1 00:00:04,068 --> 00:00:06,288 - Раньше, в "Грязном Джоне"... 2 00:00:06,331 --> 00:00:07,767 - Я Дебра. - Джон. 3 00:00:07,811 --> 00:00:09,421 - Ой, приятно познакомиться. - Ты выглядишь великолепно. 4 00:00:09,465 --> 00:00:11,075 - Минута Я открыл дверь, 5 00:00:11,119 --> 00:00:13,208 Я такой: «Кто это бездомный парень из братства?" 6 00:00:13,251 --> 00:00:14,687 - Знаешь, я стараюсь найти кого-нибудь... 7 00:00:14,731 --> 00:00:16,341 - Эй. - Кто хороший человек. 8 00:00:16,385 --> 00:00:17,690 - Что в сейфе, малыш? 9 00:00:17,734 --> 00:00:19,344 - А кто умный и веселый 10 00:00:19,388 --> 00:00:20,519 и мне хорошо... 11 00:00:20,563 --> 00:00:21,825 Это тот, кого ты любишь? 12 00:00:21,868 --> 00:00:23,522 - Мне просто жаль Я не могу достать это для нас. 13 00:00:23,566 --> 00:00:25,698 - Я бы хотел взять собственность Bay Front. 14 00:00:25,742 --> 00:00:27,048 Добра вам, дети... 15 00:00:27,091 --> 00:00:28,353 - Он врач и медсестра, 16 00:00:28,397 --> 00:00:30,094 или он просто не врач? 17 00:00:30,138 --> 00:00:32,618 - И кто-то Меня привлекает. 18 00:00:42,280 --> 00:00:45,066 Новый рецепт-эксперимент. 19 00:00:45,109 --> 00:00:48,112 - Апельсин, манго, морковь, имбирь... 20 00:00:48,156 --> 00:00:50,201 и водка. 21 00:00:57,121 --> 00:00:59,123 - Идеальная температура. 22 00:01:10,221 --> 00:01:14,660 - капуста, ананас, зародыши пшеницы, с оттенком куркумы. 23 00:01:14,704 --> 00:01:18,229 Клубника, банан, и спирулина. 24 00:01:18,273 --> 00:01:21,580 черника, ежевика, клубника, 25 00:01:21,624 --> 00:01:23,408 и еще один вид ягод. 26 00:01:47,650 --> 00:01:49,913 Мужчина. 27 00:01:49,956 --> 00:01:51,262 Когда ты это взял? 28 00:01:51,306 --> 00:01:53,134 - Никогда не скажу. 29 00:01:53,177 --> 00:01:55,136 О, Боже. 30 00:01:55,179 --> 00:01:56,702 Как я могу чтобы выполнить какую-либо работу? 31 00:01:56,746 --> 00:01:58,574 Я тебя люблю! 32 00:01:59,618 --> 00:02:01,707 Просто чтобы я знал, всегда ли это должно быть 33 00:02:01,751 --> 00:02:03,318 самое раннее обслуживание? 34 00:02:03,361 --> 00:02:05,276 Я имею в виду, я полностью за это, это просто... 35 00:02:05,320 --> 00:02:07,322 это обсуждается, может быть? 36 00:02:07,365 --> 00:02:10,281 - Ну, я просто... ты знаешь, Я считаю, что это 37 00:02:10,325 --> 00:02:13,197 немного спокойнее чем служба в 9:00. 38 00:02:13,241 --> 00:02:15,808 Верно, другого скорее сцена? 39 00:02:15,852 --> 00:02:17,636 - Ага. 40 00:02:17,680 --> 00:02:19,943 - И твоя мама идет к тому. 41 00:02:19,986 --> 00:02:21,336 - Ага. 42 00:02:23,294 --> 00:02:25,470 Джон. - Ага. 43 00:02:25,514 --> 00:02:27,864 - Что это такое? - Что есть что? 44 00:02:27,907 --> 00:02:31,476 - Это на твоем пальце. - Упс! 45 00:02:32,956 --> 00:02:34,784 Ты не можешь... нет, Я серьезно об этом говорю. 46 00:02:34,827 --> 00:02:36,351 Вы забудете его снять. 47 00:02:36,394 --> 00:02:38,222 Мы говорили об этом, потому что мы хотим 48 00:02:38,266 --> 00:02:40,746 посидеть со всеми, и... и, вы знаете, 49 00:02:40,790 --> 00:02:42,487 обсуди это с ними на наших условиях, 50 00:02:42,531 --> 00:02:44,402 и мы не хотим их просто чтобы узнать об этом. 51 00:02:44,446 --> 00:02:45,751 - Я знаю, ты это сказал, и я послушал 52 00:02:45,795 --> 00:02:47,231 потому что ты королева моей жизни, 53 00:02:47,275 --> 00:02:48,885 но тайно, Я хочу, чтобы они знали, 54 00:02:48,928 --> 00:02:50,843 и я хочу, чтобы они знали сейчас. - И я люблю тебя за это. 55 00:02:50,887 --> 00:02:53,846 Но я просто не хочу тебя носить его в церковь. 56 00:02:53,890 --> 00:02:56,719 - Я мог бы снять его. - Ну, пожалуйста. 57 00:02:56,762 --> 00:02:58,460 - Но я не буду. - Пожалуйста, милый. 58 00:02:58,503 --> 00:03:00,375 - Почему бы тебе не снять его? - Я пытаюсь. 59 00:03:00,418 --> 00:03:01,854 - Почему бы тебе не снять его? - Дорогая, мы опоздаем. 60 00:03:01,898 --> 00:03:04,205 - Вот оно, снимай. - Джон. 61 00:03:04,248 --> 00:03:05,815 - Сними это. - Я сниму это. 62 00:03:05,858 --> 00:03:08,513 - Ты хочешь опоздать? - Нет, я хочу пойти в церковь. 63 00:03:08,557 --> 00:03:11,516 - Насколько поздно ты хочешь опоздать? Насколько поздно ты хочешь опоздать? 64 00:03:11,560 --> 00:03:12,996 - Когда я думаю о Рождестве, 65 00:03:13,039 --> 00:03:14,911 и сезон что мы все в деле, 66 00:03:14,954 --> 00:03:17,522 Я думаю о окончательный подарок. 67 00:03:17,566 --> 00:03:19,611 Дар любви. 68 00:03:19,655 --> 00:03:23,615 Это любовь, которая обернута в том, чтобы давать, а не получать. 69 00:03:23,659 --> 00:03:25,269 Это любовь, которая дана 70 00:03:25,313 --> 00:03:27,532 хотя мы не готов принять его. 71 00:03:27,576 --> 00:03:29,795 Нет, это жертвоприношение вид любви. 72 00:03:29,839 --> 00:03:33,538 Это любовь, которую Бог дал миру. 73 00:03:33,582 --> 00:03:36,846 Ибо Бог так возлюбил мир, что он дал. 74 00:03:36,889 --> 00:03:39,022 И он выражал его любовь к нам 75 00:03:39,065 --> 00:03:41,459 таким образом, что мы бы отражать его любовь... 76 00:03:42,765 --> 00:03:44,767 - Это все разговоры о Рождестве. 77 00:03:44,810 --> 00:03:46,334 Знаешь, меня это просто достало где я живу. 78 00:03:46,377 --> 00:03:47,987 И я ожидал, что он будет хорошим, Я просто... 79 00:03:48,031 --> 00:03:50,555 я не ожидал его быть таким хорошим. 80 00:03:50,599 --> 00:03:53,950 - Я думал, Дебби сказала, что ты раньше посещал здесь службы. 81 00:03:53,993 --> 00:03:55,778 - Да, нет, только нет. с этим священником. 82 00:03:55,821 --> 00:03:58,868 Вы имеете в виду пастора, не священник. 83 00:04:00,478 --> 00:04:01,566 - Я не знаю о тебе, Арлин, 84 00:04:01,610 --> 00:04:02,915 но мне нужна чашка кофе. 85 00:04:02,959 --> 00:04:03,916 У вас было чашка кофе сегодня? 86 00:04:03,960 --> 00:04:05,962 - Подлец, подлец. 87 00:04:07,006 --> 00:04:09,313 Эм... извините, извините. 88 00:04:09,357 --> 00:04:10,619 Я скоро вернусь. 89 00:04:17,626 --> 00:04:19,367 - Кто это? Это она... 90 00:04:19,410 --> 00:04:21,717 - Нет, это мой зять. 91 00:04:21,760 --> 00:04:22,979 Бывший зять. - Твой зять? 92 00:04:23,022 --> 00:04:24,894 - Знаешь что? Это заберет нас 93 00:04:24,937 --> 00:04:26,461 часы, чтобы выбраться из этого парковка. 94 00:04:26,504 --> 00:04:27,592 - Твоя сестра... подожди. 95 00:04:27,636 --> 00:04:29,028 - Мой бывший зять. 96 00:04:29,072 --> 00:04:31,596 Я бы хотел просто получить прыжок в пробку. 97 00:04:31,640 --> 00:04:33,337 - Ты не хочешь попрощаться? 98 00:04:33,381 --> 00:04:35,818 Я могу написать ей до свидания. 99 00:04:35,861 --> 00:04:37,036 - Все в порядке. 100 00:04:43,391 --> 00:04:45,828 Это отличный день для похода. Дир-Каньон, может быть? 101 00:04:47,482 --> 00:04:49,788 Я не знаю. Я чувствую себя немного ленивым. 102 00:04:49,832 --> 00:04:52,443 - А как насчет прогулки? Хорошая, медленная, ровная прогулка. 103 00:04:52,487 --> 00:04:55,403 - Хорошо, медленная, ровная прогулка. 104 00:05:09,417 --> 00:05:11,375 - Привет, друг. 105 00:05:11,419 --> 00:05:13,116 Джон! 106 00:05:13,159 --> 00:05:14,465 Кто ты? - Шшш. 107 00:05:14,509 --> 00:05:15,814 - Джон! 108 00:05:15,858 --> 00:05:16,989 Ты такая красивая. 109 00:05:17,033 --> 00:05:18,034 - Какого черта? 110 00:05:20,819 --> 00:05:22,473 Хватит бороться! - Пожалуйста! 111 00:05:22,517 --> 00:05:24,127 - Звоните 911! 112 00:05:25,781 --> 00:05:27,609 Ложись, ложись! 113 00:05:55,463 --> 00:05:57,508 - Итак, что мы были собираешься делать? 114 00:05:57,552 --> 00:05:58,814 Пойти на прогулку? 115 00:06:00,598 --> 00:06:02,426 - Что она здесь делала? 116 00:06:03,558 --> 00:06:06,865 Я имею в виду, я никогда не слышал ничего подобного 117 00:06:06,909 --> 00:06:09,041 происходит в этом районе. 118 00:06:13,916 --> 00:06:15,700 - Ты передумала? 119 00:06:15,744 --> 00:06:17,528 Вы хотите выдвинуть обвинения? 120 00:06:17,572 --> 00:06:19,443 - Нет, я... я... 121 00:06:19,487 --> 00:06:21,750 ты знаешь, я не думаю нам нужно. 122 00:06:21,793 --> 00:06:25,928 Я просто… это было действительно страшно. 123 00:06:25,971 --> 00:06:27,103 - Знаешь что? 124 00:06:27,146 --> 00:06:28,887 Вернёмся внутрь. 125 00:06:28,931 --> 00:06:30,715 Давайте вернем наш дом 126 00:06:30,759 --> 00:06:32,935 и не позволяй что бы это ни было, разрушь это. 127 00:06:32,978 --> 00:06:34,632 Ну давай же. 128 00:06:36,982 --> 00:06:38,462 - Некоторые частные детективы 129 00:06:38,506 --> 00:06:40,464 дать первичную консультацию бесплатно. 130 00:06:40,508 --> 00:06:42,466 - Это правда. Я этого не делаю. 131 00:06:42,510 --> 00:06:43,554 - Что, делает бесплатная консультация 132 00:06:43,598 --> 00:06:44,860 значит, они не законны? 133 00:06:44,903 --> 00:06:46,862 - Я не знаю. Я их не знаю. 134 00:06:48,820 --> 00:06:50,822 - Сколько ты сказал ваш первоначальный депозит был? 135 00:06:50,866 --> 00:06:52,128 - 2 штуки. 136 00:06:52,171 --> 00:06:55,087 Ставки выставления счетов после этого стоят 150 долларов в час, 137 00:06:55,131 --> 00:06:57,133 плюс 67 центов за милю. 138 00:06:57,176 --> 00:07:01,485 Вы также несете ответственность за все произведены дополнительные расходы. 139 00:07:01,529 --> 00:07:03,966 досмотр номерных знаков, поиск по сотовому телефону-- 140 00:07:04,009 --> 00:07:05,141 я не буду знать пока я не понесу их. 141 00:07:05,184 --> 00:07:06,795 Но я использую PayPal. 142 00:07:06,838 --> 00:07:09,058 Вы всегда можете оспорить обвинения там. 143 00:07:09,101 --> 00:07:12,496 Минимум семь часов предоплата плюс депозит, 144 00:07:12,540 --> 00:07:14,759 так что назовите это 3 штуки. 145 00:07:14,803 --> 00:07:18,284 - Я говорил с кем-то кто сказал, что это 75 долларов в час. 146 00:07:18,328 --> 00:07:19,808 Смотреть. 147 00:07:19,851 --> 00:07:21,940 Есть... 148 00:07:21,984 --> 00:07:24,943 там даже есть лицензированные люди кто возьмет твои деньги 149 00:07:24,987 --> 00:07:26,118 а затем перейти прямо к человеку 150 00:07:26,162 --> 00:07:27,729 кому ты им заплатил расследовать 151 00:07:27,772 --> 00:07:29,687 и возьму с них еще больше денег 152 00:07:29,731 --> 00:07:31,254 сказать тебе это все в порядке. 153 00:07:31,297 --> 00:07:34,692 Так что просто убедитесь что вы доверяете своей интуиции. 154 00:07:42,613 --> 00:07:45,834 - Мне нравятся кисточки на твоей сумке. 155 00:07:45,877 --> 00:07:48,271 Вроде как бахрома, но нет. 156 00:07:50,142 --> 00:07:51,709 - Спасибо. 157 00:07:54,712 --> 00:07:56,105 - Привет. - Привет. 158 00:07:57,236 --> 00:07:59,848 - Я знаю, что у тебя есть твои два ящика. 159 00:07:59,891 --> 00:08:01,545 - Вот так. - Хорошо. 160 00:08:01,589 --> 00:08:04,940 Я... ты знаешь, как дизайнер интерьеров, 161 00:08:04,983 --> 00:08:08,683 мне... мне физически больно что я не могу 162 00:08:08,726 --> 00:08:11,642 познакомить вас с чем-то лучшим организационная система. 163 00:08:11,686 --> 00:08:13,731 - Потому что тогда это будет идеально. 164 00:08:13,775 --> 00:08:15,820 Это совершенно выкинет мой мыслительный процесс. 165 00:08:15,864 --> 00:08:17,953 Вот и все, я только что закрыл его. Теперь ты не можешь видеть. 166 00:08:17,996 --> 00:08:20,782 - Я знаю, но я все равно знай, что оно там. 167 00:08:20,825 --> 00:08:22,697 - Ты знаешь, когда ты в следующий раз пойдём в банк? 168 00:08:22,740 --> 00:08:24,220 Я не знаю. 169 00:08:24,263 --> 00:08:25,917 У меня нет никаких планов идти. Почему? 170 00:08:27,310 --> 00:08:28,877 Ух ты. 171 00:08:28,920 --> 00:08:30,182 - Я работаю с незастрахованные пациенты, 172 00:08:30,226 --> 00:08:32,184 и большинство незастрахованных пациентов платить наличными. 173 00:08:32,228 --> 00:08:34,230 Я просто подумал, что ты сможешь внесите это для меня. 174 00:08:34,273 --> 00:08:37,146 - Эм... 175 00:08:37,189 --> 00:08:39,365 Вы хотите, чтобы я положил это на депозит на мой счет? 176 00:08:39,409 --> 00:08:40,715 - Да, я имею в виду, это меньше 10 тысяч 177 00:08:40,758 --> 00:08:41,890 если ты беспокоишься о IRS. 178 00:08:41,933 --> 00:08:43,805 - Боже, говоря о IRS. 179 00:08:44,762 --> 00:08:46,329 - Я полностью отчитываюсь о своих доходах. 180 00:08:46,372 --> 00:08:47,983 Ты шутишь, что ли? - Нет, я уверен, я просто... 181 00:08:48,026 --> 00:08:49,245 - Хорошо, мне достаточно проблемы с ними 182 00:08:49,288 --> 00:08:50,289 из-за моего сумасшедшего бывшего. 183 00:08:50,333 --> 00:08:51,900 мне просто нужно побыть немного 184 00:08:51,943 --> 00:08:54,729 творческий подход к моему бухгалтерскому учету, вот и все. 185 00:08:55,773 --> 00:08:57,340 - Эм... - Знаешь что? 186 00:08:57,383 --> 00:08:58,907 Если тебе некомфортно, это нормально, я понимаю. 187 00:08:58,950 --> 00:09:01,823 - Нет, нет, нет, нет. Я думаю, эм... 188 00:09:01,866 --> 00:09:03,128 знаешь, что мы можем сделать? 189 00:09:03,172 --> 00:09:05,043 у меня есть немного денег здесь, в доме 190 00:09:05,087 --> 00:09:06,697 что я просто держу здесь на случай, если ты знаешь, 191 00:09:06,741 --> 00:09:09,744 произошло землетрясение, Не дай Бог, или, хм... 192 00:09:09,787 --> 00:09:12,616 зомби-апокалипсис... 193 00:09:12,660 --> 00:09:14,923 Как продолжает говорить Терра. - Верно. 194 00:09:14,966 --> 00:09:17,708 - Мы просто на этом скажем. 195 00:09:17,752 --> 00:09:20,015 - Идеальный. 196 00:09:21,233 --> 00:09:23,061 - Хорошо. 197 00:09:29,415 --> 00:09:32,244 Сколько это стоит? 198 00:09:32,288 --> 00:09:33,942 - Я не знаю. Может быть... 199 00:09:33,985 --> 00:09:35,813 Наверное, 80 или 90 тысяч? 200 00:09:36,814 --> 00:09:40,035 я брал тысячу из моей зарплаты сейчас за... 201 00:09:42,820 --> 00:09:44,996 Хорошо. 202 00:09:51,960 --> 00:09:54,789 - Мама, где машина? - Доброе утро, Вероника. 203 00:09:54,832 --> 00:09:56,442 Да, ну, Я очень хорошо отдохнул. 204 00:09:56,486 --> 00:09:57,835 Спасибо, что спросили. 205 00:09:57,879 --> 00:09:59,358 - Машина в магазине? 206 00:09:59,402 --> 00:10:00,795 - Нет. Вы можете использовать Ровер, 207 00:10:00,838 --> 00:10:02,666 но у тебя будет поехать в Бальбоа. 208 00:10:02,710 --> 00:10:05,190 - Нет, я едва вижу приборная панель Ровера. 209 00:10:05,234 --> 00:10:06,844 Боже, ты не встречал меня раньше? 210 00:10:06,888 --> 00:10:08,324 - Ладно, тогда может быть ты не будешь водить машину. 211 00:10:08,367 --> 00:10:09,804 Может быть, это то, что должно произойти. 212 00:10:09,847 --> 00:10:11,806 - Подожди, он есть Мазерати? 213 00:10:11,849 --> 00:10:13,068 - ВОЗ? Он, кто? 214 00:10:13,111 --> 00:10:14,330 Джон? Да. У Джона есть Мазерати. 215 00:10:14,373 --> 00:10:15,810 Он выполняет поручения для меня сегодня, 216 00:10:15,853 --> 00:10:17,028 и он собирается заправьте его газом. 217 00:10:17,072 --> 00:10:18,334 - Почему он использует твоя машина для этого? 218 00:10:18,377 --> 00:10:19,683 Где его машина? - Где твоя машина? 219 00:10:19,727 --> 00:10:20,989 Он пользуется моей машиной, потому что он это делает 220 00:10:21,032 --> 00:10:22,817 много вещей для меня в течение дня 221 00:10:22,860 --> 00:10:25,907 это очень, очень полезно, и ему нравится водить машину. 222 00:10:25,950 --> 00:10:28,039 - Он говорит тебе на самом деле? куда он идет? 223 00:10:28,083 --> 00:10:30,825 - Да, я знаю, куда он идет. Он собирается выполнять поручения. 224 00:10:30,868 --> 00:10:33,044 - Надо поставить отслеживание устройство на автомобиле. 225 00:10:36,961 --> 00:10:39,050 Вероника! - Почему ты смеешься надо мной? 226 00:10:39,094 --> 00:10:40,922 Не смейся надо мной. Это не смешно. 227 00:10:40,965 --> 00:10:43,054 - Ну, милый, трекер на машине? 228 00:10:43,098 --> 00:10:44,403 - Да. - Зачем? 229 00:10:44,447 --> 00:10:46,362 - Потому что тогда ты узнаешь реальная сделка 230 00:10:46,405 --> 00:10:48,103 и если он рассказывает правда или нет. 231 00:10:48,146 --> 00:10:49,844 - Хорошо, ну, если это тебе станет лучше 232 00:10:49,887 --> 00:10:51,236 обо всем, тогда давай поставил трекер на машину. 233 00:10:51,280 --> 00:10:53,282 Ты ставишь трекер на машине, ладно? 234 00:10:53,325 --> 00:10:55,327 - Мама. 235 00:10:55,371 --> 00:10:58,722 Что-то не так с ним. 236 00:10:58,766 --> 00:11:00,811 Разве вы этого не видите? 237 00:11:02,857 --> 00:11:06,469 - Да, я знаю это то, что ты думаешь. 238 00:11:06,512 --> 00:11:08,514 Вы очень ясно дали это понять. 239 00:11:08,558 --> 00:11:10,342 Ты дал мне понять, 240 00:11:10,386 --> 00:11:12,736 и ты дал это понять Джону. 241 00:11:12,780 --> 00:11:17,175 Мы оба знаем, Вероника, это то, что ты думаешь. 242 00:11:20,222 --> 00:11:22,050 - Хорошо. 243 00:11:37,239 --> 00:11:39,110 - Почему они вообще беспокоятся с каталогами 244 00:11:39,154 --> 00:11:41,199 в этот день онлайн-шоппинга? Я не знаю. 245 00:11:41,243 --> 00:11:44,246 - Ну, потому что мне нравится посмотреть фотографии 246 00:11:44,289 --> 00:11:46,814 в ванне... 247 00:11:46,857 --> 00:11:49,381 и пока я ем мои ноги натирались. 248 00:11:49,425 --> 00:11:52,950 Немного рефлексологии. 249 00:11:52,994 --> 00:11:55,257 - Да, пожалуйста. 250 00:11:55,300 --> 00:11:58,260 - Хорошо, я начинаю у твоей шеи. 251 00:11:58,303 --> 00:11:59,914 Я это чувствую. 252 00:12:01,306 --> 00:12:04,266 - Я арендовал сейф сегодня. 253 00:12:04,309 --> 00:12:06,442 Знаешь, потому что, например, важные бумаги, 254 00:12:06,485 --> 00:12:08,444 свидетельства о рождении, такая вещь. 255 00:12:08,487 --> 00:12:10,272 Обручальные кольца. 256 00:12:10,315 --> 00:12:13,144 Чтобы ты не случайно, специально, носи свое. 257 00:12:14,929 --> 00:12:16,104 я думал нам, наверное, следует 258 00:12:16,147 --> 00:12:18,149 положите туда же деньги. 259 00:12:18,193 --> 00:12:20,369 Знаешь, на случай, если есть, например, пожар. 260 00:12:20,412 --> 00:12:23,111 - Я... я думаю, что это незаконно. 261 00:12:23,154 --> 00:12:25,809 Я не думаю, что ты можешь положить наличные в этих вещах. 262 00:12:25,853 --> 00:12:28,943 - Нет, это только если ты, типа отмывание денег, 263 00:12:28,986 --> 00:12:30,379 или ты не можешь доказать как ты это получил, 264 00:12:30,422 --> 00:12:32,903 что вы можете, и я могу, так что. 265 00:12:32,947 --> 00:12:34,905 - Ага. Я не знаю. 266 00:12:34,949 --> 00:12:37,081 мне все еще нравится идея Знаешь, я хочу, чтобы они были здесь. 267 00:12:37,125 --> 00:12:38,517 Что, если что-то пойдет не так? 268 00:12:38,561 --> 00:12:40,824 - Вот когда мы будем беспокоиться об этом. 269 00:12:44,001 --> 00:12:45,524 - Хорошо. 270 00:12:45,568 --> 00:12:47,831 - Говоря о беспокойстве, 271 00:12:47,875 --> 00:12:49,311 Я-я думал об этой женщине, понимаешь? 272 00:12:49,354 --> 00:12:50,355 Домашний захватчик? 273 00:12:50,399 --> 00:12:53,968 - Да, я знаю. Я тоже. 274 00:12:54,011 --> 00:12:56,361 - Я просто думаю, что нам нужно немного спокойствия. 275 00:12:56,405 --> 00:12:58,363 - Что ты имеешь в виду? - Ну... 276 00:12:58,407 --> 00:13:01,323 Я думаю, нам следует установить система безопасности, понимаешь? 277 00:13:01,366 --> 00:13:04,239 Некоторые камеры. - Здесь? 278 00:13:04,282 --> 00:13:05,849 - Ага. 279 00:13:05,893 --> 00:13:07,851 Я имею в виду, не дай Бог есть следующий раз, 280 00:13:07,895 --> 00:13:10,854 и я не все сделал Я мог бы сейчас, я бы сошёл с ума. 281 00:13:12,464 --> 00:13:14,162 - Нэнси говорит мне у тебя нет камер 282 00:13:14,205 --> 00:13:15,903 на Мадейре тоже. 283 00:13:15,946 --> 00:13:18,993 Я имею в виду, у тебя есть грузчики приходить и уходить весь день. 284 00:13:19,036 --> 00:13:22,648 - Я знаю, я знаю. Я просто... я не знаю. 285 00:13:22,692 --> 00:13:27,349 Я никогда, никогда не вспоминал один код тревоги 286 00:13:27,392 --> 00:13:30,091 или пароль в моей жизни. 287 00:13:30,134 --> 00:13:32,615 Я помогу тебе вспомнить. -Вы будете? 288 00:13:32,658 --> 00:13:34,443 Мне повезло. 289 00:14:09,521 --> 00:14:11,480 - Я одержим этим. 290 00:14:11,523 --> 00:14:12,742 Я серьезно. 291 00:14:12,785 --> 00:14:14,396 я никогда не хочу перестать смотреть на это. 292 00:14:14,439 --> 00:14:17,660 Хороший. -Лиам продолжал говорить: середина века. 293 00:14:17,703 --> 00:14:19,531 Как будто он даже знал что это значит. 294 00:14:21,664 --> 00:14:23,013 - Ты знаешь, о чем я думаю вот это тебе нужно 295 00:14:23,057 --> 00:14:25,668 переделать свой офис и в пресвитерианской тоже. 296 00:14:26,974 --> 00:14:29,411 Разве он не в Лагуна Мед? 297 00:14:29,454 --> 00:14:31,543 - Он собирался, пока През не предложил ему 298 00:14:31,587 --> 00:14:33,067 Заведующий отделением урологической хирургии. 299 00:14:33,110 --> 00:14:35,373 Разве это не здорово? 300 00:14:35,417 --> 00:14:36,809 Замечательный. 301 00:14:36,853 --> 00:14:38,550 Ну, ты знаешь, если он в Презе, 302 00:14:38,594 --> 00:14:39,943 он может знать моего парня. 303 00:14:41,858 --> 00:14:43,642 - Боже мой. Ты встречаешься с доктором? 304 00:14:43,686 --> 00:14:45,993 Дебра, боже мой! 305 00:14:46,036 --> 00:14:47,733 Ты скажи мне его имя прямо сейчас, 306 00:14:47,777 --> 00:14:49,561 и я просто забронирую наш поездка пары в Тулум. 307 00:14:51,172 --> 00:14:54,566 Его зовут Джон Михан. Некоторые люди говорят «ми-хан», но. 308 00:14:54,610 --> 00:14:55,916 - Джон Михан. 309 00:14:57,961 --> 00:15:00,790 Он только что начал работать в Презе? 310 00:15:00,833 --> 00:15:02,661 Ну, он был там около года, 311 00:15:02,705 --> 00:15:04,489 но до этого он был в Ираке. 312 00:15:04,533 --> 00:15:06,622 - Ну, Лиам бы сделал это. определенно упомянул его 313 00:15:06,665 --> 00:15:10,843 если бы он это знал, мистер 86-й Больница боевого обеспечения. 314 00:15:10,887 --> 00:15:12,584 Странный. 315 00:15:16,110 --> 00:15:18,590 - Это работает? 316 00:15:18,634 --> 00:15:20,679 - Ну, это единственный продаем в клинике. 317 00:15:20,723 --> 00:15:23,682 Мой начальник помог разработать формула, я думаю. 318 00:15:23,726 --> 00:15:26,511 - Я имею в виду, там сказано использовать на лице и шее, 319 00:15:26,555 --> 00:15:28,470 но я просто использовал его на всем моем теле. 320 00:15:28,513 --> 00:15:30,515 Вы можете получить больше, не так ли? 321 00:15:30,559 --> 00:15:31,952 - Я надеюсь, что это так. 322 00:15:35,825 --> 00:15:38,567 - Что? - Рождество будет ужасным. 323 00:15:38,610 --> 00:15:41,613 Я имею в виду, тебя там не будет, Джимми не будет. 324 00:15:41,657 --> 00:15:44,181 Я хочу увидеть всех детей, и я... 325 00:15:44,225 --> 00:15:46,792 Я хочу заморозить печенье с ними 326 00:15:46,836 --> 00:15:49,926 и смотреть Рудольфа и выследить сани Санты 327 00:15:49,970 --> 00:15:51,928 на этом правительственном сайте 328 00:15:51,972 --> 00:15:55,018 и не придется иметь дело с Джоном вообще 329 00:15:55,062 --> 00:15:56,977 и просто ешь бабушкино 330 00:15:57,020 --> 00:15:59,631 зефир клубника Шапки Санты. 331 00:16:02,112 --> 00:16:03,722 Валовой. 332 00:16:03,766 --> 00:16:05,028 - Думаю, я не буду принесу тебе что-нибудь. 333 00:16:05,072 --> 00:16:06,638 - Нет, спасибо. 334 00:16:08,945 --> 00:16:10,642 - Что ты делаешь? Что это такое? 335 00:16:10,686 --> 00:16:12,470 - Я поставлю этот трекер на Мазерати 336 00:16:12,514 --> 00:16:13,994 чтобы я мог видеть, где Джон идет весь день. 337 00:16:14,037 --> 00:16:16,126 - Что? - Да, смотри. 338 00:16:16,170 --> 00:16:19,695 Сейчас идет синхронизация. -Боже мой. 339 00:16:19,738 --> 00:16:23,655 Что... что сказала мама? Что... ты ее спросил? 340 00:16:23,699 --> 00:16:25,788 - Я сказал ей, что она должна, или что я должен, 341 00:16:25,831 --> 00:16:27,181 и она не сказала нет, так что. 342 00:16:27,224 --> 00:16:29,183 - Ну а как насчет частный детектив 343 00:16:29,226 --> 00:16:31,185 ты сказал, что нанимаешь? 344 00:16:31,228 --> 00:16:34,101 - Да, я все еще выяснить это. 345 00:16:58,125 --> 00:17:00,823 Ты оставил его на кровати. -Спасибо. 346 00:17:00,866 --> 00:17:02,651 Кто такой ТС? 347 00:17:02,694 --> 00:17:04,174 Кто, черт возьми, ТС? 348 00:17:04,218 --> 00:17:05,697 - Т-- 349 00:17:05,741 --> 00:17:07,525 - «Не могу дождаться на завтрашний вечер». 350 00:17:07,569 --> 00:17:09,962 Кто это? - Это... это Тоби. 351 00:17:10,006 --> 00:17:13,618 - Кто такой Тоби? - Это мой... это мой племянник. 352 00:17:13,662 --> 00:17:15,272 Тоби Селлерс? 353 00:17:15,316 --> 00:17:18,710 Они приближаются завтра вечером встретиться с тобой. 354 00:17:18,754 --> 00:17:20,147 С его сыновьями, помнишь? - Ага. 355 00:17:20,190 --> 00:17:21,887 - Иона и Кирби. 356 00:17:21,931 --> 00:17:23,280 Ты учился в колледже с кем-то по имени Кирби. 357 00:17:23,324 --> 00:17:24,847 - Верно, верно. - Целый разговор. 358 00:17:24,890 --> 00:17:25,978 - Мы говорили об этом. 359 00:17:26,022 --> 00:17:27,328 Я купил мясо для гриля 360 00:17:27,371 --> 00:17:29,199 потому что мы говорили об этом. Мне жаль. 361 00:17:29,243 --> 00:17:32,898 Да, ты был... да. 362 00:17:32,942 --> 00:17:34,857 - Мне жаль. - Нет, все в порядке. 363 00:17:34,900 --> 00:17:37,077 - Я наполовину сицилийец со стороны моего отца, 364 00:17:37,120 --> 00:17:40,689 поэтому иногда я отключаюсь прежде чем я узнаю, что происходит. 365 00:17:40,732 --> 00:17:43,909 Происходил от Анастасии. 366 00:17:43,953 --> 00:17:46,129 Альберт Анастасия? 367 00:17:46,173 --> 00:17:48,958 Босс Гамбино? Основал «Корпорацию убийств»? 368 00:17:49,001 --> 00:17:53,005 - Я... они звучат как милые люди. 369 00:17:54,833 --> 00:17:57,009 - Это довольно тяжелая штука, это то, что есть, 370 00:17:57,053 --> 00:18:00,143 каким на самом деле был мой отец горжусь, почему-то. 371 00:18:01,797 --> 00:18:03,712 - Ну... 372 00:18:03,755 --> 00:18:07,585 у тебя есть свои вещи чем гордиться. 373 00:18:07,629 --> 00:18:09,196 Верно? 374 00:18:09,239 --> 00:18:11,111 Ты думаешь, может быть ты немного нервничаешь 375 00:18:11,154 --> 00:18:14,244 это может быть Тоби не буду мил с тобой 376 00:18:14,288 --> 00:18:17,769 как Терра и Ронни? 377 00:18:17,813 --> 00:18:19,945 Потому что это не произойдет. 378 00:18:19,989 --> 00:18:22,122 Он милый. 379 00:18:22,165 --> 00:18:23,906 - Да, они все хотят чтобы стрелять тройками, да? 380 00:18:23,949 --> 00:18:26,387 - Точно, они все хочу быть Карри, да? 381 00:18:26,430 --> 00:18:29,955 - Мой тренер говорил, «Четыре паса, затем ты стреляешь». 382 00:18:29,999 --> 00:18:32,044 - Верно, основы. 383 00:18:33,872 --> 00:18:36,048 Итак... ты еще играешь или? 384 00:18:36,092 --> 00:18:37,615 - Я стараюсь. 385 00:18:37,659 --> 00:18:39,269 Я имею в виду, в моей голове, Я все еще хардкорщик, 386 00:18:39,313 --> 00:18:42,925 но мое тело полно металла, так что не более. 387 00:18:42,968 --> 00:18:45,101 От... от чего? 388 00:18:45,145 --> 00:18:47,669 - Я же говорил тебе, дорогая. Ирак. 389 00:18:47,712 --> 00:18:50,280 Да, да, Ирак. 390 00:18:52,021 --> 00:18:55,024 Я думаю, это означает ужин может быть готов. 391 00:18:55,067 --> 00:18:57,244 - Тебе нужна помощь, или? - Нет, сиди. 392 00:18:59,159 --> 00:19:01,291 - Привет, мальчики. Две минуты, ладно? 393 00:19:01,335 --> 00:19:03,206 - Вот и все. - Две минуты. 394 00:19:07,428 --> 00:19:10,344 Надеюсь, я не... вызвать плохие воспоминания. 395 00:19:10,387 --> 00:19:12,128 Я не хочу... - Нет, все в порядке, честно. 396 00:19:12,172 --> 00:19:13,738 Это... это... 397 00:19:13,782 --> 00:19:14,957 мне не нужно переживать их снова, но... 398 00:19:15,000 --> 00:19:16,219 - Хорошо. - Ага. 399 00:19:16,263 --> 00:19:18,308 Быстрый выход из CH-47. 400 00:19:18,352 --> 00:19:21,268 Раунды пролетают мимо моей головы, нет оружия. 401 00:19:21,311 --> 00:19:23,835 Мне было хорошо в первый раз. - Вы шутите? 402 00:19:23,879 --> 00:19:25,272 - Да, они этого не сделали хочешь, чтобы я носил с собой пистолет, 403 00:19:25,315 --> 00:19:26,838 потому что технически, ты врач, да? 404 00:19:26,882 --> 00:19:28,318 Ты не солдат. - Верно. 405 00:19:28,362 --> 00:19:31,103 - Я имею в виду, ты все еще можешь умереть как солдат. 406 00:19:31,147 --> 00:19:33,323 Рейс второй, я был вооружен. 407 00:19:33,367 --> 00:19:35,020 Я учился на своих ошибках. 408 00:19:35,064 --> 00:19:37,109 - Приветствую это. 409 00:19:38,850 --> 00:19:40,243 - Ваше здоровье. 410 00:19:40,287 --> 00:19:42,811 вот плавание с кривоногими женщинами. 411 00:19:44,334 --> 00:19:47,076 - Тебе нравится... Я люблю «Челюсти». 412 00:19:47,119 --> 00:19:48,817 Вы шутите? - Мы аплодируем. 413 00:19:48,860 --> 00:19:50,906 Хорошо! -Да, да, да. 414 00:19:50,949 --> 00:19:53,256 - Скажи мне, что ты думаешь. 415 00:19:53,300 --> 00:19:56,172 - Я думаю, он придет все эти семейные встречи 416 00:19:56,216 --> 00:19:58,740 и везде просто кажется, что 417 00:19:58,783 --> 00:20:04,311 он действительно важен и постоянный, 418 00:20:04,354 --> 00:20:07,096 когда это было только, типа, два месяца. 419 00:20:07,139 --> 00:20:08,445 - Хорошо. 420 00:20:09,794 --> 00:20:11,231 А что насчет тебя, Дебра? 421 00:20:11,274 --> 00:20:17,106 - Ну, он важен для меня. 422 00:20:17,149 --> 00:20:19,064 И... 423 00:20:19,108 --> 00:20:23,243 знаешь, я иногда думаю тебе трудно это принять, 424 00:20:23,286 --> 00:20:27,290 поэтому ты пытаешься заставить его чувствовать себя исключенным или... 425 00:20:27,334 --> 00:20:30,250 не приветствуется. 426 00:20:30,293 --> 00:20:33,427 Я не знаю, так может он уйдет? 427 00:20:33,470 --> 00:20:36,299 Но он не уходит. 428 00:20:37,953 --> 00:20:41,043 - Что может быть реальным что мы могли бы сделать 429 00:20:41,086 --> 00:20:45,265 чтобы сделать это мероприятие более терпимо для каждого из вас? 430 00:20:45,308 --> 00:20:49,269 - Ну, мне бы просто хотелось если бы ты вылечил Джона 431 00:20:49,312 --> 00:20:53,447 с таким же уважением и вежливость 432 00:20:53,490 --> 00:20:56,276 что ты будешь лечить кого угодно. 433 00:20:57,277 --> 00:20:58,800 - Что ты об этом думаешь? 434 00:21:02,369 --> 00:21:03,892 - Всё в порядке... 435 00:21:05,067 --> 00:21:07,809 Пока он остается в стороне от Энни и Тайлера. 436 00:21:07,852 --> 00:21:09,158 - Зачем ему это делать? 437 00:21:09,201 --> 00:21:10,507 - Почему у него играть с ними? 438 00:21:10,551 --> 00:21:12,335 - Почему бы остаться в стороне от внуков... 439 00:21:12,379 --> 00:21:14,511 - Но зачем ему это нужно? притвориться их другом? 440 00:21:14,555 --> 00:21:16,470 - Потому что сейчас Рождество! - Я имею в виду, для кого это? 441 00:21:16,513 --> 00:21:17,906 Это не для них, так зачем это делать? 442 00:21:17,949 --> 00:21:19,429 - Это Рождество. 443 00:21:19,473 --> 00:21:21,083 - Можешь попытаться объяснить? еще немного 444 00:21:21,126 --> 00:21:22,563 о чем ты думаешь, Терра? 445 00:21:27,959 --> 00:21:31,789 Потому что... когда... 446 00:21:31,833 --> 00:21:37,229 Мама и Джон расстаются, дети будут в замешательстве. 447 00:21:37,273 --> 00:21:43,148 Они не поймут куда он пошел и почему. 448 00:21:44,149 --> 00:21:48,328 Знаешь, и они будут просто вините себя. 449 00:21:48,371 --> 00:21:50,417 Точно так же, как я всегда делал. 450 00:21:51,896 --> 00:21:53,202 Каждый раз. 451 00:21:53,245 --> 00:21:57,467 Когда я был в их возрасте, и... 452 00:21:57,511 --> 00:22:00,078 и то же самое случилось бы со мной. 453 00:22:02,385 --> 00:22:05,432 - Ты думаешь, это разумная просьба, Дебра? 454 00:22:09,392 --> 00:22:12,308 - Я... я... ну, правда, нет. 455 00:22:12,352 --> 00:22:14,876 - Но ты думаешь ты можешь почтить это? 456 00:22:18,967 --> 00:22:21,491 - Думаю, я мог бы. 457 00:22:35,200 --> 00:22:37,246 - Я понял, все в порядке. 458 00:22:37,289 --> 00:22:39,204 - Спасибо, Санта. 459 00:22:39,248 --> 00:22:41,032 Не забывайте об этом. 460 00:22:41,076 --> 00:22:42,512 - Действительно? 461 00:22:42,556 --> 00:22:45,123 Хорошо, хорошо. 462 00:22:45,167 --> 00:22:46,995 - Как мило! 463 00:22:48,562 --> 00:22:50,390 - Пойдем, давай. 464 00:22:53,393 --> 00:22:54,524 - Хо-хо-хо. 465 00:23:09,583 --> 00:23:11,628 - Бабушка сделала шапки Санты! 466 00:23:11,672 --> 00:23:14,022 Видеть? Это шапки Санты! 467 00:23:15,458 --> 00:23:17,329 - Кто-нибудь дома? - Привет. 468 00:23:17,373 --> 00:23:19,549 - С Рождеством. - Хо-хо-хо. 469 00:23:19,593 --> 00:23:20,985 - Смотри, это Санта! 470 00:23:22,509 --> 00:23:24,380 - Эй, эй, вы, ребята, сильные. 471 00:23:24,424 --> 00:23:26,600 - Привет, сладкий. - Да ладно, где елка? 472 00:23:26,643 --> 00:23:28,253 - Положи их под ёлку. - Хо-хо, помоги мне. 473 00:23:29,603 --> 00:23:31,561 Нежный, нежный. 474 00:23:31,605 --> 00:23:34,434 - Боже мой. Спасибо, Санта. 475 00:23:34,477 --> 00:23:37,567 Скажи спасибо Санте. - Спасибо, Санта! 476 00:23:37,611 --> 00:23:40,091 - Без проблем. - Привет. Привет, дорогая. 477 00:23:40,135 --> 00:23:42,659 Как вы? Терра, Терра? 478 00:23:42,703 --> 00:23:44,444 Терра! 479 00:23:44,487 --> 00:23:46,358 - А как насчет леденцов, ребята? 480 00:23:46,402 --> 00:23:48,448 Я поговорю с ней. 481 00:23:48,491 --> 00:23:50,275 Джон выглядит таким красивым. 482 00:23:51,668 --> 00:23:53,931 - Ты хорошо справился. Я верну ее обратно. 483 00:23:53,975 --> 00:23:55,106 Спасибо, мама. 484 00:23:55,150 --> 00:23:58,109 - Осторожный. Закройте один там. 485 00:23:58,153 --> 00:24:01,504 Посмотрите на это! -Небольшая акция-конфетка. 486 00:24:04,333 --> 00:24:05,682 - Терра. 487 00:24:08,076 --> 00:24:11,688 Терра, ты мне нужен чтобы вернуться. 488 00:24:11,732 --> 00:24:13,951 - Она... она сказала мне, что... 489 00:24:13,995 --> 00:24:17,999 что она сохранит его подальше от них. 490 00:24:20,088 --> 00:24:23,483 Я пошёл с ней к Ребекке, 491 00:24:23,526 --> 00:24:28,183 и она… она обещала мне. 492 00:24:28,226 --> 00:24:32,666 - Держи-держи-держи его. вдали от детей? 493 00:24:32,709 --> 00:24:36,278 - Ну и с чего бы это быть ее состоянием, верно? 494 00:24:36,321 --> 00:24:38,585 Она говорит, что есть что-то неуместно с детьми? 495 00:24:38,628 --> 00:24:41,239 Нет. 496 00:24:41,283 --> 00:24:42,676 Ты знаешь, ей все равно 497 00:24:42,719 --> 00:24:45,156 если Джон тусуется с детьми. 498 00:24:45,200 --> 00:24:47,202 Он замечательно ладит с детьми. 499 00:24:47,245 --> 00:24:51,162 Нет, дети - это оправдание, так что что она не выглядит эгоистичной 500 00:24:51,206 --> 00:24:53,382 потому что она этого не делает хочу, чтобы он был рядом. 501 00:24:55,776 --> 00:24:58,256 - Ты сделал что-то вроде подставил его, однако. 502 00:24:58,300 --> 00:25:00,998 Ты заставил его войти с сумками. 503 00:25:01,042 --> 00:25:04,698 - Он был джентльменом. Я имею в виду, эти сумки были тяжелыми. 504 00:25:04,741 --> 00:25:07,135 - Я знаю. - Я не думал, что он... 505 00:25:07,178 --> 00:25:09,224 я конечно не собирался носить эти сумки. 506 00:25:09,267 --> 00:25:10,573 - Нет. 507 00:25:10,617 --> 00:25:12,662 - Терра, Терра, нет. Это ужасно. 508 00:25:12,706 --> 00:25:14,708 Хоть убей, Я не могу... 509 00:25:14,751 --> 00:25:16,623 Ты попросил ее сделать что? 510 00:25:18,494 --> 00:25:22,672 - А теперь посмотри на себя. Ты здесь плачешь, просто... 511 00:25:24,587 --> 00:25:27,285 - Ты пропустил День Благодарения, 512 00:25:27,329 --> 00:25:29,157 и я знаю, что это причинило тебе боль. 513 00:25:29,200 --> 00:25:31,768 И… и я знаю, что это причинило мне боль. 514 00:25:31,812 --> 00:25:35,206 И теперь, все равно вот еще раз. 515 00:25:35,250 --> 00:25:39,559 Я... это просто... это слишком. Это слишком много, дорогая. 516 00:25:39,602 --> 00:25:41,517 Разве ты этого не видишь? 517 00:25:41,561 --> 00:25:44,259 Знаешь, я... я знаю что он тебе не нравится, 518 00:25:44,302 --> 00:25:47,784 но он любит твою маму. 519 00:25:50,482 --> 00:25:53,442 Давай, пожалуйста. Это Рождество. 520 00:25:54,835 --> 00:25:59,100 - Ронни и Терра этого не сделали. дал ему один-единственный шанс. 521 00:25:59,143 --> 00:26:03,234 Не с первой минуты что они встретили его. 522 00:26:03,278 --> 00:26:06,455 И я решил Я не позволю им 523 00:26:06,498 --> 00:26:09,414 диктовать условия этих отношений. 524 00:26:09,458 --> 00:26:11,852 Не в этот раз. 525 00:26:18,815 --> 00:26:21,644 думаю, я пойду проверю на индейке. 526 00:26:21,688 --> 00:26:24,734 - Это хорошая идея. 527 00:27:05,383 --> 00:27:07,603 - Спасибо, что подождали. - Конечно. 528 00:27:14,915 --> 00:27:17,874 Привет. Счастливого запоздалого Рождества. 529 00:27:17,918 --> 00:27:21,095 - Что ты здесь делаешь? Я думал, ты в Седоне. 530 00:27:21,138 --> 00:27:23,619 - Ну и сантехническое дело. проблема в квартире, так что. 531 00:27:23,663 --> 00:27:25,186 Нет. -Да. 532 00:27:25,229 --> 00:27:26,709 Ну, как прошел твой отпуск? Вам нравится новое место? 533 00:27:26,753 --> 00:27:28,363 Нам это нравится. -Ты? 534 00:27:28,406 --> 00:27:30,931 - Это здорово, да. - Эм, Джон чувствует себя лучше? 535 00:27:30,974 --> 00:27:33,629 теперь, когда камеры настроены? 536 00:27:33,673 --> 00:27:35,239 Он делает, да. 537 00:27:35,283 --> 00:27:37,720 И знаешь, это здорово по страховым тарифам. 538 00:27:37,764 --> 00:27:39,635 - Ага. Хм... 539 00:27:39,679 --> 00:27:43,291 Не все здесь но самый счастливый по этому поводу. 540 00:27:43,334 --> 00:27:45,162 Нет. -Просто они... 541 00:27:45,206 --> 00:27:46,773 ну, они чувствуют себя так 542 00:27:46,816 --> 00:27:48,862 возможно, ты им не доверяешь или что-то в этом роде. 543 00:27:48,905 --> 00:27:51,778 - Конечно, я им доверяю. Вы должны им сказать. 544 00:27:51,821 --> 00:27:53,649 - Ну, я не могу, потому что тогда они узнают, что я сказал. 545 00:27:53,693 --> 00:27:55,695 - Ну нет-нет, это... Я имею в виду, у нас был взлом. 546 00:27:55,738 --> 00:27:57,044 Знаешь, у нас было это... 547 00:27:57,087 --> 00:28:00,177 эта бездомная женщина только у нас дома. 548 00:28:00,221 --> 00:28:02,092 Так что да, это то, что нас зацепило 549 00:28:02,136 --> 00:28:04,747 думаю о безопасности и все. 550 00:28:04,791 --> 00:28:07,707 - Хорошо, итак... вот это у тебя есть. камеры у тебя дома тоже? 551 00:28:07,750 --> 00:28:09,926 Ага. -Ну это по крайней мере весело. 552 00:28:09,970 --> 00:28:11,754 Мы любим свое. 553 00:28:11,798 --> 00:28:13,756 Я имею в виду, мы шпионим за Дэррилом весь день. 554 00:28:13,800 --> 00:28:16,019 Дэррил, пес? -Ага. 555 00:28:16,063 --> 00:28:18,108 Вы можете посмотреть их с вашего телефона. 556 00:28:18,152 --> 00:28:20,371 я не знал что ты можешь это сделать. 557 00:28:20,415 --> 00:28:22,069 Да, я имею в виду, я делаю это. 558 00:28:22,112 --> 00:28:23,723 - Знаешь, могу ли я положить это на свой... 559 00:28:23,766 --> 00:28:25,028 могу ли я сделать это на своем телефоне? 560 00:28:25,072 --> 00:28:26,856 Ты хочешь, чтобы я скачать это для тебя? 561 00:28:26,900 --> 00:28:28,336 - Да, я имею в виду, если... да, это было бы здорово. 562 00:28:28,379 --> 00:28:30,947 - Конечно, это легко. Здесь. 563 00:28:49,444 --> 00:28:51,054 - Эй, Джимми уже вернулся? 564 00:28:51,098 --> 00:28:52,839 - Нет, не раньше следующей недели. 565 00:28:52,882 --> 00:28:55,145 Но что с того? 566 00:28:55,189 --> 00:28:58,061 Я имею в виду, я бы предпочел потратить Новый год в одиночестве в Вегасе 567 00:28:58,105 --> 00:29:00,063 чем здесь со всеми спрашивая меня, 568 00:29:00,107 --> 00:29:01,804 почему я не могу просто расслабиться? 569 00:29:01,848 --> 00:29:04,154 Это как сказать кому-нибудь расслабиться 570 00:29:04,198 --> 00:29:07,984 когда-либо сделанный любой чувствует себя расслабленным. 571 00:29:08,028 --> 00:29:11,858 Я просто... я просто хочу, чтобы все быть счастливыми все вместе. 572 00:29:15,905 --> 00:29:18,081 Скажи мне что-нибудь Я просто сказал. 573 00:29:19,474 --> 00:29:22,172 - Ну, я никогда сказал тебе расслабиться, 574 00:29:22,216 --> 00:29:25,393 и я не хочу, чтобы все быть счастливыми вместе. 575 00:29:28,875 --> 00:29:30,833 Так куда же он идет? 576 00:29:30,877 --> 00:29:33,096 - Я имею в виду, он идет в больницу, 577 00:29:33,140 --> 00:29:36,056 в химчистку, в спортзал. 578 00:29:36,099 --> 00:29:38,885 Это отвратительное место тако тоже. 579 00:29:40,190 --> 00:29:42,062 - Но что это значит? 580 00:29:42,105 --> 00:29:44,020 - Это ничего не значит. - Я не понимаю. 581 00:29:44,064 --> 00:29:47,371 - Но это было только шесть дней. 582 00:29:47,415 --> 00:29:50,244 Но да. Сейчас это ничего не значит. 583 00:29:54,422 --> 00:29:56,206 Однажды мы с этим приятелем, 584 00:29:56,250 --> 00:29:59,166 мы думаем, что мы текилы, ребята, поэтому мы проводим слепой дегустационный тест 585 00:29:59,209 --> 00:30:01,385 из всего этого элитные репосадо, 586 00:30:01,429 --> 00:30:04,084 и кто-то пробирается бренд большого магазина коробок. 587 00:30:04,127 --> 00:30:05,999 Угадайте, кого мы все выберем? 588 00:30:06,042 --> 00:30:08,218 - Да, но это не значит ты не любитель текилы. 589 00:30:08,262 --> 00:30:10,960 Это просто означает бренд большой коробки теперь можно повесить. 590 00:30:11,004 --> 00:30:12,396 - Точно. - Верно? 591 00:30:12,440 --> 00:30:13,920 - Что ты пьешь? 592 00:30:13,963 --> 00:30:16,139 - Мне? Я просто... 593 00:30:16,183 --> 00:30:18,881 Я просто любитель пива. Довольно просто. 594 00:30:18,925 --> 00:30:21,536 - Мой отец был парень с коричневым ликером, бурбоном. 595 00:30:21,579 --> 00:30:24,539 А как насчет твоего? 596 00:30:24,582 --> 00:30:26,758 - Что пил твой отец? - Хорошо. 597 00:30:26,802 --> 00:30:28,238 Не налегайте на чипсы. 598 00:30:28,282 --> 00:30:29,936 И если кто-то из вас хочет прийти помочь мне 599 00:30:29,979 --> 00:30:31,415 неси эту посуду, Я думаю, у нас всё будет отлично. 600 00:30:31,459 --> 00:30:33,504 - Я сделаю это. - Ты понял? 601 00:30:33,548 --> 00:30:35,419 - Позвольте мне задать вам вопрос. 602 00:30:35,463 --> 00:30:37,204 Ронни усложнить тебе жизнь? 603 00:30:37,247 --> 00:30:39,946 Потому что она серьезно это для меня. 604 00:30:39,989 --> 00:30:41,817 - Нет, она, наверное, просто хочет чтобы убедиться, что ты... 605 00:30:41,861 --> 00:30:43,427 ты знаешь, ты в этом деле по-настоящему, понимаешь? 606 00:30:43,471 --> 00:30:44,907 Правильные причины. 607 00:30:44,951 --> 00:30:46,517 - Ну, это что я продолжаю говорить. 608 00:30:46,561 --> 00:30:50,260 Знаешь, если ты хочешь выиграть из-за Ронни, только не уходи. 609 00:30:50,304 --> 00:30:52,219 - Верно. - Либо так, либо я мог бы 610 00:30:52,262 --> 00:30:54,090 возьми ее с собой Винчестер .30-06 611 00:30:54,134 --> 00:30:55,831 и выстрел в голову на 1000 ярдов. 612 00:30:55,875 --> 00:30:57,311 - Что? 613 00:30:58,225 --> 00:30:59,922 Джон. 614 00:31:02,925 --> 00:31:04,318 - Это шутка? 615 00:31:05,972 --> 00:31:08,800 Я имею в виду, ты сказал ему что случилось, да? 616 00:31:08,844 --> 00:31:10,890 я не думал о твоей маме. 617 00:31:10,933 --> 00:31:14,328 Я был просто... я был просто... Боже мой, нет, прости. 618 00:31:14,371 --> 00:31:16,112 я просто думал Ньюпорт-Бич, 619 00:31:16,156 --> 00:31:17,897 Республиканская оружейная страна. 620 00:31:17,940 --> 00:31:20,073 Извините, это было не смешно. 621 00:31:20,116 --> 00:31:21,378 Не смешно. 622 00:31:21,422 --> 00:31:24,468 - Да, да, я понял. 623 00:31:24,512 --> 00:31:27,210 - Может быть, кто-нибудь из вас мог бы, хм, иди помоги с соусами. 624 00:31:27,254 --> 00:31:29,996 - Да, я сделаю это. Эй, все в порядке. 625 00:31:45,576 --> 00:31:47,013 - Блин. 626 00:32:18,044 --> 00:32:21,612 - Да. Я... я знаю, да? 627 00:32:21,656 --> 00:32:23,223 Боже мой, клянусь, 628 00:32:23,266 --> 00:32:25,268 я бы не женился опять же, если это вылечит рак. 629 00:32:27,488 --> 00:32:29,620 - Я должен идти. - У меня есть сумка. 630 00:32:29,664 --> 00:32:31,535 - Хорошо, ты сделал это? посетите наш веб-сайт, чтобы узнать,... 631 00:32:31,579 --> 00:32:32,623 - Да, я сделал. - Хорошо. 632 00:32:32,667 --> 00:32:34,538 И в каком он состоянии? 633 00:32:34,582 --> 00:32:36,584 Нетронутость означает отсутствие следов. Отлично, один балл. 634 00:32:36,627 --> 00:32:38,064 Больше двух баллов... 635 00:32:38,107 --> 00:32:41,023 - У меня есть серебряная Шанель. пакет из-под молока. 636 00:32:41,067 --> 00:32:42,459 - Нет, ты не знаешь. 637 00:32:42,503 --> 00:32:43,983 Но я знаю. 638 00:32:44,026 --> 00:32:45,549 Стеганые бока, палладиевая фурнитура, 639 00:32:45,593 --> 00:32:49,162 карта подлинности, буклет, подарочная коробка и пыльник. 640 00:32:49,205 --> 00:32:51,555 И это в первозданном виде состояние, так. 641 00:32:51,599 --> 00:32:54,384 - Мы купим это. - Да, будешь. 642 00:32:54,428 --> 00:32:57,344 И я скажу тебе за сколько именно. 643 00:32:58,606 --> 00:33:00,477 - Возможно, он заплатил за услугу чтобы убрать его имя 644 00:33:00,521 --> 00:33:02,218 в рейтингах поисковых систем, 645 00:33:02,262 --> 00:33:04,960 или вытащить других Джонов Миханов кто не он, 646 00:33:05,004 --> 00:33:08,224 но я нашел недавнее предыдущее адрес, который меня волнует, 647 00:33:08,268 --> 00:33:09,573 и я собираюсь сделать глубокое погружение 648 00:33:09,617 --> 00:33:12,054 в публичные записи сейчас, так что. 649 00:33:13,360 --> 00:33:15,057 Что... ты собираешься пойти туда? 650 00:33:15,101 --> 00:33:17,059 Я думал, вот что ты платишь мне за это. 651 00:33:17,103 --> 00:33:19,192 - Я плачу тебе чтобы найти вещи. 652 00:33:19,235 --> 00:33:20,584 мне еще предстоит разобраться 653 00:33:20,628 --> 00:33:22,456 что с ними делать когда ты это делаешь. 654 00:33:25,502 --> 00:33:28,027 - Я стараюсь не читать книгу по обложке, понимаешь? 655 00:33:28,070 --> 00:33:29,245 Я слышу что-то о ком-то, 656 00:33:29,289 --> 00:33:32,640 Я хочу судить их для себя. 657 00:33:32,683 --> 00:33:34,685 Но, возможно... 658 00:33:34,729 --> 00:33:36,209 знаешь, он сказал запутанная вещь, 659 00:33:36,252 --> 00:33:38,167 но он может просто будь запутавшимся парнем. 660 00:33:38,211 --> 00:33:42,389 Возможно, у него эмоциональные проблемы от того, что я там. 661 00:33:42,432 --> 00:33:44,260 Возможно, ему просто нужна наша помощь. 662 00:33:44,304 --> 00:33:47,002 - Его здесь больше нет. - Хорошо. 663 00:33:47,046 --> 00:33:48,656 Когда это было, он жил здесь? 664 00:33:48,699 --> 00:33:50,136 - Определенно. 665 00:33:51,180 --> 00:33:53,226 Перестань лаять, Ларри! 666 00:33:53,269 --> 00:33:56,751 - Эм, так он жил здесь в 2016 году? 667 00:33:56,794 --> 00:33:58,318 - Ага. 668 00:33:58,361 --> 00:34:00,102 - И он держал его здесь припаркованным когда он был в Ираке? 669 00:34:00,146 --> 00:34:01,625 - Почему ты продолжаешь это говорить? 670 00:34:01,669 --> 00:34:04,367 - Что говоришь? - Этот Джон был в Ираке. 671 00:34:04,411 --> 00:34:06,239 - Потому что это записано 672 00:34:06,282 --> 00:34:08,241 как его резиденция когда он был там. 673 00:34:09,590 --> 00:34:12,549 Что? Вы хотите сказать, что его там не было? 674 00:34:12,593 --> 00:34:14,638 - Всегда? Я не знаю. 675 00:34:14,682 --> 00:34:17,337 Я просто говорю его не было в Ираке 676 00:34:17,380 --> 00:34:19,121 когда ты продолжаешь говорить, что он был. 677 00:34:19,165 --> 00:34:20,644 - Вы уверены? 678 00:34:20,688 --> 00:34:24,692 - Да, я правда, действительно уверен. 679 00:34:24,735 --> 00:34:27,390 Трудно поверить? 680 00:34:27,434 --> 00:34:29,697 Не было бы, если бы ты знал его лучше, 681 00:34:29,740 --> 00:34:32,265 и я знал его действительно, очень хорошо. 682 00:34:43,276 --> 00:34:44,799 - Привет. 683 00:34:44,842 --> 00:34:46,192 Привет. 684 00:34:46,235 --> 00:34:48,150 - Привет. - Как вы? 685 00:34:48,194 --> 00:34:50,718 Я в порядке. -Хороший. 686 00:34:50,761 --> 00:34:54,330 - Я так рада, что ты позвонил. - Ага. 687 00:34:54,374 --> 00:34:56,550 - Мы не обедали в яхт-клубе в годах. 688 00:34:56,593 --> 00:34:57,725 - Я знаю. 689 00:35:00,162 --> 00:35:02,686 - Как прошел Новый год? - Ага. 690 00:35:02,730 --> 00:35:06,081 Это было... все было в порядке. 691 00:35:06,125 --> 00:35:08,431 Хорошо. 692 00:35:08,475 --> 00:35:10,085 В чем дело? 693 00:35:10,129 --> 00:35:13,436 - Мне нужно с тобой поговорить... - Хорошо. 694 00:35:13,480 --> 00:35:16,613 - О Джоне. 695 00:35:16,657 --> 00:35:19,790 - Тоби, клянусь, 696 00:35:19,834 --> 00:35:21,531 он не хотел сказать... 697 00:35:21,575 --> 00:35:23,664 - Нет, нет, нет, нет. - Что-то такое ужасное. 698 00:35:23,707 --> 00:35:25,796 И он просто не делает знаю тебя достаточно хорошо еще... 699 00:35:25,840 --> 00:35:27,755 - Ты прав, он не знает меня, 700 00:35:27,798 --> 00:35:30,192 Я его не знаю, а ты? 701 00:35:30,236 --> 00:35:31,367 Вы его тоже не знаете. 702 00:35:31,411 --> 00:35:32,673 - Ну, я его знаю. 703 00:35:32,716 --> 00:35:36,329 - Нет, ты не знаешь. - Да, дорогая, да. 704 00:35:36,372 --> 00:35:39,723 - А что, если я скажу тебе что его не было в Ираке? 705 00:35:39,767 --> 00:35:41,377 Этот шкафчик для хранения вещей... 706 00:35:41,421 --> 00:35:43,205 - Ну, он был в Ираке. - О чем он тебе рассказал 707 00:35:43,249 --> 00:35:45,816 на самом деле это дом на колесах, который он жил в Кафедральном городе. 708 00:35:45,860 --> 00:35:47,427 Что насчет этого? 709 00:35:47,470 --> 00:35:49,211 - Дорогая, ты была? разговариваешь с Вероникой? 710 00:35:49,255 --> 00:35:50,604 - Мы наняли кое-кого. 711 00:35:53,128 --> 00:35:55,217 Частный детектив. 712 00:35:55,261 --> 00:35:56,479 И мы сделали это потому что мы любим тебя, 713 00:35:56,523 --> 00:35:57,785 и потому что мы напуганы. 714 00:35:57,828 --> 00:35:59,482 - Зачем вам нанимать частный детектив? 715 00:35:59,526 --> 00:36:01,789 - Потому что нам нужно знать почему он лжет. 716 00:36:01,832 --> 00:36:04,835 Нам нужно выяснить почему он тебе лжет. 717 00:36:07,447 --> 00:36:10,711 Вы... вы, дети. 718 00:36:25,334 --> 00:36:27,684 Я... 719 00:36:27,728 --> 00:36:30,600 я правда не знаю что сказать. 720 00:36:30,644 --> 00:36:33,299 Джон не идеальный человек. 721 00:36:34,822 --> 00:36:37,259 Это не он, и я это знаю, 722 00:36:37,303 --> 00:36:39,479 и он был очень честен об этом. 723 00:36:41,437 --> 00:36:45,702 Но я люблю его потому что он хороший человек... 724 00:36:47,356 --> 00:36:49,619 И я это вижу. 725 00:36:58,976 --> 00:37:01,718 Так что я пойду домой. 726 00:37:13,513 --> 00:37:15,558 - Ну, привет! Знал ли я, что ты придешь? 727 00:37:16,907 --> 00:37:18,561 Привет, мама. 728 00:37:18,605 --> 00:37:21,347 - Джон просто так... он такой вежливый, понимаешь? 729 00:37:21,390 --> 00:37:22,739 - Ага. - Он просто что... 730 00:37:22,783 --> 00:37:24,480 что моя мама назвал бы «галантным». 731 00:37:24,524 --> 00:37:25,829 Да. 732 00:37:25,873 --> 00:37:27,831 - Я сказал "рыцарский"... - Да. 733 00:37:27,875 --> 00:37:29,659 - К Ронни. - Да, рыцарский. 734 00:37:29,703 --> 00:37:31,313 Очень, очень добрый и внимательный. 735 00:37:31,357 --> 00:37:33,881 Я это сразу увидел. 736 00:37:42,368 --> 00:37:44,500 - Привет, приятель. Как дела? 737 00:37:45,849 --> 00:37:48,461 - Тетя Дебби здесь? - Нет, она вышла. 738 00:37:48,504 --> 00:37:49,592 Однако она скоро вернется. 739 00:37:49,636 --> 00:37:50,637 Ты хочешь войти, выпить пива? 740 00:37:50,680 --> 00:37:51,855 - Нет, нет, все в порядке. 741 00:37:51,899 --> 00:37:53,379 Я просто... я позвоню на ее мобильный. 742 00:37:53,422 --> 00:37:55,381 - С ним так весело. 743 00:37:55,424 --> 00:37:57,600 мне нравятся люди которые заставляют людей смеяться. 744 00:37:57,644 --> 00:37:59,515 У него очень милый чувство юмора. 745 00:37:59,559 --> 00:38:00,951 Он такой глупый, мама. 746 00:38:02,039 --> 00:38:03,345 Я этого еще не видел. 747 00:38:03,389 --> 00:38:05,782 - Что ж, нам весело. 748 00:38:05,826 --> 00:38:07,306 - Эй, чувак, если ты чувствуешь себя странно 749 00:38:07,349 --> 00:38:08,698 о том, что на днях, Я понимаю. 750 00:38:08,742 --> 00:38:10,874 - Я совсем не чувствую себя странно. Все нормально. 751 00:38:10,918 --> 00:38:12,572 Я просто буду продолжать пробовать ее. 752 00:38:12,615 --> 00:38:14,313 - Ты действительно хочешь поговорить с ней. 753 00:38:14,356 --> 00:38:15,531 Что... что происходит? 754 00:38:15,575 --> 00:38:16,793 В чем проблема? 755 00:38:20,928 --> 00:38:22,538 - Ты. 756 00:38:24,061 --> 00:38:27,500 - Каждый мужчина, с которым я когда-либо была, каждый, 757 00:38:27,543 --> 00:38:29,284 в тот или иной момент, сказал бы, 758 00:38:29,328 --> 00:38:32,287 «Если бы ты спросил меня, Я бы это сделал». 759 00:38:32,331 --> 00:38:34,333 Ну... 760 00:38:34,376 --> 00:38:36,422 Я не хочу тебе говорить. 761 00:38:36,465 --> 00:38:39,294 Я хочу, чтобы ты просто знал, и сделать это. 762 00:38:39,338 --> 00:38:42,558 И Джон, просто... он просто делает это. 763 00:38:42,602 --> 00:38:44,560 Он просто знает. 764 00:38:44,604 --> 00:38:45,909 - Разве это не что-то? 765 00:38:45,953 --> 00:38:48,303 - Я узнал кое-что о тебе. 766 00:38:48,347 --> 00:38:50,305 Вы не были в Ираке. 767 00:38:50,349 --> 00:38:51,872 Вы жили в трейлерном парке. 768 00:38:51,915 --> 00:38:55,354 У вас нет домов. 769 00:38:56,485 --> 00:38:58,313 У тебя даже нет медицинская лицензия. 770 00:38:59,793 --> 00:39:01,490 Докажите это. 771 00:39:01,534 --> 00:39:04,406 Докажите все, что у вас есть сказала тетя Дебби. 772 00:39:07,453 --> 00:39:09,759 Вы не можете. 773 00:39:09,803 --> 00:39:11,761 - Он просто такой... он так добр ко мне. 774 00:39:11,805 --> 00:39:13,589 Он дает мне так много. 775 00:39:13,633 --> 00:39:15,678 И ты знаешь... 776 00:39:15,722 --> 00:39:17,898 мои девочки... -Господи. 777 00:39:17,941 --> 00:39:20,509 - Да благословит их Бог. Я так их люблю. 778 00:39:21,989 --> 00:39:24,426 - Но они... я имею в виду, они ненавидят его, мама. 779 00:39:29,823 --> 00:39:31,738 И теперь у них есть Тоби ненавидя его тоже. 780 00:39:31,781 --> 00:39:34,741 - Они придут. Они будут. 781 00:39:34,784 --> 00:39:37,787 Им приходится, потому что... 782 00:39:37,831 --> 00:39:39,572 Я думаю, это для тебя. 783 00:39:41,791 --> 00:39:44,446 - Да. Я тоже. 784 00:39:44,490 --> 00:39:45,882 - Наверное, тебе пора идти. 785 00:39:45,926 --> 00:39:48,668 - Я скажу ей все, ты меня слышишь? 786 00:39:48,711 --> 00:39:50,887 Все. 787 00:39:50,931 --> 00:39:52,585 И что бы это ни было, ты думаю, ты делаешь здесь, 788 00:39:52,628 --> 00:39:53,977 Я буду здесь. 789 00:39:54,021 --> 00:39:56,502 я буду здесь жду, приятель. 790 00:39:57,981 --> 00:39:59,548 - Знаешь что? 791 00:39:59,592 --> 00:40:01,637 Вы беспокоитесь о твоя печальная жизнь. 792 00:40:01,681 --> 00:40:03,900 Я побеспокоюсь о Дебби, ладно? 793 00:40:03,944 --> 00:40:05,685 У тебя больше нет тети. 794 00:40:05,728 --> 00:40:07,643 Разве ты этого не понимаешь? 795 00:40:07,687 --> 00:40:09,428 У меня есть жена. 796 00:40:09,471 --> 00:40:11,473 Мы женаты сейчас. 797 00:40:11,517 --> 00:40:14,084 Ты угрожаешь ей, ты угрожаешь мне. 798 00:40:14,128 --> 00:40:15,564 - Пожалуйста. 799 00:40:17,044 --> 00:40:19,655 Это шутка, да? Ты не... 800 00:40:19,699 --> 00:40:21,483 ты не женат. 801 00:40:27,489 --> 00:40:29,012 Знаешь что? 802 00:40:29,056 --> 00:40:31,362 Это действительно неловко. 803 00:40:31,406 --> 00:40:32,799 Я имею в виду, давай. 804 00:40:32,842 --> 00:40:34,975 мне было бы неловко быть таким неудачником. 805 00:40:35,018 --> 00:40:36,846 Вы должны быть рады твой отец убил твою маму 806 00:40:36,890 --> 00:40:38,587 так что ей не обязательно было быть рядом чтобы увидеть это. 807 00:40:38,631 --> 00:40:40,415 Хорошего дня, Тоби. 808 00:40:43,070 --> 00:40:46,160 я так рад он тебе нравится, мама. 809 00:40:46,203 --> 00:40:47,944 - Я люблю его. 810 00:40:50,425 --> 00:40:52,514 я люблю его потому что он любит тебя, 811 00:40:52,558 --> 00:40:54,821 и потому что он принимает такая хорошая забота о тебе. 812 00:40:57,214 --> 00:40:59,565 - И потому что он посмотрел такой красивый на Рождество. 813 00:41:01,131 --> 00:41:04,047 Мама! 814 00:41:05,745 --> 00:41:07,834 - Пока, сладкий. - Спасибо, мама. 815 00:41:12,578 --> 00:41:14,449 - Тоже тебя люблю. - Пока. 816 00:41:24,154 --> 00:41:25,765 - Привет, жена. 817 00:41:25,808 --> 00:41:27,984 Как прошел день? 818 00:41:28,028 --> 00:41:30,117 - Длинный. 819 00:41:30,160 --> 00:41:33,686 Как было у тебя? - Это было хорошо. 820 00:41:35,862 --> 00:41:37,820 Я заберу почту. 821 00:42:06,980 --> 00:42:08,764 - Ты открыл мою почту? 822 00:42:11,506 --> 00:42:13,987 - Как ты смеешь? - Я был... 823 00:42:14,030 --> 00:42:15,945 - Это уголовное преступление открыть чью-то почту. 824 00:42:33,572 --> 00:42:35,530 Я не знаю, что это было. 825 00:42:35,574 --> 00:42:37,663 я не знаю что только что произошло, ясно? 826 00:42:41,667 --> 00:42:45,540 Этот парень - армейский ветеран. Молодой парень. 827 00:42:45,584 --> 00:42:49,196 Я встретил его, он пришел за операция на шее, у него проблемы. 828 00:42:49,239 --> 00:42:51,677 Он сидит в тюрьме за ограбление. 829 00:42:53,635 --> 00:42:55,202 Поэтому я пытаюсь помочь ему, ты знаешь? 830 00:42:55,245 --> 00:42:57,639 Я посылаю ему посылки, моральная поддержка, 831 00:42:57,683 --> 00:42:59,815 такая вещь. 832 00:42:59,859 --> 00:43:01,730 Я не знаю, почему Я не просто так тебе это сказал. 833 00:43:01,774 --> 00:43:04,820 Я не знаю, почему Я продолжаю проверять тебя. 834 00:43:04,864 --> 00:43:08,694 Просто... Деб, пожалуйста. Не позволяй мне делать это. 835 00:43:08,737 --> 00:43:11,653 Не позволяй моему страху разрушить нас.