:38,394 Hayır, gerekli değil. Yine de cazip. 641 00:29:39,731 --> 00:29:42,666 Peki bu bana inandığın anlamına mı geliyor? 642 00:29:42,783 --> 00:29:46,011 Korkarım hiçbir şey teklif edemem delil olarak kuyruk gibi ortadadır. 643 00:29:46,046 --> 00:29:48,189 - Yani boynuz yok. - Hayır, korkarım ki hayır. 644 00:29:48,224 --> 00:29:50,006 Bunlar filmlerin ve televizyonun konusu. 645 00:29:50,742 --> 00:29:52,141 Hep yanlış anlıyorlar. 646 00:29:52,176 --> 00:29:54,017 Bakın, itiraf etmeliyim ki, 647 00:29:54,052 --> 00:29:55,827 Açıklayamadığım bazı şeyler gördüm. 648 00:29:55,862 --> 00:29:58,829 ama inanmıyorum tüm bu İncil şeyleri. 649 00:29:58,895 --> 00:30:01,006 Yani sen bir ateistsin. Ne kadar ironik. 650 00:30:01,075 --> 00:30:02,924 Hayır, tam olarak değil. 651 00:30:03,018 --> 00:30:06,822 İyi olduğuna inanıyorum ve kötü ve doğru ve yanlış. 652 00:30:06,858 --> 00:30:10,249 Ama tüm bu ateşli lanet olayı, hayır. 653 00:30:10,314 --> 00:30:11,347 Seni korkutuyor mu? 654 00:30:11,429 --> 00:30:15,855 Hayır yani nasıl korkabilirim inanmadığım bir şeyden mi? 655 00:30:18,369 --> 00:30:20,659 Seni korkutuyor muyum? 656 00:30:23,374 --> 00:30:24,774 Hayır. 657 00:30:29,536 --> 00:30:30,816 Bu Carver mı? 658 00:30:33,434 --> 00:30:35,354 Buraya nasıl geldi? 659 00:30:35,428 --> 00:30:36,425 Ah, bizi takip etmiş olmalı. 660 00:30:36,460 --> 00:30:38,496 - Aferin, Dedektif. - Hayır, bizi takip etmedi. 661 00:30:38,566 --> 00:30:40,145 Bir şekilde adresi almış olmalı. 662 00:30:40,180 --> 00:30:41,678 Ya da birisi ona söyledi. 663 00:30:41,713 --> 00:30:45,113 Öyle ya da böyle, alacak Birisi muhtemelen kendisini öldürdü. 664 00:30:46,190 --> 00:30:49,214 Bu aşk olayı seni hepsi çok aptalca, değil mi? 665 00:31:03,147 --> 00:31:05,281 Lucifer! 666 00:31:09,620 --> 00:31:11,754 Lucifer! 667 00:31:16,989 --> 00:31:20,005 Üzgünüm ama söz verdim... polis yok. 668 00:31:20,076 --> 00:31:21,154 Cidden? 669 00:31:21,217 --> 00:31:22,441 Endişelenmeyin, Dedektif. 670 00:31:22,476 --> 00:31:23,999 Ben ölümsüzüm, unuttun mu? 671 00:31:24,086 --> 00:31:26,739 Biliyordum. 672 00:31:26,833 --> 00:31:28,753 Hey çocuklar, ihtiyacım olacak düşündüğümden daha erken geldin. 673 00:31:28,788 --> 00:31:29,997 SWAT hazır mı? 674 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 _ 675 00:31:53,983 --> 00:31:55,041 Her zamanki gibi erkeksi. 676 00:31:55,076 --> 00:31:56,337 Neden buradasın? 677 00:31:56,372 --> 00:31:57,813 Mükemmel derecede iyi bir planımız vardı. 678 00:31:57,848 --> 00:32:00,319 Peki sen gittikten sonra kaçıranlar geri aradı. 679 00:32:00,354 --> 00:32:04,316 Değiştirdiklerini söylediler ve ben gelirim yoksa anlaşma iptal olur. 680 00:32:04,381 --> 00:32:06,848 Kulağa çok kötü geliyor. 681 00:32:07,574 --> 00:32:09,694 Sadece parayı teslim et, 682 00:32:09,807 --> 00:32:11,178 ve kimse zarar görmez. 683 00:32:11,213 --> 00:32:13,146 Evet, doğru. Burada anladım. 684 00:32:13,240 --> 00:32:15,574 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! Lindsay nerede? 685 00:32:15,647 --> 00:32:16,665 Onu görmek istiyorum. 686 00:32:16,700 --> 00:32:19,236 Hayır. Benim kurallarım. 687 00:32:19,272 --> 00:32:20,189 Önce para. 688 00:32:20,234 --> 00:32:23,108 Bay Kaçıran, sanırım bu adil bir istek aslında 689 00:32:23,179 --> 00:32:25,913 o yüzden onu etrafta gezdir ve para senin. 690 00:32:30,950 --> 00:32:32,946 Açgözlü küçük çakal, değil mi? 691 00:32:33,024 --> 00:32:33,881 Onu bana ver! 692 00:32:33,916 --> 00:32:35,940 Kesinlikle olmayacak. 693 00:32:36,042 --> 00:32:37,753 Hey, unut gitsin! 694 00:32:37,849 --> 00:32:40,340 Sadece ver şunu ona! 695 00:32:40,644 --> 00:32:42,550 Sadece onu geri istiyorum. 696 00:32:42,966 --> 00:32:44,166 İyi. 697 00:32:45,383 --> 00:32:46,697 Şimdi bize kızı getir. 698 00:32:46,733 --> 00:32:48,244 Üzgünüm. 699 00:32:48,306 --> 00:32:49,385 Bu olmayacak. 700 00:32:49,477 --> 00:32:50,596 Ne? 701 00:32:50,631 --> 00:32:51,669 Seni öldüreceğim! 702 00:32:51,731 --> 00:32:53,734 Ah, olacak. 703 00:32:54,667 --> 00:32:55,940 Anlaşma anlaşmadır. 704 00:32:55,975 --> 00:32:58,309 Lindsay olmadan buradan gitmiyorum. 705 00:32:58,344 --> 00:33:00,531 Mümkün değil. 706 00:33:02,348 --> 00:33:04,293 Canım bana. 707 00:33:04,339 --> 00:33:06,939 Senin ve silahlarla aranızda ne var, ha? 708 00:33:12,500 --> 00:33:13,758 Carver mı? 709 00:33:13,793 --> 00:33:15,473 Hayır. 710 00:33:21,030 --> 00:33:22,516 Lindsay mi? 711 00:33:22,617 --> 00:33:24,502 Beklemek. Lindsay Lindsay mi? 712 00:33:24,594 --> 00:33:25,825 Hayatının aşkı Lindsay mi? 713 00:33:25,878 --> 00:33:28,759 Evet, üzgünüm ama yapamam bırak kardeşimi vur. 714 00:33:28,864 --> 00:33:30,550 Ne haber, salak? 715 00:33:30,585 --> 00:33:31,881 Anlamıyorum. 716 00:33:31,916 --> 00:33:33,844 Öyle değil mi? 717 00:33:33,934 --> 00:33:37,338 Bu iğrenç kadın ve onun ormanı Kardeşim oyuncuyu oynadı. 718 00:33:37,373 --> 00:33:39,408 Lindsay kendini kaçırdı. 719 00:33:39,510 --> 00:33:42,059 Cehennemin gerçekten öfkesi yoktur aşağılanan bir kadın gibi. 720 00:33:42,094 --> 00:33:43,448 Onu küçümsedin, değil mi? 721 00:33:43,495 --> 00:33:45,280 Hayır. Hayır. 722 00:33:45,315 --> 00:33:48,541 Hayatımda ilk defa yapmadım. 723 00:33:49,256 --> 00:33:51,356 Onu sevdim. 724 00:33:52,370 --> 00:33:53,610 Seni seviyorum. 725 00:33:53,700 --> 00:33:55,400 Beni sev? 726 00:33:55,618 --> 00:33:58,230 Dalga mı geçiyorsun? Sen yapmadın adımı bile hatırla! 727 00:33:58,293 --> 00:33:59,554 Neden bahsediyorsun? 728 00:33:59,605 --> 00:34:02,283 Seninle iki yıl önce tanıştım Carver. 729 00:34:02,537 --> 00:34:04,296 Birlikte uyuduk. 730 00:34:04,640 --> 00:34:05,936 Sonra bir daha aramadın. 731 00:34:05,971 --> 00:34:08,653 Sanırım senin aptal kitabın için araştırma yapıyordum. 732 00:34:08,732 --> 00:34:10,408 Hayır, hayır bu mümkün değil. 733 00:34:10,474 --> 00:34:12,294 Hayır, hatırlardım. 734 00:34:12,329 --> 00:34:13,717 Hayır. 735 00:34:13,752 --> 00:34:15,705 Seninle kütüphanede tanıştım. 736 00:34:15,783 --> 00:34:19,228 Umutsuz hatunları öldürmek için iyi bir yer. 737 00:34:19,331 --> 00:34:21,602 Sanırım 11.Bölümde. 738 00:34:21,656 --> 00:34:22,893 Ah, bu kötü. 739 00:34:22,928 --> 00:34:24,862 Ben bakireydim, Carver. 740 00:34:24,953 --> 00:34:26,270 Bu daha kötü. 741 00:34:26,305 --> 00:34:27,675 Senin için sadece başka bir geceydi. 742 00:34:27,748 --> 00:34:30,046 ama benim için büyük bir olaydı. 743 00:34:30,081 --> 00:34:33,671 Aman Tanrım, ben... Çok üzgünüm Lindsay. 744 00:34:33,814 --> 00:34:35,789 Artık farklıyım. 745 00:34:35,847 --> 00:34:38,271 Hayır, sanmıyorum. 746 00:34:38,306 --> 00:34:39,411 Ama öyleyim. 747 00:34:39,446 --> 00:34:40,610 Tamam, şimdi konuşabilir miyim? 748 00:34:40,645 --> 00:34:42,504 Çünkü ben öyleyim ceza uzmanı, 749 00:34:42,539 --> 00:34:44,664 ve buradaki suça uyduğundan emin değilim. 750 00:34:44,699 --> 00:34:46,761 Carver bir hata yaptı... 751 00:34:46,804 --> 00:34:48,553 aslında birkaç tane... 752 00:34:48,588 --> 00:34:50,065 ama... 753 00:34:50,145 --> 00:34:51,515 sen farklısın. 754 00:34:51,591 --> 00:34:52,633 O değişti. 755 00:34:52,713 --> 00:34:55,768 Bu sana bir şey ifade etmiyor mu? 756 00:34:56,144 --> 00:34:57,974 Kapa çeneni. 757 00:34:58,090 --> 00:35:00,323 Burada olmamalısın bile. 758 00:35:00,413 --> 00:35:01,879 Artık sen de öldün. 759 00:35:01,961 --> 00:35:03,027 Vur onları Linds. 760 00:35:03,102 --> 00:35:05,228 Üzgünüm, bunu yapmana izin veremem tatlım. 761 00:35:05,295 --> 00:35:07,068 Demek istediğim, ben yıkılmazım. 762 00:35:07,103 --> 00:35:08,303 ama korkarım o da sınırların dışında. 763 00:35:08,369 --> 00:35:10,727 Hayır, o haklı. Ben bunu hak ediyorum. 764 00:35:10,833 --> 00:35:12,375 Hayır, yapmıyorsun. 765 00:35:12,461 --> 00:35:14,416 Chlamydia, alkış, 766 00:35:14,451 --> 00:35:15,830 yengeçlerin şiddetli vakası... 767 00:35:15,885 --> 00:35:18,589 hak ettiğin şey bu, ölümü değil. 768 00:35:18,664 --> 00:35:21,216 Peki sen... 769 00:35:21,519 --> 00:35:23,281 ...nasılsın daha iyisin? 770 00:35:23,331 --> 00:35:26,670 İnsanlar neden yapabileceklerini düşünüyor? bir kötülüğü diğeriyle düzeltmek mi? 771 00:35:26,740 --> 00:35:28,833 Demek istediğim, bu açıkça ilk sefer 772 00:35:28,904 --> 00:35:30,548 bu sürüngen bir kadını gerçekten sevmiş, 773 00:35:30,628 --> 00:35:31,886 ve bu onun ödülü mü? 774 00:35:31,987 --> 00:35:32,987 Ondan uzak dur! 775 00:35:38,293 --> 00:35:39,122 Tanrım. 776 00:35:39,287 --> 00:35:41,601 - Üzgünüm. - Üzgünüm? 777 00:35:41,797 --> 00:35:43,274 Lütfen bana zarar verme. 778 00:35:44,544 --> 00:35:47,073 Neden herkes bunu söylüyor cezalandırılmadan önce mi? 779 00:35:47,108 --> 00:35:48,751 Beni öldürme! 780 00:35:49,565 --> 00:35:50,811 Lucifer. 781 00:35:51,109 --> 00:35:52,029 Kıpırdama. 782 00:35:52,064 --> 00:35:54,371 Dedektif, gitmelisiniz. 783 00:35:56,751 --> 00:35:57,922 Sen kimsin? 784 00:36:02,890 --> 00:36:05,124 Sen nesin? 785 00:36:17,814 --> 00:36:18,956 Bunu sen mi yaptın? 786 00:36:19,009 --> 00:36:21,152 yapmaya çalışıyorum Sana söylüyorum, ben Şeytan'ım. 787 00:36:22,717 --> 00:36:24,396 Bu... bu mümkün değil. 788 00:36:24,518 --> 00:36:26,956 Sizi temin ederim dedektif, öyle. 789 00:36:27,068 --> 00:36:29,727 Yani, kendin söyledin, açıklayamayacağın şeyler var. 790 00:36:29,855 --> 00:36:32,064 Daha fazla kanıta mı ihtiyacınız var? sen silahı aldı. Hadi vur beni. 791 00:36:32,099 --> 00:36:33,932 Hayır. 792 00:36:34,099 --> 00:36:35,367 Seni vuramam. 793 00:36:35,420 --> 00:36:38,336 Elbette yapabilirsin. Hadi ver ona biraz sıkışırsak, gidebiliriz. 794 00:36:38,371 --> 00:36:41,146 - Hayır. - Vur beni, Dedektif! 795 00:36:41,212 --> 00:36:43,856 Lütfen! Çünkü belki sonunda anlayacaksın... 796 00:36:46,384 --> 00:36:48,175 Afiyet olsun! 797 00:36:48,708 --> 00:36:50,715 Görmek? Pek acımıyor. 798 00:36:50,750 --> 00:36:52,464 İnanamıyorum... 799 00:36:52,499 --> 00:36:54,623 Vay. Aslında hayır, bu biraz acıyor. 800 00:36:54,740 --> 00:36:56,515 Bu... Ah! Çok acıyor. 801 00:36:56,648 --> 00:36:58,490 Orospu çocuğu, bu gerçekten acıtıyor! 802 00:37:01,494 --> 00:37:02,927 Kan kaybediyorum. 803 00:37:02,963 --> 00:37:04,963 - Kanıyorsun. - Kan kaybediyorum. 804 00:37:04,998 --> 00:37:07,065 Ah, kahretsin, tabii ki kanıyorsun. 805 00:37:08,396 --> 00:37:09,784 Tanrım, ben ne yaptım? 806 00:37:09,823 --> 00:37:12,215 Ben... kanamam yok. Bu... 807 00:37:14,352 --> 00:37:15,473 Lucifer, 808 00:37:15,508 --> 00:37:17,223 Çok üzgünüm. İyi misin? 809 00:37:17,258 --> 00:37:18,613 Bu ne anlama gelir? 810 00:37:18,722 --> 00:37:19,653 Bu seni vurduğum anlamına geliyor. 811 00:37:19,713 --> 00:37:21,524 Ve ben bir aptalım ve üzgünüm. 812 00:37:21,599 --> 00:37:23,447 Ve başım çok dertte. 813 00:37:23,521 --> 00:37:26,208 Ah! Gerçekten acıyor! 814 00:37:32,860 --> 00:37:34,937 Bana neler oluyor? 815 00:37:51,414 --> 00:37:53,444 Peki, şeytandan bahset. 816 00:37:53,480 --> 00:37:57,181 Bay Morningstar az önce şunu söylüyordu: Orada yaptığın her şeyi bana aktar. 817 00:37:57,217 --> 00:37:58,712 Sağ. 818 00:37:58,747 --> 00:37:59,586 Peki, Teğmen... 819 00:37:59,621 --> 00:38:01,514 sadece anlatıyordum eğer harekete geçmeseydin patronun 820 00:38:01,549 --> 00:38:03,739 o zaman senin yaptığın şekilde 821 00:38:03,942 --> 00:38:05,382 yani kıyamet kopacaktı. 822 00:38:05,430 --> 00:38:07,218 Öyle değil mi? 823 00:38:08,632 --> 00:38:09,632 Sağ. 824 00:38:11,968 --> 00:38:13,498 Kesinlikle. Ve... 825 00:38:13,533 --> 00:38:16,171 Ama kötüyü yakaladın beyler; asıl mesele bu. 826 00:38:16,206 --> 00:38:19,415 Tekrar söylüyorum, aldığın için üzgünüm Çapraz ateşte kaldık Bay Morningstar. 827 00:38:19,493 --> 00:38:21,649 Ah, sadece bir sıyrık. Pek hissetmedim. 828 00:38:22,475 --> 00:38:25,383 Ve bana Lucifer de. 829 00:38:26,956 --> 00:38:29,101 Lucifer. 830 00:38:33,523 --> 00:38:36,191 Yardımlarınız için tekrar teşekkür ederim. 831 00:38:36,234 --> 00:38:38,498 Çok hoş geldin. 832 00:38:42,662 --> 00:38:44,796 Şimdilik güle güle. 833 00:38:49,836 --> 00:38:51,569 Yalan söylemediğini sanıyordum. 834 00:38:51,604 --> 00:38:53,037 Yapmıyorum. 835 00:38:54,407 --> 00:38:56,908 Ama her zaman gerçeğin tamamını söylemiyorum. 836 00:38:56,943 --> 00:38:59,306 Teşekkür ederim. 837 00:39:00,303 --> 00:39:02,814 Rica ederim. 838 00:39:03,007 --> 00:39:05,257 Hadi, seni evine bırakacağım. 839 00:39:05,350 --> 00:39:08,048 Ben de öyle umuyorum şimdi beni sakat bıraktın. 840 00:39:08,577 --> 00:39:09,577 Vay be. 841 00:39:15,438 --> 00:39:16,738 Teşekkürler Julia. 842 00:39:16,953 --> 00:39:19,053 İyi geceler. Güvenli sürün. 843 00:39:26,309 --> 00:39:27,574 Anne! 844 00:39:27,707 --> 00:39:29,267 Hey! 845 00:39:29,329 --> 00:39:30,679 Ne yapıyorsun? 846 00:39:30,765 --> 00:39:32,443 Evde olmadığın zaman uyuyamıyorum. 847 00:39:32,479 --> 00:39:33,745 Hadi, seni yatıracağım. 848 00:39:33,780 --> 00:39:36,293 Gömleğindeki ne? 849 00:39:38,660 --> 00:39:41,494 Bu, ah... bu öğle yemeğinden ketçap. 850 00:39:41,559 --> 00:39:44,348 Hayır. Bu kan, anne. 851 00:39:44,418 --> 00:39:46,444 Sağ. Haklısın. 852 00:39:46,522 --> 00:39:50,865 Şey... Birine vurmuş olabilirim... 853 00:39:50,924 --> 00:39:51,710 bir kurşunla. 854 00:39:51,745 --> 00:39:54,680 Birini mi vurdun? Tekrar? 855 00:39:54,797 --> 00:39:55,700 Neredeyse. 856 00:39:55,735 --> 00:39:56,667 DSÖ? 857 00:39:56,703 --> 00:39:57,603 Lucifer'dı bu. 858 00:39:57,638 --> 00:39:59,470 - O iyi mi? - O iyi. 859 00:39:59,506 --> 00:40:00,414 Hiçbir şey değildi. 860 00:40:00,461 --> 00:40:03,250 Küçük bir sıyrık gibiydi. 861 00:40:03,342 --> 00:40:05,216 Tamam aşkım. 862 00:40:07,544 --> 00:40:08,978 Ne bebeğim? 863 00:40:09,088 --> 00:40:11,371 Geçen haftayı hatırla, ben sana o çocuk Noah'ı söylemiştim 864 00:40:11,461 --> 00:40:13,922 Fransızca atmaya devam ettim öğle yemeğinde bana patates kızartması mı? 865 00:40:14,757 --> 00:40:15,793 Ve sen dedin 866 00:40:15,803 --> 00:40:18,470 bu aslında benden hoşlandığı anlamına mı geliyor? 867 00:40:18,505 --> 00:40:19,234 Evet. 868 00:40:19,287 --> 00:40:22,748 Lucifer'ı vurduğundan beri, 869 00:40:22,841 --> 00:40:26,378 Bu ondan gerçekten hoşlandığın anlamına geliyor olmalı. 870 00:40:32,431 --> 00:40:34,739 Biliyor musun, uyku vakti geldi seni küçük gelincik. 871 00:40:34,774 --> 00:40:37,834 Seni gelincik. Seni yakalayacağım. 872 00:40:37,912 --> 00:40:39,712 Hikaye zamanı! Hikaye zamanı! 873 00:40:49,222 --> 00:40:50,488 Biliyorum. 874 00:40:50,523 --> 00:40:51,813 Ofiste zor bir gün. 875 00:40:51,848 --> 00:40:52,670 Sana ne oldu? 876 00:40:52,705 --> 00:40:54,566 Ah, asla tahmin edemezsin. 877 00:40:54,760 --> 00:40:56,193 Beni vurdu. 878 00:40:56,694 --> 00:40:57,943 Ve kanadım. 879 00:40:58,029 --> 00:40:59,043 Ne? 880 00:40:59,156 --> 00:41:00,009 Bu mümkün değil. 881 00:41:00,108 --> 00:41:01,474 Biliyorum. 882 00:41:01,801 --> 00:41:03,097 Buna ne sebep oluyor? 883 00:41:03,175 --> 00:41:04,518 Bana söylemediğin bir şey mi var? 884 00:41:04,553 --> 00:41:06,374 Bunu düşünme çok fazla. Heyecan verici. 885 00:41:06,432 --> 00:41:08,897 Hayır, tehlikeli. 886 00:41:10,009 --> 00:41:13,711 Burada çok eğlendik Lucifer ama bu olamaz. 887 00:41:15,415 --> 00:41:17,882 Eve gideceğimizi söyle. 888 00:41:17,917 --> 00:41:21,075 Aksine Labirent. 889 00:41:21,827 --> 00:41:23,955 Eğlence yeni başladı.