1
00:00:28,862 --> 00:00:29,279
LM

2
00:00:30,364 --> 00:00:30,614
LM

3
00:00:34,868 --> 00:00:35,285
t

4
00:00:36,703 --> 00:00:37,037
btobte

5
00:02:13,967 --> 00:02:14,885
"Eso es privado".

6
00:02:15,052 --> 00:02:16,637
"Así que has estado escribiendo.

7
00:02:16,720 --> 00:02:17,888
"Es viejo".

8
00:02:18,055 --> 00:02:19,306
"¿Dónde has estado recientemente?"

9
00:02:19,389 --> 00:02:20,974
"¿Qué harás?"

10
00:02:21,141 --> 00:02:21,808
"¿Sobre qué?"

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
"¿Te mudas o no?"

12
00:02:25,145 --> 00:02:26,647
"Esto no volverá a suceder.

13
00:02:26,730 --> 00:02:27,731
"¿Te arrepientes?"

14
00:02:27,814 --> 00:02:29,066
"No importa."

15
00:02:29,149 --> 00:02:31,485
"Esto simplemente no volverá a suceder".

16
00:02:31,735 --> 00:02:33,987
"No seríamos nada
más que compañeros de cuarto."

17
00:02:34,488 --> 00:02:35,155
"¿Cuál es el alquiler?"

18
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
"70.000 yenes".

19
00:02:36,073 --> 00:02:36,823
"¿Alguna otra regla?"

20
00:02:37,741 --> 00:02:38,825
Me gustaría mudarme."

21
00:02:39,076 --> 00:02:40,077
"¿Cuándo?"

22
00:02:40,243 --> 00:02:41,495
"El mes que viene, 1 de abril".

23
00:02:41,662 --> 00:02:41,995
"Será mejor que no me engañes".

24
00:02:42,329 --> 00:02:44,665
"Será mejor que no me engañes."

25
00:02:44,915 --> 00:02:45,916
No te preocupes, no hay bromas.

26
00:02:45,999 --> 00:02:47,334
"Tengo hambre

27
00:02:47,417 --> 00:02:48,669
"¿Quieres salir?"

28
00:02:48,752 --> 00:02:50,420
"¿Puedo ducharme?"
"Claro."

29
00:02:50,504 --> 00:02:51,922
"¿Traerme algo?"
"Está bien.

30
00:02:52,005 --> 00:02:52,839
"¿A dónde vas?"

31
00:02:53,006 --> 00:02:54,508
"Kobeya cerca de la estación".

32
00:02:54,841 --> 00:02:56,093
"Algo dulce."

33
00:02:56,176 --> 00:02:59,513
"Ahí está la línea Yurakucho
y muchas tiendas de conveniencia".

34
00:02:59,680 --> 00:03:00,931
"Es complaciente".

35
00:03:01,848 --> 00:03:03,350
"Es oficial entonces."

36
00:03:03,767 --> 00:03:04,351
"Gracias".

37
00:03:04,434 --> 00:03:05,102
Está bien.

38
00:03:06,603 --> 00:03:09,773
¿Puedes oír cómo?
¿Estás diciendo tus líneas?

39
00:03:13,944 --> 00:03:18,699
Veo que estás intentando golpear
lo que estás diciendo con fuerza.

40
00:03:18,949 --> 00:03:24,204
Pero lo que estás enfatizando
es diferente de lo que quiero.

41
00:03:24,621 --> 00:03:31,044
"Entonces has estado escribiendo"
lo golpea.

42
00:03:32,713 --> 00:03:33,463
"Así que has estado escribiendo".

43
00:03:33,714 --> 00:03:34,047
"Así que has estado escribiendo".

44
00:03:35,132 --> 00:03:36,883
¿Escuchas la diferencia?

45
00:03:38,051 --> 00:03:41,805
Te estamos pidiendo que
golpear lo que Mikki no pudo.

46
00:03:42,222 --> 00:03:43,724
¿No lo somos?

47
00:03:45,642 --> 00:03:48,478
"Así que has estado escribiendo.

48
00:03:48,645 --> 00:03:50,230
"¿Dónde has estado recientemente?"

49
00:03:50,313 --> 00:03:50,564
"¿Está bien?"

50
00:03:50,731 --> 00:03:51,648
"¿Está bien?"

51
00:03:51,815 --> 00:03:53,400
"¿Te arrepientes?"

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,069
Pero tu énfasis, Watanabe,

53
00:03:56,236 --> 00:03:58,405
Entonces has estado escribiendo.

54
00:03:58,488 --> 00:03:59,406
"¿Dónde has estado recientemente?"

55
00:04:00,240 --> 00:04:00,490
"¿Dónde has estado recientemente?"

56
00:04:00,657 --> 00:04:02,993
"¿Está bien?"

57
00:04:03,410 --> 00:04:04,911
"¿Te arrepientes?"

58
00:04:05,662 --> 00:04:07,581
Lo cambia todo.

59
00:04:07,748 --> 00:04:10,250
Una pequeña voz es un problema.

60
00:04:10,500 --> 00:04:13,420
Tu rendimiento se pierde.

61
00:04:13,754 --> 00:04:17,090
Muestra que has terminado
con tu diálogo.

62
00:04:17,174 --> 00:04:20,677
Muestra que tu turno ha terminado para indicar...

63
00:04:20,844 --> 00:04:23,930
Puede que estar de pie te haya confundido.

64
00:04:28,351 --> 00:04:29,770
Siéntate, siéntate.

65
00:04:31,688 --> 00:04:33,356
Vámonos de nuevo.

66
00:04:36,026 --> 00:04:39,446
Olvídate del énfasis y pasa el diálogo.

67
00:04:39,529 --> 00:04:40,614
Y escucha.

68
00:04:40,947 --> 00:04:43,617
Practica escuchar,
sin hablar.

69
00:04:45,952 --> 00:04:47,704
Cambio en la transición.

70
00:04:48,038 --> 00:04:51,291
Cuando Mamoru dice: "70.000 yenes".

71
00:04:51,541 --> 00:04:53,126
Date prisa y...

72
00:04:55,629 --> 00:04:56,546
No esperes.

73
00:04:56,546 --> 00:04:59,216
El diálogo se te escapará.

74
00:04:59,466 --> 00:05:00,467
"Cualquier otra..."

75
00:05:00,884 --> 00:05:03,136
"Cualquier otra... regla", tartamudea.

76
00:05:03,220 --> 00:05:05,639
Si tu ritmo está fuera de lugar, está bien.

77
00:05:05,722 --> 00:05:07,808
No te asustes.

78
00:05:07,891 --> 00:05:10,811
No te alinees por el tiempo.

79
00:05:10,894 --> 00:05:13,480
El diálogo, ni siquiera eso...

80
00:05:13,647 --> 00:05:17,818
Tus palabras normalmente lo hacen
tener algún tipo de ritmo.

81
00:05:18,235 --> 00:05:21,154
Quizás intente concentrarse más en eso.

82
00:05:21,238 --> 00:05:24,407
Entregue cada línea con firmeza y claridad.

83
00:05:26,576 --> 00:05:27,327
Vamos.

84
00:05:28,078 --> 00:05:29,579
Listo.

85
00:05:29,913 --> 00:05:31,248
Comenzar.

86
00:05:31,498 --> 00:05:32,582
"Eso es privado".

87
00:05:32,749 --> 00:05:34,584
Entonces has estado escribiendo.

88
00:05:34,584 --> 00:05:35,752
"Es viejo".

89
00:05:35,836 --> 00:05:37,087
"¿Dónde has estado recientemente?"

90
00:05:37,087 --> 00:05:38,588
"¿Qué harás?"

91
00:05:38,672 --> 00:05:39,339
"¿Acerca de?"

92
00:05:39,422 --> 00:05:41,675
"¿Te mudas o no?"

93
00:05:41,758 --> 00:05:42,592
"¿Está bien?"

94
00:05:42,592 --> 00:05:43,844
SONY

95
00:05:43,844 --> 00:05:48,849
"No suelo hablar con tanta
Mucha pasión por la política.'

96
00:05:48,849 --> 00:05:49,766
SONY

97
00:05:49,766 --> 00:05:53,937
"Puedo entender por qué la gente encuentra
El gobernador Ishihara apela."

98
00:05:54,020 --> 00:05:57,274
"Los comentarios bruscos e irresponsables".

99
00:05:57,440 --> 00:06:00,944
"Su singular insistencia
Es muy encantador.'

100
00:06:02,112 --> 00:06:03,530
"Solo digo"

101
00:06:03,613 --> 00:06:06,449
"Hay más idiotas que no."

102
00:06:06,783 --> 00:06:09,119
"Es una decisión mayoritaria".

103
00:06:09,286 --> 00:06:11,204
"¿Qué sabe un estudiante?"

104
00:06:12,038 --> 00:06:15,542
"Me estás encasillando como estudiante".

105
00:06:15,625 --> 00:06:18,211
"Eres sólo un trabajador a tiempo parcial".

106
00:06:18,295 --> 00:06:20,964
"Fui amable por el bien de Kayoko."

107
00:06:21,214 --> 00:06:22,382
"¿Eres qué?"

108
00:06:22,549 --> 00:06:24,384
"¿Una especie de poeta?"

109
00:06:24,467 --> 00:06:26,386
"Consigue un trabajo de verdad".

110
00:06:26,636 --> 00:06:29,055
"A nadie le importas".

111
00:06:29,222 --> 00:06:30,640
"Trabajas a tiempo parcial."

112
00:06:30,640 --> 00:06:31,558
"Para."

113
00:06:31,725 --> 00:06:32,559
"¿Tú también?"

114
00:06:32,809 --> 00:06:34,144
"¿Qué?"

115
00:06:34,895 --> 00:06:36,062
"Solo vete".

116
00:06:36,146 --> 00:06:38,148
Estabas tan enojado.

117
00:06:38,398 --> 00:06:39,399
¿Durante esto?

118
00:06:47,741 --> 00:06:50,243
Este vídeo es más confuso.

119
00:06:52,078 --> 00:06:54,664
Creo que el video es bastante honesto.

120
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
Podría serlo.

121
00:07:00,337 --> 00:07:03,506
El vídeo es diferente a la actuación.

122
00:07:04,925 --> 00:07:07,594
Se sintió más intenso en ese momento.

123
00:07:08,178 --> 00:07:09,763
Eso es cierto.

124
00:07:10,680 --> 00:07:11,932
Como siempre.

125
00:07:12,265 --> 00:07:13,934
Observar versus hacer.

126
00:07:14,935 --> 00:07:17,103
¿Alguna vez volverá a ser lo mismo...?

127
00:07:18,188 --> 00:07:20,273
Ése es el ego de un actor hablando.

128
00:07:21,024 --> 00:07:23,193
"Ese tipo me cabrea."

129
00:07:26,696 --> 00:07:28,865
"Por eso odio a las mujeres".

130
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
Akira está increíble aquí.

131
00:07:32,118 --> 00:07:35,538
No estaba actuando para no saberlo.

132
00:07:35,872 --> 00:07:38,041
Actuar en esto fue genial.

133
00:07:39,542 --> 00:07:43,964
La actuación fue fácil
sin tener que pensar.

134
00:07:47,384 --> 00:07:49,552
Vamos con este elenco.

135
00:07:50,220 --> 00:07:52,222
¿Quieres decir que yo también actuaría?

136
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
Lo escribí para ti.

137
00:08:01,064 --> 00:08:02,148
¿Qué?

138
00:08:03,400 --> 00:08:04,484
Nada.

139
00:08:06,653 --> 00:08:10,323
Siempre estoy actuando
pero termino inseguro.

140
00:08:10,657 --> 00:08:13,493
Quería a alguien más esta vez.

141
00:08:16,997 --> 00:08:18,915
Este es el mejor elenco.

142
00:08:20,750 --> 00:08:22,502
El mejor elenco...

143
00:08:37,434 --> 00:08:39,019
Tenía razón.

144
00:08:39,686 --> 00:08:41,938
No deberíamos echarnos a nosotros mismos.

145
00:08:42,772 --> 00:08:44,190
¿Nos referimos a mí tampoco?

146
00:08:47,110 --> 00:08:50,697
La obra sería demasiado
valiente si tuviéramos que actuar.

147
00:08:54,617 --> 00:08:56,286
¿No es así?

148
00:08:57,370 --> 00:08:59,289
Realmente te refieres a mí.

149
00:08:59,539 --> 00:09:02,292
No, los dos.

150
00:09:06,046 --> 00:09:10,467
La obra no sería peor.
si tuviéramos que actuar en él.

151
00:09:11,885 --> 00:09:14,721
La mejor parte del guión se perderá

152
00:09:15,305 --> 00:09:16,639
¿Qué quieres decir?

153
00:09:16,723 --> 00:09:18,308
La sutileza.

154
00:09:19,476 --> 00:09:20,643
La fragilidad.

155
00:09:20,727 --> 00:09:23,063
¿Eso es lo que lo hace bueno?

156
00:09:23,396 --> 00:09:24,647
Creo que sí.

157
00:09:25,815 --> 00:09:29,069
Las partes más delicadas desaparecerían.

158
00:09:30,236 --> 00:09:31,654
No sé.

159
00:09:32,489 --> 00:09:33,406
¿No lo haces?

160
00:09:33,656 --> 00:09:36,743
Estás dirigiendo, así que descúbrelo.

161
00:09:36,826 --> 00:09:39,496
Lo pregunto porque tengo.

162
00:09:54,594 --> 00:09:55,512
Tu parada.

163
00:09:55,678 --> 00:09:55,929
Tu parada.

164
00:10:05,021 --> 00:10:09,275
Lo reescribiré si quieres 8
y tú eliges el elenco.

165
00:10:09,359 --> 00:10:10,193
8
¿Estás seguro?

166
00:10:10,193 --> 00:10:12,028
8
Hablamos de...

167
00:10:12,112 --> 00:10:13,279
8
¿Estás seguro?

168
00:10:13,279 --> 00:10:14,197
8

169
00:10:14,948 --> 00:10:15,615
8

170
00:10:15,949 --> 00:10:18,451
8
Elegiré a Mikki y Aya.

171
00:10:18,451 --> 00:10:19,953
8

172
00:10:19,953 --> 00:10:21,121
t 8
¿Está bien?

173
00:10:21,121 --> 00:10:24,207
8

174
00:10:24,624 --> 00:10:25,458
8

175
00:10:25,875 --> 00:10:26,209
8

176
00:10:26,292 --> 00:10:28,044
8
Haz lo que quieras.

177
00:10:31,047 --> 00:10:33,550
D5CF7C

178
00:10:33,883 --> 00:10:34,134
D5CF7C

179
00:13:11,457 --> 00:13:12,625
Bienvenido.

180
00:13:14,711 --> 00:13:15,545
¿Qué será?

181
00:13:15,628 --> 00:13:16,879
Cerveza por favor.

182
00:13:19,299 --> 00:13:20,717
Aquí.

183
00:13:23,052 --> 00:13:24,470
Soy tipo de sangre A.

184
00:13:25,638 --> 00:13:27,473
Pero no soy quisquilloso.

185
00:13:30,393 --> 00:13:33,313
Todo el mundo dice que no podría ser A.

186
00:13:33,396 --> 00:13:34,814
Estás organizado.

187
00:13:34,981 --> 00:13:36,816
Bien, me atrapaste.

188
00:13:36,899 --> 00:13:38,151
Realmente lo hiciste.

189
00:13:38,234 --> 00:13:39,235
Es gracioso.

190
00:13:40,737 --> 00:13:41,904
Una reunión.

191
00:13:43,156 --> 00:13:44,657
Una competencia de sangre.

192
00:13:44,991 --> 00:13:46,075
¿Competencia?

193
00:13:46,242 --> 00:13:47,744
¿Competirás?

194
00:13:48,161 --> 00:13:49,245
¿Qué eventos?

195
00:13:49,329 --> 00:13:50,413
No pude ganar.

196
00:13:52,415 --> 00:13:54,000
Yo tampoco pude.

197
00:13:54,083 --> 00:13:55,668
Te rendirías.

198
00:13:55,668 --> 00:13:58,004
Estrategia típica para el tipo B.

199
00:13:58,171 --> 00:14:00,340
Confía en otra persona.

200
00:14:00,757 --> 00:14:02,842
Eres bastante duro.

201
00:14:03,843 --> 00:14:05,595
Me encanta la competencia.

202
00:14:06,346 --> 00:14:07,263
Un luchador.

203
00:14:07,347 --> 00:14:08,431
En el fondo.

204
00:14:08,765 --> 00:14:10,350
¿Eres franco?

205
00:14:10,433 --> 00:14:11,517
Por supuesto.

206
00:14:12,268 --> 00:14:16,022
No me preocupo si que
Yo digo que hiere los sentimientos.

207
00:14:17,440 --> 00:14:19,525
Soy directo sobre las cosas.

208
00:14:20,109 --> 00:14:22,028
Lo que la gente piense.

209
00:14:23,613 --> 00:14:24,864
Es lo que es.

210
00:14:24,947 --> 00:14:26,449
¿Y tu novio?

211
00:14:26,699 --> 00:14:28,368
Déjame pensar....

212
00:14:28,451 --> 00:14:30,536
Sí, es tipo A.

213
00:14:31,454 --> 00:14:32,872
¿Es poderoso?

214
00:14:33,623 --> 00:14:34,707
¿O no realmente?

215
00:14:34,874 --> 00:14:37,126
Una vez que explota su cima...

216
00:14:40,296 --> 00:14:41,714
Así soy yo.

217
00:14:41,964 --> 00:14:43,049
Aterrador.

218
00:14:43,466 --> 00:14:47,136
Tal vez se esté conteniendo
hasta que explota.

219
00:14:47,387 --> 00:14:50,390
Las personas de tipo A tienden a hacer eso.

220
00:14:50,890 --> 00:14:53,726
Me pregunto por qué peleo con él.

221
00:14:53,810 --> 00:14:54,977
Buena pregunta.

222
00:14:54,977 --> 00:14:56,479
No estamos de acuerdo.

223
00:14:56,562 --> 00:14:58,064
Todo el tiempo.

224
00:14:58,064 --> 00:14:58,981
¿Gritas?

225
00:14:59,065 --> 00:15:00,733
¿Te refieres a mí?

226
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
A veces.

227
00:15:05,405 --> 00:15:08,741
Es demasiado problema así que me deprimo

228
00:15:09,075 --> 00:15:11,077
¿Él es el que hace pucheros?

229
00:15:11,494 --> 00:15:13,079
¿A usted?

230
00:15:16,165 --> 00:15:20,920
Lo que quiero decir,
No soy bueno para decir.

231
00:15:21,337 --> 00:15:24,340
Realmente no puedo comunicarlo.

232
00:15:25,425 --> 00:15:31,431
Aunque no tengo ningún problema
enfrentarse a otras personas.

233
00:15:33,850 --> 00:15:36,102
Pero pelear con él...

234
00:15:36,936 --> 00:15:38,771
¿Estás bien?
- Sí.

235
00:16:07,550 --> 00:16:09,302
No otra vez.

236
00:17:48,818 --> 00:17:53,155
De: Reiko Sawamura
Asunto: (Ninguno)
Mensaje: ¿No me viste cabezazo?

237
00:18:57,470 --> 00:19:03,309
Mensaje: La canción de demostración debía entregarse ayer,
pero me gustaría tener más tiempo.
Encontraré la melodía pronto.

238
00:19:48,604 --> 00:19:50,690
Diagrama de palabras.

239
00:19:52,942 --> 00:19:56,362
Las palabras son un viaje en tren de la imaginación.

240
00:19:58,781 --> 00:20:02,618
En todo Japón,
La imaginación viaja.

241
00:20:03,369 --> 00:20:05,705
Mapas de ruta de quiénes somos.

242
00:20:06,455 --> 00:20:08,290
Cada uno de mí.

243
00:20:08,457 --> 00:20:10,793
Una imaginación que entra y sale.

244
00:20:11,043 --> 00:20:13,879
Como en todas y cada una de las estaciones.

245
00:20:14,463 --> 00:20:17,049
Parando en todas las estaciones pequeñas.

246
00:20:17,383 --> 00:20:19,885
son palabras como trenes locales.

247
00:20:20,469 --> 00:20:22,638
Acelerando nuestro trabajo

248
00:20:22,805 --> 00:20:25,391
Son palabras como trenes expresos.

249
00:20:26,058 --> 00:20:28,144
Sólo para aquellos que saben

250
00:20:28,310 --> 00:20:30,813
Son palabras como trenes rápidos.

251
00:20:31,647 --> 00:20:35,317
Deteniéndose sólo en el
la mayoría de las estaciones repletas de palabras

252
00:20:35,735 --> 00:20:38,654
También hay palabras como trenes bala.

253
00:20:44,243 --> 00:20:48,247
Mensaje: Mire en el escritorio.

254
00:20:55,671 --> 00:20:57,506
Queda café.

255
00:20:57,757 --> 00:21:01,010
Calienta un poco si vas a estar despierto toda la noche.

256
00:21:01,343 --> 00:21:02,928
Gracias.

257
00:21:03,679 --> 00:21:04,847
414

258
00:21:04,847 --> 00:21:07,850
Quieres decir que no duermas y leas esto.

259
00:22:23,509 --> 00:22:24,844
Boleto arriba.

260
00:22:25,094 --> 00:22:26,428
Aquí.

261
00:22:40,276 --> 00:22:43,696
Las palabras también corren en la oscuridad subterránea.

262
00:22:44,780 --> 00:22:50,369
Llegada y salida de metro a metro,
Son imaginaciones perversas.

263
00:22:51,120 --> 00:22:54,957
A veces alcanzando su punto máximo
mira hacia la superficie,

264
00:22:55,124 --> 00:22:57,543
pasando por valles de construcción,

265
00:22:57,877 --> 00:23:02,882
cuando el sol irrumpe intentando
unirse con fuerza a los rascacielos,

266
00:23:03,465 --> 00:23:06,468
Las imaginaciones fruncen el ceño.

267
00:23:08,053 --> 00:23:11,223
A veces entregado con velocidad,

268
00:23:11,807 --> 00:23:15,477
las palabras parecen convenientes
y cosas importantes.

269
00:23:15,978 --> 00:23:17,062
Sin embargo,

270
00:23:26,989 --> 00:23:29,325
lo que es verdaderamente importante

271
00:23:29,658 --> 00:23:33,662
es que la imaginacion sale
en la estación correcta,

272
00:23:34,163 --> 00:23:37,249
y aborde la palabra correcta a continuación.

273
00:23:37,750 --> 00:23:39,668
Sólo esto importa.

274
00:23:40,502 --> 00:23:41,503
Por lo tanto,

275
00:23:42,087 --> 00:23:43,923
por conveniencia del diagrama,

276
00:23:44,089 --> 00:23:47,092
trenes expresos desbordados

277
00:23:47,259 --> 00:23:49,428
y trenes locales desolados,

278
00:23:49,511 --> 00:23:51,597
que salen simultáneamente,

279
00:23:51,847 --> 00:23:55,768
moverse al unísono por un solo momento.

280
00:23:56,185 --> 00:23:58,854
Imaginaciones viajando en el expreso

281
00:23:58,938 --> 00:24:03,442
Muchas veces miramos al local con añoranza.

282
00:24:08,447 --> 00:24:16,455
Como 2012 conecta el Metro de Tokio
Líneas Fukutoshin y Tokyu Toyoko,

283
00:24:16,538 --> 00:24:19,124
lo que una vez estuvo desarticulado

284
00:24:19,708 --> 00:24:22,378
puede conectar esto y aquello.

285
00:24:23,045 --> 00:24:25,881
Estas son mis imaginaciones.

286
00:24:27,132 --> 00:24:28,217
Entre paréntesis.

287
00:24:28,550 --> 00:24:30,803
3 de febrero de 2011.

288
00:24:31,470 --> 00:24:34,056
Café Doutor en Musashi-Kosugi.

289
00:24:36,892 --> 00:24:38,477
Entre paréntesis.

290
00:24:46,568 --> 00:24:48,487
¿Qué es esto?

291
00:24:53,242 --> 00:24:55,160
- Hola.
- Ey.

292
00:24:56,912 --> 00:24:57,997
¿Hecho?

293
00:24:58,080 --> 00:24:59,164
Sí.

294
00:25:01,166 --> 00:25:03,168
Pareces agotado.

295
00:25:04,420 --> 00:25:05,838
Estoy bien.

296
00:25:09,758 --> 00:25:12,845
Oye, ¿escuchaste sobre la guerra?

297
00:25:14,096 --> 00:25:15,347
¿Qué guerra?

298
00:25:15,764 --> 00:25:18,100
Nuevamente los disparos de Corea del Norte.

299
00:25:24,273 --> 00:25:24,857
tomar_bay

300
00:25:25,190 --> 00:25:25,858
tomar_bay
bit.ly/m15bMa 

301
00:25:26,191 --> 00:25:26,442
opakan890221
el
satoko nomura

302
00:25:26,608 --> 00:25:26,859
opakan890221

303
00:25:27,776 --> 00:25:28,110
satoko_nomura
http://bit.ly/izQcZC

304
00:25:28,777 --> 00:25:29,111
tomar bahía
kiritanon

305
00:25:29,278 --> 00:25:29,945
kiritapon
kiritapon
-www

306
00:25:30,362 --> 00:25:30,863
kiritapon dtLwwwww http://bit.lv/BAHpk
opakan890221

307
00:25:31,196 --> 00:25:31,864
387
tommie0719
gj http://bit.ly/9qY
tommie0719

308
00:25:34,033 --> 00:25:37,619
Esto de "el norte estalla primero" me atrapó.

309
00:25:39,538 --> 00:25:41,457
Esto se ve bastante mal.

310
00:25:41,540 --> 00:25:42,791
Sí, lo hace.

311
00:26:37,930 --> 00:26:38,430
DE STA

312
00:27:29,231 --> 00:27:30,149
43.858 ATAQUES EN COREA DEL SUR
COREA DEL NORTE

313
00:27:30,149 --> 00:27:41,243
43.858ATAQUES DE COREA DEL SUR
COREA DEL NORTE
Corea del Norte Bombe Saunh
macbook pro

314
00:27:41,243 --> 00:27:57,759
43.858

315
00:27:57,759 --> 00:27:59,344
COREANO
1217
MOSCÚ
RT.COM
43.858

316
00:27:59,845 --> 00:28:00,095
COREANO
TASA DE SUICIDIO ENTRE UN
43.858

317
00:28:06,351 --> 00:28:06,602
macbook pro

318
00:28:06,602 --> 00:28:15,277
Muchos desaparecidos tras el ataque norcoreano
macbook pro

319
00:28:24,286 --> 00:28:25,454
Estoy en casa.

320
00:28:26,788 --> 00:28:27,956
¿Viste esto?

321
00:28:28,373 --> 00:28:30,042
Déjame dormir.

322
00:28:30,959 --> 00:28:32,294
Guerra.

323
00:28:32,961 --> 00:28:34,713
Lo sé.

324
00:28:36,548 --> 00:28:38,884
Soy yo quien te envió un correo electrónico.

325
00:29:14,503 --> 00:29:16,088
Apestas.

326
00:29:17,256 --> 00:29:20,092
Apesto porque trabajo de pie.

327
00:29:31,687 --> 00:29:32,938
Eres pesado.

328
00:29:33,021 --> 00:29:35,023
Eres demasiado ligero.

329
00:29:36,191 --> 00:29:38,944
Bájate y déjame dormir.

330
00:29:43,949 --> 00:29:45,450
Leí tu guión.

331
00:29:46,451 --> 00:29:47,786
Es bueno.

332
00:29:49,955 --> 00:29:52,374
Lo vi en tu correo electrónico.

333
00:29:56,712 --> 00:29:58,463
Les conviene.

334
00:29:59,131 --> 00:30:00,215
Es asombroso.

335
00:30:00,299 --> 00:30:02,301
¿Lo es?

336
00:30:03,885 --> 00:30:07,472
estoy decepcionado por
perdiendo el papel de Ishihara.

337
00:30:11,310 --> 00:30:14,646
Estaba causando demasiados problemas.

338
00:30:16,648 --> 00:30:18,650
Con impulso también.

339
00:30:22,070 --> 00:30:25,324
También me gustó tu poema sobre los trenes.

340
00:30:25,407 --> 00:30:27,409
Dame un respiro

341
00:30:31,079 --> 00:30:33,081
Me gustaron todos.

342
00:30:45,594 --> 00:30:48,430
Proyección astral.

343
00:30:58,106 --> 00:31:00,359
Proyección astral.

344
00:31:05,447 --> 00:31:08,283
Lo siento, lo siento.

345
00:31:11,953 --> 00:31:13,288
Mis pies están fríos.

346
00:31:14,623 --> 00:31:15,874
Sí, sí.

347
00:31:18,627 --> 00:31:19,294
BIO

348
00:31:47,406 --> 00:31:54,579
Mensaje: Aquí está. Dime si no está bien.
Estaré en el estudio miércoles/sábado.
si quieres quejarte.

349
00:32:06,425 --> 00:32:08,510
minmín

350
00:32:08,760 --> 00:32:11,847
utti10
@ryou_miyata

351
00:32:12,013 --> 00:32:12,264
mori_kana

352
00:32:12,347 --> 00:32:15,350
shunishi

353
00:32:15,684 --> 00:32:17,185
kentaroutakeshita
?

354
00:32:36,705 --> 00:32:47,716
Casting de intimidades

355
00:32:50,552 --> 00:32:57,058
Mamoru-

356
00:33:01,897 --> 00:33:07,652
Kunio Mikki

357
00:33:17,162 --> 00:33:19,831
Kayoko-Aya Ito

358
00:33:20,248 --> 00:33:20,665
Kayoko - Aya Ito

359
00:33:24,169 --> 00:33:29,341
Yukie - Urara Tezuka

360
00:33:33,261 --> 00:33:36,848
Shinnosuke - Taro Nakamura

361
00:33:40,852 --> 00:33:42,604
Noboru - Akira Nishijima

362
00:33:45,023 --> 00:33:45,857
Etsuko - Akiko Katori

363
00:33:53,865 --> 00:33:55,283
Camarero 1 - Kensuke Hayashi

364
00:33:57,035 --> 00:33:59,371
Camarero 2 - Hideo Watanabe

365
00:33:59,538 --> 00:33:59,788
 8
Camarero 2 - Hideo Watanabe

366
00:34:00,121 --> 00:34:01,039
Camarero 2 - Hideo Watanabe

367
00:34:06,294 --> 00:34:08,213
Eso es todo.

368
00:34:10,549 --> 00:34:12,551
Buen día.

369
00:34:13,051 --> 00:34:14,886
Está bien...

370
00:34:15,136 --> 00:34:17,389
Estoy seguro de que algunos se sorprenden.

371
00:34:18,056 --> 00:34:21,393
Ryo y yo dedicaremos
nosotros mismos a dirigir.

372
00:34:21,977 --> 00:34:25,814
Más específicamente
Ryo es escritor y director de arte.

373
00:34:25,897 --> 00:34:28,149
Yo dirigiré.

374
00:34:28,316 --> 00:34:29,651
Tentativamente..

375
00:34:30,151 --> 00:34:32,988
Tentativamente, ese es el plan.

376
00:34:34,656 --> 00:34:37,158
El guión cambió sustancialmente.

377
00:34:37,325 --> 00:34:38,910
Ryo escribió toda la noche.

378
00:34:47,002 --> 00:34:52,090
Veremos todos estos cambios.
mientras lo leemos.

379
00:34:54,426 --> 00:34:56,845
Empecemos por estirar.

380
00:35:07,772 --> 00:35:09,357
Tezuka, voz alta.

381
00:35:12,027 --> 00:35:13,695
Sí, haré lo mejor que pueda.

382
00:35:13,778 --> 00:35:15,614
Sólo siéntelo.
Lo haré.

383
00:35:17,365 --> 00:35:19,784
Relájate y agáchate.

384
00:35:20,201 --> 00:35:22,120
Relájate y respira.

385
00:35:22,287 --> 00:35:23,705
Deja salir las fuerzas.

386
00:35:28,627 --> 00:35:30,962
¿Pasa algo mal?

387
00:35:33,798 --> 00:35:36,217
¿Tengo razón para esto?

388
00:35:36,551 --> 00:35:39,304
Te elegí porque tienes razón.

389
00:35:40,388 --> 00:35:42,057
Tenemos un mes.

390
00:35:43,058 --> 00:35:45,226
Parece lejano y pronto.

391
00:35:46,978 --> 00:35:49,648
¿No querías hacer mi parte?

392
00:35:52,233 --> 00:35:53,735
Tienes razón.

393
00:35:54,402 --> 00:35:56,821
El nuevo guión está escrito para ti.

394
00:35:58,073 --> 00:36:01,326
Ambos están preocupados por
donde eres débil.

395
00:36:01,576 --> 00:36:03,411
Entonces estás perdiendo confianza

396
00:36:03,745 --> 00:36:05,830
¿Qué quieres decir con débil?

397
00:36:06,081 --> 00:36:10,168
Sólo me refiero a áreas en las que
no te gusta de ti mismo.

398
00:36:10,335 --> 00:36:13,588
Debilidades, fealdad..
la fealdad está mal.

399
00:36:15,590 --> 00:36:19,427
Ya sea una voz tranquila
o respuestas lentas.

400
00:36:21,346 --> 00:36:25,100
Tus puntos más débiles son
tus armas más poderosas.

401
00:36:25,517 --> 00:36:27,519
Escribí el guión de esa manera.

402
00:36:28,603 --> 00:36:30,105
Mmmm, ¿qué?

403
00:36:31,106 --> 00:36:32,607
¿Echas nuestras debilidades?

404
00:36:33,692 --> 00:36:35,777
Esta vez lo hicimos.

405
00:36:50,542 --> 00:36:52,961
"Trabajo en una fábrica de panadería".

406
00:36:53,211 --> 00:36:54,546
"Sabes,"

407
00:36:55,213 --> 00:37:00,385
"He empezado a sentir que puedo
Nunca tengo mis propias historias."

408
00:37:00,719 --> 00:37:04,055
"Yo no tengo nada."

409
00:37:04,222 --> 00:37:07,892
"O tal vez sí, pero
La gente no se lo espera".

410
00:37:08,309 --> 00:37:09,477
"Por alguna razón,

411
00:37:09,978 --> 00:37:14,733
"Simplemente odio tener lástima de mí mismo".

412
00:37:27,912 --> 00:37:28,163
¿Ah?

413
00:37:28,163 --> 00:37:28,747
¿Ah?
BUXD

414
00:37:28,747 --> 00:37:29,748
No me digas.

415
00:37:30,415 --> 00:37:31,833
Estaba preocupado.

416
00:37:32,083 --> 00:37:34,419
No te oí llamar.

417
00:37:34,753 --> 00:37:35,920
¿Están bien chicos?

418
00:37:36,171 --> 00:37:39,090
Paju está bastante al norte.
en Corea, ¿no?

419
00:37:39,591 --> 00:37:42,093
Nada de esto nos está afectando.

420
00:37:42,594 --> 00:37:44,179
Hay una base americana.

421
00:37:44,345 --> 00:37:45,847
Eso es peligroso.

422
00:37:46,264 --> 00:37:48,516
No lo sabría.

423
00:37:48,933 --> 00:37:50,185
¿Dónde está la esposa?

424
00:37:50,351 --> 00:37:51,770
Ella está de compras.

425
00:37:52,103 --> 00:37:54,606
¿No es una situación de crisis?

426
00:37:55,106 --> 00:37:58,777
Sí, pero tenemos que
comprar comida para comer.

427
00:37:59,277 --> 00:38:00,278
¿Regresar a casa?

428
00:38:01,029 --> 00:38:04,032
No es tan malo aquí como crees.

429
00:38:04,365 --> 00:38:08,286
Japón no es tan seguro como
crees que lo es cualquiera de las dos cosas.

430
00:38:08,453 --> 00:38:10,288
Puede que tengas razón.

431
00:38:11,122 --> 00:38:12,457
Oh, ella ha vuelto.

432
00:38:13,041 --> 00:38:14,876
Soy Mikki, Mikki.

433
00:38:16,377 --> 00:38:16,795
takao mik

434
00:38:16,961 --> 00:38:18,046
Buenas tardes.

435
00:38:18,379 --> 00:38:19,464
Buenas noches.

436
00:38:21,382 --> 00:38:21,716
sakao mik 

437
00:38:34,145 --> 00:38:35,313
¡Hola!

438
00:38:35,647 --> 00:38:36,731
Soy el hermano de Mikki.

439
00:38:36,898 --> 00:38:38,483
Y cuñada.

440
00:38:39,400 --> 00:38:41,402
Mamá y papá están preocupados.

441
00:38:42,570 --> 00:38:43,488
Llámalos.

442
00:38:43,655 --> 00:38:45,073
Lo haré pronto.

443
00:38:45,240 --> 00:38:46,074
¿Pronto?

444
00:38:46,241 --> 00:38:47,742
De todos modos, tengo que irme.

445
00:38:48,326 --> 00:38:49,661
¿Qué es "cuídate"?

446
00:38:49,744 --> 00:38:51,162
Di "annyeong".

447
00:38:52,831 --> 00:38:53,748
¡Adiós!

448
00:38:53,915 --> 00:38:54,833
Paz fuera.

449
00:38:54,999 --> 00:38:55,917
Paz fuera.

450
00:38:56,251 --> 00:38:57,001
Adiós

451
00:39:02,173 --> 00:39:03,341
¿Tu hermano?

452
00:39:04,509 --> 00:39:05,844
Me alegra que hayas conectado.

453
00:39:08,346 --> 00:39:09,681
Paz fuera...

454
00:39:10,515 --> 00:39:11,683
Que lindo.

455
00:39:14,936 --> 00:39:16,855
Un nuevo lado tuyo.

456
00:39:41,462 --> 00:39:42,213
Perfecto.

457
00:39:42,463 --> 00:39:43,381
Lo siento.

458
00:39:58,813 --> 00:40:00,815
Necesito una cinta nueva.

459
00:40:01,065 --> 00:40:02,817
Alguna cinta nueva para ti.

460
00:40:03,735 --> 00:40:04,736
Vamos.

461
00:40:19,000 --> 00:40:21,419
Es inquietante mirar allí.

462
00:40:21,669 --> 00:40:23,755
Olvidaré quién está hablando.

463
00:40:23,838 --> 00:40:27,759
Giremos para que sea más fácil.
al enfrentarse unos a otros.

464
00:40:30,511 --> 00:40:31,763
Listo.

465
00:40:37,352 --> 00:40:39,187
"Café."
- "Café con leche".

466
00:40:39,437 --> 00:40:40,355
"Gracias.

467
00:40:46,861 --> 00:40:48,529
"Eso es/todo.

468
00:40:49,030 --> 00:40:50,448
"Asegúrate.

469
00:40:50,615 --> 00:40:51,866
"Está bien.

470
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
"Aquí está el tuyo.

471
00:40:54,285 --> 00:40:55,870
'Creo que eso es todo

472
00:40:56,287 --> 00:41:01,292
"Una secadora, ropa interior, pijamas,
Será mejor que no consultes aquí."

473
00:41:02,126 --> 00:41:03,795
"¿Te presté esto?"

474
00:41:03,878 --> 00:41:07,548
Perdón por cosas como esta
Libro 'Mejores Explicaciones'.'

475
00:41:07,715 --> 00:41:09,467
"Ya veo un poco.

476
00:41:10,051 --> 00:41:11,135
No, no, no.

477
00:41:12,553 --> 00:41:14,722
¿Puedes mirar hacia adelante para hablar?

478
00:41:15,306 --> 00:41:17,058
¿No puedo mirarla?

479
00:41:17,225 --> 00:41:20,812
Una vez que miras,
pero empecemos el uno con el otro.

480
00:41:20,895 --> 00:41:23,815
Quiero la interacción al principio.

481
00:41:24,232 --> 00:41:26,150
Después de eso, mira hacia adelante.

482
00:41:26,651 --> 00:41:28,820
Quiero ver vuestras caras.

483
00:41:31,239 --> 00:41:32,907
"Estaba comprando flores".

484
00:41:34,742 --> 00:41:36,244
"Lo siento."

485
00:41:37,745 --> 00:41:40,164
"Está bien, a papá le gustarán estos".

486
00:41:43,001 --> 00:41:46,838
"El cementerio Zoshigaya es grande para Tokio".

487
00:41:47,422 --> 00:41:48,423
"Casi llegamos".

488
00:41:48,923 --> 00:41:50,174
"¿Lees Soseki?"

489
00:41:50,508 --> 00:41:52,677
"¿Es el gigantesco?"

490
00:41:52,760 --> 00:41:54,679
Esa es la tumba de Soseki."

491
00:41:56,264 --> 00:41:57,765
No te preocupes por eso.

492
00:41:57,932 --> 00:42:03,354
Si Kayoko se mueve al decir:
"El cementerio Zoshigaya es grande para Tokio,

493
00:42:03,438 --> 00:42:05,523
Mamoru se quedará atascado.

494
00:42:06,441 --> 00:42:08,860
Tendrás dificultades si no estás seguro.

495
00:42:08,943 --> 00:42:09,944
Ah, está bien.

496
00:42:10,445 --> 00:42:12,447
Mira lo que hice.

497
00:42:14,115 --> 00:42:15,783
"¿Normalmente llega tarde, hermana?"

498
00:42:16,200 --> 00:42:18,119
"Estaba recibiendo flores.

499
00:42:20,371 --> 00:42:20,955
"Lo siento."

500
00:42:21,122 --> 00:42:24,042
"Está bien, a papá le gustarán estos".

501
00:42:25,877 --> 00:42:29,213
"El cementerio Zoshigaya es grande para Tokio".

502
00:42:29,464 --> 00:42:30,798
"Ya casi llegamos.

503
00:42:31,883 --> 00:42:34,385
"¿Es el gigantesco?"

504
00:42:34,469 --> 00:42:35,970
"Esa es la tumba de Soseki.

505
00:42:37,138 --> 00:42:38,389
"¿Lo has leído?"

506
00:42:38,639 --> 00:42:40,975
"La última mitad de Kokoro."

507
00:42:41,392 --> 00:42:42,894
"Mi libro de texto lo tenía".

508
00:42:43,061 --> 00:42:46,064
"Sanshiro es bueno.
Mineko es la protagonista."

509
00:42:47,398 --> 00:42:51,402
"La novela muestra que los hombres
Nunca he entendido a las mujeres."

510
00:42:52,820 --> 00:42:54,572
"¿Por qué iba a disfrutar eso?"

511
00:43:15,760 --> 00:43:18,096
Lo que hiciste no estuvo bien.

512
00:43:20,098 --> 00:43:22,517
Mikki perderá la confianza.

513
00:43:24,519 --> 00:43:27,105
No podemos tratarlo con tanto cuidado.

514
00:43:30,858 --> 00:43:35,530
Has estado ensayando para
Juega a Mamoru hasta ahora.

515
00:43:39,534 --> 00:43:44,539
Y Mikki ha estado ensayando.
para interpretar a Shinnosuke.

516
00:43:50,711 --> 00:43:55,716
No deberías intentar obligarlo
actúa de una manera que sólo tú puedes...

517
00:43:55,800 --> 00:43:57,385
Espera, espera.

518
00:43:57,718 --> 00:43:59,303
Así es como me siento.

519
00:43:59,470 --> 00:44:02,723
Que cualquiera puede actuar como yo.

520
00:44:49,604 --> 00:44:51,022
¿Qué pasa con el trabajo?

521
00:44:54,275 --> 00:44:55,860
¿Podemos seguir hablando?

522
00:44:56,527 --> 00:44:59,780
Podemos, pero no sé de qué.

523
00:45:01,115 --> 00:45:02,783
Muy bien, hablemos.

524
00:45:08,623 --> 00:45:10,458
La confianza de la confianza.

525
00:45:10,625 --> 00:45:14,128
Pensando que puedes cambiar
otros son arrogantes.

526
00:45:14,295 --> 00:45:17,298
Que se rompan si son tan frágiles.

527
00:45:17,465 --> 00:45:19,800
Eso les mostrará.

528
00:45:19,967 --> 00:45:23,304
Inflar la confianza
equivocadamente no tiene sentido.

529
00:45:23,638 --> 00:45:26,474
Obtienes confianza de los demás.

530
00:45:26,641 --> 00:45:28,893
La confianza dada se puede tomar.

531
00:45:28,976 --> 00:45:32,230
Entonces tomas la confianza
les dimos.

532
00:45:32,313 --> 00:45:35,233
La gente sólo necesita confiar en sí misma.

533
00:45:35,399 --> 00:45:38,152
¿Qué puede hacer alguien?
- Estoy de acuerdo.

534
00:45:38,152 --> 00:45:40,821
Ya tienes confianza

535
00:45:40,905 --> 00:45:42,990
No siempre lo tuve.

536
00:45:43,074 --> 00:45:45,409
Sé que al principio no lo hiciste.

537
00:45:45,576 --> 00:45:46,827
Entonces te respeto.

538
00:45:46,994 --> 00:45:47,912
Deja eso.

539
00:45:47,912 --> 00:45:50,414
La gente no te ve de esa manera.

540
00:45:50,498 --> 00:45:53,084
Siempre has sido fuerte con ellos.

541
00:45:53,167 --> 00:45:55,336
Entonces robas la confianza.

542
00:45:55,419 --> 00:45:55,836
Eso no es mi culpa.

543
00:45:56,754 --> 00:45:57,421
Eso no es mi culpa.

544
00:45:57,588 --> 00:46:00,258
Es confianza en uno mismo, en los demás.

545
00:46:00,258 --> 00:46:01,592
¿No es eso lo importante?

546
00:46:01,926 --> 00:46:02,593
¿No es eso lo importante?

547
00:46:02,593 --> 00:46:05,930
No podemos esperar
por su confianza.

548
00:46:06,013 --> 00:46:09,100
Pensando que puedes cambiar
La gente es arrogante.

549
00:46:09,183 --> 00:46:10,851
- ¿Soy arrogante?
- Sí.

550
00:46:11,185 --> 00:46:15,022
Así queda nuestra obra
no tendrá sustancia.

551
00:46:15,106 --> 00:46:16,440
¿Sin sustancia?

552
00:46:17,108 --> 00:46:18,526
Tú les dijiste.

553
00:46:18,526 --> 00:46:25,866
Tienen que entender que lo peor
y las partes más débiles son las más valiosas.

554
00:46:26,033 --> 00:46:27,368
¿No es ese el punto?

555
00:46:27,535 --> 00:46:29,954
Tienen que esforzarse.

556
00:46:30,288 --> 00:46:31,622
Por supuesto que sí.

557
00:46:31,706 --> 00:46:34,208
Aunque el problema eres tú.

558
00:46:34,208 --> 00:46:35,042
¿A mí?

559
00:46:35,126 --> 00:46:36,877
No confías en nadie.

560
00:46:36,877 --> 00:46:39,297
Todo el mundo sabe que no es así.

561
00:46:39,797 --> 00:46:41,632
¿Ah, de verdad?

562
00:46:47,471 --> 00:46:49,557
- Gracias por hablar.
- Seguro.

563
00:46:51,559 --> 00:46:53,477
No cambies mi diálogo.

564
00:46:53,811 --> 00:46:55,563
Entonces depende de ti.

565
00:46:57,898 --> 00:47:00,735
Cambia mi diálogo, te acabaré.

566
00:47:19,420 --> 00:47:26,761
¡Sesión de entrevista!

567
00:47:28,679 --> 00:47:30,264
Reglas

568
00:47:32,099 --> 00:47:52,453
Comience con: "¿No eres yo?"

569
00:47:55,873 --> 00:48:04,799
"No, no lo soy."

570
00:48:42,670 --> 00:48:44,422
¿No soy tú?

571
00:48:46,757 --> 00:48:48,008
No, no lo eres.

572
00:48:48,843 --> 00:48:50,344
¿Entonces quién eres?

573
00:48:50,845 --> 00:48:53,347
Bueno, ¿quién eres tú?

574
00:48:54,682 --> 00:48:56,600
¿Quién crees que soy?

575
00:49:01,021 --> 00:49:02,857
¿No eres tú?

576
00:49:09,196 --> 00:49:11,115
¿Tú...?

577
00:49:13,617 --> 00:49:16,036
¿Alguna vez te sientes como tú?

578
00:49:17,204 --> 00:49:19,957
¿Alguna vez has sentido eso?

579
00:49:21,208 --> 00:49:22,710
¿Que soy yo?

580
00:49:23,127 --> 00:49:24,462
Como...

581
00:49:25,379 --> 00:49:27,715
¿Te sientes diferente?

582
00:49:28,299 --> 00:49:31,886
Siento que mis ideas son diferentes.

583
00:49:33,304 --> 00:49:35,222
no siento que soy yo

584
00:49:40,394 --> 00:49:43,314
la gente que me rodea podría pensar eso.

585
00:49:46,066 --> 00:49:48,986
Quizás tengan razón al ver eso.

586
00:49:52,406 --> 00:49:55,159
¿No me lo diría esa gente?

587
00:49:55,326 --> 00:49:56,827
¿Que soy yo?

588
00:49:58,829 --> 00:50:00,247
Es posible que sí.

589
00:50:03,000 --> 00:50:05,252
¿Te gusta estar con la gente?

590
00:50:06,670 --> 00:50:09,340
Me gusta estar rodeado de gente.

591
00:50:10,841 --> 00:50:12,843
No me importa estar solo.

592
00:50:15,095 --> 00:50:16,263
No me gusta.

593
00:50:16,430 --> 00:50:19,183
No elegirías estar solo.

594
00:50:22,269 --> 00:50:26,357
Cuando estás solo o
cuando estás con otros,

595
00:50:26,774 --> 00:50:31,195
¿Actúas diferente en absoluto?

596
00:50:37,701 --> 00:50:42,873
Supongo que algo malo es que
Me dejo influenciar fácilmente.

597
00:50:43,374 --> 00:50:44,959
Aunque eso no está mal.

598
00:50:45,125 --> 00:50:48,295
Puede ser tanto bueno como malo.

599
00:50:52,132 --> 00:50:53,384
Por ejemplo,

600
00:50:54,802 --> 00:50:57,638
si todos odian a alguien,

601
00:50:58,472 --> 00:51:00,307
si hablan de eso

602
00:51:01,058 --> 00:51:04,395
tengo el mismo sentimiento extrañamente

603
00:51:05,062 --> 00:51:07,565
¿Te resistes a eso en absoluto?

604
00:51:09,149 --> 00:51:12,069
No me resisto a nada.

605
00:51:12,403 --> 00:51:14,905
No me resisto en ese sentido.

606
00:51:16,824 --> 00:51:21,495
No soy muy bueno en
expresando mi opinión.

607
00:51:23,497 --> 00:51:24,582
Es raro.

608
00:51:25,583 --> 00:51:28,502
Estoy feliz si todos los demás lo están.

609
00:51:31,171 --> 00:51:33,591
Realmente no pienso en eso.

610
00:51:34,508 --> 00:51:36,677
Quiero decir, lo pienso,

611
00:51:37,511 --> 00:51:43,100
pero no me dejo creerlo.

612
00:51:43,684 --> 00:51:48,939
Tengo miedo cuando pienso en ello.

613
00:51:49,857 --> 00:51:53,944
Es posible que la gente no entienda
incluso si dijera algo.

614
00:51:54,445 --> 00:51:58,282
tengo mucho miedo
me ignorarían.

615
00:52:04,705 --> 00:52:06,206
hace cualquier cosa

616
00:52:07,041 --> 00:52:08,292
asustarte?

617
00:52:14,632 --> 00:52:15,716
¿Qué opinas?

618
00:52:15,883 --> 00:52:16,800
Algo debe.

619
00:52:20,054 --> 00:52:21,305
Algo aterrador.

620
00:52:21,722 --> 00:52:22,806
Seguro.

621
00:52:23,724 --> 00:52:24,725
¿Qué?

622
00:52:27,061 --> 00:52:28,646
Bueno, Ryo.

623
00:52:31,899 --> 00:52:34,652
Una vez se fue durante seis meses.

624
00:52:37,071 --> 00:52:40,074
Nunca le pregunté qué estaba haciendo.

625
00:52:46,580 --> 00:52:49,083
Eso...

626
00:52:49,083 --> 00:52:52,252
Si eso volviera a suceder.

627
00:52:54,421 --> 00:52:58,842
Eso es realmente lo que me asusta.

628
00:53:01,929 --> 00:53:03,180
Eres honesto.

629
00:53:06,767 --> 00:53:10,020
Este es un secreto entre nosotros.

630
00:53:15,025 --> 00:53:17,778
¿En quién confías más?

631
00:53:18,445 --> 00:53:19,530
¿Confianza?

632
00:53:19,863 --> 00:53:26,203
¿Quién crees que nunca te traicionaría?

633
00:53:27,454 --> 00:53:29,123
Probablemente mi hermano.

634
00:53:31,208 --> 00:53:35,295
¿Qué te hace pensar que no lo haría?

635
00:53:36,463 --> 00:53:41,135
Porque él me salvó la vida.

636
00:53:43,303 --> 00:53:45,973
Cuando éramos niños íbamos al océano.

637
00:53:47,808 --> 00:53:48,892
no sabía nadar.

638
00:53:50,561 --> 00:53:52,479
Él es dos años mayor.

639
00:53:53,397 --> 00:53:55,649
Mi hermano es un gran nadador.

640
00:53:58,318 --> 00:54:00,821
Salí al océano.

641
00:54:02,573 --> 00:54:05,743
De repente, algo golpeó mi cámara de aire.

642
00:54:06,243 --> 00:54:07,745
Una ola me atrapó.

643
00:54:09,163 --> 00:54:11,665
Empecé a ahogarme.

644
00:54:11,832 --> 00:54:15,252
Agarré fuerte a mi hermano

645
00:54:17,671 --> 00:54:19,006
Realmente lo hice.

646
00:54:20,841 --> 00:54:26,346
Entonces mi hermano empezó
siendo arrastrado hacia abajo también.

647
00:54:27,848 --> 00:54:31,602
Por alguna razón,
Estaba extrañamente tranquilo.

648
00:54:33,604 --> 00:54:34,855
¿Por qué?

649
00:54:37,524 --> 00:54:39,777
¿Por qué no se alejó de mí?

650
00:54:41,361 --> 00:54:44,281
Si él hubiera...

651
00:54:47,034 --> 00:54:48,368
Él podría haber...

652
00:54:49,286 --> 00:54:50,871
nadó solo.

653
00:54:52,372 --> 00:54:55,292
pensé que iba a morir

654
00:54:56,627 --> 00:54:58,045
Me negué a dejarlo ir.

655
00:55:00,881 --> 00:55:03,634
Era nuestro papá.

656
00:55:05,302 --> 00:55:07,805
Él se dio cuenta y nos salvó a ambos.

657
00:55:08,806 --> 00:55:10,808
Lo curioso es que

658
00:55:11,558 --> 00:55:13,393
no fue tan profundo.

659
00:55:14,144 --> 00:55:16,814
Quizás hasta el cuello de mi papá.

660
00:55:18,482 --> 00:55:20,984
Estaba muy enojado con mi hermano.

661
00:55:23,821 --> 00:55:25,405
Pero esa experiencia,

662
00:55:26,657 --> 00:55:28,909
al menos para mi,

663
00:55:30,744 --> 00:55:33,580
Fue algo increíble que habíamos compartido.

664
00:55:35,916 --> 00:55:38,502
¿Qué pasa con eso?

665
00:55:39,837 --> 00:55:41,505
Incluso si pone en peligro la vida,

666
00:55:44,508 --> 00:55:47,845
hay gente que se arriesga
ellos mismos para los demás.

667
00:55:50,931 --> 00:55:52,349
Hay.

668
00:55:55,102 --> 00:55:56,603
Desde entonces,

669
00:56:00,774 --> 00:56:02,359
siempre me pregunto

670
00:56:04,278 --> 00:56:06,697
si pudiera ser alguien asi

671
00:56:08,949 --> 00:56:10,200
a alguien más.

672
00:56:21,712 --> 00:56:23,380
Qué gran historia.

673
00:56:25,132 --> 00:56:26,800
Qué gran historia.

674
00:56:29,553 --> 00:56:30,888
Qué gran historia.

675
00:56:41,648 --> 00:56:43,734
¿Cuál es la siguiente pregunta?

676
00:56:56,496 --> 00:56:58,165
¿No quieres hablar?

677
00:56:59,249 --> 00:57:01,835
No veo por qué debería hacerlo.

678
00:57:03,170 --> 00:57:06,006
ya conoces el programa
¿Se abre en 2 semanas?

679
00:57:06,506 --> 00:57:08,592
No sé nada sobre ti.

680
00:57:09,843 --> 00:57:11,094
¿Por qué hacer esto?

681
00:57:11,428 --> 00:57:12,512
Simplemente porque.

682
00:57:14,932 --> 00:57:17,935
No conocerme no es un problema.

683
00:57:19,853 --> 00:57:21,939
Pero quiero saber.

684
00:57:23,190 --> 00:57:26,026
Sabes que no lo sabes.

685
00:57:29,613 --> 00:57:32,532
Creo que estoy bien con las cosas como están.

686
00:57:32,616 --> 00:57:34,284
¿Por qué tú...?

687
00:57:36,870 --> 00:57:38,622
protegerte siempre?

688
00:57:42,542 --> 00:57:44,378
¿Por qué estás tan asustado?

689
00:57:44,461 --> 00:57:45,963
No sé.

690
00:57:50,050 --> 00:57:52,886
¿Por qué intentas actuar tan genial?

691
00:57:54,471 --> 00:57:56,473
¿Crees que eres genial?

692
00:57:56,807 --> 00:57:57,975
Por supuesto que no.

693
00:57:58,809 --> 00:58:00,978
¿Por qué no puedes ser tú mismo?

694
00:58:01,478 --> 00:58:05,315
no quiero estar con
alguien suficiente para cambiar.

695
00:58:08,235 --> 00:58:12,823
Le dices a la gente que haga cosas
pero no lo haces tú mismo.

696
00:58:13,240 --> 00:58:17,244
Les dijiste que la debilidad era su arma.

697
00:58:18,245 --> 00:58:19,997
Entonces, ¿por qué esconder el tuyo?

698
00:58:21,748 --> 00:58:24,001
¿Por qué manipularlos?

699
00:58:26,253 --> 00:58:29,006
La actuación de Yukie y Kayoko no es natural.

700
00:58:29,756 --> 00:58:31,925
Como si estuvieran ensayando.

701
00:59:09,963 --> 00:59:11,214
¿Por qué?

702
00:59:12,466 --> 00:59:14,885
¿Por qué todos intentan cambiarme?

703
00:59:18,138 --> 00:59:19,806
Estar cerca de ti.

704
00:59:23,477 --> 00:59:26,313
De lo contrario, nadie puede soportarte.

705
00:59:36,073 --> 00:59:37,741
¿Por qué sólo yo?

706
00:59:38,241 --> 00:59:39,826
¿Por qué no cambias?

707
00:59:39,910 --> 00:59:41,244
Sentarse.

708
00:59:41,328 --> 00:59:43,413
No han pasado 30 minutos.

709
00:59:45,165 --> 00:59:46,750
Sentarse.

710
00:59:52,005 --> 00:59:53,590
Esa es la regla.

711
00:59:55,675 --> 00:59:57,677
Quédate hasta el final.

712
01:00:32,712 --> 01:00:34,548
Voy a cambiar.

713
01:00:35,465 --> 01:00:37,217
Si quieres que lo haga.

714
01:02:07,474 --> 01:02:08,808
¿Qué ocurre?

715
01:02:11,645 --> 01:02:13,730
La canción es fantástica.

716
01:02:14,397 --> 01:02:16,233
Puedes hablar conmigo.

717
01:02:27,077 --> 01:02:29,412
Para hacer lo que quiero,

718
01:02:30,413 --> 01:02:33,500
Sé que tengo que cambiar.

719
01:02:39,506 --> 01:02:41,675
No sé cómo debería hacerlo.

720
01:02:41,925 --> 01:02:43,426
¿O qué debería?

721
01:02:45,762 --> 01:02:47,264
No puedes cambiarlos.

722
01:02:48,682 --> 01:02:50,267
¿Tú entiendes?

723
01:02:51,518 --> 01:02:53,436
Así van las cosas.

724
01:02:58,024 --> 01:03:01,027
No es que quiera que cambie.

725
01:03:02,696 --> 01:03:05,282
Me gusta tal como es.

726
01:03:06,616 --> 01:03:07,951
Pero,

727
01:03:08,702 --> 01:03:14,207
para que se acepte tal y como es
Significa que tiene que cambiar.

728
01:05:23,253 --> 01:05:26,506
Japón no debería involucrarse.

729
01:05:26,923 --> 01:05:32,262
Japón renunció a la guerra en
Artículo 9 de la Constitución.

730
01:05:32,679 --> 01:05:35,765
No tenemos capacidades militares.

731
01:05:36,266 --> 01:05:41,271
Despliegue de fuerzas de autodefensa
va en contra de esta proclama.

732
01:05:41,771 --> 01:05:44,107
Todo se reduce a eso.

733
01:05:44,441 --> 01:05:51,614
Japón dice que las Fuerzas de Autodefensa
no contradiga el artículo 9.

734
01:05:51,698 --> 01:05:55,618
Creo que sus capacidades militares sí.

735
01:05:56,786 --> 01:06:01,207
Las capacidades del
las Fuerzas de Autodefensa sí lo hacen.

736
01:06:01,624 --> 01:06:03,293
Son militaristas.

737
01:06:03,460 --> 01:06:08,047
Mi desgana se debe a esa creencia.

738
01:06:08,381 --> 01:06:11,384
Así que no creo que deban ir.

739
01:06:13,470 --> 01:06:14,637
Interesante.

740
01:06:15,805 --> 01:06:18,141
¿Qué opinas Hayashi?

741
01:06:19,559 --> 01:06:22,479
¿Qué pasaría si no hubiera un tratado de seguridad?

742
01:06:22,645 --> 01:06:24,063
Sólo el artículo 9.

743
01:06:25,064 --> 01:06:27,901
Si ese fuera el caso,

744
01:06:28,902 --> 01:06:30,487
¿Debería irse Japón?

745
01:06:30,570 --> 01:06:34,657
Supongo que me preguntaría
si deberíamos irnos.

746
01:06:35,325 --> 01:06:39,162
Probablemente se me ocurriría una respuesta.

747
01:06:41,331 --> 01:06:44,417
Mis ganas de no ir serían
ser el factor decisivo.

748
01:06:45,001 --> 01:06:46,669
Entonces yo diría que no deberíamos.

749
01:06:48,171 --> 01:06:56,429
La decisión de ir supera la ley
si tenemos en cuenta nuestras emociones.

750
01:06:56,596 --> 01:07:04,354
La pregunta es si usted
tú mismo participarías en la guerra.

751
01:07:05,188 --> 01:07:08,274
Entonces tienes un interés creado.

752
01:07:08,441 --> 01:07:10,193
Eso cambia las cosas.

753
01:07:10,360 --> 01:07:12,195
No quiero que nadie se vaya.

754
01:07:13,780 --> 01:07:15,198
Nadie debería hacerlo.

755
01:07:16,783 --> 01:07:18,451
Considere las cosas hoy.

756
01:07:18,618 --> 01:07:22,705
Si las Fuerzas de Autodefensa
iban a ser desplegados,

757
01:07:23,373 --> 01:07:28,545
sus familias no querrían
que tengan que irse.

758
01:07:32,715 --> 01:07:36,886
Más que la realidad de
las Fuerzas de Autodefensa,

759
01:07:37,470 --> 01:07:40,557
no queremos gente
sabemos desplegado.

760
01:07:40,890 --> 01:07:44,894
No pude quedarme en Japón
si se involucraran.

761
01:07:45,812 --> 01:07:48,481
Podría ser bastante perjudicial.

762
01:07:48,648 --> 01:07:49,899
Odiaríamos eso.

763
01:07:50,900 --> 01:07:56,489
Aya planteó el problema de ir.
como las Fuerzas de Autodefensa de Japón.

764
01:07:56,489 --> 01:07:56,990
La discusión en sí suena horrible.
Aya planteó el problema de ir.
como las Fuerzas de Autodefensa de Japón.

765
01:07:57,073 --> 01:08:02,245
La discusión en sí suena horrible.
Eso se debe al artículo 9.
en la Constitución usted dijo.

766
01:08:02,245 --> 01:08:03,246
Eso se debe al artículo 9.
en la Constitución usted dijo.

767
01:08:03,413 --> 01:08:07,333
¿Qué pasa si lo consideras?
a nivel individual?

768
01:08:08,501 --> 01:08:12,255
Mi madre es de Hiroshima.

769
01:08:12,922 --> 01:08:18,845
Escuché mucho sobre la guerra de mi
abuela que lo experimentó.

770
01:08:19,178 --> 01:08:23,099
mi madre también creció
aprendiendo sobre la guerra real.

771
01:08:23,182 --> 01:08:29,105
Mi madre también me dijo
bastante sobre la guerra.

772
01:08:29,439 --> 01:08:34,944
Estoy seguro de que eso ha influido
Mi propia percepción sobre la guerra.

773
01:08:36,946 --> 01:08:42,619
lucharía con uñas y dientes
para impedir que alguien vaya.

774
01:08:42,785 --> 01:08:43,703
Absolutamente.

775
01:08:44,871 --> 01:08:46,623
La discusión ha cambiado.

776
01:08:47,707 --> 01:08:51,711
¿No es este un problema que
¿Está bastante cerca de nosotros?

777
01:08:52,795 --> 01:08:57,300
El problema es si usted
se uniría a las Autodefensas.

778
01:09:01,554 --> 01:09:05,475
No estoy seguro de si las mujeres irían.

779
01:09:05,558 --> 01:09:08,144
Apuesto a que algunos querrían hacerlo.

780
01:09:11,314 --> 01:09:11,648
Por ejemplo...

781
01:09:11,648 --> 01:09:13,566
3 meses a 1 año según su experiencia.
Por ejemplo...

782
01:09:13,566 --> 01:09:19,739
3 meses a 1 año según su experiencia.
Por ejemplo, hay personas que
No irían porque no quieren.

783
01:09:19,906 --> 01:09:21,658
J semanas inDusan y Successrur Canuidates wi
3 meses a 1 año según su experiencia.
Para aquellos que quieran ir,

784
01:09:21,658 --> 01:09:22,659
Para aquellos que quieran ir,

785
01:09:23,242 --> 01:09:27,413
o para aquellas personas alrededor
nosotros que iríamos,

786
01:09:28,915 --> 01:09:32,669
no podemos simplemente abandonar
este problema a la ligera.

787
01:09:32,669 --> 01:09:39,759
Organización Internacional para el Mantenimiento de la Paz (IPKO)

788
01:09:39,759 --> 01:09:41,678
Organización Internacional para el Mantenimiento de la Paz (IPKO)
parece que casi todo el mundo tiene
alguna experiencia con esto.

789
01:09:41,678 --> 01:09:45,515
parece que casi todo el mundo tiene
alguna experiencia con esto.

790
01:09:47,934 --> 01:09:49,686
¿Qué opinas?

791
01:09:50,520 --> 01:09:52,355
Pasemos a Mikki.

792
01:09:56,192 --> 01:10:01,614
Un correo electrónico sobre soldados voluntarios.
se está moviendo mucho últimamente.

793
01:10:02,782 --> 01:10:03,116
VELAND

794
01:10:03,533 --> 01:10:05,618
Eso parece razonable.

795
01:10:07,870 --> 01:10:08,871
Aún así,

796
01:10:10,123 --> 01:10:14,210
las fuerzas de autodefensa
no debería involucrarse.

797
01:10:15,378 --> 01:10:17,296
Es inconstitucional.

798
01:10:18,631 --> 01:10:21,884
Corea no aceptaría
La ayuda de Japón.

799
01:10:22,552 --> 01:10:25,555
Pero si depende del individuo,

800
01:10:25,972 --> 01:10:29,058
deberían tener derecho a ir.

801
01:10:31,060 --> 01:10:32,895
Nadie debería detenerlos.

802
01:10:34,981 --> 01:10:40,987
Creo que esta es una manera de resolver
todas las opiniones diferentes.

803
01:10:42,655 --> 01:10:46,075
Realmente te escapaste de esa pregunta.

804
01:11:04,427 --> 01:11:04,677
centro comercial 

805
01:11:47,637 --> 01:11:47,887
27%

806
01:11:48,387 --> 01:11:48,805
2686

807
01:11:50,056 --> 01:11:50,640
268(1

808
01:11:51,057 --> 01:11:51,474
2880

809
01:11:59,482 --> 01:11:59,816
26B(±)203339)
258(19409
258(21179)

810
01:11:59,816 --> 01:12:00,066
288(±1209339)

811
01:12:00,066 --> 01:12:00,399
MEM) 258(2)2189409)

812
01:12:00,399 --> 01:12:05,571
XASBERA
)288(£)204319)
)258()219409)M)258(218379)

813
01:12:11,244 --> 01:12:15,248
=2011$2A188,ANP
Varios japoneses desaparecidos tras la explosión de Paju

814
01:13:20,229 --> 01:13:24,483
Hoy daré una conferencia.

815
01:13:42,668 --> 01:13:47,423
Entendiendo lo que son las personas
Realmente tener miedo es difícil.

816
01:13:47,840 --> 01:13:50,843
Evitamos nuestros miedos inconscientemente.

817
01:13:51,260 --> 01:13:58,768
Nuestros verdaderos miedos no se entienden.
a menos que realmente nos enfrentemos a ellos.

818
01:13:59,936 --> 01:14:06,108
La humanidad está programada para la evasión
en el momento en que detectamos dolor o sufrimiento.

819
01:14:06,692 --> 01:14:09,278
Los dolores del pasado inculcan nuestros miedos.

820
01:14:10,196 --> 01:14:14,867
Los miedos son creados por el dolor en nuestro
infancia como se dijo.

821
01:14:15,368 --> 01:14:20,122
Esto se debe a que el yo
de un niño está desprotegido.

822
01:14:21,207 --> 01:14:25,127
Es decir,
el yo es verdaderamente vulnerable.

823
01:14:25,127 --> 01:14:25,378
Trestir

824
01:14:25,378 --> 01:14:31,300
Daño a los más blandos y quebradizos.
áreas no sanan durante toda la vida.

825
01:14:32,385 --> 01:14:40,393
Los miedos pueden ser la capa que nos ayude a
evitando daños posteriores a estas áreas.

826
01:14:41,143 --> 01:14:45,398
¿Qué eliminaría?
¿Esta naturaleza sobreprotectora?

827
01:14:45,398 --> 01:14:45,731
restablecer

828
01:14:45,731 --> 01:14:48,317
Trestir
¿Cuándo diremos que estamos bien?

829
01:14:48,317 --> 01:14:48,901
drustir
Rhee

830
01:14:48,901 --> 01:14:51,904
Trestir
Para obtener lo que realmente deseamos,

831
01:14:52,154 --> 01:14:57,159
¿Cómo podemos llegar a decir qué?
¿Debe o no protegerse?

832
01:14:57,743 --> 01:14:59,996
Veamos un ejemplo.

833
01:15:00,162 --> 01:15:00,496
Disculpe.

834
01:15:00,663 --> 01:15:00,913
Disculpe.

835
01:15:01,080 --> 01:15:03,499
Tengo que ponerme a trabajar.

836
01:15:03,582 --> 01:15:04,917
Vale, adiós.

837
01:15:10,756 --> 01:15:12,174
Crujiente

838
01:15:14,093 --> 01:15:17,513
Hay una historia a la que podemos recurrir.

839
01:15:17,513 --> 01:15:18,514
preestablecer

840
01:15:18,514 --> 01:15:20,433
Justificando
Por favor imagina esto.

841
01:15:22,101 --> 01:15:26,772
Una tribu con viejas costumbres es
en algún lugar del mundo hoy.

842
01:15:26,939 --> 01:15:32,695
Esta tribu utiliza el puenting para
determinar quién será el líder.

843
01:15:32,862 --> 01:15:36,365
Salto puenting juvenil
desde un acantilado al unísono.

844
01:15:36,615 --> 01:15:38,200
Ésta es la costumbre.

845
01:15:39,118 --> 01:15:41,370
La costumbre es única en que

846
01:15:41,787 --> 01:15:45,708
los jóvenes que más dudan,
el joven salta el último,

847
01:15:46,959 --> 01:15:52,715
en otras palabras, el mayor cobarde
es seleccionado como el próximo jefe tribal.

848
01:15:52,715 --> 01:15:53,549
Jrustin

849
01:15:53,549 --> 01:15:56,886
Ninguno de los jóvenes lo sabe.

850
01:15:56,886 --> 01:15:57,553
Jrustin
sentir

851
01:15:57,553 --> 01:16:03,392
Ellos entienden esta costumbre.
como una especie de ritual de mayoría de edad,

852
01:16:03,392 --> 01:16:03,893
Frustin
sentir

853
01:16:03,893 --> 01:16:09,065
o como ceremonia para celebrar
los jóvenes ingresan a la edad adulta.

854
01:16:09,065 --> 01:16:11,233
confiando
virar sentir

855
01:16:11,233 --> 01:16:15,988
Además, la tribu es
inconsciente del tamaño del mundo.

856
01:16:16,155 --> 01:16:16,822
Pruslin
siento

857
01:16:16,822 --> 01:16:20,242
srustin
Ellos creen su
el pueblo es el mundo.

858
01:16:20,242 --> 01:16:20,659
confiando
cuatrosentir

859
01:16:20,659 --> 01:16:28,167
El más cobarde del pueblo.
Es el más cobarde del mundo.

860
01:16:28,334 --> 01:16:34,090
Conseguir a la persona más cobarde
en el mundo para hacer puenting

861
01:16:34,256 --> 01:16:37,343
Es un problema de cómo abordarlo.

862
01:16:37,343 --> 01:16:37,843
Jrestin
sentir

863
01:16:37,843 --> 01:16:43,015
La solución de la tribu fue
para garantizar una seguridad absoluta.

864
01:16:43,015 --> 01:16:44,183
Frustin
sentir

865
01:16:44,183 --> 01:16:49,688
La línea de vida es fuerte y
hay un cojín en su lugar si se rompe.

866
01:16:49,688 --> 01:16:49,939
confiando
sentir

867
01:16:49,939 --> 01:16:55,194
El cojín es suave y cubre
un área grande para evitar lesiones.

868
01:16:55,194 --> 01:16:56,445
Freestin
sentir

869
01:16:56,445 --> 01:17:01,784
En estas condiciones,
Los valientes jóvenes saltan uno tras otro.

870
01:17:01,784 --> 01:17:02,201
breestin
rueda

871
01:17:02,201 --> 01:17:04,954
Árboles
Casi parece demasiado fácil,

872
01:17:05,037 --> 01:17:08,958
saltan sin
Duda en ser adulto.

873
01:17:10,209 --> 01:17:13,295
Cada salto es recibido con vítores.

874
01:17:14,130 --> 01:17:18,884
Un joven nunca salta no
importa cuanto tiempo pase

875
01:17:20,052 --> 01:17:22,054
¿Por qué el niño no salta?

876
01:17:23,973 --> 01:17:28,644
No puede evitar considerar "¿y si?".

877
01:17:28,644 --> 01:17:29,145
pustim

878
01:17:29,145 --> 01:17:32,815
ustim
el chico si confía
la gente de la tribu.

879
01:17:32,898 --> 01:17:36,652
P.stim
Sin embargo, el niño no puede
imagina lo que pasará.

880
01:17:37,319 --> 01:17:43,742
Considera la posibilidad del viento.
aplastándolo contra las paredes del acantilado.

881
01:17:44,577 --> 01:17:47,830
.estimular
De repente, el niño está listo para saltar.

882
01:17:48,080 --> 01:17:55,087
El niño tiene mucho más miedo
perder la confianza de la tribu que saltar.

883
01:17:56,422 --> 01:18:00,926
Su jefe se acerca al
niño viendo la vacilación.

884
01:18:00,926 --> 01:18:01,343
formación de costras

885
01:18:01,343 --> 01:18:04,763
oxidarse
El jefe dice,
"No hay que saltar.

886
01:18:06,432 --> 01:18:12,938
ntima
El jefe promete que la tribu no
rechazar al niño salte o no

887
01:18:12,938 --> 01:18:13,856
formación de costras

888
01:18:13,856 --> 01:18:19,612
"Sólo deberías saltar
si ves mérito en saltar."

889
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
"Puedes irte ahora si
No ves ningún mérito en saltar."

890
01:18:24,783 --> 01:18:26,535
El jefe explica.

891
01:18:28,787 --> 01:18:31,290
El niño considera retirarse.

892
01:18:32,374 --> 01:18:39,965
Quizás pueda deleitar a la tribu que
espera que salte con ojos brillantes.

893
01:18:40,216 --> 01:18:47,223
Pero ¿cuánto valor tiene su deleite?
versus mantener su propia existencia?

894
01:18:47,640 --> 01:18:51,560
¿Cuánto mérito tiene saltar?

895
01:18:54,480 --> 01:18:58,567
El niño descubre que es el mayor cobarde.

896
01:18:58,734 --> 01:19:03,322
en el pueblo y a su vez en el mundo.

897
01:19:04,156 --> 01:19:08,160
El niño sabe que está seguro y confiable.

898
01:19:08,494 --> 01:19:12,081
Todavía no puede optar por retirarse.

899
01:19:12,831 --> 01:19:14,750
Sin embargo, no puede saltar

900
01:19:15,417 --> 01:19:19,505
Vergüenza y miseria
traer lágrimas a sus ojos.

901
01:19:20,172 --> 01:19:22,341
Cae de rodillas llorando.

902
01:19:24,843 --> 01:19:27,846
Fue entonces cuando llegó la inspiración.

903
01:19:28,264 --> 01:19:36,772
¿El salto no sería una prueba para todos?
¿En el mundo cualquiera puede ser valiente?

904
01:19:37,273 --> 01:19:42,444
Todo el mundo puede ser valiente si el
El mayor cobarde del mundo es.

905
01:19:43,112 --> 01:19:50,452
De hecho, demostrar esto sería más
más valioso que salvar su propia vida

906
01:19:51,370 --> 01:19:54,290
Al darse cuenta de esto, el niño saltó.

907
01:19:54,873 --> 01:19:57,626
La tribu estalló en vítores.

908
01:19:58,210 --> 01:20:04,133
El niño fue elegido como jefe.
por su inspirado razonamiento

909
01:20:04,800 --> 01:20:06,635
Este es nuestro ejemplo.

910
01:20:07,219 --> 01:20:08,470
El espíritu del niño...

911
01:20:12,725 --> 01:20:14,476
No son nucleares.

912
01:20:14,810 --> 01:20:15,644
¿No lo son?

913
01:20:15,894 --> 01:20:19,648
El Norte cree que sí.
entonces hacen amenazas.

914
01:20:19,898 --> 01:20:24,486
La cuestión es quién usa
primero las armas de destrucción masiva.

915
01:20:24,737 --> 01:20:27,823
¿Por qué no pueden simplemente lanzar la bomba?

916
01:20:28,240 --> 01:20:29,825
Corea o Estados Unidos podrían hacerlo.

917
01:20:29,992 --> 01:20:33,829
Corea ha renunciado a las armas nucleares.

918
01:20:34,079 --> 01:20:36,999
Sería mejor simplemente volarlos.

919
01:20:37,166 --> 01:20:39,835
Sería malo para Japón si no lo hacen.

920
01:20:40,002 --> 01:20:45,674
Si todo estuviera llegando a su fin
esa sería su derrota honorable.

921
01:20:46,091 --> 01:20:49,678
Corea del Norte no está intentando ganar la guerra.

922
01:20:49,928 --> 01:20:53,849
Están tratando de asegurar
su lugar a nivel global.

923
01:20:53,932 --> 01:20:56,268
Eso es lo que buscan.

924
01:20:56,602 --> 01:21:01,357
¿No está bastante claro quién lo hará?
¿Ganar y perder esta guerra?

925
01:21:01,857 --> 01:21:04,526
No hay escapatoria si se cae.

926
01:21:04,860 --> 01:21:07,029
Todo el mundo va a morir.

927
01:21:07,363 --> 01:21:08,614
Lo harían.

928
01:21:08,781 --> 01:21:10,199
- No te rías.
- Lo siento.

929
01:21:10,616 --> 01:21:12,034
¿Qué pasaría?

930
01:21:12,451 --> 01:21:14,453
¿Habría un borrador?

931
01:21:14,536 --> 01:21:18,123
Tendrían que cambiar la constitución.

932
01:21:18,290 --> 01:21:20,793
Pero si, en ese caso,

933
01:21:21,126 --> 01:21:23,545
Yo huiría totalmente.

934
01:21:24,296 --> 01:21:25,381
¿Bien?

935
01:21:25,547 --> 01:21:27,549
Es demasiado.

936
01:21:27,716 --> 01:21:27,966
SMIE

937
01:21:28,050 --> 01:21:32,388
Tener que matar o incluso morir,
No pude hacerlo.

938
01:21:32,471 --> 01:21:33,555
De ninguna manera.

939
01:21:33,639 --> 01:21:35,057
Nadie podría.

940
01:21:36,475 --> 01:21:39,311
Como el Sudeste Asiático...

941
01:21:42,147 --> 01:21:43,065
Mikki.

942
01:21:44,316 --> 01:21:45,317
Basta.

943
01:21:46,318 --> 01:21:47,653
Mikki.

944
01:21:47,986 --> 01:21:49,238
Mikki.

945
01:21:58,580 --> 01:22:01,500
Los mataría a todos.
si eso sucediera.

946
01:22:05,504 --> 01:22:09,758
Mataría a una persona por cada desertor.

947
01:22:13,011 --> 01:22:14,346
¿Qué te pasa?

948
01:22:14,513 --> 01:22:15,597
abandonar.

949
01:22:20,018 --> 01:22:21,019
Basta.

950
01:22:21,520 --> 01:22:22,604
He terminado.

951
01:22:23,856 --> 01:22:25,107
Me voy a Corea.

952
01:22:25,607 --> 01:22:27,276
¿Vas a dejar el papel?

953
01:22:27,776 --> 01:22:28,777
¿El teatro?

954
01:22:30,446 --> 01:22:31,613
¿Qué otra cosa?

955
01:22:32,364 --> 01:22:34,283
Me uniré para luchar.

956
01:22:35,200 --> 01:22:37,536
El barco sale de Shimonoseki.

957
01:22:38,120 --> 01:22:40,122
Ni uno más durante un mes.

958
01:22:40,289 --> 01:22:42,040
¿Qué pasa con nosotros?

959
01:22:43,125 --> 01:22:44,626
Tú averígualo.

960
01:23:08,650 --> 01:23:10,152
¿Hablas en serio?

961
01:23:11,737 --> 01:23:13,071
Algún país.

962
01:23:13,906 --> 01:23:15,407
Algo de guerra.

963
01:23:17,910 --> 01:23:19,495
Esto es más importante.

964
01:23:19,745 --> 01:23:21,747
Entonces tú haces mi parte.

965
01:23:21,914 --> 01:23:23,248
No me importa.

966
01:23:36,261 --> 01:23:37,846
Ryo.

967
01:23:40,933 --> 01:23:42,768
Consíguelo junto.

968
01:23:43,268 --> 01:23:45,020
¿Qué pasa con ustedes?

969
01:23:54,613 --> 01:23:56,365
Tu y yo...

970
01:23:58,867 --> 01:24:01,703
Estamos juntos en esto.

971
01:24:12,881 --> 01:24:15,300
Tú y yo somos iguales.

972
01:24:18,136 --> 01:24:20,722
Valoro lo que es importante también.

973
01:24:22,808 --> 01:24:24,226
nadie,

974
01:24:25,644 --> 01:24:26,895
nada,

975
01:24:29,147 --> 01:24:30,566
puede cambiar eso.

976
01:25:07,853 --> 01:25:08,937
Lo lamento.

977
01:25:22,701 --> 01:25:24,286
Prométemelo.

978
01:25:32,294 --> 01:25:33,879
No importa qué,

979
01:25:35,464 --> 01:25:36,882
recuerda esto.

980
01:25:38,383 --> 01:25:41,053
Lo que estás a punto de hacer

981
01:25:42,304 --> 01:25:45,057
No creas que no nos afectará.

982
01:25:46,808 --> 01:25:48,477
Pase lo que pase.

983
01:25:50,562 --> 01:25:51,813
Todos nosotros,

984
01:25:52,314 --> 01:25:57,152
Creemos que estás conectado
a lo que estamos haciendo, Mikki.

985
01:26:00,572 --> 01:26:01,573
Entonces,

986
01:26:02,991 --> 01:26:04,743
cualquiera que sea tu elección,

987
01:26:05,911 --> 01:26:08,747
No creas que elegiste solo.

988
01:26:13,669 --> 01:26:15,003
¿Entiendo?

989
01:26:16,421 --> 01:26:17,673
Entiendo.

990
01:26:58,296 --> 01:26:59,965
No lo sabía.

991
01:27:02,050 --> 01:27:03,385
Cualquier cosa.

992
01:27:28,160 --> 01:27:29,578
Quiero abrazarte.

993
01:27:31,997 --> 01:27:33,582
Soy demasiado tímido.

994
01:28:22,547 --> 01:28:22,964
J.55

995
01:28:23,048 --> 01:28:23,799
1.02

996
01:28:23,965 --> 01:28:24,466
08

997
01:29:21,273 --> 01:29:22,691
¿Qué pasa con el trabajo?

998
01:29:23,441 --> 01:29:24,776
Llamé.

999
01:29:28,113 --> 01:29:29,364
Eso es inteligente.

1000
01:29:31,950 --> 01:29:33,702
¿Dónde estabas?

1001
01:29:36,288 --> 01:29:38,540
Pensando en qué hacer.

1002
01:29:39,708 --> 01:29:41,459
- ¿Dónde?
Entusiasmo.

1003
01:29:42,794 --> 01:29:44,462
¿Alguna idea brillante?

1004
01:29:46,631 --> 01:29:49,134
¿Podemos cerrar o posponer?

1005
01:29:52,220 --> 01:29:54,306
¿Y si posponemos?

1006
01:30:00,729 --> 01:30:01,897
Juega el papel.

1007
01:30:01,980 --> 01:30:03,148
De ninguna manera.

1008
01:30:05,400 --> 01:30:07,652
Sólo tendría diez días.

1009
01:30:59,621 --> 01:31:01,289
Adelante, golpéame.

1010
01:31:02,290 --> 01:31:04,042
Adelante, acaba conmigo.

1011
01:33:08,416 --> 01:33:09,751
¿Cuánto tiempo?

1012
01:33:12,754 --> 01:33:14,923
¿Cuánto falta para que hables?

1013
01:33:15,840 --> 01:33:17,759
Cuando sea.

1014
01:33:20,678 --> 01:33:22,097
¿Puedo preguntar algo?

1015
01:33:24,265 --> 01:33:27,102
Eres malo con las preguntas.

1016
01:33:28,353 --> 01:33:29,687
¿Lo soy?

1017
01:33:30,939 --> 01:33:34,442
Pedir preguntar pone a la gente nerviosa.

1018
01:33:36,528 --> 01:33:38,196
¿Lo hace?

1019
01:33:39,364 --> 01:33:41,533
Quiero aliviar la tensión.

1020
01:33:41,616 --> 01:33:43,451
Eres malo en eso.

1021
01:33:47,372 --> 01:33:49,124
tu

1022
01:33:50,208 --> 01:33:52,127
y yo,

1023
01:33:54,629 --> 01:33:56,548
¿Por qué estamos juntos?

1024
01:33:57,966 --> 01:34:00,385
¿Tengo que responder?

1025
01:34:01,052 --> 01:34:04,055
No si no quieres.

1026
01:34:05,473 --> 01:34:08,059
¿Se trata de lastimarme?

1027
01:34:08,560 --> 01:34:11,563
No tienes que preocuparte por eso.

1028
01:34:12,063 --> 01:34:13,648
Esas dos cosas,

1029
01:34:14,232 --> 01:34:17,068
no están tan separados.

1030
01:34:20,738 --> 01:34:25,160
No digo cosas porque
No quiero hacerte daño.

1031
01:34:35,003 --> 01:34:36,921
Eso es algo halagador.

1032
01:34:37,922 --> 01:34:39,507
Y algo triste.

1033
01:34:40,091 --> 01:34:42,177
Supongo que lo es.

1034
01:34:49,184 --> 01:34:51,853
Es porque te amo.

1035
01:34:52,437 --> 01:34:54,856
¿Que es el amor?

1036
01:34:59,527 --> 01:35:01,529
El deseo de estar juntos.

1037
01:35:01,613 --> 01:35:03,948
Esa no es una explicación.

1038
01:35:04,115 --> 01:35:07,035
El amor no se puede explicar.

1039
01:35:07,118 --> 01:35:09,370
Sin embargo, ¿me preguntas de todos modos?

1040
01:35:10,371 --> 01:35:13,208
Dije que no tenías que decírmelo.

1041
01:35:17,879 --> 01:35:20,715
No odio estar contigo.

1042
01:35:23,218 --> 01:35:25,053
Tenemos buenos tiempos.

1043
01:35:25,470 --> 01:35:27,222
¿No es eso suficiente?

1044
01:35:32,393 --> 01:35:35,813
no estoy diciendo mi
Los sentimientos son inciertos.

1045
01:35:37,148 --> 01:35:38,066
No sé.

1046
01:35:38,066 --> 01:35:39,651
¿Estás inseguro?

1047
01:35:39,901 --> 01:35:40,985
No.

1048
01:35:41,486 --> 01:35:43,071
Créame.

1049
01:35:43,154 --> 01:35:45,156
No puedo.

1050
01:35:47,325 --> 01:35:50,662
La idea de las emociones es
ya algo incierto.

1051
01:35:50,745 --> 01:35:52,330
¿Es realmente así?

1052
01:35:53,581 --> 01:35:59,837
Un sentimiento que comienza como incierto
evoluciona para volverse seguro, ¿no es así?

1053
01:36:02,173 --> 01:36:03,091
No sé.

1054
01:36:03,341 --> 01:36:04,759
¿No lo haces?

1055
01:36:05,843 --> 01:36:08,846
¿No fue actuar así?

1056
01:36:11,599 --> 01:36:12,850
Yo nunca...

1057
01:36:16,020 --> 01:36:19,190
Comencé algo de lo que no estaba seguro.

1058
01:36:19,274 --> 01:36:21,442
Estás mintiendo sobre eso.

1059
01:36:22,193 --> 01:36:23,361
¿Por qué?

1060
01:36:24,529 --> 01:36:28,449
Si no estás mintiendo,
simplemente debes tener suerte.

1061
01:36:29,450 --> 01:36:31,619
Tienes que entender eso.

1062
01:36:32,036 --> 01:36:34,289
Deja de imponerlo a los demás.

1063
01:36:36,708 --> 01:36:38,793
¿Estoy obligando a la gente a hacerlo?

1064
01:36:43,715 --> 01:36:45,967
pienso en ti

1065
01:36:46,718 --> 01:36:49,137
como una persona increíble.

1066
01:36:50,221 --> 01:36:52,140
Tú dices eso.

1067
01:36:53,391 --> 01:36:55,810
Eso no me hace feliz.

1068
01:36:56,227 --> 01:37:02,483
No solo pienso en las cosas
eso te haría feliz.

1069
01:37:05,570 --> 01:37:06,904
Oh.

1070
01:37:15,496 --> 01:37:16,831
¿Por qué no es...?

1071
01:37:21,753 --> 01:37:24,255
¿Por qué el amor no es suficiente?

1072
01:37:26,341 --> 01:37:28,593
Me pregunto por qué.

1073
01:37:31,763 --> 01:37:35,350
La dirección se dirigía
es incluso lo mismo.

1074
01:37:37,101 --> 01:37:39,604
Esto no es tu culpa.

1075
01:37:40,772 --> 01:37:43,358
Esto tampoco es culpa tuya.

1076
01:38:04,379 --> 01:38:06,047
Una cosa más.

1077
01:38:07,882 --> 01:38:10,218
Me gusta leer tus escritos.

1078
01:38:12,804 --> 01:38:14,389
Yo leo.

1079
01:38:15,640 --> 01:38:17,308
Yo aprendo.

1080
01:38:17,809 --> 01:38:21,396
Aprendo en qué estás pensando.

1081
01:38:21,813 --> 01:38:24,148
Tengo que estar en desacuerdo.

1082
01:38:28,069 --> 01:38:30,822
No puedes conocerme por mis escritos.

1083
01:38:34,492 --> 01:38:37,328
No hay otras pistas sobre ti.

1084
01:38:38,830 --> 01:38:41,416
Esas no son mis palabras.

1085
01:38:45,169 --> 01:38:48,923
Mi escritura no es lo que estoy pensando.

1086
01:38:49,173 --> 01:38:50,925
Quieres decir...

1087
01:38:54,679 --> 01:38:56,764
Los he tomado.

1088
01:39:00,685 --> 01:39:04,772
No me malinterpretes como un plagio.

1089
01:39:09,694 --> 01:39:11,779
Voy a lo más profundo.

1090
01:39:12,280 --> 01:39:14,282
Donde caen los pensamientos.

1091
01:39:14,699 --> 01:39:17,118
Los recojo.

1092
01:39:20,288 --> 01:39:21,873
¿Dónde están las profundidades?

1093
01:39:21,956 --> 01:39:23,040
Noche.

1094
01:39:26,627 --> 01:39:28,546
Caen en la noche.

1095
01:39:29,547 --> 01:39:31,466
Los recojo.

1096
01:39:34,135 --> 01:39:37,221
Lo que significa que no son mis palabras.

1097
01:39:42,310 --> 01:39:44,145
Realmente no lo son.

1098
01:39:45,062 --> 01:39:46,731
Así es.

1099
01:39:48,065 --> 01:39:51,319
Todo lo que hago es reorganizar todo.

1100
01:39:56,240 --> 01:39:58,159
Diagrama de palabras.

1101
01:39:58,242 --> 01:40:00,495
Sí, eso es correcto.

1102
01:40:08,503 --> 01:40:12,340
Las palabras son un viaje en tren de la imaginación.

1103
01:40:19,347 --> 01:40:21,682
En todo Japón,

1104
01:40:23,267 --> 01:40:25,686
La imaginación viaja.

1105
01:40:26,938 --> 01:40:29,357
Mapas de ruta de quiénes somos.

1106
01:40:32,360 --> 01:40:34,612
Cada uno de mí.

1107
01:40:35,363 --> 01:40:38,282
Una imaginación que entra y sale.

1108
01:40:39,784 --> 01:40:43,204
Como en todas y cada una de las estaciones.

1109
01:40:46,207 --> 01:40:49,210
Parando en todas las estaciones pequeñas.

1110
01:40:49,710 --> 01:40:52,630
son palabras como trenes locales.

1111
01:40:54,131 --> 01:40:56,717
Acelerando nuestro trabajo

1112
01:40:56,968 --> 01:40:59,971
Son palabras como trenes expresos.

1113
01:41:04,058 --> 01:41:06,561
Sólo para aquellos que saben

1114
01:41:06,978 --> 01:41:09,897
Son palabras como trenes rápidos.

1115
01:41:13,985 --> 01:41:17,738
Deteniéndose sólo en el
la mayoría de las estaciones repletas de palabras

1116
01:41:18,239 --> 01:41:21,409
También hay palabras como trenes bala.

1117
01:41:28,666 --> 01:41:32,253
Las palabras también corren en la oscuridad subterránea.

1118
01:41:35,172 --> 01:41:38,509
Llegada y salida de metro a metro.

1119
01:41:39,760 --> 01:41:42,763
Son imaginaciones perversas.

1120
01:41:48,352 --> 01:41:50,021
A veces

1121
01:41:51,689 --> 01:41:54,942
levantando sus rostros sobre el suelo,

1122
01:41:57,111 --> 01:41:59,614
pasando por valles de construcción,

1123
01:42:00,364 --> 01:42:02,617
cuando el sol brota intentando

1124
01:42:04,452 --> 01:42:08,372
unirse con fuerza a los rascacielos,

1125
01:42:10,041 --> 01:42:13,794
Las imaginaciones fruncen el ceño.

1126
01:42:17,965 --> 01:42:19,467
A veces

1127
01:42:22,219 --> 01:42:24,305
entregado con rapidez,

1128
01:42:27,224 --> 01:42:31,312
las palabras parecen convenientes
y cosas importantes.

1129
01:42:34,565 --> 01:42:36,067
Sin embargo,

1130
01:42:36,651 --> 01:42:39,070
lo que es verdaderamente importante

1131
01:42:43,824 --> 01:42:49,080
es que la imaginacion sale
en la estación correcta,

1132
01:42:50,414 --> 01:42:53,501
y suba al tren correcto a continuación.

1133
01:42:54,752 --> 01:42:56,504
Sólo esto importa.

1134
01:43:00,758 --> 01:43:02,093
Por lo tanto,

1135
01:43:04,679 --> 01:43:07,431
por conveniencia del diagrama,

1136
01:43:11,018 --> 01:43:13,604
trenes expresos desbordados

1137
01:43:16,607 --> 01:43:18,776
y trenes locales desolados,

1138
01:43:22,780 --> 01:43:25,533
que salen simultáneamente,

1139
01:43:30,204 --> 01:43:31,789
moverse al unísono

1140
01:43:36,961 --> 01:43:39,714
por un solo momento.

1141
01:43:44,635 --> 01:43:49,390
Imaginaciones viajando en el expreso

1142
01:43:51,892 --> 01:43:55,062
Muchas veces miramos al local con añoranza.

1143
01:44:03,237 --> 01:44:05,740
Mientras 2012 se conecta

1144
01:44:07,992 --> 01:44:11,078
Metro de Tokio Fukutoshin

1145
01:44:11,495 --> 01:44:15,082
y líneas Tokyu Toyoko,

1146
01:44:20,337 --> 01:44:22,923
lo que una vez estuvo desarticulado

1147
01:44:24,592 --> 01:44:27,428
puede conectar esto y aquello.

1148
01:44:31,766 --> 01:44:35,186
Estas son mis imaginaciones.

1149
01:44:38,355 --> 01:44:39,607
Entre paréntesis.

1150
01:44:41,692 --> 01:44:45,279
3 de febrero de 2011.

1151
01:44:47,364 --> 01:44:49,784
Café Doutor en Musashi-Kosugi.

1152
01:44:51,118 --> 01:44:52,703
Entre paréntesis.

1153
01:44:56,791 --> 01:44:59,460
¿Realmente escribiste eso en Doutor?

1154
01:45:00,878 --> 01:45:02,797
Por supuesto que no.

1155
01:45:07,468 --> 01:45:11,972
eso es lo que llamas
técnica o retórica.

1156
01:45:12,807 --> 01:45:14,642
Estoy sorprendido.

1157
01:45:39,834 --> 01:45:42,086
¿te gusta la noche?
mejor que el día?

1158
01:45:44,171 --> 01:45:46,006
Sí, lo hago.

1159
01:45:46,423 --> 01:45:49,844
Simplemente no me gusta la luz del sol.

1160
01:45:52,346 --> 01:45:53,430
Oh.

1161
01:46:01,188 --> 01:46:02,690
Ya sabes,

1162
01:46:04,942 --> 01:46:08,112
Tomo este camino a casa desde el trabajo.

1163
01:46:09,947 --> 01:46:11,866
En esta época del año,

1164
01:46:13,617 --> 01:46:15,953
el primer tren que tomes,

1165
01:46:18,122 --> 01:46:20,541
justo cuando pasa,

1166
01:46:22,209 --> 01:46:24,295
la noche comienza a romper.

1167
01:46:28,799 --> 01:46:31,218
Me pregunto si lo has visto.

1168
01:46:33,804 --> 01:46:36,557
Quiero mostrártelo si aún no lo has hecho.

1169
01:46:36,640 --> 01:46:38,309
Yo no lo he hecho.

1170
01:46:44,732 --> 01:46:46,901
Me gusta el amanecer.

1171
01:46:48,569 --> 01:46:50,654
También me gusta la noche.

1172
01:46:51,572 --> 01:46:54,074
La noche trae el amanecer.

1173
01:46:54,992 --> 01:46:56,243
Oh.

1174
01:46:58,746 --> 01:47:00,414
Por alguna razón,

1175
01:47:01,832 --> 01:47:05,502
me siento como algo
importante se entrega.

1176
01:47:09,173 --> 01:47:11,592
¿Qué es...?

1177
01:47:17,932 --> 01:47:19,850
...eso es importante?

1178
01:47:26,857 --> 01:47:28,192
Tiempo.

1179
01:47:36,617 --> 01:47:38,452
Tiempo contigo.

1180
01:47:41,872 --> 01:47:43,457
Tiempo sin ti.

1181
01:47:44,375 --> 01:47:46,126
Entonces todo el tiempo.

1182
01:47:54,218 --> 01:47:55,636
Me alegro.

1183
01:47:58,555 --> 01:48:01,809
Esa es la primera pregunta
alguna vez me has preguntado.

1184
01:48:03,394 --> 01:48:04,645
¿Qué?

1185
01:48:06,730 --> 01:48:07,481
¿Qué?

1186
01:48:09,233 --> 01:48:10,567
¿En realidad?

1187
01:48:12,319 --> 01:48:13,821
Cierto...

1188
01:48:16,490 --> 01:48:18,158
Lo siento.

1189
01:50:31,375 --> 01:50:35,963
10 días después.

1190
01:51:38,108 --> 01:51:41,445
Gracias por acompañarnos hoy.

1191
01:51:42,779 --> 01:51:46,116
Tenemos algunas solicitudes
antes de la actuación.

1192
01:51:46,617 --> 01:51:53,874
Apague los dispositivos con ruidos o
luces como teléfonos móviles y relojes.

1193
01:51:54,625 --> 01:51:57,794
Por favor no coma, beba ni fume.

1194
01:51:58,462 --> 01:52:03,800
Esta actuación está programada
correr durante 2 horas y 10 minutos.

1195
01:52:04,301 --> 01:52:09,973
No habrá intermedios por lo que
por favor haz lo que necesites ahora.

1196
01:52:10,807 --> 01:52:14,394
La actuación comenzará en breve.

1197
01:52:35,832 --> 01:52:50,764
la actuación
comenzará en breve


