1
00:00:05,069 --> 00:00:07,289
- Ранее на
"Грязный Джон"...

2
00:00:07,332 --> 00:00:08,681
- Ты делаешь это снова.
- Что?

3
00:00:08,725 --> 00:00:10,118
- Мы должны поговорить
о тебе.

4
00:00:10,161 --> 00:00:11,380
- Ты намного больше
интересно.

5
00:00:11,423 --> 00:00:13,338
Я пытаюсь найти кого-нибудь

6
00:00:13,382 --> 00:00:16,428
кто умный и веселый
и кто-то, кто меня привлекает.

7
00:00:16,472 --> 00:00:17,864
- Блин, мы хорошо выглядим.

8
00:00:17,908 --> 00:00:20,302
Я просто хочу увидеть, как ты положишь
на этот раз себя прежде всего.

9
00:00:20,345 --> 00:00:22,391
Вы заслуживаете этого.

10
00:00:22,434 --> 00:00:24,306
Я частично сицилийский
на стороне моего отца.

11
00:00:24,349 --> 00:00:25,829
- Происходил от
Анастасии.

12
00:00:25,872 --> 00:00:27,265
- Кровь Коза Ностры.

13
00:00:27,309 --> 00:00:28,266
Ты тоже такой парень,
Джонни.

14
00:00:28,310 --> 00:00:29,833
Я уже могу сказать.

15
00:00:29,876 --> 00:00:31,400
- В Калифорнии и Огайо
он был в тюрьме.

16
00:00:31,443 --> 00:00:32,401
- В тюрьме за что?

17
00:00:32,444 --> 00:00:34,185
- Преследование женщины,

18
00:00:34,229 --> 00:00:35,534
нарушение запретительного ордера,
употребляю наркотики.

19
00:00:35,578 --> 00:00:36,883
- Вы передали название
из РВ.

20
00:00:36,927 --> 00:00:38,189
- Ну, если подумать, кто

21
00:00:38,233 --> 00:00:39,625
действительно делает свою работу
где-то здесь.

22
00:00:39,669 --> 00:00:40,844
- Что ты?

23
00:00:40,887 --> 00:00:42,367
Какой-то псевдо-гангстер вроде папы
сейчас?

24
00:00:42,411 --> 00:00:43,803
- Ты лучше следи за своей спиной,
Дениз.

25
00:00:43,847 --> 00:00:45,457
Все в порядке?
Потому что ты теперь мой проект.

26
00:00:45,501 --> 00:00:47,416
- Полиция говорит, что они нашли
ножи.

27
00:00:47,459 --> 00:00:48,504
Они нашли цианид.

28
00:00:48,547 --> 00:00:50,158
Зачем тебе цианид?

29
00:00:50,201 --> 00:00:52,551
- Онемение, покалывание,
баланс...

30
00:00:52,595 --> 00:00:54,162
Оказывается, это был М.С..

31
00:00:54,205 --> 00:00:56,164
- Самая большая реальная опасность
холодной индейки

32
00:00:56,207 --> 00:00:57,817
есть риск рецидива.

33
00:00:57,861 --> 00:00:59,428
Но для кого-то ведомого,
действительно предан своему делу, это может сработать.

34
00:00:59,471 --> 00:01:01,299
Я это видел.

35
00:01:01,343 --> 00:01:03,388
- Твой брат, он ждал
для какого-то пьяного человека,

36
00:01:03,432 --> 00:01:04,650
она вырывается и...

37
00:01:06,304 --> 00:01:07,871
- Ты собираешься оставить его?
- Да.

38
00:01:07,914 --> 00:01:09,699
- На этот раз навсегда?
- Да.

39
00:01:09,742 --> 00:01:11,744
- Не позволяй никому
воспользоваться вами.

40
00:01:11,788 --> 00:01:14,399
Но если они попытаются,
ты не отвечаешь им,

41
00:01:14,443 --> 00:01:16,619
ты отомстишь их семье.

42
00:01:34,463 --> 00:01:36,639
Это фургон?

43
00:01:36,682 --> 00:01:38,423
Был арестован на 16 месяцев.

44
00:01:38,467 --> 00:01:39,903
- Ага.

45
00:01:39,946 --> 00:01:42,253
- Интересно, кем ты мог бы быть?
до всего этого времени.

46
00:01:42,297 --> 00:01:45,430
Дай мне угадать,
вы были гостем штата?

47
00:01:45,474 --> 00:01:47,302
- Интересно, что ты сделал, чтобы получить
себя

48
00:01:47,345 --> 00:01:49,173
такое сладкое выступление?

49
00:01:49,217 --> 00:01:52,220
Вы стреляли в налогоплательщика?
сзади?

50
00:01:52,263 --> 00:01:54,309
- Я постараюсь изо всех сил
чтобы узнать

51
00:01:54,352 --> 00:01:56,354
где твоя коробка для дерьма
прямо сейчас.

52
00:01:56,398 --> 00:01:57,834
Присаживайтесь, сэр.

53
00:02:39,702 --> 00:02:41,660
- Привет, Джиллиан. Как вы?

54
00:02:41,704 --> 00:02:43,271
- Привет. Где ты был?

55
00:02:43,314 --> 00:02:45,969
- Ну, я вообще-то
в Сан-Хосе прямо сейчас

56
00:02:46,012 --> 00:02:48,406
с моим братом и сестрой.
- Что ты там делаешь?

57
00:02:48,450 --> 00:02:51,888
- Да, ну, мой отец умер.

58
00:02:51,931 --> 00:02:54,456
Мне очень жаль.

59
00:02:54,499 --> 00:02:57,372
- Да, спасибо.
- Он был болен?

60
00:02:57,415 --> 00:03:00,679
- Да, он был болен
какое-то время было время.

61
00:03:00,723 --> 00:03:01,898
Ох, мальчик.

62
00:03:01,941 --> 00:03:03,987
Да, итак, у нас много
вещей

63
00:03:04,030 --> 00:03:06,468
что мы должны выяснить
прежде чем я вернусь.

64
00:03:08,992 --> 00:03:11,864
- Ну, мой папа много купил
недвижимости в районе Залива

65
00:03:11,908 --> 00:03:13,910
еще в 90-х, да?

66
00:03:13,953 --> 00:03:16,478
И он понятия не имел

67
00:03:16,521 --> 00:03:18,871
что ценности пойдут
это высоко, да?

68
00:03:18,915 --> 00:03:22,701
- Это умно.
- Точно, проблемы высокого класса.

69
00:03:22,745 --> 00:03:25,269
Потерял заработок. -
Ага.

70
00:03:25,313 --> 00:03:27,924
Ну, слушай,
когда я смогу тебя увидеть?

71
00:03:27,967 --> 00:03:29,752
Мне жаль, что я ушел в самоволку.

72
00:03:29,795 --> 00:03:32,276
- Ну, я бы хотел тебя увидеть
когда ты вернешься.

73
00:03:32,320 --> 00:03:34,887
- Пятница, я весь твой.

74
00:03:34,931 --> 00:03:36,802
Хорошо, Джиллиан.

75
00:03:36,846 --> 00:03:38,587
Пока.
Пока.

76
00:03:45,463 --> 00:03:47,944
- Итак, ты стал геологом

77
00:03:47,987 --> 00:03:49,424
потому что у тебя был милый
профессор?

78
00:03:49,467 --> 00:03:51,295
- Я стал нефтяником
геолог

79
00:03:51,339 --> 00:03:54,429
потому что нам нужны люди
кто может идентифицировать

80
00:03:54,472 --> 00:03:57,867
разные источники энергии
или наша планета погибнет.

81
00:03:57,910 --> 00:03:59,695
- Говорил как кто-то
кого пришлось защищать

82
00:03:59,738 --> 00:04:01,000
их выбор карьеры много.

83
00:04:01,044 --> 00:04:02,045
- Постоянно.

84
00:04:02,088 --> 00:04:04,352
У меня… у меня есть старшие братья-близнецы,

85
00:04:04,395 --> 00:04:06,919
и они всегда
придирается ко мне.

86
00:04:06,963 --> 00:04:07,964
- Что они делают?

87
00:04:08,007 --> 00:04:10,053
Они полицейские.

88
00:04:21,412 --> 00:04:22,935
Да.

89
00:04:27,418 --> 00:04:28,376
- Ага.

90
00:04:28,419 --> 00:04:29,942
- Привет, Джон, это Кэрри.

91
00:04:29,986 --> 00:04:31,770
Ты все еще свободен?
встретиться за кофе?

92
00:04:35,774 --> 00:04:39,387
- Так, эм, почему...
почему анестезиология

93
00:04:39,430 --> 00:04:41,911
и не ортопедия
или сердечки или...?

94
00:04:41,954 --> 00:04:44,348
- Честно...

95
00:04:44,392 --> 00:04:47,351
У моего брата было много
операций,

96
00:04:47,395 --> 00:04:50,354
врожденная проблема, я не хочу
утомил вас подробностями.

97
00:04:50,398 --> 00:04:51,877
- Ты мне не скучен.

98
00:04:51,921 --> 00:04:55,620
- Ладно, ну, я действительно был
молодой в первый раз,

99
00:04:55,664 --> 00:04:57,840
и я подумал
что он проснется

100
00:04:57,883 --> 00:05:00,103
когда они разрезали его, да?

101
00:05:00,146 --> 00:05:02,845
И тогда моя мама сказала мне
что Дональд будет спать

102
00:05:02,888 --> 00:05:04,455
и что они его разбудят,
ты знаешь,

103
00:05:04,499 --> 00:05:06,457
когда они закончили.

104
00:05:06,501 --> 00:05:10,461
И я просто подумал:
это волшебство.

105
00:05:12,637 --> 00:05:13,812
Ууу!

106
00:05:15,727 --> 00:05:18,991
«Дорогой мистер Гриффин,
ты меня не знаешь.

107
00:05:19,035 --> 00:05:23,605
«Но я знаю твою жену,
Натали.

108
00:05:23,648 --> 00:05:26,999
«На самом деле я ее знаю
действительно хорошо.

109
00:05:27,043 --> 00:05:30,960
«И она позволила мне

110
00:05:31,003 --> 00:05:35,486
сделай что-нибудь сумасшедшее,
извращенные вещи».

111
00:05:57,465 --> 00:05:59,031
- Алло?

112
00:05:59,075 --> 00:06:00,990
- Привет, это Джон Миэн,
как ты?

113
00:06:01,033 --> 00:06:03,427
Хорошо.
-Хорошо, хорошо.

114
00:06:03,471 --> 00:06:07,083
Слушай, я просто звоню, чтобы сказать
что мой вторник открылся.

115
00:06:07,126 --> 00:06:10,434
Так что, если ты все еще свободен...
-Отлично. Да.

116
00:06:10,478 --> 00:06:11,914
Я… я мог бы провести вторник.

117
00:06:11,957 --> 00:06:13,219
- Большой.

118
00:06:13,263 --> 00:06:16,919
Хорошо, ну,
мы можем встретиться там или...

119
00:06:16,962 --> 00:06:18,660
Если вам нравится,
я могу приехать к тебе

120
00:06:18,703 --> 00:06:20,879
и мы можем идти вместе.
-Ну...

121
00:06:20,923 --> 00:06:23,534
- Я знаю, люди говорят не делать
что в эпоху Интернета,

122
00:06:23,578 --> 00:06:27,059
но я хочу быть джентльменом
и дать вам возможность.

123
00:06:27,103 --> 00:06:29,061
- Ну, ты выглядишь милым.

124
00:06:29,105 --> 00:06:30,672
- Большой.

125
00:06:30,715 --> 00:06:33,065
Хорошо, ну,
напиши мне адрес,

126
00:06:33,109 --> 00:06:36,199
и увидимся тогда.
- Хорошо. Звучит отлично.

127
00:06:39,811 --> 00:06:42,684
- Очень жду
до встречи с тобой, Дебра.

128
00:06:42,727 --> 00:06:43,902
Все в порядке.

129
00:06:43,946 --> 00:06:45,556
Большой. Пока. Пока.

130
00:07:35,563 --> 00:07:37,260
- Этот матрас потрясающий.

131
00:07:37,303 --> 00:07:39,523
- Я думаю, нам стоит просто
назовем это ночью.

132
00:08:15,341 --> 00:08:16,560
Привет, Кэрри.

133
00:08:16,604 --> 00:08:18,214
Извините, что позвонил так поздно,

134
00:08:18,257 --> 00:08:21,434
Я просто подумал, может быть, мы могли бы,
знаешь, соберись

135
00:08:21,478 --> 00:08:23,436
и возьми выпить или что-нибудь еще.

136
00:08:23,480 --> 00:08:25,482
- Ты не работаешь
в Лагуна Мед.

137
00:08:27,353 --> 00:08:29,094
- Что... что... подожди, что?

138
00:08:29,138 --> 00:08:31,662
- Ты не делал операцию
там сегодня.

139
00:08:31,706 --> 00:08:34,230
Они не знают, кто вы.

140
00:08:34,273 --> 00:08:37,015
- Хорошо.
Я имею в виду, с кем бы ты поговорил?

141
00:08:37,059 --> 00:08:40,018
- Я позвонил еще примерно 15
больницы после этого...

142
00:08:40,062 --> 00:08:42,151
Святого Стефана
и береговая травма

143
00:08:42,194 --> 00:08:43,631
и пресвитерианский.

144
00:08:43,674 --> 00:08:46,329
Нет анестезиолога
по имени Джон Михан

145
00:08:46,372 --> 00:08:48,766
имеет привилегии на любом из них.
- Хорошо, ну,

146
00:08:48,810 --> 00:08:50,463
может быть, я позвоню тебе на работу

147
00:08:50,507 --> 00:08:52,161
и спроси их, знают ли они
кто ты, черт возьми.

148
00:08:52,204 --> 00:08:55,077
- Сделай, и ты пожалеешь,
подонок.

149
00:08:55,120 --> 00:08:56,252
- Проклятие!

150
00:08:56,295 --> 00:08:58,210
Бог!

151
00:09:05,478 --> 00:09:08,699
Я имею в виду, у нас было такое
хорошая ночь,

152
00:09:08,743 --> 00:09:12,050
и ты заслуживаешь лучшего.

153
00:09:12,094 --> 00:09:15,184
Ты заслуживаешь лучшего, ты заслуживаешь
лучше, чем я был.

154
00:09:15,227 --> 00:09:19,362
У нас была такая хорошая ночь,
ты заслуживаешь лучшего.

155
00:09:22,147 --> 00:09:23,409
Мне нужно отлить.

156
00:09:23,453 --> 00:09:24,672
- Не обязательно меня спрашивать.

157
00:09:24,715 --> 00:09:26,717
Общественные работы,
не тюрьма, помнишь?

158
00:09:28,676 --> 00:09:30,416
- Мне всегда было интересно
что бы я сделал

159
00:09:30,460 --> 00:09:32,549
если бы я когда-нибудь встретил настоящую сделку.

160
00:09:32,593 --> 00:09:34,464
И теперь я знаю.

161
00:09:34,507 --> 00:09:35,770
Я все испорчу.

162
00:09:37,598 --> 00:09:40,688
Так или иначе, я не хотел
просто оставь это так.

163
00:09:40,731 --> 00:09:44,169
Итак, спасибо, Дебра,
за то, что выслушал меня.

164
00:09:47,346 --> 00:09:49,218
Я хотел бы еще один шанс.

165
00:09:49,261 --> 00:09:52,569
Я бы... но только
если ты уверен.

166
00:10:18,900 --> 00:10:20,597
Реактивная граната.

167
00:10:22,251 --> 00:10:24,645
- Парень, который был рядом со мной
в Хамви погиб.

168
00:10:24,688 --> 00:10:27,691
Итак, я думаю, вы знаете,
по сравнению с ним,

169
00:10:27,735 --> 00:10:28,866
Я чувствую себя благословенным.

170
00:10:33,915 --> 00:10:36,700
- Нет, Ронда Саймонс.
это униформа

171
00:10:36,744 --> 00:10:38,702
кто выполнил ордер
у меня дома

172
00:10:38,746 --> 00:10:40,704
и украл мои деньги.

173
00:10:40,748 --> 00:10:43,620
Джанет Бейтман — детектив
который вел все это дело и...

174
00:10:43,664 --> 00:10:45,491
- И украл твои деньги.
Да, я знаю.

175
00:10:45,535 --> 00:10:48,364
Хорошо, ты хочешь их обоих
вывезли и твою бывшую жену.

176
00:10:48,407 --> 00:10:49,757
- Ага.

177
00:10:49,800 --> 00:10:52,890
Твоя бывшая жена,
она живет в Огайо?

178
00:10:55,893 --> 00:10:57,547
Я не знаю, чувак.

179
00:10:57,590 --> 00:10:58,896
будет трудно найти
любой, кто хочет

180
00:10:58,940 --> 00:11:00,202
возиться с Огайо.

181
00:11:00,245 --> 00:11:01,638
И вы хотите, чтобы это было сделано к какому сроку?

182
00:11:01,682 --> 00:11:03,771
- Я имею в виду, мне нужно вернуться
в суд 17 числа.

183
00:11:03,814 --> 00:11:06,774
так что если копы еще живы
занять позицию 17-го числа,

184
00:11:06,817 --> 00:11:07,905
как это мне поможет?

185
00:11:07,949 --> 00:11:08,906
- Все в порядке.
Все в порядке.

186
00:11:08,950 --> 00:11:10,734
Послушай, я поспрошу.

187
00:11:15,870 --> 00:11:16,958
- Надеюсь, ты знаешь
что ты делаешь.

188
00:11:17,001 --> 00:11:18,655
- Заткнись, я врач.

189
00:11:23,878 --> 00:11:26,750
Мне нужен медик!
Кто-то меня порезал!

190
00:11:32,713 --> 00:11:35,454
Что ты мне дал?

191
00:11:35,498 --> 00:11:38,327
- внутривенно болюсно, ударная доза
окси.

192
00:11:38,370 --> 00:11:40,372
2 миллиграмма.

193
00:11:40,416 --> 00:11:44,725
...это просто...

194
00:11:54,735 --> 00:11:56,693
Что?
- Что?

195
00:11:56,737 --> 00:11:59,000
Я не знаю.

196
00:11:59,043 --> 00:12:01,785
Ты был здесь в последний раз
Я тоже работал.

197
00:12:01,829 --> 00:12:03,395
- Я люблю тако.

198
00:12:03,439 --> 00:12:04,832
- Может, вот что смешно,

199
00:12:04,875 --> 00:12:06,747
потому что тако здесь
отстой.

200
00:12:06,790 --> 00:12:08,705
- Может быть, мне нравятся вещи
это отстой.

201
00:12:10,838 --> 00:12:12,796
- Может быть, мне стоит достать тебя
тогда еще кучу тако.

202
00:12:14,406 --> 00:12:15,668
Знаешь что?

203
00:12:15,712 --> 00:12:18,715
Я уже опаздываю,
так почему бы и нет?

204
00:12:22,850 --> 00:12:24,286
Мне жаль.

205
00:12:24,329 --> 00:12:26,592
У меня была чрезвычайная ситуация...
пошло не так--

206
00:12:26,636 --> 00:12:28,029
Мне очень жаль.

207
00:13:03,325 --> 00:13:05,980
Глупая сука.

208
00:13:21,473 --> 00:13:22,910
- Пока.
- Пока.

209
00:13:31,570 --> 00:13:32,963
- Это битва, в которой я участвую.

210
00:13:33,007 --> 00:13:35,748
Это то, что хорошо для меня
против того, чего я хочу.

211
00:13:35,792 --> 00:13:39,056
И мне нужна сила сейчас.
Мне нужно сражаться.

212
00:13:39,100 --> 00:13:41,972
Я не могу просто предложить себя
на какое-то высшее...

213
00:13:42,016 --> 00:13:44,105
Вы знаете, выше, что угодно.

214
00:13:44,148 --> 00:13:46,498
Это просто... это просто глупо.
Мне жаль.

215
00:13:46,542 --> 00:13:48,805
- Конечно, это так,
потому что ты все еще думаешь

216
00:13:48,849 --> 00:13:50,328
ты знаешь, что лучше для тебя.

217
00:13:50,372 --> 00:13:51,982
- Верно, и это...
вот что,

218
00:13:52,026 --> 00:13:53,462
"вонючие мысли?"

219
00:13:53,505 --> 00:13:55,507
- Да, возможно, это все
ошибка.

220
00:13:55,551 --> 00:13:58,423
Может быть, они выбрали не того парня,
как говорят в тюрьме?

221
00:13:58,467 --> 00:14:00,077
Как я сказал в тюрьме.

222
00:14:02,166 --> 00:14:03,907
Недавно я был на свидании,

223
00:14:03,951 --> 00:14:06,736
и я все забыл
Я учился в этой комнате.

224
00:14:06,779 --> 00:14:09,826
Вернулся к своему внутреннему придурку,
верно?

225
00:14:09,870 --> 00:14:12,350
И она сказала: «Нет, спасибо».

226
00:14:12,394 --> 00:14:14,875
И поэтому я позвонил ей,
исправился.

227
00:14:19,096 --> 00:14:21,098
И теперь мы женаты.

228
00:14:23,492 --> 00:14:25,842
Вся часть головоломки
и план,

229
00:14:25,886 --> 00:14:28,366
среди присутствия
духа.

230
00:14:31,630 --> 00:14:33,545
Эй,

231
00:14:33,589 --> 00:14:35,983
только не уходи раньше
чудо случается, детка.

232
00:14:43,033 --> 00:14:46,036
Эй, тебе нужно подписать
моя придворная карточка.

233
00:14:48,691 --> 00:14:51,737
Ты выглядел немного отвлеченным
сегодня, чувак.

234
00:14:51,781 --> 00:14:53,522
Вам следует проверить АД.

235
00:14:53,565 --> 00:14:55,089
Серьезно, я волнуюсь
о тебе.

236
00:14:57,918 --> 00:15:00,007
Ты болен.

237
00:15:00,050 --> 00:15:03,662
Ну, у тебя есть лицензия
заботиться о таких людях, как я.

238
00:15:03,706 --> 00:15:05,926
Не делайте этого с ними.

239
00:15:07,928 --> 00:15:09,190
Вам, наверное, интересно,
Я имею в виду,

240
00:15:09,233 --> 00:15:11,018
как я взял
все эти картинки?

241
00:15:11,061 --> 00:15:13,759
Было так много действий,
но я справился.

242
00:15:13,803 --> 00:15:18,547
Обычно мне не нравится это делать
с мужчинами, но, чувак...

243
00:15:18,590 --> 00:15:20,723
Я имею в виду, твоя жена
научу тебя этим движениям

244
00:15:20,766 --> 00:15:21,942
или ты только что родился
зная их?

245
00:15:21,985 --> 00:15:24,988
- Просто уйди к черту.

246
00:15:25,032 --> 00:15:26,947
Убирайся.

247
00:15:26,990 --> 00:15:28,949
- Слейте дракона для меня.
сначала.

248
00:15:36,173 --> 00:15:37,218
- Я не знаю, где
у меня трубка пошла.

249
00:15:37,261 --> 00:15:39,046
у меня было такое...

250
00:15:39,089 --> 00:15:41,700
Он был у меня в красной сумке, а потом
Я поменял сумки в...

251
00:15:41,744 --> 00:15:44,442
Ох.

252
00:15:44,486 --> 00:15:45,922
Мы можем использовать это, чтобы выкурить его.

253
00:15:47,489 --> 00:15:48,838
- Да, я не собираюсь этого делать,

254
00:15:48,881 --> 00:15:49,970
но ты иди вперед.

255
00:15:50,013 --> 00:15:51,623
- Думаю, больше для меня.

256
00:15:53,625 --> 00:15:55,758
- Не сейчас, мы говорим.

257
00:15:55,801 --> 00:15:58,021
Послушай меня...

258
00:15:58,065 --> 00:16:00,458
Ворота в переулок
будет открыт.

259
00:16:00,502 --> 00:16:02,199
Это для кухонной двери.

260
00:16:02,243 --> 00:16:04,158
Вы входите, вы запираете его
позади тебя.

261
00:16:04,201 --> 00:16:06,073
Ты заходишь в кабинет,
ты взломал окно,

262
00:16:06,116 --> 00:16:07,639
типа вот как ты попал.
- Хорошо.

263
00:16:07,683 --> 00:16:09,076
- В любом случае,
ее спальня наверху.

264
00:16:09,119 --> 00:16:11,121
Ты пойдешь туда, найдешь что-нибудь
ее надеть,

265
00:16:11,165 --> 00:16:13,080
как шарф или что-то в этом роде
вот так.

266
00:16:13,123 --> 00:16:14,472
- Ох.
Да, мне это нравится.

267
00:16:14,516 --> 00:16:16,257
- Спустись вниз,
сидеть на диване,

268
00:16:16,300 --> 00:16:17,562
и жди, пока мы придем домой.

269
00:16:17,606 --> 00:16:18,911
- Хорошо.
- Не двигайся.

270
00:16:18,955 --> 00:16:20,739
Не разговаривай.

271
00:16:20,783 --> 00:16:22,089
- Просто... я думал,
ты не думаешь, что это будет...

272
00:16:22,132 --> 00:16:23,525
- Нет...

273
00:16:23,568 --> 00:16:25,092
- Страшно, если может быть, типа,
я встаю

274
00:16:25,135 --> 00:16:28,791
очень медленно, как... типа
культовая девушка?

275
00:16:28,834 --> 00:16:30,575
И я просто, типа,
подползти к ней

276
00:16:30,619 --> 00:16:32,534
и я, типа, говорю: «Эй,
ты такая красивая"--

277
00:16:32,577 --> 00:16:34,101
- Послушай меня, Рут,

278
00:16:34,144 --> 00:16:36,233
если ты сделаешь что-нибудь, это
отличается от того, что мы обсуждали,

279
00:16:36,277 --> 00:16:38,931
ты скажешь что-нибудь Дебре,
и ты узнаешь

280
00:16:38,975 --> 00:16:40,063
что на самом деле страшно.

281
00:16:40,107 --> 00:16:41,891
Вы поняли?

282
00:16:41,934 --> 00:16:44,633
Теперь ты можешь вернуться к курению
твоя дурацкая лампочка.

283
00:17:03,347 --> 00:17:06,002
- Терра.
Терра.

284
00:17:06,046 --> 00:17:08,222
Джон.

285
00:17:10,746 --> 00:17:12,139
- Мне жаль.

286
00:17:12,182 --> 00:17:14,663
- Для чего, дорогая?
Что ты сделал?

287
00:17:14,706 --> 00:17:17,231
- Я тут напряжил ситуацию
в твоем прекрасном доме.

288
00:17:18,797 --> 00:17:21,365
- Знаешь, сказал я себе
после Дня Благодарения,

289
00:17:21,409 --> 00:17:23,237
знаешь, может быть, еще слишком рано
для меня ожидать

290
00:17:23,280 --> 00:17:26,109
быть желанным гостем у Деб
семейные вечеринки, понимаешь?

291
00:17:26,153 --> 00:17:27,284
И я должен был послушать
себе.

292
00:17:27,328 --> 00:17:28,633
- Нет, нет, нет, нет, нет.
С тобой все в порядке.

293
00:17:28,677 --> 00:17:30,244
С тобой все в порядке.
- Вы уверены?

294
00:17:30,287 --> 00:17:31,636
- Да, я обещаю.

295
00:17:33,551 --> 00:17:35,379
- Потому что я не хочу уходить.

296
00:17:36,859 --> 00:17:38,295
- Прошло много времени
с тех пор, как я был

297
00:17:38,339 --> 00:17:41,298
на счастливую семейную встречу,
все в порядке?

298
00:17:41,342 --> 00:17:44,736
Я имею в виду, моя жена, она не
позволь мне провести Рождество

299
00:17:44,780 --> 00:17:47,435
с детьми много лет.

300
00:17:49,089 --> 00:17:51,134
Ну, я просто счастлив
ты празднуешь с нами.

301
00:17:53,702 --> 00:17:56,400
Могу я задать вам вопрос?
это не мое дело?

302
00:17:56,444 --> 00:17:58,228
Ну, я не знаю.

303
00:17:58,272 --> 00:17:59,708
Хорошо.

304
00:17:59,751 --> 00:18:01,623
- На днях в церкви,

305
00:18:01,666 --> 00:18:05,105
человек, с которым ты разговаривал...

306
00:18:05,148 --> 00:18:09,674
Деб рассказала мне о своей сестре
и что случилось.

307
00:18:09,718 --> 00:18:12,242
И ее реакция
когда она увидела его...

308
00:18:12,286 --> 00:18:14,723
Просто я знаю, что это не так
моего бизнеса,

309
00:18:14,766 --> 00:18:16,855
но я не хочу ничего говорить
это будет, типа,

310
00:18:16,899 --> 00:18:18,683
расстроить ее чем-то
Я не знаю.

311
00:18:18,727 --> 00:18:20,076
Конечно.

312
00:18:20,120 --> 00:18:21,295
Это так заботливо.

313
00:18:21,338 --> 00:18:22,818
Это так внимательно, Джон.

314
00:18:22,861 --> 00:18:26,735
Я... я... да, это был Бобби,
мой зять.

315
00:18:26,778 --> 00:18:29,172
Шурин Дебби,
Отец Тоби.

316
00:18:29,216 --> 00:18:30,565
- Верно.

317
00:18:30,608 --> 00:18:34,351
- Мы прошли
очень, очень грустно

318
00:18:34,395 --> 00:18:36,571
и… и трудное время,

319
00:18:36,614 --> 00:18:39,704
все мы,
из-за того, что сделал Бобби.

320
00:18:39,748 --> 00:18:43,230
Я имею в виду, но с Божьей помощью,
это еще больше сблизило нас.

321
00:18:43,273 --> 00:18:44,883
Знаешь, трагедия может сделать это.

322
00:18:44,927 --> 00:18:47,669
Знаешь, если есть, знаешь,
прощение тоже есть.

323
00:18:47,712 --> 00:18:50,454
Вместе они смогут сделать вас
сильнее

324
00:18:50,498 --> 00:18:52,282
чем ты был раньше.

325
00:18:52,326 --> 00:18:54,110
- мне было бы неловко
быть таким неудачником.

326
00:18:54,154 --> 00:18:55,590
Ты должен быть рад, что твой отец
убил твою маму

327
00:18:55,633 --> 00:18:57,722
так что ей не обязательно было быть рядом
чтобы увидеть это.

328
00:18:57,766 --> 00:18:59,855
Хорошего дня, Тоби.

329
00:19:02,901 --> 00:19:04,773
Это красиво.

330
00:19:09,430 --> 00:19:10,387
- Привет.

331
00:19:10,431 --> 00:19:11,780
Привет, доктор Михан.

332
00:19:11,823 --> 00:19:13,303
Вы можете идти вперед,
он ждет тебя.

333
00:19:13,347 --> 00:19:15,392
- Спасибо.

334
00:19:17,829 --> 00:19:19,222
Как дела, Дуайт?

335
00:19:19,266 --> 00:19:20,484
- Ты опоздал, вот в чем дело.

336
00:19:20,528 --> 00:19:22,747
Кроме того, преодолейте себя.

337
00:19:22,791 --> 00:19:24,401
- Не та сторона кровати.
сегодня утром?

338
00:19:24,445 --> 00:19:26,316
- Эй, ты знаешь,
некоторым из нас сегодня нужно работать.

339
00:19:26,360 --> 00:19:28,449
Андал с этим уже.
Арриба.

340
00:19:29,798 --> 00:19:31,582
Это из
аптечная техника?

341
00:19:31,626 --> 00:19:33,671
- Нет, престарелых
медсестра.

342
00:19:33,715 --> 00:19:36,196
- Я могу сказать.
Много наркотиков для стариков.

343
00:19:37,588 --> 00:19:40,374
Я не могу их переместить.

344
00:19:40,417 --> 00:19:42,245
«Но мягкий…

345
00:19:42,289 --> 00:19:45,248
какой свет сквозь
вон то окно разбито?"

346
00:19:45,292 --> 00:19:46,945
Палиперидон?

347
00:19:46,989 --> 00:19:49,557
У них какой-то шизо-аффективный характер.
старики в этом месте?

348
00:19:49,600 --> 00:19:51,602
- Да, какие-то психотики,
тоже, судя по всему.

349
00:19:51,646 --> 00:19:52,951
- Ух ты.

350
00:19:52,995 --> 00:19:55,476
Мы можем получить за это 3К за штуку.

351
00:19:57,347 --> 00:19:59,262
Что?

352
00:19:59,306 --> 00:20:03,527
Фентанилцитрат трансмукозально
системы доставки?

353
00:20:03,571 --> 00:20:06,443
- Эй, эй,
они для больных раком

354
00:20:06,487 --> 00:20:08,663
с высокой толерантностью.

355
00:20:11,883 --> 00:20:13,276
Как зовут эту медсестру, еще раз?

356
00:20:13,320 --> 00:20:14,973
Она моя любимая. Мэнди?
Минди?

357
00:20:15,017 --> 00:20:17,280
- Ты так близко, Шивон.

358
00:20:17,324 --> 00:20:18,499
И это отстой,
потому что она может закончиться.

359
00:20:21,850 --> 00:20:23,895
- У нас еще есть Барбара.
аптечная техника,

360
00:20:23,939 --> 00:20:25,549
и устаревший
федеральная политика

361
00:20:25,593 --> 00:20:27,551
о сроках годности лекарств.

362
00:20:27,595 --> 00:20:29,597
Так что у нас пока все в порядке.

363
00:20:30,859 --> 00:20:33,253
- Возможно, тебе стоит уволиться
это дело на какое-то время.

364
00:20:34,776 --> 00:20:36,691
- Я возьму это
под наблюдением.

365
00:20:36,734 --> 00:20:39,694
- Без иронии.

366
00:20:39,737 --> 00:20:42,349
Ты не очень хорошо выглядишь,
по-настоящему.

367
00:20:45,395 --> 00:20:46,831
Вам следует пройти обследование.

368
00:21:50,112 --> 00:21:51,722
- Обычно я бы взял тебя
вниз в гараж,

369
00:21:51,766 --> 00:21:54,812
но уже достаточно поздно.

370
00:21:54,856 --> 00:21:57,293
Я только что сказал твоей жене подождать
впереди, в зоне погрузки.

371
00:21:59,034 --> 00:22:00,949
Ты уверен
у тебя все есть?

372
00:22:00,992 --> 00:22:02,385
- Да, я уверен.

373
00:22:02,429 --> 00:22:03,430
- Все в порядке.

374
00:22:04,909 --> 00:22:07,477
- Правда в том,
Я не могу двигаться вперед...

375
00:22:13,614 --> 00:22:15,964
Пока я не остановлюсь.

376
00:22:16,007 --> 00:22:18,053
Я больше не могу оправдываться.

377
00:22:18,096 --> 00:22:19,968
Я не могу.
я хочу сделать лучше

378
00:22:20,011 --> 00:22:22,405
но без этого.

379
00:22:23,754 --> 00:22:25,974
Я хочу очистить свое имя,

380
00:22:26,017 --> 00:22:29,369
Я хочу сделать все, что угодно
что я обещал тебе.

381
00:22:30,805 --> 00:22:32,546
Я действительно этого хочу.

382
00:22:43,818 --> 00:22:46,777
Я забыл, как хорошо
здесь пахнет.

383
00:22:46,821 --> 00:22:48,431
- Так и есть?
- Ага.

384
00:22:48,475 --> 00:22:50,912
- Чем оно пахнет?

385
00:22:50,955 --> 00:22:52,392
- Я не знаю, типа...

386
00:22:52,435 --> 00:22:54,611
Счастье.

387
00:22:54,655 --> 00:22:56,047
Безопасность.

388
00:22:56,091 --> 00:22:57,745
Маффины.
Ты...

389
00:22:57,788 --> 00:22:58,963
ты сделал
немного кексов?

390
00:22:59,007 --> 00:23:00,530
Я сделал.

391
00:23:00,574 --> 00:23:03,446
Я просто... я испекла немного.
Это для Терры.

392
00:23:03,490 --> 00:23:06,493
Ага.

393
00:23:08,408 --> 00:23:10,105
Что ж, добро пожаловать домой.

394
00:23:21,333 --> 00:23:24,946
- Ладно, мне пора идти.

395
00:23:24,989 --> 00:23:26,904
Эм, ты не возражаешь?

396
00:23:26,948 --> 00:23:28,950
беру мою замшевую куртку
в химчистку?

397
00:23:28,993 --> 00:23:31,213
Я положил небольшой кусочек маскировки
скотч там, где пятно.

398
00:23:31,256 --> 00:23:32,562
- Все в порядке.

399
00:23:32,606 --> 00:23:33,955
Если ты подумаешь о чем-нибудь другом,
позвони мне.

400
00:23:33,998 --> 00:23:34,956
Я имею в виду, отправь мне сообщение,
на самом деле.

401
00:23:34,999 --> 00:23:36,523
Я собираюсь в душ.

402
00:23:36,566 --> 00:23:38,916
Если ты хочешь сделать
Джамбалайя сегодня вечером,

403
00:23:38,960 --> 00:23:42,485
нам нужно все,
кроме риса.

404
00:23:42,529 --> 00:23:44,531
- Хорошо.
- Люблю тебя.

405
00:23:46,228 --> 00:23:48,273
- Увидимся.
- Пока.

406
00:24:26,268 --> 00:24:27,487
- Если мы поднимемся
твой тестостерон,

407
00:24:27,530 --> 00:24:28,966
это должно сработать.

408
00:24:29,010 --> 00:24:30,490
- у меня никогда не было этой проблемы
раньше.

409
00:24:30,533 --> 00:24:32,404
Каждый раз, когда я пытаюсь поднять
несколько серьезных весов,

410
00:24:32,448 --> 00:24:34,015
У меня в баке ничего нет.

411
00:24:34,058 --> 00:24:36,321
- Ой, не беспокойся.
Мы восстановим тебя, шеф.

412
00:24:36,365 --> 00:24:38,323
Там много парней твоего возраста

413
00:24:38,367 --> 00:24:40,021
и они ищут
небольшая дополнительная помощь в последнее время.

414
00:24:40,064 --> 00:24:41,370
Ты знаешь?

415
00:24:41,413 --> 00:24:42,545
Это не твой
первый цикл, да?

416
00:24:42,589 --> 00:24:44,025
Знаешь, как эта штука работает?

417
00:24:44,068 --> 00:24:45,200
- Я врач.

418
00:24:45,243 --> 00:24:47,071
- Хорошо, круто.

419
00:24:47,115 --> 00:24:48,377
Ну, эй, может быть, в следующий раз

420
00:24:48,420 --> 00:24:50,031
ты мог бы просто прописать это
самому себе.

421
00:25:00,215 --> 00:25:01,390
- Привет.

422
00:25:01,433 --> 00:25:03,261
- Привет, Лори, это Дебра.

423
00:25:03,305 --> 00:25:05,568
Есть ли у нас такая краска?
осталось то, что мы использовали

424
00:25:05,612 --> 00:25:07,614
на доме в Соленом Кедре,
это...

425
00:25:14,011 --> 00:25:16,579
- Здравствуйте, салон Тоскано,
Никки говорит.

426
00:25:16,623 --> 00:25:18,059
Привет, Никки.

427
00:25:18,102 --> 00:25:19,539
Я бы хотел зайти...

428
00:25:49,656 --> 00:25:51,222
Привет.

429
00:25:53,529 --> 00:25:55,966
- Почему ты отказался
столько денег сегодня?

430
00:25:56,010 --> 00:25:57,707
- Это мои деньги, Джон.

431
00:25:57,751 --> 00:26:00,710
- Все, что твое
это мое.

432
00:26:02,625 --> 00:26:04,496
Ударь меня.

433
00:26:04,540 --> 00:26:07,064
Продолжать.

434
00:26:07,108 --> 00:26:10,633
Ударь меня, и я удостоверюсь
ты больше никогда не встанешь.

435
00:26:10,677 --> 00:26:12,983
- Я ухожу и хочу
развод.

436
00:26:17,379 --> 00:26:19,599
- Ты был там?
когда его выселили

437
00:26:19,642 --> 00:26:20,643
из пентхауса?

438
00:26:20,687 --> 00:26:23,080
- Нет, и он тоже.

439
00:26:23,124 --> 00:26:25,648
Хм, они только что собрались

440
00:26:25,692 --> 00:26:28,129
все, что он не крал.

441
00:26:28,172 --> 00:26:30,479
И тогда, знаешь,
они поменяли замки.

442
00:26:30,522 --> 00:26:32,394
- Он когда-нибудь угрожал
убить тебя?

443
00:26:32,437 --> 00:26:34,265
- Нет...

444
00:26:34,309 --> 00:26:38,661
Но он сказал
что он мог вынуть

445
00:26:38,705 --> 00:26:42,317
моя дочь Вероника,
ну, знаешь, со снайперской винтовкой.

446
00:26:42,360 --> 00:26:44,536
И, хм,

447
00:26:44,580 --> 00:26:46,190
что он утопит ее
в океане.

448
00:26:46,234 --> 00:26:47,583
- Верно.

449
00:26:47,627 --> 00:26:51,282
- И-и-и-а потом
он сказал мне

450
00:26:51,326 --> 00:26:53,284
что у него есть семья в мафии

451
00:26:53,328 --> 00:26:56,113
и что он мог, знаешь,
отправь их за мной

452
00:26:56,157 --> 00:26:57,375
попытаться причинить мне боль.

453
00:26:57,419 --> 00:26:58,638
Бог.

454
00:26:58,681 --> 00:27:01,162
- Но... он хотел меня.
знать это.

455
00:27:01,205 --> 00:27:04,339
Я не знаю, действительно ли он
знаешь, убил кого угодно.

456
00:27:06,123 --> 00:27:09,039
- Эм, но нет, это...
это было, ты знаешь,

457
00:27:09,083 --> 00:27:11,825
угрозы и ложь

458
00:27:11,868 --> 00:27:15,480
и, хм, и запугивание.

459
00:27:15,524 --> 00:27:18,135
- Да, он знает что
ему это сойдет с рук,

460
00:27:18,179 --> 00:27:19,702
как он может кататься по краям.

461
00:27:19,746 --> 00:27:21,704
И я знаю, и ты знаешь
что в конце концов

462
00:27:21,748 --> 00:27:23,358
Джон сделает это
о деньгах.

463
00:27:23,401 --> 00:27:26,535
Но тем временем,
мы нарисуем картинку

464
00:27:26,578 --> 00:27:30,104
это сделает судью
увидеть то, что мы видим.

465
00:27:32,584 --> 00:27:34,761
- «Декларация Дебры Ньюэлл.

466
00:27:34,804 --> 00:27:38,199
«Настоящая Декларация представлена
в поддержку моего запроса

467
00:27:38,242 --> 00:27:41,855
«за домашнее насилие
Запретительный приказ.

468
00:27:41,898 --> 00:27:45,728
«Как указано в настоящем документе...

469
00:27:47,425 --> 00:27:50,211
Я боюсь за свою жизнь».

470
00:28:17,804 --> 00:28:19,936
- Хорошо,
это календарь номер один

471
00:28:19,980 --> 00:28:23,157
в повторном приложении
Дебры Ньюэлл.

472
00:28:23,200 --> 00:28:24,724
Продолжайте, адвокат.

473
00:28:24,767 --> 00:28:27,639
- Майкл О'Нил
для Дебры Ньюэлл, ваша честь.

474
00:28:27,683 --> 00:28:29,685
Мистера Михана обслужили,

475
00:28:29,729 --> 00:28:31,731
уведомление о вручении
прилагается,

476
00:28:31,774 --> 00:28:33,254
и как вы можете видеть
он не появился,

477
00:28:33,297 --> 00:28:35,647
так что нам, возможно, придется продолжить
ex parte...

478
00:28:37,911 --> 00:28:40,261
- Мистер Миэн, я полагаю?

479
00:28:41,828 --> 00:28:43,873
Заходите полностью
так как ты вечеринка.

480
00:28:45,919 --> 00:28:48,356
Вы будете представлены
по совету?

481
00:28:48,399 --> 00:28:52,360
- Нет, я... я не могу себе этого позволить.
адвокат, ваша честь.

482
00:28:52,403 --> 00:28:53,665
Мне жаль.

483
00:28:53,709 --> 00:28:54,928
- Но ты здесь, чтобы соревноваться

484
00:28:54,971 --> 00:28:56,712
выпуск
Орден Охраны?

485
00:28:56,756 --> 00:28:59,062
- Да, абсолютно.

486
00:29:00,150 --> 00:29:01,891
- Мистер О'Нил,
Я прочитал ваши бумаги.

487
00:29:01,935 --> 00:29:05,025
Я понимаю, что это
и враждебная ситуация,

488
00:29:05,068 --> 00:29:08,637
хотя и тот, который не выглядит
точно, как чрезвычайная ситуация.

489
00:29:08,680 --> 00:29:11,074
Но любой честный юрист
неудобно

490
00:29:11,118 --> 00:29:15,165
когда стороны не представлены
в их зале суда.

491
00:29:15,209 --> 00:29:17,341
Мистер Михан, вам нужен адвокат.

492
00:29:17,385 --> 00:29:19,256
Идите по коридору, чтобы
Службы защитников округа Ориндж

493
00:29:19,300 --> 00:29:20,910
и они вам помогут.

494
00:29:20,954 --> 00:29:23,434
Все возвращайтесь
в мой следующий календарный день

495
00:29:23,478 --> 00:29:24,740
и мы обсудим.

496
00:29:24,784 --> 00:29:26,002
И не будет никакого

497
00:29:26,046 --> 00:29:28,004
непредставленные стороны
тогда сюда.

498
00:29:28,048 --> 00:29:30,137
Верно, мистер Михан?

499
00:29:30,180 --> 00:29:32,922
- Абсолютно нет, ваша честь.
Спасибо.

500
00:29:43,846 --> 00:29:45,413
- Пожалуйста, оставьте сообщение.

501
00:29:45,456 --> 00:29:48,720
- Можем ли мы поговорить, пожалуйста?
как женатые взрослые, Деб?

502
00:29:48,764 --> 00:29:52,246
Я имею в виду,
Я знаю, что я несовершенный человек,

503
00:29:52,289 --> 00:29:55,989
но я никогда не думал, что стану этим
легко отказаться.

504
00:29:56,032 --> 00:29:57,381
Я заступился за тебя, Деб.

505
00:29:57,425 --> 00:30:00,080
Я помог тебе встать
для себя.

506
00:30:00,123 --> 00:30:01,821
Ты хочешь развода?

507
00:30:01,864 --> 00:30:05,215
Я не хочу этого,
люди входят в нашу жизнь.

508
00:30:05,259 --> 00:30:08,697
Думаю, отсутствие ответа - это ответ.

509
00:30:09,916 --> 00:30:11,221
Я имею в виду, я люблю тебя.

510
00:30:11,265 --> 00:30:13,963
Я бы хотел, чтобы это не заканчивалось
Сюда.

511
00:30:14,007 --> 00:30:16,183
Мне жаль.

512
00:30:20,491 --> 00:30:22,232
автоматический голос:
Почтовый ящик переполнен

513
00:30:22,276 --> 00:30:24,756
и не может принимать никакие сообщения
в это время.

514
00:30:32,939 --> 00:30:34,070
- Привет, Нэнси.

515
00:30:34,114 --> 00:30:36,029
- Эй, тебе кто-нибудь звонил?

516
00:30:36,072 --> 00:30:40,381
...кто-нибудь звонил
о чем?

517
00:30:40,424 --> 00:30:42,862
- Мне нужно, чтобы ты пришел
офис.

518
00:30:42,905 --> 00:30:45,777
- Почему?

519
00:30:45,821 --> 00:30:48,171
- Электронная почта.
Картина.

520
00:30:49,390 --> 00:30:51,871
- Какой адрес электронной почты? Какая картина?

521
00:30:51,914 --> 00:30:53,524
Боже мой, Дебра,
Мне просто очень жаль.

522
00:30:53,568 --> 00:30:55,352
Я пытался - я пытался
справиться с этим самому.

523
00:30:55,396 --> 00:30:57,050
Насколько я могу судить
прямо сейчас,

524
00:30:57,093 --> 00:30:58,268
только текущие клиенты
есть работа в процессе

525
00:30:58,312 --> 00:31:01,054
получил, но...

526
00:31:01,097 --> 00:31:03,186
- Какая картина, Нэнси?

527
00:31:03,230 --> 00:31:05,232
- Это твоя фотография.

528
00:31:05,275 --> 00:31:07,190
- Какой адрес электронной почты
это пришло откуда?

529
00:31:07,234 --> 00:31:08,975
- Я не узнал его.

530
00:31:09,018 --> 00:31:12,021
Но я не знаю, можем ли мы сказать
что это не ты

531
00:31:12,065 --> 00:31:13,936
или что вы нажали "отправить"
случайно,

532
00:31:13,980 --> 00:31:15,242
потому что я думаю
там что-то написано

533
00:31:15,285 --> 00:31:17,113
это идет вместе с этим.

534
00:31:17,157 --> 00:31:18,810
- Что... что... пишут?

535
00:31:18,854 --> 00:31:20,508
Что там говорилось?

536
00:31:20,551 --> 00:31:23,380
- Ну, я знаю только одного
что Жоржи переправили меня,

537
00:31:23,424 --> 00:31:25,382
но что-то о
желая их

538
00:31:25,426 --> 00:31:27,254
чтобы узнать себя настоящего.

539
00:31:29,560 --> 00:31:30,822
Боже мой.

540
00:31:30,866 --> 00:31:32,912
- Эм...

541
00:31:32,955 --> 00:31:35,262
Кроме того, кто-то был
оставлять комментарии

542
00:31:35,305 --> 00:31:37,133
по всем бизнес-обзорам
сайты говорят

543
00:31:37,177 --> 00:31:40,310
что мы делаем некачественную работу.

544
00:31:40,354 --> 00:31:42,182
Что ты срезаешь углы
и лгать людям.

545
00:31:42,225 --> 00:31:44,575
Итак, вы можете подумать о

546
00:31:44,619 --> 00:31:46,316
что делать с этими
прежде чем уйти.

547
00:31:48,014 --> 00:31:49,493
- Хорошо.

548
00:31:49,537 --> 00:31:51,321
- Извини.

549
00:32:24,180 --> 00:32:26,878
Извините, я опоздал.

550
00:32:26,922 --> 00:32:29,403
Я не двигаюсь так быстро
в эти дни.

551
00:32:29,446 --> 00:32:32,101
Весь стресс вызывает
мой М.С. вспыхнуть.

552
00:32:43,504 --> 00:32:45,462
- Что ты делаешь, Джон?

553
00:32:45,506 --> 00:32:48,596
- Мне?

554
00:32:48,639 --> 00:32:51,077
Выживание.

555
00:32:51,120 --> 00:32:52,252
Едва.

556
00:32:54,210 --> 00:32:56,299
Я нанял себе адвоката,
хотя,

557
00:32:56,343 --> 00:32:58,867
когда мы вернемся в суд
и ты раздавишь меня.

558
00:33:04,568 --> 00:33:06,005
- Почему ты это делаешь?

559
00:33:07,528 --> 00:33:09,573
Что ты хочешь?
Что это такое?

560
00:33:11,097 --> 00:33:13,012
Ты просто скажешь мне?

561
00:33:13,055 --> 00:33:14,274
Это деньги?

562
00:33:16,537 --> 00:33:20,628
Вот что это такое?
Хочешь 50% моих денег?

563
00:33:20,671 --> 00:33:24,588
Этого нужно, чтобы это заняло
чтобы ты оставил нас в покое?

564
00:33:29,028 --> 00:33:31,334
- Я так не думаю.

565
00:33:38,385 --> 00:33:42,041
- Тогда что это?

566
00:33:44,739 --> 00:33:48,308
- Я не знаю.

567
00:33:48,351 --> 00:33:51,093
Но это что-то.

568
00:34:21,515 --> 00:34:24,779
- Вы встретились с Джоном в кафе
предложить ему деньги?

569
00:34:24,822 --> 00:34:28,609
Ч-почему...

570
00:34:28,652 --> 00:34:31,786
Ты бы сделала это, Дебра?

571
00:34:31,829 --> 00:34:36,007
- Ну, я... я просто... я просто
хотел заставить его уйти.

572
00:34:36,051 --> 00:34:38,880
- Я настолько хорош или настолько честен
как думают судьи.

573
00:34:38,923 --> 00:34:41,056
И я встал в суде
и сказал

574
00:34:41,100 --> 00:34:43,102
Джон запугал тебя,
угрожал тебе...

575
00:34:43,145 --> 00:34:44,799
- Он сделал.
- Ты в страхе.

576
00:34:44,842 --> 00:34:46,061
- Да.

577
00:34:46,105 --> 00:34:48,890
- Я заставил тебя поклясться в этом,
подписать документ.

578
00:34:48,933 --> 00:34:52,111
Потом ты ему звонишь.

579
00:34:53,242 --> 00:34:54,852
Идите навстречу ему.

580
00:34:54,896 --> 00:34:57,812
- Потому что я боюсь.

581
00:34:57,855 --> 00:34:59,422
Ты знаешь?

582
00:34:59,466 --> 00:35:01,859
И я просто... я хотел попробовать
понять,

583
00:35:01,903 --> 00:35:05,994
потому что если я пойму, то
возможно, я смогу заставить его остановиться.

584
00:35:06,037 --> 00:35:07,517
Ты знаешь?

585
00:35:07,561 --> 00:35:09,563
И ты сказал
что это будут деньги.

586
00:35:09,606 --> 00:35:11,608
Ты сказал, что все дело в деньгах
для него.

587
00:35:11,652 --> 00:35:14,002
Поэтому я подумал:
«Ну, я предложу ему денег».

588
00:35:14,045 --> 00:35:16,613
Потому что, знаешь,
охранный приказ

589
00:35:16,657 --> 00:35:18,746
не собирается... не собирается
все исправить.

590
00:35:18,789 --> 00:35:20,704
Я имею в виду, мне все еще придется
развестись

591
00:35:20,748 --> 00:35:23,185
и... и выяснить
где я буду жить

592
00:35:23,229 --> 00:35:26,667
и какой будет моя жизнь,
мои дети...

593
00:35:26,710 --> 00:35:29,496
Я пытаюсь заполучить его
из моей жизни.

594
00:35:29,539 --> 00:35:31,062
Я пытаюсь заставить его остановиться.

595
00:35:31,106 --> 00:35:33,195
- Дебра, даже если бы это сработало,
это бы не сработало.

596
00:35:33,239 --> 00:35:34,936
Если вы заплатите один раз,
все, что он делает, это показывает

597
00:35:34,979 --> 00:35:37,243
что нужно, чтобы заставить вас заплатить.

598
00:35:37,286 --> 00:35:40,898
Но я понимаю, Дебра,
Да.

599
00:35:40,942 --> 00:35:42,552
Я не могу вернуться в суд
с этим сейчас.

600
00:35:42,596 --> 00:35:43,814
У нас не будет шансов.

601
00:35:43,858 --> 00:35:46,861
Итак, просто...
Мне придется подумать.

602
00:35:46,904 --> 00:35:49,168
Потому что прямо сейчас
Я не знаю, что делать.

603
00:37:15,602 --> 00:37:16,777
- Это ты, да?

604
00:37:16,820 --> 00:37:18,039
- Ага.

605
00:37:18,082 --> 00:37:20,607
Прячетесь в кустах?

606
00:37:20,650 --> 00:37:22,739
- Это юридический термин?

607
00:37:22,783 --> 00:37:25,307
- Вне бизнеса вашей жены
чтобы ты мог украсть ее машину

608
00:37:25,351 --> 00:37:27,701
и затем, 
поджечь?

609
00:37:27,744 --> 00:37:29,746
Да, это ты.

610
00:37:29,790 --> 00:37:32,358
- Да, это я
в кустах.

611
00:37:32,401 --> 00:37:34,708
Это я увожу машину,

612
00:37:34,751 --> 00:37:37,058
но у меня есть брелок.

613
00:37:37,101 --> 00:37:39,974
У меня есть запасной ключ,
так как же это воровство

614
00:37:40,017 --> 00:37:41,758
если у меня есть ключ?

615
00:37:41,802 --> 00:37:46,023
И еще, зачем мне поджигать
на мою собственную машину?

616
00:37:46,067 --> 00:37:48,025
- Потому что это машина твоей жены.

617
00:37:48,069 --> 00:37:49,157
- Верно.

618
00:37:49,200 --> 00:37:50,767
Ты прав.

619
00:37:50,811 --> 00:37:53,248
Она моя жена,
потому что мы все еще женаты,

620
00:37:53,292 --> 00:37:55,076
потому что развод
это сложно,

621
00:37:55,119 --> 00:37:57,165
колеса правосудия
поворачивайся медленно.

622
00:37:57,208 --> 00:37:59,080
И у нас есть соглашение
когда я смогу взять машину.

623
00:37:59,123 --> 00:38:00,951
Соглашение, на котором она настаивала

624
00:38:00,995 --> 00:38:03,824
что она уважает только тогда, когда это
подходит ей так, как ей удобно.

625
00:38:03,867 --> 00:38:05,608
- Ладно, подожди, я... я не
следующее здесь.

626
00:38:05,652 --> 00:38:07,784
Извините, что это сейчас?

627
00:38:09,264 --> 00:38:12,963
- Она говорит мне, в какие дни
недели я могу забрать машину.

628
00:38:13,007 --> 00:38:15,357
Поэтому я планирую свой график
вокруг этого.

629
00:38:15,401 --> 00:38:16,880
Чаще всего,

630
00:38:16,924 --> 00:38:19,013
Я прихожу, чтобы одолжить машину,
оно ушло.

631
00:38:19,056 --> 00:38:20,362
Она взяла это, потому что может.

632
00:38:20,406 --> 00:38:23,104
Потому что она знает
Я в ее власти.

633
00:38:23,147 --> 00:38:26,281
- Итак, вы идете в ее офис
чтобы увидеть, было ли оно там,

634
00:38:26,325 --> 00:38:28,239
это было.

635
00:38:28,283 --> 00:38:30,720
Ты не заходишь внутрь, чтобы поговорить
ей об этом?

636
00:38:30,764 --> 00:38:32,200
- Нет, я имею в виду, я мог бы.

637
00:38:32,243 --> 00:38:33,680
Мог бы зайти внутрь
ее офис

638
00:38:33,723 --> 00:38:36,335
и превратить его в
целая общественная вещь.

639
00:38:36,378 --> 00:38:38,293
И вот как это
бы… пошел бы.

640
00:38:38,337 --> 00:38:40,948
Я имею в виду, она...

641
00:38:40,991 --> 00:38:42,863
Потому что она псих-сука.

642
00:38:42,906 --> 00:38:46,823
И это не только я,
никто не хочет с ней иметь дело.

643
00:38:46,867 --> 00:38:48,390
И не зря,

644
00:38:48,434 --> 00:38:51,219
но она уже забрала меня
в суд.

645
00:38:51,262 --> 00:38:53,874
И дело не пошло
слишком хорошо для нее.

646
00:38:53,917 --> 00:38:56,920
Я имею в виду, судья видел
прямо через все это.

647
00:38:56,964 --> 00:38:59,314
- Хорошо, так-так,
ты... ты берешь машину,

648
00:38:59,358 --> 00:39:00,794
с брелоком...

649
00:39:00,837 --> 00:39:03,710
- И ты просто уедешь?
- Ага.

650
00:39:03,753 --> 00:39:06,147
Иди и делай мои дела
на день.

651
00:39:06,190 --> 00:39:07,975
В конце всего этого,
оно исчезло.

652
00:39:08,018 --> 00:39:09,324
- Откуда?

653
00:39:09,368 --> 00:39:12,240
- Заседание НС.
Лютеранская церковь Черепахового хребта.

654
00:39:15,069 --> 00:39:17,201
- Вы говорите, что это было украдено
с церковной парковки?

655
00:39:17,245 --> 00:39:19,116
Нет, партия была заполнена
когда я приехал туда,

656
00:39:19,160 --> 00:39:21,075
поэтому мне пришлось припарковаться на улице
за углом.

657
00:39:21,118 --> 00:39:22,859
Это было взято оттуда.

658
00:39:22,903 --> 00:39:26,254
Я имею в виду, почему они подожгли
это после, я не знаю.

659
00:39:26,297 --> 00:39:28,865
Тогда я думаю, ничего
кто-нибудь делает

660
00:39:28,909 --> 00:39:30,737
вас больше удивляет, ребята.

661
00:39:33,870 --> 00:39:36,046
- Он не вломился,
у него есть ключ, ясно?

662
00:39:36,090 --> 00:39:37,831
Его отпечатки пальцев внутри.

663
00:39:37,874 --> 00:39:39,702
потому что ему разрешено
иногда ездить на нем.

664
00:39:39,746 --> 00:39:41,487
Он подкрался и взял это
не сказав ей,

665
00:39:41,530 --> 00:39:43,489
потому что они проходят
грубый развод.

666
00:39:43,532 --> 00:39:46,013
Теперь мы рассмотрим
вся история с Черепашьим хребтом

667
00:39:46,056 --> 00:39:47,449
и посмотреть, есть ли что-нибудь
замкнутое телевидение

668
00:39:47,493 --> 00:39:49,190
на улицах вокруг.

669
00:39:49,233 --> 00:39:51,192
- Никто не угнал эту чертову машину
после того, как Джон припарковал его.

670
00:39:51,235 --> 00:39:54,761
- Верно, но вот где
мы рядом, ясно?

671
00:39:54,804 --> 00:39:56,240
Мы будем работать над этим,
мы есть.

672
00:39:56,284 --> 00:39:57,285
Я буду держать вас в курсе.

673
00:39:57,328 --> 00:39:59,113
Нет, тебе не придется,

674
00:39:59,156 --> 00:40:01,158
потому что я буду повсюду над тобой.

675
00:40:21,918 --> 00:40:24,878
- Он любил эту машину.

676
00:40:24,921 --> 00:40:27,402
Он любил водить его.
Я...

677
00:40:30,187 --> 00:40:33,190
Мы прекрасно провели время, я прекрасно провел время.
раз в этой машине.

678
00:40:35,323 --> 00:40:39,327
Я не знаю, почему он...

679
00:40:39,370 --> 00:40:41,982
Взять и... и сжечь?

680
00:40:45,899 --> 00:40:48,510
Я... я не знаю.

681
00:40:50,120 --> 00:40:54,908
Он пытается сказать мне
это...

682
00:40:54,951 --> 00:40:57,388
Вот что он собирается сделать
мне?

683
00:40:57,432 --> 00:40:59,913
- Нет.
Нет, я так не думаю.

684
00:40:59,956 --> 00:41:01,480
- Ну, мы не знаем.

685
00:41:01,523 --> 00:41:04,352
- Нет, не знаю, это правда.

686
00:41:06,833 --> 00:41:10,053
Но я ничего не думаю
с этим парнем все так просто.

687
00:41:12,055 --> 00:41:14,449
Я думал...

688
00:41:14,493 --> 00:41:16,016
Мы ставили его
выведен из равновесия.

689
00:41:16,059 --> 00:41:18,932
Я думал, что это
реактивный парень

690
00:41:18,975 --> 00:41:21,325
пытаюсь обмануть и напугать
эта порядочная женщина,

691
00:41:21,369 --> 00:41:23,240
и мы собирались
раздавить его.

692
00:41:23,284 --> 00:41:27,027
Но он не потерял равновесия,
и ему не просто повезло.

693
00:41:27,070 --> 00:41:30,987
Он... играет в 3D-шахматы.

694
00:41:33,033 --> 00:41:36,036
Причина, по которой он никогда не поднимал руки
на тебе

695
00:41:36,079 --> 00:41:38,952
не потому что
он не опасен,

696
00:41:38,995 --> 00:41:41,084
это потому, что у него есть план.


