1
00:00:04,300 --> 00:00:06,033
前のエピソードでは...
2
00:00:06,033 --> 00:00:07,200
何を持っていますか？
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,000
私は双極性障害です。
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,400
そして私の医療システム
彼はめちゃくちゃだ。
5
00:00:13,100 --> 00:00:15,667
どうやら私が開発したようです
リチウム耐性。
6
00:00:15,667 --> 00:00:16,967
博士。マイヤーがそんなこと言ってたっけ？
7
00:00:16,967 --> 00:00:22,300
彼女は私を鎮静させたいのです
躁状態を断ち切るために。
8
00:00:23,900 --> 00:00:25,900
わかった、やめて。ここはいいですね。
9
00:00:25,900 --> 00:00:28,333
こんにちは。探しています
ブレット・オキーフ。
10
00:00:29,033 --> 00:00:31,333
とても穏やかなはずです
ワシントンで
11
00:00:31,333 --> 00:00:34,700
大統領がここに送ってくれるように
新しいセキュリティアドバイザー。
12
00:00:34,700 --> 00:00:38,233
サウル！そこから出て行け！走る！
13
00:00:38,233 --> 00:00:39,867
走る！
14
00:00:39,867 --> 00:00:42,600
これが悪く終わる必要はありません。
15
00:00:42,600 --> 00:00:46,167
抵抗がないわけではないでしょう。
それは保証できます。
16
00:00:46,167 --> 00:00:48,800
写真を調べてみた
誰が私を送ってくれたのか。シモーネ・マーティン。
17
00:00:48,800 --> 00:00:51,300
デビッド・ウェリントンに会った
4年前のブダペストにて。
18
00:00:51,300 --> 00:00:52,967
それ以来
彼らは連絡を取り合っています。
19
00:00:52,967 --> 00:00:55,300
名前にある車両
この女性の
20
00:00:55,300 --> 00:00:57,767
罰金を取られた
ウェストバージニア州ヘーゼルトンにある、
21
00:00:57,767 --> 00:00:59,167
マクレンドン将軍がいる場所
22
00:00:59,167 --> 00:01:01,300
有罪判決を受けた
残りの人生を過ごすために。
23
00:01:01,300 --> 00:01:03,500
当日もそうでした
彼が死ぬ前に。
24
00:01:05,100 --> 00:01:08,367
緊急の用事があります
私たちが提示する必要があること。
25
00:01:08,367 --> 00:01:10,933
新しい情報があります
アサドが仕掛けていること
26
00:01:10,933 --> 00:01:13,000
攻撃的な
自由シリア軍に対して。
27
00:01:13,000 --> 00:01:16,533
一般、これは同じブリーフィングです
先週受け取ったもの。
28
00:01:17,233 --> 00:01:19,967
何が考えさせられるのか
私が気が変わったということですか？
29
00:01:19,967 --> 00:01:22,633
武器の装填中
アサド政権にとって…
30
00:01:22,633 --> 00:01:24,700
まだ時間はあります
攻撃をするために。
31
00:01:24,700 --> 00:01:27,200
爆発はしないよ
シリアの電車
32
00:01:27,200 --> 00:01:29,033
ニュースをコントロールするために！
33
00:01:30,100 --> 00:01:33,533
-ロッセンが話します。
-一般的な。 � デビッド・ウェリントン
34
00:01:33,533 --> 00:01:35,200
大統領は考えを変えた。
35
00:01:35,200 --> 00:01:37,333
彼女は承認したばかりです
重大な使命。
36
00:01:37,333 --> 00:01:40,267
社長が言ってるの？
攻撃を許可したのか？
37
00:01:40,267 --> 00:01:41,667
私は言葉を捧げます。
38
00:01:50,133 --> 00:01:51,767
彼は私たちの命を救ってくれました。
39
00:01:54,800 --> 00:01:56,600
彼の名前は何でしたか?
40
00:01:58,500 --> 00:02:00,433
キャリー、体調が悪いですね。
41
00:02:02,333 --> 00:02:05,100
up64>あなたは私の病気ではありません。
42
00:02:05,100 --> 00:02:08,467
up64>私はこれに取り組んでいます
22 歳のときから
43
00:02:10,500 --> 00:02:12,800
up64>彼女は誰も言わなかった
職場で私は知ることができました。
44
00:02:12,800 --> 00:02:14,433
up64>彼女は双極性障害です。
45
00:02:14,433 --> 00:02:17,967
up64>その国の気候
それは良くありません。
46
00:02:17,967 --> 00:02:20,500
up64>内戦だ！
47
00:02:21,200 --> 00:02:24,767
up64>さん社長、お願いします
これを止めなければなりません!
48
00:02:26,067 --> 00:02:27,367
up64>状況は悪化しています。
49
00:02:28,067 --> 00:02:30,267
up64>制限はありませんか?
50
00:02:30,267 --> 00:02:34,000
up64>嘘
そしてばかげた非難。
51
00:02:37,167 --> 00:02:39,467
up64>ホワイトハウスは危機に瀕しています。
52
00:02:40,867 --> 00:02:43,400
up64>私たちは話しています
情報戦
53
00:02:44,433 --> 00:02:47,567
up64>私たちの国は攻撃を受けています。
54
00:02:49,433 --> 00:02:51,633
up64>革命の時は今です!
55
00:02:53,933 --> 00:02:57,333
up64>私はあなたを守ると誓った。
56
00:02:59,533 --> 00:03:02,267
up64>私のことを考えてください
空の光のようなもの
57
00:03:02,267 --> 00:03:06,000
up64>灯台、彼女を助けるために
岩を避けます。
58
00:03:26,400 --> 00:03:27,833
くそー！
59
00:03:35,833 --> 00:03:38,400
-夫人。社長。
-ここでお待ちください。
60
00:03:38,400 --> 00:03:39,700
ドアを閉める。
61
00:03:42,933 --> 00:03:44,067
聞いたことがありますか？
62
00:03:45,333 --> 00:03:47,933
はい。待っていました
あなたは私に電話します。
63
00:03:47,933 --> 00:03:50,100
したがって、すべてのサービス
知性の
64
00:03:50,100 --> 00:03:52,533
私の大統領職を知っていますか
彼女は誘拐されたのでしょうか？
65
00:03:52,533 --> 00:03:53,667
そんなことはありません！
66
00:03:55,000 --> 00:03:57,967
バカ将軍どもよ
肩に星を乗せて、
67
00:03:57,967 --> 00:04:00,533
首を振る
まるで聞いているかのように。
68
00:04:00,533 --> 00:04:03,033
そして彼らはまさにそうしたのです
彼らは何がしたかったのか！
69
00:04:03,033 --> 00:04:06,033
将軍達ではなかったのですが、
エリザベス、それは私でした。
70
00:04:08,433 --> 00:04:10,433
-何?
- それは私でした。
71
00:04:10,433 --> 00:04:14,033
私は空爆を許可しました
あなたの名において。
72
00:04:14,033 --> 00:04:16,600
昨日言おうとしたのですが
あなたが向かっていること
73
00:04:16,600 --> 00:04:19,133
初代大統領になる
ハリソンから
74
00:04:19,133 --> 00:04:21,367
100日も続かなければ。
75
00:04:22,467 --> 00:04:25,233
点が必要だった
勝利の欄に。
76
00:04:25,233 --> 00:04:26,933
「勝利の柱」？
77
00:04:27,633 --> 00:04:29,933
ばかじゃないの？
78
00:04:29,933 --> 00:04:32,700
朝が何を示しているかを見ましたか
言ってるの？
79
00:04:32,700 --> 00:04:34,433
-私は気にしない。
-そうですね、そうなるはずです。
80
00:04:34,433 --> 00:04:37,400
彼らはあなたの様子について話しているのです
自らを世界に公表し、
81
00:04:37,400 --> 00:04:39,433
どうやって勉強していますか
機能付き。
82
00:04:39,433 --> 00:04:42,067
これで
そして200をリリースした後、
83
00:04:42,067 --> 00:04:44,867
やったと思う
新しいレベルに到達します。
84
00:04:44,867 --> 00:04:48,067
それは私が幸せになるためです
私が承認しなかった使命であること
85
00:04:48,067 --> 00:04:51,600
成功しました
朝のニュースで？
86
00:04:51,600 --> 00:04:55,100
感謝すべきです
もう一度始めなければならないということ
87
00:04:56,067 --> 00:04:59,100
大統領はほとんどいない
彼らはとても幸運でした。
88
00:04:59,833 --> 00:05:02,333
送ればいいのに
刑務所へ。
89
00:05:07,000 --> 00:05:08,233
エリザベス？
90
00:05:10,633 --> 00:05:12,267
昔、
91
00:05:13,000 --> 00:05:16,333
あなたは私にリードするように頼んだ
彼の最初のキャンペーンは州全体で行われた。
92
00:05:16,333 --> 00:05:19,867
全国的なキャンペーンだけを行った
そのときは、でも受け入れました。
93
00:05:19,867 --> 00:05:22,067
そう感じたから
94
00:05:22,067 --> 00:05:24,667
いつかここに辿り着くだろうと
� ホワイトハウス。
95
00:05:25,467 --> 00:05:27,967
私の辞任を望むなら、
私は辞任します。
96
00:05:27,967 --> 00:05:30,033
私を刑務所に入れたいなら、
そうします。
97
00:05:30,033 --> 00:05:34,200
でも、私にとって大切なことは
あなたにはチャンスがあるということですか
98
00:05:34,200 --> 00:05:37,367
それが可能であることを示すために
偉大な大統領。
99
00:05:37,367 --> 00:05:39,567
素晴らしい大統領です。
100
00:05:39,567 --> 00:05:43,533
いつも知ってた
あなたにはこの能力があるということ。
101
00:05:46,300 --> 00:05:47,567
キャリー?
102
00:05:56,833 --> 00:05:58,100
キャリー！
103
00:06:06,967 --> 00:06:09,233
-信じられないでしょうね。
-それは何でしたか？
104
00:06:09,233 --> 00:06:11,600
キーンはちょうど家を出たところです
ウェリントンから。
105
00:06:11,600 --> 00:06:14,633
シリアでの攻撃を知っていますか？
彼女は同意しませんでした。彼はそれを許可した。
106
00:06:14,633 --> 00:06:16,500
-として？
-それを許可したのは彼だった。
107
00:06:16,500 --> 00:06:19,767
それから彼は次のことを話し続けました
彼女は素晴らしい大統領になるだろう。
108
00:06:19,767 --> 00:06:22,633
クレイジーだ。何でもありです！
109
00:06:22,633 --> 00:06:25,333
彼にできるだろうか
マクレンドンを殺すには？
110
00:06:25,333 --> 00:06:27,167
私ならそうだと思います。
111
00:06:35,300 --> 00:06:36,767
ダンテに伝えなければなりません。
112
00:06:36,767 --> 00:06:37,767
忘れて。
113
00:06:37,767 --> 00:06:38,967
彼は知る必要がある。
114
00:06:38,967 --> 00:06:41,733
それを知る方法はありません
監督なしで。
115
00:06:41,733 --> 00:06:43,933
そして監視は私を逃がします。
116
00:06:45,233 --> 00:06:46,367
大丈夫です。
117
00:06:46,367 --> 00:06:48,633
誰も知りません。
それが契約だった。
118
00:06:48,633 --> 00:06:49,933
私は大丈夫と言った。
119
00:06:52,400 --> 00:06:54,900
あなたは欲しいって言いました
私が何かを見るために。
120
00:06:55,933 --> 00:06:58,067
�。それに匹敵するものはありません。
121
00:06:59,000 --> 00:07:01,967
でもデータはダウンロードしたよ
彼の自宅のコンピューターから。
122
00:07:01,967 --> 00:07:05,600
彼女はヘーゼルトンに行ったことがある
マクレンドンが亡くなる数時間前。
123
00:07:05,600 --> 00:07:07,033
どうやってこれを知っていますか？
124
00:07:07,033 --> 00:07:08,100
ダンテ。
125
00:07:08,100 --> 00:07:11,400
あなたが信用していない男
監視について話すには？
126
00:07:11,400 --> 00:07:14,000
彼は罰金を見つけた
彼女がそこにいたときから。
127
00:07:14,700 --> 00:07:15,833
見てみましょう。
128
00:07:19,800 --> 00:07:20,867
何してるの？
129
00:07:20,867 --> 00:07:23,600
ロックを解除している間
メール、ヘーゼルトンに行くよ。
130
00:07:23,600 --> 00:07:26,067
たぶんわかるよ
彼女はそこで何をしていたのですか。
131
00:07:28,900 --> 00:07:30,667
あなただと思ってた
罰の。
132
00:07:34,567 --> 00:07:35,933
休むために。
133
00:07:37,133 --> 00:07:39,033
あなたの車が必要です
借りた。
134
00:07:50,967 --> 00:07:52,400
ここで助けが必要です！
135
00:08:41,667 --> 00:08:43,367
それはちょっと
火力のこと。
136
00:08:43,367 --> 00:08:44,967
予防した方が良い
治療法よりも。
137
00:08:45,667 --> 00:08:46,667
�。
138
00:08:50,067 --> 00:08:51,933
...もちろん毛布も。
139
00:08:51,933 --> 00:08:54,167
あなたはおそらく
今ならもっと良く考えられるだろう
140
00:08:54,167 --> 00:08:56,567
見知らぬ人が尋ねたら
夜を過ごすために。
141
00:08:56,567 --> 00:08:58,900
彼らは私に言うべきだった
彼らが計画していたこと。
142
00:08:59,567 --> 00:09:02,567
それは計画ではありませんでした、奥様。
それは絶望的な行為でした。
143
00:09:02,567 --> 00:09:04,900
それでも。
私は子供たちを遠ざけていたでしょう。
144
00:09:04,900 --> 00:09:07,867
-FBIが私たちに対して彼らを利用するためですか？
-ここは安全ではありません!
145
00:09:07,867 --> 00:09:12,067
そこで待っててください。状況は知っています
それはまったく理想的ではありません。
146
00:09:12,067 --> 00:09:13,533
でも、知っておいてほしいのです
147
00:09:13,533 --> 00:09:16,467
それは、誰よりも先に
あなたが怪我をするのは、
148
00:09:16,467 --> 00:09:17,967
特に子供たち、
149
00:09:17,967 --> 00:09:23,533
この道をたどります
そして私をエージェントに引き渡してください。
150
00:09:23,533 --> 00:09:24,867
わかりました？
151
00:09:25,567 --> 00:09:26,600
わかった。
152
00:09:27,267 --> 00:09:31,000
しかし、私の意見では、
私たちには利点があります。
153
00:09:32,867 --> 00:09:33,900
どのようなメリットがあるのでしょうか？
154
00:09:33,900 --> 00:09:37,233
自分。彼らは戦いたくありません。
彼らは私だけを望んでいます。
155
00:09:37,233 --> 00:09:39,533
それで、
もしよろしければ、
156
00:09:39,533 --> 00:09:44,200
この大隊を離れましょう
しばらくそこに植えてありました。
157
00:09:44,900 --> 00:09:47,333
全世界が見てもらえるように。
158
00:09:52,133 --> 00:09:53,600
そして...
159
00:10:07,267 --> 00:10:08,700
それです！
160
00:10:10,633 --> 00:10:12,433
子供たちを連れて
納屋へ。
161
00:10:15,233 --> 00:10:19,633
ドローンを殺してしまいました。の息子
ビデオを戻して、見たいです。
162
00:10:20,900 --> 00:10:22,300
それです、そこです。
163
00:10:23,433 --> 00:10:26,867
これは誰ですか？
銃を持った男？
164
00:10:27,800 --> 00:10:30,733
アンディ・バーク
地元のサバイバリスト。
165
00:10:30,733 --> 00:10:32,000
そして、これらは誰ですか？
166
00:10:32,000 --> 00:10:35,167
ボーとメアリー・エルキンスです。
そこは彼らの家であり、ヴァン・デューセン家のものです。
167
00:10:35,167 --> 00:10:36,500
そしてこちらがブレット・オキーフです。
168
00:10:36,500 --> 00:10:38,033
はい。私は彼を知っています。
169
00:10:38,033 --> 00:10:40,300
つまり40人いるのですが、
170
00:10:40,300 --> 00:10:42,667
積載車両6台
食料や武器など、
171
00:10:42,667 --> 00:10:44,600
そしてそれすらできない
弾薬を数えます。
172
00:10:44,600 --> 00:10:47,533
あなたが何をしたか見てください、
外交ごっこ？
173
00:10:47,533 --> 00:10:50,167
私たちは知る必要があります
彼らは何をしているのか。
174
00:10:50,167 --> 00:10:52,233
視覚的なアクセスが必要です
このバカたちに。
175
00:10:52,233 --> 00:10:53,267
はい、先生。
176
00:11:17,900 --> 00:11:20,900
連邦刑務所
ヘーゼルトン*
177
00:11:38,500 --> 00:11:41,833
メインストリート、729
ヘーゼルトン*
178
00:11:43,733 --> 00:11:45,633
家具店*
179
00:12:21,133 --> 00:12:25,800
金銭の貸付
転送*
180
00:12:28,833 --> 00:12:31,133
UP64>勤務中の従業員
カール*
181
00:12:32,133 --> 00:12:33,333
お手伝いできますか？
182
00:12:33,333 --> 00:12:34,933
できるでしょう、できるといいですね。
183
00:12:36,333 --> 00:12:39,100
この女性はここにいました
4日前。
184
00:12:39,100 --> 00:12:41,133
午後の真ん中に、
午後3時頃。
185
00:12:41,967 --> 00:12:45,500
彼女は尋ねなかったに違いない
給料前払いだよ、カール。
186
00:12:45,500 --> 00:12:47,833
話せません
クライアントのことです、奥様。
187
00:12:47,833 --> 00:12:49,200
もちろん通常はそうではありません。
188
00:12:49,200 --> 00:12:52,000
しかし、この場合、
あなたの顧客は私の妹です。
189
00:12:52,867 --> 00:12:54,000
それは問題ではありません。
190
00:12:54,000 --> 00:12:56,033
私は同意しなければならないだろう
あなたの。
191
00:12:56,800 --> 00:12:59,900
彼女は双極性障害です。
それが何なのか知っていますか？
192
00:12:59,900 --> 00:13:01,367
いいえ。
193
00:13:01,367 --> 00:13:03,233
それは一種の狂気です。
194
00:13:03,233 --> 00:13:04,767
それくらいは知っていた。
195
00:13:04,767 --> 00:13:06,700
だから私なら
動揺した様子で、
196
00:13:06,700 --> 00:13:08,900
そして私はあなたがそうであると想像します、
だからこそ。
197
00:13:12,033 --> 00:13:14,600
妹は私と一緒に住んでいますが、
私の家では、
198
00:13:14,600 --> 00:13:17,800
彼女がただ狂わないところ
家族全員、
199
00:13:17,800 --> 00:13:21,733
どうやって迷っていますか？
ほぼ10万米ドル。
200
00:13:21,733 --> 00:13:24,233
彼女が払えないということ。
201
00:13:24,967 --> 00:13:27,433
それを宣言しなければならなかった
無能として。
202
00:13:27,433 --> 00:13:28,933
物事のやり方がわからないような？
203
00:13:29,933 --> 00:13:33,100
つまり、彼女はそうではありません
自分の行動には責任があります、カール。
204
00:13:33,100 --> 00:13:35,800
私は。私に責任があります。
205
00:13:35,800 --> 00:13:39,567
そして法的にブロックしました
彼女の資金へのアクセス。
206
00:13:39,567 --> 00:13:41,000
あらゆる種類のアクセス。
207
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
わかった？
私は何を言おうとしているのでしょうか？
208
00:13:44,667 --> 00:13:46,167
質問は次のとおりです。
209
00:13:46,167 --> 00:13:49,233
そして謝罪します
このように行動しなければならないために、
210
00:13:49,233 --> 00:13:54,800
ただし、Dash Cash または Cash Dash の場合
またはここにある名前は何でも
211
00:13:54,800 --> 00:13:58,700
ルールを破っている、
もしあなたが彼女にお金をあげているなら
212
00:13:58,700 --> 00:14:01,500
法的障壁を無視する
私が確立したこと、
213
00:14:01,500 --> 00:14:04,400
選択の余地はありません
さもなければ彼らを訴え、
214
00:14:04,400 --> 00:14:06,000
あなたから始めます。
215
00:14:08,033 --> 00:14:10,567
アル？カール、分かりましたか？
216
00:14:12,100 --> 00:14:14,467
始めるのは良いことです
弁護士を探しています。
217
00:14:18,733 --> 00:14:21,367
10万ドルではなかったです。
218
00:14:22,233 --> 00:14:27,567
ただの引越しだったので、
9,950米ドルから。
219
00:14:28,500 --> 00:14:30,533
私は決して
私は以前に彼女に会ったことがありました。
220
00:14:45,567 --> 00:14:47,300
-してもいいですか？
-彼はできるよ。
221
00:14:53,467 --> 00:14:55,067
おい、ここでそれを指摘しないでくれ。
222
00:14:56,600 --> 00:14:58,300
ただし、
誰がそれを使用しようとしているのか。
223
00:15:02,200 --> 00:15:03,867
今は何でしたか？
224
00:15:06,433 --> 00:15:07,500
JJはどこですか？
225
00:15:08,300 --> 00:15:10,633
ブルーノ！ここに戻ってきてください！
226
00:15:11,667 --> 00:15:12,667
ブルーノ！
227
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
ブルーノ！
228
00:15:19,367 --> 00:15:20,367
ブルーノ！
229
00:15:31,100 --> 00:15:32,867
あなたは私の犬を殺しました！
230
00:15:36,900 --> 00:15:38,333
あなたは何をしましたか？
231
00:15:42,867 --> 00:15:45,767
聞こえますか、息子さん？
私の話を聞いていますか？
232
00:15:45,767 --> 00:15:48,200
救急隊員を呼んで、
助けが必要です！
233
00:15:50,967 --> 00:15:52,467
武器を置いてください。
234
00:15:56,900 --> 00:15:58,000
神様…
235
00:15:58,967 --> 00:16:00,233
大丈夫ですよ。
236
00:16:01,433 --> 00:16:02,633
彼はどうですか？
237
00:16:02,633 --> 00:16:03,900
ひどく。
238
00:16:03,900 --> 00:16:05,333
彼を家に連れて帰りなさい。
239
00:16:05,333 --> 00:16:06,833
私は助けが必要です。
240
00:16:07,733 --> 00:16:08,767
神様…
241
00:16:14,367 --> 00:16:15,633
銃声が聞こえました。
242
00:16:15,633 --> 00:16:18,233
...10代の少年、
腹部に9mm 弾丸。
243
00:16:18,233 --> 00:16:20,533
そしてエージェント・グッドマン
人質に取られた
244
00:16:20,533 --> 00:16:21,567
くそー！
245
00:16:26,367 --> 00:16:27,733
ここで助けてください！
246
00:16:28,733 --> 00:16:30,100
助けてください。
247
00:16:30,100 --> 00:16:32,633
助けが必要です。
ヘルプ！
248
00:16:32,633 --> 00:16:33,833
ヘルプ！
249
00:16:35,867 --> 00:16:36,967
我が神よ！
250
00:16:36,967 --> 00:16:38,867
彼は大丈夫だろう、
すべてうまくいくでしょう。
251
00:16:41,767 --> 00:16:42,867
彼は大丈夫だよ。
252
00:16:44,133 --> 00:16:45,233
ボー！
253
00:16:46,600 --> 00:16:47,667
ボー！
254
00:16:47,667 --> 00:16:49,967
みんな落ち着いて！
255
00:16:49,967 --> 00:16:51,967
ボー、聞いてくれ！
256
00:16:51,967 --> 00:16:53,600
彼にはもっと価値がある
あなたが生きていれば。
257
00:16:53,600 --> 00:16:56,167
良い。さあ行こう。
258
00:17:12,367 --> 00:17:16,533
9,950ドル、十分安い
したがって報告する必要はありません。
259
00:17:16,533 --> 00:17:19,733
差出人の名前はありませんが、
あくまで参考番号です。
260
00:17:19,733 --> 00:17:21,433
-追跡不可能。
-基本的に。
261
00:17:21,433 --> 00:17:23,700
彼女は番号を与えます、
彼らはお金を出します。
262
00:17:23,700 --> 00:17:27,200
マクレンドンが亡くなる数時間前
1km離れています。
263
00:17:27,200 --> 00:17:28,633
何を考えているのですか？
264
00:17:28,633 --> 00:17:31,033
明らかなこと。それは賄賂でした。
265
00:17:31,033 --> 00:17:32,367
マクレンドンを殺すためだ。
266
00:17:32,367 --> 00:17:35,133
いや、マックス、
そうすれば彼はもっと良い部屋を持てるでしょう。
267
00:17:36,100 --> 00:17:38,233
ただ思う
9,900ドルは少ないです
268
00:17:38,233 --> 00:17:40,400
殺す
有名人の囚人
269
00:17:40,400 --> 00:17:42,433
連邦刑務所で
高いセキュリティ。
270
00:17:42,433 --> 00:17:45,233
同意します。知りたいこと
その後彼女が向かったのはそこだった。
271
00:17:45,233 --> 00:17:47,600
もっとお金かかってたはず
どこかで。
272
00:17:47,600 --> 00:17:49,167
彼女のメールにアクセスしましたか?
273
00:17:49,167 --> 00:17:50,900
アクセスしたところ、
まだ何も見つかりません。
274
00:17:50,900 --> 00:17:54,300
彼女は資金を集めていると言われている
民主化推進NGOの場合。
275
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
それで?
276
00:17:55,300 --> 00:17:57,100
それだけのようです。
277
00:17:58,033 --> 00:18:01,333
彼女の写真がたくさんあります。
278
00:18:01,333 --> 00:18:03,633
パーティーガールみたいだね
プロフェッショナル。
279
00:18:03,633 --> 00:18:05,233
それらを私に送ってください。
280
00:18:06,033 --> 00:18:07,100
送信します。
281
00:18:08,867 --> 00:18:12,000
そうそう。どこにいるの？
282
00:18:12,000 --> 00:18:14,233
ヘーゼルトン
他に私はどこにいるでしょうか？
283
00:18:15,733 --> 00:18:16,867
運転中。
284
00:18:16,867 --> 00:18:19,200
戻ってくるために
フラニーが到着すると、
285
00:18:19,200 --> 00:18:21,167
あなたは去るべきだった
1時間前。
286
00:18:21,167 --> 00:18:22,233
薬！
287
00:18:24,633 --> 00:18:28,033
あなたが撃った
子供の中で。
288
00:18:29,000 --> 00:18:32,133
16歳の少年の場合。
そして彼の犬。
289
00:18:32,133 --> 00:18:33,233
彼はどうですか？
290
00:18:33,233 --> 00:18:35,100
彼は出血してます。
291
00:18:35,100 --> 00:18:37,367
お腹があるね
全部赤い。
292
00:18:37,367 --> 00:18:40,400
ここから20分のところに病院がありますが、
彼をそこに連れて行きたいです。
293
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
そこにいる？
294
00:18:47,400 --> 00:18:51,067
彼らにそれを伝えたら、
彼らが聞くかどうかは分かりません。
295
00:18:51,067 --> 00:18:52,433
だから彼らに強制してください。
296
00:18:52,433 --> 00:18:54,800
ここでは私は何もコントロールしません。
297
00:18:55,633 --> 00:18:57,233
ニュース。
298
00:18:58,000 --> 00:19:01,467
そこで対処してください
ここで読んだこと。
299
00:19:03,900 --> 00:19:06,667
-誰だったのですか？
-オキーフ。
300
00:19:07,333 --> 00:19:09,100
私たちはその少年を連れて行きます
病院へ。
301
00:19:09,100 --> 00:19:10,967
いいえ、その後のみです
私のエージェントが戻ってくるように。
302
00:19:10,967 --> 00:19:13,633
-あなたのエージェントが少年を撃ちました。
-彼は銃を構えた。
303
00:19:13,633 --> 00:19:15,033
16 歳、彼らは彼を撃ちました。
304
00:19:15,033 --> 00:19:17,567
私に顔を向けないで、
結果は気に入らないでしょう。
305
00:19:17,567 --> 00:19:20,100
敬意を表しつつ、
ここではあなたには何の権限もありません。
306
00:19:20,100 --> 00:19:21,567
監督に文句を言いに行きましょう。
307
00:19:31,233 --> 00:19:33,300
ソール、行ってきます
会議のために、
308
00:19:33,300 --> 00:19:34,633
後で電話します。
309
00:19:34,633 --> 00:19:37,433
いいえ、電話を切らないでください。
少年がFBIに射殺された。
310
00:19:37,433 --> 00:19:39,133
エージェント
人質に取られた。
311
00:19:39,833 --> 00:19:42,700
FBI司令官は望んでいない
少年を病院に連れて行きます
312
00:19:42,700 --> 00:19:44,467
回復する前に
エージェント
313
00:19:44,467 --> 00:19:46,867
少年は死ぬだろう
その前に。
314
00:19:48,967 --> 00:19:51,167
大統領が必要だ
介入する。
315
00:19:53,067 --> 00:19:55,300
デビッド？聞こえましたか？
316
00:19:55,300 --> 00:19:59,033
私の関係かどうかはわかりません
社長と一緒に
317
00:19:59,033 --> 00:20:01,400
あなたはもっと生き残るでしょう
今日は悪いニュース。
318
00:20:02,533 --> 00:20:04,200
あなたは何について話しているのですか？
319
00:20:05,933 --> 00:20:07,300
少年が死にかけている。
320
00:20:08,300 --> 00:20:09,433
右。
321
00:20:09,433 --> 00:20:11,300
折り返し電話させていただきます。
322
00:20:16,100 --> 00:20:17,933
マーシー、緊急事態だよ。
323
00:20:21,833 --> 00:20:24,200
-すみません、奥様。社長。
-それは何でしたか？
324
00:20:24,200 --> 00:20:25,500
ソール・ベレンソンから電話があった。
325
00:20:25,500 --> 00:20:27,267
FBIは少年を射殺した。
326
00:20:28,700 --> 00:20:29,767
間。
327
00:20:38,700 --> 00:20:40,700
大統領です
米国の。
328
00:21:00,867 --> 00:21:02,967
EZパス利用履歴*
329
00:21:02,967 --> 00:21:04,000
最近の走行距離*
330
00:21:04,000 --> 00:21:06,733
ワシントンからウィンチェスターまで
ウィンチェスター・パウパウ*
331
00:21:06,733 --> 00:21:09,400
パウパウ カンバーランド
カンバーランドからグラントビルまで*
332
00:21:09,400 --> 00:21:12,000
グランツビルからヘーゼルトンまで
ヘーゼルトンからワシントンまで*
333
00:21:21,067 --> 00:21:24,067
出金*
334
00:21:43,300 --> 00:21:45,333
来てくれて嬉しいです！
335
00:21:45,333 --> 00:21:46,400
うん。
336
00:21:48,733 --> 00:21:50,733
私はマギーです、
キャリーの妹。
337
00:21:50,733 --> 00:21:52,633
私はマックスです。
338
00:21:52,633 --> 00:21:55,300
-こんにちは、マックス。
-こんにちは、フラニー。
339
00:21:55,300 --> 00:21:56,500
何してるの？
340
00:21:57,900 --> 00:22:00,167
ソフトウェアのアップデート
キャリーのために。
341
00:22:00,867 --> 00:22:02,233
彼女はどこにいるの？
342
00:22:03,233 --> 00:22:04,733
そこですか？
343
00:22:04,733 --> 00:22:05,833
いいえ。
344
00:22:08,433 --> 00:22:10,700
教えてもらえますか？
345
00:22:10,700 --> 00:22:12,233
マックス、こんにちは。
346
00:22:13,200 --> 00:22:15,167
こんにちは、あなた！
347
00:22:15,167 --> 00:22:16,500
私は行かなければならない。
348
00:22:18,600 --> 00:22:20,100
玄関までお連れします。
349
00:22:23,800 --> 00:22:24,900
さようなら、マックス。
350
00:22:27,100 --> 00:22:31,600
次に何が起こったのか分かりません
彼女はそこでお金を持って行ったと
351
00:22:31,600 --> 00:22:34,767
しかし彼女が道を離れる前に
途中で4回。
352
00:22:34,767 --> 00:22:36,400
約10分間の停車
353
00:22:36,400 --> 00:22:38,233
引き出しポイント付き
それぞれに。
354
00:22:38,233 --> 00:22:39,400
どうやってこれを発見しましたか?
355
00:22:39,400 --> 00:22:40,933
ご覧のとおりです。
お送りします。
356
00:22:40,933 --> 00:22:44,500
ヘーゼルトンを越える途中の4人
合計5つを与えます。
357
00:22:44,500 --> 00:22:46,100
�、理論的には。
358
00:22:46,100 --> 00:22:49,000
5 倍 $9,900
約5万ドルかかります。
359
00:22:49,000 --> 00:22:50,533
それを使って何かができます。
360
00:22:51,200 --> 00:22:52,733
ありがとう。
361
00:22:54,200 --> 00:22:55,233
おい！
362
00:22:59,700 --> 00:23:00,833
あなたの一日はどうでした？
363
00:23:00,833 --> 00:23:02,767
-大丈夫。
-彼はそうでしたか？素晴らしかったですか？
364
00:23:26,200 --> 00:23:27,867
手が見えてきました！
365
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
検索。
366
00:24:10,733 --> 00:24:13,300
私たちはその少年を迎えに来ただけなのですが、
大丈夫ですか？
367
00:24:15,567 --> 00:24:16,800
閉じることができます。
368
00:24:38,600 --> 00:24:39,933
患者はどこにいるの？
369
00:24:40,900 --> 00:24:41,967
ここ。
370
00:24:43,200 --> 00:24:45,267
素晴らしい。これを引っ張ってもいいよ
壁に？
371
00:24:45,267 --> 00:24:46,667
-彼のお名前は？
-JJ。
372
00:24:46,667 --> 00:24:49,467
JJ、私はネイトです。
拝見させていただいてもよろしいでしょうか？
373
00:24:52,033 --> 00:24:53,500
出口傷はありません。
374
00:24:54,900 --> 00:24:56,967
-圧力が低い。
-どういう意味ですか？
375
00:24:56,967 --> 00:24:59,400
彼は大量の血を失った
そしてショック状態に陥る可能性があります。
376
00:24:59,400 --> 00:25:00,533
血清が必要です。
377
00:25:00,533 --> 00:25:01,600
これを持ってください。
378
00:25:04,833 --> 00:25:06,167
彼の様子を見てもいいですか？
379
00:25:09,867 --> 00:25:10,967
行く。
380
00:25:15,133 --> 00:25:16,300
元気ですか？
381
00:25:16,300 --> 00:25:17,533
私は元気です。
382
00:25:19,700 --> 00:25:20,900
そこに何か置きます。
383
00:25:24,100 --> 00:25:25,333
男の子はどうですか？
384
00:25:26,533 --> 00:25:27,600
大丈夫ですよ。
385
00:25:33,433 --> 00:25:35,233
後ろから起きましょう、いいですか？
386
00:25:41,900 --> 00:25:43,267
水は必要ですか？
387
00:25:43,267 --> 00:25:44,533
それで十分です。
388
00:25:44,533 --> 00:25:45,933
ここで助けが必要です。
389
00:25:49,467 --> 00:25:51,667
私はここに連れて行きます、あなたはそこに連れて行きます、いいですか？
390
00:25:51,667 --> 00:25:53,500
私たちは後ろから立ち上がって、
大丈夫ですか？
391
00:25:54,867 --> 00:25:55,867
ありがとう。
392
00:25:55,867 --> 00:25:58,167
みんな準備はできていますか？
1、2、3、立ち上がってください。
393
00:26:03,200 --> 00:26:04,600
ゆっくり
394
00:26:05,233 --> 00:26:06,733
「素晴らしい。」
395
00:26:06,733 --> 00:26:07,800
これは何ですか？
396
00:26:10,833 --> 00:26:14,900
今日銃が発砲されました
アメリカとの戦争中...
397
00:26:14,900 --> 00:26:16,833
彼は発信している
またまた。
398
00:26:16,833 --> 00:26:20,567
...そして被害者は男の子でした
16 歳
399
00:26:20,567 --> 00:26:24,400
冷酷に虐殺された
連邦職員による
400
00:26:24,400 --> 00:26:29,100
殺すために発砲するよう指示された
ホワイトハウスによって
401
00:26:29,100 --> 00:26:32,200
直接注文が来る
エリザベス・キーン著。
402
00:26:32,200 --> 00:26:33,333
言いませんでしたか？
403
00:26:33,333 --> 00:26:36,067
譲歩は何の役にも立たない
この人たちと一緒に。
404
00:26:36,067 --> 00:26:38,667
...あなたがそうであっても関係ありません
勲章を受けた将軍
405
00:26:38,667 --> 00:26:41,500
子供でも犬でも、
あなたは十字線の中にいます。
406
00:26:41,500 --> 00:26:42,600
私たち全員がそうです。
407
00:26:42,600 --> 00:26:44,167
ここに彼らが来るから、
408
00:26:44,167 --> 00:26:46,333
訓練された殺し屋たち
キーン著、
409
00:26:46,333 --> 00:26:48,633
あなたの殺人者たち
口の中で泡が立つ…
410
00:26:48,633 --> 00:26:49,633
やめて！
411
00:26:51,533 --> 00:26:52,567
何だって？
412
00:26:54,500 --> 00:26:55,867
やめてください。
413
00:27:00,667 --> 00:27:02,667
私はブレット・オキーフです、
414
00:27:03,733 --> 00:27:06,300
Free USAから直接、
415
00:27:06,300 --> 00:27:08,800
私たちの命のために戦っています。
416
00:27:37,133 --> 00:27:38,500
それを隠そうともしないでください。
417
00:27:40,067 --> 00:27:41,467
まだ明かりがついていたので、
418
00:27:41,467 --> 00:27:43,300
あなただと思ってた
眠っていた。
419
00:27:45,767 --> 00:27:47,100
疲れていません。
420
00:27:48,733 --> 00:27:50,233
驚かないよ。
421
00:27:52,000 --> 00:27:54,200
でも、迷っています。
422
00:27:55,467 --> 00:27:59,033
あなたが言ったことすべての後
怖いことについて？
423
00:27:59,833 --> 00:28:03,200
あなたに何が起こるか
あなたがそれをコントロールしなかったら？
424
00:28:03,200 --> 00:28:04,267
さて、私は...
425
00:28:04,267 --> 00:28:05,667
フラニーと一緒に？
426
00:28:06,800 --> 00:28:08,400
これがどこで終わるかはご存知でしょう。
427
00:28:13,200 --> 00:28:15,033
取っていますか
あなたの薬は？
428
00:28:15,800 --> 00:28:16,800
私は。
429
00:28:16,800 --> 00:28:19,100
私たちが知っているのはリチウムではありません
それはうまくいきません。
430
00:28:19,100 --> 00:28:20,333
クエチアピン。
431
00:28:21,267 --> 00:28:25,500
そうすれば落ち着くよ
すべてをやり直すことができます。
432
00:28:26,900 --> 00:28:28,000
私は。
433
00:28:28,800 --> 00:28:29,867
あなたは何者ですか？
434
00:28:30,933 --> 00:28:32,300
取ってますよ。
435
00:28:32,300 --> 00:28:36,333
同じ？私が信じることを期待してください
あなただけが起きているときは？
436
00:28:36,333 --> 00:28:38,733
取ってますよね？
437
00:28:40,500 --> 00:28:41,867
クエチアピン、わかりますか？
438
00:29:07,333 --> 00:29:08,900
飲み込む。
439
00:29:31,167 --> 00:29:34,933
外科医が来ます。
彼らは現在 JJ を準備中です。
440
00:29:34,933 --> 00:29:36,333
そろそろ時間だ。
441
00:29:36,333 --> 00:29:37,933
次回からこれを覚えておいてください
442
00:29:37,933 --> 00:29:40,833
家族の選び方
邪魔にならない場所の真ん中で。
443
00:29:40,833 --> 00:29:42,933
撃ったのは私ではありません
男の子の上で。
444
00:29:42,933 --> 00:29:44,133
いいえ
445
00:29:44,133 --> 00:29:46,300
あなたは潜入しました
武装民兵の中で
446
00:29:46,300 --> 00:29:47,667
そして全員を危険にさらします。
447
00:29:49,100 --> 00:29:50,700
私がここで何を見てるか知っていますか?
448
00:29:51,633 --> 00:29:53,700
軍隊です。
449
00:29:53,700 --> 00:29:57,900
そしてあなたのそばで、旅をしながら
あなたの有害な考えはありますか？
450
00:29:57,900 --> 00:29:59,133
同じことです。
451
00:30:00,167 --> 00:30:02,567
安定した状況のようです
あなたのために？
452
00:30:03,467 --> 00:30:04,733
それから立ち去ってください。
453
00:30:09,200 --> 00:30:13,200
ウェイコ。ルビーリッジ。
454
00:30:14,700 --> 00:30:16,467
彼らは始まっていませんでした
銃撃戦のような
455
00:30:17,667 --> 00:30:19,133
しかし、彼らはそこにたどり着きました。
456
00:30:20,633 --> 00:30:23,167
これらすべての武器を使って、
それは避けられないことです。
457
00:30:24,433 --> 00:30:26,433
交渉人たち
彼らはコントロールを失います。
458
00:30:27,100 --> 00:30:28,667
どの交渉者ですか？
459
00:30:28,667 --> 00:30:30,700
あなたと私、オキーフ、
私たちは交渉者です。
460
00:30:30,700 --> 00:30:32,533
私たちは
その状況にいる大人たち。
461
00:30:32,533 --> 00:30:36,133
これ以上の犠牲者を出したくない人たちは、
ましてや銃撃など。
462
00:30:37,733 --> 00:30:39,200
私が間違っているでしょうか？
463
00:30:40,033 --> 00:30:41,500
あなたは間違っていません。
464
00:30:42,533 --> 00:30:44,700
これを終わらせたい場合は、
方法はあります。
465
00:30:44,700 --> 00:30:46,033
どうやって？
466
00:30:46,767 --> 00:30:47,933
降伏。
467
00:30:48,900 --> 00:30:50,600
渡して？
468
00:30:50,600 --> 00:30:52,400
そう思いますか
交渉ですか？
469
00:30:52,400 --> 00:30:53,833
わかった、そこにいてください。
470
00:30:53,833 --> 00:30:56,800
いつになっても驚かないでください
別の人が撃たれる。
471
00:30:58,533 --> 00:30:59,967
他の子供たちはどうですか?
472
00:31:01,967 --> 00:31:03,133
彼らは何を持っていますか？
473
00:31:03,133 --> 00:31:05,033
私たちは子供たちを連れて出かけます
そして母親たちは与えます。
474
00:31:05,033 --> 00:31:07,000
刑務所に行くには？
475
00:31:08,233 --> 00:31:10,600
誰も逮捕されないだろうし、
私は言葉を捧げます。
476
00:31:12,433 --> 00:31:14,167
クソ...
477
00:31:14,167 --> 00:31:16,300
もうやめよう
それを活用してください。
478
00:31:16,300 --> 00:31:19,033
まともなことをしてください
一生に一度。
479
00:31:19,700 --> 00:31:21,233
あなたにはわかりません。
480
00:31:21,933 --> 00:31:22,967
私ではありません。
481
00:31:22,967 --> 00:31:24,933
こいつらは攻撃してくるだろう
482
00:31:24,933 --> 00:31:27,633
まるでそうだったかのように
彼らのラモの戦い。
483
00:31:28,500 --> 00:31:30,733
思い出させてください
それがどのように終わったかについて。
484
00:31:32,367 --> 00:31:33,767
折り返し電話させていただきます。
485
00:31:39,033 --> 00:31:40,300
彼はどうですか？
486
00:31:40,300 --> 00:31:42,000
コメントはできませんが、
ごめんなさい。
487
00:31:42,000 --> 00:31:44,300
医者は何と言いましたか？
彼は生き残れるでしょうか？
488
00:31:45,000 --> 00:31:47,933
彼の名前を確認できますか？
あなたはエルキンス家の出身ですか？
489
00:31:47,933 --> 00:31:51,367
彼は何回撃たれたでしょうか？
撃ったのはFBIですか？
490
00:31:51,367 --> 00:31:52,500
コメントはありません。
491
00:31:52,500 --> 00:31:55,733
ブレット・オキーフをそこで見かけましたか？
彼らは彼に話しかけましたか？
492
00:32:01,867 --> 00:32:03,467
up64> 銃撃被害者
地域の緊急事態*
493
00:32:17,133 --> 00:32:19,067
入らないでください*
494
00:33:21,200 --> 00:33:23,333
反乱*
495
00:34:01,200 --> 00:34:06,433
件名: FBI が少年を去る
出血して死亡*
496
00:34:25,833 --> 00:34:26,967
ここにいるの？
497
00:34:26,967 --> 00:34:28,667
ほぼそうなります。
498
00:34:28,667 --> 00:34:30,567
君の様子がおかしいよ、
何か問題がありましたか?
499
00:34:30,567 --> 00:34:32,567
はい、妹です。
500
00:34:34,133 --> 00:34:36,200
-下ります。
-わかりました。
501
00:35:02,433 --> 00:35:03,633
イエス様…
502
00:35:04,467 --> 00:35:05,633
ドライブ。
503
00:35:37,367 --> 00:35:39,033
あなたの乗り物が到着しました。
504
00:35:40,867 --> 00:35:42,500
カメラもスタンバイしております。
505
00:35:43,167 --> 00:35:44,600
-知っている。
-メディア。
506
00:35:44,600 --> 00:35:47,233
あなたはすでにそれを言いました。頑張っていますか
私を緊張させますか？
507
00:35:47,233 --> 00:35:48,867
とんでもない。
508
00:35:48,867 --> 00:35:53,633
彼らはあなたがクレイジーであることを期待しています、
それは知っていますよね？
509
00:35:53,633 --> 00:35:56,933
聖書を片手に、
もう一つはオキシコドン。
510
00:35:58,700 --> 00:36:00,933
彼らが見るとき
あなたは本当は誰なのか、
511
00:36:00,933 --> 00:36:03,567
彼らは衝突すると予測します。
512
00:36:06,100 --> 00:36:07,967
私たちの大使になってください。
513
00:36:09,133 --> 00:36:11,567
私たちの闘いを説明してください
彼らに。
514
00:36:11,567 --> 00:36:13,633
私はこれをやっています
私の子供たちのために。
515
00:36:15,467 --> 00:36:19,067
あなたは自首すると言いました
誰かが傷つく前に。
516
00:36:19,067 --> 00:36:20,667
しかし、それはまだここにあります。
517
00:36:32,067 --> 00:36:35,800
まずはメチルフェニデート。
518
00:36:35,800 --> 00:36:39,567
ムンバイ産のジェネリックリタリン。
今すぐ 2 つを舌下に服用してください。
519
00:36:40,967 --> 00:36:44,067
次にストラテロール。
520
00:36:44,767 --> 00:36:47,733
メチルを増強し、
より間隔をあけて服用し、
521
00:36:47,733 --> 00:36:49,167
それはとてもお勧めです。
522
00:36:49,167 --> 00:36:50,733
最後にマグネシウム。
523
00:36:51,433 --> 00:36:54,100
処方箋はありません。
歯ぎしりを和らげます。
524
00:36:56,067 --> 00:37:00,233
600ドル相当の薬が120ドルで買える。
私たちはインドに感謝しています。
525
00:37:00,233 --> 00:37:01,400
安全ですか？
526
00:37:01,400 --> 00:37:03,300
それはあなた次第です。
527
00:37:03,300 --> 00:37:04,900
彼女はサーフィンをする予定です。
528
00:37:04,900 --> 00:37:06,300
山、谷。
529
00:37:06,300 --> 00:37:09,467
彼らが押し出したクエチアピン…
避けてください。
530
00:37:09,467 --> 00:37:12,133
彼女がいるときを除いて
私はとても気が狂っています。
531
00:37:12,133 --> 00:37:14,300
そしてこれは彼女がいるときのためのものです
停止されています。
532
00:37:14,300 --> 00:37:17,200
ゾンビのようによだれを垂らします。
このような。
533
00:37:17,200 --> 00:37:20,200
あなたは私を見ていなければなりません。
薬をいつ飲むべきか教えてください。
534
00:37:20,200 --> 00:37:21,367
知りませんか？
535
00:37:21,367 --> 00:37:23,600
ここが恐ろしい部分です:
いいえ。
536
00:37:27,200 --> 00:37:28,333
ありがとう、ジョシュ。
537
00:37:29,033 --> 00:37:30,633
頼りにしておいてください。
538
00:37:31,600 --> 00:37:32,967
私たちはあなたがいなくて寂しいです。
539
00:37:33,900 --> 00:37:35,167
知っていますよね？
540
00:37:41,033 --> 00:37:44,200
同意しない場合は、
すごくわかります。
541
00:37:44,200 --> 00:37:45,600
サーフィン？
542
00:37:45,600 --> 00:37:47,200
�。
543
00:37:47,200 --> 00:37:50,233
そして、もう一つあります。
544
00:37:51,233 --> 00:37:53,000
あなたが見つけた罰金を知っていますか？
545
00:37:53,000 --> 00:37:54,700
ウェリントンの彼女？
546
00:37:54,700 --> 00:37:56,833
-ヘーゼルトンで。
-�。
547
00:37:57,833 --> 00:37:59,200
まさに最終地点だった
548
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
奇妙な旅の
誰が彼女をそこに連れて行ったのか。
549
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
不思議ですね、どうやって？
550
00:38:04,000 --> 00:38:07,433
彼女は四回道から逸れた
ワシントンから行く
551
00:38:07,433 --> 00:38:10,700
引き出しをする
一度に10,000ドル未満。
552
00:38:10,700 --> 00:38:15,133
最後のサーブ、5本目、
そこで彼女は罰金を科せられた。
553
00:38:15,133 --> 00:38:17,267
それはほぼ50,000ドルです、
554
00:38:17,267 --> 00:38:21,700
彼女がヘーゼルトンに持って行ったもの
マクレンドンが亡くなる数時間前。
555
00:38:22,433 --> 00:38:24,233
言ってるよ
彼女が支払い者だったって？
556
00:38:30,667 --> 00:38:31,867
彼女を逮捕しますか？
557
00:38:33,200 --> 00:38:34,300
そして、何を言うつもりですか？
558
00:38:34,300 --> 00:38:37,467
アパートに侵入したこと
コンピューター上で何かを見つけましたか?
559
00:38:37,467 --> 00:38:39,667
たぶんできるよ
遡及命令。
560
00:38:39,667 --> 00:38:41,700
たとえできたとしても、
彼女はターゲットではありません。
561
00:38:41,700 --> 00:38:44,567
繋がらなければなりません
お金と彼女をウェリントンへ。
562
00:38:47,300 --> 00:38:48,300
として？
563
00:38:49,600 --> 00:38:51,600
さて、私にはアイデアがありました。
564
00:38:52,300 --> 00:38:54,267
でもそうなるだろうか
完全に違法です。
565
00:38:54,267 --> 00:38:56,600
そしてアパート侵入
そうじゃないですか？
566
00:38:56,600 --> 00:38:59,400
そこに行きました。
今度は私たちになります。
567
00:39:00,433 --> 00:39:02,967
手術です。
カブールでやったのと同じように。
568
00:39:02,967 --> 00:39:05,500
すべてがうまくいかない場合は、
バッジはあなたを救いません。
569
00:39:10,233 --> 00:39:11,700
どうしたの？
570
00:39:13,500 --> 00:39:16,600
聞きたいことはたくさんあります。
多すぎると…
571
00:39:18,633 --> 00:39:20,000
入っています。
572
00:40:01,933 --> 00:40:04,600
彼には3人の妻と10人の子供がいる
バンに行きます。
573
00:40:04,600 --> 00:40:06,667
まずは身体検査、
質問は後ほど。
574
00:40:06,667 --> 00:40:07,800
病院へ行く途中。
575
00:40:18,567 --> 00:40:21,500
こちらですよ、奥様。
隣の子供たち、お願いします。
576
00:40:21,500 --> 00:40:25,500
...武装した対立で撃たれる
農場にいる連邦職員と
577
00:40:25,500 --> 00:40:27,700
死亡しました
ルーカスビル病院
578
00:40:27,700 --> 00:40:29,033
先生、来てこれを見てください。
579
00:40:29,033 --> 00:40:32,567
...最初に報告しました
イメージのあるストーリー
580
00:40:32,567 --> 00:40:34,167
特定された少年の...
581
00:40:34,600 --> 00:40:35,700
神様！
582
00:40:35,700 --> 00:40:38,700
ABANDONED BOY
TO DIE IN VIRGINIA*
583
00:40:38,700 --> 00:40:41,000
up64>...abandoned
手術台の上
584
00:40:41,000 --> 00:40:43,300
up64>写真が出回ります
on social media...
585
00:40:43,300 --> 00:40:44,300
What drug is this?
586
00:40:44,300 --> 00:40:47,667
今病院に相談したところ、
he is fine, recovering.
587
00:40:47,667 --> 00:40:49,733
-家族はそれを知りません。
-He's fine.
588
00:40:55,833 --> 00:40:56,833
はい？
589
00:40:56,833 --> 00:40:58,167
Saul Berenson.
590
00:40:58,167 --> 00:40:59,833
彼らはあなたのところに来ています。
591
00:40:59,833 --> 00:41:02,533
それではない。
There was news about JJ.
592
00:41:02,533 --> 00:41:03,867
彼に何が起こったのですか？
593
00:41:03,867 --> 00:41:05,433
何もありません。それが問題です。
594
00:41:05,433 --> 00:41:08,767
噂が広まっている
that he died from.
595
00:41:08,767 --> 00:41:10,233
何？
596
00:41:10,233 --> 00:41:12,367
ボー！ここに来て、
これを見る必要があります。
597
00:41:13,967 --> 00:41:16,200
...と呼ばれたもの
「殺害命令」 の
598
00:41:16,200 --> 00:41:17,467
オキーフ、聞いてください。
599
00:41:18,367 --> 00:41:20,233
何も起こりませんでした。
彼は元気です。
600
00:41:20,233 --> 00:41:22,767
...少年は怪我をしました
口論の後...
601
00:41:22,767 --> 00:41:24,400
JJは元気だよ。
602
00:41:24,400 --> 00:41:26,667
噂だと言ってください。
彼はあなたに電話します。
603
00:41:26,667 --> 00:41:28,600
これは何ですか？
604
00:41:28,600 --> 00:41:31,400
病院にカメラが欲しい
と電話中の少年。
605
00:41:31,400 --> 00:41:33,667
それは真実ではないと言ってください。
606
00:41:33,667 --> 00:41:35,167
up64>彼に元気だと伝えてください。
607
00:41:36,433 --> 00:41:37,767
彼は元気だよ！
608
00:41:37,767 --> 00:41:39,033
どうして知っていますか？
609
00:41:39,033 --> 00:41:42,100
愚か者め！
それは真実ではないと言ってください！
610
00:41:42,100 --> 00:41:43,667
クソ政府、分かってたよ。
611
00:41:44,233 --> 00:41:47,067
彼は元気だよ！
オキーフ、聞こえますか？
612
00:41:50,767 --> 00:41:52,067
どうしたの？
613
00:41:58,767 --> 00:41:59,833
何があったの？
614
00:41:59,833 --> 00:42:00,967
クソ...
615
00:42:01,933 --> 00:42:03,833
子供にはさせないでください
出て行け！
616
00:42:05,633 --> 00:42:06,733
間！
617
00:42:06,733 --> 00:42:09,100
動く！後退！
618
00:42:09,100 --> 00:42:10,133
何が起こったのですか?
619
00:42:10,133 --> 00:42:12,333
何が起こったのか教えてください。
620
00:42:12,333 --> 00:42:15,000
彼らは私のエージェントを殺しました！
実行しましょう。
621
00:42:15,000 --> 00:42:16,200
-降りてください！
-ポジション！
622
00:42:16,200 --> 00:42:17,233
自分自身を守りましょう！
623
00:42:18,800 --> 00:42:20,133
動く！
624
00:42:20,133 --> 00:42:22,400
全ユニット、先へ。
彼らを降ろしてください。
625
00:42:22,400 --> 00:42:23,700
待って、そんなことしないで！
626
00:42:27,867 --> 00:42:28,967
後退！
627
00:42:28,967 --> 00:42:30,467
木の後ろに！
628
00:43:10,667 --> 00:43:14,233
私はブレット・オキーフです、
Free USAから直接。
629
00:43:14,233 --> 00:43:15,867
私たちは裏切られたのです！
630
00:43:15,867 --> 00:43:19,333
エリザベス・キーンは休戦協定を破った
戦車を送っています...
631
00:43:19,333 --> 00:43:21,400
彼は発信しているのでしょうか？
砲塔の電源を切ります。
632
00:43:21,400 --> 00:43:24,633
-コミュニケーションが失われます。
-すべてをオフにしてください！さあ行こう！全て！
633
00:43:24,633 --> 00:43:27,400
...武装するために
圧制に対して…
634
00:43:28,167 --> 00:43:29,333
通り過ぎる！
635
00:43:30,967 --> 00:43:34,200
ルーカスビルではFBIが動き始めた
操作です。彼らは攻撃しています。
636
00:43:34,200 --> 00:43:35,600
ソール・ベレンソンに電話してください。
637
00:43:36,500 --> 00:43:39,200
- 大統領夫人。
-これはやめなければなりません。
638
00:43:39,200 --> 00:43:40,500
それは機能しません。
639
00:43:40,500 --> 00:43:43,533
負傷した少年の父親
人質を処刑した。
640
00:43:44,800 --> 00:43:46,767
FBI司令官
みんなに送りました。
641
00:43:46,767 --> 00:43:47,933
彼と話したいです。
642
00:43:47,933 --> 00:43:51,433
遅すぎる。なくなってしまった。
643
00:43:57,633 --> 00:43:59,100
大変申し訳ございません。
644
00:44:09,500 --> 00:44:11,233
横暴！
645
00:44:28,567 --> 00:44:30,367
ターゲットを捕捉しました。
646
00:46:28,768 --> 00:46:31,068
サブリップ: iVaizards