1 00:00:04,068 --> 00:00:06,679 - Ранее на "Грязный Джон"... 2 00:00:06,723 --> 00:00:08,333 - Если произойдет вспышка зомби, как ты думаешь, где 3 00:00:08,377 --> 00:00:10,422 все обычные медицинские врачи собираются идти? 4 00:00:10,466 --> 00:00:11,858 - Ронни, это мама. 5 00:00:11,902 --> 00:00:13,686 у меня есть другой номер телефона. 6 00:00:13,730 --> 00:00:15,340 Если ты свободен, ты мне нужен прийти 7 00:00:15,384 --> 00:00:17,081 и встретимся в CC Kitchen. 8 00:00:17,125 --> 00:00:18,256 - Ты собираешься оставить его? 9 00:00:18,300 --> 00:00:20,606 - Да. - На этот раз навсегда? 10 00:00:20,650 --> 00:00:22,086 - Я сделаю твоя жизнь ад 11 00:00:22,130 --> 00:00:24,219 так долго поскольку он у тебя еще есть. 12 00:00:24,262 --> 00:00:25,568 Убирайся! 13 00:00:26,177 --> 00:00:27,178 30 штук ты вынул. 14 00:00:27,222 --> 00:00:28,223 Для чего это нужно? 15 00:00:28,266 --> 00:00:29,267 - Это мои деньги, Джон. 16 00:00:29,311 --> 00:00:30,486 - Вот что ты думаешь? 17 00:00:30,529 --> 00:00:32,357 - Я ухожу. Я хочу развода. 18 00:00:32,401 --> 00:00:34,098 - Хватит быть милой, Деб. Это то, чего ты хочешь? 19 00:00:34,142 --> 00:00:36,796 - Я думал, что мы выводя его из равновесия. 20 00:00:36,840 --> 00:00:40,452 Я думал это реактивная реакция парень пытается обмануть и напугать 21 00:00:40,496 --> 00:00:43,847 эта порядочная женщина и мы были собираюсь раздавить его, 22 00:00:43,890 --> 00:00:46,284 но у него есть план. 23 00:01:20,405 --> 00:01:22,842 - Полицейские Ирвина привезем Джона 24 00:01:22,886 --> 00:01:25,236 снова о поджоге. 25 00:01:25,280 --> 00:01:28,109 Они выяснили где он? 26 00:01:28,979 --> 00:01:30,589 - Они оставили ему голосовое сообщение. 27 00:01:39,598 --> 00:01:40,817 - Он никогда не войдет. 28 00:01:46,475 --> 00:01:50,696 Ну, я собираюсь в Лос-Анджелес на пару дней. 29 00:01:50,740 --> 00:01:52,655 я снимаю квартиру в коридоре Уилшир. 30 00:01:52,698 --> 00:01:54,526 - Ты идешь один? 31 00:01:54,570 --> 00:01:57,442 - Да, потому что я сделал решение, что я 32 00:01:57,486 --> 00:02:01,925 собираюсь продолжать, ты знаешь, и двигаться дальше по жизни. 33 00:02:03,492 --> 00:02:05,189 И я не просто буду ждать 34 00:02:05,233 --> 00:02:07,235 для следующего безумия что он собирается сделать. 35 00:02:08,323 --> 00:02:10,890 Ты знаешь? Сожгите мою другую машину. 36 00:02:10,934 --> 00:02:13,241 Сожги мою другую машину со мной в нем. 37 00:02:15,504 --> 00:02:16,940 - Это только так кажется нехарактерно для него, 38 00:02:16,983 --> 00:02:18,637 машина пожар. 39 00:02:18,681 --> 00:02:21,858 Я все еще не могу обернуть голову все наоборот. 40 00:02:21,901 --> 00:02:25,905 Но это заставило меня вспомнить Раньше я... 41 00:02:25,949 --> 00:02:31,476 всякий раз, когда дело не шло мне на пользу как я боксировал, бил по мешкам. 42 00:02:31,520 --> 00:02:34,305 Я думал, что это снизится мой стресс, но, вообще-то, 43 00:02:34,349 --> 00:02:36,742 мне от этого всегда было хуже. 44 00:02:36,786 --> 00:02:38,744 И я подумал: «почему это не работает?» 45 00:02:38,788 --> 00:02:40,833 Я спросил друга-- психолог. 46 00:02:40,877 --> 00:02:45,621 Он сказал: «Все выражают гнев против неодушевленных предметов делает 47 00:02:45,664 --> 00:02:49,233 "научит вас ассоциировать гнев на самого себя 48 00:02:49,277 --> 00:02:53,237 контролируемая агрессия». так что, конечно, это не помогает. 49 00:02:53,281 --> 00:02:57,633 Это просто змея ест собственный хвост. 50 00:03:00,723 --> 00:03:04,553 - Так ты говоришь что Джон злится еще больше? 51 00:03:06,424 --> 00:03:08,209 - Это то, чего я боюсь. 52 00:03:10,646 --> 00:03:12,430 - Я тоже этого боюсь. 53 00:03:21,570 --> 00:03:24,529 Мне бы хотелось чувствовать себя в безопасности. 54 00:03:24,573 --> 00:03:26,923 Мне бы хотелось чувствовать, что это было однажды все прекратится. 55 00:03:29,534 --> 00:03:30,970 Но я этого не делаю. 56 00:04:05,440 --> 00:04:07,006 - Привет, Нэнси. - Дебра, я ухожу. 57 00:04:07,050 --> 00:04:08,704 Хочешь латте? 58 00:04:08,747 --> 00:04:10,140 Это нормально. -Нет, нет, нет. 59 00:04:10,183 --> 00:04:12,098 Я все равно остановлюсь. Две стевии, да? 60 00:04:12,142 --> 00:04:14,710 Да, спасибо. -Хорошо. 61 00:04:14,753 --> 00:04:16,973 Ну, Я буду там через 20. 62 00:04:17,016 --> 00:04:19,671 пока это не то бариста, которая занимает вечность. 63 00:04:32,205 --> 00:04:33,946 - Если у них нет что-нибудь новое 64 00:04:33,990 --> 00:04:35,818 тогда какой в этом смысл пытаешься снова поговорить с Джоном? 65 00:04:35,861 --> 00:04:39,169 - Ну, вы знаете, господин. О'Нил говорит, что если полиция 66 00:04:39,212 --> 00:04:42,346 расследуют его, мы действительно могли бы быть в состоянии 67 00:04:42,390 --> 00:04:44,479 вынуть постоянный запретительный судебный приказ. 68 00:04:44,522 --> 00:04:46,176 - Ну, он думает, что судья 69 00:04:46,219 --> 00:04:48,831 действительно может предоставить заказ на этот раз? 70 00:04:48,874 --> 00:04:50,180 - Я не знаю. Я не знаю. 71 00:04:50,223 --> 00:04:52,356 Он просто говорит что это укрепляет 72 00:04:52,400 --> 00:04:55,359 дело или что-то еще если его не арестуют. 73 00:04:55,403 --> 00:04:56,795 Так что это хорошо. 74 00:04:56,839 --> 00:04:59,015 Ты все еще собираешься в Лос-Анджелес? 75 00:05:00,538 --> 00:05:02,148 Ты не хочешь, чтобы я пошел? 76 00:05:02,192 --> 00:05:04,934 - Ну, я этого не делал, но потом у меня появились сиденья на газоне 77 00:05:04,977 --> 00:05:07,371 в пустынную бочку Музыкальный фестиваль, так что 78 00:05:07,415 --> 00:05:09,330 просто вернись Вечер понедельника. 79 00:05:09,373 --> 00:05:10,853 - Хочешь знать, что я думаю? 80 00:05:10,896 --> 00:05:12,420 Я думаю, тебе следует сказать судья во всем 81 00:05:12,463 --> 00:05:14,030 Активные профили знакомств Джона. 82 00:05:14,073 --> 00:05:15,379 Как он там ищу кого угодно 83 00:05:15,423 --> 00:05:17,076 собирается подать следующий запретительный судебный приказ. 84 00:05:17,120 --> 00:05:18,730 - Ждать. Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? 85 00:05:18,774 --> 00:05:20,819 Он сейчас встречается в Интернете? -Боже мой. Ага. 86 00:05:35,791 --> 00:05:38,402 Он такой неистовый на сайтах знакомств. 87 00:05:38,446 --> 00:05:40,361 Несколько. - Вы шутите? 88 00:05:40,404 --> 00:05:42,232 - Нет. - Нет. 89 00:05:42,275 --> 00:05:43,755 - Откуда ты это знаешь? 90 00:05:43,799 --> 00:05:45,801 - Ронни присоединился разные сайты знакомств 91 00:05:45,844 --> 00:05:47,411 чтобы она могла просто проверьте его. 92 00:05:47,455 --> 00:05:49,413 Практически все там должен нанять меня, чтобы сделать 93 00:05:49,457 --> 00:05:52,373 их профили, потому что они так скучно или супер отвратительно. 94 00:05:52,416 --> 00:05:53,983 Это что-то вроде: 95 00:05:54,026 --> 00:05:58,857 «Милая южная красавица ищет ковбоя своей мечты». 96 00:05:58,901 --> 00:06:01,425 - Или, типа, «Моя собака думает, что я классный». 97 00:06:01,469 --> 00:06:04,341 «Боже мой, я бы встречался черт возьми, я из себя». 98 00:06:05,124 --> 00:06:06,343 Хотя это неплохо. - Нет, это не так. 99 00:06:08,040 --> 00:06:10,303 - Я не могу поверить он снова встречается в сети. 100 00:06:16,832 --> 00:06:19,356 Знаешь что? Давайте закажем у Анджелины. 101 00:06:19,400 --> 00:06:22,315 - Да! я хочу большой Везувио с дополнительной салями. 102 00:06:22,359 --> 00:06:23,882 - Я знаю, чего ты хочешь. 103 00:06:23,926 --> 00:06:26,276 - А можно нам, типа пицца с лесными орехами 104 00:06:26,319 --> 00:06:27,799 с дополнительным мороженым? -Терра. 105 00:06:27,843 --> 00:06:29,584 - Да, это так хорошо. - Нет, мама, пожалуйста. 106 00:06:29,627 --> 00:06:31,063 Это действительно хорошо. 107 00:06:37,156 --> 00:06:38,462 - Да? - Это я. 108 00:06:38,506 --> 00:06:44,468 Привет, поднимайся. 109 00:07:33,561 --> 00:07:34,997 - Ты Макс? - Вероника? 110 00:07:35,040 --> 00:07:36,215 - Ага. 111 00:07:39,349 --> 00:07:41,177 Так ты Макс кто любит скалолазание 112 00:07:41,220 --> 00:07:43,005 и любит чиллвейв-музыку? 113 00:07:43,048 --> 00:07:44,528 Ух ты. 114 00:07:44,572 --> 00:07:46,356 - А ты из величайший город мира? 115 00:07:46,399 --> 00:07:48,401 - Нью-Йорк. Ага. 116 00:07:48,445 --> 00:07:50,055 Макс кому нравится 117 00:07:50,099 --> 00:07:51,448 поболтать со своими клиентами? 118 00:07:51,492 --> 00:07:53,015 - Ага. 119 00:07:53,058 --> 00:07:54,669 - Да, если только сказал, что клиент не хочет 120 00:07:54,712 --> 00:07:56,279 болтать с ним, да? 121 00:07:57,498 --> 00:07:59,021 Да. 122 00:08:00,065 --> 00:08:01,632 - Идите по Сэнд-Каньон-авеню. 123 00:08:02,546 --> 00:08:05,070 Нет, я собирался взять Ирвин-центр в Джеффри... 124 00:08:06,942 --> 00:08:09,292 Авеню Песчаного Каньона. Хорошо. 125 00:08:15,211 --> 00:08:18,388 Надеюсь, это совершенно тихо поездка вас удовлетворила. 126 00:08:18,431 --> 00:08:20,564 - Тебе придется подождать здесь пока я не войду внутрь, ладно? 127 00:08:20,608 --> 00:08:22,435 И не только в холле. Мол, полностью внутри, 128 00:08:22,479 --> 00:08:23,524 в лифт. 129 00:08:24,263 --> 00:08:25,569 я буду наблюдать за тобой 130 00:08:25,613 --> 00:08:27,266 чтобы убедиться что ты наблюдаешь за мной. 131 00:08:27,310 --> 00:08:29,486 Помните, у меня нет еще оценил тебя. 132 00:08:29,530 --> 00:08:31,183 - Я еще не оценил тебя, или. 133 00:08:31,227 --> 00:08:32,445 - Я это слышал. 134 00:08:39,496 --> 00:08:40,497 Боже мой. 135 00:08:40,541 --> 00:08:42,586 Привет! 136 00:08:42,630 --> 00:08:43,631 Боже мой. -Что? 137 00:08:43,674 --> 00:08:46,024 Эй, Боже мой, эй. Привет. 138 00:08:46,068 --> 00:08:47,112 Вы должны следовать за этой машиной. Следуй за этой машиной. 139 00:08:47,156 --> 00:08:48,940 - Что? Нет, кто это вообще? 140 00:08:48,984 --> 00:08:51,421 - Это парень, который был преследует мою маму и меня. Пожалуйста! 141 00:08:51,464 --> 00:08:53,597 Следуй за ним! Никто не знает, где он был! 142 00:08:53,641 --> 00:08:56,426 Пожалуйста. Я прошу вас. Пожалуйста. 143 00:08:56,469 --> 00:08:58,167 - Почему я это делаю? - Иди, иди! 144 00:08:58,210 --> 00:09:00,256 - Я не могу... я не могу... - Ты потеряешь его. 145 00:09:00,299 --> 00:09:01,605 Пожалуйста. - Я иду, я иду. 146 00:09:01,649 --> 00:09:03,041 Я иду. Расслабься, пожалуйста. - Ага. 147 00:09:03,085 --> 00:09:07,219 Просто расслабься, ладно? - Это безумие. 148 00:09:07,263 --> 00:09:08,612 - Почему у него нет горят ли стоп-сигналы? 149 00:09:08,656 --> 00:09:13,095 - Он никому не нужен увидеть его, очевидно. 150 00:09:13,138 --> 00:09:15,706 Иди, иди, иди. - Хорошо, я этого не делаю. 151 00:09:15,750 --> 00:09:17,360 - Пожалуйста, идите. Пожалуйста, идите. - Я этого не делаю. 152 00:09:17,403 --> 00:09:19,014 - Ты можешь это сделать, Я знаю, что ты можешь это сделать! 153 00:09:22,408 --> 00:09:23,758 - У нас все в порядке. 154 00:09:25,411 --> 00:09:27,022 - Это было действительно круто. 155 00:09:31,679 --> 00:09:35,334 Продолжать идти. 156 00:09:35,378 --> 00:09:38,642 Что он делает? 157 00:09:38,686 --> 00:09:41,297 Нет! 158 00:09:41,340 --> 00:09:42,428 - Хорошо. - Блин! 159 00:09:42,472 --> 00:09:44,039 - Что нам... - Черт возьми! 160 00:09:44,082 --> 00:09:45,475 - Что нам делать? Мы... - Боже мой, это плохо. 161 00:09:45,518 --> 00:09:47,477 Я не знаю, что мы делаем. - Я продолжаю следить? 162 00:09:47,520 --> 00:09:48,478 Хочешь, чтобы я обернулся? - Нет, нет, нет, подожди, подожди, нет. 163 00:09:48,521 --> 00:09:51,133 иди на Кампус-роуд, ладно? 164 00:09:51,176 --> 00:09:52,613 И тогда я направлю тебя когда мы приедем туда. 165 00:09:52,656 --> 00:09:54,136 - Хорошо, где мы... куда мы идем? 166 00:09:54,179 --> 00:09:57,226 - Мы пойдем к моей сестре. 167 00:09:57,269 --> 00:10:00,055 Так? - Нет-нет, это не он. 168 00:10:00,098 --> 00:10:01,622 Капот холодный. 169 00:10:02,710 --> 00:10:04,712 - Хорошо, эм... 170 00:10:04,755 --> 00:10:06,235 Ну, я... Я думаю, нам следует проверить 171 00:10:06,278 --> 00:10:07,758 на парковке структура тоже. 172 00:10:07,802 --> 00:10:10,500 Хорошо, у тебя есть ключ-карта или что-то еще? 173 00:10:10,543 --> 00:10:12,110 - Нет, нет, это сломано. 174 00:10:12,154 --> 00:10:13,155 Вы можете просто открыть его своими руками. 175 00:10:13,198 --> 00:10:14,504 - Ты хочешь, чтобы я просто... 176 00:10:14,547 --> 00:10:15,810 - Я собираюсь просто проверьте Терру. 177 00:10:15,853 --> 00:10:18,116 Ты иди и сделай это, ладно? Держи это. 178 00:10:18,160 --> 00:10:19,988 Эй, спасибо. 179 00:10:40,312 --> 00:10:42,837 Привет, Кэш. Все в порядке, это всего лишь я. 180 00:10:53,543 --> 00:10:55,545 Привет! - Эй, нет, его там не было. 181 00:10:55,588 --> 00:10:58,461 - Вы видели Приус? - Я видел Приус? 182 00:10:58,504 --> 00:11:00,463 Да, я видел десять Приусов. 183 00:11:00,506 --> 00:11:01,725 Это что? твоя сестра водит машину? 184 00:11:01,769 --> 00:11:04,641 - Ага. - Ты говорил с ней? 185 00:11:04,685 --> 00:11:09,298 - Нет, но я слышал ее собаку поэтому я знаю, что она дома. 186 00:11:09,341 --> 00:11:11,343 - Хорошо, отлично. - Я схожу с ума? 187 00:11:11,387 --> 00:11:13,215 Нет, правда? Я не схожу с ума. 188 00:11:13,258 --> 00:11:14,695 Я... я нет. 189 00:11:14,738 --> 00:11:17,480 - Слушай, я правда не знаю тебя. 190 00:11:17,523 --> 00:11:19,874 - Я хочу подождать здесь и следите. 191 00:11:19,917 --> 00:11:21,745 Хочешь понаблюдать? 192 00:11:21,789 --> 00:11:24,095 - Хорошо, до каких пор? - Пока не рассвело. 193 00:11:24,139 --> 00:11:25,618 Очевидно. 194 00:11:25,662 --> 00:11:27,751 Я имею в виду, я не пойду сегодня вообще спать. 195 00:11:27,795 --> 00:11:29,579 И я не хочу просыпаться Терра и типа напугать ее 196 00:11:29,622 --> 00:11:31,537 если Джон здесь даже нет. 197 00:11:31,581 --> 00:11:33,409 Она намного более хрупкая чем я. 198 00:11:33,452 --> 00:11:35,367 И я должен чтобы защитить ее, понимаешь? 199 00:11:36,717 --> 00:11:38,457 Так что да, я хочу подождать. 200 00:11:39,807 --> 00:11:42,331 Эй, послушай. 201 00:11:44,594 --> 00:11:46,596 Если ты не собираешься быть чувак ждет со мной 202 00:11:46,639 --> 00:11:52,297 тогда я позволю тебе назови мне свою пятерку лучших 203 00:11:52,341 --> 00:11:54,299 любимые альбомы чиллвейва. 204 00:11:55,779 --> 00:12:00,479 И ты можешь сказать мне, почему ты очень люблю каждого. 205 00:12:05,833 --> 00:12:09,619 - Десять фаворитов, и я включу тебе треки 206 00:12:09,662 --> 00:12:13,405 чтобы проиллюстрировать, почему... 207 00:12:13,449 --> 00:12:15,756 Хорошо. Один трек... - Это действительно не то... 208 00:12:15,799 --> 00:12:17,627 - Из каждого альбома. - Это не так уж и плохо. 209 00:12:17,670 --> 00:12:18,671 - Конечно. 210 00:12:23,851 --> 00:12:25,635 - Да? 211 00:12:27,245 --> 00:12:29,334 - Привет. - Привет, дорогая. Привет. 212 00:12:30,422 --> 00:12:33,338 Что ты здесь делаешь? Еще едва утро. 213 00:12:33,382 --> 00:12:35,340 - Да, я знаю. Присядь со мной. 214 00:12:35,384 --> 00:12:36,733 Ну давай же. - Хорошо. 215 00:12:37,952 --> 00:12:39,649 - Терра? - Ага? 216 00:12:40,824 --> 00:12:43,174 - Джон был снаружи моя квартира прошлой ночью. 217 00:12:44,697 --> 00:12:46,308 - Откуда ты знаешь, что это был он? 218 00:12:46,351 --> 00:12:48,745 - Потому что я видел его лицо, Терра. Это был он. 219 00:12:48,789 --> 00:12:50,355 Он разговаривал по телефону, в своей машине, а затем 220 00:12:50,399 --> 00:12:51,966 он ушел за руль как сумасшедший. 221 00:12:52,009 --> 00:12:53,837 Итак, мы преследовали его, пока мы выехали на автостраду, 222 00:12:53,881 --> 00:12:55,926 а потом мы пришли сюда и мы ждали снаружи всю ночь 223 00:12:55,970 --> 00:12:58,233 посмотреть, пришел ли он. 224 00:12:58,276 --> 00:13:00,365 - Подожди, "мы его преследовали". Кто мы? 225 00:13:00,409 --> 00:13:03,412 - Ты мне нужен чтобы держать глаза открытыми. 226 00:13:03,455 --> 00:13:05,675 Прошлой ночью было, типа, время игры, ладно? 227 00:13:05,718 --> 00:13:08,330 - Нет, я понимаю, я просто... Я понимаю... 228 00:13:08,373 --> 00:13:09,853 - Нет. Ты не можешь просто сказать что вы это поняли. 229 00:13:09,897 --> 00:13:12,638 Мне нужно, чтобы ты был в курсе. 230 00:13:13,552 --> 00:13:17,818 - Итак, он был там, типа, черный седан, четырехдверный... 231 00:13:17,861 --> 00:13:19,471 Я на самом деле не знаю марка автомобиля 232 00:13:19,515 --> 00:13:21,734 но оно было черным и у него были сломаны стоп-сигналы. 233 00:13:21,778 --> 00:13:24,520 - Ронни, я даже не все равно буду рядом. 234 00:13:24,563 --> 00:13:26,391 Я забираю Эйву после работы, 235 00:13:26,435 --> 00:13:27,784 и мы собираемся в пустынную бочку 236 00:13:27,828 --> 00:13:29,655 до понедельника, помнишь? 237 00:13:29,699 --> 00:13:31,353 Сиденья на газоне? - Терра. 238 00:13:31,396 --> 00:13:34,312 - Хорошо, хорошо. Я понимаю. 239 00:13:35,357 --> 00:13:39,535 Черный четырехдверный седан... 240 00:13:39,578 --> 00:13:43,365 с разбитыми стоп-сигналами, да? 241 00:13:43,408 --> 00:13:46,890 - Ага. Это было действительно жутко. 242 00:14:02,036 --> 00:14:04,995 - Солнцезащитный крем, зарядное устройство для телефона, блок питания, 243 00:14:05,039 --> 00:14:07,476 смываемые салфетки, складной стул. 244 00:14:07,519 --> 00:14:09,739 - Я не знаю, где мой стул. 245 00:14:09,782 --> 00:14:10,914 - Потому что ты оставил это в моей машине. 246 00:14:10,958 --> 00:14:12,960 Можешь принести? 247 00:14:13,003 --> 00:14:17,007 - Да. Джинсовые шорты, джинсовые мини, футболки, нижнее белье, ботинки, шляпа, 248 00:14:17,051 --> 00:14:20,097 пончо - экспертный уровень Сборы музыкального фестиваля завершены. 249 00:14:20,141 --> 00:14:23,057 - И ты зарезервировал шкафчик? 250 00:14:23,100 --> 00:14:24,536 - Да. 251 00:14:24,580 --> 00:14:26,234 - И ты получил вид без ключа 252 00:14:26,277 --> 00:14:29,193 так что кто-то не будет потерять ключи? 253 00:14:29,237 --> 00:14:30,978 - Да, сука. 254 00:14:31,021 --> 00:14:34,024 - Хорошо, я приду заберу тебя в 5:00. Хорошо? 255 00:14:34,068 --> 00:14:36,374 Ура! Я буду готов в 5:01. 256 00:14:36,418 --> 00:14:37,810 - Хорошо. - Люблю тебя, болван. 257 00:14:37,854 --> 00:14:39,116 - Увидимся. 258 00:14:50,867 --> 00:14:52,825 - Ты думаешь Мне следует позвонить в полицию? 259 00:14:52,869 --> 00:14:55,045 - Я... я не знаю, дорогая. Хотите позвонить в полицию? 260 00:14:55,089 --> 00:14:58,919 - Я не знаю. Да, типа того. 261 00:14:58,962 --> 00:15:03,836 - Ну, я имею в виду, он украл мою машину и поджег ее, 262 00:15:03,880 --> 00:15:05,795 и они ничего не сделали. 263 00:15:11,192 --> 00:15:13,542 Ты действительно думаешь что ты говоришь, что думаешь 264 00:15:13,585 --> 00:15:16,066 ты видел его в машине за твоим домом... 265 00:15:16,110 --> 00:15:17,938 - Мам, я его видел, ясно? 266 00:15:17,981 --> 00:15:19,287 И ничего не произошло потому что я видел его 267 00:15:19,330 --> 00:15:21,332 прежде всего действительно могло произойти. 268 00:15:23,508 --> 00:15:25,249 - Привет. - Привет. 269 00:15:25,293 --> 00:15:26,947 - Я чувствую, что ты не можешь прикрыть смены в эти выходные, 270 00:15:26,990 --> 00:15:28,252 но я не могу вспомни почему. 271 00:15:28,296 --> 00:15:29,384 - Нет, я иду в Пустынную Бочку. 272 00:15:29,427 --> 00:15:31,038 Это верно. 273 00:15:31,081 --> 00:15:32,430 - Я не думаю они собираются сделать что угодно 274 00:15:32,474 --> 00:15:34,955 пока что-то действительно происходит. 275 00:15:34,998 --> 00:15:38,480 Так что нам просто нужно защитить себя. 276 00:15:43,311 --> 00:15:45,139 - Когда ты уедешь, еще раз, и когда ты вернулся? 277 00:15:45,182 --> 00:15:48,403 Я иду отсюда и забираю мой друг, а потом я-. 278 00:15:48,446 --> 00:15:51,058 Проклятие. Я забыл свою сумку. 279 00:15:51,101 --> 00:15:52,581 - Но ты вернулся? к воскресенью или нет? 280 00:15:52,624 --> 00:15:54,278 - Нет. Нет. 281 00:15:54,322 --> 00:15:57,978 - Ну, я не думаю, что он вернусь сюда. 282 00:15:58,979 --> 00:16:01,198 Мне бы хотелось, чтобы он это сделал, хотя. 283 00:16:01,242 --> 00:16:02,852 Таким образом, мы могли бы получить его психовая задница на камеру. 284 00:16:06,943 --> 00:16:10,425 - Дорогая, мы не знаем. что он собирается делать. 285 00:16:13,080 --> 00:16:14,864 Поэтому нам следует быть осторожными. 286 00:16:18,085 --> 00:16:20,217 У него просто есть чтобы однажды повезло. 287 00:16:50,421 --> 00:16:52,554 - Ну давай же. Ну давай же. 288 00:16:56,645 --> 00:16:57,950 - Привет. 289 00:17:00,605 --> 00:17:04,174 Ты помнишь меня? 290 00:17:07,743 --> 00:17:09,614 Ты... 291 00:19:08,733 --> 00:19:10,474 - Ты в порядке? У тебя идет кровь. 292 00:19:15,523 --> 00:19:18,482 - Хорошо, можешь взять несколько глубоких вдохов для меня? 293 00:19:18,526 --> 00:19:20,223 Вдохни и выдохни, ладно? 294 00:19:21,268 --> 00:19:22,443 - Ты поймал его? Он дышит? 295 00:19:22,486 --> 00:19:24,227 Переверните его. - Позвоните 911. 296 00:19:24,271 --> 00:19:26,577 - Ты можешь просто дышать? Дышите, делайте глубокие вдохи. 297 00:19:26,621 --> 00:19:29,232 Хорошо? Вход и выход. Все в порядке. 298 00:19:29,276 --> 00:19:32,148 Привет, ты в дороге? 299 00:19:32,192 --> 00:19:34,759 Мама! 300 00:19:34,803 --> 00:19:36,805 - Терра? В чем дело, милый? 301 00:19:40,417 --> 00:19:45,509 - Что это такое? -Мама...мама... 302 00:19:45,553 --> 00:19:48,338 Я... я думаю... я думаю Я убил твоего мужа. 303 00:19:48,382 --> 00:19:50,862 - Что? - Это было... извини... 304 00:19:50,906 --> 00:19:53,604 - Где ты, Терра? Что случилось? 305 00:19:53,648 --> 00:19:56,346 - У меня... у моя квартира. 306 00:19:57,391 --> 00:19:59,784 - Я иду. Терра, я иду. 307 00:19:59,828 --> 00:20:01,786 Я иду. 308 00:20:03,135 --> 00:20:04,267 - Я поймал его. - Ну давай же! 309 00:20:04,311 --> 00:20:05,355 Два, три. 310 00:20:05,399 --> 00:20:08,271 - Дышать! - Хорошо, сделай это. 311 00:20:10,926 --> 00:20:13,668 - Скучать? Можете ли вы сказать мне что случилось? 312 00:20:14,495 --> 00:20:18,586 - Он... он мертв? Он мертв? 313 00:20:18,629 --> 00:20:22,807 Он... я убил его. Он мертв? Он мертв? 314 00:20:24,766 --> 00:20:27,551 Я убил его. Он мертв? 315 00:20:47,267 --> 00:20:49,747 - Где моя мама? Она уже здесь? 316 00:20:49,791 --> 00:20:51,706 - Я только что проверил. - Я хочу поговорить с ней. 317 00:20:51,749 --> 00:20:53,316 - Она уже в пути. Когда она приедет, мы... 318 00:20:53,360 --> 00:20:54,622 - Он мертв? 319 00:20:55,187 --> 00:20:56,711 Джон? 320 00:20:59,975 --> 00:21:01,672 - Откуда ты его знаешь? 321 00:21:02,891 --> 00:21:05,328 - Он женат на моей маме. 322 00:21:05,372 --> 00:21:08,026 - Он твой отчим? - Нет, нет. 323 00:21:09,898 --> 00:21:12,683 - Что... что это значит? 324 00:21:14,990 --> 00:21:16,600 - Они собирались получить развод. 325 00:21:17,993 --> 00:21:20,082 - Так какие у вас отношения? с ним? 326 00:21:22,040 --> 00:21:23,520 - Я ненавижу его. 327 00:21:25,653 --> 00:21:29,309 Он пытался взять моя мама далеко. 328 00:21:32,050 --> 00:21:33,051 - Хорошо. 329 00:21:34,009 --> 00:21:35,750 Итак, пока мы ждем твою маму, 330 00:21:35,793 --> 00:21:38,535 ты можешь... ты можешь попробовать рассказать мне, что случилось? 331 00:22:04,735 --> 00:22:06,824 - Мэм, я детектив Лейтон. - Где моя дочь? 332 00:22:06,868 --> 00:22:08,696 - мне сказали у нее все хорошо. 333 00:22:08,739 --> 00:22:09,827 Ей не нужна операция. Ее лечат от шока. 334 00:22:09,871 --> 00:22:11,568 - Могу я ее увидеть, пожалуйста? 335 00:22:11,612 --> 00:22:13,222 - И как только врачи дайте нам все ясно, 336 00:22:13,265 --> 00:22:14,876 Я отведу тебя к ней. 337 00:22:14,919 --> 00:22:17,052 Но пока мы этого ждем, есть что-то 338 00:22:17,095 --> 00:22:19,184 что нам нужно ты должен сделать для нас. 339 00:22:19,228 --> 00:22:20,664 Если вы пойдете со мной, пожалуйста. - Хорошо. 340 00:23:11,019 --> 00:23:15,327 - Выстрел в голову или ударить ножом в голову. 341 00:23:16,981 --> 00:23:18,156 Затем вы убиваете зомби. 342 00:23:22,334 --> 00:23:24,946 - Но ты не подумал Джон был зомби? 343 00:23:25,903 --> 00:23:26,991 - Нет. 344 00:23:28,993 --> 00:23:34,129 И я... у меня были мечты этого момента. 345 00:23:35,826 --> 00:23:38,699 Но я просто... я никогда... Я никогда не думал, что... 346 00:23:40,004 --> 00:23:41,745 Это произойдет. 347 00:23:44,226 --> 00:23:50,841 Я просто подумал, что если там когда-либо был зомби-апокалипсис, 348 00:23:50,885 --> 00:23:52,713 Я бы знал, что делать. 349 00:23:54,758 --> 00:23:58,458 - Так это звучит ты впитал образ мыслей 350 00:23:58,501 --> 00:24:00,285 телешоу 351 00:24:00,329 --> 00:24:04,812 больше, чем какой-либо конкретный техника обязательно. 352 00:24:05,508 --> 00:24:09,033 Так что бы ты сказал такой образ мышления был? 353 00:24:13,429 --> 00:24:17,041 - Убей или будешь убит. 354 00:24:20,523 --> 00:24:23,874 - Смерть мозга отличается от находясь в вегетативном состоянии. 355 00:24:23,918 --> 00:24:27,138 Нет никаких признаков кортикального активность мозга или ствола мозга. 356 00:24:30,141 --> 00:24:32,100 - Что это значит? 357 00:24:32,143 --> 00:24:34,363 - Что он не сможет кашлять или глотать 358 00:24:34,406 --> 00:24:38,498 или дышать самостоятельно. 359 00:24:38,541 --> 00:24:42,110 - Так что, если я скажу отключить машины... 360 00:24:44,068 --> 00:24:46,506 Он не сможет дышать? Он перестанет дышать? 361 00:24:47,245 --> 00:24:48,377 - Да. 362 00:24:59,475 --> 00:25:01,390 - Знаешь, почему он здесь? 363 00:25:01,433 --> 00:25:04,306 Кто-нибудь рассказать тебе, что он сделал? 364 00:25:18,363 --> 00:25:22,280 Эта ответственность для него я этого не хочу. 365 00:25:24,979 --> 00:25:26,937 У тебя будет найти кого-то другого. 366 00:25:37,600 --> 00:25:39,820 - Привет! Извините, это комната Терры Ньюэлл? 367 00:25:39,863 --> 00:25:41,082 Боже мой. Боже мой. 368 00:25:41,125 --> 00:25:42,866 Мисс Ньюэлл подвергается допросу. 369 00:25:42,910 --> 00:25:44,607 - Мне нужно увидеть сестру. Пожалуйста, позволь мне увидеть мою... 370 00:25:44,651 --> 00:25:46,000 Где моя мама? 371 00:25:46,043 --> 00:25:47,479 Она сказала, что она был в больнице. 372 00:25:47,523 --> 00:25:48,611 - Но она здесь. - Где? 373 00:25:48,655 --> 00:25:50,308 Она должна быть здесь с... 374 00:25:50,352 --> 00:25:52,789 - Мы попросили ее опознать Джон Михан для нас 375 00:25:52,833 --> 00:25:54,312 пока мы спрашивали твоей сестре несколько вопросов. 376 00:25:54,356 --> 00:25:56,619 - Почему? Что... ты что? расспрашивать ее о? 377 00:25:56,663 --> 00:25:58,229 Ты должен дать ей чертова медаль. 378 00:25:58,273 --> 00:25:59,579 Привет. 379 00:26:05,106 --> 00:26:06,107 - Терра! 380 00:26:26,649 --> 00:26:28,738 - Вниз сюда. 381 00:26:33,961 --> 00:26:37,791 - Эти сканы, мозг сканы - вот и все, да? 382 00:26:37,834 --> 00:26:39,923 Они не ждут для чего-нибудь еще? 383 00:26:40,968 --> 00:26:43,753 Я имею в виду, он никогда не вернется? 384 00:26:44,624 --> 00:26:47,975 - Нет, это не так. Твой брат ушел. 385 00:26:48,018 --> 00:26:50,499 Честно говоря, он ушел когда его сюда привезли. 386 00:26:53,023 --> 00:26:54,372 - Хорошо. 387 00:26:55,635 --> 00:26:57,724 Он должен уйти машины. 388 00:26:59,813 --> 00:27:01,336 Снимите его. 389 00:27:01,858 --> 00:27:04,078 - Могу я дать тебе парочку минут с ним сначала? 390 00:27:04,121 --> 00:27:06,341 Попрощаться? - Я уже это сказал. 391 00:27:16,743 --> 00:27:18,919 - Привет. - Привет. 392 00:27:18,962 --> 00:27:21,617 - Ты сестра Джона? - Дениз. 393 00:27:21,661 --> 00:27:23,053 - Дениз, да. 394 00:27:23,097 --> 00:27:26,491 - Ты, должно быть, Дебра. - Дебра, да. 395 00:27:26,535 --> 00:27:29,799 Что ж, приятно познакомиться. - Рад встрече. 396 00:27:29,843 --> 00:27:34,412 - Извините, я... он мне сказал о тебе, но, знаешь, 397 00:27:34,456 --> 00:27:37,111 он лгал о многом так что я просто... 398 00:27:37,154 --> 00:27:38,852 приятно видеть ты настоящий. 399 00:27:38,895 --> 00:27:40,941 - Да, а я даже не знал ты существовал 400 00:27:40,984 --> 00:27:42,507 до недавнего времени. 401 00:27:42,551 --> 00:27:45,641 - Да, ну, 402 00:27:45,685 --> 00:27:48,688 Я тот, кто влюбился в него. 403 00:27:48,731 --> 00:27:52,039 - Пожалуйста, не вини себя. Он сделал это со мной. 404 00:27:52,082 --> 00:27:54,432 Обманул меня, солгал мне. 405 00:27:54,476 --> 00:27:56,608 И я знаю, что ты прошел через ад. 406 00:27:59,220 --> 00:28:02,789 Знаешь, когда я подумал о его смерти, 407 00:28:02,832 --> 00:28:05,835 Я думал, что это, вероятно, не будет быть чем-то естественным. 408 00:28:05,879 --> 00:28:09,012 Передозировка или кто-то идет за ним 409 00:28:09,056 --> 00:28:11,841 для чего-то он сделал с ними. 410 00:28:11,885 --> 00:28:13,147 Бог. 411 00:28:13,190 --> 00:28:15,671 Не это. 412 00:28:15,715 --> 00:28:17,673 Никогда ничего подобного. 413 00:28:20,023 --> 00:28:21,677 И я... 414 00:28:23,244 --> 00:28:26,508 Как ее зовут? Они не сказали мне ее имени. 415 00:28:27,117 --> 00:28:29,903 - Моя дочь? Терра. 416 00:28:30,860 --> 00:28:31,948 Терра. 417 00:28:34,516 --> 00:28:37,606 Ей нужно встретиться с тобой. Хотели бы вы с ней встретиться? 418 00:28:38,868 --> 00:28:40,957 - Да. Конечно. 419 00:28:41,001 --> 00:28:43,438 - Хорошо. Пойдем. 420 00:28:45,483 --> 00:28:48,922 Привет, дорогая. - Привет. 421 00:28:48,965 --> 00:28:51,185 - Я привел кое-кого Я хочу, чтобы вы встретились. 422 00:28:52,839 --> 00:28:55,929 Это... это Дениз. Это сестра Джона. 423 00:29:03,501 --> 00:29:05,808 Все нормально. 424 00:29:10,595 --> 00:29:12,467 Он был твоим братом. 425 00:29:14,295 --> 00:29:16,906 И у него были… у него были дети. 426 00:29:16,950 --> 00:29:18,865 И он был чьим-то отцом. 427 00:29:21,215 --> 00:29:24,131 И я... я забрал его от всех вас. 428 00:29:26,829 --> 00:29:28,091 Я убил его. 429 00:29:34,315 --> 00:29:36,926 - Я думаю, это говорит о многом 430 00:29:36,970 --> 00:29:39,102 это после всего, что ты сделал через это прошел вот что 431 00:29:39,146 --> 00:29:40,625 ты думаешь о. 432 00:29:41,975 --> 00:29:46,544 У Джона были дочери и сестра и племянница. 433 00:29:46,588 --> 00:29:48,503 Потому что это имена что ты называешь людей 434 00:29:48,546 --> 00:29:51,636 кто такие связанный с тобой кровным родством. 435 00:29:51,680 --> 00:29:55,031 Но он был так же одинок каким может быть человек. 436 00:29:55,075 --> 00:29:57,033 И это потому, что это то, чего он хотел. 437 00:29:58,339 --> 00:30:00,210 Ты не взял его далеко от нас. 438 00:30:04,998 --> 00:30:07,783 Я просто очень благодарен что ты жив 439 00:30:07,827 --> 00:30:10,003 чтобы я мог вам это сказать. 440 00:30:16,183 --> 00:30:18,838 Хорошо, давай, сладкий. 441 00:30:18,881 --> 00:30:20,883 Это больно? -Нет, все в порядке. Все в порядке. 442 00:30:20,927 --> 00:30:22,667 - Хорошо, ты хочешь меня? взять наличные? 443 00:30:22,711 --> 00:30:24,060 - Я понял это. Все нормально. 444 00:30:27,194 --> 00:30:29,022 - Тебе нужна помощь с ремнем? - Нет, я в порядке. 445 00:30:29,065 --> 00:30:31,546 - Хорошо. 446 00:30:37,073 --> 00:30:38,683 - Терра? - Ага? 447 00:30:40,207 --> 00:30:41,991 - Мне очень жаль. 448 00:30:42,731 --> 00:30:45,690 Мне очень жаль... - Мама. 449 00:30:45,734 --> 00:30:47,562 - Что я сделал это с тобой. 450 00:30:47,605 --> 00:30:50,695 Я привел его в нашу жизнь. 451 00:30:50,739 --> 00:30:52,262 Знаешь, я подверг тебя опасности. 452 00:30:52,306 --> 00:30:53,916 - Мам, нам не обязательно... мы действительно не 453 00:30:53,960 --> 00:30:55,875 нужно поговорить о это прямо сейчас. 454 00:30:57,224 --> 00:30:59,226 - Я знаю. Ты так устала, дорогая. 455 00:31:02,925 --> 00:31:06,276 Давай отвезем эту девушку домой, Кэш. 456 00:31:27,732 --> 00:31:29,212 Привет, Мисс Ньюэлл. 457 00:31:29,256 --> 00:31:32,694 Это Крис Гоффард из «Лос-Анджелес Таймс». 458 00:31:32,737 --> 00:31:35,653 Я знаю, что "Daily Pilot" сломался. история о твоей дочери 459 00:31:35,697 --> 00:31:38,656 и Джон Михан, и я хотел бы поговорить с тобой 460 00:31:38,700 --> 00:31:40,049 о вашем опыте. 461 00:31:40,093 --> 00:31:42,095 у меня просто есть много вопросов. 462 00:31:42,138 --> 00:31:45,620 Пожалуйста, позвоните мне и я изложу, что я имею в виду. 463 00:31:45,663 --> 00:31:46,926 Спасибо. 464 00:31:51,843 --> 00:31:54,629 - Место преступления уже было. через это довольно тщательно. 465 00:31:54,672 --> 00:31:56,413 Они взяли все они считали это актуальным, 466 00:31:56,457 --> 00:31:58,763 но я все равно думал, что так и будет будь добр привести тебя сюда. 467 00:31:58,807 --> 00:32:00,243 Свежие глаза. 468 00:32:00,287 --> 00:32:02,724 Может быть, ты возьмешь о чем-то, чего они не видели. 469 00:32:02,767 --> 00:32:05,074 Боже мой. 470 00:32:06,771 --> 00:32:10,950 я понятия не имел что это вообще существовало, 471 00:32:10,993 --> 00:32:13,648 что он так жил. 472 00:32:16,390 --> 00:32:20,002 - Я... что бы Я буду искать? 473 00:32:20,046 --> 00:32:25,355 - Хм, может быть, просто каждый день объект, который может 474 00:32:25,399 --> 00:32:29,011 иметь какое-то значение, может быть, ему пригодится, 475 00:32:29,055 --> 00:32:31,709 хм, это ты узнаешь по какой-то причине 476 00:32:31,753 --> 00:32:33,320 столь же существенно. 477 00:32:33,363 --> 00:32:35,844 А может быть, и ничего. В любом случае это нормально. 478 00:32:36,758 --> 00:32:40,762 Плюс все здесь принадлежит тебе как своему ближайшему родственнику. 479 00:32:41,850 --> 00:32:43,983 - Мне повезло. 480 00:33:04,829 --> 00:33:07,049 - Что это такое? 481 00:33:07,093 --> 00:33:09,791 - Просто... 482 00:33:09,834 --> 00:33:11,923 Разве он не выглядит счастливым? 483 00:33:14,187 --> 00:33:16,015 - Мне он кажется очень счастливым. 484 00:34:17,337 --> 00:34:21,689 - Так что я хотел позволить ты знаешь формально 485 00:34:21,732 --> 00:34:24,605 что расследование Михана заключил, 486 00:34:24,648 --> 00:34:27,695 и что мой офис решил не предъявлять обвинений. 487 00:34:32,178 --> 00:34:34,180 Что ж, это отличная новость. 488 00:34:34,223 --> 00:34:36,138 Спасибо. - Нет, спасибо. 489 00:34:36,182 --> 00:34:38,488 Если есть что-нибудь Я могу сделать для любого из вас, 490 00:34:38,532 --> 00:34:40,099 пожалуйста, дайте мне знать. 491 00:34:41,709 --> 00:34:46,061 - Есть ли фотографии? в этом файле? 492 00:34:46,105 --> 00:34:47,193 Типа... 493 00:34:48,542 --> 00:34:50,239 Как фотографии вскрытия или что-то еще? 494 00:34:52,198 --> 00:34:53,373 - Есть. 495 00:34:55,505 --> 00:34:57,333 - Мне нужно их увидеть. 496 00:34:58,639 --> 00:35:02,382 Когда его везли, 497 00:35:03,905 --> 00:35:07,735 мне никто даже не сказал он был мертв. 498 00:35:10,651 --> 00:35:12,653 Я знаю, что он уже мертв. 499 00:35:14,742 --> 00:35:20,574 Я просто не знаю, что это такое. Что я сделал. 500 00:35:22,184 --> 00:35:23,881 - Терра, дорогая. 501 00:35:23,925 --> 00:35:27,363 Это такие вещей - как только вы посмотрите на это 502 00:35:27,407 --> 00:35:30,714 ты никогда не сможешь это развидеть. - Твоя мать права. 503 00:35:30,758 --> 00:35:34,283 Они действительно жестокие. Это много, с чем нужно справиться. 504 00:35:34,327 --> 00:35:37,156 - Хорошо, ну я не знаю смогу ли я справиться с этим или нет. 505 00:35:37,199 --> 00:35:39,158 я просто знаю что мне нужно их увидеть. 506 00:35:52,736 --> 00:35:54,390 - С тобой все в порядке, милый? 507 00:35:57,611 --> 00:35:59,439 - Да, я в порядке. 508 00:36:23,463 --> 00:36:26,292 - Они были на втором этаже. когда я вышел из палаты. 509 00:36:26,335 --> 00:36:27,684 - Да, я видел их с Мерфи. 510 00:36:27,728 --> 00:36:29,860 Он обвиняет ее, дочь? 511 00:36:29,904 --> 00:36:31,645 - Неа. Самооборона. 512 00:36:31,688 --> 00:36:33,603 - Хорошо, Я начну испытание на следующей неделе. 513 00:36:33,647 --> 00:36:35,910 Не взимая с нее плату освобождает Мёрфи, чтобы тот помог мне. 514 00:36:35,953 --> 00:36:37,651 - На каком ты сейчас? 515 00:36:37,694 --> 00:36:40,697 Женатый мужчина, у которого роман, подруга говорит ему 516 00:36:40,741 --> 00:36:42,786 ему приходится выбирать, поэтому он убивает жену. 517 00:36:42,830 --> 00:36:44,571 - Как и ты. 518 00:36:44,614 --> 00:36:47,356 - Конечно, он встретил подруга в Интернете 519 00:36:47,400 --> 00:36:50,403 и видимо, вот где мама встретила этого Джона Михана. 520 00:36:50,446 --> 00:36:52,448 Через месяц вышла за него замуж. 521 00:36:52,492 --> 00:36:55,190 - Вот так не медленно. 522 00:36:55,234 --> 00:36:56,974 - Поговорим о гнилом яблоке. 523 00:36:57,018 --> 00:36:58,454 Вы когда-нибудь слышали о обвиняемый по уголовному делу 524 00:36:58,498 --> 00:37:00,456 с действующими запретительными ордерами 525 00:37:00,500 --> 00:37:02,458 от нескольких неродственных женщин, 526 00:37:02,502 --> 00:37:05,461 несколько судей отписываемся самостоятельно. 527 00:37:05,505 --> 00:37:08,334 - О чем знала мама? - Она должна была что-то знать. 528 00:37:08,377 --> 00:37:11,554 История, подобная его? Всегда есть красный флаг. 529 00:37:11,598 --> 00:37:14,209 Я всегда удивляюсь, как ребята вот так сойти с рук. 530 00:37:14,253 --> 00:37:17,430 - Я поражен, что она позволила ему получить прочь с этим. 531 00:37:17,473 --> 00:37:19,432 Я просто надеюсь, что она знает как ей повезло. 532 00:37:19,475 --> 00:37:22,913 в этом 99 раз из 100 сценарий, парень в бегах, 533 00:37:22,957 --> 00:37:25,786 и дочь мертва на обочине автострады. 534 00:37:40,061 --> 00:37:41,976 - Привет! - Вот они. 535 00:37:43,282 --> 00:37:46,241 - Привет. - Скажи «привет», малыш. 536 00:37:46,285 --> 00:37:47,677 - Вот мои обезьянки. 537 00:37:50,027 --> 00:37:53,944 Я просто думаю, что это смешно. -Это не. 538 00:37:53,988 --> 00:37:55,903 - Все это время, все эти усилия, 539 00:37:55,946 --> 00:37:58,340 и все ресурсы больницы чтобы помочь сохранить ему жизнь 540 00:37:58,384 --> 00:37:59,689 поэтому они мог бы извлечь его органы? 541 00:37:59,733 --> 00:38:01,691 Вероника. -И они туда проникают, 542 00:38:01,735 --> 00:38:04,433 наконец, и его органы полностью уничтожены 543 00:38:04,477 --> 00:38:05,913 от всех этих наркотиков. 544 00:38:08,872 --> 00:38:11,571 Что бы ни. Это действительно смешно. 545 00:38:11,614 --> 00:38:13,399 Даже его органы были отстойными. 546 00:38:17,403 --> 00:38:19,405 - Я не знаю, как человек должен есть. 547 00:38:21,624 --> 00:38:22,930 - Очень Вероника. 548 00:38:26,368 --> 00:38:28,805 - Как Терра? Как она на самом деле? 549 00:38:30,416 --> 00:38:32,287 - Ну... 550 00:38:32,331 --> 00:38:34,768 она говорит, что с ней все в порядке. 551 00:38:36,813 --> 00:38:38,467 - Я не знаю, как она может быть 552 00:38:38,511 --> 00:38:40,034 после прохождения что-то в этом роде. 553 00:38:40,077 --> 00:38:41,340 - Я знаю. 554 00:38:42,515 --> 00:38:45,344 Но ты знаешь, Мама, она такая сильная. 555 00:38:46,519 --> 00:38:50,784 я понятия не имел насколько она сильна. 556 00:38:50,827 --> 00:38:52,525 Мне бы хотелось этого не знать. 557 00:39:00,402 --> 00:39:03,013 Я не знаю. 558 00:39:03,057 --> 00:39:05,407 Я не знаю, как... как это произошло. 559 00:39:05,451 --> 00:39:07,975 Я не знаю, как я это сделал это ей и семье. 560 00:39:08,018 --> 00:39:09,759 я не знаю как Я этого не видел. 561 00:39:10,978 --> 00:39:13,067 - Ты не сделал что-либо кому-либо. 562 00:39:13,110 --> 00:39:14,590 - Ну... - Нет, милый. Дебби, 563 00:39:14,634 --> 00:39:17,941 ты был влюблен. 564 00:39:17,985 --> 00:39:22,381 Ты должен простить себя, Дебби. Вы делаете. 565 00:39:22,424 --> 00:39:25,601 У Терры есть. Я знаю, что она есть. 566 00:39:25,645 --> 00:39:27,690 Мы все тебя прощаем. Мы все тебя очень любим. 567 00:39:30,476 --> 00:39:32,347 Ты уже прощен. 568 00:39:35,785 --> 00:39:37,570 Ты меня слышишь? 569 00:39:37,613 --> 00:39:40,834 - Ты прощен. - Спасибо, мама. 570 00:40:38,718 --> 00:40:41,024 - Вы позвонили Крису Гоффарду в «Лос-Анджелес Таймс». 571 00:40:41,068 --> 00:40:43,113 Пожалуйста, оставьте сообщение, и я вернусь к тебе. 572 00:40:44,506 --> 00:40:48,205 Привет, мистер Гоффард-Крис. 573 00:40:48,249 --> 00:40:52,775 Это... это Дебра Ньюэлл. Я получил... я получил твое сообщение. 574 00:40:52,819 --> 00:40:56,562 Большое спасибо за ваш интерес к нашей истории, 575 00:40:56,605 --> 00:41:00,609 и я думаю, мне бы хотелось чтобы рассказать эту историю 576 00:41:00,653 --> 00:41:04,526 чтобы люди знали что он сделал... 577 00:41:04,570 --> 00:41:06,963 что сделал Джон. 578 00:41:07,007 --> 00:41:10,837 И я знаю, что этого не будет легко рассказать историю, 579 00:41:10,880 --> 00:41:15,581 наверное, не заставит меня выгляжу очень хорошо, но... но я... 580 00:41:15,624 --> 00:41:18,584 Я бы хотел, чтобы это помогло некоторые люди и, возможно, 581 00:41:18,627 --> 00:41:21,804 помогите некоторым женщинам узнать, что искать и знать, как 582 00:41:21,848 --> 00:41:24,677 избегайте того, чтобы это случилось с ними 583 00:41:24,720 --> 00:41:26,592 и... и если это возможно 584 00:41:26,635 --> 00:41:28,724 тогда это будет мне того стоит. 585 00:41:28,768 --> 00:41:30,552 Поэтому я надеюсь, что ты перезвонишь мне, 586 00:41:30,596 --> 00:41:34,730 и я с нетерпением жду чтобы поговорить с тобой. 587 00:41:36,645 --> 00:41:39,518 Дебра Ньюэлл. Спасибо.