1 00:00:13,860 --> 00:00:16,515 - Я верю в мечты. 2 00:00:22,565 --> 00:00:25,176 - Мечты, в которых можно жить. 3 00:00:33,706 --> 00:00:35,752 - Если вы проектируете пространство 4 00:00:35,795 --> 00:00:38,537 где произойдет эта история... 5 00:00:38,581 --> 00:00:41,149 вы можете контролировать их обоих. 6 00:00:45,414 --> 00:00:48,547 - Вы можете создавать комнаты красивых вещей 7 00:00:48,591 --> 00:00:51,115 где происходят только хорошие вещи. 8 00:00:54,162 --> 00:00:57,556 - Мирное утро... 9 00:00:57,600 --> 00:01:00,255 элегантные вечеринки... 10 00:01:02,822 --> 00:01:05,869 - Романтические ужины... 11 00:01:11,875 --> 00:01:14,182 Любовь. 12 00:01:17,533 --> 00:01:21,711 Если вы проектируете самая красивая жизнь... 13 00:01:21,754 --> 00:01:24,192 ничто некрасивое не может проникнуть внутрь. 14 00:02:50,016 --> 00:02:52,671 Эй, ты можешь переключиться? передачи всего на одну секунду? 15 00:02:52,715 --> 00:02:56,414 Хорошо, потому что у меня есть килим. Винтажный-винтажный килим. 16 00:02:56,458 --> 00:02:58,503 Хм, это великолепно. -Верно? 17 00:02:58,547 --> 00:03:00,026 Да, мне это нравится, но для чего? 18 00:03:00,070 --> 00:03:01,550 Для Халпернов? - Ага. 19 00:03:01,593 --> 00:03:03,247 потому что это не будет работать на них. 20 00:03:03,291 --> 00:03:04,901 Они хотят, чтобы работа по восстановлению и это не... 21 00:03:04,944 --> 00:03:06,468 - Да, ну, вот что именно это и есть. 22 00:03:06,511 --> 00:03:07,860 - Но нет... ты знаешь, чего они хотят. 23 00:03:07,904 --> 00:03:09,340 Это не то, чего они хотят. 24 00:03:09,384 --> 00:03:10,515 - Ну, некоторым людям нужно быть вытолкнутым наружу 25 00:03:10,559 --> 00:03:12,038 своих зон комфорта, ясно-- 26 00:03:12,082 --> 00:03:13,692 - Ну, я не буду тот, кто подтолкнет Халпернов 27 00:03:13,736 --> 00:03:15,738 за пределами своей зоны комфорта, особенно он. 28 00:03:15,781 --> 00:03:17,043 - Эй, мы загружены и заблокированы. 29 00:03:17,087 --> 00:03:18,654 Я направляюсь. Ты идешь с? 30 00:03:18,697 --> 00:03:20,656 - Да, я просто собираюсь... я поеду сам 31 00:03:20,699 --> 00:03:22,266 потому что у меня есть вещь сегодня вечером. 32 00:03:22,310 --> 00:03:23,528 - Это верно. Удачи сегодня вечером. 33 00:03:23,572 --> 00:03:24,790 Спасибо. 34 00:03:24,834 --> 00:03:26,270 - Что сегодня вечером? Я чувствую себя обделенным. 35 00:03:26,314 --> 00:03:27,706 У нее свидание с этим парнем... 36 00:03:27,750 --> 00:03:29,273 Тот, у кого есть потенциал верно? 37 00:03:29,317 --> 00:03:30,927 Тот, у которого нет картинок о нем и рыбе, 38 00:03:30,970 --> 00:03:32,276 и он умеет писать. 39 00:03:32,320 --> 00:03:33,669 - Мы надеемся. 40 00:03:33,712 --> 00:03:34,931 - Это то онлайн-знакомство? вещи? 41 00:03:34,974 --> 00:03:37,412 Я не могу поверить, что люди так делают. 42 00:03:37,455 --> 00:03:39,762 - Ну, это потому, что у тебя есть женат 25 лет. 43 00:03:39,805 --> 00:03:42,504 Знаешь, у меня трое друзей кто познакомился со своими мужьями онлайн? 44 00:03:42,547 --> 00:03:43,940 - Ты говоришь мне такая красивая женщина, как ты 45 00:03:43,983 --> 00:03:45,811 не могу просто познакомиться с парнем куда бы она ни пошла. 46 00:03:45,855 --> 00:03:48,074 Палмер, ты такой милый. 47 00:03:50,512 --> 00:03:53,384 - Дебра. - Энди, привет, 48 00:03:53,428 --> 00:03:55,560 - Ты выглядишь красиво. - Спасибо. 49 00:03:55,604 --> 00:03:57,562 Тем более лично. - Спасибо. 50 00:03:57,606 --> 00:03:59,564 - И извини, что опоздал. я не могу вспомнить 51 00:03:59,608 --> 00:04:01,914 моя последняя менее 80-часовая рабочая неделя. 52 00:04:01,958 --> 00:04:03,873 - Корпоративное право? - Да, конкретно М и А. 53 00:04:03,916 --> 00:04:06,397 - Верно, верно, компании покупка других компаний. 54 00:04:06,441 --> 00:04:08,878 - Ну, типа того, да, если хочешь заглушить это. 55 00:04:08,921 --> 00:04:11,315 Официант! 56 00:04:11,359 --> 00:04:13,535 - Ого, это много банка они хотят 57 00:04:13,578 --> 00:04:15,580 в основном просто куриный салат. 58 00:04:15,624 --> 00:04:17,582 Я имею в виду, да? Чего мне не хватает. 59 00:04:17,626 --> 00:04:19,758 Это... это миндаль? 60 00:04:19,802 --> 00:04:21,499 - Это настоящее благословение мы можем делать то, что ты любишь. 61 00:04:21,543 --> 00:04:22,892 - Это. 62 00:04:22,935 --> 00:04:24,328 Я имею в виду, вот о чем я думаю 63 00:04:24,372 --> 00:04:26,287 потому что... удерживайте эту мысль. 64 00:04:28,811 --> 00:04:30,813 Могу ли я получить еще один из них? - Конечно. 65 00:04:30,856 --> 00:04:32,467 Ага. Всегда хотелось получить следующий на палубе, 66 00:04:32,510 --> 00:04:34,120 ты знаешь, когда место настолько занято. 67 00:04:34,164 --> 00:04:35,861 - Я играл в гольф с тех пор, как я был, типа, 68 00:04:35,905 --> 00:04:37,776 14 лет, да? 69 00:04:37,820 --> 00:04:39,604 Мой... мой отец хотел меня. играть в футбол, 70 00:04:39,648 --> 00:04:41,737 но я бы предпочел поиграть в гольф. Я просто влюбился в гольф. 71 00:04:41,780 --> 00:04:43,434 Мой приятель говорил мне: ты знаешь, 72 00:04:43,478 --> 00:04:45,088 играть в гольф, и я-я провел много времени 73 00:04:45,131 --> 00:04:46,916 со своей семьей. И мой отец этого не сделал 74 00:04:46,959 --> 00:04:48,961 мне очень нравится, так... 75 00:04:49,005 --> 00:04:51,442 Извини, меня просто удивило, когда ты просто 76 00:04:51,486 --> 00:04:53,444 сделал-- Типа, типа, 77 00:04:53,488 --> 00:04:55,968 сморщил нос когда ты смеялся, и это... 78 00:04:56,012 --> 00:04:58,580 она полностью делает это то же самое. 79 00:04:58,623 --> 00:05:02,453 Она... сделала, извини. 80 00:05:02,497 --> 00:05:03,802 Сделал то же самое. 81 00:05:03,846 --> 00:05:05,630 Я не должен говорить об этом. 82 00:05:05,674 --> 00:05:08,024 Мне очень жаль. Это действительно... 83 00:05:08,067 --> 00:05:09,634 неловко. Это просто... Это так... 84 00:05:09,678 --> 00:05:11,506 это действительно еще близко... Это просто на самом деле... 85 00:05:17,555 --> 00:05:19,035 - Я думал встретиться с ними где угодно, чего не было 86 00:05:19,078 --> 00:05:20,776 общественное место было плохим? 87 00:05:20,819 --> 00:05:23,996 - Мы говорили оффлайн совсем немного. 88 00:05:24,040 --> 00:05:27,130 - Да, но не оффлайн лично! 89 00:05:27,173 --> 00:05:30,568 -Ну, милый, мы собираемся. в место, где я постоянный клиент, 90 00:05:30,612 --> 00:05:33,397 и мы не едем. Мы собираемся идти, 91 00:05:33,441 --> 00:05:36,182 так что я не войду машина с ним. 92 00:05:36,226 --> 00:05:38,881 И если он хочет преследовать меня или что-то еще 93 00:05:38,924 --> 00:05:42,101 он знает это имя моего дела - Вероника. 94 00:05:42,145 --> 00:05:45,191 Чтобы он всегда мог меня найти. Так что меня это не беспокоит. 95 00:05:45,235 --> 00:05:48,847 И он спросил меня так очень вежливо 96 00:05:48,891 --> 00:05:51,110 если бы я хотел для него чтобы забрать меня, 97 00:05:51,154 --> 00:05:53,765 и я подумал про себя это то, чего мы не видим 98 00:05:53,809 --> 00:05:57,595 онлайн или где угодно, и это называется рыцарством. 99 00:05:57,639 --> 00:05:59,205 Но ты идешь? 100 00:05:59,249 --> 00:06:02,208 - Так ты не берешь Мазерати? 101 00:06:02,252 --> 00:06:05,168 Боже, ты такая добрая, мама. Спасибо. 102 00:06:05,211 --> 00:06:07,562 Это было бы очень полезно. Ключи в сумочке? 103 00:06:07,605 --> 00:06:09,172 Я не готова, Вероника. 104 00:06:09,215 --> 00:06:10,869 - Я открою дверь. 105 00:06:13,829 --> 00:06:16,135 - Привет-- - Эй. 106 00:06:16,179 --> 00:06:18,094 Я здесь ради Дебры. 107 00:06:19,225 --> 00:06:21,706 - А-вы доставляете? пакет? 108 00:06:21,750 --> 00:06:23,882 - Нет, я Джон. 109 00:06:41,596 --> 00:06:43,467 - Это действительно хорошее место. 110 00:06:44,860 --> 00:06:46,949 Да, это так специально. 111 00:06:49,560 --> 00:06:51,257 - Дебра сказала, что она жива с дочерью Вероникой. 112 00:06:51,301 --> 00:06:52,998 Это ты? 113 00:06:53,042 --> 00:06:54,826 - Моя мама сказала парню она встречается сегодня вечером 114 00:06:54,870 --> 00:06:56,872 является врачом. 115 00:06:56,915 --> 00:06:58,569 Это ты? 116 00:06:58,613 --> 00:07:00,919 Это я. 117 00:07:02,268 --> 00:07:04,009 Вы можете посмотреть на это просто отлично своими глазами. 118 00:07:04,053 --> 00:07:05,184 Вам не нужно его трогать. 119 00:07:05,228 --> 00:07:07,186 Он хрупкий. 120 00:07:07,230 --> 00:07:08,666 - Привет. 121 00:07:08,710 --> 00:07:11,016 - Привет. - Я Дебра. 122 00:07:11,060 --> 00:07:12,801 - Джон. - Ой, приятно познакомиться. 123 00:07:12,844 --> 00:07:14,585 - Ты выглядишь великолепно. - Спасибо. 124 00:07:14,629 --> 00:07:16,282 Я недостаточно одет. -Нет. 125 00:07:16,326 --> 00:07:17,980 Знаешь, мы в Калифорнии. 126 00:07:18,023 --> 00:07:21,505 Если у тебя есть рубашка и туфли, ты впереди игры. 127 00:07:21,549 --> 00:07:23,594 Верно. 128 00:07:24,987 --> 00:07:26,728 - Хорошо, я ухожу. 129 00:07:26,771 --> 00:07:29,078 - Хорошо, пока, дорогая. - Пока. 130 00:07:29,121 --> 00:07:31,167 - Рад встрече. 131 00:07:35,345 --> 00:07:36,651 - Я не уверен что я там делал, 132 00:07:36,694 --> 00:07:37,826 но я кое-что сделал. 133 00:07:37,869 --> 00:07:39,175 Нет, не беспокойся об этом. 134 00:07:39,218 --> 00:07:40,568 Вы, должно быть, голодны. Должны ли мы идти? 135 00:07:40,611 --> 00:07:42,787 - Конечно. - Хорошо. 136 00:07:42,831 --> 00:07:44,659 - В основном я работал в больнице 137 00:07:44,702 --> 00:07:46,138 MSF открылась в Кайяре. 138 00:07:46,182 --> 00:07:50,142 Мой первый месяц я был единственный анестезиолог. 139 00:07:50,186 --> 00:07:52,275 Мы сделали 90 операций. 140 00:07:52,318 --> 00:07:55,713 - Ух ты. А что такое МСФ? 141 00:07:55,757 --> 00:07:57,976 - Это аббревиатура для французского имени. 142 00:07:58,020 --> 00:08:00,631 Который вы должны использовать, но большинство людей просто говорят 143 00:08:00,675 --> 00:08:01,763 Врачи без границ. 144 00:08:01,806 --> 00:08:03,808 Я слышал о них. 145 00:08:03,852 --> 00:08:04,809 - Верно. - Да. 146 00:08:04,853 --> 00:08:06,289 Ух ты. 147 00:08:06,332 --> 00:08:08,334 - И всегда было так много сделать, понимаешь? 148 00:08:08,378 --> 00:08:09,988 Эта больница получил много физического урона 149 00:08:10,032 --> 00:08:11,337 из битвы при Мосуле. -Бьюсь об заклад. 150 00:08:11,381 --> 00:08:13,035 - Так что условия были сумасшедшие. 151 00:08:13,078 --> 00:08:15,211 Я имею в виду, Я помню, как заснул 152 00:08:15,254 --> 00:08:16,995 стоя и ест. 153 00:08:17,039 --> 00:08:19,955 Безумный. Знаешь, в основном я рад, что пошел. 154 00:08:19,998 --> 00:08:21,913 - Да. Это чудесно. 155 00:08:21,957 --> 00:08:24,046 И... и героический. 156 00:08:24,089 --> 00:08:26,265 - Ты делаешь это снова. 157 00:08:26,309 --> 00:08:27,832 - Что? 158 00:08:27,876 --> 00:08:29,573 - Мы должны поговорить о тебе. 159 00:08:29,617 --> 00:08:30,618 Не наши дети. 160 00:08:30,661 --> 00:08:31,880 Не моя работа. 161 00:08:31,923 --> 00:08:32,881 Ты намного больше интересно. 162 00:08:32,924 --> 00:08:34,665 - Не мне. 163 00:08:34,709 --> 00:08:37,015 Ты художник, дизайнер. 164 00:08:37,059 --> 00:08:38,582 Ну давай же. Скажи мне. 165 00:08:38,626 --> 00:08:41,890 Кто твой герой? Кем вы восхищаетесь? 166 00:08:46,808 --> 00:08:48,592 - Уильям Моррис. 167 00:08:48,636 --> 00:08:50,812 Он был вдохновителем 168 00:08:50,855 --> 00:08:52,857 движение искусств и ремесел. 169 00:08:52,901 --> 00:08:54,990 Мне просто нравится, как он думает. 170 00:08:55,033 --> 00:08:56,382 - Как он думает? 171 00:08:56,426 --> 00:08:58,384 - Он говорит, 172 00:08:58,428 --> 00:09:01,039 «Никогда не позволяйте своим домам есть что-нибудь 173 00:09:01,083 --> 00:09:03,694 "что ты не знаешь быть полезным 174 00:09:03,738 --> 00:09:05,609 или считай себя красивой». 175 00:09:05,653 --> 00:09:08,917 И я хочу пространства что я даю своим клиентам 176 00:09:08,960 --> 00:09:11,093 чувствовать себя так. 177 00:09:11,136 --> 00:09:15,053 Я называю это доступными мечтами. 178 00:09:15,097 --> 00:09:17,012 - Кто бы не хотел один из них? 179 00:09:17,055 --> 00:09:19,231 Они сказали моей сестре присмотреть за детьми, 180 00:09:19,275 --> 00:09:21,756 но она хотела пойти и посмотреть Трубы в Зимней стране. 181 00:09:21,799 --> 00:09:24,236 Поэтому она взяла меня. - А сколько тебе было лет? 182 00:09:24,280 --> 00:09:26,412 Мне было девять. 183 00:09:26,456 --> 00:09:28,676 Да, все было в порядке. 184 00:09:28,719 --> 00:09:30,678 Их было не так много обнаженные женщины и бензопилы 185 00:09:30,721 --> 00:09:32,027 на сцене. 186 00:09:32,070 --> 00:09:34,246 Ух ты. -А вы? 187 00:09:34,290 --> 00:09:35,683 - Я был старше, 188 00:09:35,726 --> 00:09:38,903 но мой первый концерт 189 00:09:38,947 --> 00:09:42,254 был Serious Moonlight Tour в Анахайме. 190 00:09:42,298 --> 00:09:44,996 - Ваш первый концерт в жизни был Боуи? 191 00:09:45,040 --> 00:09:47,172 Ух ты. -Ага. 192 00:09:47,216 --> 00:09:52,221 - Ну, тогда это последнее немногое бит твой по праву. 193 00:10:02,710 --> 00:10:04,276 Ты только что фыркнул? -Нет. 194 00:10:04,320 --> 00:10:05,713 - Немного фыркнул? - Нет. 195 00:10:05,756 --> 00:10:08,933 - Как сладкое, маленький детеныш носорога. 196 00:10:08,977 --> 00:10:10,935 Это то, что ты сделал? 197 00:10:15,331 --> 00:10:17,115 - Возьми мой ключ. 198 00:10:47,189 --> 00:10:49,147 Хорошо, подожди. 199 00:10:49,191 --> 00:10:50,714 Подожди. Подожди. Подожди. 200 00:10:53,325 --> 00:10:55,110 Я должен... 201 00:10:55,153 --> 00:10:57,329 Мне нужно перевести дух. - Хорошо. 202 00:10:57,373 --> 00:10:59,288 - Хорошо, я просто... ты подожди здесь. 203 00:10:59,331 --> 00:11:01,246 Вернись. -Я сейчас вернусь. 204 00:11:01,290 --> 00:11:04,859 Хорошо. Хорошо. 205 00:11:44,289 --> 00:11:46,814 - Это невероятно. 206 00:11:46,857 --> 00:11:48,467 Этот матрас потрясающий. 207 00:11:48,511 --> 00:11:51,035 Не то чтобы ты этого не знал, но это так. 208 00:11:52,950 --> 00:11:54,473 Я подумал, может быть, мы просто 209 00:11:54,517 --> 00:11:57,302 оставайся в другой комнате... сегодня вечером. 210 00:11:59,261 --> 00:12:02,220 Знаешь, я думаю, я бы предпочел, чтобы мы остались в гостиной. 211 00:12:02,264 --> 00:12:04,309 - Эй, я-я не пытался чтобы напугать тебя. 212 00:12:04,353 --> 00:12:06,398 - Нет, нет, я знаю. Это... все в порядке. 213 00:12:06,442 --> 00:12:08,226 Я... все в порядке. 214 00:12:08,270 --> 00:12:11,490 Я просто предпочел бы это, Я думаю. 215 00:12:14,929 --> 00:12:16,887 - Я думал, ты пытаешься сказать мне что-нибудь. 216 00:12:20,456 --> 00:12:21,849 - Нет, я не был. 217 00:12:21,892 --> 00:12:24,155 я не пытался чтобы сказать тебе это. 218 00:12:24,199 --> 00:12:26,157 Пойдем в гостиную, окей? 219 00:12:31,902 --> 00:12:33,556 - Джон? 220 00:12:35,340 --> 00:12:38,866 Я думаю, может быть, нам стоит просто назовем это ночью. 221 00:12:38,909 --> 00:12:41,303 Ты зайдёшь сюда сейчас? 222 00:12:41,346 --> 00:12:43,348 Пожалуйста? 223 00:12:56,927 --> 00:12:57,928 Ну... 224 00:13:08,243 --> 00:13:09,418 - Мне очень жаль. 225 00:13:09,461 --> 00:13:11,115 - Ну, это было просто действительно странно. 226 00:13:11,159 --> 00:13:13,117 Я имею в виду, ты знаешь... 227 00:13:13,161 --> 00:13:14,640 он был джентльменом в начале. 228 00:13:14,684 --> 00:13:16,599 Он пришёл в дом в начале ночи 229 00:13:16,642 --> 00:13:18,427 и казалось, что все в порядке, 230 00:13:18,470 --> 00:13:22,300 и в конце концов это было... 231 00:13:22,344 --> 00:13:25,216 Так странно. Это выглядит красиво. 232 00:13:25,260 --> 00:13:28,872 - Ага. - Отлично получилось. 233 00:13:28,916 --> 00:13:31,266 - Ну, только не обвиняй себя за все это. 234 00:13:31,309 --> 00:13:32,963 - Я знаю. Я знаю. Я просто... ты знаешь, 235 00:13:33,007 --> 00:13:36,314 это... это разочаровывает, и… и я разочарован. 236 00:13:36,358 --> 00:13:38,577 Это было весело. Было весело и увлекательно, 237 00:13:38,621 --> 00:13:42,581 и… и было комфортно, ты знаешь? 238 00:13:42,625 --> 00:13:44,888 И он был забавным. Он думал, что я смешной. 239 00:13:44,932 --> 00:13:47,586 И очень красивый. 240 00:13:47,630 --> 00:13:49,284 Возьмем желтые. 241 00:13:49,327 --> 00:13:52,330 Но... 242 00:13:52,374 --> 00:13:54,158 тогда... 243 00:13:54,202 --> 00:13:56,378 он не был. 244 00:14:19,009 --> 00:14:20,402 Привет? 245 00:14:20,445 --> 00:14:22,578 - Привет, это... это Джон Михан. 246 00:14:22,621 --> 00:14:25,146 Парень, которого ты выгнал прошлой ночью. 247 00:14:25,189 --> 00:14:27,104 Привет. 248 00:14:27,148 --> 00:14:29,280 Послушай, я звоню не для того, чтобы заставить тебя защищаться. 249 00:14:29,324 --> 00:14:31,021 Хорошо? 250 00:14:31,065 --> 00:14:33,023 Нет... совсем нет. 251 00:14:33,067 --> 00:14:35,417 Мы... у нас была такая хорошая ночь, 252 00:14:35,460 --> 00:14:38,202 и ты заслуживаешь лучшего чем это, понимаешь? 253 00:14:38,246 --> 00:14:40,988 Лучше, чем я был. 254 00:14:41,031 --> 00:14:43,947 Теперь, возможно, вам интересно, знаете, 255 00:14:43,991 --> 00:14:45,340 «Если бы он подумал это была такая замечательная ночь, 256 00:14:45,383 --> 00:14:47,951 почему он его разрушил?» 257 00:14:47,995 --> 00:14:52,477 Мне нет оправдания, но у меня была причина. 258 00:14:52,521 --> 00:14:55,002 я так привык как идут дела. 259 00:14:55,045 --> 00:14:56,960 Знаешь,... изображение профиля 260 00:14:57,004 --> 00:14:59,223 оказывается исполниться 15 лет, 261 00:14:59,267 --> 00:15:02,052 чтобы ничего не узнать это важно для меня 262 00:15:02,096 --> 00:15:04,446 для них важно, чтобы оправдать мои надежды, 263 00:15:04,489 --> 00:15:07,231 а потом мне приходится улыбаться пока все не закончится. 264 00:15:07,275 --> 00:15:08,754 Но с тобой, 265 00:15:08,798 --> 00:15:11,235 Я-я продолжал ждать чтобы все это развалилось, 266 00:15:11,279 --> 00:15:13,629 и этого никогда не происходило. 267 00:15:15,283 --> 00:15:17,067 Ты был всем, что ты говорил, 268 00:15:17,111 --> 00:15:20,288 все, что я сказал, я хотел. 269 00:15:20,331 --> 00:15:23,769 Вот я и развалился... 270 00:15:23,813 --> 00:15:26,729 вместо этого. 271 00:15:26,772 --> 00:15:28,470 И мне всегда было интересно что бы я сделал 272 00:15:28,513 --> 00:15:30,776 если бы я когда-нибудь встретил настоящую сделку, 273 00:15:30,820 --> 00:15:34,780 и теперь я знаю. 274 00:15:34,824 --> 00:15:37,261 Я все испорчу. 275 00:15:44,181 --> 00:15:45,617 - Привет. 276 00:15:45,661 --> 00:15:47,097 Я... 277 00:15:47,141 --> 00:15:49,708 Мы идём? - Почти. 278 00:15:49,752 --> 00:15:51,580 Я ваш анестезиолог. 279 00:15:51,623 --> 00:15:52,929 Остальная часть хирургической бригады по пути, 280 00:15:52,973 --> 00:15:54,670 и тогда мы пойдем. 281 00:15:54,713 --> 00:15:56,672 Как дела? Ты там держишься? 282 00:15:56,715 --> 00:15:57,978 - Ага. 283 00:15:58,021 --> 00:15:59,196 - Хороший. 284 00:15:59,240 --> 00:16:01,982 Я обещаю Доктор О'Бирн гений. 285 00:16:02,025 --> 00:16:04,245 Он сделал сотни операций по уменьшению объема. 286 00:16:04,288 --> 00:16:05,724 Вы в надежных руках. 287 00:16:05,768 --> 00:16:07,596 - Нет, да. 288 00:16:07,639 --> 00:16:09,163 Он великолепен. 289 00:16:09,206 --> 00:16:10,816 - К тебе кто-нибудь придет? Семья или...? 290 00:16:10,860 --> 00:16:12,253 - Не для... 291 00:16:12,296 --> 00:16:15,560 мой друг придешь ко мне после 292 00:16:15,604 --> 00:16:19,173 помочь чем угодно. Восстановление. 293 00:16:21,653 --> 00:16:25,962 У моей мамы тоже было такое. 294 00:16:26,006 --> 00:16:28,660 Яичник. 295 00:16:28,704 --> 00:16:31,533 Я был довольно маленьким. 296 00:16:31,576 --> 00:16:35,885 - Вы шли по дороге и ты попал в выбоину, Селия. 297 00:16:37,104 --> 00:16:41,108 И на другой стороне этого это остальная часть твоей дороги, 298 00:16:41,151 --> 00:16:42,718 и мы собираемся вернуть тебя к этому. 299 00:16:45,677 --> 00:16:47,984 Есть вопросы? 300 00:16:48,028 --> 00:16:50,552 Где эта улыбка? 301 00:16:52,684 --> 00:16:54,643 - Все в порядке. 302 00:16:55,731 --> 00:16:59,648 - Трей... он у меня легкий. 303 00:16:59,691 --> 00:17:01,693 Ты знаешь, он занимается коммерческой недвижимостью, 304 00:17:01,737 --> 00:17:03,130 женат, дети. 305 00:17:03,173 --> 00:17:05,610 Я имею в виду, он все это придумал. 306 00:17:05,654 --> 00:17:07,090 Я не беспокоюсь о Трее. 307 00:17:07,134 --> 00:17:10,006 - Но ты волнуешься о Веронике и Терре? 308 00:17:10,050 --> 00:17:11,790 - Я... ты знаешь, 309 00:17:11,834 --> 00:17:14,837 Ронни всегда говорила, что хочет быть косметологом 310 00:17:14,880 --> 00:17:19,015 и Терра учится быть домашним гигиенистом, 311 00:17:19,059 --> 00:17:20,886 так что они это выясняют. 312 00:17:20,930 --> 00:17:22,845 - Ну, ты это сделал. - Ну, мне пришлось. 313 00:17:22,888 --> 00:17:24,238 Но не волнуйтесь, 314 00:17:24,281 --> 00:17:26,066 Я даю им только деньги когда они меня об этом просят. 315 00:17:27,676 --> 00:17:29,982 - Потом, где-то через год, Я прочитал эту вещь. 316 00:17:30,026 --> 00:17:32,115 Что предсказатель номер один развода 317 00:17:32,159 --> 00:17:33,856 закатывает глаза. 318 00:17:33,899 --> 00:17:35,901 - Если бы я знал это когда я встретил ее, 319 00:17:35,945 --> 00:17:37,599 Я был бы впереди всего этого. 320 00:17:37,642 --> 00:17:40,863 - Верно. Это интересно. 321 00:17:40,906 --> 00:17:44,214 Ну, знаешь, когда... когда я был со своим бывшим, 322 00:17:44,258 --> 00:17:46,173 когда мы ссорились, Я всегда старался помнить 323 00:17:46,216 --> 00:17:48,740 это не он против меня, 324 00:17:48,784 --> 00:17:50,916 это мы двое против проблемы. 325 00:17:50,960 --> 00:17:52,179 - Верно. - Но, конечно, 326 00:17:52,222 --> 00:17:55,573 моему бывшему понравился часть «он против меня», 327 00:17:55,617 --> 00:17:58,750 так это обычно что в итоге произошло. 328 00:17:58,794 --> 00:18:01,101 Но это было действительно страшно сделать это, ты знаешь, 329 00:18:01,144 --> 00:18:04,147 но я просто... я знал Я должен был сделать это ради своих детей. 330 00:18:04,191 --> 00:18:05,670 - Ну, ты знаешь, что они говорят. 331 00:18:05,714 --> 00:18:08,020 Мужество – это не отсутствие страха. 332 00:18:08,064 --> 00:18:10,371 Это страх и все равно делаю это. 333 00:18:10,414 --> 00:18:11,807 Ага. -Ты знаешь? 334 00:18:11,850 --> 00:18:13,069 Что вы и сделали. 335 00:18:13,113 --> 00:18:14,723 Вы выбрали своих детей над своим страхом. 336 00:18:14,766 --> 00:18:15,941 - Ага. 337 00:18:15,985 --> 00:18:17,073 - Ты должен гордиться себя. 338 00:18:17,117 --> 00:18:19,684 - Спасибо. 339 00:18:19,728 --> 00:18:21,904 Вероника в Индио 340 00:18:21,947 --> 00:18:23,906 на пару дней с друзьями. 341 00:18:23,949 --> 00:18:26,082 Я думаю, они собираются... фестиваль фудтраков 342 00:18:26,126 --> 00:18:28,215 или что-то в этом роде. 343 00:18:29,694 --> 00:18:31,827 Я не приду сегодня вечером. - Хорошо. 344 00:18:31,870 --> 00:18:34,046 Я не хочу, чтобы ты думал Я не хочу. 345 00:18:34,090 --> 00:18:35,831 Это просто... 346 00:18:35,874 --> 00:18:39,269 мое желание - это то, что нас привело в этот беспорядок в первый раз, 347 00:18:39,313 --> 00:18:42,881 и я просто хочу быть кем я должен был быть 348 00:18:42,925 --> 00:18:45,884 и не сделать одна и та же ошибка дважды. 349 00:18:45,928 --> 00:18:46,885 Хорошо. 350 00:18:46,929 --> 00:18:48,191 - Мне нравится, что. 351 00:18:48,235 --> 00:18:49,758 - Ага? - Ага. 352 00:18:49,801 --> 00:18:51,673 - Мы можем совершить новые ошибки. - Точно. 353 00:18:51,716 --> 00:18:52,891 Новые ошибки. 354 00:18:52,935 --> 00:18:54,850 Когда… когда нам следует это сделать? 355 00:18:54,893 --> 00:18:56,852 Скажем, в четверг? 356 00:18:56,895 --> 00:18:58,984 - Ага. Да, в четверг я мог бы... 357 00:18:59,028 --> 00:19:00,856 - 7:30? - Хорошо. Все в порядке. 358 00:19:00,899 --> 00:19:02,249 - Хорошо. Увидимся в четверг. 359 00:19:02,292 --> 00:19:04,076 Прямо здесь. То самое место. 360 00:19:04,120 --> 00:19:05,643 - Да. Спокойной ночи. 361 00:19:05,687 --> 00:19:07,732 - Пока. 362 00:19:07,776 --> 00:19:09,299 - В ту минуту, когда я открою дверь, 363 00:19:09,343 --> 00:19:13,782 Я подумал: «Боже мой, кто этот бездомный парень из братства?" 364 00:19:13,825 --> 00:19:15,218 И он пошел прямо в наше место 365 00:19:15,262 --> 00:19:16,785 и начинает искать во всем 366 00:19:16,828 --> 00:19:20,397 с этим кассовым аппаратом в его уме. 367 00:19:20,441 --> 00:19:22,399 Просто добавляю все это немедленно. 368 00:19:25,185 --> 00:19:27,970 - Что ты об этом думаешь, Дебра? 369 00:19:28,013 --> 00:19:29,406 Ну... 370 00:19:29,450 --> 00:19:32,192 Я-я не согласен. - Хорошо. 371 00:19:32,235 --> 00:19:34,411 Продолжать идти. Что еще? 372 00:19:34,455 --> 00:19:38,154 - думает Ронни этот Джон жуткий 373 00:19:38,198 --> 00:19:41,157 и плохой костюмер, может быть золотоискатель. 374 00:19:41,201 --> 00:19:42,811 Ага. «Может быть». 375 00:19:42,854 --> 00:19:44,204 - Ну, а что насчет Нейтана? 376 00:19:44,247 --> 00:19:46,684 Ты определенно думал, что Нэйтан был плохим костюмером 377 00:19:46,728 --> 00:19:49,296 и ты думал, что он был со мной за мои деньги, 378 00:19:49,339 --> 00:19:51,080 хотя у него был его собственная юридическая фирма. 379 00:19:51,123 --> 00:19:53,038 - Мам, это вообще возможно. что есть больше 380 00:19:53,082 --> 00:19:54,736 чем один гад на планете в то же время. 381 00:19:54,779 --> 00:19:55,998 - Я это понимаю. 382 00:19:56,041 --> 00:19:57,304 - Это на самом деле возможность. 383 00:19:57,347 --> 00:19:58,957 - Вероника, я это понимаю, но, знаешь, 384 00:19:59,001 --> 00:20:01,221 Я пытаюсь выяснить если кто-то подонок 385 00:20:01,264 --> 00:20:02,831 прежде чем я выйду с ними на свидание... 386 00:20:02,874 --> 00:20:04,398 или прежде чем я выйду с ними дважды. 387 00:20:04,441 --> 00:20:05,747 Но это не имеет значения 388 00:20:05,790 --> 00:20:07,836 потому что несмотря ни на что, тебе, 389 00:20:07,879 --> 00:20:10,273 неважно, с кем я встречаюсь, за кого я выйду замуж, 390 00:20:10,317 --> 00:20:12,928 они всегда гады или грубиян и золотоискатель. 391 00:20:12,971 --> 00:20:14,364 - Хорошо, вот где Я мог бы упомянуть 392 00:20:14,408 --> 00:20:17,106 что у тебя было четыре мужа. 393 00:20:17,149 --> 00:20:19,195 Четыре разных мужа, верно? - Вероника. 394 00:20:19,239 --> 00:20:22,067 - Я знаю. Я... не говорю этого. Я знаю. 395 00:20:22,111 --> 00:20:23,373 Это бесполезно если я подниму этот вопрос. 396 00:20:23,417 --> 00:20:26,246 - Да, действительно нет. - Но это правда. 397 00:20:29,988 --> 00:20:31,903 - Я пытаюсь. 398 00:20:31,947 --> 00:20:36,343 Знаешь, я пытаюсь найти кто-то хороший человек. 399 00:20:36,386 --> 00:20:38,910 А кто умный и веселый, и у него хорошая работа, 400 00:20:38,954 --> 00:20:42,087 и мне хорошо, 401 00:20:42,131 --> 00:20:44,481 добра вам, дети... 402 00:20:44,525 --> 00:20:48,529 И кто-то, кто меня привлекает. 403 00:20:48,572 --> 00:20:50,226 - Ты веришь в это? 404 00:20:50,270 --> 00:20:52,315 Ты веришь ей? когда она это говорит? 405 00:20:55,405 --> 00:20:57,538 Твоя мать никогда не отрицала ее послужной список 406 00:20:57,581 --> 00:21:00,758 или проблемы к которому она пытается обратиться, 407 00:21:00,802 --> 00:21:04,458 но она также имеет право попытаться быть счастливым. 408 00:21:04,501 --> 00:21:07,765 Что бы это для нее ни значило. 409 00:21:07,809 --> 00:21:09,941 Да, Дебра. 410 00:21:09,985 --> 00:21:12,292 - Спасибо. 411 00:21:12,335 --> 00:21:14,250 Я думаю, что да. 412 00:22:11,655 --> 00:22:13,396 - Реактивная граната. 413 00:22:15,006 --> 00:22:17,879 - Парень, который был рядом со мной в Хамви погиб. 414 00:22:17,922 --> 00:22:20,272 Так что я думаю, вы знаете, по сравнению с ним, 415 00:22:20,316 --> 00:22:21,448 Я чувствую себя благословенным. 416 00:22:23,363 --> 00:22:26,627 - Попробуй сказать себе гордиться ими. 417 00:22:26,670 --> 00:22:29,630 Только люди, которые выживают есть шрамы. 418 00:22:32,589 --> 00:22:36,419 Кажется, у меня только один шрам. 419 00:22:36,463 --> 00:22:38,378 Возможно, вы это видели. 420 00:22:40,118 --> 00:22:41,990 - Едва. Я имею в виду, что, кесарево сечение? 421 00:22:42,033 --> 00:22:44,122 - Ага. Два. 422 00:22:44,166 --> 00:22:47,909 Один для Ронни и один для Терры. 423 00:22:47,952 --> 00:22:50,651 Они режут по одной и той же линии. 424 00:22:50,694 --> 00:22:53,175 Думаю, это был мой бой. 425 00:22:53,218 --> 00:22:56,004 - Был? Является. 426 00:22:56,047 --> 00:22:57,484 Ты все еще борешься. 427 00:23:00,356 --> 00:23:02,271 - Ага. 428 00:23:16,416 --> 00:23:18,026 Привет. 429 00:23:18,069 --> 00:23:19,941 - Что в сейфе, малыш? 430 00:23:26,208 --> 00:23:28,123 - У тебя будет время? забрать свой смокинг сегодня? 431 00:23:28,166 --> 00:23:29,472 - Конечно. 432 00:23:29,516 --> 00:23:32,388 Эй, подожди, для чего мне нужен смокинг? 433 00:23:32,432 --> 00:23:35,435 Ради… ради пользы от рака. 434 00:23:35,478 --> 00:23:39,221 Доброе утро. Солнечный свет. 435 00:23:39,264 --> 00:23:40,962 - Итак, он тратит ночь сейчас? 436 00:23:48,665 --> 00:23:50,188 - Я понял. 437 00:23:50,232 --> 00:23:53,409 Спасибо, Джон. 438 00:23:53,453 --> 00:23:56,586 Поздравляем всех. Ваши усилия сделали 439 00:23:56,630 --> 00:23:59,546 пособие NED в этом году при раке яичников 440 00:23:59,589 --> 00:24:02,331 пока самый успешный. 441 00:24:02,374 --> 00:24:04,420 Теперь давайте праздновать! 442 00:24:21,785 --> 00:24:23,483 Привет. - Привет. 443 00:24:23,526 --> 00:24:25,528 Привет. 444 00:24:25,572 --> 00:24:27,399 Мне очень жаль. 445 00:24:27,443 --> 00:24:31,055 Господи, позвонил мой друг, экстренная лапаратомия, 446 00:24:31,099 --> 00:24:32,535 пациент был стар, у него был сепсис, 447 00:24:32,579 --> 00:24:35,669 и я потерял зарядное устройство для телефона поэтому я не мог позвонить. 448 00:24:35,712 --> 00:24:37,235 Боже мой. 449 00:24:37,279 --> 00:24:38,976 Посмотри на себя. 450 00:24:39,020 --> 00:24:41,326 Посмотри на меня и посмотри... Боже мой. 451 00:24:45,113 --> 00:24:46,462 Ух ты. 452 00:24:48,029 --> 00:24:49,596 Я не знал, где ты. 453 00:24:53,513 --> 00:24:55,253 Я рад, что ты сейчас здесь. 454 00:24:55,297 --> 00:24:56,603 - А я похож куча белья. 455 00:24:56,646 --> 00:24:57,995 - Ну... 456 00:24:58,039 --> 00:25:00,345 - Твои друзья буду смотреть на меня. 457 00:25:00,389 --> 00:25:01,564 - Мне все равно. 458 00:25:01,608 --> 00:25:03,523 Докажите это. 459 00:25:03,566 --> 00:25:05,046 - Ну давай же. 460 00:25:05,089 --> 00:25:06,569 - Дамы и господа, 461 00:25:06,613 --> 00:25:08,136 позволь мне увидеть эти поднятые руки в воздухе. 462 00:25:08,179 --> 00:25:09,616 - Ну давай же. Ну давай же. - Хорошо. 463 00:25:09,659 --> 00:25:12,096 Ууу! 464 00:25:51,875 --> 00:25:54,399 - Ты был красавица бала. 465 00:25:55,836 --> 00:25:57,359 - И я был с тобой, 466 00:25:57,402 --> 00:25:59,448 так что я была красавицей бала также. 467 00:26:19,337 --> 00:26:20,817 - С тобой все в порядке? 468 00:26:20,861 --> 00:26:22,340 - Я... да, я в порядке. Это... 469 00:26:22,384 --> 00:26:24,168 - Что случилось? 470 00:26:25,561 --> 00:26:27,128 Тебе плохо? Вы слишком много выпили? 471 00:26:27,171 --> 00:26:29,260 - Нет-нет, я не болен. Я... нет. 472 00:26:29,304 --> 00:26:30,784 - В чем дело? 473 00:26:30,827 --> 00:26:34,222 - Ну, ты знаешь, каким я был женат раньше, да? 474 00:26:34,265 --> 00:26:36,746 - Да, верно. Я имею в виду, я тоже. 475 00:26:36,790 --> 00:26:38,835 Помните? - Ага. 476 00:26:41,403 --> 00:26:44,798 Но я был женат четыре раза. 477 00:26:44,841 --> 00:26:46,495 И я... ты знаешь, 478 00:26:46,538 --> 00:26:48,845 мне было неловко рассказать тебе, потому что... 479 00:26:48,889 --> 00:26:52,414 это большая история и... 480 00:26:52,457 --> 00:26:56,113 много крови под мостом. 481 00:26:56,157 --> 00:26:58,550 Выбор, который я сделал это ранит людей 482 00:26:58,594 --> 00:27:00,901 и выбор, который причинил мне боль 483 00:27:00,944 --> 00:27:03,555 и вещи, которые видели мои дети. 484 00:27:03,599 --> 00:27:08,299 Вещи, которые я... что я терплю 485 00:27:08,343 --> 00:27:12,434 что у меня никогда не было бы воображал, что терплю. 486 00:27:12,477 --> 00:27:15,611 Я думаю... Я думаю, я просто... 487 00:27:17,352 --> 00:27:19,702 Решил, что не заслуживаю чтобы в моей жизни был кто-то. 488 00:27:19,746 --> 00:27:23,140 Знаешь, типа, я израсходовал все мои шансы или что-то в этом роде. 489 00:27:23,184 --> 00:27:27,449 Я просто очень хотел быть честен с тобой об этом 490 00:27:27,492 --> 00:27:31,366 потому что если это не будет этого, 491 00:27:31,409 --> 00:27:34,804 Я бы просто... Я предпочитаю знать сейчас. 492 00:27:44,553 --> 00:27:46,163 Хорошо. 493 00:27:46,207 --> 00:27:47,948 Ну... 494 00:27:47,991 --> 00:27:49,384 Я... 495 00:27:49,427 --> 00:27:52,735 Я не так хорош во всем этом. 496 00:27:52,779 --> 00:27:55,259 Я не такой храбрый, как ты, 497 00:27:55,303 --> 00:27:56,783 но я также хотел... 498 00:27:56,826 --> 00:27:59,350 хотел что-то сказать тебе, 499 00:27:59,394 --> 00:28:02,789 но я был слишком напуган. 500 00:28:02,832 --> 00:28:04,616 я слышу что ты только что сказал мне 501 00:28:04,660 --> 00:28:07,663 и все такое ты только что доверился мне. 502 00:28:07,707 --> 00:28:11,406 Я говорю тебе, что я люблю тебя это... 503 00:28:11,449 --> 00:28:15,236 это совсем не смело, но это правда. 504 00:28:19,893 --> 00:28:22,896 Я тебя люблю. 505 00:28:22,939 --> 00:28:25,594 - Действительно? - Да. 506 00:29:17,777 --> 00:29:19,604 - Есть вопросы, на которые я могу ответить? 507 00:29:19,648 --> 00:29:21,955 - Я так не думаю. Ты? - Нет. 508 00:29:21,998 --> 00:29:25,001 Я имею в виду, в идеальном мире 509 00:29:25,045 --> 00:29:28,570 где у меня не было алиментов или безумные налоговые проблемы, 510 00:29:28,613 --> 00:29:30,790 Я бы арендовал это место так тяжело. 511 00:29:30,833 --> 00:29:33,401 Ага? 512 00:29:33,444 --> 00:29:35,882 Я это тот? Это тот, кого ты любишь? 513 00:29:35,925 --> 00:29:38,580 - Это так и есть. 514 00:29:38,623 --> 00:29:40,538 мне просто жаль Я не могу достать это для нас. 515 00:29:47,371 --> 00:29:50,592 Ну, я мог бы. 516 00:29:50,635 --> 00:29:52,855 Знаешь, я имею в виду, Я мог бы... 517 00:29:52,899 --> 00:29:54,901 Я мог бы получить это. - Нет, ты не мог. 518 00:29:54,944 --> 00:29:57,077 Это слишком рано. 519 00:29:57,120 --> 00:29:59,557 - Это. Это слишком рано. 520 00:30:04,606 --> 00:30:05,955 Катальдо Недвижимость, это Бет. 521 00:30:05,999 --> 00:30:09,350 - Бет, привет, это Дебра Ньюэлл. 522 00:30:09,393 --> 00:30:10,917 Эм, я звонил, потому что 523 00:30:10,960 --> 00:30:13,963 Я хотел бы взять собственность Bay Front. 524 00:30:17,793 --> 00:30:19,316 Милый. 525 00:30:19,360 --> 00:30:22,319 Вы проделали большую работу над этим. - Спасибо. 526 00:30:24,147 --> 00:30:25,932 Эй, милый? 527 00:30:25,975 --> 00:30:27,803 - Могу я поговорить с тобой минутку? 528 00:30:27,847 --> 00:30:30,937 Не о Джоне. Это о нас. 529 00:30:30,980 --> 00:30:32,547 - Хорошо, а почему? 530 00:30:32,590 --> 00:30:34,375 - 25,5-- - Верно. 531 00:30:34,418 --> 00:30:36,377 Извините, что прерываю вас, но я вообще-то думал 532 00:30:36,420 --> 00:30:39,902 Я бы хотел просто выписать вам чек на 84 000 533 00:30:39,946 --> 00:30:42,122 и это было бы первый год вперед. 534 00:30:42,165 --> 00:30:45,038 И... и тогда, вы знаете, без залога 535 00:30:45,081 --> 00:30:46,953 и я бы хотел забрать ключи сегодня. 536 00:30:46,996 --> 00:30:48,650 Потому что я думал, 537 00:30:48,693 --> 00:30:50,739 ты знаешь, какая Ребекка всегда говоря это, вы знаете, 538 00:30:50,782 --> 00:30:53,524 нам жить вместе - это не совсем так помогает нашей терапии? 539 00:30:53,568 --> 00:30:55,962 И я начинаю чувствовать, что возможно, она права. 540 00:30:56,005 --> 00:30:58,965 - Потому что в реальной жизни это сложно. 541 00:30:59,008 --> 00:31:00,836 - Когда мы живем вместе 542 00:31:00,880 --> 00:31:03,665 ты всегда дочь, Я всегда мама, 543 00:31:03,708 --> 00:31:06,102 и это просто очень сложно сделать это 544 00:31:06,146 --> 00:31:09,627 и... и я не хочу испортить эту вещь 545 00:31:09,671 --> 00:31:11,629 что мы пытаемся спасти. 546 00:31:11,673 --> 00:31:15,503 - Хорошо, и как мы это сделаем? 547 00:31:15,546 --> 00:31:17,679 - 84 000 всего 7 в месяц. 548 00:31:17,722 --> 00:31:19,507 Я не знаю, как владельцы будет думать о-- 549 00:31:19,550 --> 00:31:21,683 Ну... 550 00:31:21,726 --> 00:31:23,380 ты знаешь, Я всегда думаю, что люди 551 00:31:23,424 --> 00:31:25,730 иметь признательность за деньги в банке, 552 00:31:25,774 --> 00:31:27,994 так что я уверен, что они будут ладно с этим. 553 00:31:28,037 --> 00:31:29,560 Но я был бы рад позвонить им, 554 00:31:29,604 --> 00:31:31,562 если ты хочешь дать их количество. 555 00:31:31,606 --> 00:31:33,042 Осталось пять месяцев по этой аренде... 556 00:31:34,826 --> 00:31:37,960 - И ты мог бы остаться здесь и я... я найду место, 557 00:31:38,004 --> 00:31:39,962 а потом мы продолжаем делать наша терапия 558 00:31:40,006 --> 00:31:45,402 и я надеюсь, что мы сможем может быть, начнешь ценить 559 00:31:45,446 --> 00:31:47,796 как нам повезло иметь друг друга. 560 00:31:47,839 --> 00:31:50,146 Потому что ты знаешь, как Ребекка всегда говорю, 561 00:31:50,190 --> 00:31:52,714 «Если ты чувствуешь, что ты в перетягивании каната, 562 00:31:52,757 --> 00:31:54,716 просто бросьте веревку». 563 00:31:54,759 --> 00:31:55,717 Ууу! 564 00:31:55,760 --> 00:31:58,024 - Ого! 565 00:31:58,067 --> 00:31:59,982 - Ого! Будь осторожен. 566 00:32:00,026 --> 00:32:01,897 - Извини. 567 00:32:03,899 --> 00:32:05,640 - Блин, какие мы красивые. 568 00:32:07,859 --> 00:32:10,427 Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 569 00:32:39,413 --> 00:32:41,241 - Вот она. 570 00:32:41,284 --> 00:32:43,330 Ты прошел как чемпион, Селия. 571 00:32:43,373 --> 00:32:44,548 Ты спартанец. 572 00:32:46,768 --> 00:32:48,335 Они получают... они все получают? 573 00:32:48,378 --> 00:32:51,120 - Хирург уже в пути. прямо сейчас, чтобы поговорить с тобой. 574 00:32:51,164 --> 00:32:53,035 Сколько боли ты испытываешь сейчас? 575 00:32:53,079 --> 00:32:56,038 Примерно от одного до десяти. 576 00:32:56,082 --> 00:32:57,474 Десять? 577 00:32:57,518 --> 00:32:59,999 Это десять. Хорошо. 578 00:33:00,042 --> 00:33:02,653 Я заберу это. 579 00:33:04,525 --> 00:33:06,048 - Очевидно, я никогда не собираюсь быть полицейским 580 00:33:06,092 --> 00:33:07,963 или типа солдат 581 00:33:08,007 --> 00:33:09,573 или кто-то с кучей оружия, чтобы стрелять в зомби, 582 00:33:09,617 --> 00:33:11,227 но я бы не прочь быть врач. 583 00:33:11,271 --> 00:33:13,229 - Как будто это так просто вещь, чтобы просто быть. 584 00:33:13,273 --> 00:33:14,578 Но также, 585 00:33:14,622 --> 00:33:16,406 если произойдет вспышка, как ты думаешь, где 586 00:33:16,450 --> 00:33:19,148 все обычные врачи пойдем? 587 00:33:19,192 --> 00:33:21,194 В больницы. -В человеческие больницы 588 00:33:21,237 --> 00:33:23,326 где все люди, которые не знаю, что у них есть вирус 589 00:33:23,370 --> 00:33:25,067 приходят лечиться, 590 00:33:25,111 --> 00:33:26,634 что, типа, самое худшее место, где можно быть. 591 00:33:26,677 --> 00:33:28,288 - Хорошо, так? 592 00:33:28,331 --> 00:33:32,074 - Итак, много смешанной практики. ветеринары путешествуют, 593 00:33:32,118 --> 00:33:33,467 они ходят на фермы, 594 00:33:33,510 --> 00:33:36,339 и у них есть медицинское оборудование в своих машинах 595 00:33:36,383 --> 00:33:37,993 и они хороши в импровизации 596 00:33:38,037 --> 00:33:40,517 потому что куча оборудование, которое им нужно 597 00:33:40,561 --> 00:33:43,172 не предназначен для использования на животных. -Чувак, это правда. 598 00:33:43,216 --> 00:33:46,219 Плюс один из их профессиональные навыки 599 00:33:46,262 --> 00:33:49,091 знает, как не получить укушены своими пациентами, так что... 600 00:33:49,135 --> 00:33:51,615 - Хорошо, это потрясающе. Я продан. 601 00:33:51,659 --> 00:33:53,269 Нам действительно нужно быть ветеринарами. 602 00:33:53,313 --> 00:33:55,097 - Я знаю. - Боже. 603 00:33:55,141 --> 00:33:58,187 Ох, Кэш. 604 00:33:58,231 --> 00:34:01,451 Детка, подожди. Подожди, это он? 605 00:34:01,495 --> 00:34:03,453 - Ага. 606 00:34:03,497 --> 00:34:06,239 - Привет! - Привет! 607 00:34:06,282 --> 00:34:08,589 - Как дела? Это... это Терра и Джимми. 608 00:34:08,632 --> 00:34:11,809 - Привет. - Ты Джон? 609 00:34:11,853 --> 00:34:14,464 - Я думал, что вы, ребята, не приедем сюда до 5:00. 610 00:34:14,508 --> 00:34:16,336 - Мы просто, знаешь, 611 00:34:16,379 --> 00:34:17,641 они сняли меня с расписания на работе 612 00:34:17,685 --> 00:34:20,470 из-за этого так что мы просто приехали рано. 613 00:34:20,514 --> 00:34:22,342 - Да, поэтому мы не готовы для тебя еще. 614 00:34:24,170 --> 00:34:25,432 - Моя мама здесь? 615 00:34:25,475 --> 00:34:27,825 - Нет, она пошла возьми индейку. 616 00:34:27,869 --> 00:34:31,612 Так что, может быть, возьми свою собаку на прогулку. 617 00:34:35,485 --> 00:34:37,270 - Хорошо. - Хорошо, увидимся позже. 618 00:34:37,313 --> 00:34:38,532 оба: Давай, Кэш. 619 00:34:43,189 --> 00:34:44,364 - Оу. 620 00:34:44,407 --> 00:34:46,409 Что? Что. Что. 621 00:34:46,453 --> 00:34:49,151 - Я просто... я повредил плечо ухаживая за этим огромным новичком. 622 00:34:49,195 --> 00:34:52,415 Так что это немного нежно. Все нормально. 623 00:34:52,459 --> 00:34:54,156 - Моя маленькая нежная Терра. 624 00:34:55,810 --> 00:34:58,073 Ты любишь дом? - Да, мне это нравится. Я люблю это. 625 00:34:58,117 --> 00:35:00,075 Ага? 626 00:35:00,119 --> 00:35:01,685 - Ого, это место такой крутой, Дебби. 627 00:35:01,729 --> 00:35:03,339 - Ага. 628 00:35:03,383 --> 00:35:04,688 - Думаешь, ты получишь лодка или что-то в этом роде? 629 00:35:04,732 --> 00:35:06,342 - Может быть. Может быть, маленький. 630 00:35:06,386 --> 00:35:07,648 - Да, маленькие кораблики — это круто. 631 00:35:07,691 --> 00:35:09,171 а еще что круто это большие лодки. 632 00:35:10,825 --> 00:35:12,827 Ты дал это много думал, Джимми? 633 00:35:12,870 --> 00:35:14,350 - Немного. 634 00:35:14,394 --> 00:35:16,352 - Вот он. Привет, детка. 635 00:35:18,615 --> 00:35:20,400 Хорошо. 636 00:35:20,443 --> 00:35:23,185 Где болит? - Типа, здесь. 637 00:35:23,229 --> 00:35:24,882 Здесь наверху. 638 00:35:24,926 --> 00:35:27,407 Подумайте также здесь. - Хорошо. 639 00:35:31,802 --> 00:35:33,674 Как там дела? 640 00:35:37,634 --> 00:35:40,898 - Почему все его вещи здесь? 641 00:35:40,942 --> 00:35:42,552 - Что за штука? 642 00:35:42,596 --> 00:35:45,555 Джона? 643 00:35:45,599 --> 00:35:47,644 Ну... 644 00:35:47,688 --> 00:35:50,560 ты знаешь, он иногда остается ночевать 645 00:35:50,604 --> 00:35:54,869 и это просто приятно иметь некоторые из его вещей здесь 646 00:35:54,912 --> 00:35:58,220 на случай, если они ему понадобятся. 647 00:35:58,264 --> 00:35:59,917 Куда идет Джимми? 648 00:35:59,961 --> 00:36:02,355 - Его сосед по дому из колледжа имеет 649 00:36:02,398 --> 00:36:05,749 турнир по пейнтболу в Анахайме или что-то в этом роде. 650 00:36:05,793 --> 00:36:07,360 - Ну, знаешь что? Ты хочешь остаться здесь 651 00:36:07,403 --> 00:36:09,318 и мы можем сделать День благодарения? 652 00:36:09,362 --> 00:36:12,191 - Ты собираешься делать больше начинки в этом году, да? 653 00:36:13,714 --> 00:36:15,803 Я имею в виду, потому что я хочу взять некоторые вернулись на потом. 654 00:36:15,846 --> 00:36:18,675 - Я знаю. Я дублирую свой рецепт. 655 00:36:20,286 --> 00:36:22,288 Но мы могли бы... мы могли бы, знаешь, посмотри фильм 656 00:36:22,331 --> 00:36:24,464 пока мы рубим грецкие орехи и лук. 657 00:36:24,507 --> 00:36:26,205 Я не знаю. «Блокнот». 658 00:36:26,248 --> 00:36:28,511 Или «Город ангелов». 659 00:36:28,555 --> 00:36:29,773 - Я... я, эм, 660 00:36:29,817 --> 00:36:32,689 Я сказал, что буду тусоваться с Ронни. 661 00:36:34,474 --> 00:36:37,346 Ну, мы могли бы сделать немного прежде чем вам придется идти. 662 00:36:37,390 --> 00:36:40,567 Я ей вроде сейчас сказал. 663 00:36:40,610 --> 00:36:42,525 - Хорошо. 664 00:36:46,225 --> 00:36:47,574 - Итак, я оборачиваюсь и он стоит, 665 00:36:47,617 --> 00:36:49,445 типа, прямо позади меня. 666 00:36:49,489 --> 00:36:52,622 И он говорит: — Так что же в сейфе, малыш? 667 00:36:52,666 --> 00:36:53,928 - Что вы сказали? 668 00:36:53,971 --> 00:36:55,408 - Я сказал ему это было не его дело 669 00:36:55,451 --> 00:36:57,453 и я закрыл дверь в его лице. 670 00:36:57,497 --> 00:36:58,802 Кроме того, это было типа: 671 00:36:58,846 --> 00:37:00,282 второй раз, когда я вообще говорил с ним. 672 00:37:00,326 --> 00:37:01,892 - Что сказала мама? 673 00:37:01,936 --> 00:37:04,286 - Она сказала: «Он был просто пытаюсь завязать разговор». 674 00:37:04,330 --> 00:37:05,548 И я сказал: «Мне все равно. 675 00:37:05,592 --> 00:37:08,290 Я не имею с ним дело, детка». 676 00:37:09,639 --> 00:37:11,293 Что ты делаешь? 677 00:37:11,337 --> 00:37:12,903 - Я только что закончил разделку баранины. 678 00:37:12,947 --> 00:37:14,601 и теперь я бреюсь ноги пуделя. 679 00:37:18,257 --> 00:37:19,475 - Знаешь, Я до сих пор не понимаю, почему 680 00:37:19,519 --> 00:37:21,477 хотя вы храните их в сейфе. 681 00:37:21,521 --> 00:37:23,958 - Потому что они ценны. - Это кошельки. 682 00:37:24,001 --> 00:37:26,743 - Да, а если взять действительно хороший уход за ними, 683 00:37:26,787 --> 00:37:28,789 вы можете перепродать их на отправке 684 00:37:28,832 --> 00:37:30,486 именно за то, что вы купили их для. 685 00:37:30,530 --> 00:37:32,314 - Ну, почему бы тебе просто не побыть осторожны с ними? 686 00:37:32,358 --> 00:37:33,924 - Почему бы тебе просто не заткнуться? и беспокоиться о 687 00:37:33,968 --> 00:37:37,493 бритье своей глупости ноги пуделя, блин. 688 00:37:37,537 --> 00:37:39,278 - «Разрез ты даешь пуделю 689 00:37:39,321 --> 00:37:41,671 определяет, насколько высока брить ногу». 690 00:37:51,725 --> 00:37:54,641 - Вы встретили его сейчас. 691 00:37:54,684 --> 00:37:57,687 Скажи мне, что это только я это ему не нравится. 692 00:37:57,731 --> 00:38:01,517 Вперед, продолжать. Вы не можете. 693 00:38:02,518 --> 00:38:04,868 - Эти яблоки... - Что случилось? 694 00:38:04,912 --> 00:38:07,871 - Они... они внутри все коричневое. 695 00:38:07,915 --> 00:38:11,527 - Хорошо, я пойду принесу еще Яблоки Гренни Смит. 696 00:38:11,571 --> 00:38:13,355 - Да, я думаю нам придется. 697 00:38:13,399 --> 00:38:15,357 - Ты сказал что-то о куриный бульон тоже. 698 00:38:15,401 --> 00:38:16,880 - Нет, нам это не нужно. У нас все в порядке. 699 00:38:16,924 --> 00:38:18,882 Это просто... 700 00:38:18,926 --> 00:38:22,016 - Хорошо, я пойду сейчас. - Спасибо. 701 00:38:22,059 --> 00:38:25,498 - Или, может быть, Терра могла бы уйти. 702 00:38:25,541 --> 00:38:28,065 Я имею в виду, это было бы приятно, легко способ помочь ей. 703 00:38:28,109 --> 00:38:31,373 - Ну, Терра могла бы пойти, за исключением того, что она у Ронни. 704 00:38:31,417 --> 00:38:34,768 Все в порядке. Я сказал ей, что она может идти. 705 00:38:34,811 --> 00:38:39,425 - Хорошо, яблоки и курица. бульон на всякий случай. 706 00:38:40,861 --> 00:38:42,036 Знаешь что? 707 00:38:42,079 --> 00:38:44,734 Если бы ты не был такой бескорыстный и добрый, 708 00:38:44,778 --> 00:38:47,302 может быть, я бы не любил тебя так же, как и я, 709 00:38:47,346 --> 00:38:48,434 но мне интересно, что произойдет 710 00:38:48,477 --> 00:38:50,000 если кто-то скажет, что ты сказал вашим детям, 711 00:38:50,044 --> 00:38:52,046 «Я закончил делать все для тебя». 712 00:38:53,743 --> 00:38:56,398 - Я просто хочу тебя увидеть хоть раз поставь себя на первое место. 713 00:38:56,442 --> 00:38:58,748 Вы заслуживаете этого. 714 00:39:03,449 --> 00:39:05,407 - Я думаю, он жив с ней. 715 00:39:05,451 --> 00:39:06,843 - Что? 716 00:39:06,887 --> 00:39:08,932 - Это просто его вещи есть повсюду. 717 00:39:08,976 --> 00:39:10,412 - Что за штука? 718 00:39:10,456 --> 00:39:11,805 - Как вещи для бритья, 719 00:39:11,848 --> 00:39:13,937 какие бы то ни было мази, Я не знаю. 720 00:39:13,981 --> 00:39:16,940 Я просто так думаю. Я просто делаю. 721 00:39:16,984 --> 00:39:20,422 - Я не люблю думать. Мне нравится знать. 722 00:39:20,466 --> 00:39:21,771 Вы должны это выяснить. 723 00:39:21,815 --> 00:39:23,947 - я уже спросил ее и она сказала нет. 724 00:39:23,991 --> 00:39:25,514 И я не собираюсь его спрашивать. 725 00:39:25,558 --> 00:39:27,821 - Иди покопайся немного. Покопайтесь. 726 00:39:27,864 --> 00:39:29,518 Если ты не собираешься это делать, тогда я это сделаю. 727 00:39:29,562 --> 00:39:30,867 - Хорошо, хорошо, тогда иди и сделай это. 728 00:39:30,911 --> 00:39:33,914 - Я не останусь там, Терра. 729 00:39:33,957 --> 00:39:35,611 Вы делаете это. 730 00:39:37,744 --> 00:39:39,659 Я тебя ненавижу. 731 00:40:28,098 --> 00:40:29,622 - Терра? 732 00:40:29,665 --> 00:40:31,014 Терра. 733 00:40:31,058 --> 00:40:32,581 Что ты делаешь? 734 00:40:32,625 --> 00:40:33,800 Что ты делаешь? 735 00:40:33,843 --> 00:40:35,497 - Так он врач и медсестра, 736 00:40:35,541 --> 00:40:38,500 или он просто не врач? 737 00:40:38,544 --> 00:40:39,980 - Ну, он медсестра 738 00:40:40,023 --> 00:40:43,636 и он продвинулся обучение анестезиологии 739 00:40:43,679 --> 00:40:45,594 и у него структурированная докторская степень... 740 00:40:45,638 --> 00:40:48,858 - Что у него за вещи? делаешь здесь? 741 00:40:48,902 --> 00:40:51,078 - Ну, я собирался, может быть, получить те, что созданы для него... 742 00:40:51,121 --> 00:40:52,819 - Он здесь так живет! Почему ты лжешь об этом? 743 00:40:52,862 --> 00:40:54,516 - Терра, перестань... 744 00:40:54,560 --> 00:40:55,865 - Потому что это было типа, полтора месяца 745 00:40:55,909 --> 00:40:57,171 потому что это смешно! - Терра. 746 00:40:57,214 --> 00:40:58,868 - Эй, что происходит? С тобой все в порядке? 747 00:40:58,912 --> 00:41:00,957 - Она в порядке. Можешь просто... Ты можешь просто пойти? 748 00:41:01,001 --> 00:41:02,959 У нас есть частный разговор. 749 00:41:03,003 --> 00:41:04,483 - Ты это просматривал? или она была? 750 00:41:04,526 --> 00:41:06,049 - Она была-- Мне очень жаль. 751 00:41:06,093 --> 00:41:07,964 - Можете ли вы просто позволить нам есть личная беседа? 752 00:41:08,008 --> 00:41:09,618 - Кто тебе сказал ты мог бы это сделать? 753 00:41:09,662 --> 00:41:11,881 - Я просто рассматривал его дурацкая коробка, ясно? 754 00:41:11,925 --> 00:41:13,535 - А почему ты здесь оказался, дорогая? 755 00:41:13,579 --> 00:41:14,884 Тебе здесь не место. 756 00:41:14,928 --> 00:41:16,451 - Потому что я пытался выяснить 757 00:41:16,495 --> 00:41:17,713 если бы ты солгал мне, которым ты был. 758 00:41:17,757 --> 00:41:19,106 - Перестань разговаривать с мамой. вот так. 759 00:41:19,149 --> 00:41:20,890 Немного понизьте голос. 760 00:41:20,934 --> 00:41:22,675 - Не говори мне, как поговорить с мамой. 761 00:41:22,718 --> 00:41:24,111 - Мои мама и папа нас шлепал 762 00:41:24,154 --> 00:41:25,895 и раньше я ненавидел это, но... - Заткнись! 763 00:41:25,939 --> 00:41:28,245 - Это научило меня не поднимать мой голос родителям. 764 00:41:28,289 --> 00:41:29,899 - Я твоя дочь. 765 00:41:29,943 --> 00:41:31,553 - Это не принадлежало мне. Вы понимаете? 766 00:41:31,597 --> 00:41:33,076 - Эй, все в порядке? - Мама! 767 00:41:33,120 --> 00:41:35,601 Ты просто позволишь ему говорить со мной так? 768 00:41:35,644 --> 00:41:37,037 Ты серьезно? 769 00:41:37,080 --> 00:41:38,212 Тебе... тебе нужно... 770 00:41:38,255 --> 00:41:39,735 - Мама. - Тебе нужно успокоиться. 771 00:41:39,779 --> 00:41:41,215 - Привет, ты меня слышишь? 772 00:41:41,258 --> 00:41:43,260 - Очевидно, она тебя слышит. Вас могут услышать все. 773 00:41:43,304 --> 00:41:44,827 Она пытается поговорить с тобой как будто ты взрослый. 774 00:41:44,871 --> 00:41:46,525 Может быть, поэтому это не работает. 775 00:41:49,658 --> 00:41:53,009 - Т-так ты просто... ты просто позволишь ему 776 00:41:53,053 --> 00:41:54,097 зайди сюда и говорить так, как он хочет. 777 00:41:54,141 --> 00:41:55,838 - Я не хочу этого. 778 00:41:55,882 --> 00:41:58,841 Я не хочу этого в своем доме в День Благодарения. 779 00:41:58,885 --> 00:41:59,929 Я не. 780 00:41:59,973 --> 00:42:02,497 Нет. 781 00:42:02,541 --> 00:42:04,804 - Хорошо. 782 00:42:26,434 --> 00:42:28,131 - Джимми хочет пойти куда-нибудь, например, 783 00:42:28,175 --> 00:42:30,046 шведский стол в Винне, но я даже не знаю 784 00:42:30,090 --> 00:42:31,700 если я хочу поужинать в честь Дня Благодарения сейчас. 785 00:42:31,744 --> 00:42:33,528 - Что? Ты... Я бы ел это каждый день. 786 00:42:33,572 --> 00:42:35,182 Ты ведешь себя как дурак. Не будь дураком. 787 00:42:35,225 --> 00:42:36,618 - Я имею в виду, что с ней происходит? 788 00:42:36,662 --> 00:42:38,228 Не могу поверить, что ты все еще идет. 789 00:42:38,272 --> 00:42:39,795 - Терра, я не могу поверить ты не можешь в это поверить. 790 00:42:39,839 --> 00:42:41,492 - Да как ты вообще? будешь с ним иметь дело? 791 00:42:41,536 --> 00:42:43,756 - Я не имею дело с людьми. Они имеют дело со мной. 792 00:42:43,799 --> 00:42:45,061 Бог. 793 00:42:45,105 --> 00:42:47,542 - Хотите поделиться? 794 00:42:47,586 --> 00:42:49,762 - Привет, Трей. - Привет, Ронни. 795 00:42:49,805 --> 00:42:51,372 - Как вы? - Хороший. 796 00:42:51,415 --> 00:42:53,026 Не знал, придешь ли ты. 797 00:42:53,069 --> 00:42:55,028 Команда Терра и все такое. 798 00:42:56,812 --> 00:42:58,205 - А вот и я. 799 00:42:58,248 --> 00:42:59,641 - Можешь поздороваться? к тете Ронни? 800 00:42:59,685 --> 00:43:01,338 - Привет. - Привет, ты голоден? 801 00:43:01,382 --> 00:43:02,688 - Привет, сладкий. 802 00:43:02,731 --> 00:43:05,299 - Привет. - Так Терра придет? 803 00:43:05,342 --> 00:43:06,648 Ты говорил с ней? Что? 804 00:43:06,692 --> 00:43:08,345 Она была незвана. 805 00:43:08,389 --> 00:43:10,173 - После того, как мама отпустила парня кем она известна, 806 00:43:10,217 --> 00:43:12,480 типа, через месяц скажи ей что если бы Терра была его дочерью, 807 00:43:12,523 --> 00:43:13,829 что он даст ей пощечину. 808 00:43:13,873 --> 00:43:15,614 - Есть две стороны к каждой истории. 809 00:43:15,657 --> 00:43:17,790 - Я знаю, бабушка, но это не делает обе стороны правдивыми. 810 00:43:17,833 --> 00:43:19,792 - Ну, теперь она пропала Благодарение за это. 811 00:43:19,835 --> 00:43:21,532 Она скучает по нам всем быть вместе. 812 00:43:21,576 --> 00:43:23,186 Будучи благодарными, мы можем даже быть вместе. 813 00:43:23,230 --> 00:43:24,666 Мне это не нравится. 814 00:43:24,710 --> 00:43:26,581 Я позвоню ей сегодня вечером. - Ты сделай это. 815 00:43:26,625 --> 00:43:28,627 Тебе следует позвонить ей. 816 00:43:33,240 --> 00:43:35,851 Он одет в пижаму. 817 00:43:35,895 --> 00:43:38,680 - Я имею в виду, спортивные штаны — это пижама. 818 00:43:38,724 --> 00:43:41,727 Это... это просто не... 819 00:43:41,770 --> 00:43:46,209 но он так занят. Он занятой врач. 820 00:43:46,253 --> 00:43:50,083 И он так мил с Дебби. 821 00:43:50,126 --> 00:43:51,824 Ты хорошо выглядишь. 822 00:43:51,867 --> 00:43:53,564 - Спасибо, Грэм. 823 00:43:53,608 --> 00:43:56,350 Я пойду поговорить с мамой. - Хорошо. 824 00:43:56,393 --> 00:43:58,569 - Привет. - Привет. 825 00:43:58,613 --> 00:44:01,790 - Как вы? - Хорошо, как дела, дорогая. 826 00:44:01,834 --> 00:44:03,487 - Все в порядке. - Хороший. 827 00:44:03,531 --> 00:44:05,359 - Здесь хорошо пахнет. - Я знаю, не так ли? 828 00:44:05,402 --> 00:44:07,274 - Ох, я хочу кое-что из этого. 829 00:44:07,317 --> 00:44:09,711 - Не... пожалуйста, не надо разбери это на части, дорогая. 830 00:44:09,755 --> 00:44:11,626 - Мне все это не нравится... - Привет, Ронни, 831 00:44:11,670 --> 00:44:13,410 Я думал, мы с тобой сможем, ты знаешь, 832 00:44:13,454 --> 00:44:15,674 пойти немного погулять. Может быть, поговорим немного. 833 00:44:15,717 --> 00:44:18,328 - Пожалуйста, не называй меня Ронни. 834 00:44:18,372 --> 00:44:20,287 О чем ты хочешь поговорить? 835 00:44:22,289 --> 00:44:24,726 - Знаешь, просто ясно воздух немного. 836 00:44:24,770 --> 00:44:26,554 - Звучит как хорошая идея. 837 00:44:26,597 --> 00:44:29,731 - Очистить от чего? Мне не нужна очистка. 838 00:44:29,775 --> 00:44:31,690 Я имею в виду, может быть, моя сестра так и делает. - Верно. 839 00:44:31,733 --> 00:44:32,734 - Ты это уже знаешь. 840 00:44:32,778 --> 00:44:34,475 - Да, нет, я просто думаю 841 00:44:34,518 --> 00:44:36,259 мы с тобой сошли не с той ноги, вот и всё... 842 00:44:36,303 --> 00:44:39,262 - Я просто думаю, что все равно ты должен сказать мне 843 00:44:39,306 --> 00:44:43,397 ты можешь сказать мне здесь, внутри на глазах у всех, ладно? 844 00:44:43,440 --> 00:44:46,269 Потому что я знаю, что у меня ничего нет сказать тебе. 845 00:44:46,313 --> 00:44:47,793 - Ронни. 846 00:44:52,493 --> 00:44:54,364 - Не сажай меня рядом с ним. 847 00:44:59,587 --> 00:45:01,502 - Мне жаль. - Нет, мне жаль. 848 00:45:01,545 --> 00:45:02,895 - Я исправлю это. Не волнуйся. 849 00:45:02,938 --> 00:45:06,855 - Это просто... это просто... это неловко. 850 00:45:06,899 --> 00:45:08,639 - Что ты хочешь, чтобы я сделал? 851 00:45:08,683 --> 00:45:10,250 Откройте вино. 852 00:45:10,293 --> 00:45:13,383 Это то, что ты хочешь, чтобы я сделал. - Спасибо. 853 00:45:13,427 --> 00:45:15,298 - Пожалуйста. 854 00:45:25,918 --> 00:45:28,572 Привет. - Привет. 855 00:45:28,616 --> 00:45:30,705 - Как вы? - Я в порядке. 856 00:45:30,749 --> 00:45:34,578 Я просто пытаюсь получить здесь все вместе. 857 00:45:34,622 --> 00:45:36,711 - У меня есть кое-что для тебя. 858 00:45:36,755 --> 00:45:37,930 - Что? 859 00:45:41,324 --> 00:45:43,283 Ох. -Я это сделал. 860 00:45:43,326 --> 00:45:44,850 Я не думал, что это будет готов на некоторое время, 861 00:45:44,893 --> 00:45:48,549 но вот и все. -Боже мой. 862 00:45:48,592 --> 00:45:51,813 Это красиво. 863 00:45:51,857 --> 00:45:53,989 - Вам нравится это? - «Дебра и Джон». 864 00:45:54,033 --> 00:45:55,730 Я-мне это нравится. 865 00:45:55,774 --> 00:45:57,253 - Если не совпадает другие ваши украшения, 866 00:45:57,297 --> 00:45:58,646 тебе не обязательно его вешать, честно. 867 00:45:58,689 --> 00:45:59,995 - Как это могло не соответствовать чему-нибудь? 868 00:46:00,039 --> 00:46:04,347 Это великолепно. Наше первое украшение. 869 00:46:04,391 --> 00:46:07,481 Спасибо. 870 00:46:07,524 --> 00:46:08,699 - Почему фургон Мадейры? в переулке? 871 00:46:08,743 --> 00:46:10,353 Я должен... 872 00:46:10,397 --> 00:46:11,833 мне придется водить эта штука 873 00:46:11,877 --> 00:46:13,661 потому что Нэнси только что звонила от неотложной помощи. 874 00:46:13,704 --> 00:46:15,315 Я не... у нее стрептококк или что-то в этом роде, 875 00:46:15,358 --> 00:46:17,317 так что я думаю, что собираюсь придется ехать в Вегас. 876 00:46:17,360 --> 00:46:18,840 - Что? Тебе придется идти и сделать весь магазин самому? 877 00:46:18,884 --> 00:46:20,668 - Да, ты хочешь пойти со мной? 878 00:46:20,711 --> 00:46:22,583 - Могу я прийти и помочь? - Хочешь повести мой фургон? 879 00:46:22,626 --> 00:46:25,716 Я бы хотел поводить твой фургон. 880 00:47:09,543 --> 00:47:11,023 - Итак, меня позвал камердинер. Мистер Ньюэлл. 881 00:47:11,066 --> 00:47:12,851 Нет. 882 00:47:12,894 --> 00:47:16,289 - Он сделал? Нет, мне очень жаль. 883 00:47:16,332 --> 00:47:18,769 Ну, ты знаешь, это потому, что мое имя в резервации. 884 00:47:18,813 --> 00:47:20,902 - Нет, я знаю почему. Я понимаю. 885 00:47:20,946 --> 00:47:23,035 Знаешь, я предпочитаю, чтобы они звонили вы, миссис Михан, но... 886 00:47:23,078 --> 00:47:24,906 Вы бы? -Я понял. 887 00:47:24,950 --> 00:47:26,908 Я бы. - Ну... 888 00:47:26,952 --> 00:47:29,693 - Но я имею в виду, Я знаю, почему ты не можешь. 889 00:47:29,737 --> 00:47:30,999 Я имею в виду, ты слишком авторитетен 890 00:47:31,043 --> 00:47:33,480 с работой и прочим с Ньюэллом, я имею в виду... 891 00:47:33,523 --> 00:47:38,528 - Ну, мне мог бы пригодиться Ньюэлл. на работу и, знаешь, 892 00:47:38,572 --> 00:47:41,923 Михан за... все остальное. 893 00:47:41,967 --> 00:47:43,882 - Вы могли бы? 894 00:47:49,670 --> 00:47:52,934 Вы могли бы? - Я мог бы. 895 00:47:52,978 --> 00:47:54,066 - Ты бы сделал? 896 00:47:57,504 --> 00:47:59,767 - Я... я бы. 897 00:47:59,810 --> 00:48:01,029 Я бы. - Ты бы сделал? 898 00:48:01,073 --> 00:48:03,640 Действительно? 899 00:48:03,684 --> 00:48:05,642 - Я делаю. оба: Да. 900 00:48:05,686 --> 00:48:07,514 - Возьми тебя. оба: Возьму тебя. 901 00:48:07,557 --> 00:48:09,646 - Чтобы быть со мной. оба: Чтобы быть со мной. 902 00:48:09,690 --> 00:48:11,953 - Пока смерть не разлучит нас. оба: Пока смерть не разлучит нас. 903 00:48:11,997 --> 00:48:13,520 - В болезни и в здравии. 904 00:48:13,563 --> 00:48:15,130 оба: В болезни и в здоровье. 905 00:48:15,174 --> 00:48:18,090 - В хорошие и плохие времена. оба: В хорошие и плохие времена. 906 00:48:20,135 --> 00:48:23,356 - Итак, Дебра и Джон, это моя привилегия и удовольствие 907 00:48:23,399 --> 00:48:26,011 с властью, данной мне от штата Невада 908 00:48:26,054 --> 00:48:28,535 чтобы сейчас произнести тебя муж и жена. 909 00:48:28,578 --> 00:48:30,363 Теперь ты можешь поцеловать свою невесту. 910 00:48:43,942 --> 00:48:45,160 - Там написано, что она получила это здесь. 911 00:48:45,204 --> 00:48:47,510 100 микрограмм фентанила в 1:14 912 00:48:47,554 --> 00:48:50,078 это значит, что она не может возьми еще, по крайней мере, пока... 913 00:48:50,122 --> 00:48:51,993 - Пожалуйста! 914 00:48:52,037 --> 00:48:53,908 - Я знаю, дорогая. Анестезиолог дал вам 915 00:48:53,952 --> 00:48:55,954 столько, сколько он мог бы дать тебе около 90 минут назад, ясно? 916 00:48:55,997 --> 00:48:57,694 Итак, теперь мы просто собираемся придется подождать. 917 00:48:57,738 --> 00:49:00,871 - Я не чувствую этого. Как будто он мне ничего не дал.