1
00:00:11,344 --> 00:00:13,095
Топографска карта на Сейрейтей
след нашествието на Ванденрайх
2
00:00:13,138 --> 00:00:14,931
идва на екрана.
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,768
42% от нашите сили са все още живи,
включително ранените.
4
00:00:18,810 --> 00:00:21,813
Нашата активна военна сила
се оценява на по-малко от 30%.
5
00:00:22,147 --> 00:00:23,148
По дяволите!
6
00:00:23,231 --> 00:00:26,359
Не мога да повярвам, че са газили
над нас за толкова кратко време.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
Е, възползваха се
на хаоса
8
00:00:28,903 --> 00:00:30,739
да смаже нашата командна верига.
9
00:00:30,864 --> 00:00:32,574
Какво е положението на капитаните?!
10
00:00:32,699 --> 00:00:34,909
Капитанът на Отряд 2 Сой Фон е ранен.
11
00:00:35,285 --> 00:00:37,765
Лейтенант Омаеда я транспортира
до пункта за първа помощ.
12
00:00:38,079 --> 00:00:39,998
Отряд 10 на капитан Хицугая
Духовен натиск
13
00:00:40,081 --> 00:00:42,250
е изчезнал
след последната му битка!
14
00:00:42,500 --> 00:00:44,586
Състоянието на лейтенант Мацумото
е неизвестен.
15
00:00:44,794 --> 00:00:47,922
Капитан Зараки от отряд 11 е
не отговаря на нашите призиви...
16
00:00:48,173 --> 00:00:49,799
Игнорирайте Отряд 11.
17
00:00:50,216 --> 00:00:51,509
Какво ще кажете за останалите?
18
00:00:51,968 --> 00:00:55,764
Отряд 3 капитан Охторибаши и
Капитанът Мугурума от отряд 9 е добре.
19
00:00:56,556 --> 00:00:58,890
В момента те оценяват
ситуацията в околните райони.
20
00:00:58,933 --> 00:01:01,394
С тази скорост,
оцелелите членове на отряда
21
00:01:01,519 --> 00:01:03,354
просто ще бъдат преследвани.
22
00:01:03,646 --> 00:01:05,023
Колко жалко!
23
00:01:05,690 --> 00:01:10,028
Да се разтревожиш само защото
началниците им бяха убити...
24
00:01:10,361 --> 00:01:14,407
Не знаят ли как да
мислят и действат за себе си?
25
00:01:15,366 --> 00:01:18,620
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШ ОТДЕЛ 1 КАЗАРМА
26
00:01:19,788 --> 00:01:21,748
Здравей, капитан Куроцучи!
27
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
Радвай се, Главен капитане.
28
00:01:24,918 --> 00:01:27,337
Докато бяхте заети да пиете чай
с врага,
29
00:01:27,504 --> 00:01:30,131
нашите сили са намалели до 30%.
30
00:01:32,008 --> 00:01:34,344
За съжаление ми свърши чаят.
31
00:01:34,844 --> 00:01:37,889
Само да знаете, врагът беше
на път да отпие от кръвта ми.
32
00:01:38,223 --> 00:01:41,142
Хъмф. ако си още жив,
тогава си вършете работата.
33
00:01:41,935 --> 00:01:49,935
{\an8}"ОТ: KYORAKU"
34
00:01:42,143 --> 00:01:43,783
Прекарах те
на всички членове на отбора.
35
00:01:44,229 --> 00:01:46,231
Но това е само 30%,
36
00:01:46,272 --> 00:01:48,566
така че дори някой като теб
трябва да може да управлява.
37
00:01:48,733 --> 00:01:51,236
Оценявам вашата справедлива оценка
на моите възможности.
38
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
На вниманието на всички членове на екипа.
39
00:01:53,988 --> 00:01:56,741
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
ДО БИВШ ОТДЕЛ 5 КАЗАРМА
40
00:01:54,614 --> 00:01:56,908
Изпратихме най-новата карта
към вашите устройства.
41
00:01:56,866 --> 00:01:58,325
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА – ПОЧТИ БИШЕ
ОТДЕЛ 3 КАЗАРМЕН ПРОХОД
42
00:01:58,368 --> 00:02:00,008
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШ ОТДЕЛ 11 КАЗАРМА
43
00:02:00,120 --> 00:02:03,373
Вражеското нашествие се промени
топографията.
44
00:02:03,873 --> 00:02:07,752
{\an8}„ОТДЕЛ 2, 7, 9, 11, 12 КАЗАРМИ“
45
00:02:03,998 --> 00:02:06,000
Червените символи на картата
46
00:02:06,084 --> 00:02:07,877
посочете местоположението на
останалите казарми.
47
00:02:07,877 --> 00:02:09,838
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
ДО БИВШ ОТДЕЛ 13 КАЗАРМА
48
00:02:08,753 --> 00:02:10,046
Независимо от вашия отбор,
49
00:02:09,838 --> 00:02:11,798
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
ДО БИВШ ОТДЕЛ 8 КАЗАРМА
50
00:02:10,171 --> 00:02:12,048
рандеву в най-близката казарма
51
00:02:11,798 --> 00:02:13,716
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
ДО БИВШ ОТДЕЛ 6 КАЗАРМА
52
00:02:12,132 --> 00:02:13,758
и получавайте поръчките си от
старши офицер.
53
00:02:13,716 --> 00:02:17,804
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
ДО БИВШ ОТДЕЛ 9 КАЗАРМА
54
00:02:14,509 --> 00:02:17,720
Не се изтощавайте от
продължавайки да се бориш сам.
55
00:02:18,596 --> 00:02:19,556
Добре.
56
00:02:19,931 --> 00:02:21,474
Време е за прегрупиране.
57
00:02:34,445 --> 00:02:39,742
{\an8}О, скъпа моя, дори не знам
където отиде сърцето ми
58
00:02:40,326 --> 00:02:45,915
{\an8}И съм забравил
онази мечта, която някога имах
59
00:02:46,082 --> 00:02:51,171
{\an8}Да станеш възрастен =
запазване на публично лице и блъфиране?
60
00:02:51,880 --> 00:02:58,094
{\an8}Кажи ми какво е отразено
в боядисаното огледало?
61
00:02:58,720 --> 00:03:03,892
{\an8}Снимката ви започва да избледнява
62
00:03:04,434 --> 00:03:08,980
{\an8}Оставяйки ме, докато се променя
63
00:03:09,105 --> 00:03:14,903
{\an8}Ще крещя с пълно гърло
тъй като пронизва нощта
64
00:03:15,236 --> 00:03:20,700
{\an8}Изгаряне на гърдите ми,
безформен страх и всичко
65
00:03:20,783 --> 00:03:26,581
{\an8}Добре е, ако не мога да се смея
като онзи ден
66
00:03:26,706 --> 00:03:32,420
{\an8}Тъга, белези, всичко...
Искам да ги взема всички с мен
67
00:03:33,379 --> 00:03:35,757
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
68
00:03:35,840 --> 00:03:38,801
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
69
00:03:39,177 --> 00:03:41,804
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
70
00:03:41,846 --> 00:03:44,515
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
71
00:03:47,852 --> 00:03:52,857
{\an8}БЕЛО:
ХИЛЯДОЛЕТНА КРЪВАВА ВОЙНА
72
00:04:06,955 --> 00:04:10,458
Нокаутиран си без нищо
за да покажете за вашето обучение.
73
00:04:11,125 --> 00:04:12,669
Такъв жалък лейтенант.
74
00:04:13,419 --> 00:04:15,088
С тези момчета ли си?
75
00:04:15,338 --> 00:04:18,007
Капитан на отряд 9,
Кенсей Мугурума.
76
00:04:18,716 --> 00:04:20,635
Аз съм капитанът на
този без ръкави там.
77
00:04:20,885 --> 00:04:23,179
Капитан!
Колко прекрасно!
78
00:04:23,471 --> 00:04:25,305
Обикновено бихте направили
изключително достоен противник,
79
00:04:25,348 --> 00:04:27,183
но се страхувам, че съм на път
да разследвам
80
00:04:27,308 --> 00:04:30,478
изключително забележим
паднал предмет.
81
00:04:30,937 --> 00:04:32,897
Хайде, не говори така.
82
00:04:33,523 --> 00:04:35,566
Имате двама капитани
можете да поемете.
83
00:04:35,775 --> 00:04:37,652
Мисля, че сме доста
отлични противници
84
00:04:37,735 --> 00:04:39,295
ако искаш да направиш име
за себе си.
85
00:04:39,654 --> 00:04:41,114
О?
86
00:04:45,868 --> 00:04:48,329
В такъв случай, ела при мен!
87
00:04:48,997 --> 00:04:51,958
Не се притеснявайте, няма да вземем
твърде много от времето си.
88
00:04:57,672 --> 00:04:58,673
Банкай!
89
00:05:03,803 --> 00:05:05,263
Tekken Tachikaze!
90
00:05:06,180 --> 00:05:08,016
Тъй като настоявате...
91
00:05:10,059 --> 00:05:12,103
Ще те довърша в десет точки!
92
00:05:22,447 --> 00:05:23,573
Какво по дяволите е това?
93
00:05:24,991 --> 00:05:25,992
невероятно...
94
00:05:27,493 --> 00:05:31,539
Казваш ми, че този идиот се е загубил
на атака като тази?!
95
00:05:44,761 --> 00:05:45,762
Боли, нали?
96
00:05:45,928 --> 00:05:47,638
Моят Tachikaze е Zanpakuto
97
00:05:47,680 --> 00:05:50,433
които могат да причинят
траекторията на меча му да експлодира.
98
00:05:51,184 --> 00:05:52,977
И моят Tekken Tachikaze
е Bankai
99
00:05:53,061 --> 00:05:55,938
който тъпче силата на
тези експлозии в юмруците ми.
100
00:05:56,439 --> 00:05:58,191
Тази експлозивна сила...
101
00:06:02,278 --> 00:06:05,948
... ще ви напада безкрайно, докато
юмрукът ми остава в контакт с теб.
102
00:06:05,948 --> 00:06:06,908
Бързай!
103
00:06:09,911 --> 00:06:13,081
Изглежда, че няма да има нужда
всяка помощ от мен.
104
00:06:21,130 --> 00:06:23,091
Н-Няма начин...
105
00:06:23,591 --> 00:06:26,552
Не можете да загубите, господине!
106
00:06:26,844 --> 00:06:30,098
Господин!
107
00:06:30,598 --> 00:06:31,641
О, страхотно...
108
00:06:32,016 --> 00:06:33,893
Врагът беше толкова слаб
109
00:06:33,893 --> 00:06:36,062
че ни кара да изглеждаме
лошите тук...
110
00:06:39,941 --> 00:06:43,653
Н-Не, не е това...
Капитане…!
111
00:06:44,278 --> 00:06:47,448
а?
О, буден си.
112
00:06:48,074 --> 00:06:51,619
Трябва да се отървете от
първо това малко момче!
113
00:06:52,870 --> 00:06:58,668
Моля, стани, Суперзвезда!
114
00:07:16,102 --> 00:07:17,937
Аз съм "S"!
115
00:07:18,479 --> 00:07:22,108
"Суперзвездата",
Mask De Masculine!
116
00:07:22,400 --> 00:07:23,860
{\an8}КЕРЕН РИТЕР "S" –
MASK DE MASCULINE
117
00:07:40,168 --> 00:07:42,086
Удар на звезден орел!
118
00:07:44,464 --> 00:07:46,549
Звезден удар с глава!
119
00:07:47,675 --> 00:07:48,676
По дяволите!
120
00:07:48,926 --> 00:07:50,845
Не ставай самонадеян!
121
00:08:06,819 --> 00:08:09,822
Ти можеш да го направиш, Суперзвезда!
122
00:08:10,990 --> 00:08:13,159
Това няма да ми подейства...
нито малко!
123
00:08:34,263 --> 00:08:36,891
Няма да имате нужда от броене на десет.
124
00:08:39,810 --> 00:08:42,146
М-господин!
125
00:08:48,694 --> 00:08:50,112
Джеймс!
126
00:08:50,530 --> 00:08:51,531
проклятия!
127
00:08:51,989 --> 00:08:54,367
Как смееш да нараняваш невинен фен!
128
00:08:54,408 --> 00:08:55,743
Мръсен страхливец!
129
00:08:56,077 --> 00:09:00,998
Силни и шумни гости са
не е добре дошъл на моя танц.
130
00:09:02,041 --> 00:09:04,877
Кенсей даде всичко, което имаше
да създаде тази възможност.
131
00:09:05,211 --> 00:09:07,296
Не мога да го оставя да отиде на вятъра.
132
00:09:07,922 --> 00:09:10,174
Така че нека вдигнем завесите.
133
00:09:10,925 --> 00:09:11,968
Банкай.
134
00:09:18,140 --> 00:09:20,017
Киншара Бутодан.
135
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
Киншара Бутодан е
танцова трупа на смъртта.
136
00:09:29,986 --> 00:09:32,280
Цената на входа
е вашият живот.
137
00:09:33,072 --> 00:09:35,741
Първата програма тази вечер...
138
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
„Морски дрифт“.
139
00:09:40,997 --> 00:09:42,915
К-какво е това?
140
00:09:43,457 --> 00:09:45,042
Това вода ли е?!
141
00:09:45,126 --> 00:09:48,129
Сега пейте на мелодията на
бурното море...
142
00:09:48,170 --> 00:09:51,632
твоята песен на болка и ужас.
143
00:09:54,302 --> 00:09:55,845
Много хубаво.
144
00:09:56,554 --> 00:09:58,306
За втората програма...
145
00:09:59,140 --> 00:10:00,891
"Прометей".
146
00:10:06,480 --> 00:10:07,481
Невъзможно!
147
00:10:07,773 --> 00:10:11,777
Никой Zanpakuto не може да манипулира и двете
огън и вода едновременно!
148
00:10:11,986 --> 00:10:14,322
Това трябва да бъде
някаква измама!
149
00:10:14,655 --> 00:10:17,825
точно така
Моята техника е измама.
150
00:10:17,908 --> 00:10:22,830
Но измамите са винаги
плени сърцата на другите.
151
00:10:27,668 --> 00:10:30,296
Кипящата магма е
гнева на земята.
152
00:10:31,005 --> 00:10:33,341
Затъпчете го с отчаянието си...
153
00:10:35,301 --> 00:10:38,012
Аз контролирам "музиката".
154
00:10:38,429 --> 00:10:41,891
Измамната мелодия, която
отеква в ушите ви
155
00:10:41,974 --> 00:10:44,894
ще плени сърцето ти.
156
00:10:45,269 --> 00:10:48,022
Когато сърцето ти е пленено
с моето заклинание,
157
00:10:48,105 --> 00:10:51,067
ще изгорите и
издъхни последно.
158
00:10:51,901 --> 00:10:55,780
Сега да изиграете подходяща програма
за вашия край.
159
00:10:56,113 --> 00:10:58,449
Третата програма…
160
00:10:59,158 --> 00:11:01,369
„Ein Heldenleben“!
161
00:11:09,835 --> 00:11:12,129
Запушването на ушите няма да помогне...
162
00:11:14,548 --> 00:11:16,926
Скъсахте ли тъпанчетата си?
163
00:11:29,480 --> 00:11:33,192
Злодеят ще умре
лъч светлина на героя!
164
00:11:43,911 --> 00:11:44,912
Хм?
165
00:11:45,162 --> 00:11:48,082
Доста жизненост за един злодей!
166
00:11:48,958 --> 00:11:49,959
Неприемливо!
167
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
умри!
168
00:12:02,596 --> 00:12:05,516
Току-що ли отклонихте звездния ми блясък?
169
00:12:05,933 --> 00:12:07,518
Кой трябва да си?!
170
00:12:11,897 --> 00:12:13,190
Злодей.
171
00:12:39,383 --> 00:12:43,345
Рукия, погрижи се за капитан Мугурума
и капитан Охторибаши.
172
00:12:48,100 --> 00:12:49,727
Нека не си губим времето.
173
00:12:51,937 --> 00:12:53,814
Ще се погрижа за него сам.
174
00:13:00,154 --> 00:13:01,197
разбрах.
175
00:13:01,822 --> 00:13:03,491
Той не може да се мери с това, което си сега.
176
00:13:05,868 --> 00:13:06,869
Той е изцяло твой.
177
00:13:10,873 --> 00:13:11,874
а?
178
00:13:11,999 --> 00:13:14,668
Сигурен ли си, че не искаш
да ме удвоиш?
179
00:13:15,002 --> 00:13:18,005
Злодеите са мръсни страхливци,
в крайна сметка
180
00:13:18,047 --> 00:13:21,509
така че не се колебайте да използвате
всички необходими мръсни средства.
181
00:13:21,717 --> 00:13:23,010
благодаря
182
00:13:23,427 --> 00:13:26,138
В такъв случай ще се бия като
страхливец и ще те победи.
183
00:13:26,514 --> 00:13:29,850
Изглежда, че каза нещо готино,
но както виждате,
184
00:13:29,934 --> 00:13:32,937
тъпанчетата ми са спукани
така че не мога да чуя нищо!
185
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Хей, Джеймс!
186
00:13:35,648 --> 00:13:36,982
Да, сър!
187
00:13:39,985 --> 00:13:41,821
Развесели се!
188
00:13:41,862 --> 00:13:44,198
Супер звезда!
189
00:13:50,037 --> 00:13:51,872
Ах, така се чувствам много по-добре!
190
00:13:52,248 --> 00:13:53,874
Тъпанчетата ми са излекувани!
191
00:13:54,041 --> 00:13:55,918
Чувам по-добре от всякога!
192
00:13:56,502 --> 00:13:57,878
Как е това, злодей?
193
00:13:57,962 --> 00:14:00,214
Като тест, давай
и кажи нещо.
194
00:14:04,635 --> 00:14:06,428
Джеймс!
195
00:14:12,893 --> 00:14:14,603
Това беше мръсно, копеле!
196
00:14:15,020 --> 00:14:16,230
не знаехте ли
197
00:14:16,981 --> 00:14:20,442
Злодеите са мръсни страхливци,
все пак.
198
00:14:24,405 --> 00:14:26,240
Техният духовен натиск
стават все по-слаби...
199
00:14:27,241 --> 00:14:28,242
Трябва да побързам.
200
00:14:29,285 --> 00:14:32,788
Но няма къде да ги лекуваме
без врагът да ни види...
201
00:14:35,124 --> 00:14:36,499
Този духовен натиск
принадлежи на...!
202
00:14:36,542 --> 00:14:42,506
{\an8}СЛЕД НАХУВАНЕТО – БИВШ ОТДЕЛ
4 КАЗАРМЕНА АПШ
203
00:14:36,542 --> 00:14:38,210
Моля, донесете ми ги.
204
00:14:38,711 --> 00:14:40,311
Някой да ми помогне тук. побързайте!
205
00:14:45,634 --> 00:14:46,635
Кучики!
206
00:14:46,927 --> 00:14:49,638
Капитан Мугурума и капитан Охторибаши
са критично ранени.
207
00:14:49,972 --> 00:14:51,372
Те трябва да бъдат
лекувани веднага.
208
00:14:59,982 --> 00:15:02,610
Един герой на правосъдието не трябва
скрий лицето си
209
00:15:02,735 --> 00:15:04,111
като някакъв дребен маскиран крадец.
210
00:15:08,115 --> 00:15:12,077
Y-Y-Y-Можеш да го направиш!
Супер звезда!
211
00:15:13,746 --> 00:15:15,164
Ти можеш да го направиш, Суперзвезда!
212
00:15:15,289 --> 00:15:16,916
Ти можеш да го направиш, Суперзвезда!
213
00:15:17,124 --> 00:15:20,002
Моята свещена маска...
214
00:15:20,085 --> 00:15:22,963
Как смееш да се чешеш
душата на маскиран човек!
215
00:15:29,970 --> 00:15:33,349
Star Power-up...завършен!
216
00:15:34,183 --> 00:15:36,644
Времето ти изтече, злодей!
217
00:15:37,019 --> 00:15:38,103
Можеш да умреш сега!
218
00:15:38,479 --> 00:15:41,482
Защо маската ви се променя
чрез включване?
219
00:15:41,982 --> 00:15:42,983
Специално убийство!
220
00:15:43,651 --> 00:15:45,235
Звезден лариат!
221
00:15:45,319 --> 00:15:46,320
звезда!
222
00:15:47,488 --> 00:15:49,448
Вече не можете да почивате на ръката си
срещу стена
223
00:15:49,531 --> 00:15:51,492
или дръжте краката си на земята!
224
00:15:51,825 --> 00:15:54,119
Star Rocket Punch!
225
00:15:54,912 --> 00:15:57,414
звезда! звезда! звезда! звезда!
226
00:15:57,539 --> 00:16:00,918
Star Murder Punch!
227
00:16:01,794 --> 00:16:03,754
Звезда, Звезда, Звезда, Звезда,
Звезда, Звезда, Звезда, Звезда!
228
00:16:03,837 --> 00:16:05,839
Звезда, Звезда, Звезда, Звезда,
Звезда, Звезда, Звезда!
229
00:16:05,923 --> 00:16:07,633
звезда!
230
00:16:07,716 --> 00:16:10,427
Ще останеш във въздуха
така завинаги!
231
00:16:12,137 --> 00:16:13,263
И тогава…!
232
00:16:13,305 --> 00:16:16,725
Умри от ръцете на
божествената сила на Суперзвездата!
233
00:16:16,976 --> 00:16:21,438
Ще се превърнеш в прах,
никога да не се върне на земята!
234
00:16:21,855 --> 00:16:25,359
Ти си толкова готин, Суперзвезда!
235
00:16:34,910 --> 00:16:36,245
Вземете това.
236
00:16:39,999 --> 00:16:41,834
Звездна светкавица…
237
00:16:41,875 --> 00:16:44,169
Супернова!
238
00:16:48,799 --> 00:16:50,926
а? Чакай...
239
00:16:58,058 --> 00:17:01,395
Супер…звезда…?
240
00:17:06,817 --> 00:17:08,902
Не се тревожи, Джеймс!!
241
00:17:09,194 --> 00:17:12,865
Ти и аз сме едно като звезда и фен!
242
00:17:13,365 --> 00:17:14,908
докато съм жив,
243
00:17:14,908 --> 00:17:16,869
в крайна сметка ще
върни се към живота!
244
00:17:17,202 --> 00:17:18,871
Но по-важното...
245
00:17:18,871 --> 00:17:21,248
Сбогом, злодей!!
246
00:17:31,800 --> 00:17:34,178
Череп на гигантска змия?
247
00:17:34,845 --> 00:17:36,638
Това неговият Банкай ли е?
248
00:17:36,930 --> 00:17:38,932
Сигурно го е активирал
в последните си мигове,
249
00:17:39,058 --> 00:17:40,476
от отчаяние.
250
00:17:40,809 --> 00:17:41,935
Колко жалко.
251
00:17:44,730 --> 00:17:45,814
какво?
252
00:17:53,614 --> 00:17:55,115
какво става
253
00:17:55,783 --> 00:17:59,453
Трябва ли Bankai... да се промени
формата му е такава?!
254
00:18:01,246 --> 00:18:03,290
„Хихио Забимару“.
255
00:18:03,499 --> 00:18:07,336
{\an8}SQUAD ZERO RIDEN – HYOSUBE'S RIDEN
256
00:18:04,374 --> 00:18:06,960
Ренджи, това име е лъжа.
257
00:18:07,461 --> 00:18:09,546
какво? Лъжа ли е?!
258
00:18:09,797 --> 00:18:13,801
по-точно,
това е само половината от името му.
259
00:18:13,842 --> 00:18:15,928
Какво трябва да означава това?!
260
00:18:16,220 --> 00:18:21,058
Това означава само частично
признава те.
261
00:18:21,850 --> 00:18:22,893
Шегуваш се, нали?
262
00:18:23,268 --> 00:18:26,063
Но ние сме се борили заедно
толкова дълго…
263
00:18:26,563 --> 00:18:27,564
Чакай...
264
00:18:27,648 --> 00:18:30,651
Откъде изобщо знаеш
за всичко това?
265
00:18:32,069 --> 00:18:35,572
измислих
името "Дзанпакуто".
266
00:18:35,989 --> 00:18:36,990
Какво…?
267
00:18:37,783 --> 00:18:39,785
"Shikai" и "Bankai" също.
268
00:18:40,160 --> 00:18:42,913
Аз бях първият, който назова
всяко явление
269
00:18:42,996 --> 00:18:45,332
които се случват в Soul Society.
270
00:18:46,166 --> 00:18:48,502
Какво…ти си?!
271
00:18:49,211 --> 00:18:53,757
Името, дадено ми от
кралят на душата е "Манако Ошо".
272
00:18:53,924 --> 00:18:54,925
а?
273
00:18:55,259 --> 00:18:59,429
Означава „изговаряне на истинското име“.
274
00:19:00,722 --> 00:19:05,686
Ще ти кажа
истинското име на Bankai на Zabimaru.
275
00:19:06,228 --> 00:19:08,856
Трябва да докажете силата си
на Забимару
276
00:19:08,981 --> 00:19:11,942
така че можете да го призовете с това име!
277
00:19:12,693 --> 00:19:14,528
Точно тук и сега!
278
00:19:17,322 --> 00:19:18,323
Банкай…
279
00:19:25,038 --> 00:19:26,874
Така-О, Забимару.
280
00:19:31,879 --> 00:19:34,006
Този Банкай е опасен...
281
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
Така е.
282
00:19:35,883 --> 00:19:38,677
Преди беше необходима много упорита работа
Успях да произнеса това име.
283
00:19:39,094 --> 00:19:43,056
в този момент,
душата ми гори в пламъци
284
00:19:43,140 --> 00:19:45,976
с чувство за справедливост
да те победя!
285
00:19:46,226 --> 00:19:47,269
Хихио!
286
00:19:50,981 --> 00:19:53,358
Т-това не е нищо...!
287
00:20:04,536 --> 00:20:06,747
Проклето лайно!
288
00:20:07,581 --> 00:20:09,833
Как смееш да мачкаш
лявата ръка на звезда!
289
00:20:09,958 --> 00:20:12,711
Ще платиш за това,
ти никой!
290
00:20:13,086 --> 00:20:15,380
Не ми пука за
вече справедливост или зло!
291
00:20:15,797 --> 00:20:17,132
Ти си толкова мъртъв!
292
00:20:17,466 --> 00:20:18,508
Орочио.
293
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
Така-о, Забимару...!
294
00:20:34,900 --> 00:20:36,401
Zaga Teppo!
295
00:20:50,249 --> 00:20:52,000
Изгорихте ли се?
296
00:20:54,002 --> 00:20:55,362
Но това искахте, нали?
297
00:20:56,505 --> 00:20:58,048
Суперзвезда.
298
00:21:11,061 --> 00:21:15,399
{\an8}Изведнъж светлините угаснаха
299
00:21:15,482 --> 00:21:16,650
{\an8}Напомня ми
300
00:21:16,775 --> 00:21:17,943
{\an8}с глас
301
00:21:18,026 --> 00:21:19,945
{\an8}и не мога да се движа
302
00:21:20,821 --> 00:21:25,158
{\an8}Не мога да предам дори милиметър
303
00:21:25,284 --> 00:21:26,368
{\an8}от репликите, които дублирах
304
00:21:26,493 --> 00:21:29,997
{\an8}Всички редове
което не искам да забравя
305
00:21:30,122 --> 00:21:31,373
{\an8}Назад
306
00:21:31,498 --> 00:21:32,499
{\an8}Повтаря се
307
00:21:32,624 --> 00:21:33,583
{\an8}Стана белег
308
00:21:33,667 --> 00:21:34,835
{\an8}И забелязвам праха
309
00:21:35,002 --> 00:21:36,003
{\an8}Чакам и чакам
310
00:21:36,086 --> 00:21:37,504
{\an8}Но не стартира
311
00:21:37,587 --> 00:21:38,588
{\an8}Ако вече е приключило
312
00:21:38,672 --> 00:21:39,840
{\an8}Отказвам се
313
00:21:39,840 --> 00:21:41,049
{\an8}Но мога ли
314
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
{\an8}заемете рамото си?
315
00:21:42,384 --> 00:21:43,927
{\an8}С този нож
316
00:21:44,011 --> 00:21:45,929
{\an8}това беше изоставено
317
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
{\an8}Пробийте го
318
00:21:49,057 --> 00:21:50,267
{\an8}Все още
319
00:21:50,350 --> 00:21:52,602
{\an8}в средата на сън,
320
00:21:52,686 --> 00:21:55,105
{\an8}Продължихме да търсим
321
00:21:55,147 --> 00:21:57,316
{\an8}За белега, който
322
00:21:57,357 --> 00:22:00,027
{\an8}въртящият се свят помни
323
00:22:00,110 --> 00:22:02,279
{\an8}Само със силното желание
324
00:22:02,362 --> 00:22:05,657
{\an8}да продължа да живея
325
00:22:05,699 --> 00:22:10,829
{\an8}Ще изберем утре
който няма да се върне
326
00:22:10,871 --> 00:22:15,542
{\an8}Само след малко
327
00:22:15,625 --> 00:22:19,880
{\an8}Последната завеса ще падне
328
00:22:20,714 --> 00:22:24,343
{\an8}Сияе за нас
329
00:22:24,384 --> 00:22:27,262
{\an8}Замъгленото крайно преобръщане
330
00:22:37,022 --> 00:22:39,107
Значи Джеймс е мъртъв...
331
00:22:40,359 --> 00:22:41,693
Добре си се справил.
332
00:22:43,028 --> 00:22:44,571
Сега се върнете…
333
00:22:48,075 --> 00:22:49,868
Върни се при мен.
334
00:23:07,052 --> 00:23:08,053
Какво просто…?
335
00:23:08,345 --> 00:23:11,014
Негово величество Yhwach спи.
336
00:23:11,932 --> 00:23:14,059
Само докато спи
може ли да се върне към битието
337
00:23:14,226 --> 00:23:18,146
бащата на Куинси
да изгради силата си.
338
00:23:18,814 --> 00:23:21,400
Сънят му не трябва да се прекъсва.
339
00:23:21,942 --> 00:23:23,610
Но защо си тук?
340
00:23:24,361 --> 00:23:26,655
Негово величество и аз сме свързани...
341
00:23:27,114 --> 00:23:31,618
Или трябва да кажа, Негово Величество е
свързан с всички Quincies.
342
00:23:32,285 --> 00:23:33,912
Но вие вече знаете това.
343
00:23:34,913 --> 00:23:35,914
да...
344
00:23:36,331 --> 00:23:40,168
Но знаете ли защо Негово Величество
притежава такива правомощия?
345
00:23:40,794 --> 00:23:43,088
Какво същество е Негово Величество?
346
00:23:43,922 --> 00:23:47,676
Предполагам дори не
вашият дядо, Сокен Ишида,
347
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
успя да го разбере.
348
00:23:54,850 --> 00:23:57,102
Предполагам, че мога да ви кажа…
349
00:23:58,270 --> 00:24:00,897
като това, което си
Наследник на Негово Величество.
350
00:24:10,615 --> 00:24:15,912
"Няма разлика между живота
и да ти бъде позволено да живееш."
351
00:24:16,997 --> 00:24:22,419
„Както няма разлика
между смъртта и смъртта."