1 00:01:36,697 --> 00:01:39,233 لورا: حسنًا، الجميع. 2 00:01:45,339 --> 00:01:48,509 الآن، لقد كتبت كلمة "صديق القلم" على السبورة. 3 00:01:48,542 --> 00:01:50,544 لا أحد يعرف ماذا يعني؟ 4 00:01:50,578 --> 00:01:53,381 لورا: ويلي. ويلي: إنه صديق يعيش في قلم مثل الخنزير. 5 00:01:53,414 --> 00:01:55,549 [ضحك] 6 00:01:55,583 --> 00:01:56,750 ويلي. 7 00:02:00,921 --> 00:02:02,656 اعتقدت لقد كان مضحكا. 8 00:02:02,690 --> 00:02:05,226 لم أكن. 9 00:02:05,259 --> 00:02:08,562 الآن هل يفعل أي شخص ذلك؟ تعرف على المناسب المعنى؟ 10 00:02:08,596 --> 00:02:10,198 هيذر. 11 00:02:10,231 --> 00:02:12,566 إنه شخص تكتب إليه، ويكتبون مرة أخرى. 12 00:02:12,600 --> 00:02:14,535 صحيح. إنه عادة شخص ما 13 00:02:14,568 --> 00:02:16,537 الذي يعيش بعيدًا الذي لا تراه. 14 00:02:16,570 --> 00:02:17,838 إنه يعطيك فرصة للتعلم 15 00:02:17,871 --> 00:02:19,840 عن أشخاص مختلفين وأماكن مختلفة. 16 00:02:19,873 --> 00:02:21,875 الآن، هذه الصناديق على مكتبي تحتوي على رسائل 17 00:02:21,909 --> 00:02:23,877 من أطفال المدارس في مينيابوليس. 18 00:02:23,911 --> 00:02:25,746 واحد يحتوي على الحروف من الأصغر سنا الأطفال، 19 00:02:25,779 --> 00:02:28,216 وواحد يحتوي على بعض للطلاب الأكبر سنا. 20 00:02:28,249 --> 00:02:29,683 الآن، فكرت من شأنه أن يجعل الخاص بك مهمة الكتابة 21 00:02:29,717 --> 00:02:32,620 المزيد من المرح إذا كان لديك صديق جديد للكتابة إلى. 22 00:02:32,653 --> 00:02:35,289 الآن، سوف أتحقق من أوراق لعلامات الترقيم والتهجئة. 23 00:02:35,323 --> 00:02:36,690 لورا: كيف يبدو هذا؟ 24 00:02:36,724 --> 00:02:38,526 - نعم. - نعم. 25 00:02:38,559 --> 00:02:40,828 جيد. كاري، أنت تمرر الحروف للطلاب الأصغر سنا. 26 00:02:40,861 --> 00:02:42,496 هيذر، لقد فقدت الوعي الآخرين. 27 00:02:42,530 --> 00:02:44,265 الآن، كل واحد منكم اختر رسالة. 28 00:02:44,298 --> 00:02:46,967 سوف تحتوي على مقدمة من صديقك الجديد بالمراسلة. 29 00:02:47,000 --> 00:02:49,237 الآن، هذه الرسائل لقد تم تصنيفها بواسطة معلمهم، 30 00:02:49,270 --> 00:02:51,239 لذلك أتوقع منك ذلك قم بأفضل أعمالك. 31 00:02:51,272 --> 00:02:52,573 بعد كل شيء، بطريقة ما، سوف تكون كذلك 32 00:02:52,606 --> 00:02:54,708 تمثيل الجوز جروف. 33 00:02:54,742 --> 00:02:56,544 حسنًا، قد تفتح رسائلك الآن 34 00:02:56,577 --> 00:02:58,346 وقراءتها. 35 00:03:05,486 --> 00:03:07,588 فتاة، تعليق صوتي: "عزيزي الصديق الجديد، 36 00:03:07,621 --> 00:03:10,391 "اسمي ليزلي بارتون. 37 00:03:10,424 --> 00:03:12,326 "عمري 13 سنة، 38 00:03:12,360 --> 00:03:15,529 "وأنا ألتحق بمدرسة هارلي في مينيابوليس." 39 00:03:19,767 --> 00:03:23,437 تشارلز، ماذا هناك قتل الغربان؟ 40 00:03:23,471 --> 00:03:24,838 أوه، وهذا يعني مجموعة كاملة-- 41 00:03:24,872 --> 00:03:27,308 كوفي السمان أو قطيع من الأغنام. 42 00:03:27,341 --> 00:03:28,642 الأراضي، 43 00:03:28,676 --> 00:03:30,778 لماذا شخص ما هل تسميها جريمة قتل؟ 44 00:03:30,811 --> 00:03:34,248 ربما مزارع بعد أن خربوا محصول الذرة الخاص به. 45 00:03:34,282 --> 00:03:35,583 أنا جاهز للنوم. 46 00:03:35,616 --> 00:03:38,286 حسنًا، أنت تنام جيدا. 47 00:03:38,319 --> 00:03:40,921 السلطة الفلسطينية، هل لك أخبرني قصة؟ 48 00:03:40,954 --> 00:03:44,425 حسنًا، اعتقدت أنك كنت كذلك النوم في الدور العلوي، أنت كنا أكبر من أن نسمع القصص. 49 00:03:44,458 --> 00:03:46,427 لا، أنا لست كذلك، بصراحة. 50 00:03:46,460 --> 00:03:47,628 أنا لا أزال قليلا. 51 00:03:49,497 --> 00:03:51,031 حسنًا، سأخبرك واحدة قصيرة. 52 00:03:51,064 --> 00:03:53,000 شكرا يا بنسلفانيا. 53 00:03:53,033 --> 00:03:55,969 كاري: لا تفعل ذلك أي أقصر من الواحد لقد قلت نعمة الطفل. 54 00:03:56,003 --> 00:03:58,038 تشارلز: مهلا، لا تفعل ذلك إخبار السلطة الفلسطينية الخاصة بك كم من الوقت لصنع القصص الآن. 55 00:03:58,071 --> 00:03:59,407 فقط اذهب إلى السرير. 56 00:04:00,908 --> 00:04:03,411 في الوقت المناسب لك كنا نصل إلى السرير أيضًا يا بني. 57 00:04:03,444 --> 00:04:04,845 أوه، فقط أعطني المزيد من الوقت، السلطة الفلسطينية. 58 00:04:04,878 --> 00:04:06,314 لا بد لي من الانتهاء هذه الرسالة. 59 00:04:06,347 --> 00:04:08,682 حسنًا. الآن، ماذا هل سيكون كذلك؟ 60 00:04:08,716 --> 00:04:10,318 ماذا عن "العملاق الدب"؟ 61 00:04:10,351 --> 00:04:13,621 - ماذا "العملاق" مرة أخرى؟ - نعم، أنا أحبه. 62 00:04:13,654 --> 00:04:15,856 حسنًا، إنه "عملاق". 63 00:04:15,889 --> 00:04:17,391 ذات مرة، 64 00:04:17,425 --> 00:04:20,861 كان هناك القليل، الدب الصغير المسمى العملاق. 65 00:04:20,894 --> 00:04:22,896 لقد كان فقط طوله بوصة واحدة، 66 00:04:22,930 --> 00:04:25,733 لكنه كان كذلك أقوى الدب في العالم. 67 00:04:25,766 --> 00:04:26,900 كاري: و أجمل أيضًا. 68 00:04:26,934 --> 00:04:28,402 آه، هذا هو. 69 00:04:28,436 --> 00:04:30,771 وعاش على كتفي تحت شعري، 70 00:04:30,804 --> 00:04:33,974 أين الناس لم أستطع رؤيته لأنه كان خجولا. 71 00:04:34,007 --> 00:04:35,776 من يقول هذه القصة، على أي حال؟ 72 00:04:35,809 --> 00:04:37,010 كاري: أنت كذلك. 73 00:04:37,044 --> 00:04:38,846 حسناً، إذن. 74 00:04:38,879 --> 00:04:41,582 في صباح أحد الأيام، كاري كانت تجلس على عربة السلطة الفلسطينية 75 00:04:41,615 --> 00:04:44,352 في انتظاره للخروج و قم بتوصيلها إلى المدرسة. 76 00:04:44,385 --> 00:04:45,953 تشارلز: العملاق كان نصف مستيقظ فقط، 77 00:04:45,986 --> 00:04:48,522 كان يجلس على كتفها تحت شعرها، 78 00:04:48,556 --> 00:04:52,493 عندما فجأة، على طول جاء نحلة 79 00:04:52,526 --> 00:04:55,363 ولسع أحد الخيول. 80 00:04:55,396 --> 00:04:57,731 حسنا، بوم! اللحظة التي حدثت، 81 00:04:57,765 --> 00:04:59,800 الخيول كانوا متوقفين عن العمل، 82 00:04:59,833 --> 00:05:02,336 ولا أحد كان في زمام الأمور. 83 00:05:02,370 --> 00:05:06,607 حسنًا، بدأت كاري بالصراخ، "يا أبي، ساعدني! ساعدني، يا أبي!" 84 00:05:06,640 --> 00:05:08,108 ولكن بحلول الوقت السلطة الفلسطينية هربت من المنزل، 85 00:05:08,141 --> 00:05:11,379 لقد فات الأوان، وكانت العربة هدير على الطريق. 86 00:05:11,412 --> 00:05:12,813 كاري: ماذا فعل العملاق؟ 87 00:05:12,846 --> 00:05:14,382 حسنًا، أنا أفهم إلى هذا الجزء. 88 00:05:14,415 --> 00:05:16,884 كاري: هيرد كاري العملاقة الصراخ من هذا القبيل. 89 00:05:16,917 --> 00:05:20,087 ألقى نظرة خاطفة ليرى ماذا كان يحدث. 90 00:05:20,120 --> 00:05:22,055 حسنًا، اللحظة التي رآها ماذا كان يحدث، 91 00:05:22,089 --> 00:05:24,858 لقد كان يعلم ما يجب عليه فعله، وسريع كالفلاش، 92 00:05:24,892 --> 00:05:27,060 قفز من كتفها على مقعد العربة، 93 00:05:27,094 --> 00:05:28,929 وبعد ذلك قفز على الحصان، 94 00:05:28,962 --> 00:05:30,798 وأمسك بهذا الحجم الكبير، حصان عجوز من الأذنين، 95 00:05:30,831 --> 00:05:33,133 وبدأ في السحب. 96 00:05:33,166 --> 00:05:35,736 حسنًا، ذلك الحصان لم يكن يعلم ماذا كان يحدث، 97 00:05:35,769 --> 00:05:37,405 لكنه كان يعرف جيدًا جيدًا هذا شيء 98 00:05:37,438 --> 00:05:40,007 كان على وشك سحب أذنيه إذا لم يتوقف، 99 00:05:40,040 --> 00:05:43,911 لذا، بالتأكيد بما فيه الكفاية، لقد تباطأ وتوقف. 100 00:05:43,944 --> 00:05:46,547 سريع كالغمزة، عملاق قفز من على الحصان، على مقعد العربة، 101 00:05:46,580 --> 00:05:48,148 وقفز مرة أخرى على كتفها 102 00:05:48,181 --> 00:05:52,420 واختبأ تحتها شعرها حتى لها السلطة الفلسطينية لن أراه. 103 00:05:52,453 --> 00:05:53,987 كاري: لأن كاري العملاق الموعود 104 00:05:54,021 --> 00:05:56,624 لن تفعل ذلك أخبر أي شخص عنه. 105 00:05:56,657 --> 00:05:58,926 تشارلز: هذا صحيح. 106 00:05:58,959 --> 00:06:00,428 آمل سأبقى قليلا 107 00:06:00,461 --> 00:06:03,464 لذلك سوف تكون دائمًا أخبرني قصة، بنسلفانيا. 108 00:06:03,497 --> 00:06:06,700 حسنًا، سأفعل ذلك دائمًا أخبرك قصة طويلة كما تريد أن تسمع واحدة، 109 00:06:06,734 --> 00:06:11,472 وطالما اذهب للنوم مباشرة بعد أن أنتهي. 110 00:06:11,505 --> 00:06:12,973 أتمنى لك الخير حلم. 111 00:06:15,843 --> 00:06:17,077 قد تكون كذلك أطفئ نورك. 112 00:06:17,110 --> 00:06:18,546 أنت لن تفعل ذلك أنجز أي عمل 113 00:06:18,579 --> 00:06:20,448 التحديق في الفضاء من هذا القبيل. 114 00:06:20,481 --> 00:06:22,816 أوه، لقد فكرت للتو من شيء ما للكتابة عنها. 115 00:06:22,850 --> 00:06:24,785 أعطني القليل المزيد من الدقائق، بنسلفانيا. 116 00:06:24,818 --> 00:06:26,687 حسنًا، 10 دقائق، ثم أنت في السرير. 117 00:06:26,720 --> 00:06:28,088 - تمام. - طاب مساؤك. 118 00:06:28,121 --> 00:06:30,090 طاب مساؤك. 119 00:07:12,866 --> 00:07:15,135 فئة، انا ذاهب للانتهاء قراءة رسائلك 120 00:07:15,168 --> 00:07:16,570 خلال ساعة الغداء. 121 00:07:16,604 --> 00:07:18,005 سنناقشها بعد. 122 00:07:18,038 --> 00:07:21,642 لورا: يمكنك الذهاب لتناول الغداء لمدة ساعة الآن. 123 00:07:21,675 --> 00:07:24,444 ألبرت هل يمكنك ذلك؟ البقاء هنا ل لحظة من فضلك؟ 124 00:07:32,953 --> 00:07:34,888 هل يمكنك الوقوف؟ 125 00:07:38,526 --> 00:07:40,528 يمكنك الجلوس. 126 00:07:40,561 --> 00:07:43,163 كنت فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كنت تريد ذلك نمت بين عشية وضحاها. 127 00:07:43,196 --> 00:07:45,165 على ما يبدو، من السطر الأول في رسالتك، 128 00:07:45,198 --> 00:07:49,036 أنت 6 أقدام، 1 بوصة طول. 129 00:07:49,069 --> 00:07:51,872 - أستطيع أن أشرح-- - وأنت الأسرع 130 00:07:51,905 --> 00:07:55,075 والأطول و الصبي الأكثر شعبية في وولنت جروف. 131 00:07:55,108 --> 00:07:57,745 -إذا سمحت لي فقط-- - ومن الواضح أنه الأشجع، 132 00:07:57,778 --> 00:08:00,581 كما قمت بحفظه بالأمس فقط حياة أختك 133 00:08:00,614 --> 00:08:03,050 بالقفز على الظهر حصان هارب، 134 00:08:03,083 --> 00:08:05,218 وأنت عمليا مزق أذنيه 135 00:08:05,252 --> 00:08:06,954 محاولة الحصول عليه للتوقف؟ 136 00:08:06,987 --> 00:08:08,656 الآن، هل ستفعل ذلك؟ استمع لمدة دقيقة 137 00:08:08,689 --> 00:08:10,257 وتوقف عن الصوت مثل الأخت؟ 138 00:08:13,594 --> 00:08:15,195 تفضل. 139 00:08:15,228 --> 00:08:17,565 حسنًا. 140 00:08:17,598 --> 00:08:18,966 أعني هذه الفتاة يكتب لي، 141 00:08:18,999 --> 00:08:20,568 ويمكنني أن أقول إنها تحظى بشعبية كبيرة. 142 00:08:20,601 --> 00:08:22,570 حتى أنها تقول ذلك. 143 00:08:22,603 --> 00:08:26,106 إنها طالبة جيدة وراقصة عظيمة. 144 00:08:26,139 --> 00:08:28,542 حسنًا، أعني، ماذا كان من المفترض؟ لأكتب لها عنها، 145 00:08:28,576 --> 00:08:31,111 التي اشتعلت سمك السلور أمس؟ 146 00:08:31,144 --> 00:08:33,581 أعني من يريد لقراءة الاشياء هذا ممل؟ 147 00:08:33,614 --> 00:08:35,849 كيف تعرف؟ هل تجدها مملة؟ 148 00:08:35,883 --> 00:08:37,050 أعتقد أنه ممل. 149 00:08:37,084 --> 00:08:39,052 يجب أن يبدو الصوت مملة لها. 150 00:08:39,086 --> 00:08:41,755 ألبرت: الى جانب ذلك، من يتألم؟ 151 00:08:41,789 --> 00:08:43,223 أعني أنه مجرد مثل السلطة الفلسطينية تحكي لنا القصص 152 00:08:43,256 --> 00:08:45,192 عندما كنا صغارا. 153 00:08:45,225 --> 00:08:47,260 هل أعجبك ذلك؟ إذا كان قد جلس على حافة سريرك 154 00:08:47,294 --> 00:08:51,632 وقل: "ذات مرة، حرثت الحقل طوال اليوم، 155 00:08:51,665 --> 00:08:54,067 "ولقد حصلت على رائحة كريهة، واستحممت في الخور، 156 00:08:54,101 --> 00:08:56,637 "تناول عشاءي، وذهبت إلى السرير"؟ 157 00:08:56,670 --> 00:08:59,940 لا، ولكن هذا ليست قصة خيالية. إنها رسالة. 158 00:08:59,973 --> 00:09:03,777 وما زلت أقول، من يتألم؟ 159 00:09:03,811 --> 00:09:05,078 كيف حال التهجئة؟ 160 00:09:05,112 --> 00:09:06,279 ممتاز. 161 00:09:06,313 --> 00:09:07,881 وعلامات الترقيم الخاصة بي؟ 162 00:09:07,915 --> 00:09:09,617 ممتاز. 163 00:09:09,650 --> 00:09:13,220 اعتقدت أن هذا هو ما المهمة بأكملها كان على وشك. 164 00:09:13,253 --> 00:09:14,755 هل تريدني لقراءة هذا بصوت عال 165 00:09:14,788 --> 00:09:16,289 في المقدمة من الفصل بأكمله؟ 166 00:09:16,323 --> 00:09:18,792 لا. هل ترغب في ذلك إذا قرأ شخص ما بريدك 167 00:09:18,826 --> 00:09:20,628 وأنت لم تفعل ذلك هل تريد منهم ذلك؟ 168 00:09:23,731 --> 00:09:25,165 حسنًا. 169 00:09:25,198 --> 00:09:27,234 اذهب واحصل بعض الغداء. 170 00:09:53,126 --> 00:09:55,963 المصور: أوه، هذا تبدو جميلة. 171 00:09:55,996 --> 00:09:57,330 هذه سوف فقط خذ دقيقة الآن. 172 00:10:01,434 --> 00:10:03,136 ها نحن ذا. 173 00:10:03,170 --> 00:10:06,674 المصور: الآن، انتظر لا يزال جدا. 174 00:10:06,707 --> 00:10:08,208 كل الحق الآن. يبتسم. 175 00:10:11,111 --> 00:10:13,681 حسنًا، كان ذلك جيدًا، عزيزي. 176 00:10:13,714 --> 00:10:15,215 سيكون لدينا هذه صور لك غدا. 177 00:10:15,248 --> 00:10:16,917 شكرًا لك. 178 00:10:16,950 --> 00:10:19,252 المصور: فقط خذني لدقيقة لحزم هذا الأمر. 179 00:10:19,286 --> 00:10:22,222 جاء البريد. هناك رسالة ل أنت من وولنت جروف. 180 00:10:22,255 --> 00:10:24,257 اسمحوا لي شاهده. 181 00:10:24,291 --> 00:10:25,926 انها من صبي هناك. 182 00:10:25,959 --> 00:10:28,729 لم أكتب كثيرا هذا من شأنه أن يثير الاهتمام صبي. 183 00:10:35,302 --> 00:10:37,671 أوه، الأم، لقد انتهى طوله 6 أقدام. 184 00:10:37,705 --> 00:10:38,739 كم عمره؟ 185 00:10:38,772 --> 00:10:40,140 إنه فقط عمري. 186 00:10:40,173 --> 00:10:42,642 سماوات جيدة، يجب أن تكون ذات صلة إلى بول بنيان. 187 00:10:46,079 --> 00:10:48,148 لا بد لي من الإجابة الرسالة على الفور. 188 00:10:48,181 --> 00:10:51,752 السيدة بارتون: مدرس اللغة الفرنسية الخاص بك سيأتي خلال 15 دقيقة. 189 00:10:51,785 --> 00:10:54,922 أعطها كوبًا من الشاي. لن أكون أكثر من ذلك أكثر من نصف ساعة. 190 00:10:54,955 --> 00:10:56,423 الصور سيكون جاهزًا غدًا، 191 00:10:56,456 --> 00:10:58,425 حتى أتمكن من إرسال واحدة مع الرسالة. 192 00:10:58,458 --> 00:11:00,393 حسنا، ما هو اسم الشاب؟ 193 00:11:00,427 --> 00:11:04,131 ألبرت. ألبرت إنجالس، وهو يبدو رائعا. 194 00:11:11,238 --> 00:11:12,773 هل يجب أن أفعل ذلك؟ فاتورة لك، السيدة. بارتون؟ 195 00:11:12,806 --> 00:11:13,974 نعم، شكرا لك. 196 00:11:14,007 --> 00:11:18,211 - يوم جيد. - يوم جيد. 197 00:11:18,245 --> 00:11:19,880 - ميلدريد. - نعم سيدتي. 198 00:11:19,913 --> 00:11:21,214 هل تخدم الشاي والكعك 199 00:11:21,248 --> 00:11:22,750 على الشرفة الساعة 3:00؟ 200 00:11:22,783 --> 00:11:24,184 نعم سيدتي. لكم؟ 201 00:11:24,217 --> 00:11:26,286 فقط أفتقد لاروش وأنا. 202 00:11:26,319 --> 00:11:29,689 ابنتي قليلا مشغول بكتابة الرسائل، يبدو. 203 00:11:32,225 --> 00:11:33,994 ليزلي، التعليق الصوتي: "عزيزي ألبرت، 204 00:11:34,027 --> 00:11:37,297 "لا أستطيع أن أخبرك كم كنت سعيدًا كان علي أن أتلقى رسالتك. 205 00:11:37,330 --> 00:11:39,933 "لم أكتب قط إلى رجل شاب من قبل، 206 00:11:39,967 --> 00:11:41,835 "وبصراحة تامة، شعرت برسالتي الأولى 207 00:11:41,869 --> 00:11:44,738 "ستقرأها فتاة ولذلك تمت كتابته 208 00:11:44,772 --> 00:11:46,173 "مع وجود فتاة في الاعتبار. 209 00:11:46,206 --> 00:11:49,242 "أنا سعيد جدًا بذلك لم يوقفك. 210 00:11:49,276 --> 00:11:51,378 "لدينا المزيد مشترك مما تعرفه. 211 00:11:51,411 --> 00:11:54,114 "أنا أيضًا طويل جدًا ورياضي للغاية. 212 00:11:54,147 --> 00:11:56,416 "أنا كابتن كرة السلة الفريق في مدرستنا 213 00:11:56,449 --> 00:12:00,754 "و لعب التنس على العشب مع بعض من الأفضل." 214 00:12:00,788 --> 00:12:02,823 كابتن الفريق. 215 00:12:05,926 --> 00:12:08,095 كابتن الفريق. 216 00:12:22,976 --> 00:12:24,144 ويلي! 217 00:12:24,177 --> 00:12:25,445 هل يمكنني الاقتراض كرة القدم الخاصة بك؟ 218 00:12:25,478 --> 00:12:27,047 لقد وعدت بعض الاطفال كنا نلعب. 219 00:12:27,080 --> 00:12:28,415 حسنا، اسمحوا لي العب أيضًا. 220 00:12:28,448 --> 00:12:30,150 لن تفعل ذلك تريد. 221 00:12:30,183 --> 00:12:32,052 إنه تيمي و بعض من الآخر الزملاء الصغار. 222 00:12:32,085 --> 00:12:34,087 ماذا تريد للعب معهم؟ 223 00:12:34,121 --> 00:12:35,555 حسنا، أنا لست كذلك اللعب حقا، 224 00:12:35,588 --> 00:12:38,158 مجرد نوع من تدريبهم، أن تكون لطيفا. 225 00:12:38,191 --> 00:12:40,460 لكنك قلت كلهم ألم. 226 00:12:40,493 --> 00:12:43,363 أنا أعلم، ولكن أنت تعرف ماذا الكتاب الجيد يقول-- 227 00:12:43,396 --> 00:12:44,865 "كن لطيفًا زميلك." 228 00:12:44,898 --> 00:12:46,399 لا أعتقد كان ذلك يعني الأطفال الصغار. 229 00:12:46,433 --> 00:12:48,001 هيا، اسمحوا لي استعارة ذلك. 230 00:12:48,035 --> 00:12:49,336 سأعيده في الصباح. 231 00:12:49,369 --> 00:12:50,971 حسنًا، لكن لا تنسى. 232 00:12:51,004 --> 00:12:53,807 أنا لن. شكرا ويلي. 233 00:12:53,841 --> 00:12:57,444 - حسنًا، لنذهب. - لقد وعدت باللعب معنا بعد ساعة. 234 00:12:57,477 --> 00:13:01,014 أعدك. أعدك. هيا الآن. 235 00:13:06,119 --> 00:13:08,521 حسنًا يا أولاد. 236 00:13:08,555 --> 00:13:10,357 الآن، انتظر أنفاسك 237 00:13:10,390 --> 00:13:12,259 ولا تتحرك. 238 00:13:12,292 --> 00:13:14,427 الجميع انتظر. 239 00:13:17,931 --> 00:13:19,833 هذا كل شيء يا أولاد. 240 00:13:19,867 --> 00:13:22,402 حسنًا. هل نحن ذاهبون؟ للعب، الآن؟ 241 00:13:22,435 --> 00:13:25,272 نعم، فقط اسمحوا لي دفع السيد. ماكغينيس. 242 00:13:25,305 --> 00:13:26,439 حسنًا. 243 00:13:28,475 --> 00:13:30,878 هنا 25 سنتًا، سيدي. 244 00:13:30,911 --> 00:13:32,880 - شكرًا. - نعم، شكرا لك، ألبرت. 245 00:13:32,913 --> 00:13:35,448 مهلا، لم أفعل ذلك تعرف على الفريق كانت صغيرة جدًا. 246 00:13:35,482 --> 00:13:38,585 السيد ماكغينيس: لا يوجد أي شيء الأولاد الأكبر حجمًا في المدرسة من يريد اللعب؟ 247 00:13:38,618 --> 00:13:41,221 أم...لا تخاف. 248 00:13:41,254 --> 00:13:43,957 لكنهم سوف يفاجئونك. إنهم سريعون حقًا. 249 00:13:43,991 --> 00:13:45,425 سألتقط صورتي غدا. 250 00:13:45,458 --> 00:13:47,160 - نعم، حسنًا. - شكرًا. 251 00:13:49,362 --> 00:13:51,498 ألبرت: حسنًا، الفريق، هيا بنا للممارسة. 252 00:13:54,234 --> 00:13:56,103 إنهم يستغلون الأرض من الأفضل أن تكون سريعًا. 253 00:13:56,136 --> 00:13:58,138 إذا أمسك بهم أحد، سوف يقتلون. 254 00:14:04,945 --> 00:14:07,314 "عزيزتي ليزلي، 255 00:14:07,347 --> 00:14:09,883 "لقد تلقيت رسالتك والتصوير يوم أمس، 256 00:14:09,917 --> 00:14:11,919 "وبصراحة تامة، 257 00:14:11,952 --> 00:14:16,423 "أعتقد أنك كذلك الفتاة الأكثر جمالا لقد رأيت من أي وقت مضى. 258 00:14:16,456 --> 00:14:20,493 "آمل ألا تفعل ذلك أعتقد أنني متقدم جدًا في قول ذلك، 259 00:14:20,527 --> 00:14:23,630 "لكنني أشعر يجب أن أكون صادقا معك. 260 00:14:23,663 --> 00:14:28,468 "أنا أرفق الوحيد صورة لنفسي هذا لدي. 261 00:14:28,501 --> 00:14:31,204 "إنه فريقنا صورة فوتوغرافية. 262 00:14:31,238 --> 00:14:33,040 "أنا الكابتن. 263 00:14:33,073 --> 00:14:36,076 "أنا طويل القامة زميل في المركز 264 00:14:36,109 --> 00:14:37,377 "عقد كرة القدم." 265 00:14:37,410 --> 00:14:39,379 كاري: ألبرت. 266 00:14:39,412 --> 00:14:43,050 ما الأمر يا كاري؟ أحاول أن أكتب رسالة. 267 00:14:43,083 --> 00:14:44,317 لا أستطيع النوم 268 00:14:44,351 --> 00:14:48,355 لأنني حصلت منشقة في إصبعي. 269 00:14:48,388 --> 00:14:49,656 هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 270 00:14:49,689 --> 00:14:51,591 إنه هناك. 271 00:14:54,494 --> 00:14:56,964 أنا لا أفعل ذلك حقا رؤيته. 272 00:14:56,997 --> 00:14:58,598 لماذا لا تفعل ذلك؟ أخبرني عن ذلك؟ 273 00:14:58,631 --> 00:15:00,333 لأنها تستخدم إبرة 274 00:15:00,367 --> 00:15:02,135 ويحرقها فوق شمعة، 275 00:15:02,169 --> 00:15:05,005 وهذا يخيفني. 276 00:15:05,038 --> 00:15:08,008 حسنًا، لقد توقف الأمر قليلا. 277 00:15:08,041 --> 00:15:09,977 سأرى إذا كان بإمكاني الحصول عليه. 278 00:15:10,010 --> 00:15:12,345 هنا، انتظر. 279 00:15:15,548 --> 00:15:17,517 ها هو. 280 00:15:17,550 --> 00:15:20,420 لقد حصلت عليه، وهو لم يصب حتى. 281 00:15:20,453 --> 00:15:23,290 شكرًا. 282 00:15:23,323 --> 00:15:25,692 سأحصل على هذا الضوء تم رفضه في القليل. 283 00:15:33,633 --> 00:15:37,204 "آمل أن تتمكن من الكتابة لي حول خططك للمستقبل. 284 00:15:37,237 --> 00:15:38,738 "اهتمامي الرئيسي هو الطب, 285 00:15:38,771 --> 00:15:41,574 "كما أنوي أن أكون طبيب يوما ما. 286 00:15:41,608 --> 00:15:44,444 "كان لدي حالة مثيرة للاهتمام هذا المساء. 287 00:15:44,477 --> 00:15:49,016 "لقد اخترقت يد أختي بواسطة قطعة كبيرة من الخشب. 288 00:15:49,049 --> 00:15:51,084 "كان الأمر صعبًا جدًا ومؤلمة جدًا." 289 00:15:52,485 --> 00:15:53,753 دكتور ماركس: هل تشعر به الآن؟ 290 00:15:53,786 --> 00:15:55,989 ليزلي: نعم. دكتور ماركس: مممممم. 291 00:15:56,023 --> 00:15:58,091 دكتور ماركس: والآن؟ ليزلي: نعم. 292 00:15:58,125 --> 00:16:00,327 دكتور ماركس: ليزلي، سأقوم بطعنك أصعب قليلا هذه المرة. 293 00:16:00,360 --> 00:16:03,030 قد يكون مؤلما قليلا هنا. 294 00:16:03,063 --> 00:16:05,232 هذا مؤلم! هذا مؤلم حقا! 295 00:16:05,265 --> 00:16:08,468 أنا آسف. 296 00:16:08,501 --> 00:16:10,603 لن يكون هناك كن أكثر، اه... 297 00:16:10,637 --> 00:16:13,373 بدس عليك اليوم. 298 00:16:13,406 --> 00:16:17,244 يبدو أنني سأحصل على ذلك المزيد من الشعور في كل مرة. 299 00:16:17,277 --> 00:16:19,046 يبدو أن. 300 00:16:19,079 --> 00:16:23,050 ممرضة، هل تسأل السيدة. بارتون ليأتي، من فضلك؟ 301 00:16:23,083 --> 00:16:26,319 ليزلي، يمكنك الانتظار في مكتبي الخارجي. 302 00:16:26,353 --> 00:16:28,255 بالتأكيد. 303 00:16:28,288 --> 00:16:30,023 شكرا لك دكتور. 304 00:16:38,798 --> 00:16:40,467 ليزلي: لقد آلمني حقًا هذه المرة يا أمي، 305 00:16:40,500 --> 00:16:42,569 الشعور هو تصبح أقوى. 306 00:16:42,602 --> 00:16:46,439 السيدة بارتون: هذا رائع يا عزيزي. سأكون دقيقة واحدة فقط. 307 00:16:49,242 --> 00:16:51,044 [يغلق الباب] 308 00:16:56,349 --> 00:16:57,717 اجلس، السيدة. بارتون. 309 00:17:08,428 --> 00:17:11,598 السّيدة. بارتون, 310 00:17:11,631 --> 00:17:14,634 لقد مر أكثر من عامين منذ وقوع الحادث. 311 00:17:14,667 --> 00:17:16,603 دكتور، هناك الأكثر روعة التحسين-- 312 00:17:16,636 --> 00:17:20,207 دكتور ماركس: لا، لا، لا، من فضلك! 313 00:17:20,240 --> 00:17:22,575 هذه المرة، اسمحوا لي أن أنهي. 314 00:17:25,545 --> 00:17:28,748 لقد سمحت لك للحفاظ على هذا-- 315 00:17:28,781 --> 00:17:34,121 هذا الأمل حي في ابنتك. 316 00:17:34,154 --> 00:17:35,655 مرة واحدة في الشهر، 317 00:17:35,688 --> 00:17:39,592 لأكثر من عامين، 318 00:17:39,626 --> 00:17:44,297 نحن نمر هذه نفس الطقوس. 319 00:17:44,331 --> 00:17:48,768 هذا--هذا-- 320 00:17:48,801 --> 00:17:51,204 السيدة. بارتون, 321 00:17:51,238 --> 00:17:56,776 هذا ليس عدلاً بالنسبة لك، هذا ليس عدلاً لابنتك، هذا ليس عدلاً بالنسبة لي. 322 00:17:56,809 --> 00:17:58,811 أنا طبيب. 323 00:17:58,845 --> 00:18:03,616 لا أستطيع إلا أن أفعل ما ممكن طبيا. 324 00:18:03,650 --> 00:18:05,552 أنا فقط إنسان. 325 00:18:05,585 --> 00:18:09,156 لا أستطيع أداء معجزة. 326 00:18:13,460 --> 00:18:17,664 هذا ما احتياجات ابنتك. 327 00:18:17,697 --> 00:18:20,600 دكتور ماركس: أتوسل إليك. 328 00:18:20,633 --> 00:18:24,271 أتوسل إليك أن تكون صادق معها. 329 00:18:24,304 --> 00:18:26,439 كن صادقا معها لذلك-- 330 00:18:26,473 --> 00:18:31,678 حتى أنها يمكن أن يكون صادقا مع نفسها... 331 00:18:31,711 --> 00:18:35,315 واستمر مع حياتها. 332 00:18:42,889 --> 00:18:45,292 [ينتحب] 333 00:18:54,934 --> 00:18:59,339 لن نحتاج موعد في الشهر المقبل. 334 00:19:06,879 --> 00:19:08,815 شكرا لك يا دكتور. 335 00:19:45,985 --> 00:19:47,954 لقد كنت في البداية للقلق يا أمي. 336 00:19:47,987 --> 00:19:49,989 إنه متأخر. 337 00:19:50,022 --> 00:19:52,459 لقد فقدت المسار الوقت. 338 00:19:52,492 --> 00:19:55,228 هل كنت تتسوق؟ 339 00:19:55,262 --> 00:19:58,398 لا، لقد ذهبت إلى الكنيسة. 340 00:19:58,431 --> 00:20:00,800 أوه. 341 00:20:00,833 --> 00:20:02,835 لقد انتهيت تقريبًا مع رسالتي. 342 00:20:02,869 --> 00:20:05,505 أعتقد أنه الأطول لقد كتبت من أي وقت مضى. 343 00:20:05,538 --> 00:20:07,006 في كل مرة أفكر فيها أنا على وشك الانتهاء، 344 00:20:07,039 --> 00:20:09,476 أجد شيئا آخر أريد أن أقول. 345 00:20:21,954 --> 00:20:26,393 هل لديك مكتوب أي شيء عن الحادث الذي تعرضت له؟ 346 00:20:26,426 --> 00:20:29,429 ليزلي: لا. 347 00:20:29,462 --> 00:20:30,797 لا تظن يجب عليك؟ 348 00:20:33,800 --> 00:20:36,436 لا أعرف. 349 00:20:36,469 --> 00:20:39,772 أنا حقا لم أفعل ذلك فكرت في ذلك. 350 00:20:39,806 --> 00:20:43,543 الى جانب ذلك، هناك أشياء أخرى كثيرة أريد أن أكتب عن. 351 00:20:43,576 --> 00:20:45,778 مثل ماذا؟ 352 00:20:45,812 --> 00:20:48,348 ليزلي: مجرد أشياء. 353 00:20:48,381 --> 00:20:50,517 مثل الأشياء التي كتبتها في رسالتك الأخيرة؟ 354 00:20:54,521 --> 00:20:57,023 أنا، اه-- 355 00:20:57,056 --> 00:20:58,725 لقد رأيت ذلك على مكتبك. 356 00:20:58,758 --> 00:21:00,593 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك لقد نظرت إليها، 357 00:21:00,627 --> 00:21:01,794 لكنني فعلت ذلك. 358 00:21:01,828 --> 00:21:03,796 أتمنى لو لم تفعل ذلك. 359 00:21:06,065 --> 00:21:07,800 أنا أعرف. 360 00:21:07,834 --> 00:21:10,337 كابتن فريق كرة السلة؟ 361 00:21:10,370 --> 00:21:11,938 الرقص في الباليه المدرسة؟ 362 00:21:11,971 --> 00:21:13,840 حسنًا، لقد فعلت ذلك تلك الأشياء، 363 00:21:13,873 --> 00:21:16,075 - لقد فعلت. - وسأفعلها مرة أخرى. 364 00:21:16,108 --> 00:21:17,544 أنا أتحسن طوال الوقت، 365 00:21:17,577 --> 00:21:19,078 - وبحلول الوقت الذي أرى د. ماركس-- - لا. 366 00:21:19,111 --> 00:21:21,781 لن ترى د. ماركس الشهر القادم. 367 00:21:23,583 --> 00:21:25,685 ولم لا؟ 368 00:21:25,718 --> 00:21:27,520 لماذا لا يا أمي؟ 369 00:21:27,554 --> 00:21:29,922 لقد حصلنا للتوقف عن التظاهر، 370 00:21:29,956 --> 00:21:34,093 كلا منا. 371 00:21:34,126 --> 00:21:37,029 أنت لست كذلك التحسن. 372 00:21:37,063 --> 00:21:38,598 أنا أكون. 373 00:21:38,631 --> 00:21:40,533 الشعور، لقد كان أقوى أكثر من أي وقت مضى اليوم. 374 00:21:40,567 --> 00:21:42,369 السيدة بارتون: تريد أن تشعر بشيء ما، لكنك لا تفعل ذلك. 375 00:21:42,402 --> 00:21:46,339 - أفعل! - لم تكن! 376 00:21:46,373 --> 00:21:48,508 لقد عرفت ذلك منذ البداية، 377 00:21:48,541 --> 00:21:51,478 د. لقد عرف ماركس ذلك منذ البداية، 378 00:21:51,511 --> 00:21:54,080 وأنت كذلك. 379 00:21:54,113 --> 00:21:57,684 بسم الله، توقف عن التظاهر. 380 00:22:08,027 --> 00:22:10,062 هناك الكثير الأشياء التي يمكنك القيام بها 381 00:22:10,096 --> 00:22:12,832 مع حياتك. 382 00:22:12,865 --> 00:22:15,902 أشياء كثيرة. 383 00:22:15,935 --> 00:22:17,404 السيدة بارتون: لكنك لن تفعل ذلك 384 00:22:17,437 --> 00:22:20,940 إذا واصلت الانتظار من أجل حدوث معجزة. 385 00:22:23,476 --> 00:22:27,580 فقط عش حياتك كما هي. 386 00:22:27,614 --> 00:22:31,050 لا تنتظر ليكون كما كان. 387 00:22:52,639 --> 00:22:57,009 "لقد بدأت التدريبات ل"بحيرة البجع". 388 00:22:57,043 --> 00:23:01,448 "الرقص مرهق، ولكن أنا أستمتع به. 389 00:23:01,481 --> 00:23:04,917 "إنه لعار نحن نعيش بعيدًا جدًا، 390 00:23:04,951 --> 00:23:07,420 "كما أحب أن أكون معك انظر عندما أؤدي." 391 00:23:15,495 --> 00:23:17,964 أعرف أن هذا يبدو غريبة يا أمي، 392 00:23:17,997 --> 00:23:21,701 لكني أحب ألبرت. 393 00:23:21,734 --> 00:23:24,003 ليزلي: وأنا أفكر بطريقة ما، يحبني. 394 00:23:27,073 --> 00:23:30,443 أستطيع أن أكون صادقا مع نفسي وسأكون، 395 00:23:30,477 --> 00:23:33,713 ولكن لا أستطيع أن أكون صادقا معه. 396 00:23:33,746 --> 00:23:36,783 أحتاجه أن يحبني، 397 00:23:36,816 --> 00:23:38,985 حتى لو كان الأمر كذلك التظاهر. 398 00:23:42,088 --> 00:23:44,524 هل تفهم؟ 399 00:23:46,626 --> 00:23:48,027 نعم. 400 00:23:53,800 --> 00:23:56,469 سوف آتي إلى السرير قريبا، أريد إنهاء رسالتي. 401 00:24:14,587 --> 00:24:16,055 لك، اه-- [الشهقات] 402 00:24:16,088 --> 00:24:19,091 كتبت العمة لينوود و سألنا إذا كان بإمكاننا الحضور 403 00:24:19,125 --> 00:24:23,696 إلى شارع. لويس للعطلات. 404 00:24:23,730 --> 00:24:27,667 اعتقدت قد يكون الأمر ممتعًا لبضعة أشهر. 405 00:24:27,700 --> 00:24:31,538 سيكون، أنا متأكد. 406 00:24:31,571 --> 00:24:33,272 حسنًا، أنا-- 407 00:24:33,305 --> 00:24:34,874 سأتصل بها. 408 00:24:38,611 --> 00:24:40,179 ليلة سعيدة عزيزي. 409 00:24:54,326 --> 00:24:57,564 "ليس فريسك زميل جيد وممتن؟ 410 00:24:57,597 --> 00:24:59,165 "ولا يفعل ذلك تستحق المشاركة 411 00:24:59,198 --> 00:25:00,833 "في فطور هاري، 412 00:25:00,867 --> 00:25:02,802 "سواء كان يسأل لذلك أم لا؟ 413 00:25:02,835 --> 00:25:06,573 "" وهاري ويل الصغير تذكر من الأحداث في هذا اليوم 414 00:25:06,606 --> 00:25:09,542 "هذا اللطف، حتى ولو أظهرت إلى كلب، 415 00:25:09,576 --> 00:25:11,310 "سوف دائما احصل على المكافأة، 416 00:25:11,343 --> 00:25:13,680 "وهذه الطبيعة السيئة وسوء المزاج 417 00:25:13,713 --> 00:25:17,216 "متصلون ب لا شيء سوى الألم والعار." 418 00:25:17,249 --> 00:25:19,051 كان ذلك جيد جدًا، تيمي. 419 00:25:19,085 --> 00:25:21,654 الآن، أيها الصف، أود ذلك عليكم جميعا أن تقرأوا بصمت لفترة من الوقت. 420 00:25:21,688 --> 00:25:23,990 ألبرت، أريد ذلك التحدث معك في الخارج. 421 00:25:35,968 --> 00:25:37,937 أعرف ماذا أنت على وشك القول، وأنا آسف. 422 00:25:37,970 --> 00:25:40,907 حسنًا، كلمة "آسف" ليست كذلك جيد بما فيه الكفاية. 423 00:25:40,940 --> 00:25:42,609 الآن، أنت لا تحبني للتحدث معك 424 00:25:42,642 --> 00:25:44,176 مثل الأخت، لذلك أنا لن أفعل ذلك. 425 00:25:44,210 --> 00:25:45,845 أنا أتحدث إليك كمدرس. 426 00:25:45,878 --> 00:25:46,946 لقد كنت تحلم في أحلام اليقظة في الفصل، 427 00:25:46,979 --> 00:25:49,048 لقد تأخرت تقريبًا مرة واحدة في الأسبوع، 428 00:25:49,081 --> 00:25:51,884 وأنا لن أفعل ذلك تتيح لك الابتعاد عن ذلك لأنني أختك. 429 00:25:51,918 --> 00:25:54,721 أنا أعلم، و أنا لا أسأل لأي تفضل. 430 00:25:54,754 --> 00:25:57,690 إذا كنت تريد لمعاقبتي، عاقبني. 431 00:25:57,724 --> 00:25:59,626 أنا لن أذهب لمعاقبتك. 432 00:25:59,659 --> 00:26:01,327 أريد فقط لمعرفة السبب. 433 00:26:01,360 --> 00:26:04,096 لم تكن حتى القيام بكتابة الرسائل الخاصة بك المهام. 434 00:26:04,130 --> 00:26:05,798 نعم، لقد فعلت ذلك. 435 00:26:05,832 --> 00:26:08,901 حسنًا، لماذا لم يحدث ذلك؟ هل سلمتهم؟ 436 00:26:08,935 --> 00:26:10,770 لأن لقد أرسلت لهم بالبريد. 437 00:26:10,803 --> 00:26:12,639 لا أستطيع تصنيفهم حتى نظرت إليهم. 438 00:26:12,672 --> 00:26:14,006 أنا أعرف. 439 00:26:14,040 --> 00:26:16,809 حسنًا، لماذا لم يحدث ذلك؟ هل قمت بتسليمهم؟ 440 00:26:16,843 --> 00:26:18,645 لأن إنها شخصية. 441 00:26:18,678 --> 00:26:19,912 كيف الشخصية هل يمكن أن يكونوا كذلك؟ 442 00:26:19,946 --> 00:26:21,648 لم تفعل ذلك حتى قابلت الفتاة. 443 00:26:21,681 --> 00:26:23,182 أنا أحبها. 444 00:26:23,215 --> 00:26:25,885 ألبرت، هذا هو الأكثر سخافة الشيء الذي سمعته من قبل. 445 00:26:25,918 --> 00:26:27,920 ربما لك، ولكن ليس بالنسبة لي، 446 00:26:27,954 --> 00:26:29,822 لذا، لا تفعل ذلك يسخر مني! 447 00:26:33,125 --> 00:26:34,393 أنت تقصد ذلك. 448 00:26:34,426 --> 00:26:37,930 نعم أفعل. 449 00:26:37,964 --> 00:26:41,133 أنا لا أفهم أي أكثر مما تفعله. 450 00:26:41,167 --> 00:26:42,902 إنه مثل ذلك "سيرانو دي برجراك" 451 00:26:42,935 --> 00:26:45,304 حيث تقع الفتاة في الحب مع الرسالة. 452 00:26:45,337 --> 00:26:47,406 معي، إنه أسوأ من ذلك. 453 00:26:47,439 --> 00:26:51,343 لقد وقعت في الحب مع صورة أيضًا. 454 00:26:51,377 --> 00:26:53,680 أنا لا أعرف لماذا أنا أقول لك كل هذا. 455 00:26:53,713 --> 00:26:56,182 كيف هو المعلم من المفترض أن نفهم؟ 456 00:26:56,215 --> 00:27:00,352 حسنًا، أنا ملكك أختي أيضاً، تذكر؟ 457 00:27:00,386 --> 00:27:03,255 نعم. 458 00:27:03,289 --> 00:27:05,091 حسنًا. 459 00:27:05,124 --> 00:27:06,859 الآن، أنا ذاهب لتوقع منفصلة مهمة الكتابة 460 00:27:06,893 --> 00:27:08,761 بالنسبة لك للتعويض للرسائل، 461 00:27:08,795 --> 00:27:10,029 وإذا كنت متأخرا مرة أخرى، 462 00:27:10,062 --> 00:27:11,831 أنا فقط ذاهب ل يجب أن نرسل لك المنزل. 463 00:27:11,864 --> 00:27:13,032 حسنًا؟ 464 00:27:13,065 --> 00:27:14,967 حسنًا. 465 00:27:15,001 --> 00:27:16,803 العودة إلى الداخل. 466 00:27:21,407 --> 00:27:23,109 شكرًا. 467 00:27:31,217 --> 00:27:34,120 مرر لي المزيد الخبز يا بني. 468 00:27:34,153 --> 00:27:37,857 - تفضل يا بنسلفانيا. - شكرًا لك. 469 00:27:37,890 --> 00:27:39,959 كاري: ألبرت كان متأخرا للمدرسة اليوم. 470 00:27:39,992 --> 00:27:41,794 أنت دائما يجب أن أقول، أليس كذلك؟ 471 00:27:41,828 --> 00:27:42,962 كاري: حسنًا، لقد كنت كذلك. 472 00:27:42,995 --> 00:27:44,330 حسنا، أنت تفعل الكثير من أشياء سيئة. 473 00:27:44,363 --> 00:27:46,966 ألبرت: أنا لا أخبرك. كاري: لا أفعل. 474 00:27:46,999 --> 00:27:49,969 وأفترض أنك لم تفعل ذلك استمر في الاتصال بتيمي براز براز اليوم. 475 00:27:50,002 --> 00:27:51,370 تشارلز: حسنًا، هذا يكفي. 476 00:27:51,403 --> 00:27:53,740 ألبرت: حسنًا، إنها كذلك حكاية. 477 00:27:53,773 --> 00:27:55,875 لماذا كنت؟ هل تأخرت عن المدرسة؟ 478 00:27:55,908 --> 00:27:57,076 أوه... 479 00:27:57,109 --> 00:27:59,411 كان يقرأ رسالة، لهذا السبب. 480 00:27:59,445 --> 00:28:01,280 ألبرت: هل ستكون هادئا؟ 481 00:28:01,313 --> 00:28:03,883 كاري، هذا يكفي. أنا أتحدث إلى أخيك. 482 00:28:03,916 --> 00:28:05,117 نعم يا سيدي. 483 00:28:07,787 --> 00:28:09,288 صحيح، الآن، لماذا تأخرت؟ 484 00:28:09,321 --> 00:28:11,323 كنت أقرأ رسالة، لكنني تحدثت إلى لورا 485 00:28:11,357 --> 00:28:12,859 وكل شيء كل شيء على ما يرام. 486 00:28:12,892 --> 00:28:14,160 أتمنى ألا تكون كذلك الاستفادة 487 00:28:14,193 --> 00:28:16,262 لأن لورا هي أختك. 488 00:28:16,295 --> 00:28:18,731 لا يا سيدتي. لن أتأخر مرة أخرى. 489 00:28:18,765 --> 00:28:21,100 انظر إلى ذلك أنك لست كذلك. 490 00:28:21,133 --> 00:28:22,468 كارولين: المزيد من القهوة؟ 491 00:28:22,501 --> 00:28:26,072 لا، يجب أن أخرج إلى الحظيرة، أنهي تلك الخزانة. 492 00:28:26,105 --> 00:28:27,406 وعد الباريش كنت سأفعل ذلك 493 00:28:27,439 --> 00:28:29,075 قبل أن أغادر لمينيابوليس. 494 00:28:29,108 --> 00:28:31,210 كارولين: أتمنى شخص آخر يمكن أن يحدث التغيير. 495 00:28:31,243 --> 00:28:33,479 أتمنى أن أستطيع ذلك أيضًا، لكن هذا متوقع. 496 00:28:33,512 --> 00:28:35,014 كارولين: سأحتفظ به القهوة ساخنة. 497 00:28:35,047 --> 00:28:38,217 شكرا لك يا عزيزي. 498 00:28:38,250 --> 00:28:41,087 [يغلق الباب] 499 00:28:41,120 --> 00:28:43,022 متى سيذهب PA؟ 500 00:28:43,055 --> 00:28:47,293 كارولين: أوه، الأسبوع المقبل. سوف يرحل بضعة أيام. 501 00:28:47,326 --> 00:28:49,061 لقد انتهيت. هل يمكن أن أعذر؟ 502 00:28:49,095 --> 00:28:50,797 نعم. هل أنت كذلك؟ هل لديك واجبات منزلية؟ 503 00:28:50,830 --> 00:28:53,065 ألبرت: نعم سيدتي. أريد فقط لطرح شيء ما. 504 00:28:53,099 --> 00:28:55,467 حسنًا، ثم الحق إلى الكتب؟ 505 00:28:55,501 --> 00:28:57,069 سأكون على حق. 506 00:29:05,077 --> 00:29:06,412 بحاجة إلى أي مساعدة، السلطة الفلسطينية؟ 507 00:29:06,445 --> 00:29:08,781 همم؟ لا يا بني. شكرًا لك. لقد انتهيت تقريبًا. 508 00:29:12,384 --> 00:29:15,788 أراهن أنه يجب أن يكون كذلك مثيرة للاهتمام إلى اجتماع كبير. 509 00:29:15,822 --> 00:29:17,056 أحيانا. 510 00:29:17,089 --> 00:29:19,025 في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك مملة تماما. 511 00:29:19,058 --> 00:29:21,994 هناك الكثير من فترة طويلة المزارعين. 512 00:29:22,028 --> 00:29:23,395 أفترض. 513 00:29:23,429 --> 00:29:25,397 أنا متأكد من ذلك للذهاب في وقت ما، رغم ذلك. 514 00:29:25,431 --> 00:29:27,099 ربما أنت سوف يوما ما. 515 00:29:28,534 --> 00:29:31,470 ماذا عن الأسبوع القادم؟ 516 00:29:31,503 --> 00:29:32,571 الأسبوع المقبل؟ 517 00:29:32,604 --> 00:29:34,440 لقد حصلت على عدد قليل مشاكل، هناك. 518 00:29:34,473 --> 00:29:36,308 أولاً، أنت هنا المدرسة ثانيا، أنت صغير جدًا، 519 00:29:36,342 --> 00:29:39,011 وثالثًا، تكنولوجيا المعلومات يكلف المال للذهاب. 520 00:29:39,045 --> 00:29:41,080 حسنا، المدرسة لا توجد مشكلة. 521 00:29:41,113 --> 00:29:42,882 سيكون الأمر كذلك مشروع. 522 00:29:42,915 --> 00:29:44,216 سأكتب تقريرًا إلى الفصل. 523 00:29:44,250 --> 00:29:46,318 الأطفال يفعلون ذلك طوال الوقت. 524 00:29:46,352 --> 00:29:48,154 ويجب أن أكون كذلك قديم بما فيه الكفاية. 525 00:29:48,187 --> 00:29:49,822 أنت تقول أنني أملك للقيام بهذا العمل من رجل، 526 00:29:49,856 --> 00:29:50,923 وأنا أفعل، أليس كذلك؟ 527 00:29:50,957 --> 00:29:52,925 هذا ما تفعله. لقد فهمتني، هناك. 528 00:29:52,959 --> 00:29:56,262 الذي لا يزال يترك ثالثًا، وليس هناك شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 529 00:29:56,295 --> 00:29:57,930 لا يا سيدي. 530 00:29:57,964 --> 00:30:00,366 من الأفضل أن تنطلق إلى السرير الآن. 531 00:30:00,399 --> 00:30:02,234 نعم يا سيدي. 532 00:30:08,240 --> 00:30:09,408 سوف تأخذني إذا لم يحدث ذلك 533 00:30:09,441 --> 00:30:12,144 يكلفك أي شيء، أليس كذلك يا بنسلفانيا؟ 534 00:30:12,178 --> 00:30:15,848 أنت تراهن أود يا بني. 535 00:30:15,882 --> 00:30:17,316 طاب مساؤك. 536 00:30:17,349 --> 00:30:19,051 طاب مساؤك. 537 00:30:27,393 --> 00:30:29,595 القائد: أقول لك، تشارلز، أنا لا أعرف أين سينتهي الأمر؟ 538 00:30:29,628 --> 00:30:31,230 المزيد والمزيد الركاب كل يوم. 539 00:30:31,263 --> 00:30:33,165 تشارلز: لا شيء خاطئ مع العمل جيد. 540 00:30:33,199 --> 00:30:36,135 قائد: أفترض، ولكنني أفضل نقل البضائع مباشرة. 541 00:30:36,168 --> 00:30:37,203 انظر ذلك، هل فعلت ذلك؟ 542 00:30:37,236 --> 00:30:38,537 ما هذا؟ 543 00:30:38,570 --> 00:30:40,106 إنها فكرة أخرى محاولة القفز على متن سفينة شحن. 544 00:30:40,139 --> 00:30:41,340 كما لو أنني لم أفعل ذلك لديك ما يكفي من المشاكل 545 00:30:41,373 --> 00:30:44,076 دون مطاردة المتشردين خارج القطارات الخاصة بي. 546 00:30:54,086 --> 00:30:57,323 حسنًا، لقد حصلت عليك. تعال معنا. 547 00:30:57,356 --> 00:30:59,926 قائد: شاب آخر، أطفال من منازل سيئة. 548 00:30:59,959 --> 00:31:01,627 الآباء يضربونهم، يهربون إلى المدينة 549 00:31:01,660 --> 00:31:03,429 لمحاولة البدء من جديد. 550 00:31:03,462 --> 00:31:05,031 أشعر بالأسف من أجلك يا فتى، 551 00:31:05,064 --> 00:31:07,233 لكن سياسة السكك الحديدية يقول أنني يجب أن اقلبك 552 00:31:07,266 --> 00:31:09,301 إلى المحطة ضابط. 553 00:31:09,335 --> 00:31:11,370 القائد: إنهم الوالدان من الأطفال من يجب أن يعاقب، 554 00:31:11,403 --> 00:31:13,973 ليس الشباب. 555 00:31:14,006 --> 00:31:16,642 هارلان، ماذا يحدث أن يحدث للصبي؟ 556 00:31:16,675 --> 00:31:18,210 أوه، سوف يبقون لقد تم حبسه، 557 00:31:18,244 --> 00:31:19,411 حاول أن تجد والديه، 558 00:31:19,445 --> 00:31:21,280 إذا كان والده لا تكذب في مكان ما 559 00:31:21,313 --> 00:31:22,681 في الحضيض مع إبريق في يده. 560 00:31:22,714 --> 00:31:24,683 نعم، حسنا، أنا أشك في ذلك. 561 00:31:24,716 --> 00:31:27,519 أعني، ربما الصبي لديه سبب آخر للذهاب إلى مينيابوليس. 562 00:31:27,553 --> 00:31:29,421 أردت أن أكون مع والدي. 563 00:31:29,455 --> 00:31:31,323 هناك، هل ترى؟ 564 00:31:31,357 --> 00:31:33,225 غادر المنزل بدوني. 565 00:31:33,259 --> 00:31:34,961 قائد: أنا أسألك يا تشارلز أي نوع من الرجل 566 00:31:34,994 --> 00:31:37,463 سأفعل ذلك لابن؟ 567 00:31:37,496 --> 00:31:39,131 لا أعرف. 568 00:31:39,165 --> 00:31:41,400 هارلان، إذا أنا شراء تذكرة للصبي، 569 00:31:41,433 --> 00:31:42,601 هل ترغب بذلك؟ السماح لها بالمرور؟ 570 00:31:42,634 --> 00:31:44,703 القائد: بالتأكيد. تشارلز: كم؟ 571 00:31:44,736 --> 00:31:47,473 حسنًا، بالنسبة للشباب، نصف الأجرة، حتى بالدولار. 572 00:31:47,506 --> 00:31:50,109 ها أنت ذا. 573 00:31:50,142 --> 00:31:53,312 تعال يا فتى. 574 00:31:53,345 --> 00:31:55,381 بارك الله فيك، تشارلز. 575 00:32:05,224 --> 00:32:06,392 - يا بابا، أستطيع أن أشرح-- - ليس الآن. 576 00:32:06,425 --> 00:32:08,260 أنا غاضب جدًا للتحدث معك. 577 00:32:08,294 --> 00:32:09,928 ولا تفعل ذلك اتصل بي. 578 00:32:12,731 --> 00:32:14,633 كيف حصلت على ذلك؟ إلى محطة القطار؟ 579 00:32:14,666 --> 00:32:16,202 على الحنطور. 580 00:32:16,235 --> 00:32:18,004 ألبرت، كنت كذلك على الحنطور. 581 00:32:18,037 --> 00:32:21,240 لم أقل فيه، قلت على ذلك. 582 00:32:21,273 --> 00:32:23,342 حصلت على الجزء الخلفي منه. 583 00:32:23,375 --> 00:32:25,544 لذا، لقد تسللت في رحلة على المسرح؟ 584 00:32:25,577 --> 00:32:28,180 نعم يا سيدي. 585 00:32:28,214 --> 00:32:31,017 بنسلفانيا، أنا آسف، ولكن كان علي أن أذهب. 586 00:32:31,050 --> 00:32:32,551 اضطررت. 587 00:32:32,584 --> 00:32:35,187 لا تخبرني هذا العظيم يعني الكثير بالنسبة لك. 588 00:32:35,221 --> 00:32:37,256 أنا لا أهتم الاجتماع الكبير. 589 00:32:37,289 --> 00:32:39,091 حسنا، إذن ما هو؟ 590 00:32:42,394 --> 00:32:44,696 أنا في الحب. 591 00:32:44,730 --> 00:32:46,598 أنت ماذا؟ 592 00:32:46,632 --> 00:32:48,667 السلطة الفلسطينية، لقد تم الكتابة إلى هذه الفتاة، 593 00:32:48,700 --> 00:32:50,502 لقد كانت كذلك الكتابة لي. 594 00:32:53,039 --> 00:32:55,674 وأنا لا أعرف كيف حدث ذلك، 595 00:32:55,707 --> 00:32:59,011 لكن أنا وقعت في الحب. 596 00:32:59,045 --> 00:33:02,681 أعني أنني أفكر فيها طوال الوقت، 597 00:33:02,714 --> 00:33:05,751 وبعد ذلك بدأت أشعر مذنب بشأن ما فعلته. 598 00:33:05,784 --> 00:33:07,753 ماذا تقصد، "ماذا فعلت"؟ 599 00:33:07,786 --> 00:33:09,655 ألبرت: لقد كذبت عليها. 600 00:33:09,688 --> 00:33:13,259 في رسائلي، أحاول أن أفعل نفسي تبدو أكثر أهمية وكذا، 601 00:33:13,292 --> 00:33:14,460 والآن هي الذهاب بعيدا. 602 00:33:14,493 --> 00:33:16,228 لقد حصلت للتو لرؤيتها. 603 00:33:16,262 --> 00:33:17,496 يجب أن أكون كذلك صادق معها 604 00:33:17,529 --> 00:33:19,631 ومعرفة ما إذا كانت ستفعل ذلك مثلي فقط بالنسبة لي. 605 00:33:21,767 --> 00:33:24,002 لا يمكن أن يكون لديك فقط تعال إلي وأخبرني بهذا؟ 606 00:33:26,105 --> 00:33:29,541 كنت كذلك بالحرج، أعتقد. 607 00:33:29,575 --> 00:33:32,144 شعرت بالضحك أقول لك أنا أحب شخص ما-- 608 00:33:32,178 --> 00:33:34,446 فتاة، أعني. 609 00:33:34,480 --> 00:33:35,681 أوه. 610 00:33:38,184 --> 00:33:40,119 هل تشعر من أي وقت مضى بهذه الطريقة مع السلطة الفلسطينية الخاصة بك؟ 611 00:33:42,688 --> 00:33:44,323 والدي لم يعرف حتى لقد كنت في الحب حتى رآني 612 00:33:44,356 --> 00:33:47,626 السير في الممر في ملابس زفافي. 613 00:33:47,659 --> 00:33:49,495 ألبرت: أنا لا أشعر سيء للغاية، إذن. 614 00:33:49,528 --> 00:33:51,197 حسنًا، ينبغي عليك ذلك. 615 00:33:51,230 --> 00:33:54,333 التسلل على المسرح، محاولة التسلل في القطار. 616 00:33:54,366 --> 00:33:57,603 لا يمكنك ذلك فقط لقد كتبت لها رسالة وأخبرها بكل شيء؟ 617 00:33:57,636 --> 00:34:01,473 حسنًا، لم أستطع، ليس في رسالة. 618 00:34:01,507 --> 00:34:04,243 هناك فقط بعض الأشياء عليك أن تواجه. 619 00:34:04,276 --> 00:34:06,445 كما يقولون، "انظر إليهم في العين." 620 00:34:09,315 --> 00:34:12,284 حسنًا، أنا أفهم أفضل قليلا، الآن. 621 00:34:12,318 --> 00:34:14,220 لا أعتقد أن هذا صحيح، لكني أفهم ذلك. 622 00:34:15,621 --> 00:34:17,556 شكرًا. 623 00:34:17,589 --> 00:34:20,159 أول شيء سنفعله عندما نصل إلى مينيابوليس هو السلك الخاص بك MA. 624 00:34:20,192 --> 00:34:21,593 انها سوف تكون قلق حتى الموت عنك. 625 00:34:21,627 --> 00:34:23,129 لقد تركت ملاحظة لها في نيلي، 626 00:34:23,162 --> 00:34:24,563 قال سأكون معك. 627 00:34:24,596 --> 00:34:26,098 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك نؤمن بالرسائل، 628 00:34:26,132 --> 00:34:27,499 فكرت في كل شيء يجب أن نكون وجهاً لوجه. 629 00:34:29,535 --> 00:34:31,603 حسنا، أعتقد ليس كل شيء. 630 00:34:35,507 --> 00:34:37,443 هل يمكنني أن أتصل بك PA مرة أخرى؟ 631 00:34:40,312 --> 00:34:42,848 نعم. 632 00:34:42,881 --> 00:34:45,217 ولكن ليس في المقدمة من الموصل. 633 00:35:07,739 --> 00:35:09,741 حسنًا، هذا هو الأمر. 634 00:35:09,775 --> 00:35:11,310 حسنًا، سأنتظرك من هنا. 635 00:35:11,343 --> 00:35:12,511 لا أكثر من 15 دقيقة، رغم ذلك. 636 00:35:12,544 --> 00:35:13,812 يجب أن أكون كذلك في هذا أولا جلسة. 637 00:35:13,845 --> 00:35:15,314 - نعم يا سيدي. - حظ سعيد. 638 00:35:32,698 --> 00:35:34,633 [يفتح الباب] 639 00:35:34,666 --> 00:35:36,768 نعم؟ 640 00:35:36,802 --> 00:35:38,937 أوه، السيدة. بارتون؟ 641 00:35:38,970 --> 00:35:40,939 هذا صحيح. 642 00:35:40,972 --> 00:35:43,209 أنا ألبرت، 643 00:35:43,242 --> 00:35:45,644 ألبرت إنجالس. 644 00:35:45,677 --> 00:35:48,780 لقد كنت أكتب لابنتك. 645 00:35:48,814 --> 00:35:51,683 أوه، نعم، بالطبع. 646 00:35:51,717 --> 00:35:54,320 حسنًا، أليس كذلك؟ تعال؟ 647 00:36:02,961 --> 00:36:04,863 من فضلك، اجلس. 648 00:36:10,869 --> 00:36:14,506 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك التعرف عليك من صورتك. 649 00:36:14,540 --> 00:36:16,375 كل شيء على ما يرام. 650 00:36:16,408 --> 00:36:18,510 ربما كنت كذلك توقع شخص ما أكبر. 651 00:36:18,544 --> 00:36:21,347 [يضحك] 652 00:36:21,380 --> 00:36:23,949 لا، هذا فقط، من رسائلك-- 653 00:36:23,982 --> 00:36:25,851 أعني، ما ابنتي لقد أخبرني، أنا-- 654 00:36:25,884 --> 00:36:29,255 أعلم أن هذا واحد من الأسباب لماذا أنا هنا. 655 00:36:29,288 --> 00:36:32,591 كان علي أن أراها وكن صادقًا. 656 00:36:32,624 --> 00:36:36,562 حسنًا، ليزلي لن تفعل ذلك أعود حتى الساعة 4:00. 657 00:36:36,595 --> 00:36:38,264 أوه، حسنا، يمكنني العودة. 658 00:36:38,297 --> 00:36:40,766 يجب أن أذهب إلى الاجتماع الكبير مع والدي. 659 00:36:40,799 --> 00:36:42,834 حسنًا، ربما أنت من الأفضل أن تتصل أولاً، 660 00:36:42,868 --> 00:36:44,236 فقط للتأكد. 661 00:36:44,270 --> 00:36:46,638 الآن، سأفعل ذلك فقط قم بتدوين الرقم. 662 00:36:50,008 --> 00:36:54,580 ألبرت: أراهن أنها تفعل ذلك جيد جدًا في الباليه. 663 00:36:54,613 --> 00:36:56,014 في الباليه؟ 664 00:36:56,047 --> 00:36:58,384 ألبرت: نعم، افعل تلك "بحيرة البجع". 665 00:36:58,417 --> 00:37:01,720 نحن لا نحصل على هذا النوع من الرقص في وولنت جروف. 666 00:37:01,753 --> 00:37:04,590 أود بالتأكيد رؤيته بينما أنا هنا. 667 00:37:04,623 --> 00:37:10,629 حسنا، أعتقد من الأفضل أن تتحدث إلى ليزلي عن ذلك. 668 00:37:10,662 --> 00:37:11,863 تفضل. 669 00:37:15,667 --> 00:37:16,835 شكرًا لك. 670 00:37:16,868 --> 00:37:18,704 سوف أراك إلى الباب. 671 00:37:23,542 --> 00:37:27,012 كما قلت، في أي وقت بعد الساعة 4:00. 672 00:37:27,045 --> 00:37:28,947 سأكون ملزما كثيرا إذا لم تقل أي شيء 673 00:37:28,980 --> 00:37:30,649 عني حتى يجب أن أراها. 674 00:37:30,682 --> 00:37:31,883 بالتأكيد. 675 00:37:31,917 --> 00:37:33,285 شكرا لك سيدتي. 676 00:37:33,319 --> 00:37:35,454 - مع السلامة. - مع السلامة. 677 00:37:47,866 --> 00:37:51,370 [رنات الهاتف] 678 00:37:51,403 --> 00:37:52,838 سيكون كذلك الصبي مرة أخرى. 679 00:37:52,871 --> 00:37:56,475 لا أستطيع الاحتفاظ بها أخبره أنت لم تعد بعد. 680 00:37:56,508 --> 00:37:58,477 - أخبره أنني نائم. - ليزلي! 681 00:37:58,510 --> 00:38:00,346 أخبره أنني منهك من الباليه 682 00:38:00,379 --> 00:38:02,881 وأننا نغادر ل ST. لويس في الصباح الباكر. 683 00:38:02,914 --> 00:38:04,383 أخبره أنني سأفعل اكتب له من هناك. 684 00:38:04,416 --> 00:38:06,552 [رنات الهاتف] 685 00:38:06,585 --> 00:38:09,054 بسم الله، أخبره! 686 00:38:11,857 --> 00:38:14,025 مرحبًا. 687 00:38:14,059 --> 00:38:16,061 نعم ألبرت. 688 00:38:16,094 --> 00:38:18,964 أوه، أنا آسف للغاية. 689 00:38:18,997 --> 00:38:21,900 اه، ليزلي مرهقة للغاية من الباليه، 690 00:38:21,933 --> 00:38:26,338 لقد جاءت متأخرة وسقطت على الفور للنوم. 691 00:38:26,372 --> 00:38:28,574 السيدة بارتون: نعم، أعرف، 692 00:38:28,607 --> 00:38:31,577 لكننا ذاهبون إلى شارع. لويس في الصباح. 693 00:38:31,610 --> 00:38:34,045 لا، لا، لا، أنا--أنا أفهم، 694 00:38:34,079 --> 00:38:37,583 لكننا نغادر في وقت مبكر جدا. 695 00:38:37,616 --> 00:38:41,453 حسنًا، ربما وقت آخر. 696 00:38:41,487 --> 00:38:44,390 أعلم أن الطريق طويل. 697 00:38:44,423 --> 00:38:46,458 السيدة بارتون: لكن انظري، ليزلي سوف أكتب لك 698 00:38:46,492 --> 00:38:50,596 في أقرب وقت كما هي يصل إلى شارع. لويس. 699 00:38:50,629 --> 00:38:54,400 بالطبع سأفعل. 700 00:38:54,433 --> 00:38:57,603 نعم. مع السلامة. 701 00:39:00,972 --> 00:39:02,574 ماذا قال؟ 702 00:39:05,076 --> 00:39:08,079 وقال أن يكون رحلة جميلة. 703 00:39:08,113 --> 00:39:10,348 سوف يفتقدك. 704 00:39:12,718 --> 00:39:14,620 سأنتهي التعبئة. 705 00:39:25,464 --> 00:39:27,032 ماذا؟ هل هي ليست في المنزل بعد؟ 706 00:39:27,065 --> 00:39:28,800 نعم، إنها في المنزل. 707 00:39:28,834 --> 00:39:31,437 قالت والدتها لقد كانت متعبة وذهب إلى السرير. 708 00:39:31,470 --> 00:39:33,972 أوه، حسنا، سوف ترى لها في الصباح. 709 00:39:34,005 --> 00:39:36,675 إنهم يغادرون ل ST. لويس. 710 00:39:36,708 --> 00:39:39,645 من المبكر جدًا بالنسبة للزوار. 711 00:39:39,678 --> 00:39:40,912 سوف تكتب لي. 712 00:39:43,715 --> 00:39:44,883 أنا آسف يا بني. 713 00:39:53,959 --> 00:39:57,463 قالت لها أمها كم كنت صغيراً، هذا ما. 714 00:39:57,496 --> 00:40:00,932 لقد قالت أنها لن تفعل ذلك، لكنها فعلت. 715 00:40:00,966 --> 00:40:03,101 أراهن أنهم فعلوا ذلك ضحكة قديمة جيدة أكثر من ذلك أيضًا. 716 00:40:03,134 --> 00:40:05,036 أوه، هيا الآن. أنت لا تعرف ذلك. 717 00:40:05,070 --> 00:40:06,838 أوه، بنسلفانيا، بالطبع أفعل. 718 00:40:06,872 --> 00:40:09,174 كان بإمكانها فعل ذلك رأيتني خلاف ذلك. 719 00:40:12,711 --> 00:40:17,816 جئت كل هذا الطريق فقط لأكون صادقًا معها. 720 00:40:17,849 --> 00:40:19,918 حسنًا، لقد تعلمت الدرس الخاص بي. 721 00:40:19,951 --> 00:40:21,653 أنا أكرهها الآن. 722 00:40:21,687 --> 00:40:24,189 أوه، هيا. أنت لا تكرهها، وأنت تعرف ذلك. 723 00:40:24,222 --> 00:40:27,559 أفعل ذلك أيضًا! 724 00:40:27,593 --> 00:40:31,930 لدي عقل جيد للذهاب إلى هناك وأخبرها بذلك، 725 00:40:31,963 --> 00:40:35,033 عالية جدًا وقوية، 726 00:40:35,066 --> 00:40:37,503 العيش في منزل كبير، 727 00:40:37,536 --> 00:40:41,673 الرقص في الباليه. 728 00:40:41,707 --> 00:40:45,644 هي تفكر إنها حقا شيء ما. 729 00:40:45,677 --> 00:40:48,213 إنها لا تقصد الفاصوليا لي، وأنا أكرهها. 730 00:40:51,116 --> 00:40:52,651 أنا أعرف كيف تشعر. 731 00:40:52,684 --> 00:40:57,656 لا، لا تفعل ذلك. 732 00:40:57,689 --> 00:41:01,192 لقد كتبت أشياء لها، 733 00:41:01,226 --> 00:41:03,228 أوه، ليس أي شيء أشياء مصنوعة, 734 00:41:03,261 --> 00:41:08,500 لكن الأشياء الحقيقية حول ما شعرت به عنها، 735 00:41:08,534 --> 00:41:12,871 وهي لا تفعل ذلك حتى يراني. 736 00:41:12,904 --> 00:41:15,674 أعني، أي نوع من الأشخاص فقط لا أحبك 737 00:41:15,707 --> 00:41:18,577 فقط لأنه أنت لست طويل القامة كما قلت أنك كنت؟ 738 00:41:20,579 --> 00:41:22,147 لا أعرف. 739 00:41:24,315 --> 00:41:27,953 لا أعرف ماذا أنا أبكي عليه، على أية حال. 740 00:41:27,986 --> 00:41:30,822 إنها ليست كثيرًا، 741 00:41:30,856 --> 00:41:33,191 هي ولها الباليه. 742 00:41:33,224 --> 00:41:35,260 أراهن أنها ستنظر مضحك في رقصة الحظيرة 743 00:41:35,293 --> 00:41:36,828 التنقل حولها على أصابع قدميها. 744 00:41:37,996 --> 00:41:39,865 أراهن أنها سوف تفعل ذلك. 745 00:41:39,898 --> 00:41:41,867 ألبرت: أراهن أنها لا تستطيع ذلك حتى الرقص المربع. 746 00:41:41,900 --> 00:41:43,034 ربما لا. 747 00:41:47,606 --> 00:41:52,077 لا ينبغي للناس إيذاء الناس مثل ذلك، 748 00:41:52,110 --> 00:41:56,582 وأنا أريد لأخبرها بذلك. 749 00:41:56,615 --> 00:42:00,586 هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ في الصباح قبل القطار؟ 750 00:42:00,619 --> 00:42:03,154 اعتقدت أنك قلت لن تراك. 751 00:42:03,188 --> 00:42:05,957 سأنتظر حتى تخرج. 752 00:42:05,991 --> 00:42:09,327 سوف يجعلني أشعر بتحسن، بنسلفانيا. 753 00:42:09,360 --> 00:42:11,697 حسنًا. 754 00:42:11,730 --> 00:42:14,766 شكرًا. 755 00:42:14,800 --> 00:42:17,102 سأذهب للاغتسال الآن. 756 00:42:17,135 --> 00:42:18,269 تمام. 757 00:42:46,164 --> 00:42:49,034 ألبرت، إنه بعد ربع. 758 00:42:49,067 --> 00:42:50,268 15 دقيقة، نحن يجب أن أذهب، 759 00:42:50,301 --> 00:42:52,270 أو سنقوم بذلك يفوتك القطار. 760 00:42:52,303 --> 00:42:53,639 نعم. 761 00:42:53,672 --> 00:42:58,076 [هوفبيتس] 762 00:42:58,109 --> 00:43:00,612 يجب أن يكون مدربهم. 763 00:43:08,119 --> 00:43:09,354 نعم، هنا يأتون. 764 00:43:16,227 --> 00:43:18,096 هذا لن يستغرق ولكن دقيقة واحدة. 765 00:43:32,878 --> 00:43:34,245 السلطة الفلسطينية-- 766 00:43:36,815 --> 00:43:39,384 با، هذه هي. 767 00:43:39,417 --> 00:43:41,887 هذه ليزلي. 768 00:43:58,103 --> 00:44:01,039 لهذا السبب. 769 00:44:01,072 --> 00:44:03,408 لهذا السبب هي لا تريد أن تراني. 770 00:44:06,745 --> 00:44:08,046 سأعود حالا. 771 00:44:17,422 --> 00:44:19,090 ليزلي. 772 00:44:19,124 --> 00:44:22,728 ألبرت. 773 00:44:22,761 --> 00:44:27,098 توقفت للتو على طريقي إلى القطار. 774 00:44:27,132 --> 00:44:29,868 أنا سعيد لأنني حصلت لرؤيتك، على أية حال. 775 00:44:29,901 --> 00:44:32,804 أنا متأكد من أنني كنت مجنونا في الليلة الماضية. 776 00:44:32,838 --> 00:44:34,005 أنا آسف. 777 00:44:34,039 --> 00:44:36,374 لا، كل شيء على ما يرام. 778 00:44:36,407 --> 00:44:40,345 علمني درس جيد. 779 00:44:40,378 --> 00:44:43,448 من الآن فصاعدا، أنا سأكون صادقًا عن نفسي. 780 00:44:43,481 --> 00:44:45,917 ألبرت: علمتني شيء آخر أيضًا، 781 00:44:45,951 --> 00:44:49,387 وهذا بعض الناس يحبون الاختلاف من الآخرين. 782 00:44:49,420 --> 00:44:52,023 أعني أنني لست كذلك إلقاء اللوم عليك لا يهتم بي 783 00:44:52,057 --> 00:44:56,327 بعد أن اكتشفت ذلك لم أكن البطل الكبير من الجوز جروف. 784 00:44:56,361 --> 00:45:02,233 انها ليست خطأك أنت لم أهتم بما فيه الكفاية أنا في المركز الأول، 785 00:45:02,267 --> 00:45:03,434 ولكن ما زلت أحبك، 786 00:45:03,468 --> 00:45:06,504 وأود أن, لا يهم ماذا 787 00:45:06,537 --> 00:45:09,207 لأن هذا هو ما الحب حقا هو. 788 00:45:13,244 --> 00:45:17,783 إذا كنت لا تزال ترغب في الكتابة بالنسبة لي، أنا بالتأكيد أحب ذلك. 789 00:45:17,816 --> 00:45:22,253 ليس عليك أن تقول أنت تحبني إذا لم تفعل ذلك. 790 00:45:22,287 --> 00:45:24,455 فقط كن صادقا. 791 00:45:34,365 --> 00:45:37,002 أتمنى لك رحلة سعيدة. 792 00:45:55,120 --> 00:45:57,789 أنا أحبك, ليزلي بارتون. 793 00:47:10,428 --> 00:47:12,563 ألبرت! 794 00:47:14,900 --> 00:47:17,168 تلك الرسالة التي قمت بها هل تم السؤال عن؟ 795 00:47:17,202 --> 00:47:19,570 - لقد جاء. - شكرا لك يا سيدة. عزز. 796 00:47:19,604 --> 00:47:21,439 السيدة فوستر: مرحبًا بك. 797 00:47:21,472 --> 00:47:22,640 كاري، أنت تمضي قدما. 798 00:47:22,673 --> 00:47:24,242 أنت أفضل لا تتأخر. 799 00:47:24,275 --> 00:47:26,611 لن أكون كذلك. استمر. 800 00:47:30,115 --> 00:47:32,951 ليزلي، التعليق الصوتي: "عزيزي ألبرت، 801 00:47:32,984 --> 00:47:35,286 "هذه أطول رسالة لقد كتبت من أي وقت مضى 802 00:47:35,320 --> 00:47:38,957 "لأن هناك الكثير أشياء يجب أن أخبرك بها. 803 00:47:38,990 --> 00:47:40,959 "لقد سألتني لأكون صادقًا معك، 804 00:47:40,992 --> 00:47:44,295 "وسأكون كذلك من الآن فصاعدا. 805 00:47:44,329 --> 00:47:46,431 "دعني أبدأ بـ... 806 00:47:46,464 --> 00:47:48,466 "أنا أفتقدك، 807 00:47:48,499 --> 00:47:52,203 "وأنا أحبك، ألبرت إنجالس." 808 00:47:52,237 --> 00:47:54,172 [رنين الجرس]