1
00:04:08,000 --> 00:04:09,753
عکس های کی هستند؟

2
00:04:10,200 --> 00:04:12,999
هی مشکلت چیه
آیا آنها را دوست ندارید؟

3
00:04:13,440 --> 00:04:14,840
من نمی دانم

4
00:05:11,120 --> 00:05:15,672
آنها چه هستند؟ کی عکس گرفته
آن ها؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی از آنها عکس گرفته است؟

5
00:05:39,680 --> 00:05:43,117
کافی است. بس کن

6
00:06:02,880 --> 00:06:05,111
برو کنار

7
00:06:54,480 --> 00:07:04,479
این یک تصادف است یک تصادف
من قاتل نیستم یک است

8
00:07:50,480 --> 00:08:00,479
من قاتل نیستم من قاتل نیستم

9
00:08:03,760 --> 00:08:05,399
می توانم به شما کمک کنم؟

10
00:08:06,160 --> 00:08:07,480
ترکی یا فیلتر

11
00:08:08,520 --> 00:08:09,715
فیلتر کنید

12
00:08:10,120 --> 00:08:10,917
ترکی یاد میگیری؟

13
00:08:11,240 --> 00:08:12,469
بله میشه گفت

14
00:08:12,840 --> 00:08:14,035
چیز دیگری؟ نه؟ باشه

15
00:08:14,160 --> 00:08:15,480
یوسل، کجا می رود؟

16
00:08:15,920 --> 00:08:17,877
او در یک مدرسه رانندگی تحصیل می کند.

17
00:08:18,040 --> 00:08:20,794
اون روسری روی سرت چیه؟

18
00:08:48,080 --> 00:08:51,517
من می خواهم در مورد برخی اشاره کنم
وظایف و علائم راهنمایی و رانندگی

19
00:08:52,000 --> 00:08:55,516
ما به عنوان آموزشگاه رانندگی به شما یادآوری می کنیم
برای گوش دادن به آنچه می گوییم با دقت

20
00:08:55,920 --> 00:09:01,314
و هنگام رانندگی در برلین از آنها استفاده کنید
و سعی کنید مانند ترکیه با آن رانندگی نکنید.

21
00:09:01,800 --> 00:09:04,031
می دانید که نشانه ها در همه یکسان هستند
کشور

22
00:09:04,480 --> 00:09:06,915
اما موارد خاصی برای برلین وجود دارد.

23
00:09:07,360 --> 00:09:09,272
امروز نگاهی به آنها خواهیم داشت. برای
مثال...

24
00:10:05,400 --> 00:10:11,078
می توانم با شما صحبت کنم؟ من باید با شما صحبت کنم.

25
00:11:14,760 --> 00:11:16,752
همین کافی است.

26
00:11:17,200 --> 00:11:19,476
در واقع هیچ چیز اینجا وجود ندارد.

27
00:11:19,920 --> 00:11:24,756
3 ماه از آن زمان می گذرد
تصادف اما شما هنوز در آن ساکن هستید.

28
00:11:25,160 --> 00:11:27,914
اکنون می توانید خود را ترکی ببینید.

29
00:12:07,800 --> 00:12:14,070
یوکسل، این اولین بار نیست
بلوک به اینجا می آید و او همیشه
همان صندلی را می گیرد

30
00:12:16,120 --> 00:12:18,510
او شبیه یک روزنامه نگار است.

31
00:12:18,920 --> 00:12:21,071
نه ببینیم کیه بیایید کمی چت کنیم

32
00:12:27,160 --> 00:12:28,435
دوباره ترکی میخونی؟

33
00:12:28,800 --> 00:12:29,711
بله.

34
00:12:29,840 --> 00:12:31,240
چی سفارش دادی

35
00:12:31,880 --> 00:12:33,553
من هنوز نخورده ام اما یک آبجو می خواهم.

36
00:12:33,680 --> 00:12:34,397
آبجو.

37
00:13:15,320 --> 00:13:18,950
فکر می کنم مشکل این جوان از من است
خواهر شوهر ببینیم چی میشه

38
00:13:23,520 --> 00:13:26,274
آرام باش! خودت را نشان نده! فقط بایست
کنار.

39
00:13:52,240 --> 00:13:54,709
مشکل او چیست؟

40
00:13:59,080 --> 00:14:04,075
من باید با شما صحبت کنم لطفا من دارم
برای انجام آن فقط یک دقیقه طول خواهد کشید.

41
00:14:05,440 --> 00:14:07,511
لعنتی داره چیکار میکنه
من آن دلال محبت را لعنت می کنم!

42
00:14:08,000 --> 00:14:09,480
بس کن آرامش خود را حفظ کنید.

43
00:14:10,640 --> 00:14:16,193
بذار باهات حرف بزنم من متاسفم برای
همه چیز برای شوهرت اتفاق افتاده من نیستم
بدون قاتل

44
00:14:38,240 --> 00:14:39,754
او چه می خواهد؟

45
00:14:40,400 --> 00:14:41,720
من می خواهم با او صحبت کنم

46
00:14:42,120 --> 00:14:46,239
من آن را دریافت کردم. تو قاتل هستی شما
قاتل برادرم هستند

47
00:15:08,400 --> 00:15:10,960
یوکسل، حرکت کن... من تو را خواهم کشت.

48
00:15:27,800 --> 00:15:30,918
Yüksel من به خیابان خود من می روم.
تو بلاکش میکنی

49
00:15:49,720 --> 00:15:56,877
هی، هی، هی کمک کن

50
00:16:00,080 --> 00:16:10,079
کجا رفت؟ : آن هم بسته است. :
مطمئنی وارد آپارتمان ما شده؟

51
00:16:34,360 --> 00:16:35,271
بله.

52
00:16:35,680 --> 00:16:45,679
اون ولله کجاست؟ بیا
بعد از من حرکت کنید. مامان، بابا!

53
00:17:23,800 --> 00:17:25,154
آیا دوباره اسکین هدها هستند؟

54
00:17:25,520 --> 00:17:27,432
چه اسکین هدهایی؟ قاتل من
قاتل برادرم را دستگیر کردند

55
00:17:27,800 --> 00:17:28,995
چه قاتل؟ تصادف نبود؟

56
00:17:29,360 --> 00:17:35,072
من نمی دانم اما ما آن را از من می خواهیم
خواهر شوهر خواهیم دید، به سمت پایین حرکت کنید.

57
00:17:39,440 --> 00:17:42,512
راه رفتن کجا رفت این غوغا
حرکت کن، او را خواهم کشت. ما او را از دست دادیم.

58
00:17:42,920 --> 00:17:48,120
فرار کن، فرار کن، باید او را پیدا کنیم. بنابراین
آیا او وارد آپارتمان ما نشده است؟

59
00:18:24,560 --> 00:18:26,233
کجایی حرومزاده؟

60
00:18:26,680 --> 00:18:28,672
من تو را خواهم کشت.

61
00:18:37,280 --> 00:18:40,637
خواهی دید، قول می دهم او را بگیرم

62
00:18:41,480 --> 00:18:43,472
و او را بکشید، خواهید دید.

63
00:18:53,160 --> 00:18:55,994
پس از آن مهمت و آن مرد شروع کردند
بحث کنید

64
00:18:57,320 --> 00:19:01,030
چه مشکلی ممکن است مهمت با الف داشته باشد
آلمانی؟

65
00:19:14,760 --> 00:19:17,036
چرا بحث کردند؟

66
00:19:19,000 --> 00:19:22,038
من نمی دانم آنها به آلمانی صحبت می کردند.

67
00:19:23,160 --> 00:19:26,198
چرا به ما اشاره نکردی؟

68
00:19:29,320 --> 00:19:33,155
باشه مطمئنی که اینطور نیست
این مرد را از قبل می شناسید؟

69
00:19:39,760 --> 00:19:49,759
او را هل داد. او را هل داد
و او درگذشت. این همه است.

70
00:19:52,280 --> 00:19:55,273
این جگر به تو چه می گفت؟
لعنتی چرا راهت را بست؟

71
00:19:55,640 --> 00:20:00,840
او می گفت که قاتل نیست
و از من التماس می کند که او را ببخشم.

72
00:20:03,680 --> 00:20:08,596
وجدان. حتی کافران هم دارند
وجدان

73
00:20:49,040 --> 00:20:53,398
اگر این توسط من بود وقتی دیدم
اون مرد امروز تموم شد

74
00:20:54,600 --> 00:20:57,069
تو به او شلیک می کنی، نه؟

75
00:20:57,880 --> 00:21:02,557
من او را حک می کردم. من قسم می خورم.

76
00:21:02,920 --> 00:21:05,594
برادرم چقدر بی سرنوشت بود
او زندگی خود را برای هیچ از دست داد.

77
00:21:05,960 --> 00:21:07,474
ممکن است واقعا او را کشته باشد؟

78
00:21:07,840 --> 00:21:11,914
منظورت چیه واقعا اونو کشته؟ اگر
او می گوید قاتل تا قاتل.

79
00:21:15,200 --> 00:21:16,998
چرا ما به پلیس مراجعه نمی کنیم؟

80
00:21:17,400 --> 00:21:27,399
احمق نباشید ما قبلاً انجام دادیم. اراده
آنها به او اعتقاد دارند یا ما؟ احمق، تو
حرف مزخرف این مرد آلمانی است.

81
00:21:33,320 --> 00:21:41,160
یوسل، یوسل، این تو هستی، یوسل؟

82
00:21:41,560 --> 00:21:42,835
بله من هستم.

83
00:21:43,200 --> 00:21:46,876
لعنت به آلمانی ات چرا جواب نمیدی
به ترکی؟ دوباره چه خبر؟

84
00:21:47,240 --> 00:21:57,239
من با جانا در باغ آبجو بودم.
ببین این اونه من با او بودم
تمام شب او خیلی شیرین است. چه کسی اهمیت می دهد؟

85
00:22:07,720 --> 00:22:14,991
او می گوید "چه کسی اهمیت می دهد". "چه کسی اهمیت می دهد" چیست؟
بهت میگیم برادرت رو گرفتیم
قاتل تقریبا داشتیم او را می گرفتیم.

86
00:22:15,440 --> 00:22:17,352
چه قاتل؟ نگفتند این یک
تصادف

87
00:22:17,720 --> 00:22:22,670
یک پسر عوضی آلمانی آمد و کشت
برادر ما شاید او را به داخل هل داد
سایت ساخت و ساز من نمی دانم چگونه
لعنتی این کار را کرد

88
00:22:23,040 --> 00:22:24,394
از کجا یاد گرفتی؟

89
00:22:24,760 --> 00:22:30,358
مرد به اینجا آمد ما از آن گذشتیم
فرصت اما قسم می خورم اگر نگیرم
او را بکش و هرگز مرا مفدوز صدا نکن.

90
00:22:30,760 --> 00:22:35,710
اینو به من میگی برادرم
به قتل رسیده است؟ ما در مورد آنها بحث خواهیم کرد
فردا من خیلی خواب آلودم

91
00:24:20,280 --> 00:24:22,078
چه چیزی را پنهان می کنید؟

92
00:24:22,200 --> 00:24:24,556
من آنقدرها هم که تو فکر میکنی بیکار نیستم.
آیا آن را می گیرید؟

93
00:24:24,920 --> 00:24:28,596
همچنین من برادرم را بیشتر از آن دوست دارم
شما انجام می دهید. من او را بهتر از شما می شناسم.

94
00:24:28,960 --> 00:24:32,476
برادر من مردی نیست که بخواهد بحث کند
بدون پایه حتی با یک آلمانی.

95
00:24:33,960 --> 00:24:36,680
برادر من برای یکی می جنگد
چیز و آن عفت است.

96
00:24:37,440 --> 00:24:41,036
میفهمی خواهرشوهر؟ عفت.

97
00:24:42,400 --> 00:24:45,996
شما قبلاً این مرد را می شناختید.
مگه نه؟ آیا او شما را آزار داد؟

98
00:24:46,400 --> 00:24:50,314
تشویقش کردی؟ چه اتفاقی افتاد؟

99
00:24:52,680 --> 00:24:54,512
او عکس های مرا گرفت.

100
00:24:55,400 --> 00:24:56,834
چی؟ برای او ژست گرفتی؟

101
00:24:57,240 --> 00:24:59,436
چه ژست گرفتن؟ آنها را از راه دور گرفت.

102
00:24:59,560 --> 00:25:00,755
پسر عوضی

103
00:25:00,880 --> 00:25:03,031
مهمت با دیدن آن دیوانه شد
تصاویر

104
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
دلیل دعواشون همین بود؟

105
00:25:05,160 --> 00:25:07,072
دعوا نکردند حتی دعوا هم نکردند.

106
00:25:09,320 --> 00:25:12,199
یعنی برادر من برای سه عکس مرد.

107
00:26:37,240 --> 00:26:39,994
برادر

108
00:26:41,440 --> 00:26:47,038
من تو را سطل زباله می کنم. بیا پایین بیا پایین...

109
00:27:12,760 --> 00:27:17,551
این مرد در خانه ماست. شایسته نیست
دولت ما او را در این خانه لمس کنیم.

110
00:27:17,920 --> 00:27:20,515
مادربزرگ چی میگی؟
این مرد قاتل برادر ماست.

111
00:27:21,160 --> 00:27:23,038
این برای ما امتحان خداست.

112
00:27:23,400 --> 00:27:24,117
برام مهم نیست تستی من این گند را می کشم

113
00:27:25,640 --> 00:27:28,155
آن را بزن. آن را بزن.

114
00:27:30,720 --> 00:27:39,629
برای مطالبه به خانه ما آمد
رحمت، اگر قبل از رفتن بمیرد
آن در، ما سیاه خواهیم شد.

115
00:27:41,280 --> 00:27:44,000
آن را بزن.

116
00:27:58,480 --> 00:27:59,994
اون اسلحه رو بذار

117
00:28:00,520 --> 00:28:04,150
من او را خواهم کشت

118
00:28:09,200 --> 00:28:15,549
عروس، چیزی به او بده تا او را تغییر دهد
شلوار

119
00:28:31,920 --> 00:28:38,520
گمرک ها؟ گمرک. تا من او را بیرون بیاورم
این حرومزاده را بیرون از خانه خواهد کشت

120
00:29:06,040 --> 00:29:09,954
خواهرشوهر، مگه مال برادر من نیستن
لباس خواب؟

121
00:29:40,480 --> 00:29:44,315
برو بیرون Archlach، راه رفتن، راه رفتن

122
00:29:44,800 --> 00:29:49,158
مورفوز، شنیدی که مادرم چه گفت.

123
00:29:49,640 --> 00:29:52,394
میشناسم پدر من او را نمی کشم
در اینجا دارم میبرمش بیرون

124
00:29:52,800 --> 00:30:01,550
او مهمان ماست. اگه با خودش بره بیرون
خیلی خوبه ولی نمیتونی مجبورش کنی اجازه دهید
مرد آزاد نمیبینم که بهش دست بزنی

125
00:30:11,440 --> 00:30:13,750
من تو را خواهم کشت. بدان که من خواهم کرد.

126
00:30:14,160 --> 00:30:17,676
یک روز از آن در بیرون خواهی رفت
به هر حال

127
00:30:20,640 --> 00:30:25,556
یوسل: حالا به من گوش کن. من نمی دانم
شما که هستید اما اگر روزی بیرون رفتی
مرده خواهد بود

128
00:30:26,120 --> 00:30:30,876
تو اینجا امن هستی فهمیدی؟

129
00:30:39,120 --> 00:30:46,197
یک مهمان خدا خدا را شکر که ما
حداقل یک مهمان خدا داشته باشید

130
00:30:48,560 --> 00:30:54,477
آخرین هدیه خدا ما بودیم
در این خانه به او دست نزنید.

131
00:30:54,920 --> 00:31:02,760
انسان احساس می کند که خدا را عصیان می کند. طبق یک رسم،
طبق یک سنت ما قاتل خود را گرفتیم
برادر و اجازه دهید او در جای اول بنشیند.

132
00:31:04,280 --> 00:31:10,072
تازه داریم بهش غذا میدیم
آیا مهمان چیزی می خواهد؟

133
00:31:12,320 --> 00:31:15,870
آداب و رسوم شما چطور است مهمان عزیز؟

134
00:31:17,120 --> 00:31:23,720
آیا شما به شما آب نبات پیشنهاد می کنید
مهمان؟ ادکلن میریزی؟

135
00:31:26,680 --> 00:31:33,792
با عرض پوزش ما از آبنبات تمام شدیم
در مورد این چه فکر می کنید؟

136
00:31:41,320 --> 00:31:47,351
من تو را خواهم کشت. نابود میکنم
شما نترس نه اینجا

137
00:31:47,840 --> 00:31:56,237
من نمی توانم شما را در اینجا بکشم زیرا وجود داشت
سنت اما من تو را بیرون می برم و می کشمت.

138
00:31:56,800 --> 00:32:05,436
تو اینجا نخواهی ماند شما
بیرون خواهد رفت برو بیرون، بزن!

139
00:34:33,200 --> 00:34:35,157
مصطفی

140
00:34:40,880 --> 00:34:48,037
من اینها را نمی فهمم مگر ما بیمه نگرفتیم
پول بعد از مرگ برادرمان؟ ما انجام دادیم، پس؟

141
00:34:49,840 --> 00:34:52,275
این به چه معناست؟

142
00:34:52,720 --> 00:34:57,476
کاری که ما انجام می دهیم مزخرف است برادر هنگامی که ما دریافت می کنیم
پول بیمه ما حادثه را پذیرفتیم.

143
00:34:59,680 --> 00:35:04,550
حتما انجام دادیم ما هیچ تصوری از این مرد نداشتیم
آن زمان به لطف خواهر شوهرمان.

144
00:35:05,440 --> 00:35:08,399
این به چه معناست؟ یعنی،
آیا آن مرد را می کشیم؟

145
00:35:08,800 --> 00:35:12,157
چه قتلی؟ اونجا نیست
دادگاه یا پلیس برای این؟

146
00:35:13,880 --> 00:35:18,033
مدت زیادی است که پلیس آن را کنار گذاشته است
مورد این یک مورد سرد برای مدت طولانی است.

147
00:35:18,480 --> 00:35:21,678
از کدام دادگاه، کدام پلیس صحبت می کنید
در مورد

148
00:35:21,800 --> 00:35:24,076
من قبلاً یک فرزند از آن را از دست داده ام
مال من از من می خواهی که تو را از دست بدهم؟

149
00:35:24,200 --> 00:35:30,640
خفه شو نوران ببین چی داریم حرف میزنیم
در شام اگر مناسبتی پیش بیاید ما
پول خود را تا آخرین سنت پرداخت خواهند کرد.

150
00:35:38,440 --> 00:35:41,239
یک بشقاب به او بدهید.

151
00:35:42,120 --> 00:35:45,955
چی میگی مادربزرگ را
مرد قاتل برادر من است

152
00:35:46,400 --> 00:35:49,632
اگر او در زندان بود آیا غذا نمی خورد؟

153
00:37:04,280 --> 00:37:09,116
شب بخیر اونجا چیکار میکنی
توماس؟

154
00:37:11,560 --> 00:37:16,919
آیا برای کسی تماس می گیرید؟ سازمان بهداشت جهانی؟ پلیس؟

155
00:37:18,320 --> 00:37:23,111
چرا بهشون زنگ نمیزنی؟ تماس بگیرید.

156
00:37:23,560 --> 00:37:26,120
من فقط به یک دوست زنگ می زنم
او ممکن است به دنبال من باشد.

157
00:37:26,240 --> 00:37:35,354
باشه بهش زنگ بزن لطفا برو بیرون لطفا
برو بیرون بیرون عکس های خوبی گرفتی

158
00:37:36,120 --> 00:37:46,119
چرا عکس های من را نمی گیرید؟ مال من رو بگیر
من هنوز انتقام برادرم را نگرفتم
تو فقط از این خانه رد شو من تو را خواهم کشت.

159
00:38:07,240 --> 00:38:11,280
چه خبر است؟

160
00:38:22,800 --> 00:38:27,238
آیا دیگر در این خانه اطاعت نمی کنی؟
اکبر؟

161
00:38:30,480 --> 00:38:40,479
این مرد مهمان خانه من است. باعث می شود نه
فرق می کند که در آلمان باشیم. من
اجازه نمی دهم حرف های مادرم نادیده گرفته شود.

162
00:41:24,080 --> 00:41:28,677
آیا او رفته است؟ او رفته است

163
00:41:51,280 --> 00:41:58,357
سلام توماس، چه خبر؟ چه
تصادف
تا اینجا ببینمت داری میری؟

164
00:41:58,800 --> 00:42:00,871
اونجا چیکار میکنی

165
00:42:01,320 --> 00:42:03,789
فقط داشتم خداحافظی میکردم

166
00:42:05,360 --> 00:42:15,359
بیا پایین بیا پایین سلام جانا
بهترین دوست من توماس است. برخی شنیدیم
سر و صدا تو برو بالا من هر دوی شما را لعنت می کنم.

167
00:43:33,440 --> 00:43:35,796
مصطفی

168
00:44:23,360 --> 00:44:24,589
زهرا

169
00:44:25,040 --> 00:44:26,315
بله؟

170
00:44:28,920 --> 00:44:31,754
به پسر دیوانه ما توجه کن
اجازه نده دیوانگی کند.

171
00:44:32,160 --> 00:44:33,913
آیا این مرد اینجا می ماند؟

172
00:44:34,720 --> 00:44:36,757
به عروس بگو سفر نکند.

173
00:45:52,720 --> 00:46:00,912
از اینجا برو لطفا ترک کنید.
لطفا در را باز می گذارم.

174
00:46:51,560 --> 00:47:01,559
ممنون اما من قاتل نیستم
خداحافظ من الان می روم. خداحافظ

175
00:51:46,440 --> 00:51:49,877
بیا تو یه جایی بشین تا ببینمت
حرکت کنید.

176
00:52:19,560 --> 00:52:23,315
دیوانه شدی؟ آیا همه شما دیوانه هستید؟
اینجا چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟

177
00:52:23,720 --> 00:52:28,920
آن اسلحه را به من بده بیرون بایستید
بالا برو بیرون من تو را خواهم کشت. انجام دهید
شما آن را درک می کنید؟ من تو را خواهم کشت.

178
00:52:42,320 --> 00:52:45,472
خوش آمدید. خوش اومدی مادر

179
00:52:46,080 --> 00:52:55,590
مادرم، پدرم، مهمان من.
پدر مهمون، تو گیرش بیاری

180
00:54:11,720 --> 00:54:14,918
من باید حساب کنم تا تو را بیدار کنم
صبح یادم نیست چند تا
روزها بوده است.

181
00:54:15,320 --> 00:54:17,391
تو مهم نیستی جز او
هر شب با ما می خوابد

182
00:54:17,800 --> 00:54:19,359
دردسر رو پیدا کردی

183
00:54:19,720 --> 00:54:22,155
چه کاری می توانستیم انجام دهیم؟ او هست
قاتل برادر ما

184
00:54:22,840 --> 00:54:26,277
شما شروع به شبیه شدن به ما می کنید
برادر شما هم مثل او حرکت می کنید.

185
00:54:39,000 --> 00:54:40,753
صبح بخیر

186
00:54:41,520 --> 00:54:44,433
بچه کافر

187
00:55:02,200 --> 00:55:12,199
دوربین خوب اینطور نیست؟ پدرم هم
یکی دارد. سلام من دیانا هستم تو کی هستی؟

188
00:55:14,200 --> 00:55:16,954
یوسل به او بگو دوست برادرت است.

189
00:55:17,600 --> 00:55:19,671
دوست برادرم

190
00:55:22,920 --> 00:55:25,355
آیا دوست داری روی زمین بنشینی؟

191
00:55:25,800 --> 00:55:29,271
چرا گیتار نمیزنی؟ بله؟ باشه

192
00:57:30,680 --> 00:57:33,400
خوک کجایی؟ برو بیرون! کجا هستند
شما

193
00:57:34,480 --> 00:57:35,994
اینجا چه خبر است؟

194
00:57:44,000 --> 00:57:53,999
چاقو رو بذار من بهت صدمه نمیزنم ترک کنید
چاقو من به تو آسیب نمی رسانم برو بیرون بیا
برو بیرون دختره رو بگیر و بیا بیرون.

195
00:58:44,480 --> 00:58:54,479
مادر، بی وقفه خونریزی می کند. مقداری بگیر
تورنیکه یه چیزی بگیر متشکرم
توماس.

196
01:02:49,080 --> 01:02:52,471
بیا

197
01:02:53,080 --> 01:02:55,390
در حال آمدن است هدف نزدیک است.

198
01:03:06,320 --> 01:03:08,835
اینجا قرار دادیم

199
01:03:09,560 --> 01:03:12,917
فقط کامل باش آخرین چیزی که باقی مانده است
قرار بود با او در مورد فوتبال صحبت کنم.

200
01:03:17,440 --> 01:03:20,194
چه اتفاقی برای آن افتاد؟ چه اشکالی دارد؟

201
01:03:35,040 --> 01:03:37,111
اشکالی نداره؟ حالا؟

202
01:03:38,520 --> 01:03:39,590
نه، نه

203
01:03:40,200 --> 01:03:43,352
لعنت بهش اگه گل بزنیم چی؟ شاید ما
قبلا انجام داده است.

204
01:03:43,840 --> 01:03:47,516
شما مهندس هستید؟ میتونی درستش کنی؟

205
01:03:51,280 --> 01:03:53,840
میتونی درستش کنی؟

206
01:04:07,360 --> 01:04:09,670
او فقط یک بار لمس کرد

207
01:04:10,200 --> 01:04:12,476
این آلمانی ها واقعا خوب هستند
تکنیک ها

208
01:04:12,920 --> 01:04:19,554
براوو یوکسل بشین هیچ خدمتی نکردی
انسان مانند یک شعبده باز است. ما تقلا می کنیم
در آنجا، او آن را از عقب ساخته است.

209
01:04:32,840 --> 01:04:37,119
Müfdüz، به او فضا بده. بگذار تماشا کند.

210
01:04:43,520 --> 01:04:46,752
بیا بیا

211
01:05:10,000 --> 01:05:11,912
بگذار دست مادرت را ببوسم

212
01:05:12,440 --> 01:05:14,796
متشکرم جشن مذهبی خوبی داشته باشید

213
01:05:16,880 --> 01:05:18,075
جشن خوبی داشته باشید

214
01:05:19,080 --> 01:05:21,390
پسر جشن خوبی داشته باشی جشن خوبی داشته باشید

215
01:05:28,480 --> 01:05:31,439
مهمت در جشنواره قبلی با ما بود،
اکبر.

216
01:05:50,720 --> 01:05:54,077
ابتدا آن را ببوس تا روی پیشانی خود بگذاری.

217
01:06:17,320 --> 01:06:19,789
شروع کردی شبیه ترک ها

218
01:06:27,400 --> 01:06:29,551
توماس کجاست؟

219
01:06:32,240 --> 01:06:33,879
بیا بیا اینجا

220
01:06:40,680 --> 01:06:42,034
این مسئله توماس چیست؟

221
01:06:42,520 --> 01:06:47,800
او دوست پسر من است. او می آید
به خانه ما می رود و روی زمین می نشیند.

222
01:06:51,480 --> 01:06:55,394
چرا روی زمین می نشینی؟ بنشین
اینجا نمی بینی مبل هست؟

223
01:06:55,880 --> 01:06:58,918
او ترکی نمی فهمد.

224
01:07:04,120 --> 01:07:07,158
امروز جشن است چرا نکن
روی مبل می نشینی؟ بیا

225
01:07:07,760 --> 01:07:09,956
او ترکی نمی فهمد.

226
01:07:17,000 --> 01:07:19,515
جشن ها مثل قبل نیستند.

227
01:10:40,480 --> 01:10:41,994
صبح بخیر

228
01:10:42,360 --> 01:10:45,000
کودک کافر

229
01:11:12,560 --> 01:11:13,550
بیا اینجا محاصره نکن

230
01:11:13,960 --> 01:11:14,996
چه خبر احمق

231
01:11:15,120 --> 01:11:17,794
تو احمقی بگو تو احمقی هستی

232
01:11:18,600 --> 01:11:22,276
میبینم که به جای خود عادت کردی

233
01:11:49,760 --> 01:11:54,630
آیا شما راحت هستید؟ آیا نیاز دارید
هر چیزی؟

234
01:11:55,880 --> 01:11:58,998
چگونه بود که در خود یک خارجی بود
کشور؟

235
01:12:04,320 --> 01:12:05,470
چه عکسی؟

236
01:12:05,600 --> 01:12:12,871
عکس پدر او مرا گرفت
عکس خواهر شوهر برادرم دید
عکس هایی که او گرفته است جنگیدند.

237
01:12:13,280 --> 01:12:15,033
اینها دروغ هستند

238
01:12:15,160 --> 01:12:17,072
عروس من این کارها را نمی کند

239
01:12:17,200 --> 01:12:19,556
این دلال محبت به او داد. و او را ژست گرفت.

240
01:12:29,800 --> 01:12:39,631
بی فایده است هر کسی در این خانه ممکن است
مرا با خودت ساکت کن اما من تو را دوست ندارم

241
01:12:56,000 --> 01:13:05,999
او من را دوست ندارد هیچکس مرا دوست ندارد.
من به شما نشان خواهم داد که هیچ کس مرا دوست ندارد.
اینجا را دوست ندارم. من به شما نشان خواهم داد.

242
01:13:57,400 --> 01:13:58,800
می توانم به شما کمک کنم؟

243
01:13:59,360 --> 01:14:01,033
توماس...

244
01:14:01,520 --> 01:14:03,637
چه اتفاقی افتاد؟ او کجاست؟

245
01:14:08,880 --> 01:14:10,712
او خوب است. او در امان است. آیا می دانید
مهمت؟

246
01:14:11,120 --> 01:14:12,395
بله، من مهمت را می شناسم.

247
01:14:12,800 --> 01:14:18,910
من برادرش هستم توماس فقط...

248
01:14:21,520 --> 01:14:22,431
بود؟

249
01:14:23,040 --> 01:14:24,076
عکس ها

250
01:14:24,200 --> 01:14:25,316
عکس ها

251
01:14:25,440 --> 01:14:27,159
او عکس ها را می خواهد

252
01:15:22,120 --> 01:15:31,075
به چه چیزی نگاه می کنی؟ چی
گفتم نگاه می کنی؟

253
01:16:14,080 --> 01:16:16,675
تو او را ژست نکردی آیا شما؟

254
01:17:06,720 --> 01:17:10,077
تو قاتل هستی

255
01:17:32,800 --> 01:17:42,799
پس پسرم به خاطر این عکس های تو مرد
گرفت. قاتل، تو قاتل هستی شما
او را کشت از این خانه برو بیرون

256
01:18:23,040 --> 01:18:29,560
من قاتل نیستم من هستم
بی گناه نمی فهمی؟

257
01:18:31,560 --> 01:18:41,311
من هرگز قصد کشتن او را نداشتم. من این کار را نکردم
او را بکش من فقط اون عکسای لعنتی رو گرفتم

258
01:18:43,000 --> 01:18:44,878
بیا اینجا بیا

259
01:18:45,320 --> 01:18:52,079
منو بکش نگاه کن مردیس من ایستاده ام
خارج بیا آن را بکشید؛ بیا

260
01:18:52,600 --> 01:18:57,755
من به شما می گویم که خواهم کرد
داخل بمان و بیرون نخواهی رفت

261
01:19:01,080 --> 01:19:03,390
من دارم میرم

262
01:22:01,720 --> 01:22:11,719
ما فقط به تو عادت کردیم
خدا را شکر ما یک دوست آلمانی داریم.

263
01:22:20,640 --> 01:22:24,156
کودک کافر

264
01:22:34,600 --> 01:22:41,154
همه چیز را بعد از رشد خواهید فهمید
بالا ما دیگر نمی توانیم در این خانه بمانیم.

265
01:22:41,520 --> 01:22:43,273
من نمیام

266
01:22:43,680 --> 01:22:45,717
مادرت را تنها می گذاری؟

267
01:22:46,160 --> 01:22:48,834
شما هرگز تنها نیستید.

268
01:22:50,720 --> 01:22:52,393
پسر

269
01:22:52,840 --> 01:22:55,355
من دیگه پسرت نیستم

270
01:22:56,400 --> 01:22:58,790
مصطفی چطور جرات میکنی اینا رو بگی؟

271
01:23:04,000 --> 01:23:06,231
این برای شماست

272
01:23:08,600 --> 01:23:10,432
این خیلی زیاد است

273
01:23:11,040 --> 01:23:14,556
اما من می خواهم این را به عنوان هدیه به شما بدهم.

274
01:23:42,200 --> 01:23:43,873
مراقب خودت باش

275
01:23:45,360 --> 01:23:46,555
مراقب باشید

276
01:23:47,400 --> 01:23:51,633
در تماس باشید، باشه؟ جانا
آرزو دارد دوباره شما را ببیند

277
01:24:08,680 --> 01:24:11,195
این مال شماست

278
01:24:14,240 --> 01:24:16,072
مال شماست

279
01:24:16,200 --> 01:24:17,759
شما می توانید آن را داشته باشید

280
01:24:18,160 --> 01:24:20,470
یه سوغات کوچولو برات گرفتم

281
01:24:21,840 --> 01:24:25,117
متشکرم. توماس تو...

282
01:24:58,920 --> 01:25:06,077
پدر، خواهر شوهر می روند.
مادر، مادربزرگ، او می رود.

283
01:25:06,960 --> 01:25:11,034
زن برادرم داره میره.بهش بگو نره.

284
01:25:18,880 --> 01:25:26,913
مادربزرگ به او بگو نکند. بسه هست
به اندازه کافی

285
01:26:09,800 --> 01:26:11,712
مصطفی چیست؟ چیکار میکنی
اینجا؟

286
01:26:12,120 --> 01:26:13,918
من آن مرد را خواهم کشت.

287
01:26:14,280 --> 01:26:15,157
سازمان بهداشت جهانی؟

288
01:26:15,520 --> 01:26:17,239
آلمانی

289
01:26:19,080 --> 01:26:21,072
آیا شما دیوانه هستید؟

290
01:26:21,200 --> 01:26:27,356
باهاش ​​دوست شدی
حالا وظیفه من است که او را بکشم.

291
01:26:41,320 --> 01:26:47,271
آن اسلحه را به من بده به من بده برو بالا

292
01:30:53,760 --> 01:31:00,473
Mürdüz این کار را نکن. نمی توانستم داخل بمانم
اون خونه دیگه من زندگی را انتخاب کردم.

293
01:31:01,880 --> 01:31:04,918
تو حق نداری منو بکشی من این کار را نمی کنم
حتی او را بشناس من فقط برای
خودم بگذار بروم.

