1 00:00:04,112 --> 00:00:06,157 - Ранее на "Грязный Джон"... 2 00:00:06,201 --> 00:00:07,202 - Что ты здесь делаешь, Мама? 3 00:00:07,245 --> 00:00:08,377 - Я хотел увидеть свою семью. 4 00:00:08,420 --> 00:00:10,248 - Вас не пригласили. 5 00:00:10,292 --> 00:00:13,338 Я просто не могу себе представить жизнь без семьи. 6 00:00:13,382 --> 00:00:15,166 - Я могу себе представить, что у Ронни говорил. 7 00:00:15,210 --> 00:00:16,602 - У нас проблема. 8 00:00:16,646 --> 00:00:19,170 Внезапно их стало много отзывов с одной звездой 9 00:00:19,214 --> 00:00:23,348 что упоминает тебя. И они расстраивают сообщения. 10 00:00:23,392 --> 00:00:25,263 Это кто-то, кого вы знаете? 11 00:00:25,307 --> 00:00:28,440 - Джон чувствует себя лучше сейчас? что камеры настроены? 12 00:00:28,484 --> 00:00:29,572 - Он делает. 13 00:00:29,615 --> 00:00:31,269 - Я хочу очистить свое имя. 14 00:00:31,313 --> 00:00:33,880 - Их не два. - Они не я. 15 00:00:33,924 --> 00:00:35,273 все: Приветствую. 16 00:00:35,317 --> 00:00:37,232 - Желаю тебе жить счастливо когда-либо после. 17 00:00:37,275 --> 00:00:39,712 - Я разговаривал с педиатром нейрохирург. 18 00:00:39,756 --> 00:00:42,541 - Вы CRNA в Дейтоне? - Ага. 19 00:00:42,585 --> 00:00:44,108 - Чем занимается ваш муж? 20 00:00:44,152 --> 00:00:46,241 - Она сказала, что вы были вместе почти десять месяцев. 21 00:00:46,284 --> 00:00:48,373 Что это, Джон? Что ты делаешь? 22 00:00:48,417 --> 00:00:51,376 Вы серьезно думаете, что Джон украсть лекарства у пациента? 23 00:00:51,420 --> 00:00:53,465 - Я рассказываю вам то, что видел. 24 00:00:53,509 --> 00:00:55,728 - Какие у тебя лекарства? я избавился от них 25 00:00:55,772 --> 00:00:58,122 чтобы защитить моих детей. 26 00:00:58,166 --> 00:00:59,558 - Впусти меня! 27 00:00:59,602 --> 00:01:01,734 Наркотики взрывают меня. Они заставляют меня лгать. 28 00:01:01,778 --> 00:01:04,259 Они заставляют меня обманывать. Они заставляют меня воровать. 29 00:01:04,302 --> 00:01:05,564 И я хочу быть свободным от этого. 30 00:01:05,608 --> 00:01:07,131 - Это судорога. 31 00:01:07,175 --> 00:01:08,741 - Отпусти, сука! 32 00:01:08,785 --> 00:01:10,700 Я хочу сделать все дела что я сказал, что сделаю. 33 00:01:10,743 --> 00:01:12,136 Вот чего я хочу. 34 00:01:12,180 --> 00:01:13,572 - Я тоже этого хочу. 35 00:01:13,616 --> 00:01:15,139 Он мой муж, понимаешь? 36 00:01:15,183 --> 00:01:17,663 И он говорит, что хочет измениться. 37 00:01:17,707 --> 00:01:22,190 И я просто... Я хочу верить, ты знаешь, 38 00:01:22,233 --> 00:01:24,453 та часть его, которая говорит что он этого хочет. 39 00:01:34,637 --> 00:01:35,942 - Привет. - Привет. 40 00:01:35,986 --> 00:01:37,509 - Может, нам сходить за кофе? 41 00:01:37,553 --> 00:01:40,512 Тебе не нужен другой кофейный забег. 42 00:01:40,556 --> 00:01:41,774 - Я знаю, что мне это не нужно. 43 00:01:41,818 --> 00:01:45,604 - Эм, он здесь. 44 00:01:45,648 --> 00:01:47,519 Джон Михан, и он один. 45 00:01:47,563 --> 00:01:49,173 Жены с ним нет. 46 00:01:49,217 --> 00:01:50,479 - Почему мы шепчемся? 47 00:01:50,522 --> 00:01:52,611 - Почему... потому что... 48 00:01:52,655 --> 00:01:54,787 потому что он сталкер-хищник. 49 00:01:54,831 --> 00:01:55,962 Я дал тебе все Я нашел на него. 50 00:01:56,006 --> 00:01:57,573 Вы не читали? 51 00:01:57,616 --> 00:01:59,618 - Мы просто... мы сделаем первое собеседование, ладно? 52 00:01:59,662 --> 00:02:00,837 - Нет, нет... - И тогда я позвоню ему 53 00:02:00,880 --> 00:02:03,231 и скажи ему Я не берусь за его дело. 54 00:02:03,274 --> 00:02:04,797 - Ладно, хорошо, так мне не надо быть там, чтобы делать заметки 55 00:02:04,841 --> 00:02:06,364 потому что ты не принимаешь его дело. 56 00:02:06,408 --> 00:02:08,192 - Кроме того, что мне нужно ты здесь, чтобы сделать-- 57 00:02:08,236 --> 00:02:09,541 - Это маленький красный значок. Похоже на микрофон. 58 00:02:09,585 --> 00:02:13,502 Просто коснитесь его, нажмите «Запись». Все в порядке. 59 00:02:19,856 --> 00:02:21,466 - Привет. 60 00:02:21,510 --> 00:02:23,599 Джон Дзиало. - Джон Михан. 61 00:02:23,642 --> 00:02:25,470 - Хорошее имя. 62 00:02:25,514 --> 00:02:27,907 Твоя жена сегодня приходила? тоже, или я ошибся? 63 00:02:27,951 --> 00:02:29,909 - Нет, она придет. Она просто опаздывает. 64 00:02:29,953 --> 00:02:31,650 Ей пришлось пойти в автосалон по пути, 65 00:02:31,694 --> 00:02:33,609 но она будет здесь. 66 00:02:33,652 --> 00:02:36,307 Вы помните, когда автомобили не были компьютерами? 67 00:02:36,351 --> 00:02:37,482 Когда ты мог просто получить под капотом 68 00:02:37,526 --> 00:02:39,310 с гаечным ключом и жвачкой? 69 00:02:39,354 --> 00:02:41,399 - Точно. 70 00:02:42,748 --> 00:02:44,228 - Привет. - Привет. 71 00:02:44,272 --> 00:02:46,839 Привет, я... Мне очень жаль, что я опоздал. 72 00:02:46,883 --> 00:02:48,667 - Не волнуйся, мы знали, что ты придешь 73 00:02:48,711 --> 00:02:50,669 из автосалона, и кроме того, 74 00:02:50,713 --> 00:02:52,541 ты был вовремя. 75 00:02:52,584 --> 00:02:54,978 Ну, хорошо. 76 00:02:55,021 --> 00:02:56,936 - Джон Дзиало. - Дебра Михан. 77 00:02:56,980 --> 00:03:00,201 - Миханы. Пойдем со мной, пожалуйста. 78 00:03:01,724 --> 00:03:03,943 - Я имею в виду, вот этот, у нее был доверие ее семьи. 79 00:03:03,987 --> 00:03:05,641 Многомиллионные суммы. 80 00:03:05,684 --> 00:03:07,860 Так почему я должен думать если бы я одолжил ей денег 81 00:03:07,904 --> 00:03:08,992 должен был бы украсть его? 82 00:03:09,035 --> 00:03:10,863 - Вот что случилось? 83 00:03:10,907 --> 00:03:13,779 - Да, она заставила меня одолжить ей 150 тысяч против ее доверия, 84 00:03:13,823 --> 00:03:15,738 а потом сказал, что никогда этого не делал. 85 00:03:15,781 --> 00:03:17,348 Когда я подал на нее в суд она сказала судье 86 00:03:17,392 --> 00:03:18,697 что я преследовал ее. 87 00:03:18,741 --> 00:03:22,440 - Хорошо. А что насчет этого? 88 00:03:22,484 --> 00:03:24,355 - Я даже не знаю ее. 89 00:03:24,399 --> 00:03:25,748 Даты, когда они меня родили в Индиане 90 00:03:25,791 --> 00:03:27,532 Я там не работал, типа, год. 91 00:03:27,576 --> 00:03:29,404 Хорошо. 92 00:03:29,447 --> 00:03:33,059 - Мне просто повезло, что Деб такое понимание, понимаешь? 93 00:03:33,103 --> 00:03:35,714 Я обещал ей, что получу до сути всего этого 94 00:03:35,758 --> 00:03:37,063 и очистить мое имя. 95 00:03:37,107 --> 00:03:38,935 Что она не должна была мириться с этим. 96 00:03:38,978 --> 00:03:40,937 - Абсолютно. Никто этого не хочет. 97 00:03:40,980 --> 00:03:44,375 - Это было что-то вроде... какой-то беспорядок. 98 00:03:44,419 --> 00:03:47,073 Эм, мы собрались вместе очень быстро. 99 00:03:47,117 --> 00:03:48,945 - Как быстро? 100 00:03:48,988 --> 00:03:51,426 Около двух месяцев. 101 00:03:51,469 --> 00:03:54,342 И моя семья, они этому не рады. 102 00:03:54,385 --> 00:03:55,995 Я... я вообще-то надеюсь 103 00:03:56,039 --> 00:03:59,956 что кое-что из того, что ты делаешь потому что Джон собирается помочь 104 00:03:59,999 --> 00:04:02,959 уладить с ними дела. 105 00:04:03,002 --> 00:04:05,309 - Ага. - Они ему не доверяют. 106 00:04:05,353 --> 00:04:07,093 Они думают, что он хочет мои деньги. 107 00:04:07,137 --> 00:04:10,314 - Семья может быть сложнее на каждом, чем на ком-либо, 108 00:04:10,358 --> 00:04:13,665 и они знают все настоящее уязвимые места тоже. 109 00:04:13,709 --> 00:04:15,798 Вы заключили брачный договор или нет? 110 00:04:15,841 --> 00:04:17,843 - Нет. 111 00:04:17,887 --> 00:04:19,497 - Возможно, это немного помогло. 112 00:04:19,541 --> 00:04:21,934 Вы, вероятно, правы. 113 00:04:21,978 --> 00:04:24,023 - Но все же что-то есть что мы можем сделать 114 00:04:24,067 --> 00:04:25,721 это, возможно, облегчило бы их умы. 115 00:04:25,764 --> 00:04:28,593 Не брачный договор, очевидно, но постнуп. 116 00:04:28,637 --> 00:04:32,597 Я-я слышал об этом, но я тоже это слышал 117 00:04:32,641 --> 00:04:34,469 возможно, оно не выдерживает в суде. 118 00:04:34,512 --> 00:04:35,861 - Иногда они этого не делают, 119 00:04:35,905 --> 00:04:37,863 но если они разумны, и честный, 120 00:04:37,907 --> 00:04:39,561 и сделано добросовестно, они делают. 121 00:04:39,604 --> 00:04:41,432 И они покрывают те же самые вещи. 122 00:04:41,476 --> 00:04:43,347 Раздел имущества и активы, 123 00:04:43,391 --> 00:04:45,001 ответственность за супружеские долги, 124 00:04:45,044 --> 00:04:48,396 и в вашем конкретном случае... 125 00:04:54,793 --> 00:04:58,536 Хм... 126 00:04:58,580 --> 00:05:02,888 твое дело--- права на него после смерти. 127 00:05:02,932 --> 00:05:05,848 Там должно быть, хм, должно быть 128 00:05:05,891 --> 00:05:09,025 полное раскрытие финансовой информации с обеих сторон 129 00:05:09,068 --> 00:05:11,636 и нам придется принести еще один адвокат, 130 00:05:11,680 --> 00:05:14,117 представлять одного из вас именно в этом случае. 131 00:05:14,160 --> 00:05:16,685 Суды не будут приводить в исполнение расторжение брака 132 00:05:16,728 --> 00:05:21,559 если у вас обоих нет ваш собственный совет. 133 00:05:21,603 --> 00:05:24,649 Так что же мы думаем? 134 00:05:24,693 --> 00:05:27,957 - Я думаю, что это может быть хорошая идея. 135 00:05:28,000 --> 00:05:31,003 Что ты думаешь, Джон? 136 00:05:31,047 --> 00:05:33,658 - Джон, я могу сказать, что ты не мне нравится этот разговор, 137 00:05:33,702 --> 00:05:35,965 но это ясно уже с самого начала эта одна встреча 138 00:05:36,008 --> 00:05:38,097 как сильно эта женщина любит тебя, 139 00:05:38,141 --> 00:05:41,710 так что все, что я могу сделать, чтобы сгладить с ее семьей все кончено 140 00:05:41,753 --> 00:05:43,059 Я бы сделал это и для тебя, 141 00:05:43,102 --> 00:05:46,497 не быть плохим парнем, но помочь. 142 00:05:46,541 --> 00:05:48,194 - Ладно, ну, это просто... 143 00:05:48,238 --> 00:05:51,023 мне кажется, что это много пустая трата времени и денег 144 00:05:51,067 --> 00:05:52,503 когда есть буквально нет шансов 145 00:05:52,547 --> 00:05:55,419 изменить что-либо со своей семьей, так что... 146 00:05:55,463 --> 00:05:57,203 - Ну, дай мне хотя бы получить 147 00:05:57,247 --> 00:05:59,989 немного дальше по дороге с этим, пока я копаюсь здесь, 148 00:06:00,032 --> 00:06:02,687 и тогда мы посмотрим где мы находимся и что мы чувствуем. 149 00:06:02,731 --> 00:06:05,864 Звучит хорошо? 150 00:06:05,908 --> 00:06:08,084 - Да. 151 00:06:08,127 --> 00:06:09,738 Большое спасибо. - Хорошо. 152 00:06:09,781 --> 00:06:12,654 Спасибо вам обоим. 153 00:06:12,697 --> 00:06:15,526 - Спасибо. 154 00:06:15,570 --> 00:06:17,702 - Я буду на связи. - Хорошо. 155 00:06:33,457 --> 00:06:35,459 - Я думаю в воскресенье. 156 00:06:35,503 --> 00:06:37,156 Я думаю, дети на гриле 157 00:06:37,200 --> 00:06:39,115 прямо вокруг игры время начинается, скажем, в 1:30 -- 158 00:06:39,158 --> 00:06:41,639 - Дэйв. Дэйви. Вы занимаетесь делами, верно? 159 00:06:41,683 --> 00:06:44,337 Вы анализируете характер, предсказать поведение, верно? 160 00:06:44,381 --> 00:06:45,991 Почему этого не произойдет? 161 00:06:46,035 --> 00:06:47,732 - Я не знаю. - Твоя жена ненавидит мою жену. 162 00:06:47,776 --> 00:06:49,342 - Ну давай же. Это неправда. 163 00:06:49,386 --> 00:06:51,127 - И такое ощущение с энтузиазмом взаимно. 164 00:06:51,170 --> 00:06:52,694 - Да, я знаю. 165 00:06:52,737 --> 00:06:55,348 Что, черт возьми, за дело? с этим вообще? 166 00:06:55,392 --> 00:06:57,220 - Все началось один зимний вечер 167 00:06:57,263 --> 00:06:58,569 вот это много месяцев назад, 168 00:06:58,613 --> 00:07:00,179 со спором о том, является ли 169 00:07:00,223 --> 00:07:02,573 была куплена определенная юбка в продаже. 170 00:07:02,617 --> 00:07:04,357 - Эй, у меня впереди дама. 171 00:07:04,401 --> 00:07:05,576 нужно поговорить с кем-то в Наркотике. 172 00:07:05,620 --> 00:07:07,491 - Приходящий. 173 00:07:12,191 --> 00:07:13,541 Здесь? - Ага. 174 00:07:13,584 --> 00:07:15,456 - Все в порядке. - Тот, что на скамейке. 175 00:07:17,545 --> 00:07:20,286 - Спасибо, сэр. - Вы поняли. 176 00:07:20,330 --> 00:07:22,506 Привет, Деннис Люкен. 177 00:07:22,550 --> 00:07:24,334 - Тоня Михан. 178 00:07:24,377 --> 00:07:26,641 Продается, извините. Тоня Селлс. 179 00:07:26,684 --> 00:07:30,993 Ты хочешь следовать за мной? 180 00:07:34,562 --> 00:07:36,651 Знаешь ли ты, какая больница? из них конкретно? 181 00:07:36,694 --> 00:07:41,525 - Нет, но ты можешь узнать. из номеров лотов, которые... 182 00:07:41,569 --> 00:07:44,180 Вы, наверное, это уже знаете. - Верно. 183 00:07:44,223 --> 00:07:47,096 - Значит, это могут быть от больница, где ты работаешь? 184 00:07:47,139 --> 00:07:49,315 - Могут быть, да. 185 00:07:49,359 --> 00:07:53,624 - И ты сказал, что вы двое расстались или развелись? 186 00:07:53,668 --> 00:07:57,106 - В разводе. Недавно развелся. 187 00:07:57,149 --> 00:08:00,065 - Дружелюбный? Не дружелюбно? 188 00:08:00,109 --> 00:08:02,328 Хорошо, вот в чем дело что я не говорю, что думаю, 189 00:08:02,372 --> 00:08:04,330 но кто-то мог подумать вот что здесь происходит. 190 00:08:04,374 --> 00:08:05,549 Это ужасный развод, 191 00:08:05,593 --> 00:08:07,290 у вас есть доступ ко всему этому тоже, 192 00:08:07,333 --> 00:08:09,161 как и твой бывший муж. 193 00:08:09,205 --> 00:08:10,554 И ты злишься, 194 00:08:10,598 --> 00:08:11,555 и ты хочешь чтобы отомстить ему. 195 00:08:11,599 --> 00:08:13,209 Может быть. 196 00:08:13,252 --> 00:08:14,645 Это что-то кто-то мог подумать. 197 00:08:14,689 --> 00:08:17,605 - Да, нет, я знаю. Я думал об этом. 198 00:08:17,648 --> 00:08:19,781 Что кто-то мог так подумать. 199 00:08:19,824 --> 00:08:23,219 Все, что я могу сказать, это это не то. 200 00:08:23,262 --> 00:08:27,223 Если вы посмотрите на Джона, ты увидишь, что это такое. 201 00:08:27,266 --> 00:08:28,703 Кто он? 202 00:08:28,746 --> 00:08:33,403 Ни одна администрация больницы этого не сделала. или-- 203 00:08:33,446 --> 00:08:37,407 но если ты это сделаешь, ты увидишь. 204 00:08:37,450 --> 00:08:39,714 А если нет, ну, 205 00:08:39,757 --> 00:08:43,152 он просто будет продолжать делать что он делает. 206 00:08:43,195 --> 00:08:46,329 Но, по крайней мере, я буду знать Я пытался остановить его. 207 00:08:46,372 --> 00:08:48,157 - Ладно, ты не понимаешь просто выкинуть 208 00:08:48,200 --> 00:08:51,856 драматическая линия выхода и залог. 209 00:08:51,900 --> 00:08:54,685 Мне нужно больше информации. 210 00:08:57,253 --> 00:09:00,430 - Ты уже позвонил ему? Джон Михан. 211 00:09:00,473 --> 00:09:03,172 Скажи ему, что ты не принимаешь его дело? 212 00:09:03,215 --> 00:09:05,609 - Это был злой парень. 213 00:09:05,653 --> 00:09:07,698 Вы видели его. Джон. Ты ее видел? 214 00:09:07,742 --> 00:09:10,135 - Жена? Да, как секунду. 215 00:09:10,179 --> 00:09:12,529 Она великолепна. Отличные волосы. 216 00:09:12,573 --> 00:09:16,489 - Она тоже выглядела как очень милый, искренний человек. 217 00:09:16,533 --> 00:09:19,231 Если она говорит или делает это неправильно для него, 218 00:09:19,275 --> 00:09:21,756 Я просто не знаю. 219 00:09:21,799 --> 00:09:23,627 Я думаю, ей нужно некоторая защита. 220 00:09:23,671 --> 00:09:25,455 - Хорошо. 221 00:09:25,498 --> 00:09:28,153 - С тобой дела обстоят не очень хорошо. ее семья из-за него. 222 00:09:28,197 --> 00:09:31,504 Так что этот офис постарается и защитить ее. 223 00:09:31,548 --> 00:09:35,117 Мы работаем для нее, не только он. 224 00:09:35,160 --> 00:09:40,252 Итак, мы постараемся защитить ее от него, как можем. 225 00:09:41,776 --> 00:09:44,343 - Стоит ли мне пойти за кофе? Хотите кофе? 226 00:09:44,387 --> 00:09:46,737 - Уже после 5:00, Я не буду спать сегодня вечером. 227 00:09:46,781 --> 00:09:48,652 Но да, да, я знаю. 228 00:09:48,696 --> 00:09:50,393 - Хорошо. 229 00:09:50,436 --> 00:09:52,569 Я вернусь. 230 00:10:05,800 --> 00:10:07,802 - Привет? 231 00:10:07,845 --> 00:10:10,195 - Мне нужно мое свидетельство о рождении чтобы продлить паспорт. 232 00:10:10,239 --> 00:10:12,676 Можешь оставить это внизу? за столом, пожалуйста? 233 00:10:12,720 --> 00:10:15,766 - Ну, привет тебе, тоже Вероника. 234 00:10:15,810 --> 00:10:17,550 у меня нет ваше свидетельство о рождении. 235 00:10:17,594 --> 00:10:19,378 - Что? Тогда где это? 236 00:10:19,422 --> 00:10:22,207 - Это... это в банке в сейфе. 237 00:10:22,251 --> 00:10:24,645 Это безумие. 238 00:10:24,688 --> 00:10:26,647 Хорошо, тогда я пойду в банк и получи это. 239 00:10:26,690 --> 00:10:28,736 - Ну, ты не можешь просто так уйти. в банк и получить его. 240 00:10:28,779 --> 00:10:31,347 Знаешь, это должен быть я, 241 00:10:31,390 --> 00:10:33,218 или Джон. 242 00:10:33,262 --> 00:10:34,698 И я очень занят, 243 00:10:34,742 --> 00:10:36,352 так что я не смогу пойти банк до понедельника. 244 00:10:36,395 --> 00:10:38,702 - Вы шутите? 245 00:10:38,746 --> 00:10:41,836 Хорошо, оставь это внизу тогда в понедельник. 246 00:10:41,879 --> 00:10:43,489 - Хорошо. 247 00:10:43,533 --> 00:10:45,578 Что ж, мне тоже приятно с тобой поговорить. 248 00:10:50,714 --> 00:10:52,629 Она невероятна. 249 00:10:52,673 --> 00:10:54,892 - Не мне. 250 00:11:17,393 --> 00:11:19,569 - Джон Михан. 251 00:11:23,834 --> 00:11:25,749 Спасибо, что пришли. 252 00:11:25,793 --> 00:11:27,708 Как ваши дела, сэр? 253 00:11:27,751 --> 00:11:29,710 - Мне интересно, почему ты этого не сделал сделал то, за что мы тебе заплатили 254 00:11:29,753 --> 00:11:31,712 такой, какой я есть. 255 00:11:33,278 --> 00:11:35,454 - Хорошо, ну, обо всем по порядку. во-первых, почему я позвонил. 256 00:11:35,498 --> 00:11:37,326 мне было интересно если бы ты был рядом 257 00:11:37,369 --> 00:11:39,981 чтобы получить эти финансовые формы раскрытия возвращаются ко мне. 258 00:11:40,024 --> 00:11:41,547 - За что? 259 00:11:43,288 --> 00:11:44,768 - Для рассрочки что мы обсуждали. 260 00:11:44,812 --> 00:11:47,466 - Нет, мы это не «обсуждали». 261 00:11:47,510 --> 00:11:50,339 Вы говорили нам об этом и нам это было не интересно. 262 00:11:50,382 --> 00:11:52,907 Это мои воспоминания. 263 00:11:52,950 --> 00:11:54,560 - Хорошо, ну, мне показалось 264 00:11:54,604 --> 00:11:55,953 что ты был по крайней мере интересно увидеть 265 00:11:55,997 --> 00:11:57,563 как можно было бы выглядеть в практическом плане-- 266 00:11:57,607 --> 00:11:59,522 - Где мы находимся с иски? 267 00:11:59,565 --> 00:12:01,524 Любой из них, скажите мне прямо сейчас. 268 00:12:03,091 --> 00:12:05,397 - Хорошо. 269 00:12:05,441 --> 00:12:07,835 Ну, я перешел материалы, 270 00:12:07,878 --> 00:12:11,360 и я просто не вижу заведение по делу о мошенничестве 271 00:12:11,403 --> 00:12:12,796 против в значительной степени любая из этих женщин. 272 00:12:12,840 --> 00:12:15,364 - Потому что ты не знаешь что ты делаешь. 273 00:12:15,407 --> 00:12:16,757 Да, если бы ты это сделал, 274 00:12:16,800 --> 00:12:18,846 ты бы уже подал заявку, но ты этого не сделал. 275 00:12:18,889 --> 00:12:20,543 - Джон, я только что сказал тебе... - Значит, ты не подал. 276 00:12:20,586 --> 00:12:22,458 Ты теряешь время. Ты тратишь мое время, 277 00:12:22,501 --> 00:12:24,329 и мы закончили. Законченный. 278 00:12:24,373 --> 00:12:26,462 - Если ты так чувствуешь, Я понимаю, 279 00:12:26,505 --> 00:12:28,681 но я думаю, что мне следует также поговорите с миссис Михан. 280 00:12:28,725 --> 00:12:30,335 - Послушай меня, 281 00:12:30,379 --> 00:12:32,381 Ты работаешь на меня, мошенник. 282 00:12:32,424 --> 00:12:35,297 Ты работаешь на меня, и ты уволен. 283 00:12:36,777 --> 00:12:38,430 - Хорошо. 284 00:12:38,474 --> 00:12:41,564 - И я хочу эти 25 тысяч. фиксатор обратно в полном объеме 285 00:12:41,607 --> 00:12:44,393 или я подам жалобу с Баром. 286 00:12:46,612 --> 00:12:48,701 - Хорошо. 287 00:12:48,745 --> 00:12:50,747 - Мы закончили. 288 00:13:01,714 --> 00:13:03,020 - Многие знали 289 00:13:03,064 --> 00:13:04,717 что-то было не так с Джоном Миханом. 290 00:13:04,761 --> 00:13:07,633 Фармацевты, медицинский персонал, администраторы, 291 00:13:07,677 --> 00:13:09,461 здесь, Кентукки, Индиана, 292 00:13:09,505 --> 00:13:12,116 и я слышал несколько историй. 293 00:13:12,160 --> 00:13:13,814 Множество открытий 294 00:13:13,857 --> 00:13:16,033 наборов для анестезии со сломанными замками, 295 00:13:16,077 --> 00:13:18,122 недостающие флаконы, недостающие ампулы. 296 00:13:18,166 --> 00:13:20,124 И много несоответствий между 297 00:13:20,168 --> 00:13:21,604 документы, подтверждающие использование аптеки 298 00:13:21,647 --> 00:13:23,911 и анестезия административные записи. 299 00:13:23,954 --> 00:13:25,695 - Я имею в виду, да, должно было быть. 300 00:13:25,738 --> 00:13:27,131 Было. 301 00:13:27,175 --> 00:13:29,481 В одной больнице мне сказали когда они попросили 302 00:13:29,525 --> 00:13:31,832 образцы мочи исходя из расхождений, 303 00:13:31,875 --> 00:13:34,399 Джон был единственным человеком кто не сдал ни одного. 304 00:13:34,443 --> 00:13:37,838 Потому что он сказал, что ему не нужно идти прямо тогда. 305 00:13:37,881 --> 00:13:39,404 - Так? 306 00:13:39,448 --> 00:13:41,363 - Поэтому они сказали ему придерживаться вокруг офиса 307 00:13:41,406 --> 00:13:44,409 пока ему это не нужно, но он ушел и никто не заметил. 308 00:13:44,453 --> 00:13:46,150 Пока кто-то не позвонил и сказали, что видели его 309 00:13:46,194 --> 00:13:48,674 опорожнение мочи из катетер пациента. 310 00:13:48,718 --> 00:13:50,024 - А потом что произошло? 311 00:13:50,067 --> 00:13:51,852 - И тут позвонили безопасность, 312 00:13:51,895 --> 00:13:53,679 но он покинул здание. 313 00:13:53,723 --> 00:13:57,858 Поэтому его уволили, но только из этой больницы. 314 00:13:57,901 --> 00:14:01,600 Итак, хирургическая медсестра сказала мне она была в операционной. команда 315 00:14:01,644 --> 00:14:03,776 на операцию на спине что у Джона было 316 00:14:03,820 --> 00:14:05,430 и они все могли бы сказать он был наркоманом 317 00:14:05,474 --> 00:14:06,910 из-за того, насколько более высокая доза ему нужен был 318 00:14:06,954 --> 00:14:08,694 быть поставленным под чем он должен. 319 00:14:08,738 --> 00:14:10,696 - И она сообщила об этом? - Ага. 320 00:14:10,740 --> 00:14:12,698 И кто-то ещё, ещё одна CRNA, 321 00:14:12,742 --> 00:14:15,527 сказал, что он был рядом с Джоном в операционной 322 00:14:15,571 --> 00:14:17,573 и он увидел пистолет в его портфеле. 323 00:14:17,616 --> 00:14:19,009 Он также сообщил об этом. 324 00:14:19,053 --> 00:14:21,490 Так что да. 325 00:14:21,533 --> 00:14:24,145 Многие люди что-то знали был с Джоном Миханом. 326 00:14:24,188 --> 00:14:26,451 Плохая новость в том, много других людей 327 00:14:26,495 --> 00:14:28,671 видимо типа решил это была не их проблема. 328 00:14:30,934 --> 00:14:32,762 - Я просто... я... 329 00:14:32,805 --> 00:14:33,937 Я даже не... 330 00:14:33,981 --> 00:14:36,940 - Я тоже. Никакой лжи. 331 00:14:36,984 --> 00:14:38,899 я делал эту работу какое-то время, 332 00:14:38,942 --> 00:14:40,770 и я имел дело с бюрократия, 333 00:14:40,813 --> 00:14:42,598 и страх ответственности, 334 00:14:42,641 --> 00:14:44,861 и, возможно, даже больница или два время от времени, 335 00:14:44,905 --> 00:14:49,561 и я тоже не знаю. 336 00:14:49,605 --> 00:14:51,607 Мне жаль. И я буду продолжать идти, 337 00:14:51,650 --> 00:14:54,044 но учитывая, как все происходит, 338 00:14:54,088 --> 00:14:57,134 Я бы солгал, если бы сказал Я был настроен оптимистично. 339 00:15:00,964 --> 00:15:02,183 - Пожалуйста, позвольте мне это сделать. 340 00:15:02,226 --> 00:15:03,880 - Нет, я в порядке. Я почти закончил. 341 00:15:03,924 --> 00:15:05,099 - С чем? 342 00:15:05,142 --> 00:15:07,536 - Письмо Дебре Михан. 343 00:15:07,579 --> 00:15:11,018 убедиться, что она на борту с Джоном, увольняющим нас. 344 00:15:11,061 --> 00:15:12,976 Я получаю голосовую почту когда я звоню. 345 00:15:13,020 --> 00:15:14,935 Насколько я знаю, он удаляет сообщения. 346 00:15:14,978 --> 00:15:16,893 я возьму это в ее офис, 347 00:15:16,937 --> 00:15:18,764 доставьте вручную. 348 00:15:18,808 --> 00:15:22,986 - Нет, это плохо, плохо, очень плохая идея. 349 00:15:23,030 --> 00:15:25,162 - Что я и делаю в любом случае. 350 00:15:27,034 --> 00:15:29,558 - Что ты все равно делаешь. - Ага. 351 00:15:31,168 --> 00:15:33,214 - Мы только что пошли за продуктами. вчера. 352 00:15:33,257 --> 00:15:37,479 - Я знаю, и тогда я начал думаю о жарком из свинины. 353 00:15:37,522 --> 00:15:39,002 С картофелем-гратеном? 354 00:15:39,046 --> 00:15:42,136 - Да, с запеканкой. картофель. 355 00:15:42,179 --> 00:15:44,051 Я так взволнован. 356 00:15:44,094 --> 00:15:47,706 - И у меня есть сыр Грюйер. на этот раз для картофеля. 357 00:15:47,750 --> 00:15:50,971 - Ты убиваешь меня. Ты убиваешь меня. 358 00:15:51,014 --> 00:15:56,585 Эй, этот адвокат, Господин Дзиало, 359 00:15:56,628 --> 00:15:58,979 привез это сегодня с Мадейры для меня. 360 00:15:59,022 --> 00:16:01,938 - Что это такое? - Я не знаю. 361 00:16:09,250 --> 00:16:12,079 - «Дорогая миссис Михан, я не смог сделать 362 00:16:12,122 --> 00:16:13,994 "прямой контакт с вами по телефону, 363 00:16:14,037 --> 00:16:18,563 "поэтому я попробую решить все по старинке. 364 00:16:18,607 --> 00:16:20,913 «Ваш муж Джон, уволил меня 365 00:16:20,957 --> 00:16:22,132 "и говорит, что планирует подать 366 00:16:22,176 --> 00:16:24,308 "жалоба на коллегия адвокатов. 367 00:16:24,352 --> 00:16:26,658 «Мне просто интересно, ты знаешь обо всем этом 368 00:16:26,702 --> 00:16:28,660 "и согласны ли вы с этим. 369 00:16:28,704 --> 00:16:30,836 Если нет, мой офис номер--" бла, бла, бла 370 00:16:30,880 --> 00:16:34,231 бла, бла, бла, бла, бла, бла. 371 00:16:34,275 --> 00:16:36,320 - Это правда? Вы его уволили? 372 00:16:36,364 --> 00:16:37,843 Он сделал что-то не так? 373 00:16:37,887 --> 00:16:39,019 Я думал, он кажется типа умный. 374 00:16:39,062 --> 00:16:42,935 - Нет, он ничего не сделал. 375 00:16:42,979 --> 00:16:46,069 Я имею в виду, у него были твои деньги как долго? 376 00:16:46,113 --> 00:16:47,810 Есть много хороших юристов там. 377 00:16:47,853 --> 00:16:51,248 мне не нужно платить немного мошенник, чтобы отправить вам любовные записки. 378 00:16:53,598 --> 00:16:55,339 Любовные заметки. 379 00:16:55,383 --> 00:16:58,255 Хорошо, ну, если ты так думаешь. 380 00:16:58,299 --> 00:17:01,737 Хочешь почистить картошку? 381 00:17:08,657 --> 00:17:10,833 Ага? 382 00:17:10,876 --> 00:17:12,704 ВОЗ? Мелисса? 383 00:17:12,748 --> 00:17:14,663 У нее есть моя карточка, что? 384 00:17:14,706 --> 00:17:19,015 Просто отправь ее... это она, спасибо. 385 00:17:19,059 --> 00:17:20,930 - Привет. - Привет. 386 00:17:20,973 --> 00:17:23,541 - Привет, я работаю в Филдстоун Региональный Мед 387 00:17:23,585 --> 00:17:25,021 в аптеке. 388 00:17:25,065 --> 00:17:27,545 - Да, я пришел поговорить своему боссу. 389 00:17:27,589 --> 00:17:29,460 - Да, да, ты дал ему свою визитку. 390 00:17:29,504 --> 00:17:32,115 Он оставил это в офисе и я… я взял это. 391 00:17:34,639 --> 00:17:36,946 - Я встречаюсь с ним. 392 00:17:36,989 --> 00:17:39,514 Встречаемся с ним. 393 00:17:39,557 --> 00:17:42,821 Извините, я должен был сказать вам когда ты пришел. 394 00:17:42,865 --> 00:17:45,694 - Ты встречаешься со своим боссом? 395 00:17:45,737 --> 00:17:47,913 - Я встречаюсь с Джоном Миханом. 396 00:17:49,089 --> 00:17:52,135 Пожалуйста. 397 00:17:52,179 --> 00:17:54,398 - Я имею в виду, мы не эксклюзивны. 398 00:17:54,442 --> 00:17:55,747 Джон этого не делает. Он говорит, что знает, 399 00:17:55,791 --> 00:17:57,880 но он лжет. 400 00:17:57,923 --> 00:17:59,708 Ложь о чем? 401 00:17:59,751 --> 00:18:01,840 - Обо всем. Об этом. 402 00:18:01,884 --> 00:18:05,017 О том, чтобы быть врачом, наркоман, 403 00:18:05,061 --> 00:18:07,585 торговец наркотиками. 404 00:18:07,629 --> 00:18:09,631 - Значит, ты его видел продавать наркотики? 405 00:18:13,113 --> 00:18:15,898 Но вы видели, как он это делал? 406 00:18:15,941 --> 00:18:18,161 - Думаю, не совсем, нет. 407 00:18:19,989 --> 00:18:22,557 Я знаю, где он держит их, однако. 408 00:18:22,600 --> 00:18:24,428 Их слишком много спрятан там 409 00:18:24,472 --> 00:18:26,822 чтобы он делал их все. 410 00:18:26,865 --> 00:18:29,738 Хорошо. 411 00:18:29,781 --> 00:18:30,913 Хорошо. 412 00:18:38,138 --> 00:18:39,835 Хорошо. 413 00:18:39,878 --> 00:18:41,880 Ага. 414 00:18:44,231 --> 00:18:46,102 Та-да. 415 00:18:50,280 --> 00:18:51,716 - Ух ты. 416 00:18:53,544 --> 00:18:55,155 Мальчик. 417 00:19:09,865 --> 00:19:11,127 Джон Михан. 418 00:19:11,171 --> 00:19:12,520 Деннис Люкен. Шериф округа Уоррен. 419 00:19:12,563 --> 00:19:13,782 - Тебе нельзя здесь находиться. 420 00:19:13,825 --> 00:19:15,566 - Это следователь Дэвид Ниссли. 421 00:19:15,610 --> 00:19:17,046 - У вас нет разрешения быть здесь. 422 00:19:17,089 --> 00:19:18,743 - На самом деле так и есть. У нас есть разрешение 423 00:19:18,787 --> 00:19:21,050 и наша власть предоставлена нам прямо здесь, 424 00:19:21,093 --> 00:19:25,185 что действительно разрешено, подписано и приведено к присяге судьей. 425 00:19:25,228 --> 00:19:27,926 И мы просто делаем что там написано, большой мальчик. 426 00:19:27,970 --> 00:19:29,667 - Это Мелисса? 427 00:19:29,711 --> 00:19:31,191 - Знаешь что? - Позвольте мне поговорить с Мелиссой... 428 00:19:31,234 --> 00:19:32,975 - Я не буду отвечать ваши вопросы прямо сейчас, 429 00:19:33,018 --> 00:19:34,759 но ты можешь спросить своего адвоката любые чертовы вопросы, которые вы хотите. 430 00:19:34,803 --> 00:19:36,979 - Хорошо, пойдем со мной. Пойдем. 431 00:19:37,022 --> 00:19:38,198 Пойдем. 432 00:19:42,289 --> 00:19:43,942 - Привет. 433 00:19:43,986 --> 00:19:45,248 Моя мама должна была оставить что-то для меня, 434 00:19:45,292 --> 00:19:48,512 но я поверю в это когда я это вижу. 435 00:19:50,297 --> 00:19:53,256 - Ну вот. - Ух ты. 436 00:19:53,300 --> 00:19:55,867 Спасибо. - Добро пожаловать. 437 00:20:34,732 --> 00:20:35,951 - Ладно, правда, Ана, правда? 438 00:20:35,994 --> 00:20:37,257 Вы не знаете, почему Я так зол? 439 00:20:37,300 --> 00:20:38,649 - Пистолет в его доме? 440 00:20:38,693 --> 00:20:40,260 Это Огайо. Это правонарушение. 441 00:20:40,303 --> 00:20:41,652 И я не мог доказать наркотики были украдены. 442 00:20:41,696 --> 00:20:43,045 - Да-да, ты мог бы. 443 00:20:43,088 --> 00:20:44,786 - Я не ставлю 5, 10 свидетели на трибуне 444 00:20:44,829 --> 00:20:46,701 давать показания о наркотиках были здесь в этот день, 445 00:20:46,744 --> 00:20:49,660 не здесь в тот день. Давай, Деннис. 446 00:20:49,704 --> 00:20:51,140 Я мог бы доказать владение. 447 00:20:51,183 --> 00:20:52,924 Михан согласился умолять к владению. 448 00:20:52,968 --> 00:20:54,317 Он признал себя виновным до верхнего заряда. 449 00:20:54,361 --> 00:20:56,754 Мы закончили. 450 00:20:58,321 --> 00:21:00,323 Я думаю, Михану пора идти тоже в тюрьму, ладно? 451 00:21:00,367 --> 00:21:02,369 Но судья Финли считает каждый, кто признает себя виновным 452 00:21:02,412 --> 00:21:04,675 владеть заслуживает искупления. 453 00:21:04,719 --> 00:21:06,329 Это означает реабилитацию. Мне жаль. 454 00:21:06,373 --> 00:21:08,113 - Подожди, во сколько был Михан? должен был сообщить 455 00:21:08,157 --> 00:21:11,073 для вынесения приговора? 456 00:21:11,116 --> 00:21:12,944 Где твой клиент, Мисс Блейк? 457 00:21:12,988 --> 00:21:14,076 - Я не знаю. Он опаздывает. 458 00:21:14,119 --> 00:21:15,947 Он не отвечает на телефон. 459 00:21:15,991 --> 00:21:17,340 Я не знаю. 460 00:21:17,384 --> 00:21:20,125 - Хорошо, Ана, Мне нужен ордер на арест прямо сейчас. 461 00:21:20,169 --> 00:21:23,738 Давай, попроси Финли дать мне один. 462 00:21:30,962 --> 00:21:32,355 - Привет? 463 00:21:32,399 --> 00:21:34,139 - Дорогая миссис Михан, 464 00:21:34,183 --> 00:21:36,620 Я просто хочу убедиться ты знаешь, меня уволили 465 00:21:36,664 --> 00:21:38,840 за то, что ты бездарь, старый мешок. 466 00:21:38,883 --> 00:21:40,320 Она даже не открыла его. 467 00:21:40,363 --> 00:21:41,930 Вот как сильно она заботится о тебе. 468 00:21:41,973 --> 00:21:43,235 Она просто дала мне это право. 469 00:21:43,279 --> 00:21:45,716 - Я чувствовал, что это важно 470 00:21:45,760 --> 00:21:47,196 чтобы она была проинформирована о том, что ты меня уволил. 471 00:21:47,239 --> 00:21:49,111 - Где мои деньги? 472 00:21:49,154 --> 00:21:51,069 - Что ты говоришь... Я отправил тебе чек. 473 00:21:51,113 --> 00:21:52,984 - Полная сумма, целых 25 тыс. 474 00:21:53,028 --> 00:21:55,160 Это то, что ты мне должен. Все это. 475 00:21:55,204 --> 00:21:59,295 - Я выставил счет за часы и вернул остаток. 476 00:21:59,339 --> 00:22:02,037 - Ты собираешься выписать мне чек на остальную часть этих денег, 477 00:22:02,080 --> 00:22:05,083 и я приду туда и я получу это. 478 00:22:07,216 --> 00:22:10,350 - Тебе не обязательно этого делать. 479 00:22:10,393 --> 00:22:12,743 я отправлю это через мессенджер тебе, окей. 480 00:22:12,787 --> 00:22:14,441 - Конечно, хорошо. 481 00:22:14,484 --> 00:22:17,139 Может быть, я просто приду в любом случае, какое-то время есть, 482 00:22:17,182 --> 00:22:19,837 или, может быть, я снаружи прямо сейчас. 483 00:23:03,054 --> 00:23:05,187 - Привет. - Привет. 484 00:23:07,145 --> 00:23:09,191 - Я тебе кое-что написал. 485 00:23:09,234 --> 00:23:11,411 Письмо. 486 00:23:11,454 --> 00:23:13,848 - Ты сделал? 487 00:23:13,891 --> 00:23:16,154 Зачем ты это сделал? 488 00:23:16,198 --> 00:23:18,853 - Мне просто так захотелось. Просто потому что. 489 00:23:20,898 --> 00:23:23,161 Что ж, спасибо. 490 00:23:25,903 --> 00:23:27,818 - «Дорогая Деб, 491 00:23:27,862 --> 00:23:30,125 «У нас были тяжелые времена недавно 492 00:23:30,168 --> 00:23:33,563 "и слава богу, что мы сделали это до конца. 493 00:23:33,607 --> 00:23:36,871 «Я вижу, какую боль ты причиняешь все еще в твоей семье. 494 00:23:36,914 --> 00:23:39,569 «Хотел бы я исцелить это с моей любовью, 495 00:23:39,613 --> 00:23:42,311 "но время - единственное, что это может сделать это 496 00:23:42,354 --> 00:23:46,924 "а иногда это невозможно сделать. 497 00:23:46,968 --> 00:23:49,927 «Все, что я могу обещать я люблю тебя, 498 00:23:49,971 --> 00:23:53,104 "и ты мне нужен больше чем что-либо. 499 00:23:53,148 --> 00:23:55,498 «То, что было в прошлом, ушло, 500 00:23:55,542 --> 00:23:58,936 «И будущее — это только мы. 501 00:23:58,980 --> 00:24:03,027 «И без тебя я не знаю если бы я вообще существовал. 502 00:24:03,071 --> 00:24:06,509 «Я никогда не знал никого так же хорошо, как и ты. 503 00:24:06,553 --> 00:24:09,120 «Мне хотелось бы быть более вот так. 504 00:24:09,164 --> 00:24:12,123 «Обещаю, что постараюсь быть. 505 00:24:12,167 --> 00:24:15,605 «То, что я заставлю тебя гордиться держать меня за руку навсегда. 506 00:24:15,649 --> 00:24:18,478 «Надеюсь, я умру в твоих объятиях, 507 00:24:18,521 --> 00:24:22,046 "потому что этот мир очень темное место. 508 00:24:22,090 --> 00:24:24,832 «Если бы мне пришлось участвовать в этом без тебя, 509 00:24:24,875 --> 00:24:27,051 Я боюсь чего Я мог бы сделать». 510 00:24:28,923 --> 00:24:30,228 - Люкен. - Ага. 511 00:24:30,272 --> 00:24:31,578 - Митрович. 512 00:24:31,621 --> 00:24:34,058 Ты добрался сюда быстро. Чуть не избил медработников. 513 00:24:34,102 --> 00:24:37,366 - Я чрезвычайно мотивирован и он особенный парень. 514 00:24:37,409 --> 00:24:39,411 Я все еще не могу поверить ты действительно звонил. 515 00:24:39,455 --> 00:24:41,283 Спасибо вам за это. 516 00:24:41,326 --> 00:24:43,111 - Мой старый партнер потушил предупреждение, подобное вашему 517 00:24:43,154 --> 00:24:45,069 во все отделы в тот день, 518 00:24:45,113 --> 00:24:47,507 позвонить ему, если парень, который стрелял его сын был повторно арестован. 519 00:24:47,550 --> 00:24:50,161 Итак, я прочитал все предупреждения. 520 00:24:53,208 --> 00:24:57,299 Вот он. Человек, миф. 521 00:24:57,342 --> 00:25:01,477 - Привет, Джон. Извините, я пропустил вечеринку. 522 00:25:03,435 --> 00:25:08,136 Я хотел покончить с собой... 523 00:25:08,179 --> 00:25:12,183 убить себя. 524 00:25:15,926 --> 00:25:18,015 Что странно, учитывая, потому что если кто-нибудь знает 525 00:25:18,059 --> 00:25:19,190 как поставить кого-то спать вечно, 526 00:25:19,234 --> 00:25:20,670 не ты ли это? 527 00:25:22,672 --> 00:25:24,979 Верно. 528 00:25:25,022 --> 00:25:28,373 Один, два... 529 00:25:28,417 --> 00:25:30,027 Вау. 530 00:25:30,071 --> 00:25:32,377 Ребята, вы можете это упаковать? - Абсолютно. 531 00:25:32,421 --> 00:25:34,554 - Я буду следовать за вами всеми в центре города, просто чтобы вы знали. 532 00:25:34,597 --> 00:25:36,294 Убедитесь, что это, ребята приходит в порядок. 533 00:25:36,338 --> 00:25:38,122 Как только он это сделает, 534 00:25:38,166 --> 00:25:40,560 давайте все отметим это добавление ликера ко льду. 535 00:25:40,603 --> 00:25:42,474 - Вы поняли. - Сэр, вы меня слышите? 536 00:25:42,518 --> 00:25:45,260 - Вы можете объяснить нам, что делает его чертовски особенным. 537 00:25:45,303 --> 00:25:48,263 - Ага. Готово и сделано. 538 00:26:08,239 --> 00:26:09,676 - Ронни, это мама. 539 00:26:09,719 --> 00:26:11,373 у меня другой номер телефона. 540 00:26:11,416 --> 00:26:13,244 Если ты свободен, мне нужно, чтобы ты пришел 541 00:26:13,288 --> 00:26:15,551 и встретимся в CC Kitchen через час, ладно? 542 00:26:15,595 --> 00:26:16,987 Сможешь ли ты это сделать? 543 00:26:17,031 --> 00:26:18,467 И если ты не свободен, быть свободным. 544 00:26:18,510 --> 00:26:21,470 Мне нужно поговорить с тобой. 545 00:26:21,513 --> 00:26:24,255 - По его словам, он пытался покончить с собой. 546 00:26:24,299 --> 00:26:25,735 По словам медиков, 547 00:26:25,779 --> 00:26:27,476 шприцы, которые он принес держать достаточно 548 00:26:27,519 --> 00:26:29,086 чтобы поднять его как яйца, 549 00:26:29,130 --> 00:26:30,653 но недостаточно чтобы вытащить его. 550 00:26:30,697 --> 00:26:32,481 Я не знаю, босс. 551 00:26:32,524 --> 00:26:34,701 Может быть, он пытался нас заполучить пожалеть его. 552 00:26:34,744 --> 00:26:37,617 - Знаешь, кого мне жаль? Ваша семья, которая думала 553 00:26:37,660 --> 00:26:39,575 они бы хорошо провели В воскресенье днем с тобой. 554 00:26:39,619 --> 00:26:40,750 - Привет. Привет! 555 00:26:40,794 --> 00:26:42,622 - Нет. Нет. Нет. 556 00:26:42,665 --> 00:26:46,321 Нет. Нет. Нет. Черт возьми. 557 00:27:02,206 --> 00:27:04,513 - Ого! Привет! - Ого, чувак! 558 00:27:30,234 --> 00:27:32,323 Привет! Привет! Спускайся! 559 00:27:32,367 --> 00:27:35,065 Хорошо, ты поймал его? 560 00:27:35,109 --> 00:27:38,329 - Хватай его! Хватай его! - Привет! 561 00:27:38,373 --> 00:27:40,244 Оставайся внизу! 562 00:27:40,288 --> 00:27:41,550 - Это было нападение. 563 00:27:41,593 --> 00:27:42,769 Если вы не предъявите ему обвинение, Я буду. 564 00:27:42,812 --> 00:27:44,379 - Я убью твою задницу! 565 00:27:44,422 --> 00:27:46,381 - Ты знаешь, что это не так парень из реабилитационного центра, Джон, да? 566 00:27:46,424 --> 00:27:48,513 Реабилитация тебе не подойдет. Мы оба знаем, кто ты. 567 00:27:48,557 --> 00:27:49,776 - Я убью тебя и твоя семья! 568 00:27:49,819 --> 00:27:51,386 - Ты уходишь. 569 00:28:00,569 --> 00:28:02,832 Ронни. 570 00:28:02,876 --> 00:28:04,007 - Привет. - Привет. 571 00:28:04,051 --> 00:28:05,574 - Что происходит? 572 00:28:05,617 --> 00:28:07,010 - Мне очень жаль. Я просто... 573 00:28:07,054 --> 00:28:11,667 Мне нужно быть очень осторожным, потому что я... 574 00:28:11,711 --> 00:28:13,756 Я просто не хочу, чтобы Джон знал что-нибудь 575 00:28:13,800 --> 00:28:16,890 пока... пока я не буду готов. 576 00:28:16,933 --> 00:28:19,806 - Готов к чему? Что? 577 00:28:34,734 --> 00:28:36,736 - «Дорогая Деб, 578 00:28:36,779 --> 00:28:39,086 «у нас были тяжелые времена недавно, 579 00:28:39,129 --> 00:28:41,653 "и слава богу мы справились. 580 00:28:41,697 --> 00:28:44,091 «Я вижу, какую боль ты причиняешь все еще в твоей семье. 581 00:28:44,134 --> 00:28:46,963 «Хотел бы я исцелить это с моей любовью. 582 00:28:47,007 --> 00:28:49,487 Дорогая? Мне очень жаль. 583 00:28:49,531 --> 00:28:52,577 Мой дурацкий волдырь лопнул. 584 00:28:52,621 --> 00:28:54,971 Потерял весь свой бег мозоли сейчас. 585 00:28:55,015 --> 00:28:58,453 Ступни кажутся кусками ветчины. 586 00:28:58,496 --> 00:28:59,889 К счастью, у нас есть немного сельтерской воды. 587 00:28:59,933 --> 00:29:02,849 Я собираюсь поработать над тем, чтобы получить эти пятна выводятся. 588 00:29:08,942 --> 00:29:11,118 «Но время — единственное, что который может это сделать, 589 00:29:11,161 --> 00:29:15,731 "а иногда это невозможно сделать. 590 00:29:15,775 --> 00:29:18,081 Все, что я могу обещать я люблю тебя». 591 00:29:18,125 --> 00:29:19,822 - Стрелять. 592 00:29:19,866 --> 00:29:23,130 - «А ты мне нужен больше чем что-либо. 593 00:29:23,173 --> 00:29:25,654 «То, что было в прошлом, ушло, 594 00:29:25,697 --> 00:29:28,135 «И будущее — это только мы. 595 00:29:28,178 --> 00:29:33,836 И без тебя я не знаю если бы я вообще существовал». 596 00:29:53,987 --> 00:29:58,643 Эй, этот адвокат, Господин Дзиало, 597 00:29:58,687 --> 00:30:03,605 привез это сегодня с Мадейры для меня. 598 00:30:03,648 --> 00:30:06,260 - Что это? - Я не знаю. 599 00:30:09,611 --> 00:30:12,744 - «Я никогда никого не знал так же хорошо, как и ты. 600 00:30:12,788 --> 00:30:14,964 «Я хотел бы быть больше похоже на это. 601 00:30:15,008 --> 00:30:17,053 «Обещаю, что постараюсь быть. 602 00:30:17,097 --> 00:30:21,797 Что я заставлю тебя гордиться держать меня за руку навсегда». 603 00:30:21,841 --> 00:30:24,191 - Глупый вопрос для тебя. о технологии. 604 00:30:24,234 --> 00:30:29,283 Если я войду в облако со счета, 605 00:30:29,326 --> 00:30:35,071 хм, могу ли я получить к этому доступ из два устройства одновременно? 606 00:30:35,115 --> 00:30:36,594 Это... 607 00:30:36,638 --> 00:30:39,162 - Да, я имею в виду, вы должны быть в состоянии. 608 00:30:39,206 --> 00:30:42,078 - Что уходит в облако? Это все? 609 00:30:42,122 --> 00:30:43,906 И что все? 610 00:30:43,950 --> 00:30:47,170 Да, поэтому ваши электронные письма, 611 00:30:47,214 --> 00:30:51,174 история текстов, ваши фотографии, ваша адресная книга, 612 00:30:51,218 --> 00:30:54,612 где твой телефон. 613 00:30:54,656 --> 00:30:59,008 - «Дебра, надеюсь, я умру в твоих объятиях, 614 00:30:59,052 --> 00:31:02,011 «Потому что этот мир это очень темное место. 615 00:31:02,055 --> 00:31:05,014 «Если бы мне пришлось участвовать в этом без тебя, 616 00:31:05,058 --> 00:31:09,192 я боюсь что я могу сделать». 617 00:31:09,236 --> 00:31:12,195 - Привет, это Джон Дзиало? 618 00:31:12,239 --> 00:31:16,373 Да, привет, это Дебра Михан. 619 00:31:16,417 --> 00:31:18,201 Да, я это сделал. Я понял. 620 00:31:18,245 --> 00:31:20,334 Спасибо вам большое, и я просто... 621 00:31:20,377 --> 00:31:23,728 У меня не так много времени, но я хотел поговорить с тобой 622 00:31:23,772 --> 00:31:26,209 потому что я... Мне нужен адвокат. 623 00:31:26,253 --> 00:31:29,082 Но я-я не думаю это можешь быть ты. 624 00:31:29,125 --> 00:31:32,868 И мне нужен кто-то кто может заниматься семейным правом, 625 00:31:32,912 --> 00:31:36,045 но еще... преступный. 626 00:31:46,142 --> 00:31:48,057 Пол, привет. 627 00:31:48,101 --> 00:31:49,406 - Привет, миссис Михан. 628 00:31:49,450 --> 00:31:50,973 - Как вы? - Я в порядке. А ты сам? 629 00:31:51,017 --> 00:31:53,758 - Хороший. Знаешь, Я хотел попросить тебя об одолжении. 630 00:31:53,802 --> 00:31:55,673 Вы не возражаете, если я просто припаркуюсь? моя машина там 631 00:31:55,717 --> 00:31:56,848 меньше часа? 632 00:31:56,892 --> 00:31:58,981 я не смог найти метр где угодно. 633 00:31:59,025 --> 00:32:01,984 - Без проблем. И просто чтобы ты знал, 634 00:32:02,028 --> 00:32:04,247 у нас есть сборный блок из золотой лазури Понравившийся оттенок снова в наличии. 635 00:32:04,291 --> 00:32:05,857 Что ж, замечательно. 636 00:32:05,901 --> 00:32:07,207 Тогда я вернусь все равно через. 637 00:32:07,250 --> 00:32:08,730 - Хорошо, увидимся тогда. 638 00:32:08,773 --> 00:32:10,906 - Спасибо, Пол. Пока. - Пока-пока. 639 00:32:24,876 --> 00:32:26,443 - Привет. Вы мистер О'Нил? - Привет. 640 00:32:26,487 --> 00:32:29,011 Да, Дебра. -Привет. 641 00:32:29,055 --> 00:32:31,013 - Майк О'Нил. - Рад встрече. 642 00:32:31,057 --> 00:32:32,710 - Приятно познакомиться лично. 643 00:32:32,754 --> 00:32:34,103 - Да, ты тоже. 644 00:32:34,147 --> 00:32:38,151 - Ну как ты держишься? 645 00:32:38,194 --> 00:32:40,849 Знаешь, я... 646 00:32:40,892 --> 00:32:42,982 Я боюсь. 647 00:32:45,027 --> 00:32:47,203 И унижен. 648 00:32:47,247 --> 00:32:50,119 - Знаешь, сколько раз в среднем женщина возвращается 649 00:32:50,163 --> 00:32:52,992 к ситуации, похожей на твою Прежде чем она уйдет навсегда, 650 00:32:53,035 --> 00:32:54,471 если она когда-нибудь это сделает? 651 00:32:54,515 --> 00:32:58,040 - Нет. - Гораздо больше раз, чем один раз. 652 00:32:58,084 --> 00:33:01,087 - Действительно? - Да, это сложно. 653 00:33:01,130 --> 00:33:02,827 Так что не вините себя. 654 00:33:02,871 --> 00:33:06,309 Когда банк ограбят, вы не вините банк. 655 00:33:06,353 --> 00:33:08,790 Я знаю все об этом парне. 656 00:33:08,833 --> 00:33:11,227 Он думает, что он настоящая акула, и он 657 00:33:11,271 --> 00:33:14,056 потому что все, о чем он думает кормит себя. 658 00:33:14,100 --> 00:33:16,232 Он думает, что имеет право есть все, что хочет, 659 00:33:16,276 --> 00:33:17,973 но это не так. 660 00:33:18,017 --> 00:33:20,497 И еще он не акула. 661 00:33:20,541 --> 00:33:22,499 Он большой толстый морской окунь, 662 00:33:22,543 --> 00:33:25,024 и я достану его в нашу лодку 663 00:33:25,067 --> 00:33:27,330 и избить его пока он не перестанет двигаться. 664 00:33:28,810 --> 00:33:30,159 Вы очень любите аналогии? 665 00:33:30,203 --> 00:33:32,379 Знаешь, кому они еще нравятся? 666 00:33:32,422 --> 00:33:34,076 Жюри. 667 00:33:34,120 --> 00:33:35,991 Это будет не самое простое дело в мире, 668 00:33:36,035 --> 00:33:38,820 и мы должны получить наши утки в ряд, 669 00:33:38,863 --> 00:33:40,996 но я готов пойти до конца в город на этого парня. 670 00:33:41,040 --> 00:33:43,129 А вы? 671 00:33:43,172 --> 00:33:44,391 - Я тоже. 672 00:33:44,434 --> 00:33:46,175 - Кей, хорошо. 673 00:33:50,005 --> 00:33:53,052 - Нам нужна текила. Например, прямо сейчас. 674 00:33:55,315 --> 00:33:56,968 - Ты имеешь это в виду? Ты собираешься оставить его? 675 00:33:57,012 --> 00:33:58,100 - Да. 676 00:33:58,144 --> 00:34:00,233 - На этот раз навсегда? - Да. 677 00:34:00,276 --> 00:34:01,756 - Мама... - Вероника-- 678 00:34:01,799 --> 00:34:03,279 - Навсегда? 679 00:34:03,323 --> 00:34:05,760 - Да. 680 00:34:05,803 --> 00:34:07,762 Я должен. 681 00:34:11,853 --> 00:34:15,117 - Он плюнул на мое свидетельство о рождении. 682 00:34:15,161 --> 00:34:16,292 Вы были там? когда он это сделал? 683 00:34:16,336 --> 00:34:19,861 - Что? Нет. Он что? 684 00:34:19,904 --> 00:34:22,298 Откуда ты вообще это знаешь? 685 00:34:22,342 --> 00:34:24,953 - Потому что он прислал мне это. 686 00:34:26,781 --> 00:34:28,826 Боже мой. Вероника. 687 00:34:28,870 --> 00:34:33,744 - Я знаю, но я отправил ему это обратно. 688 00:34:33,788 --> 00:34:37,008 Это хорошо, правда? 689 00:34:37,052 --> 00:34:38,749 Ронни. 690 00:34:38,793 --> 00:34:41,187 - И тогда... 691 00:34:41,230 --> 00:34:43,102 он прислал мне это. 692 00:34:44,973 --> 00:34:46,322 - «Держись от нее подальше 693 00:34:46,366 --> 00:34:49,891 "или я тебя брошу в океане. 694 00:34:49,934 --> 00:34:53,242 «Спрыгните с высокого здания. Это заставило бы меня улыбнуться. 695 00:34:53,286 --> 00:34:56,202 «Голова прежде всего будет работать. 696 00:34:56,245 --> 00:34:59,379 Мы с твоей мамой будем смеяться». 697 00:35:01,032 --> 00:35:03,861 Я-я понятия не имел, что... 698 00:35:06,864 --> 00:35:08,475 Я просто... я не... 699 00:35:08,518 --> 00:35:10,868 я не думал он пойдет за тобой. 700 00:35:10,912 --> 00:35:14,437 Я не... мне очень жаль. 701 00:35:14,481 --> 00:35:18,920 - Я-я решил переехать из Дом Хэдли. 702 00:35:18,963 --> 00:35:21,966 Итак, я искал в квартирах. 703 00:35:22,010 --> 00:35:24,404 я ни к чему не обязывался но все же. 704 00:35:24,447 --> 00:35:26,841 Было несколько, которые мне понравились. 705 00:35:26,884 --> 00:35:28,451 Вот этот мне очень понравился, 706 00:35:28,495 --> 00:35:31,280 но это было немного близко в аэропорт. 707 00:35:31,324 --> 00:35:34,109 Но это было из месяца в месяц аренда. 708 00:35:34,153 --> 00:35:36,981 И там было много запертых ворота безопасности. 709 00:35:37,025 --> 00:35:39,201 Чувствовал себя в безопасности, понимаешь? 710 00:35:39,245 --> 00:35:41,899 - Пойди, поговори с ними завтра. 711 00:35:41,943 --> 00:35:43,988 Посмотрите, есть ли у них две спальни. 712 00:35:44,032 --> 00:35:47,514 Если они это сделают, давайте возьмем это. 713 00:35:47,557 --> 00:35:49,255 - Хорошо. - Хорошо. 714 00:35:58,438 --> 00:36:00,831 - А как он уже вышел? 715 00:36:00,875 --> 00:36:02,833 Я думал, что это приговор на срок 21 месяц. 716 00:36:02,877 --> 00:36:04,357 - Было, но Департамент исправительных учреждений 717 00:36:04,400 --> 00:36:06,924 был известен немного подбрить конец 718 00:36:06,968 --> 00:36:09,231 по своим собственным причинам, которые в основном они не разделяют. 719 00:36:09,275 --> 00:36:10,537 Возможно, перенаселенность. 720 00:36:10,580 --> 00:36:11,929 - Но так ему просто разрешили сделать это? 721 00:36:11,973 --> 00:36:13,583 Уехать из штата? 722 00:36:13,627 --> 00:36:16,238 - Если он сделает это по правилам таким, каким он кажется, да. 723 00:36:16,282 --> 00:36:19,589 Местный офицер по условно-досрочному освобождению будет забрать его дело там. 724 00:36:19,633 --> 00:36:23,419 Судя по всему, у него есть сестра который живет в Калифорнии. 725 00:36:23,463 --> 00:36:25,291 Дал П.О. ее имя и адрес. 726 00:36:25,334 --> 00:36:28,555 Дениз Михан-Шепард. Ты знаешь ее? 727 00:36:28,598 --> 00:36:30,600 - Я знаю, что она существует. 728 00:36:30,644 --> 00:36:32,950 Я никогда не встречал ее. 729 00:36:32,994 --> 00:36:36,432 - Ну, Джон теперь ее проблема. 730 00:36:36,476 --> 00:36:38,956 В любом случае, просто имейте в виду. 731 00:36:39,000 --> 00:36:40,349 Не исключайте ничего. 732 00:36:40,393 --> 00:36:42,133 И снова, Я правда думаю, что с тобой все в порядке. 733 00:36:42,177 --> 00:36:46,486 Я действительно не думаю, что тебе нужно беспокоиться о нем. 734 00:36:46,529 --> 00:36:48,966 Мы оба знаем, что он умный, верно? 735 00:36:49,010 --> 00:36:51,186 И умный поступок было бы просто держаться подальше 736 00:36:51,230 --> 00:36:52,622 от тебя и твоих детей 737 00:36:52,666 --> 00:36:55,234 Найдите себе занятие, со своей жизнью. 738 00:36:55,277 --> 00:36:57,148 - Ему придется, да? 739 00:36:57,192 --> 00:36:59,586 Ему нужно поддерживать себя хоть как-то. 740 00:36:59,629 --> 00:37:02,502 - Он мог бы быть чертов шпион, этот парень, да? 741 00:37:02,545 --> 00:37:05,983 Или адвокат, но он сделал свой выбор, так что... 742 00:37:06,027 --> 00:37:07,594 - Я тоже. - Нет, нет. 743 00:37:07,637 --> 00:37:09,639 Вы прекратите это. Вы пытались все исправить. 744 00:37:09,683 --> 00:37:11,554 Намного больше, чем большинство. 745 00:37:11,598 --> 00:37:15,906 Даже включая тех из нас, кто якобы этим зарабатываю на жизнь. 746 00:37:15,950 --> 00:37:17,430 - Хотя не ты. 747 00:37:17,473 --> 00:37:19,301 Спасибо. 748 00:37:31,357 --> 00:37:34,360 - Ньюпорт-Бич Департамент полиции. 749 00:37:34,403 --> 00:37:36,449 Да, эй, Следователь Деннис Люкен. 750 00:37:36,492 --> 00:37:38,364 Шериф округа Уоррен Департамент в Огайо. 751 00:37:38,407 --> 00:37:41,410 Могу ли я поговорить с дежурный детектив-сержант? 752 00:37:43,543 --> 00:37:47,503 Да, там парень движется в твой город 753 00:37:47,547 --> 00:37:50,289 что я думаю вы должны знать о. 754 00:38:12,441 --> 00:38:14,095 - Привет. 755 00:38:16,489 --> 00:38:19,318 - Почему ты отказался столько денег сегодня? 756 00:38:21,276 --> 00:38:23,322 - Что ты имеешь в виду? 757 00:38:24,497 --> 00:38:28,065 - 30 тысяч, которые ты взял. Для чего это нужно? 758 00:38:30,416 --> 00:38:32,069 - Эм... 759 00:38:32,113 --> 00:38:35,029 Должно ли это быть ни за что? 760 00:38:35,072 --> 00:38:37,292 - Для чего это? 761 00:38:40,339 --> 00:38:43,951 - Это мои деньги, Джон. 762 00:38:43,994 --> 00:38:47,171 - Все, что твое это мое. 763 00:38:49,173 --> 00:38:51,393 - Ну нет. 764 00:38:51,437 --> 00:38:55,571 Все, что было моим перед тобой 765 00:38:55,615 --> 00:38:58,966 все еще мой. 766 00:38:59,009 --> 00:39:01,403 - Вот что ты думаешь? 767 00:39:24,470 --> 00:39:30,127 На этот раз в твоей святости, чем ты, жизнь, послушай меня. 768 00:39:30,171 --> 00:39:32,608 Ты думаешь, я собираюсь позволить этому случиться? 769 00:39:36,177 --> 00:39:40,268 Хватит быть милой, Деб. Это то, чего ты хочешь? 770 00:39:40,311 --> 00:39:42,618 Потому что последнее Я хочу сломать тебя. 771 00:39:56,589 --> 00:39:59,766 - Я ухожу и я хочу развода. 772 00:40:07,687 --> 00:40:09,558 - Ударь меня. 773 00:40:12,518 --> 00:40:15,521 Продолжать. 774 00:40:15,564 --> 00:40:20,047 Представьте, как хорошо это будет чувствоваться. 775 00:40:20,090 --> 00:40:23,572 Ударь меня, и я удостоверюсь ты больше никогда не встанешь. 776 00:40:33,234 --> 00:40:35,671 Двигаться. 777 00:40:52,862 --> 00:40:55,517 Двигаться.