1
00:00:20,250 --> 00:00:22,583
কি? যে খুব শান্ত.
2
00:00:22,667 --> 00:00:24,250
এখন, কোথায় গেল?
3
00:00:24,333 --> 00:00:26,500
হুহ? কোথায় লুকিয়ে রেখেছ?
4
00:00:32,333 --> 00:00:33,167
এই মানে?
5
00:00:33,250 --> 00:00:34,417
বাহ!
6
00:00:35,542 --> 00:00:37,417
আরে, তুমি এটা কিভাবে করলে?
7
00:00:38,000 --> 00:00:40,333
জিনিসগুলি অদৃশ্য হয়ে আবার আবির্ভূত করুন।
8
00:00:40,917 --> 00:00:42,875
সেটাই আমরা করি।
9
00:00:44,167 --> 00:00:45,000
একবার চেষ্টা করে দেখুন।
10
00:00:45,083 --> 00:00:46,667
হুশ! উফ।
11
00:00:46,750 --> 00:00:47,833
বাদ দিলাম।
12
00:00:48,542 --> 00:00:50,333
এই কঠিন.
13
00:00:51,750 --> 00:00:53,750
আপনি এটি শেষ পর্যন্ত পাবেন.
14
00:00:55,708 --> 00:00:57,625
আমরা কিছু অদৃশ্য করতে পারি।
15
00:00:58,667 --> 00:00:59,833
এমনকি নিজেদেরকেও।
16
00:01:05,917 --> 00:01:07,375
নিজেকে হারিয়ে দাও,
17
00:01:08,750 --> 00:01:09,750
তারপর আবার আবির্ভূত।
18
00:01:25,833 --> 00:01:28,292
- আরে, ভিতরে ঢুকবেন না।
- তোমাকে দেখেছি।
19
00:01:28,375 --> 00:01:29,292
হুহ?
20
00:01:29,375 --> 00:01:32,792
আমি তোমাকে ছাদে দৌড়াতে দেখেছি
এবং জানালায় আরোহণ.
21
00:01:34,542 --> 00:01:35,542
আমি এটা জানতাম!
22
00:01:36,458 --> 00:01:38,250
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন, দয়া করে?
23
00:01:38,333 --> 00:01:40,667
- কোন উপায় না!
- আমাকে শেখান!
24
00:01:41,250 --> 00:01:42,083
আমাকে শেখান!
25
00:01:42,167 --> 00:01:43,000
শুনুন।
26
00:01:43,083 --> 00:01:45,458
তুমি মা বা বাবাকে বলতে পারো না, বুঝলে?
27
00:01:46,500 --> 00:01:47,333
বুঝেছি?
28
00:01:47,417 --> 00:01:49,375
ঠিক আছে। আমাকে শেখান!
29
00:01:49,458 --> 00:01:50,500
ভুলে যাও।
30
00:01:50,583 --> 00:01:51,583
না.
31
00:01:51,958 --> 00:01:52,958
আমাকে শেখান!
32
00:01:53,458 --> 00:01:54,458
এটাই যথেষ্ট।
33
00:01:56,125 --> 00:01:57,042
কৃপণ !
34
00:01:57,125 --> 00:01:58,583
তুমি এত কৃপণ!
35
00:02:14,000 --> 00:02:16,625
NINJA-X আপনাকে একটি ছবি পাঠিয়েছে
36
00:02:19,750 --> 00:02:23,500
এটি একটি ভাল দাম আনা হবে
37
00:02:29,500 --> 00:02:33,417
এটা ফেরত দিন
38
00:02:33,500 --> 00:02:36,833
আমি একটি নির্দিষ্ট স্ক্রলের জন্য ট্রেড করব
39
00:02:44,083 --> 00:02:46,667
কি স্ক্রোল?
40
00:02:50,333 --> 00:02:53,458
আমাদের বাড়িতে এক
41
00:02:54,583 --> 00:02:55,625
"আমাদের"?
42
00:03:03,750 --> 00:03:06,458
আমাদের?
43
00:03:15,292 --> 00:03:19,500
"যদি একটি বনে একটি গাছ পড়ে এবং কেউ না
আছে, এটা কি শব্দ করে?"
44
00:03:21,042 --> 00:03:23,542
এই প্রশ্নটা শুনে আমি,
45
00:03:23,625 --> 00:03:29,708
আমি ভাবলাম, “কী অহংকারী প্রাণী
আমরা মানুষ।"
46
00:03:33,667 --> 00:03:35,875
কোন মানুষ নাও থাকতে পারে,
47
00:03:35,958 --> 00:03:42,750
কিন্তু পাখি, হরিণ,
এবং গাছপালা শুনছে।
48
00:03:43,542 --> 00:03:46,083
তাই অবশ্যই এটি একটি শব্দ করে।
49
00:03:48,208 --> 00:03:51,583
"শব্দ বিদ্যমান নেই
যদি কোন মানুষ এটি শুনতে না পায়।"
50
00:03:56,292 --> 00:04:00,042
এটি কি শুধুমাত্র বনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য?
51
00:04:00,125 --> 00:04:01,125
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
52
00:04:01,667 --> 00:04:02,583
কি পান?
53
00:04:02,667 --> 00:04:03,750
তার আবেদন।
54
00:04:04,833 --> 00:04:06,667
কিন্তু আপনি পর্দায় আঠালো ছিল.
55
00:04:06,750 --> 00:04:07,792
এটা আমার কাজ.
56
00:04:09,125 --> 00:04:11,333
তাঁর অনুসারীরা তাঁর মধ্যে কী দেখতে পান?
57
00:04:12,083 --> 00:04:13,708
অতিরিক্ত ঝোল, সবুজ পেঁয়াজ, কাঁচা ডিম।
58
00:04:14,833 --> 00:04:16,708
কিমচি সহ বড়।
59
00:04:18,917 --> 00:04:19,917
একটি কামড় চান?
60
00:04:38,292 --> 00:04:41,375
আমরা দুঃখী নই, কণ্ঠহীন শিকার।
61
00:04:42,250 --> 00:04:43,500
ভুলবেন না।
62
00:04:45,125 --> 00:04:48,042
যেমন আপনি এখন আমাকে দেখছেন,
63
00:04:48,125 --> 00:04:51,125
আমিও তোমাকে দেখছি।
64
00:04:53,583 --> 00:04:54,583
সর্বদা।
65
00:05:03,708 --> 00:05:04,708
কি? অপেক্ষা করুন!
66
00:05:05,708 --> 00:05:06,583
হুহ?
67
00:05:06,667 --> 00:05:08,625
- এটা একটা লাইভ স্ট্রিম।
- রিপ্লে নেই?
68
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
- না।
- বড়।
69
00:05:11,083 --> 00:05:12,583
একটি বড়.
70
00:05:18,708 --> 00:05:24,000
আমি গভীরভাবে দুঃখিত
আমি যে কষ্ট দিয়েছি তার জন্য।
71
00:05:25,500 --> 00:05:32,083
আমার বিষয় সম্পর্কে নিবন্ধ
অনেক নারীর সাথে সঠিক
72
00:05:32,167 --> 00:05:35,208
- কি?
- আমি ফুসকুড়ি এবং চিন্তাহীন ছিলাম।
73
00:05:35,292 --> 00:05:38,583
- কিছু না।
- ব্যভিচার একটি ক্ষমার অযোগ্য পাপ।
74
00:05:38,667 --> 00:05:39,583
বাবা?
75
00:05:39,667 --> 00:05:40,792
কি?
76
00:05:40,875 --> 00:05:42,375
"ব্যভিচার" কি?
77
00:05:42,458 --> 00:05:44,833
আমি সত্যিই খুব দুঃখিত।
78
00:05:46,625 --> 00:05:49,292
সর্বোপরি, আমি আমার স্ত্রীর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি।
79
00:05:49,375 --> 00:05:51,042
এটা নিষিদ্ধ প্রেম।
80
00:05:51,542 --> 00:05:54,042
এটা তাই উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে কি.
81
00:05:54,750 --> 00:05:59,000
আমি আমার স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চাইতে চাই
ব্যক্তিগতভাবে...
82
00:06:04,292 --> 00:06:06,833
মায়ুকোকে ধন্যবাদ, আমাদের নতুন বিক্রয় প্রধান,
83
00:06:06,917 --> 00:06:09,583
আমাদের মদ্যপান বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা হবে
একটি বিদেশী ম্যাগাজিনে।
84
00:06:11,125 --> 00:06:16,292
তাই আমরা একটি পারিবারিক ছবি তুলব
নিবন্ধের জন্য।
85
00:06:16,875 --> 00:06:17,792
কি?
86
00:06:17,875 --> 00:06:18,875
- একটা ছবি?
- হ্যাঁ।
87
00:06:19,458 --> 00:06:20,667
- কোন পত্রিকায়?
- হ্যাঁ।
88
00:06:20,750 --> 00:06:22,042
এটা করা যাক!
89
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
আপনি আমাকে এই সম্পর্কে কখনও বলেননি।
90
00:06:25,083 --> 00:06:26,542
আমি এখন বলছি.
91
00:06:30,667 --> 00:06:33,375
নাগি। মদের দোকানে এসো,
শনিবার দুপুর ২টা।
92
00:06:33,458 --> 00:06:34,458
উহ-হুহ।
93
00:06:34,542 --> 00:06:37,583
- আরে!
- শনিবারে মদের ভাঁড়িতে আসো। বুঝেছি?
94
00:06:37,667 --> 00:06:40,125
- আমরা একটি পারিবারিক ছবি তুলছি।
- তুমি আমার বস নও।
95
00:06:44,208 --> 00:06:45,917
যে হারুকে ছেড়ে দেয়।
96
00:07:30,208 --> 00:07:31,208
স্ট্যাটাস রিপোর্ট?
97
00:07:32,292 --> 00:07:34,750
একটা হলুদ ফুল ছিল
সুজিওকার ঘরে।
98
00:07:35,333 --> 00:07:37,750
Gentenkai অনুপ্রবেশ এবং যে ফুল পেতে.
99
00:07:37,833 --> 00:07:39,000
ধরা পড়বেন না।
100
00:07:39,083 --> 00:07:41,792
আদেশ দিয়ে থামুন। এটা আমাকে বিরক্ত.
101
00:07:43,542 --> 00:07:46,208
স্পষ্টতই সুজিওকা
খুব কমই যে জায়গা ছেড়ে.
102
00:07:49,458 --> 00:07:51,167
আর সেই মেয়ের কি হবে?
103
00:07:52,000 --> 00:07:53,125
তার সম্পর্কে কি?
104
00:07:53,750 --> 00:07:55,375
সেও কি ফুল দেখেছে?
105
00:07:58,042 --> 00:07:59,667
যদি তাই হয়, আমরা তাকে ব্যবহার করতে পারেন.
106
00:08:00,667 --> 00:08:01,958
না, আমি একাই যাব।
107
00:08:04,333 --> 00:08:06,292
কত মিষ্টি তোমার।
108
00:08:07,250 --> 00:08:10,542
ফাইন। এক বা অন্য উপায়,
আপনি কাজটি সম্পন্ন করছেন।
109
00:08:10,625 --> 00:08:11,833
সেখানে আর যাবেন না।
110
00:08:12,667 --> 00:08:13,833
সে আপনাকে লক্ষ্য করবে।
111
00:08:14,583 --> 00:08:16,958
আমি তাদের গরুর মাংসের বাটি পছন্দ করি।
112
00:08:25,583 --> 00:08:27,167
আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে, মিসেস মিসা।
113
00:08:28,792 --> 00:08:29,875
তাই?
114
00:08:29,958 --> 00:08:30,958
ঠিক।
115
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
তোমার লক্ষ্য, মাতসুরা,
116
00:08:32,875 --> 00:08:36,583
{\an8} একটি ম্যাচমেকিং অ্যাপে প্রেম খুঁজছেন৷
117
00:08:37,542 --> 00:08:39,208
তাকে একজন গড় জোয়ের মতো দেখাচ্ছে,
118
00:08:39,292 --> 00:08:42,000
{\an8}কিন্তু তিনিই আমাদের একমাত্র নেতৃত্ব
ক্রুজার ঘটনায়।
119
00:08:42,750 --> 00:08:47,250
{\an8}আমি তার আদর্শ নারী হিসেবে জাহির করেছি
এবং তাকে বাইরে জিজ্ঞাসা.
120
00:08:49,167 --> 00:08:51,750
{\an8} যাইহোক, মাতসুরা একজন জ্যাজ উত্সাহী।
121
00:08:51,833 --> 00:08:54,875
{\an8}সে মনে করে তুমিও একজন জ্যাজ প্রেমিক,
তাই খেলা
122
00:08:55,792 --> 00:08:58,833
{\an8}জ্যাজ সবচেয়ে খারাপ।
123
00:08:59,500 --> 00:09:02,875
জ্যাজ... শুধু সেরা.
124
00:09:03,500 --> 00:09:05,333
আমিও জ্যাজ পছন্দ করি।
125
00:09:08,292 --> 00:09:10,250
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে, মিস মিসা।
126
00:09:10,333 --> 00:09:11,333
আমরা সত্যিই করি।
127
00:09:12,208 --> 00:09:15,083
আপনি জীবিকা নির্বাহের জন্য কি করেন?
128
00:09:15,667 --> 00:09:17,625
আমি একটি ট্রাভেল এজেন্সিতে কাজ করি।
129
00:09:17,708 --> 00:09:20,750
সত্যিই? তোমাকে অবশ্যই উড়ে যেতে হবে।
130
00:09:20,833 --> 00:09:24,292
না, আমি ঘরোয়া ভ্রমণ করি,
তাই এটা বরং নিস্তেজ.
131
00:09:24,375 --> 00:09:30,708
আচ্ছা, জাপানও সুন্দর, তাই না?
132
00:09:30,792 --> 00:09:36,458
হ্যাঁ, কিন্তু এটা চাপের
ক্লায়েন্টদের সাথে ডিল করা।
133
00:09:38,042 --> 00:09:41,625
তাই ছুটির দিনে, আমি বাষ্প উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করি।
134
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
সঙ্গে... জ্যাজ?
135
00:09:43,375 --> 00:09:44,542
হ্যাঁ।
136
00:09:44,625 --> 00:09:45,917
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।
137
00:09:47,958 --> 00:09:48,958
আমি খুশি
138
00:10:05,375 --> 00:10:07,583
{\an8}আপনার পার্টনার কি অদ্ভুত অভিনয় করছেন?
139
00:10:07,667 --> 00:10:11,875
{\an8}আপনি কি জানেন?
নারীদের মধ্যে অবিশ্বস্ততা বাড়ছে
140
00:10:11,958 --> 00:10:14,000
{\an8}10 বছরে 24.1% বৃদ্ধি!
141
00:10:15,375 --> 00:10:16,375
না.
142
00:10:17,792 --> 00:10:18,875
এটা হতে পারে না.
143
00:10:20,667 --> 00:10:21,667
বস।
144
00:10:24,667 --> 00:10:25,667
হ্যাঁ?
145
00:10:26,667 --> 00:10:27,667
এটা কি?
146
00:10:37,542 --> 00:10:39,958
আপনি আপনার পরিবার জিজ্ঞাসা
ছবির শুটিং সম্পর্কে?
147
00:10:40,042 --> 00:10:42,250
হ্যাঁ। অবশ্যই।
148
00:10:42,333 --> 00:10:43,542
এটা দারুণ।
149
00:10:44,667 --> 00:10:48,000
তারা ফ্রান্স থেকে ক্রু পাঠাচ্ছে
এটা আবরণ.
150
00:10:48,833 --> 00:10:50,458
এটা ভাল যায় নিশ্চিত করা যাক.
151
00:10:51,833 --> 00:10:54,333
যাইহোক, নিবন্ধের শিরোনাম…
152
00:10:55,208 --> 00:10:56,208
শিরোনাম?
153
00:10:57,333 --> 00:11:01,708
"পারিবারিক বন্ধন ঐতিহ্যগত স্বাদ তৈরি করে:
তাওয়ারা ব্রুয়ারি।"
154
00:11:06,625 --> 00:11:07,667
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
155
00:11:10,667 --> 00:11:11,667
আমি এটা পছন্দ.
156
00:11:13,833 --> 00:11:14,958
এটা দারুণ, মায়ুকো.
157
00:11:15,542 --> 00:11:16,542
বন্ড !
158
00:11:17,125 --> 00:11:18,375
পারিবারিক বন্ধন।
159
00:11:23,375 --> 00:11:27,500
কি অনুমান করুন, মিস্টার কুজে?
আমি আজ আমার প্রথম মিশনে কাজ করেছি, এবং...
160
00:11:28,917 --> 00:11:29,917
শুভকামনা।
161
00:11:34,583 --> 00:11:37,042
খড়ের গাদায় সুচের মতো।
162
00:11:37,125 --> 00:11:38,583
এখনো অনেক দূর যেতে হবে,
163
00:11:39,292 --> 00:11:40,292
রুকি
164
00:12:18,417 --> 00:12:19,417
হ্যাঁ?
165
00:12:19,792 --> 00:12:21,208
হারু, এটা আমি।
166
00:12:22,292 --> 00:12:26,083
আপনি কি মদ্যপানে আসতে পারেন
এই শনিবার দুপুর দুইটায়?
167
00:12:26,833 --> 00:12:28,208
আমরা একটি ছবি তুলছি।
168
00:12:29,667 --> 00:12:31,708
দুঃখিত, দৌড়াতে হবে।
169
00:12:36,083 --> 00:12:37,083
দুঃখিত।
170
00:12:52,167 --> 00:12:53,667
এটা সম্পূর্ণ ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।
171
00:12:54,375 --> 00:12:57,583
সুতরাং একটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা নেই?
172
00:12:57,667 --> 00:13:02,208
নির্বাচিত হতে, আমি মনে করি আপনাকে দেখাতে হবে
বিশ্বাস এবং চেতনার পরিবর্তন।
173
00:13:02,292 --> 00:13:04,917
আমি দেখছি। হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
174
00:13:22,042 --> 00:13:23,042
হ্যালো।
175
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
আপনি কি নতুন সদস্য?
176
00:13:27,375 --> 00:13:28,375
হ্যাঁ।
177
00:13:29,667 --> 00:13:30,667
এই ভাবে, দয়া করে.
178
00:13:34,250 --> 00:13:37,417
আমি কি মিঃ সুজিওকার সাথে দেখা করতে পারব?
179
00:13:39,000 --> 00:13:40,583
আমি বুঝতে পারছি আপনার কেমন লাগছে, কিন্তু...
180
00:13:41,625 --> 00:13:44,042
আমি এখানে দুই বছর ধরে আছি
এবং তার সাথে দেখা হয়নি।
181
00:13:44,667 --> 00:13:47,708
প্রতিদিন, আমি প্রার্থনা করি যে এটি আমার পরবর্তী পালা হবে।
182
00:13:50,208 --> 00:13:52,875
কিন্তু সে এখানে আছে , তাই না?
183
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
অবশ্যই।
184
00:13:56,250 --> 00:13:57,250
এখানেই।
185
00:14:04,792 --> 00:14:05,792
এই ভাবে।
186
00:14:06,125 --> 00:14:09,042
এই জায়গায় স্বাগতম
সংযোগ এবং সচেতনতা।
187
00:14:10,542 --> 00:14:14,292
আমি ইয়োসুকে সুজিওকা,
এই সমিতির প্রধান।
188
00:14:14,875 --> 00:14:18,042
প্রথমে, আমাকে ধন্যবাদ জানাই
189
00:14:18,125 --> 00:14:21,667
আমাদের দরজায় নক করার জন্য।
190
00:14:22,625 --> 00:14:23,625
একটি আসন আছে.
191
00:14:23,667 --> 00:14:24,500
ধন্যবাদ
192
00:14:24,583 --> 00:14:27,208
এই সমাজে
বস্তুবাদে উপচে পড়া,
193
00:14:28,042 --> 00:14:31,042
আমি বিশ্বাস করি এটা আশার চিহ্ন যে...
194
00:14:38,208 --> 00:14:43,625
যখন একটি বাহ্যিকতা নেতিবাচক প্রভাব ফেলে,
195
00:14:43,708 --> 00:14:45,875
এটাকে নেতিবাচক বাহ্যিকতা বলা হয়।
196
00:14:45,958 --> 00:14:48,375
যখন প্রভাব
তৃতীয় পক্ষের উপর প্রতিকূল,
197
00:14:48,458 --> 00:14:52,042
তার মানে এটা ফলাফল
নেতিবাচক বাহ্যিকতায়।
198
00:14:52,667 --> 00:14:53,583
যেমন…
199
00:14:53,667 --> 00:14:56,500
নিনজা-এক্স: স্ক্রোল শিরোনাম করা হয়েছে
"দুর্যোগের দৃষ্টি"
200
00:14:56,583 --> 00:15:00,000
"দুর্যোগের দৃষ্টি"
201
00:15:00,083 --> 00:15:02,292
আমাদের বাড়িতে এক
202
00:15:03,000 --> 00:15:04,250
একটি স্ক্রল…
203
00:15:06,042 --> 00:15:07,042
কি খবর?
204
00:15:07,833 --> 00:15:08,833
কিছুই না।
205
00:15:10,458 --> 00:15:14,500
এ ক্ষেত্রে ব্যবসা আরোপিত ড
206
00:15:14,583 --> 00:15:17,833
একটি নেতিবাচক বাহ্যিকতা
স্থানীয় বাসিন্দাদের উপর।
207
00:15:18,792 --> 00:15:20,208
আমি একটি বক্তৃতার মাঝখানে আছি।
208
00:15:20,292 --> 00:15:24,417
উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ শব্দ করে
ট্রেনে বা রাস্তায়
209
00:15:24,500 --> 00:15:27,500
এবং এটি অন্য লোকেদের বিরক্ত করে,
এটা একটা নেতিবাচক...
210
00:15:27,583 --> 00:15:29,750
- আপনার ক্লাসে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
- হ্যাঁ?
211
00:15:29,833 --> 00:15:31,917
- আমরা পুলিশ থেকে এসেছি।
- পুলিশ?
212
00:15:32,000 --> 00:15:35,042
আমাদের একজন ছাত্রের সাথে কথা বলতে হবে।
213
00:15:35,542 --> 00:15:36,417
কি? এখন?
214
00:15:36,500 --> 00:15:37,542
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.
215
00:15:41,333 --> 00:15:42,333
টেস্টিং।
216
00:15:44,708 --> 00:15:45,708
ভাল…
217
00:15:46,333 --> 00:15:49,042
কোহেই কিয়োটানি।
218
00:15:51,625 --> 00:15:55,208
ইকোন মেজর কোহেই কিয়োটানি, আপনি আছেন?
219
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
কি?
220
00:15:58,625 --> 00:15:59,958
কে, আমি?
221
00:16:00,542 --> 00:16:02,750
- তুমি কিয়োটানি?
- হ্যাঁ।
222
00:16:02,833 --> 00:16:04,167
আমাদের কথা বলা দরকার।
223
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
আমাদের সাথে আসুন।
224
00:16:07,583 --> 00:16:08,583
কি?
225
00:16:08,917 --> 00:16:09,917
আমাকে?
226
00:16:10,750 --> 00:16:13,292
- তাড়াতাড়ি কর। আপনি ক্লাস ধরে আছেন.
- হ্যাঁ, স্যার।
227
00:16:13,917 --> 00:16:17,583
এটা আশ্চর্যজনক ছিল, নাগি.
আমার প্রথম পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ!
228
00:16:17,667 --> 00:16:18,708
পয়েন্ট পেতে.
229
00:16:19,375 --> 00:16:20,375
ঠিক।
230
00:16:20,708 --> 00:16:22,542
ডাকাতি ও ফেরত চোরকে চেনেন?
231
00:16:23,375 --> 00:16:26,083
আমি তার আঘাত প্রতিটি জাদুঘরে গিয়েছিলাম সক্রিয় আউট.
232
00:16:27,042 --> 00:16:28,042
পাগল, তাই না?
233
00:16:28,542 --> 00:16:29,542
তাই?
234
00:16:29,958 --> 00:16:33,167
তাই আমি সন্দেহভাজন!
235
00:16:33,833 --> 00:16:34,833
কি?!
236
00:16:35,750 --> 00:16:36,958
কিন্তু এটা ঠিক আছে.
237
00:16:37,042 --> 00:16:40,292
আমি তাদের বলেছিলাম তুমি আমার সাথে ছিলে,
তাই আমি একটি alibi আছে.
238
00:16:42,292 --> 00:16:43,292
আপনার জন্য ভাল.
239
00:16:45,083 --> 00:16:48,042
মানুষ, এটা ভীতিকর ছিল.
240
00:16:53,375 --> 00:16:59,500
দশ, এগারো, বারো,
তেরো, চৌদ্দ, পনেরো…
241
00:16:59,583 --> 00:17:02,583
সাত, আট, নয়…
242
00:17:04,958 --> 00:17:07,708
এক, দুই, তিন…
243
00:17:12,750 --> 00:17:18,708
ভিতরে
বাইরে
244
00:17:18,792 --> 00:17:20,667
কিছু যোগ না.
245
00:17:22,917 --> 00:17:23,917
আরে, বাচ্চা।
246
00:17:24,958 --> 00:17:26,500
নাগি তাওয়ারা কি এখানে?
247
00:17:29,167 --> 00:17:31,667
স্যার, আপনি তাকে ভয় দেখাচ্ছেন।
248
00:17:33,750 --> 00:17:35,042
আপনি একজন গোয়েন্দা?
249
00:17:35,125 --> 00:17:36,250
হ্যাঁ।
250
00:17:36,333 --> 00:17:38,958
নাগি তাওয়ারা কি তোমার বড় বোন?
251
00:17:40,292 --> 00:17:41,625
আমি তাই মনে করি.
252
00:17:45,583 --> 00:17:48,167
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
253
00:17:48,833 --> 00:17:53,000
আমি শুনেছি কিছু বাচ্চা অপহৃত হয়েছে
এবং অন্য কেউ উত্থাপিত
254
00:17:53,625 --> 00:17:54,917
আপনি কি মনে করেন যে আপনি?
255
00:17:55,542 --> 00:17:58,542
আমি জানি না আপনি আমার জন্য তদন্ত করতে পারেন?
256
00:17:59,500 --> 00:18:02,375
প্রথমত, আমাদের আপনার বোনকে খুঁজে বের করতে হবে।
257
00:18:03,083 --> 00:18:04,917
সে বাড়িতে কয়টা সময় আসবে?
258
00:18:05,000 --> 00:18:06,708
সুপার দেরী.
259
00:18:07,250 --> 00:18:08,792
অন্য দিন প্রায় 11:00.
260
00:18:10,250 --> 00:18:11,500
ওহ! অন্য দিন!
261
00:18:12,292 --> 00:18:13,292
আমার বোন
262
00:18:13,875 --> 00:18:18,417
দৌড়ে ছাদ পেরিয়ে সেই ঘরে গেল।
263
00:18:19,000 --> 00:18:20,083
ওহ, সত্যিই?
264
00:18:22,208 --> 00:18:23,208
ছবি তুলুন।
265
00:18:23,250 --> 00:18:24,250
এর উপর।
266
00:18:31,125 --> 00:18:32,708
এখন, এর এগিয়ে যাওয়া যাক.
267
00:18:54,208 --> 00:18:55,292
তুমি এখানে কেন?
268
00:18:55,375 --> 00:18:57,292
কেন? আমি আপনাকে একই জিজ্ঞাসা করতে পারে!
269
00:18:58,250 --> 00:19:00,083
আমি তোমাকে বলিনি আমি আসছি।
270
00:19:00,667 --> 00:19:02,625
আপনি যে চেহারা ছিল.
271
00:19:03,583 --> 00:19:05,417
- সাওয়াবে সাহেব!
- আরে! এটা কি?
272
00:19:18,417 --> 00:19:19,458
এবার চোখ খুলুন।
273
00:19:20,000 --> 00:19:22,125
তোমার ইচ্ছাগুলো রূপ নিয়েছে।
274
00:19:24,125 --> 00:19:25,458
সওয়াবে সাহেব এসেছেন।
275
00:19:26,458 --> 00:19:27,875
- সাওয়াবে সাহেব!
- সাওয়াবে সাহেব!
276
00:19:29,667 --> 00:19:30,667
দুই জন।
277
00:19:31,292 --> 00:19:33,208
-আমাকে!
-আমাকে!
278
00:19:34,583 --> 00:19:35,458
আপনি.
279
00:19:35,542 --> 00:19:36,542
ধন্যবাদ
280
00:19:37,917 --> 00:19:39,583
- আর তুমি।
- ধন্যবাদ।
281
00:20:09,708 --> 00:20:14,208
মাতসুরার সাথে আপনার পরবর্তী ডেট
শনিবার।
282
00:20:15,250 --> 00:20:16,375
শনিবার?!
283
00:20:17,500 --> 00:20:19,542
হ্যাঁ, সে আপনাকে আবার দেখতে চায়।
284
00:20:20,667 --> 00:20:21,875
আমি শনিবার করতে পারি না।
285
00:20:22,458 --> 00:20:23,458
আপনার পরিকল্পনা আছে?
286
00:20:24,250 --> 00:20:26,625
আচ্ছা, এটা শুধু…
287
00:20:29,875 --> 00:20:35,500
যাই হোক, তিনি যা করেন তা হল টক জ্যাজ।
সেখানে কিছুই নেই।
288
00:20:35,583 --> 00:20:38,167
কিন্তু তিনিই আমাদের একমাত্র নেতৃত্ব।
289
00:20:39,500 --> 00:20:43,375
আপনি একটি জ্যাজ পারফরম্যান্সে যাচ্ছেন,
তাই প্রস্তুত থাকুন।
290
00:21:10,208 --> 00:21:11,500
এই সব কি?
291
00:21:13,333 --> 00:21:15,958
ওহ, এটা কোথায়?
292
00:21:34,167 --> 00:21:35,167
এটা কে?
293
00:21:38,875 --> 00:21:39,875
আরে, নাগি।
294
00:21:41,292 --> 00:21:42,292
আপনি কি করছেন?
295
00:21:42,875 --> 00:21:44,667
হুহ? কিছুই না।
296
00:21:46,458 --> 00:21:49,042
শনিবারের কথা ভুলে যাবেন না।
আছে, ঠিক আছে?
297
00:21:49,125 --> 00:21:51,708
উম, এটা আবার কি ছিল?
298
00:21:51,792 --> 00:21:53,167
পারিবারিক ছবি।
299
00:21:54,208 --> 00:21:55,250
ছবি?
300
00:21:56,708 --> 00:21:57,917
কেউ কখনো শোনে না।
301
00:21:59,375 --> 00:22:02,000
- ওহ বাবা।
- হ্যা?
302
00:22:02,083 --> 00:22:03,375
সেই ছবি…
303
00:22:04,417 --> 00:22:06,000
ঠাকুমা থাকবে?
304
00:22:07,708 --> 00:22:08,708
কি?
305
00:22:17,125 --> 00:22:18,208
মিস্টার পুলিশম্যান!
306
00:22:18,958 --> 00:22:19,958
আসছে।
307
00:22:22,000 --> 00:22:23,583
আমি সেখানে এই খুঁজে পেয়েছি.
308
00:22:24,542 --> 00:22:26,292
ওহ, ধন্যবাদ.
309
00:22:26,792 --> 00:22:28,500
ভাল জিনিস ভাল মানুষ হয়.
310
00:22:35,333 --> 00:22:36,917
মি. সাওয়াবে
311
00:22:38,625 --> 00:22:40,500
মি. সাওয়াবে
312
00:23:03,708 --> 00:23:07,250
কোনো কলার আইডি নেই
313
00:23:13,333 --> 00:23:14,750
একজন পুলিশ, খুন করছে?
314
00:23:17,792 --> 00:23:18,792
এটি কে?
315
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
আপনি কি চান?
316
00:23:22,417 --> 00:23:23,500
হলুদ ফুল।
317
00:23:24,750 --> 00:23:27,750
- মানে কি?
- আমি ভিডিওটি প্রকাশ করব।
318
00:23:29,083 --> 00:23:30,667
আমি ভাবছি সুজিওকা কি করবে।
319
00:23:32,917 --> 00:23:34,083
ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে।
320
00:23:34,167 --> 00:23:35,208
আমি ফুল চাই।
321
00:23:36,708 --> 00:23:38,583
সহযোগিতা করুন এবং আমি ভিডিওটি মুছে ফেলি।
322
00:23:41,208 --> 00:23:43,208
জেন্টেনকাই সদস্যদের কোথায় নিয়ে যাবেন?
323
00:23:44,625 --> 00:23:46,125
আমাকে পরের বার নিয়ে যাও।
324
00:23:47,458 --> 00:23:48,667
সন্ধান করুন…
325
00:23:51,458 --> 00:23:52,458
একটি লাল জপমালা।
326
00:24:01,083 --> 00:24:03,208
কিছু অন্যরকম।
327
00:24:08,458 --> 00:24:09,958
আমার কাছে একই স্বাদ।
328
00:24:10,042 --> 00:24:11,625
না, গরুর মাংসের বাটি নয়।
329
00:24:12,625 --> 00:24:13,625
আপনি.
330
00:24:17,667 --> 00:24:18,958
আপনি এত আত্মবিশ্বাসী ছিল.
331
00:24:19,708 --> 00:24:21,542
সে একজন খুনি, তুমি জানো।
332
00:24:22,875 --> 00:24:23,875
আচ্ছা, তুমি জানো,
333
00:24:24,667 --> 00:24:26,958
আমি সিনেমায় দেখেছি।
334
00:24:33,250 --> 00:24:34,708
আমি কাল তোমার সাথে যাচ্ছি।
335
00:24:34,792 --> 00:24:36,125
না। এটা খুবই বিপজ্জনক।
336
00:24:37,500 --> 00:24:38,500
তারপর,
337
00:24:38,958 --> 00:24:40,250
আমাকে রক্ষা কর
338
00:24:43,458 --> 00:24:44,583
যেমনটা তুমি আগে করেছিলে।
339
00:24:50,125 --> 00:24:51,125
মানে কি?
340
00:24:51,917 --> 00:24:52,917
আমি জানি।
341
00:24:55,667 --> 00:24:57,500
আমি জানি তুমি কিছু লুকাচ্ছ।
342
00:25:02,167 --> 00:25:03,208
কিন্তু তারপরও…
343
00:25:09,458 --> 00:25:10,667
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান.
344
00:25:13,000 --> 00:25:14,125
নিজের সম্পর্কে।
345
00:25:25,583 --> 00:25:27,042
আমি তোমাকে রক্ষা করতে চাই।
346
00:25:30,833 --> 00:25:31,958
আমি একাই যাচ্ছি।
347
00:25:53,667 --> 00:25:55,583
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।
348
00:26:15,125 --> 00:26:16,125
জ্যাজ?
349
00:26:17,625 --> 00:26:19,917
এটা অস্বাভাবিক। এই সম্পর্কে কি?
350
00:26:20,000 --> 00:26:21,583
আমি চাইলে জ্যাজ শুনতে পারি।
351
00:26:23,375 --> 00:26:24,458
যাই হোক,
352
00:26:25,500 --> 00:26:27,583
তুমি কাল শুটিংয়ে আসবে, তাই না?
353
00:26:28,167 --> 00:26:29,583
শীষ।
354
00:26:30,625 --> 00:26:31,625
সম্ভবত।
355
00:26:32,542 --> 00:26:33,542
সম্ভবত?
356
00:26:35,417 --> 00:26:37,167
তোমাকে আসতেই হবে।
357
00:26:37,250 --> 00:26:39,833
আমারও অনেক কিছু চলছে।
358
00:26:39,917 --> 00:26:42,042
যাই হোক, আমি সেখানে থাকার চেষ্টা করব।
359
00:26:42,833 --> 00:26:45,333
"চেষ্টা" করবেন না, শুধু সেখানে থাকুন।
360
00:26:45,417 --> 00:26:48,250
আমাদের মদ কারখানার ভবিষ্যত এর উপর নির্ভর করে।
আপনি এটা পেতে না?
361
00:26:48,333 --> 00:26:50,583
আমি বুঝতে পেরেছি, ঠিক আছে?
362
00:26:51,167 --> 00:26:52,458
এছাড়া,
363
00:26:53,125 --> 00:26:58,250
আমি বাজি ধরেছি মায়ুকো, সেই তরুণ বিক্রয় প্রধান
আপনার, আপনি এই বিষয়ে কথা বলেছেন.
364
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
এটা অর্থহীন.
365
00:27:01,208 --> 00:27:02,792
শুধু একটি নকল ছবি.
366
00:27:09,792 --> 00:27:10,958
ছয় বছর হয়ে গেল
367
00:27:12,292 --> 00:27:13,833
শেষ এক থেকে
368
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
কি?
369
00:27:26,875 --> 00:27:28,875
তারপর থেকে একটিও নেই।
370
00:27:36,250 --> 00:27:37,667
আমি একটি নিতে চেয়েছিলাম.
371
00:27:39,167 --> 00:27:40,292
এতটুকুই।
372
00:27:47,417 --> 00:27:48,417
শুভ রাত্রি।
373
00:27:49,792 --> 00:27:50,792
অপেক্ষা করুন।
374
00:27:52,583 --> 00:27:53,583
হ্যাঁ?
375
00:27:55,667 --> 00:27:56,875
আমি সেখানে থাকব।
376
00:28:26,833 --> 00:28:28,708
আপনার সামনের দরজা ব্যবহার করা উচিত।
377
00:28:32,458 --> 00:28:33,750
আপনি আমাকে চমকে দিয়েছিলেন।
378
00:28:35,917 --> 00:28:38,000
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.
379
00:28:38,083 --> 00:28:39,083
কি?
380
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
সেদিন…
381
00:28:52,167 --> 00:28:54,125
গাকু মারা গেছে, তাই না?
382
00:28:58,667 --> 00:28:59,667
হুহ?
383
00:29:04,375 --> 00:29:05,708
আপনি সত্যিই এটা দেখেছেন?
384
00:29:10,417 --> 00:29:11,708
কেন আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা করবে?
385
00:29:12,292 --> 00:29:13,625
আপনি কি বলতে চান, "কেন"?
386
00:29:16,667 --> 00:29:18,000
কেউ এটা নিশ্চিত করেছেন?
387
00:29:20,750 --> 00:29:22,292
আমাদের করতে হয়নি।
388
00:29:24,958 --> 00:29:26,375
গাকু!
389
00:29:29,250 --> 00:29:30,375
অনুগ্রহ করে…
390
00:29:31,417 --> 00:29:32,458
আমাকে মারবেন না।
391
00:29:48,250 --> 00:29:49,125
হয়তো সে বেঁচে আছে।
392
00:29:49,208 --> 00:29:50,125
থামো।
393
00:29:50,208 --> 00:29:52,625
-শুনুন...
- তার বেঁচে থাকার কোনো উপায় নেই।
394
00:29:53,208 --> 00:29:54,792
-শুধু মেনে নিও।
- ভুলে যাও।
395
00:30:17,625 --> 00:30:18,875
{\an8}তাওয়ারা ব্রুয়ারি
396
00:30:18,958 --> 00:30:19,958
{\an8}এইভাবে, অনুগ্রহ করে।
397
00:30:22,167 --> 00:30:24,875
এখানে আমরা নিষ্কাশিত খাতির সংরক্ষণ করি।
398
00:30:36,750 --> 00:30:39,375
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি পান করেন কিনা
কাজের পরে আপনার পরিবারের সাথে।
399
00:30:40,875 --> 00:30:42,375
আমি মদ খাই না।
400
00:30:52,708 --> 00:30:54,833
আপু, আমরা শীঘ্রই চলে যাচ্ছি।
401
00:30:54,917 --> 00:30:58,458
দুঃখিত, আমি এখনও আমার পোশাক বাছাই করছি
দাদীর সাথে এগিয়ে যান।
402
00:30:58,542 --> 00:31:01,000
কিন্তু আমাদের পোশাকগুলি মদ তৈরির দোকানে...
403
00:31:01,083 --> 00:31:02,417
- শুধু যাও!
- তাদের আছে...
404
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
আমি বললাম যাও!
405
00:31:04,667 --> 00:31:06,292
- মিস মিসা ওগিনো?
- হ্যাঁ।
406
00:31:06,375 --> 00:31:07,583
এই ভাবে, দয়া করে.
407
00:31:12,833 --> 00:31:13,833
ধন্যবাদ
408
00:32:00,042 --> 00:32:02,042
বাবা
409
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
সবাই,
410
00:32:17,417 --> 00:32:18,917
এই বরকতময় স্থানে স্বাগতম।
411
00:32:19,500 --> 00:32:21,000
আপনি প্রস্তুত?
412
00:32:24,875 --> 00:32:25,875
এই ভাবে।
413
00:32:26,667 --> 00:32:27,667
এগিয়ে যান।
414
00:32:29,917 --> 00:32:30,917
প্লিজ।
415
00:32:31,250 --> 00:32:35,958
এখন, অনুগ্রহ করে হাত যোগ করুন এবং একটি বৃত্ত তৈরি করুন।
416
00:32:37,917 --> 00:32:39,875
পৃথিবীর কণ্ঠ শুনুন...
417
00:32:40,375 --> 00:32:43,917
আমি ভেবেছিলাম আমরা রাজি হয়েছি।
418
00:32:46,375 --> 00:32:49,625
আমি এটা নিয়ে লিখতে পারছি না
আমি নিজে না দেখলে।
419
00:32:49,708 --> 00:32:53,042
আপনার মন এবং শরীর মুক্ত হতে দিন।
420
00:32:54,208 --> 00:32:56,458
ঠাকুরমা, কোন ভঙ্গি ভাল?
421
00:32:56,542 --> 00:32:58,125
- চলুন তাদের দেখা যাক.
- রেডি?
422
00:33:01,542 --> 00:33:02,542
যে এক না.
423
00:33:02,625 --> 00:33:04,542
চলো, যাই। তাড়াতাড়ি।
424
00:33:05,208 --> 00:33:06,208
চলুন।
425
00:33:46,083 --> 00:33:47,333
সিরিয়াসলি?
426
00:33:58,750 --> 00:34:00,375
আর একটু অপেক্ষা করা যাক।
427
00:34:02,292 --> 00:34:03,667
কি জাহান্নাম সে আপ আপ?
428
00:34:13,875 --> 00:34:17,125
বিশেষ কেউ আজ এখানে।
429
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
মিসেস মিসা।
430
00:34:23,125 --> 00:34:25,458
এই পরের এক আপনার জন্য.
431
00:34:33,708 --> 00:34:35,292
বস, আপনার পরিবার এসেছে।
432
00:34:36,083 --> 00:34:37,208
অবশেষে !
433
00:34:39,042 --> 00:34:41,958
বাবা, আমি একটা ভঙ্গির কথা ভেবেছিলাম।
434
00:34:42,042 --> 00:34:43,042
ঘড়ি!
435
00:34:43,417 --> 00:34:44,875
কা-চিং !
436
00:34:47,208 --> 00:34:48,208
শুধু তুমি দুজন?
437
00:35:07,792 --> 00:35:10,625
নিনজা-এক্স: প্রায় সময় শেষ
438
00:35:26,375 --> 00:35:27,542
সবাই,
439
00:35:28,667 --> 00:35:29,792
আপনার চোখ খুলুন
440
00:35:31,250 --> 00:35:32,542
সওয়াবে সাহেব এখানে।
441
00:35:35,208 --> 00:35:37,042
- আমাকে বাছাই করুন!
-আমাকে!
442
00:35:56,792 --> 00:35:58,375
সিলিংয়ে লুকিয়ে আছে।
443
00:35:59,000 --> 00:36:00,375
তাই cliché.
444
00:36:00,458 --> 00:36:01,708
বিপর্যয়ের দৃষ্টি
445
00:36:15,417 --> 00:36:16,500
হ্যানজো?
446
00:36:22,375 --> 00:36:24,042
আমাকে যেতে হবে।
447
00:37:00,417 --> 00:37:01,792
মানুষ, আপনি এটা সহজ আছে.
448
00:37:26,500 --> 00:37:31,583
যাত্রী তালিকা
3:20 P.M
449
00:38:21,542 --> 00:38:22,542
আমাকে ক্ষমা করবেন.
450
00:38:41,958 --> 00:38:43,083
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
451
00:39:00,500 --> 00:39:01,708
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।
452
00:39:02,500 --> 00:39:04,000
- আমি কারেন...
-এর দরকার নেই।
453
00:39:04,583 --> 00:39:06,542
নাম শুধু পথ পেতে.
454
00:39:10,083 --> 00:39:11,958
আমি তোমাকে আসল জানতে চাই।
455
00:39:19,125 --> 00:39:21,458
তোমার পিছনে, আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি...
456
00:39:24,792 --> 00:39:25,917
লাল…
457
00:39:30,917 --> 00:39:31,917
আগুন?
458
00:39:35,042 --> 00:39:36,167
আমি দেখছি।
459
00:39:38,583 --> 00:39:40,167
তুমি তোমার বাবা-মাকে হারিয়েছ।
460
00:39:43,083 --> 00:39:44,083
কিভাবে…
461
00:39:46,250 --> 00:39:47,875
তুমিই একমাত্র বেঁচে ছিলে।
462
00:39:51,042 --> 00:39:52,417
তুমি অনেক ছোট ছিলে।
463
00:40:06,000 --> 00:40:07,625
আর তোমার কাছ থেকে…
464
00:40:11,042 --> 00:40:12,500
আমি একটি মৃদু শব্দ শুনতে.
465
00:40:16,083 --> 00:40:17,583
প্রায় খুব ভদ্র।
466
00:40:32,417 --> 00:40:33,833
প্লিজ উঠে দাঁড়ান।
467
00:40:47,792 --> 00:40:53,125
এটি একটি পরীক্ষা যা সমস্ত সদস্য গ্রহণ করে।
468
00:41:41,208 --> 00:41:43,000
তাকে মুক্ত করুন।
469
00:41:56,833 --> 00:41:58,000
চলুন।
470
00:41:58,083 --> 00:41:59,125
কি?
471
00:42:00,083 --> 00:42:01,417
তুমি বদলাও নি।
472
00:42:05,667 --> 00:42:07,208
ওয়েল, এই সম্পর্কে কিভাবে?
473
00:42:34,250 --> 00:42:36,750
এই মানুষটির সোনার হৃদয় আছে।
474
00:42:38,083 --> 00:42:40,792
তিনি অসংখ্য মানুষকে মুক্তি দিয়েছেন।
475
00:42:45,333 --> 00:42:48,792
এখন তাকে মুক্ত করার পালা আপনার।
476
00:42:58,292 --> 00:42:59,292
যাও।
477
00:43:19,167 --> 00:43:20,583
তাকে যেতে দাও।
478
00:43:21,542 --> 00:43:23,208
বাড়ির পথে সাবধানে থাকুন।
479
00:43:24,292 --> 00:43:27,208
আপনার স্ত্রী এবং সন্তান আপনাকে প্রয়োজন.
480
00:43:28,833 --> 00:43:29,833
কেন?
481
00:43:32,167 --> 00:43:33,667
আমি তোমার প্রতি নিবেদিত ছিলাম।
482
00:43:43,417 --> 00:43:45,375
আমি বিশ্বাস করি আপনিও চলে যাওয়ার সময় এসেছে।
483
00:43:49,458 --> 00:43:50,458
ওহ, ঠিক।
484
00:43:58,792 --> 00:43:59,792
এখানে।
485
00:44:00,417 --> 00:44:01,667
এটা ভুলে যাবেন না।
486
00:44:12,500 --> 00:44:13,500
যত্ন নিন।
487
00:44:14,625 --> 00:44:15,708
যাও।
488
00:44:44,667 --> 00:44:46,208
আমরা অবশেষে একা.
489
00:44:50,292 --> 00:44:51,833
আমি এই জন্য অপেক্ষা করছি.
490
00:45:17,250 --> 00:45:19,042
চিন্তা করবেন না, আমি আপনার ক্ষতি করব না।
491
00:45:20,125 --> 00:45:21,750
তুমিও না সেই মহিলাও না।
492
00:45:24,333 --> 00:45:25,333
আপাতত, যে.
493
00:45:29,333 --> 00:45:30,333
কেন, আপনি জিজ্ঞাসা?
494
00:45:33,917 --> 00:45:35,250
কারণ অনেক আগেই,
495
00:45:36,125 --> 00:45:38,458
তুমি আমাকে আমার ভবিষ্যৎ দিয়েছ।
496
00:45:42,875 --> 00:45:43,875
"প্লিজ..."
497
00:45:44,542 --> 00:45:46,167
"আমাকে মারবেন না।"
498
00:45:48,542 --> 00:45:49,833
"আমার একটি ভবিষ্যত আছে।"
499
00:45:50,917 --> 00:45:52,667
"ঠিক যেমন আপনার একটি ভবিষ্যত আছে।"
500
00:45:53,375 --> 00:45:54,417
"আমি তোমাকে অনুরোধ করছি..."
501
00:45:59,333 --> 00:46:01,167
সেদিন তুমি আমাকে পরাজিত করেছিলে।
502
00:46:01,750 --> 00:46:05,458
কিন্তু আমি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্ত থেকে পুনর্জন্ম পেয়েছি।
503
00:46:09,458 --> 00:46:13,167
আমি প্রাচীন আত্মা উত্তরাধিকারী
18 প্রজন্মের জন্য চলে গেছে
504
00:46:13,250 --> 00:46:14,333
এবং একটি ঈশ্বর হয়ে ওঠে.
505
00:46:17,333 --> 00:46:19,542
ফুমা কোতারো কখনো মরবে না।
506
00:46:24,625 --> 00:46:25,958
আমরা এটা পরীক্ষা করা হবে?
507
00:46:48,667 --> 00:46:49,833
আমাকে মেরে ফেলো।
508
00:46:53,583 --> 00:46:54,875
এগিয়ে যান এবং চেষ্টা করুন.
509
00:47:01,167 --> 00:47:03,125
যে সব আপনি পরিচালনা করতে পারেন?
510
00:47:06,792 --> 00:47:08,583
আপনি আপনার আত্মীয় হারিয়েছেন,
511
00:47:09,583 --> 00:47:11,208
তবুও তুমি মারতে পারো না।
512
00:47:17,500 --> 00:47:19,167
আমি কি পরবর্তী মহিলাকে হত্যা করব?
513
00:47:23,917 --> 00:47:25,375
আমাকে নিরাশ করবেন না,
514
00:47:26,833 --> 00:47:27,958
হাট্টোরির ছেলে।
515
00:47:33,542 --> 00:47:34,542
আপনি…
516
00:47:36,500 --> 00:47:37,500
আমাকে সৃষ্টি করেছে।