1
00:04:17,883 --> 00:04:20,343
นครนิวยอร์ก พ.ศ. 2424

2
00:10:23,206 --> 00:10:27,876
ด่านหน้าป้อมแกรนท์ 2411

3
00:23:58,479 --> 00:24:00,688
...คุณล่ะ?

4
00:24:05,402 --> 00:24:06,653
อย่ายิงเขา!

5
00:24:06,737 --> 00:24:08,696
อย่ายิง!

6
00:24:12,535 --> 00:24:14,202
อย่ายิงเขา!

7
00:24:14,703 --> 00:24:16,704
เราควรฆ่ามัน เจดดัก

8
00:24:17,039 --> 00:24:18,039
ย้ายออกไป.

9
00:24:33,222 --> 00:24:34,222
สวัสดี

10
00:24:36,809 --> 00:24:38,309
อย่าวิ่ง

11
00:24:38,394 --> 00:24:40,603
อย่าวิ่งหนีไป

12
00:24:42,314 --> 00:24:43,314
สวัสดี

13
00:24:44,191 --> 00:24:45,567
อย่าวิ่ง

14
00:24:48,237 --> 00:24:52,991
ใช้ได้.

15
00:25:56,472 --> 00:25:57,764
กระโดด.

16
00:25:57,848 --> 00:26:00,099
กระโดดเหมือนที่คุณกระโดดมาก่อน

17
00:26:03,187 --> 00:26:04,229
กระโดดใช่ไหม?

18
00:26:05,314 --> 00:26:06,397
กระโดด.

19
00:26:09,443 --> 00:26:13,947
กระโดด!

20
00:26:26,252 --> 00:26:26,584
อย่า!

21
00:26:29,755 --> 00:26:31,005
อย่ายิงเขา!

22
00:26:31,090 --> 00:26:33,091
อย่ายิงเขา! อย่ายิงเขา!

23
00:26:41,767 --> 00:26:45,019
ไม่เป็นไรนะ เวอร์จิเนีย นิ่งไว้.

24
00:26:46,021 --> 00:26:48,773
สิบแปดยังไม่ฟักเลย เจดดัก

25
00:26:48,857 --> 00:26:52,986
แล้วพวกเขาก็อ่อนแอไม่ใช่ธัค

26
00:26:54,363 --> 00:26:56,364
ไม่ทิ้งอะไรไว้ให้ลิงขาว

27
00:34:33,697 --> 00:34:34,697
ซาร์โคจา!

28
00:34:34,906 --> 00:34:36,490
ให้โซล่ามีลูกออกมา

29
00:34:50,714 --> 00:34:53,841
โซล่าสามารถรับหนอนขาวตัวน้อยได้

30
00:34:58,180 --> 00:34:58,679
นิ่งไว้.

31
00:34:59,681 --> 00:35:01,599
นิ่งไว้!

32
00:35:12,486 --> 00:35:15,070
นิ่งไว้.

33
00:35:23,538 --> 00:35:25,915
ตอนนี้เราฆ่ามัน

34
00:35:27,459 --> 00:35:29,376
ออกไปซะ ทัล ฮาจัส

35
00:35:29,461 --> 00:35:32,880
คุณให้รางวัลนี้สูงกว่าการตัดสินใจของฉันเหรอ?

36
00:35:33,131 --> 00:35:34,757
ขั้นตอน...

37
00:35:35,550 --> 00:35:37,218
...ออกไป

38
00:35:40,639 --> 00:35:42,473
ฉันขอสิทธิ์ในการท้าทาย!

39
00:35:42,557 --> 00:35:45,518
และใครสนับสนุนความท้าทายของคุณ?

40
00:35:50,524 --> 00:35:55,653
ใครจะมอบโลหะของพวกเขาให้กับเหมือง?

41
00:36:06,957 --> 00:36:10,584
คุณตาบอดเหมือนลิงขาว ทาล ฮาจัส

42
00:36:11,253 --> 00:36:13,546
วันนี้คุณจะไม่ได้ปกครอง

43
00:36:15,423 --> 00:36:16,715
ไม่ใช่วันนี้

44
00:36:17,342 --> 00:36:22,429
ดูรางวัลที่เจดดักของคุณค้นพบ!

45
00:36:23,098 --> 00:36:25,140
มันคือ...ลูกลิงขาวเหรอ?

46
00:36:25,225 --> 00:36:26,684
เลขที่!

47
00:36:26,768 --> 00:36:28,853
เป็นสัตว์หายากและทรงคุณค่า!

48
00:36:28,937 --> 00:36:31,522
มันถูกเรียกว่า...

49
00:36:31,606 --> 00:36:33,440
เรียกว่า...เวอร์จิเนีย!

50
00:36:41,658 --> 00:36:44,118
ดู. ทุกคนถอยออกไป

51
00:36:46,288 --> 00:36:48,330
แสดงให้พวกเขาเห็น เวอร์จิเนีย

52
00:36:48,415 --> 00:36:49,456
กระโดด.

53
00:36:53,253 --> 00:36:54,587
กระโดด!

54
00:37:09,561 --> 00:37:12,479
โดย lssus คุณจะกระโดดพรุ่งนี้ เวอร์จิเนีย

55
00:37:14,649 --> 00:37:16,817
โซล่า ล่ามโซ่เขาไว้

56
00:37:17,360 --> 00:37:20,696
บอก Sarkoja ให้เริ่มเขากับลูกนกตัวอื่นๆ

57
00:37:51,978 --> 00:37:57,024
ฉันรู้ ฉันรู้... ดื่ม... ดี...

58
00:38:09,371 --> 00:38:11,705
เสียงของบาร์ซูม

59
00:38:16,252 --> 00:38:19,046
คุณสามารถได้ยินได้หากคุณเลือก