1 00:00:08,850 --> 00:00:11,570 This edition of "Arena Bloody" has been remastered in 4K, 2 00:00:11,600 --> 00:00:14,199 starting from the film of 35mm, preserved by Paul Killian. 3 00:00:14,200 --> 00:00:16,799 Eye Filmmuseum, from the Netherlands, provided the additional material. 4 00:00:16,800 --> 00:00:19,399 The film includes the tankettes colored according to the instructions 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,520 found in a scenario of continuity from 1922. 6 00:00:21,750 --> 00:00:26,750 BLOOD ARENA 7 00:00:26,900 --> 00:00:31,000 Based on his short story Vicente Blasco Ibáñez. 8 00:00:33,123 --> 00:00:38,456 Translation and Adaptation: RRZXXX 9 00:00:52,411 --> 00:00:58,231 All over the world, rawness is disguised as a sport, 10 00:00:58,431 --> 00:01:04,330 which satisfies desire the man of fun. 11 00:01:04,530 --> 00:01:17,228 Since ancient times, people have gathered to see the fight between man and animals. 12 00:01:19,600 --> 00:01:27,580 For the Spanish, "bullfighting" it is a habit they have from birth. 13 00:01:27,780 --> 00:01:31,905 A legacy of barbarism... in which the heroes 14 00:01:31,917 --> 00:01:35,779 I am a personification of the old knights. 15 00:01:42,700 --> 00:01:48,760 Our story it belongs to a bullfighter, 16 00:01:48,960 --> 00:01:51,698 A son of the people who will become his idol, 17 00:01:51,699 --> 00:01:54,269 Being sunny Seville his place of birth. 18 00:02:14,800 --> 00:02:20,070 In a dark alley from the suburbs of Feria... 19 00:02:32,150 --> 00:02:36,200 No sign of your son Juan! Either he's at the bullfight, playing, 20 00:02:36,350 --> 00:02:40,409 be at the slaughterhouse chasing bulls! 21 00:02:40,550 --> 00:02:44,450 You better apprentice him to a butcher than me! 22 00:02:46,900 --> 00:02:49,760 Patience of the widow Gallardo she was put to the test 23 00:02:49,900 --> 00:02:52,139 of hard work and of her son's failure, 24 00:02:52,300 --> 00:02:54,809 to follow the profession father's... Rose Rosanova. 25 00:03:02,950 --> 00:03:08,500 Antonio, the saddler, was very interested of the widow's situation... Leo White. 26 00:03:17,300 --> 00:03:21,570 ... Because he was married to the girl they, Encarnacion... Rosita Marstini. 27 00:03:29,200 --> 00:03:32,260 It's time to give it to her your mother a present 28 00:03:32,400 --> 00:03:35,400 for that bastard of your brother! 29 00:03:48,850 --> 00:03:52,860 It is a distance small to the hills 30 00:03:53,000 --> 00:03:57,099 where the widow's son and some other friends 31 00:03:57,200 --> 00:03:59,000 they were playing as bullfighters. 32 00:04:12,600 --> 00:04:17,661 On the feast day the villagers were waiting, 33 00:04:17,800 --> 00:04:22,519 to see the amateurs of Seville how he shows his love for sports. 34 00:04:35,950 --> 00:04:38,210 ... We throw away our capes for your entertainment and for 35 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 more generous donations! 36 00:05:23,950 --> 00:05:30,240 RODOLPH VALENTINO... Juan Callardo They called him "Zapaterin" (Little Shoemaker). 37 00:05:53,000 --> 00:05:57,300 In a place on the hill... 38 00:06:08,000 --> 00:06:13,000 A reward is offered of 2000 pesetas 39 00:06:13,001 --> 00:06:19,000 for capturing the bandit Plumitas.. Seville's Chief of Police 40 00:06:22,750 --> 00:06:27,750 The bandit job is similar to that of a bullfighter: 41 00:06:27,900 --> 00:06:32,200 both risk their lives to earn a living. Walter Long 42 00:08:53,450 --> 00:08:58,550 Goodbye, Zapaterín. After that, it will you have to leave without Chiripa [his nickname]. 43 00:09:29,450 --> 00:09:36,150 For five days, widow Gallardo did not know anything about his son. 44 00:09:43,300 --> 00:09:48,900 - You don't have to worry about Juan. - A bad peseta always appears! 45 00:10:15,150 --> 00:10:18,450 Juan needs a good fight! 46 00:10:51,100 --> 00:10:53,800 ... I have something to tell you! 47 00:11:15,750 --> 00:11:21,150 Come on, Encarnacion. This is it a bad example for our son! 48 00:11:25,700 --> 00:11:28,300 Give him one from me too! 49 00:11:58,550 --> 00:11:59,750 Chiripa was killed. 50 00:12:14,350 --> 00:12:20,179 Juanillo, you give me a lot worry... It could have been you! 51 00:12:35,800 --> 00:12:43,300 Why don't you become a shoemaker? No you will never earn money fighting! 52 00:13:08,800 --> 00:13:14,510 ... One day I will build you a house beautiful and you will have a big carriage... 53 00:13:22,350 --> 00:13:26,060 ˇ.. and how many dresses from silk and shawls you want. 54 00:13:38,450 --> 00:13:43,520 The news about Little's talent cobbler was spreading through Seville 55 00:13:43,720 --> 00:13:48,159 attracting the patrons' attention rich from this national sport. 56 00:14:13,250 --> 00:14:17,510 Mom, you're not going to wish juanito luck 57 00:14:22,950 --> 00:14:27,960 ... The only luck you have I want you to make up your mind! 58 00:14:28,160 --> 00:14:31,799 A suit of the hand of two does not make a bullfighter! 59 00:15:22,500 --> 00:15:27,030 ... I'm going to the bullfight, just to I see how he will throw oranges 60 00:15:27,200 --> 00:15:30,400 in need of your brother. 61 00:15:33,100 --> 00:15:35,020 ... Give him one from me too! 62 00:15:44,200 --> 00:15:48,700 The sound of the cathedral bells 63 00:15:48,850 --> 00:15:52,150 marks the passage of hours. 64 00:16:07,550 --> 00:16:11,550 ˇ Blessed be the mother who gave birth to such a brave son! 65 00:16:11,700 --> 00:16:14,900 ˇNever seen again such courage in the arena! 66 00:16:55,800 --> 00:17:02,240 ... Make way for the greatest bullfighter from all over Spain... he's my brother-in-law! 67 00:17:17,850 --> 00:17:24,120 ... Like I always said, Juan is the one the greatest bullfighter from Roger de Flor ! 68 00:18:23,700 --> 00:18:30,000 - My son... my little Juan... - If your father could see you! 69 00:18:44,050 --> 00:18:47,550 - Don't cry, mom. - If luck is with me, 70 00:18:47,700 --> 00:18:50,700 I will respect myself all the promises. 71 00:19:08,350 --> 00:19:12,350 You don't remember the little one Carmen, who went to the monastery? 72 00:19:12,500 --> 00:19:16,700 Today arrived, when you left. 73 00:19:20,200 --> 00:19:24,800 Carmen his friend de play since childhood... Lila Lee. 74 00:20:06,400 --> 00:20:09,900 I went... I went to I see a bullfight for the first time. 75 00:20:10,100 --> 00:20:12,800 I couldn't look away when, you were in danger. 76 00:20:49,550 --> 00:20:55,400 Yes, me and my wife always, I had high hopes for the boy! 77 00:21:13,600 --> 00:21:18,660 He lived in the same neighborhood Don Joselito, a scholar 78 00:21:18,800 --> 00:21:22,600 of the human race... Charles Belcher. 79 00:21:29,750 --> 00:21:34,800 The philosopher surrounded himself with barbaric vestiges of torture, 80 00:21:34,950 --> 00:21:38,159 grim testimony of the cruelty of man to man. 81 00:21:55,400 --> 00:22:00,410 He searched deep into the heart of man, always willing to blame's weaknesses 82 00:22:00,600 --> 00:22:06,789 noting people's lives, which interested him in a journal.. 83 00:22:40,600 --> 00:22:46,600 Gallardo's success makes him be the idol of the cafes of Seville. 84 00:22:46,800 --> 00:22:51,200 Tall trees endure a lot of wind. 85 00:23:15,250 --> 00:23:19,320 A successful matador must have an impresario. That's why hehad chosen him 86 00:23:19,500 --> 00:23:23,259 on Don José, a patron sports rich... Fred Becker. 87 00:23:27,850 --> 00:23:32,860 And also a band of expert men, led by the National, 88 00:23:33,060 --> 00:23:37,619 a matador who fought for life and not for glory... George Field. 89 00:23:42,000 --> 00:23:45,570 Potaje, a picador popular... Jack Winn. 90 00:23:52,650 --> 00:23:55,330 And Ponteliro... Harry Lamont. 91 00:24:01,900 --> 00:24:07,900 At last old Scribble, this served Gallardo to resist 92 00:24:08,100 --> 00:24:13,429 in the arena and to keep the tail... Gilbert Clayton. 93 00:24:21,000 --> 00:24:25,850 Meanwhile Antonio was bathing in the glory of his brother-in-law. 94 00:27:05,950 --> 00:27:08,560 ... I hate all women, except for one! 95 00:27:27,350 --> 00:27:31,350 - Head up, Rosa. - He is in love even now, 96 00:27:31,500 --> 00:27:34,100 probably "eat iron" at his lover's window. 97 00:27:39,750 --> 00:27:41,850 Eat iron! 98 00:29:34,850 --> 00:29:38,120 ... They say you drink a lot! 99 00:29:43,500 --> 00:29:46,453 ... To answer to the kindness of friends, 100 00:29:46,454 --> 00:29:49,210 a bullfighter cannot live like a monk. 101 00:30:02,250 --> 00:30:08,051 ... It is said that, those with who walk are bad people. 102 00:30:18,100 --> 00:30:25,900 ... I swear on the Giralda statue that I only love you 103 00:31:12,900 --> 00:31:19,960 Gallardo's wedding was an event of gala, there was dancing and singing until late. 104 00:31:20,050 --> 00:31:25,329 "Whom God loves, gives him a house in Seville." 105 00:32:34,700 --> 00:32:41,300 - Keep faith alive in your heart. - This means a lot for his safety. 106 00:33:01,300 --> 00:33:05,300 You, Gallardo, remember this is the applause of the world 107 00:33:05,450 --> 00:33:09,750 they are so fickle like, the whims of a woman. 108 00:34:23,250 --> 00:34:26,150 ˇWe have no more room, Antonio! 109 00:34:28,850 --> 00:34:33,850 The girl likes this and in soon we will have a full house 110 00:34:34,050 --> 00:34:37,850 of small bullfighters 111 00:36:49,150 --> 00:36:54,150 Plumitas visits him secretly on the philosopher, in whose heart he feels 112 00:36:54,300 --> 00:36:59,300 sympathy for all the wicked. 113 00:37:20,700 --> 00:37:24,700 There is a strange parallel between your life and that of Juan Gallardo. 114 00:37:24,850 --> 00:37:27,650 Your end will be inevitable! 115 00:37:32,100 --> 00:37:37,100 "Happiness and prosperity, with the price of blood 116 00:37:37,300 --> 00:37:42,200 and cruelty, it cannot last". 117 00:37:47,600 --> 00:37:54,200 Madrid is Mecca of bullfighters 118 00:38:02,450 --> 00:38:05,030 Two years of triumphs 119 00:38:05,200 --> 00:38:12,400 they made the Gallardo an idol in Spain. 120 00:38:29,550 --> 00:38:31,850 who is that man 121 00:38:35,000 --> 00:38:36,700 The great Gallardo! 122 00:38:56,850 --> 00:39:01,850 The famous bullfighter always comes here. He is very superstitious and 123 00:39:02,000 --> 00:39:06,000 i think this is it good shade house. 124 00:39:26,250 --> 00:39:31,250 You don't know me, Gallardo, but I am the mother of the great Gomez, 125 00:39:31,450 --> 00:39:35,650 who was killed in 1891. 126 00:40:07,750 --> 00:40:13,750 While the Gallardo se dress for the arena, 127 00:40:13,900 --> 00:40:18,700 he used to support himself with his admirers. 128 00:40:31,950 --> 00:40:33,850 Gentlemen from the press. 129 00:40:44,500 --> 00:40:47,500 Dr. Ruiz, famous surgeon 130 00:40:47,650 --> 00:40:49,750 of bullfights. ... Sidney De Gray. 131 00:41:29,600 --> 00:41:34,100 As well as gladiators of old! 132 00:41:34,300 --> 00:41:38,150 Gallardo, your legs don't they need so much care. 133 00:43:11,750 --> 00:43:13,950 Talk to them from the balcony. 134 00:43:29,350 --> 00:43:32,850 - Mother of God! - Funeral procession! 135 00:43:33,000 --> 00:43:36,800 The second bad sign... I'm sure that something is wrong today! 136 00:44:44,700 --> 00:44:47,700 ... Like me... when I was little! 137 00:45:29,000 --> 00:45:34,800 The road to the bullfight. 138 00:46:16,950 --> 00:46:20,350 President of the Association of National Sports. 139 00:46:41,900 --> 00:46:45,900 The Marquis of Moraina, breeder of the best 140 00:46:46,100 --> 00:46:48,100 bulls from Spain. ... George Perlolat. 141 00:46:50,800 --> 00:46:55,000 His niece, dona Sol... Nita Naldi. 142 00:47:27,100 --> 00:47:29,800 The key to the bullfight. 143 00:47:51,600 --> 00:47:55,600 - All nations envy us! - He would have ships and money, 144 00:47:55,750 --> 00:47:58,350 But never men and bulls like us! 145 00:48:29,100 --> 00:48:34,160 Mr. President, I dedicate this bull in our honor! 146 00:48:46,850 --> 00:48:51,070 And to all women beautiful from Spain! 147 00:51:09,500 --> 00:51:12,800 The bull that wants me murder is not yet born! 148 00:52:14,650 --> 00:52:18,650 It is a great pleasure to present best bull breeder, 149 00:52:18,800 --> 00:52:22,100 the greatest Spanish bullfighter. 150 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 Don José told me that, you bought Rinconada, 151 00:52:32,650 --> 00:52:35,100 the neighboring property with us 152 00:53:06,350 --> 00:53:08,990 ... Your courage delighted me! 153 00:53:30,900 --> 00:53:33,900 It belonged to an Egyptian queen 154 00:53:34,100 --> 00:53:38,943 who gave it to a conqueror Roman for his courage. 155 00:53:50,250 --> 00:53:52,940 Let it be my tribute for your courage! 156 00:54:01,450 --> 00:54:04,450 Gallardo interests me. 157 00:54:04,600 --> 00:54:07,990 It reminds me of the ancients conquerors, who laughed at death. 158 00:54:16,550 --> 00:54:20,450 Bring him to visit us when he returns to Seville. 159 00:54:50,050 --> 00:54:54,050 It is a great honor! It is the ambassador's widow and did 160 00:54:54,200 --> 00:54:57,900 to turn the head half from the kings and diplomats of Europe. 161 00:55:13,650 --> 00:55:18,710 ... Send the usual telegram to Carmen... everything is fine. 162 00:55:34,750 --> 00:55:39,750 When Gallardo returned at home, at the end of the season, 163 00:55:39,900 --> 00:55:43,360 the education of his young grandchildren they captured all his attention. 164 00:56:05,350 --> 00:56:10,350 Her husband's love for grandchildren a was a source of constant reproaches. 165 00:56:53,650 --> 00:56:58,149 It's good you're home Juan to feel that you are only mine. 166 00:57:04,500 --> 00:57:06,300 It's so good to be here with you my dear. 167 00:57:26,700 --> 00:57:28,700 Lucky guy! 168 00:57:28,850 --> 00:57:32,450 You are destined to conquer all the hearts of Spain! 169 00:57:58,650 --> 00:58:03,350 “My dear Don José, it is not it's a secret that you've been in Seville for a while 170 00:58:03,500 --> 00:58:08,200 week. What kind of Are you a bullfighter? You are more afraid 171 00:58:08,350 --> 00:58:13,149 Of women than of animals from the arena, if you don't have the courtesy 172 00:58:13,300 --> 00:58:17,799 To accept a lady's invitation? Interrogative, Sol de Guevera." 173 00:58:38,600 --> 00:58:43,100 You know how important it's for a bullfighter 174 00:58:43,300 --> 00:58:47,899 the entourage of those people... 175 00:58:48,050 --> 00:58:52,749 And you despise this sea lady as if she were a vulgar lady! 176 00:59:01,000 --> 00:59:06,000 There is no more moment good now I will take you. 177 01:00:37,950 --> 01:00:40,070 Well, here it is at last! 178 01:01:47,100 --> 01:01:51,100 The men were Doña Sol.'s hobby 179 01:01:51,300 --> 01:01:55,900 He was a bullfighter a new experience. 180 01:02:15,550 --> 01:02:19,680 I was hoping you would stay for dinner! 181 01:02:23,463 --> 01:02:28,673 I have a commitment, but I am I'm sure Gallardo will be delighted. 182 01:02:33,250 --> 01:02:37,823 - No other words, please. - My uncle is out of town... 183 01:02:38,000 --> 01:02:41,136 We will have dinner together as a family. 184 01:03:01,300 --> 01:03:05,191 I don't know what to do... what to say! 185 01:03:58,500 --> 01:04:05,500 “Woman was created for the man's happiness, 186 01:04:05,700 --> 01:04:11,100 but instead destroy the peace of the world ". 187 01:05:47,750 --> 01:05:51,150 what are you thinking now, Gallardo? 188 01:06:00,350 --> 01:06:04,050 ... I... I'm thinking, how beautiful you are! 189 01:06:27,650 --> 01:06:31,650 It got late. I have to to say good night 190 01:07:15,900 --> 01:07:21,000 - What extraordinary arms you have! - Your muscles are like steel! 191 01:08:07,850 --> 01:08:11,850 "Granddaughter of the Marquis de Moraima returned to Seville 192 01:08:12,000 --> 01:08:16,000 The beautiful Dona Sol has returned to Seville. Rumor has it they no longer carry 193 01:08:16,150 --> 01:08:18,050 the famous ring that a belonged to Cleopatra, who 194 01:08:18,062 --> 01:08:19,849 now decorate the hand of a famous matador. 195 01:08:28,200 --> 01:08:33,500 - ... Holy Virgin! - It's eleven and it's clear. 196 01:08:39,100 --> 01:08:43,100 El Nacional was bored. For weeks 197 01:08:43,250 --> 01:08:46,850 His friend didn't seemed to be himself. 198 01:08:58,150 --> 01:09:03,150 - How that woman has changed you! - I'm not superstitious but, 199 01:09:03,300 --> 01:09:06,919 since the day you met there were only bad omens. 200 01:09:18,900 --> 01:09:25,940 - Holy Virgin, you don't understand! - It is torture to love two women! 201 01:09:26,100 --> 01:09:31,009 There is none like Carmen, but the other woman is... so different. 202 01:09:59,350 --> 01:10:04,443 Impure love it is like a flame. 203 01:10:04,600 --> 01:10:08,216 After it burns, no more only ashes and regrets remain. 204 01:11:00,200 --> 01:11:05,994 Nacional, help me pass over this crazy fascination. 205 01:11:12,850 --> 01:11:19,271 We're going to Rinconada for a few days. Do you agree? 206 01:11:40,100 --> 01:11:45,100 Dona Sol's evenings mattered in the presence of diplomats 207 01:11:45,250 --> 01:11:49,650 and of the social elite. 208 01:12:00,500 --> 01:12:04,400 I haven't seen him yet on your toreador. 209 01:12:12,150 --> 01:12:18,450 - It was a very interesting study. - Like a big and good animal. 210 01:12:30,150 --> 01:12:36,950 My dear Sol, he is a bullfighter good in the arena, but in the living room... 211 01:13:08,150 --> 01:13:14,550 You heard what the girlfriends said my place is not here! 212 01:13:54,300 --> 01:13:59,300 "Passion is a game invented by the devil, 213 01:13:59,450 --> 01:14:02,950 in which only two can play." 214 01:15:07,000 --> 01:15:11,794 I think that would be better if, we wouldn't see each other again. 215 01:15:32,700 --> 01:15:39,450 I'm going to Rinconada for a few days. I... I want to look at you. 216 01:15:44,150 --> 01:15:48,158 - Gallardo, you can't forget me! - Take me with you! 217 01:16:03,750 --> 01:16:07,801 One day you will hit me with these strong hands! 218 01:16:07,950 --> 01:16:10,950 I would like to feel this! 219 01:16:20,650 --> 01:16:25,032 You love me, Juan... you know you love me 220 01:16:56,400 --> 01:17:02,988 Devil! In a moment I love you too next i hate you Devils from hell! 221 01:17:21,150 --> 01:17:26,169 The sun was shining brightly 222 01:17:26,350 --> 01:17:30,350 when Gallardo a reached Rinconada. 223 01:18:19,750 --> 01:18:22,251 I was on my way to uncle's estate. 224 01:18:22,400 --> 01:18:27,700 What a strange car mine to break right here. 225 01:18:51,250 --> 01:18:54,430 With the Gallardo safety, you will invite me to dinner 226 01:18:54,450 --> 01:18:58,430 while it is fixed my car 227 01:20:00,800 --> 01:20:04,640 A journey full of dust! Can I tidy up a bit? 228 01:20:45,700 --> 01:20:47,980 That is my wife's room. 229 01:20:51,900 --> 01:20:55,285 Really! If my car is not repaired in time, 230 01:20:55,295 --> 01:20:58,485 I will be forced to I spend the night here. 231 01:21:38,050 --> 01:21:41,357 Strange for Dona Sol to choose to visit uncle's estate, 232 01:21:41,500 --> 01:21:44,814 at the same time that Juan is in Rinconada... 233 01:21:45,100 --> 01:21:48,300 The two properties they are very close. 234 01:21:56,900 --> 01:22:01,846 A man's house is last place to hear about his indiscretions. 235 01:22:11,000 --> 01:22:17,306 At Rinconada, breakfast had an unusual interest. 236 01:22:22,250 --> 01:22:23,959 Plumitas, the wicked! 237 01:23:38,350 --> 01:23:42,160 I came for the pleasure of to talk to you Juan Gallardo. 238 01:23:42,180 --> 01:23:45,260 I saw when you killed your first bull. 239 01:24:18,650 --> 01:24:23,250 Good morning, Mrs. Sol. No I expected this honor. 240 01:24:35,950 --> 01:24:39,471 You'd better take it breakfast in your room! 241 01:24:45,700 --> 01:24:48,500 Why not here with your guest? 242 01:25:20,700 --> 01:25:24,300 On the way to Rinconada. 243 01:26:13,800 --> 01:26:17,100 Tell me, Plumitas, How many people have you killed? 244 01:26:43,300 --> 01:26:49,800 ... I don't remember. Maybe less than the bulls that Gallardo killed. 245 01:27:03,600 --> 01:27:09,698 Mr. Juan, we are very similar much. We both like to kill, 246 01:27:09,898 --> 01:27:15,890 only that you are applauded by a world whole and sometimes I get "hungry". 247 01:27:33,350 --> 01:27:38,874 We follow the only chance a man has poor to make money... to face death. 248 01:27:39,074 --> 01:27:44,575 If God wills us leave, you will be dragged from the arena, 249 01:27:44,757 --> 01:27:50,500 and I will be shot like a dog! 250 01:28:34,150 --> 01:28:38,526 You can tame a bull for me in the arena, if we meet again. 251 01:29:01,000 --> 01:29:04,194 My tribute to your courage! 252 01:29:37,250 --> 01:29:41,450 Your bandit friend is nicer than you, Gallardo, 253 01:29:41,490 --> 01:29:44,650 I would like to follow him! 254 01:30:02,050 --> 01:30:06,140 I could follow him if I wanted to... 255 01:30:06,300 --> 01:30:09,800 because my car there was nothing "toreador" ! 256 01:32:23,850 --> 01:32:28,650 I would like to have a broom I use it with you, as before! 257 01:32:45,050 --> 01:32:49,470 - No explanation is enough... - Please forgive me! 258 01:33:14,850 --> 01:33:17,311 My dear, you don't understand! In a man's life there is 259 01:33:17,450 --> 01:33:19,111 a good love and a bad love. 260 01:35:01,400 --> 01:35:04,910 The last bullfight from season is tomorrow 261 01:35:05,100 --> 01:35:09,400 You never know, no do you want to say goodbye 262 01:35:35,300 --> 01:35:40,807 What a damn year! 263 01:35:41,000 --> 01:35:46,531 Scorned by the woman who destroyed his wife's faith 264 01:35:46,700 --> 01:35:51,754 family problems of of the bullfighter became the gossip of Spain. 265 01:36:03,650 --> 01:36:07,620 - A letter from Carmen... - He asks me to give up the bullfight. 266 01:36:13,650 --> 01:36:17,282 - To give up before thirty years? - Impossible! 267 01:36:23,950 --> 01:36:30,401 - You don't have any money set aside! - It would mean returning to poverty! 268 01:36:56,150 --> 01:37:01,677 How unpredictable the world is, how false are her applauses! 269 01:37:01,850 --> 01:37:07,249 Same voice screaming success, do the same with failure ! 270 01:37:21,550 --> 01:37:24,470 - You shouldn't have come! - Wait here, I'll look for Juan! 271 01:37:39,750 --> 01:37:44,111 Juan is in danger, I must pray for him. 272 01:38:56,850 --> 01:38:59,650 This bull is for you, my friend! 273 01:39:21,800 --> 01:39:23,354 Damn that woman! 274 01:39:23,355 --> 01:39:25,981 I never saw him again Juan so careless! 275 01:39:34,900 --> 01:39:36,200 Mira: Plumitas! 276 01:40:11,350 --> 01:40:14,491 Take care Gallardo, God has forsaken us. 277 01:40:24,500 --> 01:40:28,500 A strange fear gripped him. the arm in his right, he lacked the audacity. 278 01:40:28,650 --> 01:40:32,850 His legs have lost firmness. 279 01:41:40,350 --> 01:41:42,510 Gallardo is dying! 280 01:42:56,250 --> 01:42:59,990 my dear... forgive me, ... i only love you 281 01:43:09,400 --> 01:43:10,700 Poor matador... ! 282 01:43:15,490 --> 01:43:18,490 .. the poor beast! 283 01:43:27,950 --> 01:43:35,030 But that's where the real beast is... a beast with ten thousand hands!