1 00:00:34,952 --> 00:00:36,662 திரைப்படங்களில், டிராகுலா கேப் அணிந்திருப்பார்... 2 00:00:36,870 --> 00:00:39,456 ...மற்றும் சில பழைய ஆங்கில பையன் எப்போதும் நாள் சேமிக்க நிர்வகிக்கிறது... 3 00:00:39,665 --> 00:00:42,251 ...கடைசி நிமிடத்தில் சிலுவைகள் மற்றும் புனித நீருடன். 4 00:00:42,960 --> 00:00:45,921 ஆனால் அனைவருக்கும் தெரியும் திரைப்படங்கள் மலம் நிறைந்தவை. 5 00:00:46,547 --> 00:00:50,926 உண்மை என்னவென்றால், இது பிளேடுடன் தொடங்கியது, அது அவருடன் முடிந்தது. 6 00:00:51,134 --> 00:00:53,929 நாங்கள் எஞ்சியிருந்தோம் சவாரிக்காக. 7 00:03:03,475 --> 00:03:05,352 இது என்ன கோழி கீறல்? 8 00:03:05,560 --> 00:03:07,521 இது கியூனிஃபார்ம். 9 00:03:07,729 --> 00:03:10,065 இது சுமார் 4000 ஆண்டுகள் பழமையானது. 10 00:03:10,774 --> 00:03:14,903 - எனவே ஏன் இங்கே? - ஏனெனில் இது நாகரீகத்தின் தொட்டில். 11 00:03:16,405 --> 00:03:18,782 அவர் இங்கே வசதியாக இருந்திருப்பார். 12 00:03:18,990 --> 00:03:21,326 எனக்குத் தெரியாது, டான். இது இன்னொரு முட்டுக்கட்டை போல் தெரிகிறது. 13 00:03:21,535 --> 00:03:24,746 - நமக்குக் கீழே ஏதோ இருக்கிறது. - நீங்கள் ஒரு கடிகாரத்தை கண்டுபிடித்தீர்களா? 14 00:03:27,791 --> 00:03:29,251 அது ஒரு உடலா? 15 00:03:33,422 --> 00:03:34,798 நண்பர்களே? 16 00:03:41,847 --> 00:03:42,889 போ. 17 00:03:44,683 --> 00:03:46,351 என்ன ஆச்சு? அன்னையே! 18 00:04:06,288 --> 00:04:10,417 இன்றிரவு, டாக்டர் எட்கர் வான்ஸ், தடயவியல் மனநல மருத்துவர்... 19 00:04:10,584 --> 00:04:14,504 ...மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸ் பெஸ்ட்செல்லரின் ஆசிரியர்: 20 00:04:14,671 --> 00:04:18,633 மனித ஆரோக்கியம்: முழு திருப்புமுனையாக இருப்பது. 21 00:04:18,800 --> 00:04:22,512 எங்களுடன், காவல்துறைத் தலைவர் மார்ட்டின் வ்ரீட். 22 00:04:22,679 --> 00:04:26,016 அடுத்த ஒரு மணி நேரத்திற்கு அவர்கள் இங்கு வருவார்கள். அவர்கள் உங்கள் அழைப்புகளை எடுப்பார்கள்... 23 00:04:26,183 --> 00:04:30,020 ...அடுத்து பென்ட்லி டைட்டில் லைவ். 24 00:04:31,146 --> 00:04:36,610 சரி, டாக்டர் வான்ஸ், நீங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவர் மற்றும் ஒரு உயிர் வேதியியலாளர்... 25 00:04:36,777 --> 00:04:38,069 ...உண்மையல்லவா? 26 00:04:38,236 --> 00:04:40,363 ஆம், பென்ட்லி, நான் இருவரும். 27 00:04:40,530 --> 00:04:46,328 மற்றும் அது ஒரு காரணத்திற்காக. நான் எப்போதும் நம்பினேன் உண்மையான ஆரோக்கியம் மட்டுமே அடைய முடியும்... 28 00:04:46,495 --> 00:04:49,539 ...உடலையும் மனதையும் சமரசம் செய்தால். 29 00:04:49,706 --> 00:04:53,710 மற்றும், நிச்சயமாக, அதைச் செய்வதற்காக, பல பழைய எண்ணங்களிலிருந்து நாம் விடுபட வேண்டும். 30 00:04:53,877 --> 00:04:57,172 சரி, எப்படி காட்டேரிகளுடன் பொருந்துமா? 31 00:04:57,339 --> 00:05:04,137 ஓ, காட்டேரிகளின் விஷயத்தில், நாங்கள் கையாளுகிறோம் களஞ்சியங்களாக இருக்கும் உயிரினங்களுடன்... 32 00:05:04,304 --> 00:05:06,723 ...எங்கள் மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட சில எண்ணங்கள். 33 00:05:06,890 --> 00:05:08,433 - சரி. - கொள்ளையடிக்கும் கோபம். 34 00:05:08,600 --> 00:05:10,435 - ஆமாம். - பாலியல் துன்புறுத்தல். 35 00:05:10,602 --> 00:05:12,771 - பாலியல்? - பாலியல் துன்புறுத்தல். 36 00:05:12,938 --> 00:05:16,691 இவை மக்களுக்கு மிகவும் பயமுறுத்தும் பாடங்கள் வரை சொந்தமாக, அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள். 37 00:05:16,858 --> 00:05:20,987 எனவே, நீங்கள் சொல்வது நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம் பக் வேறொருவர் மீது. 38 00:05:21,154 --> 00:05:24,199 - நாங்கள் செய்வோம் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். - மற்றும் காட்டேரிகள்...? 39 00:05:24,366 --> 00:05:26,827 சரி, உதாரணமாக, இருக்கிறது ஒரு பரம்பரை இரத்த நோய். 40 00:05:26,993 --> 00:05:29,287 நான் என் புத்தகத்தில் இதைப் பற்றி பேசுகிறேன், அது போர்பிரியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 41 00:05:29,454 --> 00:05:35,544 மற்றும் இந்த நோயின் அறிகுறிகள் கிளாசிக் காட்டேரி பண்புகளுடன் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒத்திருக்கிறது. 42 00:05:35,710 --> 00:05:38,380 பாதிக்கப்படும் மக்கள் இந்த நோய் இரத்த சோகை. 43 00:05:38,547 --> 00:05:43,134 அவர்கள் சூரிய ஒளிக்கு சகிப்புத்தன்மையற்றவர்களாக மாறுகிறார்கள். அவர்களால் பூண்டைக் கையாள முடியாது. 44 00:05:43,301 --> 00:05:47,013 பூண்டு? தலைமை வ்ரீட், சரி, இந்த வதந்திகள் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? 45 00:05:47,180 --> 00:05:50,809 ...காட்டேரிகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறோமா? காட்டேரிகள். காட்டேரிகள்! என்ன? 46 00:05:50,976 --> 00:05:56,022 நான் கவலைப்படும் காட்டேரிகள் மட்டுமே பார் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள். ஹா-ஹா-ஹா. 47 00:05:57,774 --> 00:05:59,067 அஹம். 48 00:05:59,234 --> 00:06:03,697 தீவிரமாக இருந்தாலும், காட்டேரிகள் இருந்திருந்தால், நாம் இப்போது அவர்களைக் கண்டுபிடித்திருப்போம் என்று நினைக்கவில்லையா? 49 00:06:03,864 --> 00:06:06,700 உண்மை, எங்கள் தெருக்கள் பாதுகாப்பாக இருந்ததில்லை. 50 00:06:06,867 --> 00:06:10,412 கொலைகள், தாக்குதல்கள், வன்முறைக் குற்றம் பலகை முழுவதும் கீழே உள்ளது. 51 00:06:10,579 --> 00:06:12,289 மக்கள் கவலைப்பட வேண்டும்... 52 00:06:12,455 --> 00:06:15,333 ... அவர்கள் கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் இந்த பிளேட் குற்றவாளி போல. 53 00:06:15,500 --> 00:06:16,835 நான் கேட்க விரும்பும் பையன். 54 00:06:17,002 --> 00:06:19,462 இந்த பிளேட் கேரக்டரைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன். அவரைப் பற்றி என்ன? 55 00:06:19,629 --> 00:06:21,923 அவர் ஒரு சமூகவிரோதி நாங்கள் பின்தொடர்ந்து வருகிறோம். 56 00:06:22,090 --> 00:06:25,468 பிளேட் ஒரு சிக்கலான நபர். 57 00:06:25,635 --> 00:06:27,888 அவர் என்று எனக்குப் புரிகிறது உணர்வின் கீழ்... 58 00:06:28,054 --> 00:06:30,265 ... ஒரு பரந்த உள்ளது என்று காட்டேரிகளின் சதி. 59 00:06:30,432 --> 00:06:31,933 ஹே, ஹே. ஆம். 60 00:06:32,100 --> 00:06:36,646 நீங்கள் மனநல மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும் அத்தகைய நம்பிக்கையின் அடிப்படைகள். 61 00:06:37,272 --> 00:06:42,360 முரண்பாடுகள் என்னவென்றால், அவர் தான் என்று நம்புகிறார் அங்கே அசுரர்களைக் கொல்கிறது. 62 00:06:42,527 --> 00:06:44,529 - ம்ம்-ம்ம். - ஆனால் அவர் உண்மையில் என்ன செய்கிறார் ... 63 00:06:44,696 --> 00:06:47,073 ...தன்னுடைய அம்சங்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறான். 64 00:08:25,088 --> 00:08:26,589 நான் ஸ்டோன்பிரிட்ஜ் மேம்பாலத்தில் இருக்கிறேன். 65 00:08:26,798 --> 00:08:29,134 கிடைத்தது. மேற்கு நோக்கி செல்கிறது. நான் உங்களுக்கு கீழே தான் இருக்கிறேன். 66 00:08:30,468 --> 00:08:31,761 போ. 67 00:10:45,103 --> 00:10:46,187 வாருங்கள்! 68 00:10:47,856 --> 00:10:49,691 நான் அவனைப் பெற்றேன். இழு! 69 00:10:50,525 --> 00:10:51,818 நீங்கள் நலமா, மனிதனா? 70 00:11:09,878 --> 00:11:11,004 அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது! 71 00:11:25,602 --> 00:11:27,353 - ஓ, கடவுளே! - ஆ! 72 00:11:42,744 --> 00:11:44,746 வெள்ளியால் உன்னைப் பணயம் வைத்தேன். 73 00:11:45,622 --> 00:11:47,540 நீங்கள் ஏன் சாம்பல் இல்லை? 74 00:11:47,749 --> 00:11:49,918 நீங்கள் ஏன் புத்திசாலி இல்லை? 75 00:11:50,960 --> 00:11:53,421 வாம்பயர் அல்ல, ஊமை! 76 00:11:59,010 --> 00:12:01,054 மன்னிக்கவும் கழுதையை அமைக்கவும். 77 00:12:13,650 --> 00:12:14,651 ம். 78 00:12:19,614 --> 00:12:20,949 அடடா. 79 00:12:48,268 --> 00:12:50,436 ஓ, பிளேட். 80 00:13:27,682 --> 00:13:29,350 இன்றிரவு என்ன நடந்தது? 81 00:13:32,270 --> 00:13:33,896 நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 82 00:13:34,814 --> 00:13:36,190 அவர் மனிதராக இருந்தார். 83 00:13:36,983 --> 00:13:40,111 நீங்கள் பொறுப்பற்றவராக இருக்கிறீர்கள், பிளேட். காட்டேரிகளைக் கொல்வது சுத்தமானது. 84 00:13:40,320 --> 00:13:43,906 அவர்கள் சாம்பல், விட்டு வேண்டாம் பின்னால் ஏதேனும் ஆதாரம். 85 00:13:44,115 --> 00:13:45,450 மனிதர்களைக் கொல்வது குழப்பமானது. 86 00:13:45,658 --> 00:13:47,493 யாரும் உங்களை அடையாளம் காட்டவில்லை என்று நீங்கள் நம்புவது நல்லது. 87 00:13:48,578 --> 00:13:50,580 இது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்தது. 88 00:13:54,751 --> 00:13:58,254 - இது என்ன? - உங்கள் சீரம் ஒரு புதிய விநியோக அமைப்பு. 89 00:13:58,463 --> 00:14:00,298 இது ஒரு உமிழும் இன்ஹேலர். 90 00:14:00,506 --> 00:14:02,216 வெறும் வாய் காவலில் கீழே கடி. 91 00:14:02,425 --> 00:14:04,344 டெலிவரி தானாக. 92 00:14:04,552 --> 00:14:05,970 என்னுடைய சில நண்பர்கள் அதைச் செய்தார்கள். 93 00:14:06,304 --> 00:14:08,222 ம். நண்பர்களா? 94 00:14:08,431 --> 00:14:11,059 ஆம். அவை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 95 00:14:11,684 --> 00:14:14,062 அது பயங்கரமானது. ஒரு கார் விபத்துக்குள்ளானது... 96 00:14:14,270 --> 00:14:16,230 ...அப்போது கோட் அணிந்த பையன் மற்ற பையனைச் சுட்டார். 97 00:14:16,439 --> 00:14:18,608 - நிறைய ரத்தம் இருந்தது போல் இருந்தது. - நன்றி. 98 00:14:18,816 --> 00:14:20,860 அது ஒரு சுவை மட்டுமே நிகழ்ந்த சகதியில்... 99 00:14:21,069 --> 00:14:24,947 ...இன்றிரவு பிரம்மாண்டமான துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது அது குறைந்தது நான்கு பேரைக் கொன்றது. 100 00:14:25,114 --> 00:14:28,743 இப்போது, வெளிப்படையாக, ஒரு அநாமதேய குடிமகன் முழு நிகழ்வையும் வீடியோவில் படம்பிடித்தார். 101 00:14:28,951 --> 00:14:30,661 ஹே, ரே. ஏய், எங்களுக்கு ஒரு முன்னணி கிடைத்தது. 102 00:14:30,870 --> 00:14:32,163 விமானத்தைப் பிடிப்போம், வில்சன். 103 00:14:32,372 --> 00:14:33,915 இந்த கவ்பாய்களை வீழ்த்துவதற்கான நேரம். 104 00:14:34,916 --> 00:14:36,751 அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன். 105 00:15:10,785 --> 00:15:12,036 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 106 00:15:12,245 --> 00:15:13,746 ஃபக்-ஆல். வெறும் உணவு. 107 00:15:13,955 --> 00:15:15,456 இதுவரை ஐந்து முறை கடந்து வந்துள்ளேன். 108 00:15:15,665 --> 00:15:17,041 எங்களுக்கு போதுமான பாதுகாப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 109 00:15:17,250 --> 00:15:20,294 நாங்கள் அவரை பிடிக்கவில்லை. அவர் எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார். 110 00:15:20,503 --> 00:15:22,922 புரிகிறதா? நான் உள்ளே போகிறேன். 111 00:16:32,492 --> 00:16:34,368 நீங்கள் என்னை எழுப்பியிருக்கக் கூடாது. 112 00:16:35,369 --> 00:16:36,579 நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 113 00:16:41,459 --> 00:16:45,588 உங்கள் இரத்தம், உங்கள் புனிதம், இப்போது எங்களை விடுவிக்க முடியும். 114 00:16:46,881 --> 00:16:49,050 நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 115 00:16:49,258 --> 00:16:50,384 உங்கள் மக்களுக்கு நீங்கள் தேவை. 116 00:16:50,593 --> 00:16:51,844 என் மக்களா? 117 00:16:55,306 --> 00:16:58,935 நீங்கள் ஒன்றும் நிழல்கள் அல்ல உங்கள் முந்தைய சுயம். 118 00:16:59,143 --> 00:17:01,395 நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வீழ்ந்தீர்கள் என்று பாருங்கள். 119 00:17:01,604 --> 00:17:03,648 உங்கள் காலத்தில் இருந்து உலகம் மாறிவிட்டது. 120 00:17:03,856 --> 00:17:05,525 மனிதர்களுக்கு ஒரு புதிய வேட்டைக்காரன் இருக்கிறான். 121 00:17:07,235 --> 00:17:08,528 கத்தி. 122 00:17:08,736 --> 00:17:11,656 நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 123 00:17:12,156 --> 00:17:13,616 ஆம். 124 00:17:16,244 --> 00:17:17,703 உங்களால் சாபத்தை எதிர்த்துப் போராட முடியாது 125 00:17:17,870 --> 00:17:18,871 நீங்கள் மருத்துவரை அழைக்க முடியாது 126 00:17:31,217 --> 00:17:32,593 தாகமுள்ள காதல் குஸ்லருடன் 127 00:17:32,760 --> 00:17:35,263 இருண்ட பக்கத்திலிருந்து, குழந்தை பயப்படவேண்டாம் 128 00:17:35,429 --> 00:17:36,973 உங்களால் தாகத்தை சமாளிக்க முடியாது 129 00:17:41,852 --> 00:17:43,729 பொருள் மேற்கு நோக்கி செல்கிறது. 130 00:17:43,938 --> 00:17:44,981 அவருக்கு கிடைத்தது. 131 00:17:47,858 --> 00:17:50,361 வாழ்த்துகள். நீங்கள் பிரபலமானவர். 132 00:17:50,570 --> 00:17:51,862 யாரோ எங்களை அறைந்தார்கள். 133 00:17:52,071 --> 00:17:54,574 உன் முகம் முழுவதும் முடிந்துவிட்டது காகிதங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி. 134 00:17:54,782 --> 00:17:56,367 ஊடகங்கள் அதை உண்ணுகின்றன. 135 00:17:56,576 --> 00:17:58,035 - நான் கவலைப்படுவது போல. - சரி, நீங்கள் வேண்டும். 136 00:17:58,244 --> 00:18:01,956 இப்படி ஏதாவது, ஒரு மனிதனை வெளியே எடுத்து... 137 00:18:02,164 --> 00:18:04,709 ... மீதமுள்ளவரை உலகமே கவலை கொள்கிறது... 138 00:18:04,917 --> 00:18:06,961 நீங்கள் பொது எதிரி முதலிடம். 139 00:18:07,169 --> 00:18:09,922 இது என்று தெரியவில்லை ஒரு பிரபலமான போட்டி. 140 00:18:10,923 --> 00:18:13,676 அடடா, பிளேடு, வேண்டாம் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்க்கவா? 141 00:18:13,884 --> 00:18:16,846 அவர்கள் ஒரு பி.ஆர் பிரச்சாரத்தை நடத்துகிறார்கள். 142 00:18:17,054 --> 00:18:20,099 இப்போது அது வெறும் காட்டேரிகள் அல்ல நாம் கவலைப்பட வேண்டும்... 143 00:18:20,308 --> 00:18:23,561 ... நாம் எடுக்க வேண்டும் உலகின் மற்ற பகுதிகளும். 144 00:18:25,062 --> 00:18:28,232 நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள், வயதானவரே. 145 00:18:28,441 --> 00:18:30,735 அதனால்தான் நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம், கடவுளே. 146 00:18:31,402 --> 00:18:34,155 நான் முன்பு இருந்தே இதை செய்து வருகிறேன் நீ பிறந்தாய், பிளேட். 147 00:18:34,363 --> 00:18:36,073 நீங்கள் எனக்கு ஒரு மகன் போன்றவர். 148 00:18:36,741 --> 00:18:38,868 நான் உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதற்கு மன்னிக்கவும். 149 00:18:39,076 --> 00:18:42,121 எதிரிகளால் சூழப்பட்ட உன்னை நான் தனியாகப் பார்க்கிறேன். 150 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 மேலும் அது என் இதயத்தை உடைக்கிறது. 151 00:18:45,708 --> 00:18:48,252 இந்தப் போரை நம்மால் மட்டும் வெல்ல முடியாது. 152 00:18:53,090 --> 00:18:57,261 அதைப் பார். அவர் எனக்கு தீய கண்ணைக் கொடுத்தார். வா, மனிதனே. அந்த பையனைப் பற்றி என்ன? 153 00:19:00,723 --> 00:19:06,437 - விபச்சாரி, குழந்தை. ஹூ-ஹூ! - வா! குடுத்ததை நிறுத்து! 154 00:19:06,604 --> 00:19:09,106 எனக்கு பசிக்கிறது, யாரையாவது சாப்பிட வேண்டும். 155 00:19:10,107 --> 00:19:14,111 - அவரைப் பற்றி என்ன? - கொழுப்பு இல்லை. அவை சீட்டோஸ் போல சுவைக்கின்றன. 156 00:19:16,447 --> 00:19:17,948 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு அவரை பிடிக்கும். 157 00:19:18,491 --> 00:19:22,912 காத்திருங்கள். அது பற்றி என்ன? சுருங்கிய ஆப்பிள்-தலை பிச். 158 00:19:23,079 --> 00:19:24,538 அந்த ஃபக்கிங் ஸாரி கழுதை அங்கே. 159 00:19:24,705 --> 00:19:28,876 என்னை அடி, மனிதனே! ஏற்கனவே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இயேசு கிறிஸ்து! 160 00:19:29,210 --> 00:19:31,587 ஓ, புரிந்தது! புரிந்தது! 161 00:19:32,046 --> 00:19:33,214 கப்பலில் குழந்தை. 162 00:19:33,422 --> 00:19:37,176 ஓ, எங்களுக்கு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது நாமே ஒரு கூட்டு உணவு! 163 00:19:52,024 --> 00:19:54,735 குஞ்சு, குஞ்சு, குஞ்சு. 164 00:20:43,242 --> 00:20:45,327 ஓ, ஆமாம், குழந்தை! 165 00:20:45,536 --> 00:20:47,329 இரவு உணவிற்கு என்ன? 166 00:21:00,301 --> 00:21:01,594 ஹே, ஹே. ஏய், அழகான பெண்மணி. 167 00:21:09,185 --> 00:21:11,395 இல்லை! இல்லை! 168 00:21:12,730 --> 00:21:13,731 இல்லை! 169 00:21:16,984 --> 00:21:18,986 இது வலித்தால் கத்தவும், chica. 170 00:21:21,489 --> 00:21:23,449 - ஹா, ஹா, ஹா! - ஆ! 171 00:21:24,450 --> 00:21:25,910 "உன்னை குடு"? 172 00:21:29,163 --> 00:21:30,372 பூண்டு! 173 00:21:57,441 --> 00:21:58,692 வாருங்கள்! 174 00:22:33,185 --> 00:22:35,354 இது வலித்தால் கத்தவும், chica. 175 00:23:44,173 --> 00:23:45,215 அது என்ன? 176 00:23:46,675 --> 00:23:48,177 நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்பட்டீர்கள். 177 00:24:05,527 --> 00:24:06,862 போகலாம், போகலாம்! 178 00:24:10,991 --> 00:24:12,785 கொல்ல சுடவும்! 179 00:25:46,170 --> 00:25:47,838 ஒரு விரலை நகர்த்தவும், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 180 00:25:48,047 --> 00:25:49,631 இது எப்படி இருக்கிறது? 181 00:25:49,840 --> 00:25:51,091 அவன் கையில் ஏதோ இருக்கிறது! 182 00:25:51,300 --> 00:25:52,509 வெளியேறு, பிளேட்! 183 00:25:58,599 --> 00:26:00,100 சீதை! 184 00:26:15,449 --> 00:26:16,867 அங்கு என்ன நடக்கிறது? 185 00:26:17,076 --> 00:26:18,368 யாராவது என்னிடம் பேசுங்கள்! 186 00:26:32,758 --> 00:26:33,967 அங்கேயே பிடி! 187 00:26:34,176 --> 00:26:35,427 சுடாதே, சுடாதே. 188 00:27:22,182 --> 00:27:25,144 எழுந்திரு, பிரகாசிக்க, தூக்கம். 189 00:27:29,857 --> 00:27:33,068 சிறப்பு முகவர்கள் ரே கம்பர்லேண்ட், வில்சன் ஹேல். FBI. 190 00:27:33,277 --> 00:27:35,696 நாங்கள் உங்களை நீண்ட காலமாக கண்காணித்து வருகிறோம். 191 00:27:36,405 --> 00:27:37,823 விஸ்லர். 192 00:27:38,031 --> 00:27:39,241 இறந்து போனது. 193 00:27:41,076 --> 00:27:42,703 உங்கள் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் போலவே. 194 00:27:44,496 --> 00:27:46,081 பிளேடு, நீங்கள் எத்தனை பேரைக் கொன்றீர்கள்? 195 00:27:46,290 --> 00:27:48,625 முப்பது? நாற்பதா? ஐம்பதா? 196 00:27:49,918 --> 00:27:52,171 1182. 197 00:27:52,880 --> 00:27:55,340 ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தெரிந்தவர்கள். 198 00:27:55,549 --> 00:27:57,384 அவர்களுடன் வேலை செய்பவர்கள். 199 00:27:57,593 --> 00:28:01,471 ஓ மற்றும் "அவர்களால்" காட்டேரிகள் என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 200 00:28:01,638 --> 00:28:03,974 அப்படியானால் இவற்றை எப்படி கொல்வது இரத்தக் கொதிப்பாளர்கள், கடினமான பையன்? 201 00:28:04,141 --> 00:28:05,684 ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுக்கு சில குறிப்புகள் கொடுக்க முடியும். 202 00:28:05,851 --> 00:28:07,895 - நீங்கள் அவர்களை பங்கு போடலாம், இல்லையா? - சூரிய ஒளி பற்றி என்ன? 203 00:28:08,061 --> 00:28:11,106 - அவர்கள் சூரிய ஒளியை உணரவில்லையா? - சிலுவைகள் பற்றி என்ன? அவர்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறார்களா? 204 00:28:11,273 --> 00:28:13,108 - இக்காலத்தில்? - எனக்குத் தெரியாது, ரே. 205 00:28:13,275 --> 00:28:15,861 திரு. ஹோமி வாம்பயர் யூதராக இருந்தால் என்ன செய்வது? 206 00:28:16,028 --> 00:28:19,114 - ஹா, ஹா. அது ஒரு நல்ல விஷயம். - ஹே, ஹே. 207 00:28:19,281 --> 00:28:22,451 மற்றும் பூண்டு பற்றி என்ன? இது இந்துக் காட்டேரிகளுக்கு வேலை செய்யுமா? 208 00:28:22,618 --> 00:28:24,995 அல்லது உங்களுக்கு குங்குமப்பூ அல்லது சில மலம் தேவையா? 209 00:28:26,538 --> 00:28:28,498 - அது விரைவாக இருந்தது. - நன்றி. 210 00:28:33,378 --> 00:28:36,340 உங்கள் பாடலை நீங்கள் தொடர்ந்து செய்யலாம் நீங்கள் விரும்பும் வரை நடனமாடுங்கள், பிளேட். 211 00:28:36,548 --> 00:28:38,258 அது விளையாடாது. 212 00:28:38,467 --> 00:28:40,427 நீங்கள் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும். 213 00:28:40,636 --> 00:28:42,262 நீங்கள் ஒரு கல் குளிர் கொலையாளி. 214 00:28:42,471 --> 00:28:44,181 மேலும் நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை. 215 00:28:44,389 --> 00:28:46,808 நோயறிதலை விட்டுவிடுவோம் தொழில் வல்லுநர்களுக்கு. 216 00:28:48,352 --> 00:28:49,686 வணக்கம், பிளேட். 217 00:28:50,270 --> 00:28:51,438 என் பெயர் டாக்டர் வான்ஸ். 218 00:28:51,647 --> 00:28:55,442 கொடுத்ததாக என் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது நீங்கள் ஒரு மனநல மதிப்பீடு. 219 00:28:56,318 --> 00:28:59,780 அன்பர்களே, நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா? இரண்டு நிமிடம் தனியாகவா? 220 00:29:00,405 --> 00:29:01,782 அவன் எல்லாம் உன்னுடையவன். 221 00:29:16,380 --> 00:29:19,007 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் இது மிகவும் பயமுறுத்துகிறது... 222 00:29:20,217 --> 00:29:22,803 ...ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நான் உதவ இங்கே இருக்கிறேன் என்று. 223 00:29:23,679 --> 00:29:25,472 நான் அதைச் செய்வதற்காக ... 224 00:29:25,722 --> 00:29:27,808 ...நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும் ஓரிரு கேள்விகள். 225 00:29:28,642 --> 00:29:30,310 சரியா? 226 00:29:31,228 --> 00:29:36,233 ஹே. உங்களுக்குத் தெரியும், பிளேட், மிக மோசமான விஷயம். நான் செக்யூரிட்டியில் உள்நுழைந்திருந்தேன்... 227 00:29:36,400 --> 00:29:39,611 ... தேதி நினைவில் இல்லை. 228 00:29:40,821 --> 00:29:42,990 அது என்ன நாள் தெரியுமா? 229 00:29:47,327 --> 00:29:48,996 ஜனாதிபதி எப்படி? 230 00:29:49,746 --> 00:29:51,331 அது யார் தெரியுமா? 231 00:29:51,873 --> 00:29:53,542 வெள்ளை மாளிகையில் இப்போது யார் இருக்கிறார்கள்? 232 00:29:53,709 --> 00:29:55,377 ஒரு கழுதை. 233 00:29:58,922 --> 00:30:02,217 இங்கே யாராவது விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் காட்டேரிகள் பற்றி பேச. 234 00:30:04,594 --> 00:30:06,179 காட்டேரிகள். 235 00:30:09,391 --> 00:30:11,852 மற்ற அனைவருக்கும், இது ஒரு வகையான முட்டாள்தனம். 236 00:30:13,603 --> 00:30:16,606 என்னிடம் மெழுகுப் பற்கள் இருந்தன எனக்கு 7 வயதாக இருந்தபோது. 237 00:30:18,900 --> 00:30:20,610 வேடிக்கையாக இருந்தது. 238 00:30:21,611 --> 00:30:23,113 நான் வேறொருவராக இருக்கலாம். 239 00:30:24,573 --> 00:30:27,784 ஆனால் நீங்கள் பேசுவதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன் காட்டேரிகள் பற்றி. 240 00:30:28,994 --> 00:30:30,746 அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? 241 00:30:32,914 --> 00:30:34,624 அவை உள்ளன. 242 00:30:36,084 --> 00:30:37,627 நீங்கள் அவர்களில் ஒருவரா? 243 00:30:40,922 --> 00:30:45,635 சில நேரங்களில் எல்லாவற்றையும் விட பயங்கரமான அசுரன் ... 244 00:30:45,802 --> 00:30:47,888 ...கண்ணாடியில் இருப்பவர். 245 00:30:52,726 --> 00:30:54,853 இரத்தம் பற்றி சொல்லுங்கள். 246 00:30:55,020 --> 00:30:56,772 இரத்தம் குடிக்கும் போது... 247 00:30:57,606 --> 00:30:59,858 நீங்கள் எப்போதாவது பாலியல் தூண்டுதலாக உணர்கிறீர்களா? 248 00:31:04,279 --> 00:31:08,241 இது தான் எனக்குப் படுகிறது காட்டேரி வியாபாரம்... 249 00:31:08,408 --> 00:31:14,539 ... மிகவும் வலுவான உறுப்பு உள்ளது பாலியல் குழப்பம். 250 00:31:16,166 --> 00:31:18,627 ஒருவரின் கழுத்தில் நசித்தல். 251 00:31:19,920 --> 00:31:21,505 இரவு நேர வருகை... 252 00:31:22,172 --> 00:31:27,260 ... சுவையான வாக்குறுதிகளுடன் உடல் நெருக்கம். 253 00:31:30,680 --> 00:31:33,517 உமிழ்நீரின் மிகவும் இனிமையான சுவை... 254 00:31:34,184 --> 00:31:36,061 ...தோலுடன் கலந்தது. 255 00:31:37,145 --> 00:31:40,273 ஓ எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது. 256 00:31:41,400 --> 00:31:43,110 ஆனால் அது எங்கிருந்து வருகிறது? 257 00:31:43,402 --> 00:31:45,028 அதைத்தான் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 258 00:31:46,488 --> 00:31:51,451 உங்கள் என்ன என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் உங்கள் அம்மாவுடனான உறவு அப்படி இருந்தது. 259 00:31:54,246 --> 00:31:56,248 நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்களா? 260 00:32:04,131 --> 00:32:05,257 அவர் மனநோயாளி. 261 00:32:05,465 --> 00:32:07,426 - சீண்டல் இல்லை. - தனது பாதுகாப்புக்காகவும், பொதுமக்களின் நலனுக்காகவும்... 262 00:32:07,634 --> 00:32:10,011 ...அவர் இருக்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன் மாவட்ட மனநல மருத்துவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது... 263 00:32:10,220 --> 00:32:11,680 அதை பாரு! அந்த மனிதன் என் கைதி. 264 00:32:11,888 --> 00:32:14,141 அவர் தொடர்பாக தேடப்பட்டு வருகிறார் குற்றங்களின் சலவை பட்டியலுடன். 265 00:32:14,349 --> 00:32:16,309 காத்திருங்கள், தாய்மார்களே. நாங்கள் இப்போது எனது அதிகார வரம்பில் இருக்கிறோம். 266 00:32:16,518 --> 00:32:18,979 அதில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது, நீங்கள் உள்ளூர் மாஜிஸ்திரேட்டிடம் பேசுங்கள். 267 00:32:19,187 --> 00:32:21,857 அந்த மனிதன் என் கைதி! என் விஷயத்தை வெறுக்காதே! 268 00:32:22,065 --> 00:32:24,860 மருத்துவமனையில் இருந்து ஒரு குழு உள்ளது பரிமாற்றத்தை உடனடியாக செயல்படுத்துகிறது. 269 00:32:25,068 --> 00:32:27,070 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் எங்களுடன் பணிபுரிகிறார், தலைவரே. 270 00:32:27,237 --> 00:32:28,447 இந்த முறை இல்லை. 271 00:32:33,577 --> 00:32:37,372 இது ஒரு சிறிய விஷயம்தான் உங்களை இணக்கமாக வைத்திருக்க. 272 00:32:39,291 --> 00:32:42,377 இந்த வகைக்கான வழக்கமான டோஸ் பொருள் 200, 300 மில்லிகிராம்கள் ... 273 00:32:42,586 --> 00:32:47,466 ...ஆனால் நான் பெரிதாக நினைக்கிறேன், உங்களை போல் கலப்பினத்தை கட்டமைத்து... 274 00:32:47,674 --> 00:32:50,093 ...நான் அதை இரண்டாயிரம் வரை உதைப்பேன். 275 00:32:50,302 --> 00:32:52,679 உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை ஊசிகளுடன், நீங்களா? 276 00:32:55,223 --> 00:32:56,475 அங்கு. 277 00:32:56,683 --> 00:32:58,018 அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா? 278 00:33:00,187 --> 00:33:02,063 ஓ. நீங்கள் பலவீனமானவர். 279 00:33:02,856 --> 00:33:04,733 உங்கள் சீரம் தேவை. 280 00:33:05,859 --> 00:33:07,486 அது ஒரு மோசமான உணர்வாக இருக்க வேண்டும். 281 00:33:08,820 --> 00:33:11,323 அதாவது, யார் கற்பனை செய்திருப்பார்கள்... 282 00:33:11,531 --> 00:33:14,576 ...என்னைப் போன்ற ஒரு மனிதன் உங்களை வென்றுவிட முடியும். 283 00:33:17,287 --> 00:33:19,331 அவர்களில் நீங்களும் ஒருவர். 284 00:33:20,665 --> 00:33:22,334 தெரிந்தவர். 285 00:33:26,254 --> 00:33:28,340 இப்போது ஐந்து வருடங்கள் நடக்கிறது. 286 00:33:32,093 --> 00:33:34,137 இது இறுதி விளையாட்டு, பிளேட். 287 00:33:34,721 --> 00:33:37,224 அவர்களின் திட்டங்கள் அனைத்தும் நிறைவேறும். 288 00:33:37,974 --> 00:33:41,853 நீ ஏன் சும்மா இருக்கக் கூடாது மற்றும் நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவா? 289 00:33:49,194 --> 00:33:53,031 தெரிந்தவர்களை நான் வெறுக்கிறேன். 290 00:34:02,582 --> 00:34:05,418 அதனால் தான் நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம், கடவுளே. 291 00:34:05,710 --> 00:34:08,004 நீ எனக்கு ஒரு மகன் போன்றவன். 292 00:34:10,257 --> 00:34:14,553 உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதற்கு மன்னிக்கவும். 293 00:34:15,762 --> 00:34:20,058 பகைவர்களால் சூழப்பட்ட உன்னை நான் தனியாகப் பார்க்கிறேன். 294 00:34:20,267 --> 00:34:22,185 இது என் இதயத்தை உடைக்கிறது. 295 00:34:48,503 --> 00:34:49,629 ஹாய், பிளேட். 296 00:34:49,838 --> 00:34:51,506 இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 297 00:34:51,715 --> 00:34:53,550 நான் அப்படிப்பட்ட ரசிகன். 298 00:34:54,884 --> 00:34:57,012 உங்கள் பச்சை குத்தல்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 299 00:34:57,929 --> 00:34:59,306 அவர்கள் ஏதாவது அர்த்தப்படுத்துகிறார்களா? 300 00:35:00,640 --> 00:35:01,891 முட்டாள். 301 00:35:02,517 --> 00:35:04,102 நலமா? 302 00:35:04,311 --> 00:35:05,979 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? 303 00:35:07,981 --> 00:35:09,774 நீங்கள் பலவீனமானவர். 304 00:35:13,570 --> 00:35:16,448 நாங்கள் மனிதர்களை நகர்த்தினோம். 305 00:35:17,115 --> 00:35:18,742 சிப்பாய்கள் போல. 306 00:35:19,868 --> 00:35:21,286 நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தினோம் ... 307 00:35:22,120 --> 00:35:23,705 ...உன்னை வெளியேற்றுவதற்காக. 308 00:35:33,048 --> 00:35:34,591 நீங்கள் அவ்வளவு பெரியவர் அல்ல. 309 00:35:36,551 --> 00:35:38,470 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், பிளேட். 310 00:35:39,471 --> 00:35:41,598 இப்போது யாரும் உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள். 311 00:36:02,827 --> 00:36:05,163 - மாலை, பெண்கள். - ஹன்னிபால் கிங்! 312 00:36:09,292 --> 00:36:10,627 எழுந்திரு. இது உங்கள் மீட்பு. 313 00:36:59,300 --> 00:37:00,343 போ! 314 00:37:47,932 --> 00:37:49,267 உறைய வைக்கவும்! 315 00:38:03,406 --> 00:38:04,491 விசிலர்! 316 00:38:05,700 --> 00:38:07,035 இந்த வழி! 317 00:38:15,627 --> 00:38:18,379 கத்தி! நீ இறந்துவிட்டாய்! 318 00:38:19,631 --> 00:38:20,965 இறங்கு! 319 00:38:27,680 --> 00:38:28,723 கத்தி. 320 00:38:36,397 --> 00:38:37,524 ஏய், ஏய். ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 321 00:38:37,690 --> 00:38:40,360 எங்கே போகிறாய்? அவர் எங்கே போகிறார்? 322 00:38:40,568 --> 00:38:42,654 இது ஒரு மீட்புப் பணியாக இருக்க வேண்டும்! 323 00:38:48,993 --> 00:38:50,036 திரும்பு, திரும்பு! 324 00:38:53,248 --> 00:38:55,458 - நாங்கள் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளோம். - என்னால் மூலைகளைச் சுற்றி சுட முடியாது. 325 00:38:55,667 --> 00:38:57,168 என்னால் முடியும். 326 00:40:00,064 --> 00:40:02,233 சரி. நாங்கள் புணர்ந்தோம். 327 00:40:02,442 --> 00:40:03,526 நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். 328 00:40:17,373 --> 00:40:19,292 என் வாளை மறந்துவிட்டேன். 329 00:40:22,921 --> 00:40:25,048 நாங்கள் வீரர்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக 330 00:40:25,214 --> 00:40:27,842 கௌரவத்தால் நாங்கள் வீழ்ச்சியடைய மாட்டோம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக 331 00:40:28,009 --> 00:40:29,344 ஹூ! 332 00:40:29,510 --> 00:40:31,012 வாருங்கள்! 333 00:40:31,179 --> 00:40:32,180 பின் முனையிலிருந்து வெளிவருகிறோம் 334 00:40:32,347 --> 00:40:34,724 உனக்கு மரணம் அவர் உங்கள் மீது சூடான ஈயத்தை வீசினார் 335 00:40:34,891 --> 00:40:37,352 ஸ்வாங் துணை நிறுவனம், XO சிப், தங்கம் பெறுபவர் 336 00:40:37,518 --> 00:40:39,354 மீதமுள்ளவர்கள் ஒன்றாக நான் ஒரு குளிர் கொலையாளி 337 00:40:39,520 --> 00:40:41,648 இது 2Pac போன்ற "உலகிற்கு எதிரான நான்" 338 00:40:41,814 --> 00:40:44,400 மற்றும் பிகியைப் போல நீங்கள் பெற்றதற்கு நான் "இறப்பதற்குத் தயார்" 339 00:40:44,567 --> 00:40:45,735 அபி. 340 00:40:52,742 --> 00:40:53,868 அவரைப் பெற்றோம். 341 00:40:54,077 --> 00:40:55,578 விரைவில் அங்கு வருவோம். 342 00:40:55,787 --> 00:40:57,413 மக்களே நீங்கள் யார்? 343 00:40:57,622 --> 00:41:00,291 சரி, என் பெயர் ஹன்னிபால் கிங். 344 00:41:00,500 --> 00:41:02,794 மற்றும் இந்த சிறிய ஹெலியன் இங்கே அபிகாயில். 345 00:41:03,336 --> 00:41:04,712 விஸ்லரின் மகள். 346 00:41:17,266 --> 00:41:19,852 காட்டேரிகள் என்று நினைத்தேன் விஸ்லரின் குடும்பத்தை கொன்றார். 347 00:41:20,061 --> 00:41:23,481 அவர்கள் செய்தார்கள். நான் பிறந்தேன் பின்னர் திருமணத்திற்கு வெளியே. 348 00:41:25,650 --> 00:41:29,278 நான் வயதுக்கு வந்ததும் என் அப்பாவை கண்காணித்தேன் கீழே, நான் உள்ளே வர வேண்டும் என்று அவரிடம் சொன்னேன். 349 00:41:29,779 --> 00:41:31,948 அன்றிலிருந்து செய்து வருகிறேன். 350 00:41:38,663 --> 00:41:40,707 தேன்கூடு மறைவிடத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 351 00:41:41,833 --> 00:41:43,710 இந்தச் செயல்பாட்டை நீங்கள் எவ்வாறு வங்கியாக்குகிறீர்கள்? 352 00:41:43,918 --> 00:41:45,336 நான் நிறைய வயதான ஆண்களுடன் பழகுகிறேன். 353 00:41:46,754 --> 00:41:48,673 வா, மனிதனே, நான் கேலி செய்கிறேன். 354 00:41:48,881 --> 00:41:50,425 நீங்கள் டெக்ஸை சந்தித்தீர்கள். 355 00:41:50,633 --> 00:41:51,843 இது ஹெட்ஜஸ். 356 00:41:52,051 --> 00:41:54,971 சோமர்ஃபீல்ட். கட்டியவள் அவள் உங்களுடைய புதிய சீரம் இன்ஹேலர். 357 00:41:55,179 --> 00:41:59,934 நீங்கள் முன்பு பார்த்த அந்த ஓட்டம், அது சோமர்ஃபீல்டின் மகள். ஜோ. 358 00:42:01,769 --> 00:42:03,896 நாங்கள் நம்மை நைட்ஸ்டால்கர்கள் என்று அழைக்கிறோம். 359 00:42:04,689 --> 00:42:08,026 ம். இருந்து நிராகரிப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு சனிக்கிழமை காலை கார்ட்டூன். 360 00:42:08,234 --> 00:42:11,904 நாங்கள் கேர் பியர்ஸ் உடன் செல்லப் போகிறோம், ஆனால் அது எடுக்கப்பட்டது. 361 00:42:15,533 --> 00:42:17,827 - உங்களில் எத்தனை பேர் இருக்கிறீர்கள்? - போதும். 362 00:42:18,036 --> 00:42:19,579 நாங்கள் ஸ்லீப்பர் செல்களில் செயல்படுகிறோம். 363 00:42:19,787 --> 00:42:22,415 ஒன்று கீழே சென்றால், மற்றொரு செல் ஸ்லாக்கை எடுக்க செயல்படுத்துகிறது. 364 00:42:22,623 --> 00:42:24,959 உங்கள் வலுவூட்டல்களை எங்களிடம் கருதுங்கள். 365 00:42:26,335 --> 00:42:28,671 என்ன, நீங்கள் அமெச்சூர்கள் எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்? 366 00:42:30,381 --> 00:42:32,383 ஹே. நீங்கள்? 367 00:42:33,468 --> 00:42:34,761 உன்னைப் பார். 368 00:42:34,969 --> 00:42:36,179 நீங்கள் குழந்தைகள். 369 00:42:37,013 --> 00:42:38,556 நீங்கள் இதை சுருட்ட தயாராக இல்லை. 370 00:42:39,182 --> 00:42:41,059 அதாவது, நீங்கள் அணிந்திருக்கும் விதத்தைப் பாருங்கள். 371 00:42:42,143 --> 00:42:43,895 என்ன, அது தந்திரமாக இருக்க வேண்டுமா? 372 00:42:44,812 --> 00:42:48,524 இது என்ன? அது என்ன? "உன்னை குடுத்துடு." இது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா? 373 00:42:49,275 --> 00:42:52,403 உங்களுக்கு என்ன தவறு? இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 374 00:42:52,612 --> 00:42:57,325 - இது ஒரு வேடிக்கையான சிட்காம் என்று நினைக்கிறீர்களா? - சரி, முதலில், அது வெறும் முரட்டுத்தனம். 375 00:42:57,533 --> 00:43:01,287 இரண்டாவதாக, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நாங்கள் உங்கள் கழுதையை அங்கேயே காப்பாற்றினோம். 376 00:43:03,456 --> 00:43:05,541 எம்.எம். நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 377 00:43:05,750 --> 00:43:08,753 பார், பிளேட், என் அப்பா நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்பதற்காக. 378 00:43:08,961 --> 00:43:11,798 நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளோம். 379 00:43:12,423 --> 00:43:15,093 என்ன நரகம் உங்களை நினைக்க வைக்கிறது காட்டேரிகளை வேட்டையாடுவது பற்றி தெரியுமா? 380 00:43:15,301 --> 00:43:18,971 சரி, ஆரம்பிப்பவர்களுக்காக இதோ. 381 00:43:19,764 --> 00:43:21,057 நான் ஒருவனாக இருந்தேன். 382 00:43:22,517 --> 00:43:23,976 நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டுமா? 383 00:43:25,812 --> 00:43:27,188 புதியவர்கள். 384 00:43:27,980 --> 00:43:30,274 ஃபக்கிங் ஹன்னிபால் கிங்! 385 00:43:30,483 --> 00:43:34,153 நான் அவருடைய இரத்தப்போக்கைக் கிழித்திருக்க வேண்டும் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது இதயம்! 386 00:43:41,911 --> 00:43:43,621 எங்களிடம் பிளேடு இருந்தது. 387 00:43:43,830 --> 00:43:45,039 எங்களிடம் அவர் இருந்தார்! 388 00:43:47,125 --> 00:43:49,961 "நான் சொன்னேன்" என்று என்னிடம் சொல்லாதே, ஆஷர். 389 00:43:50,169 --> 00:43:51,963 என்ன தவறு, அரை பைண்ட்? உங்களுக்கு கால அவகாசம் தேவையா? 390 00:43:52,171 --> 00:43:53,172 என்னை ஊதி. 391 00:43:54,715 --> 00:43:56,843 நாங்கள் எங்கள் பேன்ட் கீழே சிக்கிக்கொண்டோம். 392 00:43:57,051 --> 00:43:58,261 கால்சட்டை கீழே? 393 00:43:58,469 --> 00:44:01,514 அவர்கள் எங்களை பலாத்காரம் செய்தார்கள். 394 00:44:01,722 --> 00:44:03,015 ஓ, நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள். 395 00:44:03,224 --> 00:44:04,809 அவரிடம் சொல்லப்பட்டதா? 396 00:44:05,560 --> 00:44:07,478 உங்கள் தோல்வி பற்றி? 397 00:44:08,604 --> 00:44:09,647 ஆம். 398 00:44:11,566 --> 00:44:13,734 ஒருவேளை நான் விளையாட்டில் சேர்ந்த நேரமாக இருக்கலாம். 399 00:44:20,658 --> 00:44:23,995 எப்படிப்பட்ட பெண் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் பிரச்சனை என்று கத்துகிறதா? 400 00:44:24,704 --> 00:44:27,665 நீங்கள் அவளையும், ஒவ்வொரு எச்சரிக்கை மணியையும் பார்க்கிறீர்கள் உங்கள் மூளையில் செயலிழக்க தொடங்குகிறது ... 401 00:44:27,874 --> 00:44:31,752 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் நிர்வகிக்கிறீர்கள் அவளுடைய எண்ணைக் கேட்க. 402 00:44:31,961 --> 00:44:33,838 சரி, நான் எப்பொழுதும் இணைவது அவ்வளவுதான். 403 00:44:34,046 --> 00:44:35,631 ஆனால் இந்த பெட்டி... 404 00:44:37,008 --> 00:44:41,012 ... ஐயோ, அவள் அவற்றையெல்லாம் தூக்கி எறிந்தாள் ஷிட்ஸ்ஸ்டார்ம் ஸ்வீப்ஸ்டேக்குகளில். 405 00:44:41,512 --> 00:44:43,181 அவள் பெயர் டானிகா தலோஸ். 406 00:44:43,389 --> 00:44:44,807 நீங்கள் அவளை முன்பு சந்தித்தீர்கள். 407 00:44:45,016 --> 00:44:48,394 வழக்கமான காட்டேரிகளைப் போலல்லாமல், அவளது கோரைப்பற்கள் அவளது பிறப்புறுப்பில் அமைந்துள்ளன. 408 00:44:51,272 --> 00:44:52,732 நகர்கிறது. 409 00:44:52,940 --> 00:44:55,735 அவளுடைய இடதுபுறத்தில் இருப்பவர் அவளுடைய சகோதரர் ஆஷர். 410 00:44:55,943 --> 00:44:59,363 மற்றும் இந்த நடைபயிற்சி டயபர் கறை ஜார்கோ கிரிம்வுட் ஆவார். 411 00:44:59,572 --> 00:45:01,073 நான் டானிகாவை ஒரு பாரில் கூட்டிச் சென்றேன். 412 00:45:01,282 --> 00:45:03,784 ...அடுத்த ஐந்து வருடங்கள் கழிந்தது கண்ணாமூச்சி விளையாடி... 413 00:45:03,993 --> 00:45:05,912 ...அவளுடைய சிறிய வாம்பயர் கபானா பையனாக. 414 00:45:06,120 --> 00:45:08,497 இறுதியில், அபிகாயில் என்னைக் கண்டுபிடித்தார். 415 00:45:08,706 --> 00:45:12,293 சோமர்ஃபீல்ட் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தார் ஒரு சிகிச்சையுடன், இப்போது நான் அவர்களைக் கொன்றேன். 416 00:45:13,878 --> 00:45:16,631 அது அடிப்படையில் திருப்பு தலைகீழாக ஒரு முகச்சுருக்கம். 417 00:45:18,549 --> 00:45:20,676 நாம் நமது வளங்களை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும், பிளேட். 418 00:45:21,636 --> 00:45:22,678 "நாங்கள்"? 419 00:45:24,847 --> 00:45:26,182 ஆம், நாங்கள். 420 00:45:26,974 --> 00:45:28,726 அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார். 421 00:45:31,354 --> 00:45:32,688 இதைப் பாருங்கள். 422 00:45:37,985 --> 00:45:39,320 நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 423 00:45:46,827 --> 00:45:49,538 - நீங்கள் இந்த பொருட்களை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? - நான் அதில் பெரும்பகுதியைத் திருடினேன். 424 00:45:50,206 --> 00:45:53,042 டானிகா ஒரு பெரிய வசூலைக் கொண்டிருந்தார். அவருக்கு கல் வேலை இருந்தது... 425 00:45:53,209 --> 00:45:56,671 ...இரும்பு வேலை, ஆயுதம், கலை. 426 00:45:58,256 --> 00:46:00,925 எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும் இந்த பொருள், இந்த சின்னம், இந்த கிளிஃப். 427 00:46:01,092 --> 00:46:03,844 இது இங்கே உள்ள எல்லாவற்றிலும் உள்ளது. அவர் உண்மையானவர். 428 00:46:04,011 --> 00:46:07,348 நீங்கள் எல்லா கட்டுக்கதைகளுக்கும் அடியில் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள், முட்டாள்தனத்தின் அனைத்து அடுக்குகளும்... 429 00:46:07,515 --> 00:46:09,850 ...அவை நமது கலாச்சாரத்தை சீர்குலைத்துவிட்டன கடந்த 500 ஆண்டுகளாக... 430 00:46:10,017 --> 00:46:12,520 ... இறுதியில், நீங்கள் உண்மையை தாக்கும். 431 00:46:13,396 --> 00:46:14,939 எனவே திரைப்படங்கள் உண்மை. 432 00:46:15,106 --> 00:46:19,151 திரைப்படங்கள் ஒரு ஆறுதல் மட்டுமே உண்மையான ஒப்பந்தத்துடன் ஒப்பிடும்போது விசித்திரக் கதை. 433 00:46:19,527 --> 00:46:21,404 பிராம் ஸ்டோக்கர், அவர் ஒரு நல்ல நூல் எழுதினார். 434 00:46:21,570 --> 00:46:27,076 ஆனால் 1897ல் அவர் விவரித்த நிகழ்வுகள்... கடவுளே, அது மொசைக்கின் ஒரு சிறிய துண்டு. 435 00:46:27,243 --> 00:46:32,873 உண்மையான டிராகுலா, அவரது தோற்றம், அதை விட மிகவும் முந்தையது. 436 00:46:33,207 --> 00:46:36,252 - எவ்வளவு சீக்கிரம்? - 6 அல்லது 7 ஆயிரம் ஆண்டுகள் முயற்சிக்கவும். 437 00:46:37,378 --> 00:46:38,796 இது அவரது கவசத்தின் ஒரு பகுதி. 438 00:46:38,963 --> 00:46:42,341 அதன் மூலம், எங்களால் விரிவாக்க முடிந்தது இந்த ஃபக்கர் எப்படி இருந்தார் என்பதற்கான அடிப்படை யோசனை. 439 00:46:42,550 --> 00:46:43,718 இதைப் பாருங்கள். 440 00:46:44,552 --> 00:46:47,013 டிராகுலா ஒன்றுதான் அவர் சென்ற பெயர்கள். 441 00:46:47,221 --> 00:46:51,392 பாபிலோனியர்கள் அவரை தாகோன் என்று வணங்கினர். இப்போது அவர்கள் அவரை டிரேக் என்று அழைக்கிறார்கள். 442 00:46:51,600 --> 00:46:54,895 நீங்கள் புராணங்களை நம்பினால், அவர் பண்டைய சுமேரியாவில் பிறந்தார். 443 00:47:03,404 --> 00:47:07,366 உண்மையில் விவரங்கள் யாருக்கும் தெரியாது அவரது தோற்றம், ஆனால் எங்களுக்கு இது தெரியும்: 444 00:47:11,454 --> 00:47:12,788 அவர்தான் முதல்வராக இருந்தார். 445 00:47:13,914 --> 00:47:17,585 ஹோமினஸ் நோக்டர்னாவின் தேசபக்தர். 446 00:47:22,965 --> 00:47:25,426 அவர் பூரணமாக பிறந்தார். 447 00:47:28,429 --> 00:47:33,392 மேலும் பெரிய வெள்ளை சுறாவைப் போலவே, இந்த பையன் ஒருபோதும் உருவாக வேண்டியதில்லை. 448 00:47:33,934 --> 00:47:35,478 திரைப்படங்களை மறந்துவிடு, புத்தகங்களை மறந்துவிடு. 449 00:47:35,686 --> 00:47:37,313 இவருடன் மகிழ்ச்சியான முடிவு எதுவும் இல்லை. 450 00:47:39,940 --> 00:47:42,026 அவர் அங்கு சென்றார், நகர்கிறார் திரைக்குப் பின்னால்... 451 00:47:42,234 --> 00:47:46,655 ...இரத்தம் சிந்தும் பாதையை வெட்டுதல் யுகங்களாக, திடீரென்று... 452 00:47:49,075 --> 00:47:50,159 ...அப்படியே... 453 00:47:53,954 --> 00:47:56,165 ...அவன் எழுந்து மறைந்தான். 454 00:47:56,374 --> 00:47:57,875 பின்னர் நாங்கள் ஒரு வதந்தியைக் கேட்டோம். 455 00:47:58,084 --> 00:48:00,127 காட்டேரிகள் அவனைத் தேடின. 456 00:48:00,336 --> 00:48:02,630 அவர் தூங்கிக்கொண்டிருந்தார் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள் யுகங்களாக... 457 00:48:02,838 --> 00:48:05,800 ...அவர் ஒரு உலகத்திலிருந்து பின்வாங்கிவிட்டார் என்று அவர் வெறுப்படைந்தார். 458 00:48:06,008 --> 00:48:10,054 மேலும் எங்கள் தகவல்களின்படி, அவர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு அவரை ஈராக்கில் கண்டுபிடித்தார். 459 00:48:10,262 --> 00:48:12,014 மேலும் அவர் கோபமடைந்தார். 460 00:49:09,196 --> 00:49:11,323 ஜன்னலில்... 461 00:49:11,532 --> 00:49:13,742 நீங்கள் வாம்பயர் பொருட்களை விற்கிறீர்களா? 462 00:49:15,578 --> 00:49:18,789 ஆ, ஆமாம். சுற்றிப் பாருங்கள். 463 00:49:18,998 --> 00:49:20,541 நம்மிடம் சில விஷயங்கள் இருக்கலாம். 464 00:49:23,544 --> 00:49:25,129 எங்களிடம் டிராகுலா உணவுப் பெட்டிகள் உள்ளன. 465 00:49:25,337 --> 00:49:26,547 அவற்றைப் பார்த்தீர்களா? 466 00:49:26,755 --> 00:49:30,676 பாபில்ஹெட்ஸ், கீ செயின்கள் உள்ளன. 467 00:49:30,843 --> 00:49:32,344 இது வேடிக்கையானது. 468 00:49:36,432 --> 00:49:39,059 பூண்டு ஒவ்வொரு முறையும் என்னைப் பெறுகிறது. 469 00:49:40,060 --> 00:49:42,688 எங்களிடம் எதுவும் உள்ளது. 470 00:49:42,897 --> 00:49:45,774 வாம்பயர் வைப்ரேட்டர்களும் கூட. 471 00:49:48,319 --> 00:49:50,654 இதோ, இதைப் பாருங்கள். 472 00:49:52,781 --> 00:49:56,494 "டிராகோலா." உங்களை உருவாக்குகிறது அழ வேண்டும், இல்லையா? 473 00:50:04,793 --> 00:50:07,671 உங்களுக்கு ஏதாவது சிறப்பு தேவையா? 474 00:50:09,507 --> 00:50:10,549 ஏய், பையன். 475 00:50:11,509 --> 00:50:12,927 அவள் உன்னிடம் பேசுகிறாள். 476 00:50:20,809 --> 00:50:22,186 என்ன? 477 00:50:22,394 --> 00:50:24,188 அழகான பையன், நீ என்னை முத்தமிட விரும்புகிறாயா? 478 00:50:26,941 --> 00:50:28,108 இல்லை! 479 00:50:56,053 --> 00:50:59,098 - டிரேக்கை இப்போது ஏன் எழுப்ப வேண்டும்? - அதைத்தான் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம். 480 00:50:59,306 --> 00:51:00,516 நான் கோரைப் பற்களுக்கு அடியில் இருந்தபோது... 481 00:51:00,724 --> 00:51:04,603 ...பற்றிப் பேச்சு இருந்தது சில வகையான வாம்பயர் இறுதி தீர்வு. 482 00:51:04,812 --> 00:51:07,273 அவர்கள் ஏன் விரும்புகிறார்கள் என்று ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை அவர்களின் உணவு ஆதாரத்தை அழிக்கிறது. 483 00:51:07,481 --> 00:51:08,649 அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை, இல்லையா? 484 00:51:08,857 --> 00:51:10,693 அவர்கள் எப்போதும் திட்டங்களை வைத்திருந்தார்கள் மனித இனத்திற்காக. 485 00:51:10,901 --> 00:51:13,112 எதுவாக இருந்தாலும் இருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது அவர்கள் சமைக்கிறார்கள் ... 486 00:51:13,320 --> 00:51:15,823 ...டிரேக் திரும்புவது அதன் ஒரு பகுதி. அதை எதிர்கொள்வோம்... 487 00:51:16,031 --> 00:51:17,992 ...நாங்கள் இங்கே தோல்வியுற்ற போரில் போராடுகிறோம். 488 00:51:18,200 --> 00:51:20,619 அதனால் சில நூறு பேரைக் கொன்று விடுகிறோம் அவற்றில் ஒரு வருடம். பெரிய ஒப்பந்தம். 489 00:51:20,828 --> 00:51:23,664 அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள், பல்லாயிரக்கணக்கான இருக்கலாம். 490 00:51:23,872 --> 00:51:24,957 எங்களுக்கு ஒரு புதிய யுக்தி தேவை. 491 00:51:25,165 --> 00:51:26,208 என்ன மாதிரி? 492 00:51:26,417 --> 00:51:27,876 ஒரு உயிரியல் ஆயுதம். 493 00:51:29,545 --> 00:51:30,963 பார்வையுள்ள மக்களே உங்களுக்காக... 494 00:51:33,674 --> 00:51:35,676 ... இதோ ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சி மற்றும் சொல்லுங்கள். 495 00:51:35,884 --> 00:51:38,470 கடந்த வருடம், நான் இருந்தேன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ உடன் வேலை... 496 00:51:38,679 --> 00:51:42,349 ...ஒரு செயற்கை வைரஸை உருவாக்குவதற்காக குறிப்பாக காட்டேரிகளை இலக்காகக் கொண்டது. 497 00:51:42,558 --> 00:51:44,518 நாங்கள் அதை டேஸ்டார் என்று அழைக்கிறோம். 498 00:51:44,727 --> 00:51:46,270 யோசித்துப் பாருங்கள், பிளேட். 499 00:51:46,979 --> 00:51:49,440 அவற்றையெல்லாம் நாம் அழிக்க முடியும் ஒரே ஒரு நகர்வில். 500 00:51:49,648 --> 00:51:51,191 எனவே, எது உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தியது? 501 00:51:51,400 --> 00:51:53,611 காட்டேரிகளில் மரணம் இன்னும் புள்ளியாக உள்ளது. 502 00:51:53,819 --> 00:51:56,947 இதன் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், நமக்கு ஒரு சிறந்த விஷயம் தேவை வேலை செய்ய டிஎன்ஏ இழை. 503 00:51:57,781 --> 00:51:59,742 எங்களுக்கு டிராகுலாவின் இரத்தம் தேவை. 504 00:51:59,950 --> 00:52:02,411 ஏனெனில் டிராகுலா தான் முன்னோடி காட்டேரி இனத்தின்... 505 00:52:02,620 --> 00:52:04,872 ...அவரது டிஎன்ஏ இன்னும் தூய்மையானது. 506 00:52:05,080 --> 00:52:09,585 இது நூறால் நீர்த்தப்படவில்லை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறழ்வின் தலைமுறைகள். 507 00:52:09,793 --> 00:52:15,466 நாங்கள் அவருடைய இரத்தத்தைப் பெறுகிறோம், நாங்கள் டேஸ்டாரின் இரத்தத்தை அதிகரிக்க முடியும் வைரஸ் செயல்திறன் 100 சதவீதம். 508 00:52:15,674 --> 00:52:17,718 அனைத்து காட்டேரிகளும் விடைபெறுகின்றன. 509 00:52:18,969 --> 00:52:21,847 எனவே நாம் முன்னோக்கி செல்லலாம் மற்றும் உங்களை பதிவு செய்யுங்கள்... 510 00:52:22,056 --> 00:52:24,183 ...நம்முடைய ஒரு ரகசியத்திற்காக நைட்ஸ்டாக்கர் டிகோடர் மோதிரங்கள்? 511 00:52:30,147 --> 00:52:31,899 ஓ அட... 512 00:52:32,066 --> 00:52:35,361 புனிதம். ம்ம்... ஜென்டில்மேன் அண்ட் ஹாட்டி... 513 00:52:35,569 --> 00:52:38,280 ... எங்களிடம் பலவிதமான கழுதை உதைத்தல் உள்ளது... 514 00:52:38,489 --> 00:52:40,324 இன்று உங்கள் பார்வைக்கு. 515 00:52:40,532 --> 00:52:44,244 எலக்ட்ரானிக் பிஸ்டல். பல்வேறு சுவையான காலிபர்களில் வருகிறது. 516 00:52:45,204 --> 00:52:46,538 வெடிக்கும் சுற்றுகள். 517 00:52:46,747 --> 00:52:48,791 ஆம், ஆனால் ஒரு செறிவுடன் புற ஊதா ஒளியின் வெடிப்பு... 518 00:52:48,999 --> 00:52:50,834 ...உங்கள் நிலையான வெற்றுப் புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக. 519 00:52:51,043 --> 00:52:52,628 நான் அவர்களை சன்டாக்ஸ் என்று அழைக்கிறேன். 520 00:52:52,836 --> 00:52:55,881 ஹெட்ஜ்ஸ். சூப்பர் சைஸ் என்னை, அன்பே. 521 00:52:58,467 --> 00:53:00,761 இந்த குட்டி பீஷூட்டர், இது மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு... 522 00:53:00,969 --> 00:53:03,555 ...இராணுவத்தின் நோக்கம் தனிப்பட்ட போர் ஆயுதம். 523 00:53:03,764 --> 00:53:05,349 உங்கள் விஷத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: சன்டாக்ஸ், பங்குகள்... 524 00:53:05,557 --> 00:53:06,975 ...வெப்பத்தைத் தேடும் மினி ராக்கெட்டுகள். 525 00:53:07,184 --> 00:53:10,354 அடிப்படையில், எது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தாலும், இந்த நாய்க்குட்டி அவற்றை வெளியேற்றும். 526 00:53:10,562 --> 00:53:15,025 நிச்சயமாக, அது இல்லை ஒரு வாளின் வீச்சு, ஆனால்... 527 00:53:15,234 --> 00:53:18,696 ஓ, கடவுளே. இங்கே, நாங்கள் ... 528 00:53:18,904 --> 00:53:22,449 இதை UV Arc என்கிறோம். 529 00:53:23,450 --> 00:53:27,621 ஐயோ. மன்னிக்கவும். இரண்டு புள்ளிகள் சக்திவாய்ந்த UV லேசர் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது... 530 00:53:27,830 --> 00:53:29,748 - ஹெட்ஜஸ், நான் அதை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன். - ஆம். 531 00:53:31,375 --> 00:53:32,960 இந்த கெட்ட பையன் சூரியனை விட பாதி வெப்பமானவன். 532 00:53:33,168 --> 00:53:36,380 இது காட்டேரிகளை வெட்ட முடியும் வெண்ணெய் வழியாக ஒரு கத்தி போல. 533 00:53:36,588 --> 00:53:39,758 நாங்கள் இன்னும் உண்மையை வரிசைப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம் டிராகுலாவுக்கு வரும்போது புனைகதையிலிருந்து. 534 00:53:39,967 --> 00:53:42,177 மூடுபனியாக மாறுகிறதா? ஒருவித சந்தேகம். 535 00:53:42,386 --> 00:53:45,764 பொதுவான வடிவத்தை மாற்றுவது? இருக்கலாம். 536 00:53:46,557 --> 00:53:49,059 வௌவால் அல்லது ஓநாய்க்குள் அல்ல அல்லது அப்படி ஏதாவது... 537 00:53:49,268 --> 00:53:53,063 ஆனால் மற்றொரு மனிதன், நடைமுறையில், சாத்தியமாகும். 538 00:53:54,022 --> 00:53:56,567 ஏனென்றால் அவனிடம் இருக்காது ஒரு பாரம்பரிய எலும்பு அமைப்பு. 539 00:53:56,775 --> 00:53:59,945 பாம்பு போன்ற ஒன்று, ஆயிரக்கணக்கான சிறு எலும்புகளுடன்... 540 00:54:00,154 --> 00:54:03,490 எனக்கு ஒரு... எனக்கு ஒரு கேள்வி அதைப் பற்றி, ஹெட்ஜஸ். 541 00:54:03,699 --> 00:54:05,409 நீங்கள் எப்போதாவது போடப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 542 00:54:06,285 --> 00:54:07,870 பல முறை. 543 00:54:08,078 --> 00:54:09,121 பெண்களுடன். 544 00:54:11,165 --> 00:54:12,583 ஒரு சிறிய புத்துணர்ச்சிக்கான நேரம். 545 00:54:13,417 --> 00:54:16,003 காட்டேரியில் பலவீனமான இணைப்பு கட்டளைச் சங்கிலி... 546 00:54:16,211 --> 00:54:18,130 ...எப்போதும் அவர்களுக்கு பரிச்சயமானவர்கள். 547 00:54:18,338 --> 00:54:20,466 காட்டேரிகளால் முடியாது என்பதால் பகலில் வெளியே போ... 548 00:54:20,674 --> 00:54:23,385 ... அவர்கள் மனிதர்களைப் பெறுகிறார்கள் அவர்களின் அனைத்து மோசமான வேலைகளையும் செய்ய. 549 00:54:23,594 --> 00:54:25,304 நாங்கள் விரும்பி இரத்தம் கசிகிறோம்... 550 00:54:26,096 --> 00:54:28,348 ... விரைவில் அல்லது பின்னர், அவர்கள் நம்மை உண்மையான நிலைக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள். 551 00:54:28,974 --> 00:54:30,517 நான் உங்களுக்கு சில புதிய சக்கரங்களை கொண்டு வந்துள்ளேன். 552 00:54:30,726 --> 00:54:32,144 நீங்கள் இப்போது பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 553 00:54:39,234 --> 00:54:40,486 அவள் பிளேலிஸ்ட்களை உருவாக்குகிறாள். 554 00:54:41,445 --> 00:54:43,405 அவள் எம்பி3களைக் கேட்க விரும்புகிறாள் அவள் வேட்டையாடும் போது. 555 00:54:43,614 --> 00:54:45,866 அது அவளுடைய சொந்த அகம் போன்றது ஒலிப்பதிவு, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 556 00:54:46,074 --> 00:54:49,995 டார்க் கோர், ட்ரிப் ஹாப், எதுவாக இருந்தாலும் இந்த நாட்களில் குழந்தைகள் கேட்கிறார்கள். 557 00:54:50,788 --> 00:54:53,582 நான், நான் ஒரு டேவிட் அதிகம் ஹாசல்ஹாஃப் ரசிகர், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 558 00:55:49,221 --> 00:55:51,682 இறுதியில், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் தலை உதிர்ந்து விடும். 559 00:55:51,890 --> 00:55:54,017 குடுத்துடு! இல்லை, இல்லை! தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! 560 00:55:54,226 --> 00:55:55,352 உங்கள் கையாளுபவர் யார்? 561 00:55:55,561 --> 00:55:58,772 என் ஃபக்கிங் ஹேண்ட்லரை எனக்குத் தெரியாது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். சத்தியம் செய்கிறேன்! 562 00:55:58,981 --> 00:56:01,108 அட, சீதை! தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! ஆ! 563 00:56:05,904 --> 00:56:07,447 ஓ, நீங்கள் தான். 564 00:56:08,198 --> 00:56:09,241 நான் அதை எடுக்கிறேன். 565 00:56:10,117 --> 00:56:12,619 வாருங்கள். போகலாம். வாருங்கள். 566 00:56:16,748 --> 00:56:17,791 வணக்கம்? 567 00:56:18,000 --> 00:56:19,042 வணக்கம்? 568 00:56:20,711 --> 00:56:23,088 வணக்கம், இது டாக்டர் வான்ஸ். நீங்கள் என்னை பக்கம் இழுத்தீர்கள். 569 00:56:23,380 --> 00:56:24,381 ஹே. 570 00:56:24,548 --> 00:56:27,050 உனக்காகத்தான். ஆம், மேலே செல்லுங்கள். 571 00:56:27,718 --> 00:56:28,719 வணக்கம்? 572 00:56:28,886 --> 00:56:30,470 ஆ! 573 00:56:32,556 --> 00:56:34,182 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு கட்டத்தில், நீங்கள், ஓ... 574 00:56:34,391 --> 00:56:36,643 நீங்கள் பரிசீலிக்க விரும்பலாம் ஒருவருடன் அமர்ந்து. 575 00:56:36,852 --> 00:56:38,687 தெரியுமா? சிறிது நேரம் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 576 00:56:38,896 --> 00:56:42,190 மீண்டும் உதை. உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் உள் குழந்தை. அந்த மாதிரி விஷயம். 577 00:56:42,399 --> 00:56:46,778 மேலும், ஒரு சிந்தனை, ஆனால் நீங்கள் விரும்பலாம் எப்போதாவது ஒருமுறை கண் சிமிட்டுவதைக் கவனியுங்கள். 578 00:56:51,825 --> 00:56:55,829 மன்னிக்கவும், நான், ஓ... நான் இன்று நிறைய சர்க்கரை சாப்பிட்டேன். 579 00:57:13,055 --> 00:57:14,097 ஏய். 580 00:57:14,306 --> 00:57:16,516 நீங்கள் இங்கே அப்படி நடக்க முடியாது. ஐயோ! 581 00:57:24,441 --> 00:57:25,442 மன்னிக்கவும் ஐயா. 582 00:57:32,699 --> 00:57:33,951 அதை செய்யாதே. 583 00:57:51,843 --> 00:57:54,596 - வான்ஸ் எங்கே? - மன்னிக்கவும், நீங்கள் இப்போது டாக்டர் வான்ஸைப் பார்க்க முடியாது. 584 00:58:04,106 --> 00:58:05,273 உட்காருங்கள். 585 00:58:10,195 --> 00:58:11,405 என்னால் முடியுமா...? நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 586 00:58:11,613 --> 00:58:13,573 என்னை நினைவிருக்கிறதா? திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான நேரம். 587 00:58:13,782 --> 00:58:16,076 சரி, வான்ஸ், உனக்கு என்ன தெரியும்? 588 00:58:18,745 --> 00:58:21,039 ஓ, இயேசு. அவன் தான். 589 00:58:21,248 --> 00:58:22,833 அப்பி, இது டிரேக்! 590 00:58:38,515 --> 00:58:41,059 அதனால் அவர்கள் அனைவரும் அஞ்சும் வேட்டைக்காரன் நீ. 591 00:58:41,268 --> 00:58:44,021 - உன்னைப் பற்றி எனக்கு ஒரு உணர்வு இருந்தது. - அவரைச் சுடவும்! 592 00:58:44,229 --> 00:58:45,605 மேலே போ, பிளேட். 593 00:58:45,814 --> 00:58:46,982 நீங்கள் எதை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்பதைக் காட்டு. 594 01:00:18,824 --> 01:00:19,991 கடவுளே! 595 01:00:20,200 --> 01:00:22,202 அவர் என் குழந்தையைப் பெற்றார்! ஆ! 596 01:00:22,619 --> 01:00:25,122 இல்லை! என் குழந்தை! 597 01:01:24,723 --> 01:01:26,808 ஆ ஜாக்கிரதை, பகல்நேரம். 598 01:01:27,017 --> 01:01:28,852 உன்னைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லப்பட்டது... 599 01:01:29,060 --> 01:01:30,979 மனிதர்களுக்கு உங்கள் பலவீனம். 600 01:01:31,188 --> 01:01:32,606 வான்ஸை ஏன் கொன்றாய்? 601 01:01:32,814 --> 01:01:34,941 அவர் தனது நோக்கத்தை மீறினார். 602 01:01:35,150 --> 01:01:36,818 அவர் நல்ல மரணம் அடைந்தார். 603 01:01:37,027 --> 01:01:38,612 விரைவான, சுத்தமான. 604 01:01:38,820 --> 01:01:40,572 எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. 605 01:01:40,780 --> 01:01:42,115 நீங்கள் செய்வீர்கள். 606 01:01:44,034 --> 01:01:46,578 சூரிய ஒளியில் உங்களால் எப்படி வாழ முடிகிறது? 607 01:01:46,786 --> 01:01:48,997 ஸ்டோக்கரின் கட்டுக்கதையை நீங்கள் படிக்கவில்லையா? 608 01:01:49,998 --> 01:01:52,709 காட்டேரிகளில் நான் முதன்மையானவன். 609 01:01:54,169 --> 01:01:55,837 நான் தனித்துவமானவன். 610 01:01:56,046 --> 01:01:58,840 - அதனால்தான் அவர்கள் உங்களை மீண்டும் அழைத்து வந்தனர். - நிச்சயமாக. 611 01:01:59,049 --> 01:02:02,093 என் மூலம் நம்புகிறார்கள் அவர்கள் பகல் நடைப்பயிற்சி செய்பவர்களாக மாறலாம். 612 01:02:07,557 --> 01:02:09,017 கீழே அவர்களைப் பாருங்கள். 613 01:02:09,226 --> 01:02:12,020 பூச்சிகளைப் போல் சுற்றித் திரியும். 614 01:02:12,604 --> 01:02:16,149 அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது மரியாதை அல்லது வாளால் வாழ்வது... 615 01:02:16,358 --> 01:02:17,943 ...நீங்களும் நானும் செய்வது போல் இல்லை. 616 01:02:18,485 --> 01:02:21,905 அவர்கள் எப்போதாவது புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அழியாமல் இருப்பது என்றால் என்ன? 617 01:02:22,113 --> 01:02:23,365 நீங்கள் அழியாதவர் அல்ல. 618 01:02:24,115 --> 01:02:27,744 நான் உங்கள் நூற்றுக்கணக்கானவற்றைக் கேட்டிருக்க வேண்டும் கொறித்துண்ணிகளும் இதே கோரிக்கையை முன்வைக்கின்றன. 619 01:02:28,411 --> 01:02:31,206 ஒவ்வொன்றும் சுவைத்துள்ளன என் வாளின் முடிவு. 620 01:02:31,414 --> 01:02:33,250 ஒருவேளை நானும் செய்வேன், பின்னர் ... 621 01:02:33,458 --> 01:02:36,920 ...ஆனால் அது அதிக வாய்ப்புள்ளதாக நான் நினைக்கிறேன், அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது... 622 01:02:37,128 --> 01:02:39,422 ...நீ என் முன் விழ. 623 01:02:40,298 --> 01:02:41,508 பிடி! 624 01:03:00,318 --> 01:03:01,736 கூச்சி-கூ. 625 01:03:03,738 --> 01:03:06,408 அந்தப் பையனைப் பார்த்தீர்களா? நாம் இழக்கப் போகிறோம், மனிதனே. நாங்கள் போகிறோம்... 626 01:03:06,616 --> 01:03:08,702 ஓ! கடவுளே! 627 01:03:08,910 --> 01:03:10,704 நாங்கள் தோற்கப்போகிறோம்! 628 01:03:10,870 --> 01:03:12,330 - சரி. - அச்சச்சோ. 629 01:03:12,497 --> 01:03:15,375 ஒரு லெஸ்பியன் என்ன செய்தார் காட்டேரி மற்றவரிடம் சொல்லவா? 630 01:03:15,542 --> 01:03:20,171 - வாயை மூடு ராஜா. - 28 நாட்களில் சந்திப்போம். ஹா, ஹா! 631 01:03:20,797 --> 01:03:23,633 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. பொறுங்கள். என்ன...? அது என்ன? என்ன செய்கிறாய்? 632 01:03:23,800 --> 01:03:26,678 இது ஒரு மீள் புரதம், சரியா? அது ரத்தக்கசிவை நிறுத்தும். 633 01:03:26,886 --> 01:03:29,055 சரி. அது வலிக்குமா? 634 01:03:29,264 --> 01:03:30,974 ஆமாம், அது கொஞ்சம் கொட்டும். 635 01:03:31,182 --> 01:03:32,600 உண்மையில்? Unh 636 01:03:34,894 --> 01:03:38,189 என்னை குடு! ஐயோ! 637 01:03:42,027 --> 01:03:43,862 எனக்கு ஒருமுறை குடும்பம் இருந்தது. 638 01:03:44,571 --> 01:03:46,948 மனைவி, இரண்டு மகள்கள். 639 01:03:51,286 --> 01:03:53,872 அப்போது ஒரு டிரிஃப்டர் ஒரு மாலை வந்து அழைத்தார். 640 01:03:55,206 --> 01:03:56,249 ஒரு காட்டேரி. 641 01:03:57,792 --> 01:04:00,045 அவர்களுடன் முதலில் விளையாடினார். 642 01:04:02,005 --> 01:04:05,675 என்னை முடிவு செய்ய முயன்றேன் அவர்கள் எந்த வரிசையில் இறப்பார்கள். 643 01:04:07,260 --> 01:04:09,304 நான் இதை நீண்ட காலமாக செய்து வருகிறேன். 644 01:04:09,512 --> 01:04:11,556 நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே. 645 01:04:12,932 --> 01:04:15,352 உனக்காக இந்த வாழ்க்கை எனக்கு வேண்டாம் அபி. 646 01:04:58,144 --> 01:04:59,354 ஏய், பிளேட். 647 01:04:59,562 --> 01:05:02,107 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 648 01:05:02,315 --> 01:05:04,776 நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம் என்று சொல்லுங்கள். எல்லா வாம்பயர்களையும் அழித்து விடுகிறோம் என்று சொல்லுங்கள். 649 01:05:04,984 --> 01:05:06,528 அப்புறம் என்ன, ஆமா? 650 01:05:07,237 --> 01:05:08,988 என்று நீங்களே எப்போதாவது கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 651 01:05:10,281 --> 01:05:16,621 அதாவது, எப்படியோ, நான் உன்னைப் படம்பிடிக்கவில்லை உள்ளூர் Y இல் கராத்தே கற்பித்தல். 652 01:05:27,507 --> 01:05:29,008 அவர் என்னை வெறுக்கிறார், இல்லையா? 653 01:05:29,217 --> 01:05:30,343 ஆம். 654 01:05:41,187 --> 01:05:43,440 ஏன் அந்த சின்னத்தை அணிகிறீர்கள்? 655 01:05:47,402 --> 01:05:49,112 பழைய பழக்கம். 656 01:05:51,990 --> 01:05:54,868 நான் ஒரு நல்ல கத்தோலிக்க பள்ளிப் பெண். 657 01:05:56,870 --> 01:05:59,664 - ஒருமுறை. - அவர்கள் அவரை சிலுவையில் அறைந்தபோது நான் அங்கு இருந்தேன். 658 01:06:02,584 --> 01:06:04,419 அவர்களுடைய பாவங்களுக்காக அவர் மரித்தார். 659 01:06:05,587 --> 01:06:06,629 என்னுடையது அல்ல. 660 01:06:08,047 --> 01:06:10,467 உங்கள் பாவங்கள் என்ன? 661 01:06:13,845 --> 01:06:15,597 நீங்கள் அவர்களை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 662 01:06:19,934 --> 01:06:21,728 கழற்றவும். 663 01:06:23,062 --> 01:06:24,564 ஏன்? 664 01:06:25,398 --> 01:06:27,525 நான் உன்னை சிறந்தவனாக மாற்றுவேன். 665 01:06:54,010 --> 01:06:55,595 ஒரு பழமொழி உண்டு: 666 01:06:58,431 --> 01:07:01,643 "ஒரு மனிதனைக் கொல்லுங்கள், நீங்கள் ஒரு கொலைகாரன். 667 01:07:02,393 --> 01:07:05,647 ஒரு மில்லியனைக் கொல்லுங்கள், ஒரு ராஜா. 668 01:07:07,649 --> 01:07:09,359 அனைவரையும் கொன்றுவிடு... 669 01:07:10,401 --> 01:07:11,986 ...ஒரு கடவுள்." 670 01:07:37,720 --> 01:07:38,972 ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள்? 671 01:07:39,847 --> 01:07:44,102 ஏதோ ஒன்று இருப்பதால் எனக்குள் கெட்டது. 672 01:07:45,603 --> 01:07:47,522 இது வெளியேறாமல் தடுக்கிறது. 673 01:07:47,730 --> 01:07:49,691 உங்களால் ஏன் நன்றாக இருக்க முடியாது? 674 01:07:55,405 --> 01:07:57,740 ஏனென்றால் உலகம் அழகாக இல்லை. 675 01:08:03,496 --> 01:08:04,998 காட்டேரிகள் வேலை செய்யும் இடத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன். 676 01:08:05,331 --> 01:08:07,417 பயோமெடிகா எண்டர்பிரைசஸ். 677 01:08:07,625 --> 01:08:10,295 வரை வாங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் அனைத்து வகையான பொருட்கள். 678 01:08:10,503 --> 01:08:11,963 அதைப் பாருங்கள். 679 01:08:13,006 --> 01:08:14,632 டாக் பாலிமரேஸ். 680 01:08:14,841 --> 01:08:17,552 எலும்பு மஜ்ஜை வளர்ச்சி துணை. 681 01:08:17,760 --> 01:08:20,638 மரபணு-வரிசைப்படுத்தும் நொதிகள். 682 01:08:20,805 --> 01:08:23,433 - ம். - உங்களுக்கு ஒரு கட்சி உதவி வேண்டுமா? 683 01:08:24,058 --> 01:08:26,686 அதிர்ஷ்டம் ஏழு. வெள்ளி வெற்று புள்ளிகள். 684 01:08:26,894 --> 01:08:28,229 முடிந்தது. 685 01:08:57,842 --> 01:08:59,177 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா? 686 01:09:00,011 --> 01:09:01,304 எங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது. 687 01:09:01,929 --> 01:09:04,140 கொஞ்சம் நிலவொளி செய்கிறாயா தலைவரே? 688 01:09:04,349 --> 01:09:05,683 சீதை! 689 01:09:17,403 --> 01:09:18,905 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 690 01:09:19,489 --> 01:09:21,449 பேசு. 691 01:09:22,158 --> 01:09:23,201 பேசு. 692 01:09:26,954 --> 01:09:28,206 அதை கொட்டுங்கள்! 693 01:09:28,414 --> 01:09:29,499 நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 694 01:09:30,333 --> 01:09:31,626 உள்ளே என்ன இருக்கிறது? 695 01:09:39,509 --> 01:09:42,095 இப்போது, ​​கதவு எண் ஒன்றுக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது? 696 01:09:44,222 --> 01:09:46,224 என்னால் சொல்ல முடியாது. அவர்கள்... என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 697 01:09:46,432 --> 01:09:48,393 உன்னைக் கொல்லவா? தாயே, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 698 01:09:48,601 --> 01:09:50,103 நான் அதை நன்றாக அனுபவிப்பேன். 699 01:09:58,444 --> 01:09:59,946 உங்களுக்கு வழக்கம் தெரியும். 700 01:10:16,879 --> 01:10:18,005 விளக்குகள். 701 01:10:21,300 --> 01:10:22,343 பரலோகத்தில் கடவுள். 702 01:10:38,317 --> 01:10:39,944 இந்த இடம் என்ன? 703 01:10:40,987 --> 01:10:42,947 இது ரத்தம் வளர்க்கும் வசதி. 704 01:10:49,120 --> 01:10:53,166 காட்டேரிகள் வேட்டையாட முடிவு செய்தன மனிதர்கள் துண்டு துண்டாக... 705 01:10:53,374 --> 01:10:54,667 ... மிகவும் திறமையற்றது. 706 01:10:55,668 --> 01:10:58,629 நீங்கள் ஏன் உங்கள் இரையை கொல்ல வேண்டும் அவர்களை வாழ வைக்க முடியுமா? 707 01:11:01,841 --> 01:11:03,926 உகந்த சூழ்நிலையில், ஒரு நன்கொடையாளர் உருவாக்க முடியும் ... 708 01:11:04,135 --> 01:11:06,679 ...எங்கும் 50 முதல் 100 பைண்டுகள் இரத்தம். 709 01:11:07,305 --> 01:11:08,973 உற்பத்தி செய்யும். 710 01:11:10,683 --> 01:11:12,310 இவர்களையெல்லாம் எங்கிருந்து பெறுவது? 711 01:11:13,978 --> 01:11:16,731 அவர்கள் செயலாக்க மையங்களைப் பெற்றனர் ஒவ்வொரு பெரிய நகரத்திலும். 712 01:11:16,939 --> 01:11:18,983 எந்த நேரத்திலும், என்ன இருக்கிறது... 713 01:11:19,192 --> 01:11:22,779 ...2, 3 மில்லியன் வீடற்றவர்கள் அமெரிக்காவை சுற்றி திரிகிறதா? 714 01:11:22,987 --> 01:11:24,739 அவர்கள் தெருக்களில் இருந்து அவர்களை இழுக்கிறார்கள். 715 01:11:26,824 --> 01:11:28,659 அவர்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. 716 01:11:29,786 --> 01:11:32,246 நாங்கள் இந்த நாட்டுக்கு ஒரு சேவை செய்கிறோம். 717 01:11:35,124 --> 01:11:37,251 வாம்பயர் இறுதி தீர்வு. 718 01:11:38,336 --> 01:11:40,296 அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்களா? 719 01:11:40,922 --> 01:11:42,465 அவர்கள் எதையும் உணர்கிறார்களா? 720 01:11:43,174 --> 01:11:45,343 அவர்கள் இரசாயனத்தால் தூண்டப்பட்ட கோமா நிலையில் உள்ளனர். 721 01:11:45,551 --> 01:11:47,011 அவர்கள் மூளைச்சாவு அடைந்துள்ளனர். 722 01:11:50,807 --> 01:11:52,225 இதைப் பாருங்கள். 723 01:11:52,850 --> 01:11:54,477 நீங்கள் விரும்பும் எதிர்காலம் இதுதானா? 724 01:11:54,685 --> 01:11:59,065 அவர்களிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா அவர்களின் எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கான இடம்? 725 01:11:59,774 --> 01:12:01,400 எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 726 01:12:02,401 --> 01:12:04,904 ஜெயிக்கப் போகிறார்கள். உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 727 01:12:05,404 --> 01:12:06,531 அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்! 728 01:12:06,739 --> 01:12:08,866 இப்போது அவர்களைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. 729 01:12:09,075 --> 01:12:10,576 நான் இருக்கிறேன். 730 01:12:11,536 --> 01:12:12,954 போ. 731 01:12:14,205 --> 01:12:16,332 உங்களுக்கு 20 வினாடிகள் உள்ளன. 732 01:12:19,252 --> 01:12:20,503 இருபது. 733 01:12:27,218 --> 01:12:29,387 பணிநிறுத்தம் கடவுச்சொல், அது என்ன? 734 01:12:29,595 --> 01:12:31,347 அறுவடை. 735 01:12:32,348 --> 01:12:33,391 உள்ளே போடு. 736 01:12:49,490 --> 01:12:50,616 போகலாம். 737 01:13:03,296 --> 01:13:05,965 எங்கே போனாய்? பார்க்கவா? நான் உன்னைப் புறக்கணித்தேன். 738 01:13:06,716 --> 01:13:08,759 - நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். - இன்னும் ஒன்று, இன்னும் ஒன்று. 739 01:13:08,968 --> 01:13:12,597 "இப்போது, நோம் கிங், கொண்டிருக்கிறார் நல்லவனாக இருக்க முயன்றதில்லை... 740 01:13:12,805 --> 01:13:15,474 ... உண்மையில் மிகவும் மோசமாக இருந்தது. 741 01:13:16,601 --> 01:13:19,312 ஓஸ் நிலத்தை கைப்பற்ற முடிவு செய்து... 742 01:13:19,520 --> 01:13:22,023 ... மற்றும் எமரால்டு நகரத்தை அழிக்க..." 743 01:13:22,189 --> 01:13:25,276 எனக்கு அந்த காகிதம் கிடைத்தது, நான் குறைந்த விலையில் இருக்கிறேன் 744 01:13:25,443 --> 01:13:27,862 எனக்கு தேவையானது அதிக பணம், அதிகம் 745 01:13:29,947 --> 01:13:32,909 - இது வீடியோ கேம் இல்லை. - இது வீடியோ கேம் இல்லை. 746 01:13:34,702 --> 01:13:36,412 ஓ! 747 01:13:36,996 --> 01:13:38,039 வாருங்கள், இப்போது. 748 01:14:04,523 --> 01:14:07,401 நண்பரே, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 749 01:14:15,368 --> 01:14:17,495 அம்மா, விளக்குகள் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. 750 01:14:18,996 --> 01:14:20,247 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 751 01:14:20,456 --> 01:14:21,916 அவை போய்க்கொண்டிருக்கின்றன. 752 01:14:25,336 --> 01:14:27,004 நண்பர்களே? 753 01:14:28,506 --> 01:14:31,550 ஜோ, நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், நீங்கள் மறைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா? 754 01:14:31,759 --> 01:14:34,178 நாம் பேசியது போல். தொடருங்கள். 755 01:15:11,424 --> 01:15:12,800 ஜோ? 756 01:15:13,676 --> 01:15:15,428 இங்கிருந்து வெளியேறு, ஜோ! 757 01:15:16,137 --> 01:15:19,265 மறை! கடவுளே, ஜோ! 758 01:18:10,853 --> 01:18:12,771 ஏதோ சரியில்லை. 759 01:18:18,110 --> 01:18:19,320 ராஜா! 760 01:19:26,470 --> 01:19:27,638 ஜோ? 761 01:20:08,929 --> 01:20:10,264 ஜோ. 762 01:20:11,223 --> 01:20:12,766 ஜோ? 763 01:20:15,019 --> 01:20:16,186 விஸ்லர். 764 01:21:32,471 --> 01:21:33,639 அதைப் பயன்படுத்துங்கள். 765 01:21:36,475 --> 01:21:37,851 அதைப் பயன்படுத்துங்கள். 766 01:21:41,814 --> 01:21:43,899 அதைப் பயன்படுத்துங்கள். 767 01:22:05,087 --> 01:22:06,713 பின்வாங்க, போச்சு. 768 01:22:10,384 --> 01:22:12,803 இயேசு கிறிஸ்து! 769 01:22:14,263 --> 01:22:15,764 என்ன ஆச்சு? 770 01:22:16,223 --> 01:22:19,017 - நல்ல நாய். - என்ன ஆச்சு? 771 01:22:23,063 --> 01:22:25,190 அவன் பெயர் பேக்-மேன். 772 01:22:25,399 --> 01:22:29,153 நாங்கள் வாம்பயர் மரபணுவை போர்ட் செய்து வருகிறோம் மற்ற இனங்களில். பரிசோதனை செய்தல். 773 01:22:29,361 --> 01:22:33,240 நீங்கள் ஒரு தெய்வீக வாம்பயர் பொமரேனியனை உருவாக்கினீர்களா? 774 01:22:34,950 --> 01:22:36,034 ஆம். 775 01:22:41,957 --> 01:22:43,417 விலைமதிப்பற்றவர், இல்லையா? 776 01:22:43,625 --> 01:22:45,669 சரி, அது நீங்கள் யாரிடம் கேட்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. ஏனெனில் தெளிவாக... 777 01:22:45,878 --> 01:22:47,880 ...இந்த நாய்க்கு உன்னை விட பெரிய குட்டி உள்ளது. 778 01:22:49,006 --> 01:22:52,968 மற்றும் நீங்கள் செய்த போது என் டிக், ஃபக் ஃபேஸ் பார்க்கவா? 779 01:22:54,636 --> 01:22:55,888 ஐயோ! 780 01:22:56,054 --> 01:22:58,474 நான் அவளிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்! 781 01:23:02,352 --> 01:23:04,188 ஏழை ராஜா. 782 01:23:05,105 --> 01:23:08,275 நீங்கள் மிகவும் கலக்கமடைந்து காணப்படுகிறீர்கள். 783 01:23:11,778 --> 01:23:14,156 - ஐயோ! - அந்த நாற்காலியை எனக்குக் கொடுங்கள். 784 01:23:24,124 --> 01:23:26,210 நீங்கள் கொஞ்சம் சாதுவாக சுவைக்கிறீர்கள், அன்பே. 785 01:23:26,418 --> 01:23:29,254 நீங்கள் போதுமான அளவு பெறுகிறீர்களா உங்கள் உணவில் கொழுப்பு அமிலங்கள் உள்ளதா? 786 01:23:29,463 --> 01:23:32,299 நீங்கள் ஏரி டிரவுட்டை முயற்சித்தீர்களா? 787 01:23:32,508 --> 01:23:34,092 கானாங்கெளுத்தியா? 788 01:23:34,301 --> 01:23:37,513 நீங்கள் எப்படி எடுத்துக்கொள்வீர்கள் ஒரு சர்க்கரை உறைந்த ஃபக்... 789 01:23:37,721 --> 01:23:39,681 ...என் டிக் முடிவில் இருந்து? 790 01:23:39,890 --> 01:23:44,811 மற்றும் இங்கே எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள் "டிக்" என்ற வார்த்தையை இனி சொல்லவில்லையா? 791 01:23:45,020 --> 01:23:47,731 அது என் பொறாமையைத் தூண்டுகிறது. 792 01:23:55,489 --> 01:23:57,324 பிளேடு பற்றி சொல்லுங்கள், ராஜா. 793 01:23:57,533 --> 01:24:00,077 அவர் என்ன ஆயுதம் திட்டமிட்டார்? 794 01:24:00,786 --> 01:24:02,788 நான் உங்களுக்கு இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்ல முடியும். 795 01:24:04,414 --> 01:24:06,083 ஒன்று... 796 01:24:06,375 --> 01:24:10,420 ...உங்கள் சிகை அலங்காரம் அபத்தமானது. 797 01:24:11,463 --> 01:24:16,593 இரண்டு, நான் நிறைய பூண்டு சாப்பிட்டேன், நான் துடித்தேன். 798 01:24:16,802 --> 01:24:18,262 மௌனம் ஆனால் கொடியது. 799 01:24:19,846 --> 01:24:22,099 துப்பவும், நீங்கள் பழச்சாறு. 800 01:24:22,307 --> 01:24:25,102 சரி! குடுத்துடு! ஆயுதம் பற்றி சொல்கிறேன். 801 01:24:33,402 --> 01:24:34,778 இது ஒரு புதிய சுவை-படிக சூத்திரம். 802 01:24:34,987 --> 01:24:36,947 இரண்டு மடங்கு சாக்லேட் நன்மை, பாதி கலோரிகள். 803 01:24:37,155 --> 01:24:39,575 கூடுதலாக, இது பல் சிதைவைத் தடுக்க உதவுகிறது. அங்கு. 804 01:24:48,250 --> 01:24:50,294 நீங்கள் தைரியமானவர், ராஜா. 805 01:24:50,502 --> 01:24:51,837 அதை நான் தருகிறேன். 806 01:24:52,963 --> 01:24:56,758 ஆனால் அந்த ஸ்வாகர்களுக்கு அடியில்... 807 01:24:56,967 --> 01:24:59,845 ...நீங்கள் உண்மையில் என்ன பயப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 808 01:25:00,429 --> 01:25:03,765 எது உங்களை அதிகம் காயப்படுத்தும் எல்லாவற்றையும் விட. 809 01:25:17,195 --> 01:25:22,075 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை எங்களில் ஒருவராக இருப்பதற்கு, நீங்கள் இல்லையா? 810 01:25:30,459 --> 01:25:34,421 நான் உன்னை மீண்டும் கடிக்கப் போகிறேன், ராஜா. 811 01:25:34,630 --> 01:25:39,217 மேலும் நான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன் நீங்கள் திரும்பும்போது இங்கே. 812 01:25:39,426 --> 01:25:43,055 உன்னை தினம் தினம் பார்க்கிறேன்... 813 01:25:43,263 --> 01:25:47,601 ... தாகம் கட்டியெழுப்புவது போல. 814 01:25:50,062 --> 01:25:51,563 பின்னர்... 815 01:25:51,772 --> 01:25:55,359 உங்களால் தாங்க முடியாத போது... 816 01:26:00,947 --> 01:26:03,700 நான் சிறுமியை இங்கே அழைத்து வருகிறேன். 817 01:26:05,369 --> 01:26:07,079 ...உங்களுக்கு உணவளிக்க. 818 01:26:09,039 --> 01:26:11,208 நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா, ராஜா? 819 01:26:12,834 --> 01:26:15,921 அவள் உயிரை எடுப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்களா? 820 01:26:32,062 --> 01:26:34,064 இப்போது நாங்கள் எங்காவது வருகிறோம், என் செல்லம். 821 01:26:56,169 --> 01:26:57,462 நலமா? 822 01:26:58,755 --> 01:27:00,716 ஆம். நான் நல்லா இருக்கேன். 823 01:27:03,719 --> 01:27:05,429 அதை உள்நோக்கித் திருப்ப விடாதீர்கள். 824 01:27:08,098 --> 01:27:10,726 எனக்கு நினைவு தெரிந்ததிலிருந்து, எனக்கு இது உண்டு... 825 01:27:12,018 --> 01:27:14,271 நான் இந்த கத்தியை வைத்திருக்கிறேன்... 826 01:27:14,646 --> 01:27:16,940 ...என் இதயத்தில் சோகம். 827 01:27:20,360 --> 01:27:26,742 அது இருக்கும் வரை, நான் வலிமையானவன், நான் தீண்டத்தகாதவன். 828 01:27:29,286 --> 01:27:32,164 ஆனால் நான் அதை வெளியே எடுக்கும் தருணம்... 829 01:27:38,128 --> 01:27:40,172 ...நான் இறப்பேன். 830 01:28:38,855 --> 01:28:41,650 - அவர் நம்மில் ஒருவர். - என் பெயர் கால்டர். 831 01:28:41,858 --> 01:28:43,902 நான் இன்று மாலை உங்கள் டிரைவராக இருப்பேன். 832 01:28:53,662 --> 01:28:56,122 சோமர்ஃபீல்ட் உங்களுக்கு ஒரு வீடியோ செய்தியை அனுப்பியுள்ளார். 833 01:29:00,168 --> 01:29:02,379 நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன். 834 01:29:03,338 --> 01:29:07,884 ஜோ உயிருடன் இருந்தால், நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும் நீ அவளை கவனித்துக் கொள்வாய், சரியா? 835 01:29:08,093 --> 01:29:10,720 நான் அவளைப் படித்து வருகிறேன் ஒவ்வொரு இரவும் ஓஸ் புத்தகங்கள். 836 01:29:11,930 --> 01:29:14,349 நாங்கள் இப்போதுதான் படிக்க ஆரம்பித்தோம் ஓஸின் எமரால்டு நகரம். 837 01:29:14,558 --> 01:29:16,852 உங்களுக்கு தெரியும், நோம் கிங்குடன் இருப்பவர். 838 01:29:19,646 --> 01:29:23,358 நான் பயிரிட முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன் டேஸ்டார் வைரஸின் செயல்படக்கூடிய திரிபு. 839 01:29:23,567 --> 01:29:26,570 ஒரு முன்னெச்சரிக்கையாக, நான் அனுப்பினேன் கால்டரின் மரபணு வரிசை... 840 01:29:26,778 --> 01:29:28,864 ...எங்கள் முக்கிய பங்கு அழிக்கப்பட்டால். 841 01:29:29,739 --> 01:29:31,700 அதை அடைவதற்காக அதிகபட்ச மரணம்... 842 01:29:31,908 --> 01:29:34,202 ...உங்களுக்குத் தேவைப்படும் டிரேக்கின் இரத்தத்துடன் அதை இணைக்க. 843 01:29:35,078 --> 01:29:38,915 இப்போது, அது வேலை செய்தால், ஒவ்வொரு வாம்பயர் அருகாமையில்... 844 01:29:39,124 --> 01:29:40,584 ...கிட்டத்தட்ட உடனடியாக இறக்க வேண்டும். 845 01:29:41,877 --> 01:29:43,420 இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது. 846 01:29:44,004 --> 01:29:46,590 பிளேட், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்... 847 01:29:46,798 --> 01:29:49,342 ... வைரஸ் வர வாய்ப்பு உள்ளது உன்னையும் அழிக்க முடியும். 848 01:29:49,551 --> 01:29:50,844 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு கலப்பினத்தவர்... 849 01:29:51,052 --> 01:29:54,097 ...உங்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி உள்ளதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அமைப்பு அதை பொறுத்துக்கொள்ள முடியும். 850 01:29:55,390 --> 01:29:59,728 மன்னிக்கவும். எங்களிடம் இல்லை அதை சரியாக சோதிக்க போதுமான நேரம். 851 01:30:02,314 --> 01:30:05,859 எனவே நாம் பார்ப்போம் பிளேக் அம்புக்குறியில்? 852 01:30:06,985 --> 01:30:10,530 எனக்கு புனைய மட்டுமே நேரம் கிடைத்தது டேஸ்டாரின் சிறிய அளவு. 853 01:30:11,406 --> 01:30:16,411 இருப்பினும், என்னால் அதை அலங்கரிக்க முடிந்தது ... 854 01:30:17,662 --> 01:30:19,789 சுருக்கப்பட்ட வாயு எறிபொருளில்... 855 01:30:21,124 --> 01:30:27,047 ...ஒன்றிலிருந்து சுடலாம் நான்கு பீப்பாய் துப்பாக்கிகள் அல்லது ஒரு வில். 856 01:30:29,507 --> 01:30:33,094 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் நிச்சயமாக ஷாட் கணக்கிடப்படுகிறது. 857 01:30:34,054 --> 01:30:36,473 நீங்கள் வெறுமனே இல்லை இரண்டாவது ஷாட் போதும். 858 01:30:46,608 --> 01:30:48,109 நான் யார் தெரியுமா? 859 01:30:48,610 --> 01:30:51,112 நீங்கள் நோம் கிங். 860 01:30:51,738 --> 01:30:52,781 ஹூ. 861 01:30:52,948 --> 01:30:54,783 நோம் கிங். 862 01:30:54,991 --> 01:30:56,826 எவ்வளவு இனிமையானது. 863 01:30:57,035 --> 01:31:00,121 சொல்லு, குழந்தை, நீ சாக வேண்டுமா? 864 01:31:00,330 --> 01:31:01,623 நான் பயப்படவில்லை. 865 01:31:01,831 --> 01:31:03,375 நான் சொர்க்கம் செல்வேன். 866 01:31:04,209 --> 01:31:05,293 சொர்க்கம் இல்லை. 867 01:31:05,502 --> 01:31:08,797 கடவுள் இல்லை, தேவதைகள் இல்லை. 868 01:31:09,005 --> 01:31:12,217 உன்னில் உள்ள ஒரே விஷயம் எதிர்காலம் ஒன்றுமில்லாதது. 869 01:31:12,425 --> 01:31:14,469 ஆனால் நீங்கள் அதை மாற்ற முடிந்தால் என்ன செய்வது? 870 01:31:14,678 --> 01:31:17,472 நீங்கள் எப்போதும் ஒரு குழந்தையாக இருக்க முடிந்தால் என்ன செய்வது? 871 01:31:18,390 --> 01:31:19,933 நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்களா? 872 01:31:20,141 --> 01:31:21,977 அந்தப் பரிசை நீங்கள் ஏற்க மாட்டீர்களா? 873 01:31:23,645 --> 01:31:26,272 என் நண்பர்கள் உன்னைக் கொல்ல வருகிறார்கள். 874 01:33:40,240 --> 01:33:42,075 நீங்கள் அதை செய்ததற்காக வருந்துகிறேன். 875 01:33:42,283 --> 01:33:43,868 ஏன்? 876 01:33:45,703 --> 01:33:47,997 உனக்காக யாரும் வரவில்லை, ஷிட். 877 01:33:50,125 --> 01:33:51,209 நிச்சயமாக அவர்கள். 878 01:33:51,835 --> 01:33:52,961 கடவுள். 879 01:33:53,169 --> 01:33:58,550 பாருங்கள், நீங்கள் தலையிடும் விஷயங்களில் ஒன்று நைட்ஸ்டால்கர்கள் எங்களை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்... 880 01:33:58,758 --> 01:34:03,972 நீங்கள் எங்கள் கிளப்பில் சேரும்போது, நீங்கள் அனைத்து வகையான க்ரூவி சிறிய கதவு பரிசுகளையும் பெறுவீர்கள். 881 01:34:04,180 --> 01:34:08,810 அவற்றில் ஒன்று இந்த நிஃப்டி சிறிய கண்காணிப்பு உங்கள் உடலில் அறுவை சிகிச்சை மூலம் கணு பொருத்தப்பட்டது. 882 01:34:10,937 --> 01:34:11,980 - முட்டாள்தனம். - ஆமாம். 883 01:34:15,400 --> 01:34:17,485 பாருங்கள், நம்மில் ஒருவர் காணாமல் போனால்... 884 01:34:18,820 --> 01:34:21,489 ...மற்றவர்கள், அவர்கள் செயற்கைக்கோளை டயல் செய்கிறார்கள்... 885 01:34:21,698 --> 01:34:23,241 ...இது விண்வெளியில் உள்ளது. 886 01:34:23,449 --> 01:34:24,951 பின்னர், பிரஸ்டோ... 887 01:34:25,827 --> 01:34:27,620 ... உடனடி குதிரைப்படை. 888 01:34:28,705 --> 01:34:29,914 உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், இல்லையா? 889 01:34:31,416 --> 01:34:32,667 போ உன் தங்கையை பாத்துக்கோ. 890 01:34:32,876 --> 01:34:34,502 சரி, ராஜா. 891 01:34:36,004 --> 01:34:39,340 உங்களுடைய இந்த கண்காணிப்பு முனை எங்கே? 892 01:34:40,383 --> 01:34:41,926 அது என் இடது கன்னத்தில் இருக்கிறது. 893 01:34:43,386 --> 01:34:44,596 நன்றாக. 894 01:34:44,804 --> 01:34:46,514 அது என் வலது கன்னத்தில் இருக்கிறது. 895 01:34:48,266 --> 01:34:50,268 சரி, நான்... சரி, தீவிரமாக, இப்போது. 896 01:34:51,519 --> 01:34:54,856 இது என் பிட்டத்தின் இறைச்சியில் உள்ளது, ஹலோ கிட்டி டாட்டூவிற்கு கீழே. 897 01:34:58,484 --> 01:35:01,279 தீவிரமாக, என் கீழே இழுக்கவும் இறுக்கமான வெள்ளை மற்றும் நீங்களே பாருங்கள். 898 01:35:01,487 --> 01:35:04,157 போதும்! இது இனி வேடிக்கையாக இல்லை! 899 01:35:04,365 --> 01:35:06,784 இல்லை, அது இல்லை, குதிரைத் துடிக்கும் பிச்! 900 01:35:06,993 --> 01:35:09,287 ஆனால் இன்னும் சில வினாடிகள் இருக்கும். 901 01:35:10,705 --> 01:35:13,541 நீங்கள் உணரும் அந்த கூச்சம் இப்போது உங்கள் தொண்டையின் பின்பகுதியில்... 902 01:35:15,126 --> 01:35:17,712 - அன்ஹ். - ...அது அணுவாக்கப்பட்ட கூழ் வெள்ளி. 903 01:35:17,921 --> 01:35:20,381 இது பம்ப் செய்யப்படுகிறது ஏர் கண்டிஷனிங் சிஸ்டம்... 904 01:35:20,590 --> 01:35:23,218 ... சேவல் வித்தை இடி! 905 01:35:32,268 --> 01:35:35,396 அதாவது கொழுத்த பெண்மணி பாடி இருக்க வேண்டும்... 906 01:35:35,605 --> 01:35:39,234 ... இப்போதைக்கு. 907 01:35:46,616 --> 01:35:48,910 ஹே. இது அருவருப்பானது. 908 01:35:50,787 --> 01:35:52,413 உங்களிடம் செல்போன் இருக்கிறதா? 909 01:36:18,106 --> 01:36:19,482 உம்... 910 01:36:19,649 --> 01:36:21,067 இங்கே சிறிய உதவி. 911 01:37:03,484 --> 01:37:05,486 - நலமா? - ஆமாம். 912 01:37:05,695 --> 01:37:06,988 - ஜோ எங்கே? - டிரேக் அவளைப் பெற்றாள். 913 01:37:07,196 --> 01:37:08,406 சரி. 914 01:37:12,368 --> 01:37:13,411 நன்றி. 915 01:37:14,662 --> 01:37:16,247 உங்கள் பொம்மைகளை கொண்டு வந்தேன். 916 01:37:17,248 --> 01:37:18,624 தொடர முயற்சி செய்யுங்கள். 917 01:39:26,544 --> 01:39:29,172 - அபி! - ஏய். 918 01:39:30,548 --> 01:39:32,133 நீங்கள் நலமா? 919 01:39:32,341 --> 01:39:34,302 சரி. உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 920 01:39:34,510 --> 01:39:35,553 கவனி! 921 01:39:56,574 --> 01:39:58,159 என்னை குடு. 922 01:40:01,329 --> 01:40:03,998 என்னை பக்கவாட்டில் குடு. 923 01:40:08,002 --> 01:40:09,045 ஓ, ஆமாம். 924 01:40:09,629 --> 01:40:11,881 அவர் ஒரு அழகான சிறிய பையன், இல்லையா? 925 01:40:12,089 --> 01:40:13,174 நல்ல குட்டி நாய்க்குட்டிகள். 926 01:40:13,382 --> 01:40:15,176 ஆமாம், நீங்கள் தங்கப் போகிறீர்கள். 927 01:40:15,384 --> 01:40:16,719 நீ இரு. 928 01:40:17,303 --> 01:40:20,640 ஓ அழகான புன்னகை இருக்கிறது. ஆம். 929 01:40:20,848 --> 01:40:22,517 நான் போகிறேன், ஆ... 930 01:41:03,057 --> 01:41:06,185 ஏய், டிக்ஃபேஸ், நீங்கள் என் நாயைப் பார்த்தீர்களா? 931 01:41:06,394 --> 01:41:08,312 நீங்கள் லாபியை முயற்சித்தீர்களா? 932 01:41:10,731 --> 01:41:11,857 நன்றி. 933 01:41:17,780 --> 01:41:18,906 ஃபக்... 934 01:41:19,115 --> 01:41:21,659 - வா, ராஜா. -...இது. 935 01:41:39,218 --> 01:41:40,553 கத்தி. 936 01:41:41,721 --> 01:41:43,306 இறக்கத் தயாரா? 937 01:41:46,100 --> 01:41:48,185 நான் தயாரா பிறந்தேன், அம்மா. 938 01:41:51,022 --> 01:41:52,481 "அம்மாவிடு." 939 01:41:52,690 --> 01:41:54,108 எனக்கு அது பிடிக்கும். 940 01:43:38,713 --> 01:43:41,006 என் கையை உடைத்தது. 941 01:47:29,026 --> 01:47:31,362 நீ சாகத் தயாரா? 942 01:49:02,411 --> 01:49:03,662 விட்டுவிடு. 943 01:49:03,871 --> 01:49:05,330 வாருங்கள். அதை விடு ராஜா. 944 01:49:05,873 --> 01:49:08,042 விட்டுவிடு. விட்டுவிடு. 945 01:49:08,250 --> 01:49:09,376 விட்டுவிடு. 946 01:49:36,487 --> 01:49:37,780 அங்கேயே இருங்கள், பூனைக்குட்டி. 947 01:49:37,988 --> 01:49:39,323 நான் உதவி பெறுவேன். 948 01:49:49,792 --> 01:49:51,877 வேடிக்கையானது, இல்லையா? 949 01:49:52,419 --> 01:49:57,007 இந்த நேரமெல்லாம் என் மக்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்கள் புதிய வகை காட்டேரியை உருவாக்க... 950 01:49:57,216 --> 01:49:59,968 ஒன்று ஏற்கனவே இருந்தபோது. 951 01:50:01,595 --> 01:50:03,222 நான் உயிர் பிழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 952 01:50:03,430 --> 01:50:06,558 எங்கள் இனத்தின் எதிர்காலம் உங்களிடமே உள்ளது. 953 01:50:08,060 --> 01:50:09,812 நீங்கள் மரியாதையுடன் போராடினீர்கள். 954 01:50:10,020 --> 01:50:11,688 அதை நான் மதிக்கிறேன். 955 01:50:13,148 --> 01:50:15,109 எனக்கு ஒரு பிரிந்து செல்லும் பரிசை அனுமதியுங்கள். 956 01:50:16,568 --> 01:50:18,070 ஆனால் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: 957 01:50:18,946 --> 01:50:22,074 விரைவில் அல்லது பின்னர் ... 958 01:50:22,282 --> 01:50:25,661 ...தாகம் எப்போதும் வெல்லும். 959 01:53:25,215 --> 01:53:26,383 மற்றும் பிளேட்? 960 01:53:27,592 --> 01:53:29,428 வைரஸ் அவரைக் கொல்லவில்லை. 961 01:53:29,845 --> 01:53:32,514 அவர் ஒரு கலப்பினமாக இருந்ததால், அவரது இதயம் துடிப்பதை நிறுத்தவே இல்லை. 962 01:53:32,681 --> 01:53:34,516 இது வெறுமனே வேகத்தைக் குறைத்தது. 963 01:53:34,683 --> 01:53:39,396 அப்படியே அவர் தூங்கினார், அந்த தருணத்திற்காக காத்திருந்தார் அவர் மீண்டும் பூமியில் நடக்க முடியும்.