1
00:01:56,866 --> 00:01:58,118
Ευχαριστώ για τη intel.

2
00:01:58,910 --> 00:02:02,622
<i>Η παγκόσμια ταυτόχρονη προεπιλογή</i>
<i>διέγραψαν το χρέος τους, αλλά είναι εδώ.</i>

3
00:02:03,039 --> 00:02:06,000
<i>Θα έπρεπε να είχα βρει κάτι άλλο</i>
<i>να ρίξουν την ενέργειά τους.</i>

4
00:02:06,084 --> 00:02:08,336
Η προεπιλογή δεν επανέφερε τη ζωή τους,

5
00:02:08,419 --> 00:02:12,090
έτσι θέλουν να το βγάλουν
σε εκείνα πέρα από τις επιχρυσωμένες πύλες.

6
00:02:12,173 --> 00:02:14,342
Δεν μπορώ να πω ότι τους κατηγορώ.

7
00:02:14,968 --> 00:02:17,512
Λοιπόν, πώς πήραν όλα τα όπλα;

8
00:02:18,888 --> 00:02:19,806
Σχετικά με αυτό...

9
00:02:20,181 --> 00:02:23,351
<i>Η λέξη είναι ότι έχουν έναν προστάτη που ονομάζεται</i>
<i>το καλό ένα τοις εκατό.</i>

10
00:02:23,434 --> 00:02:26,813
<i>Εμφανίστηκε ξαφνικά μια υπηρεσία παράδοσης</i>
<i>με τα όπλα πριν από δύο μέρες.</i>

11
00:02:28,481 --> 00:02:30,150
Το καλό ένα τοις εκατό;

12
00:02:30,233 --> 00:02:34,070
Τους έδωσε και ένα θωρακισμένο όχημα;
Τι είδους τρέλα κάνει αυτό;

13
00:02:34,154 --> 00:02:37,782
Δεν έμαθα ποτέ πώς επικοινωνούσαν,
πόσο μάλλον την πραγματική του ταυτότητα.

14
00:02:37,866 --> 00:02:40,368
Μακάρι να είχα κρυφοκοιτάξει
μέσα στον κυβερνοεγκέφαλο του ηγέτη τους.

15
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
Νομίζω ότι τελείωσα εδώ.

16
00:03:02,557 --> 00:03:04,767
<i>Ένα think-tank βρίσκεται στην κορυφή.</i>

17
00:03:05,059 --> 00:03:06,102
Ευχαριστώ.

18
00:03:06,186 --> 00:03:07,687
<i>-Γεια.</i>
<i>-Περιμένετε.</i>

19
00:03:10,148 --> 00:03:12,859
<i>Γεια, αυτό είναι ένα καταραμένο ρομπότ φύλακα!</i>

20
00:03:13,484 --> 00:03:14,861
<i>Γιατί δεν μας προειδοποιήσατε;</i>

21
00:03:15,820 --> 00:03:16,863
<i>Τα έσκασες!</i>

22
00:03:17,655 --> 00:03:20,241
<i>Το οπτικό μας καμουφλάζ</i>
<i>δεν φαίνεται να το ξεγελάω.</i>

23
00:03:20,491 --> 00:03:22,118
<i>Έχει αισθητήρες όσφρησης.</i>

24
00:03:25,330 --> 00:03:29,417
ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ
Χωρίζεται από έναν τοίχο

25
00:03:29,876 --> 00:03:32,545
<i>Φαίνεται ότι η κρυφή είσοδος είναι απαγορευμένη.</i>

26
00:03:34,422 --> 00:03:35,715
-Κλόουν.
- Πάνω σε αυτό!

27
00:03:35,882 --> 00:03:36,716
Περιμένετε.

28
00:03:42,889 --> 00:03:43,723
Τι...

29
00:03:44,015 --> 00:03:44,974
<i>Μπατού! Προχωρήστε!</i>

30
00:03:45,058 --> 00:03:47,894
<i>-Κλόουν, θα βγάλουμε αυτούς τους ανόητους παρακάτω.</i>
<i>-Ρότζερ!</i>

31
00:03:48,436 --> 00:03:49,854
<i>Περιμένετε, ποιος είναι ο Κλόουν;</i>

32
00:03:58,446 --> 00:03:59,989
Έχουμε παρέα.

33
00:04:09,999 --> 00:04:10,833
Ανάθεμά το.

34
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
<i>Οι τρομακτικοί ερασιτέχνες είναι τρομακτικοί!</i>

35
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
<i>Ποτέ δεν ξέρω τι θα κάνουν.</i>

36
00:04:25,723 --> 00:04:28,017
<i>Σταματήστε να βιδώνετε</i>
<i>και βγάλτε τα υπόλοιπα!</i>

37
00:04:28,101 --> 00:04:29,811
<i>Πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις.</i>

38
00:04:32,647 --> 00:04:34,107
<i>Δεν πάει τίποτα εδώ.</i>

39
00:04:53,668 --> 00:04:55,169
<i>Μισώ πολύ αυτό το πράγμα.</i>

40
00:05:04,971 --> 00:05:06,889
Αυτό είναι κακό. Φύγε μας από εδώ!

41
00:05:07,056 --> 00:05:09,058
Χάσαμε τους περισσότερους άντρες μας!

42
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
Αυτό δεν μπορεί να είναι καταναλωτικό μοντέλο.

43
00:05:20,528 --> 00:05:22,447
-Στρατιωτικός βαθμός;
-Χωρίς αμφιβολία.

44
00:05:24,073 --> 00:05:26,576
Ταγματάρχη, έχουμε τρία μέσα.

45
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
<i>Ταχικόμα!</i>

46
00:05:28,619 --> 00:05:29,454
<i>Ρότζερ!</i>

47
00:05:39,547 --> 00:05:41,549
<i>Σας έχουμε περικυκλώσει.</i>

48
00:05:41,924 --> 00:05:43,509
<i>Παραδώσου ειρηνικά!</i>

49
00:05:45,386 --> 00:05:47,138
Είμαστε εντελώς περικυκλωμένοι.

50
00:05:47,472 --> 00:05:49,182
Το σκατά πραγματικά χτύπησε τον ανεμιστήρα.

51
00:05:49,265 --> 00:05:52,810
Δεν μπορούμε να αφήσουμε το δώρο του Good One-center
πάει χαμένος!

52
00:05:53,895 --> 00:05:56,147
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρουν να οδηγούν;

53
00:05:56,814 --> 00:05:59,400
Λίγο ακόμα! Αγοράστε μας λίγο χρόνο!

54
00:06:10,578 --> 00:06:11,537
Επιστροφή στην επιχείρηση!

55
00:06:24,092 --> 00:06:25,718
<i>Κύριε, έχουμε πρόβλημα.</i>

56
00:06:27,011 --> 00:06:28,596
<i>Μην πας. Είναι στο τυφλό μου σημείο.</i>

57
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
<i>Έχουν ένα stealth drone;</i>

58
00:06:33,726 --> 00:06:35,478
<i>Ταγματάρχης! Μας έχει κλειδώσει!</i>

59
00:06:36,479 --> 00:06:37,397
Πέθανε!

60
00:06:55,790 --> 00:06:58,292
<i>Κύριε, μπήκε στη δορυφορική μου ροή.</i>

61
00:07:09,429 --> 00:07:10,513
Σάιτο!

62
00:07:13,224 --> 00:07:15,268
<i>Χάλια, δεν μπορώ να περάσω στο Σάιτο!</i>

63
00:07:15,351 --> 00:07:16,436
<i>Αυτό είναι κακό.</i>

64
00:07:19,397 --> 00:07:20,857
<i>-Ταχίκωμα!</i>
<i>-Ρότζερ!</i>

65
00:07:37,832 --> 00:07:39,500
<i>Διάβολε! Έχει Hellfires;</i>

66
00:07:39,834 --> 00:07:42,003
<i>Τους έδωσαν και αυτές οι κουβέρτες;</i>

67
00:07:45,840 --> 00:07:48,050
<i>Τι στο διάολο</i>
<i>αυτή η σκέψη του ενός τοις εκατό;</i>

68
00:07:48,134 --> 00:07:51,137
<i>Μπορούσαν εύκολα να γυρίσουν πίσω</i>
<i>και του επιτέθηκε!</i>

69
00:07:51,220 --> 00:07:54,140
<i>Σε κάθε περίπτωση, το θωρακισμένο αυτοκίνητο</i>
<i>δεν πάει πουθενά.</i>

70
00:07:54,515 --> 00:07:56,225
<i>Συγγνώμη για την απογοήτευση, αλλά...</i>

71
00:08:10,823 --> 00:08:13,493
- Και πάλι ώρα έναρξης.
-Εντάξει.

72
00:08:27,006 --> 00:08:29,425
<i>Ishikawa, δεν μπορείς να χακάρεις αυτό το πράγμα;</i>

73
00:08:29,675 --> 00:08:30,510
<i>Δεν μπορώ να κάνω.</i>

74
00:08:31,010 --> 00:08:34,597
<i>Λαμβάνω διακοπτόμενα σήματα,</i>
<i>αλλά είναι βασικά αυτόνομο.</i>

75
00:08:34,680 --> 00:08:35,515
<i>Μετά!</i>

76
00:08:47,985 --> 00:08:50,029
Μπάτου, πάρε το Stinger!

77
00:08:50,112 --> 00:08:50,947
Πάνω σε αυτό!

78
00:09:10,633 --> 00:09:12,885
<i>Η τεχνητή νοημοσύνη αυτού του πράγματος είναι πολύ καλή!</i>

79
00:09:15,388 --> 00:09:17,598
Δεν είναι κακό για τους λακέδες του ενός τοις εκατό.

80
00:09:18,432 --> 00:09:19,267
Φάε αυτό!

81
00:09:28,192 --> 00:09:29,735
Θα ασχοληθούμε πρώτα με αυτούς.

82
00:09:40,288 --> 00:09:41,122
<i>Πάρτε το!</i>

83
00:09:43,583 --> 00:09:44,458
<i>Και αυτό!</i>

84
00:09:49,964 --> 00:09:53,676
-Πραγματοποιείς επιτυχίες μόνο σε βιντεοπαιχνίδια;
-Αυτό το πράγμα δεν έχει AI!

85
00:09:55,553 --> 00:09:57,179
Ανάθεμά το.

86
00:10:18,618 --> 00:10:20,870
<i>Ταγματάρχη, δεν έχω πυρομαχικά!</i>

87
00:10:25,791 --> 00:10:28,210
Ανάθεμά το. Αυτό δεν φαίνεται καλό!

88
00:10:35,301 --> 00:10:37,637
<i>Major, το drone είναι πίσω.</i>

89
00:11:00,326 --> 00:11:02,953
<i>Μοιάζει με οπτικό καμουφλάζ</i>
<i>χαζεύει αυτό.</i>

90
00:11:06,499 --> 00:11:08,292
Δεν το είδα αυτό να έρχεται.

91
00:11:09,585 --> 00:11:11,962
Νομίζεις ότι ο Σάιτο πέθανε;

92
00:11:12,421 --> 00:11:14,382
Θα ήσουν αν ήσουν.

93
00:11:14,590 --> 00:11:15,424
Τι;

94
00:11:25,685 --> 00:11:26,519
Εισάγω.

95
00:11:27,436 --> 00:11:28,354
Με συγχωρείτε, κύριε.

96
00:11:33,192 --> 00:11:35,027
Φαίνεται ότι ο χρόνος σε δυσκόλεψε.

97
00:11:35,111 --> 00:11:37,238
Αυτό υποτίθεται ότι είναι κομπλιμέντο;

98
00:11:37,405 --> 00:11:40,449
Είναι αν θέλετε να είναι.

99
00:11:40,991 --> 00:11:43,119
Τότε ευχαριστώ για τα καλά λόγια.

100
00:11:43,452 --> 00:11:46,455
«Πήρα τη σωστή απόφαση επιλέγοντας
αυτή τη γραμμή εργασίας

101
00:11:46,539 --> 00:11:48,290
για τον γάμο μου».

102
00:11:48,916 --> 00:11:50,459
Αυτό λες;

103
00:11:50,543 --> 00:11:51,752
Ισως.

104
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
Τώρα...

105
00:11:55,589 --> 00:11:57,800
για αυτά που σου είπα χθες.

106
00:12:08,978 --> 00:12:09,812
Αυτό είναι...

107
00:12:11,522 --> 00:12:15,234
Μου παραδόθηκε απευθείας
από τον Chris Teito,

108
00:12:15,651 --> 00:12:18,696
ο νέος μας πρωθυπουργός από τον περασμένο μήνα.

109
00:12:19,405 --> 00:12:22,533
«Πρόταση για τη μεταρρύθμιση
Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας 9."

110
00:12:23,659 --> 00:12:25,578
Επαναφέρουν την Ενότητα 9;

111
00:12:25,870 --> 00:12:26,704
Ναί.

112
00:12:30,249 --> 00:12:31,792
Ποιος είναι ο στόχος του πρωθυπουργού;

113
00:12:37,465 --> 00:12:42,470
Για το ένα, αυτοί που παίρνουν θέσεις
της εξουσίας θέλουν να δώσουν τον εαυτό τους

114
00:12:42,553 --> 00:12:45,848
τα όπλα που θα χρειαστούν
να λυγίσουν τους μυς τους.

115
00:12:46,724 --> 00:12:47,558
Λογικό.

116
00:12:48,350 --> 00:12:50,978
Έμαθε ο νέος πρωθυπουργός
της ύπαρξης του τμήματος 9

117
00:12:51,061 --> 00:12:54,023
από έγγραφα που αφορούν
στο Υπουργείο Εσωτερικών;

118
00:12:54,231 --> 00:12:57,735
Υπηρέτησε ως αιρετός
στην Αμερική μέχρι τα 30.

119
00:12:57,818 --> 00:13:00,529
Τέτοια θέματα πρέπει να είναι δεύτερης φύσης για αυτόν.

120
00:13:00,863 --> 00:13:03,991
Αλλά η άποψή μου από την πρόταση είναι η εξής:

121
00:13:04,074 --> 00:13:07,536
Ο λόγος του πρωθυπουργού για την επείγουσα μεταρρύθμιση
της Ενότητας 9 έχει προτεραιότητα

122
00:13:07,620 --> 00:13:09,580
για τα προσωπικά του κίνητρα.

123
00:13:10,831 --> 00:13:14,210
Πιστεύω ότι ο πραγματικός του στόχος είναι
ικανοποιώντας τις απαιτήσεις των Αμερικανών

124
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
για την αποστολή ειδικών πόρων.

125
00:13:17,505 --> 00:13:20,716
Έτσι είναι όπως φοβόντουσαν οι Φιλελεύθεροι;

126
00:13:21,425 --> 00:13:25,971
Αμερικανός πρωθυπουργός
δεν θα ήταν τίποτα περισσότερο από μια αμερικανική μαριονέτα;

127
00:13:26,597 --> 00:13:30,434
Δεν τον έχω γνωρίσει ακόμη προσωπικά,
οπότε δεν μπορώ να πω πραγματικά.

128
00:13:31,477 --> 00:13:35,773
Αλλά αυτή είναι μια ευκαιρία να έχουμε
ο Ταγματάρχης και οι υπόλοιποι αναλαμβάνετε

129
00:13:35,856 --> 00:13:38,108
μια σημαντική επέμβαση για μένα για άλλη μια φορά.

130
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Τι είδους op;

131
00:13:44,865 --> 00:13:48,452
Τα τελευταία χρόνια,
Έψαξα για απάντηση

132
00:13:48,536 --> 00:13:51,288
για το πώς να αντιμετωπίσουμε μια κοινωνία σε αναταραχή.

133
00:13:52,581 --> 00:13:55,543
Θα ήθελα εσείς οι άνθρωποι να βάλετε τις βάσεις

134
00:13:55,626 --> 00:13:59,421
που θα βοηθήσει την επόμενη γενιά
βρείτε αυτή την απάντηση.

135
00:14:03,509 --> 00:14:06,637
Δεν ξέρω τι άνθρωπος
στη θέση μου μπορεί να συνεισφέρει,

136
00:14:06,720 --> 00:14:09,682
αλλά θα προσφέρω ταπεινά
όποια βοήθεια μπορώ.

137
00:14:10,307 --> 00:14:11,141
Θα το κάνετε;

138
00:14:13,561 --> 00:14:15,563
Τότε πάρε μου τον Ταγματάρχη

139
00:14:15,646 --> 00:14:18,858
και τα έξι αρχικά μέλη
της Ενότητας 9 το συντομότερο δυνατό.

140
00:14:19,608 --> 00:14:20,442
Ναι, κύριε.

141
00:14:28,826 --> 00:14:31,495
<i>κ. Saito.</i> <i>Είσαι καλά;</i>

142
00:14:33,122 --> 00:14:35,332
<i>κ. Σάιτο; Πού είσαι;</i>

143
00:14:39,628 --> 00:14:41,338
Τέσσερις πύραυλοι έμειναν.

144
00:14:42,089 --> 00:14:42,923
<i>Ταγματάρχης.</i>

145
00:14:43,507 --> 00:14:44,383
<i>Προφτάσαμε.</i>

146
00:14:44,550 --> 00:14:45,968
<i>Καλό. Βγάλτε το!</i>

147
00:14:47,344 --> 00:14:49,638
Σκατά, στοχοποιούν το drone!

148
00:14:49,722 --> 00:14:50,556
Παρακολουθήστε αυτό.

149
00:14:57,438 --> 00:14:58,439
Ανάθεμά το.

150
00:15:03,819 --> 00:15:04,653
<i>Ishikawa.</i>

151
00:15:25,633 --> 00:15:28,385
<i>Μπατού, οπτικό καμουφλάζ</i>
<i>λειτουργεί ενάντια στο drone.</i>

152
00:15:28,469 --> 00:15:29,303
<i>Ρότζερ αυτό!</i>

153
00:15:31,722 --> 00:15:33,515
<i>Κρόκησαν όλοι;</i>

154
00:15:33,849 --> 00:15:36,602
<i>Εάν όχι, θα κάνω τις τιμές.</i>

155
00:15:40,064 --> 00:15:41,315
<i>Επιτρέψτε μου να τα δώσω, Ταγματάρχη!</i>

156
00:15:41,857 --> 00:15:43,484
<i>-Ωραία.</i>
<i>-Γεια σου, ταγματάρχη.</i>

157
00:15:43,817 --> 00:15:46,487
<i>Αυτό το πράγμα δεν θα σταματήσει</i>
<i>ακόμα κι αν τα βγάλουμε.</i>

158
00:15:48,822 --> 00:15:51,200
<i>Εάν εκτοξευθεί ένας πύραυλος πάνω από αυτήν την πύλη,</i>

159
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
<i>χάνουμε.</i>

160
00:15:53,953 --> 00:15:55,663
Λοιπόν, είμαστε όλοι εκτός επιλογών;

161
00:15:57,456 --> 00:15:59,124
<i>Ταγματάρχη, είμαι εγώ.</i>

162
00:16:00,542 --> 00:16:01,377
<i>Σάιτο;</i>

163
00:16:01,460 --> 00:16:05,005
<i>Σχεδόν ξέχασα</i> <i>αυτά τα πράγματα</i>
<i>είναι τα προστατευτικά μας ρούχα.</i>

164
00:16:07,216 --> 00:16:09,426
<i>Σάιτο, είναι έτοιμο το Stinger σου;</i>

165
00:16:09,551 --> 00:16:11,387
<i>-Ναι, κλειδωμένο και φορτωμένο.</i>
<i>-Καλά.</i>

166
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
Ο Σάιτο έχει όλη τη διασκέδαση.

167
00:16:18,435 --> 00:16:21,146
Φαντάζομαι ότι φτάνουμε να πιάσουμε
οι τζόκερ εκεί μέσα.

168
00:16:21,230 --> 00:16:22,439
-Καλά.
-Ας το κάνουμε αυτό.

169
00:16:24,274 --> 00:16:26,402
Ανοίξτε αλλιώς δεν θα είναι όμορφο!

170
00:16:47,965 --> 00:16:50,217
Παραλίγο να με ανατινάξεις στο βασίλειο έλα!

171
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
Δώστε προσοχή αν δεν θέλετε
ο κώλος σου ξεπήδησε.

172
00:16:54,096 --> 00:16:56,015
<i>Σάιτο! Μπορείτε να το προλάβετε;</i>

173
00:16:56,098 --> 00:16:57,933
<i>Ήδη στο πεδίο βολής.</i>

174
00:16:58,017 --> 00:16:59,059
<i>Ωραία, κάντε το!</i>

175
00:17:05,733 --> 00:17:07,359
<i>Έχει καν φωτοβολίδες;</i>

176
00:17:07,443 --> 00:17:09,403
<i>Σάιτο, με το ζόρι κάτω.</i>

177
00:17:09,903 --> 00:17:11,613
<i>Αντιγραφή. Θα δω τι μπορώ να κάνω.</i>

178
00:17:18,120 --> 00:17:19,580
<i>-Άλλο!</i>
<i>-Το κατάλαβες!</i>

179
00:17:25,753 --> 00:17:26,754
Γεια, εγκαταλείψεις.

180
00:17:27,796 --> 00:17:30,215
Διατάξτε το drone να σταματήσει.

181
00:17:31,425 --> 00:17:32,426
Δεν νομίζω.

182
00:17:33,260 --> 00:17:36,764
Είμαι πρόθυμος να πεθάνω μόνο για να δω
αυτά τα ένα τοις εκατό πνέουν...

183
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
Ο Θεός να το κάνει.

184
00:17:39,475 --> 00:17:42,770
Πώς θα έχουμε λίγο νόημα
σε αυτούς τους ανόητους, Μπάτου;

185
00:17:42,853 --> 00:17:46,356
Δεν θα συμβεί, γιατί εσείς οι άνθρωποι
είναι μέρος του προβλήματος!

186
00:17:48,525 --> 00:17:49,526
Γεια σου, σκουπίδια.

187
00:17:50,194 --> 00:17:55,157
Σκεφτήκατε ποτέ ότι μπορεί να ζήσετε
στην άλλη πλευρά του τοίχου κάποια μέρα;

188
00:17:55,699 --> 00:17:57,659
Αυτός ο τρόπος σκέψης δεν έχει νόημα.

189
00:17:57,743 --> 00:18:01,246
Όλα αυτά είναι πίσω από τον τοίχο
σύντομα θα εξαφανιστεί!

190
00:18:01,997 --> 00:18:03,373
Τι μαλακίες είναι αυτές;

191
00:18:03,457 --> 00:18:07,086
Είναι ένας γενναίος νέος κόσμος,
και το παίρνουμε από τα κέρατα!

192
00:18:07,544 --> 00:18:09,588
Είναι η αιτία μιας τέτοιας βλακείας...

193
00:18:10,547 --> 00:18:13,175
ούτε δουλειά δεν μπορείς να βρεις
ως παρκαδόρος.

194
00:18:33,529 --> 00:18:34,738
<i>Προχωράει.</i>

195
00:18:58,262 --> 00:19:00,264
<i>Θεός πεισματάρης AI!</i>

196
00:20:10,125 --> 00:20:12,669
Ταχίκωμα. Πρόσεχε αυτό το πράγμα.

197
00:20:12,836 --> 00:20:13,670
<i>Ρότζερ.</i>

198
00:20:14,546 --> 00:20:15,505
Ας γυρίσουμε πίσω.

199
00:20:29,394 --> 00:20:31,188
Έχασα την ευκαιρία να σε σκοτώσω.

200
00:20:32,940 --> 00:20:34,942
Δεν πληρώνεσαι καν τόσο πολύ.

201
00:20:35,692 --> 00:20:38,237
Γιατί να βάζετε τις ζωές σας στη γραμμή;

202
00:20:38,946 --> 00:20:40,906
Δεν είναι πάντα θέμα χρημάτων.

203
00:20:41,198 --> 00:20:46,912
Απλώς χρησιμοποιούμε τις ικανότητές μας
να κάνουμε αυτό που μας αρέσει.

204
00:20:46,995 --> 00:20:50,165
Τότε δεν διαφέρεις από εμάς!

205
00:20:50,624 --> 00:20:51,458
Τι;

206
00:20:53,293 --> 00:20:54,294
Μπορεί να έχεις δίκιο.

207
00:21:00,759 --> 00:21:03,470
Είσαι ο αρχηγός, στρατηγός;

208
00:21:05,555 --> 00:21:08,058
Ναι, αλλά στην πραγματικότητα γυρίζω πίσω.

209
00:21:08,892 --> 00:21:11,770
Πώς το πήρες αυτό το drone
και αυτές οι φωτιές της κόλασης;

210
00:21:15,399 --> 00:21:16,483
Δεν πρόκειται να μιλήσουμε;

211
00:21:19,069 --> 00:21:20,529
<i>Μάχη, έχουμε πρόβλημα!</i>

212
00:21:36,545 --> 00:21:38,213
Πραγματικά βιδώσαμε το πουγκί.

213
00:21:39,256 --> 00:21:40,090
Το καταφέραμε!

214
00:21:41,049 --> 00:21:42,050
Πραγματικά το κάναμε!

215
00:21:44,261 --> 00:21:45,512
<i>Λυπάμαι πολύ, Ταγματάρχη!</i>

216
00:21:45,595 --> 00:21:48,682
<i>Αυτό το drone φαίνεται πραγματικά</i>
<i>να μισείς το ένα τοις εκατό!</i>

217
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
Τι στο διάολο;

218
00:22:23,050 --> 00:22:25,010
Πραγματικά έκανες μπέρδεμα.

219
00:22:27,095 --> 00:22:29,514
Αφήστε τα όπλα σας και ελάτε ήσυχα.

220
00:22:29,931 --> 00:22:31,600
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

221
00:22:32,351 --> 00:22:36,063
Κάναμε τη βρώμικη δουλειά σας για εσάς.


