1
00:02:58,262 --> 00:03:01,459
Episod 34 (Perhentian Terakhir)

2
00:03:05,076 --> 00:03:06,876
sekarang,

3
00:03:06,876 --> 00:03:09,543
kerana saya tidak ingat,

4
00:03:09,543 --> 00:03:11,710
Mengapa tidak menumbangkan Sheng De Tang?

5
00:03:13,510 --> 00:03:15,176
Guang Xi.

6
00:03:15,676 --> 00:03:17,843
Apa sebenarnya yang anda cuba katakan?

7
00:03:18,510 --> 00:03:20,476
Bagaimana anda boleh terlupa?

8
00:03:21,110 --> 00:03:23,176
Jelas anda masih ingat.

9
00:03:30,876 --> 00:03:33,343
Tetapi adakah ingatan saya benar?

10
00:03:43,176 --> 00:03:45,376
Saya ingat penceraian antara awak dan ayah.

11
00:03:48,010 --> 00:03:49,910
Saya masih ingat mereka berdua bertengkar.

12
00:03:54,676 --> 00:03:56,510
Saya ingat dia bunuh diri.

13
00:03:57,643 --> 00:03:59,343
Tetapi saya tidak pernah tahu,

14
00:04:02,176 --> 00:04:04,410
bahawa orang yang menyebabkan semua ini berlaku,

15
00:04:06,510 --> 00:04:07,876
Itu ayah,

16
00:04:07,876 --> 00:04:09,110
dan bukan awak.

17
00:04:16,743 --> 00:04:18,643
Kenapa awak tidak pernah memberitahu saya perkara ini?

18
00:04:18,643 --> 00:04:20,343
Sebab awak dan ayah bercerai?

19
00:04:21,376 --> 00:04:23,443
Itu kerana dia mengkhianati awak.

20
00:04:26,743 --> 00:04:29,076
Kerana dia dan muridnya,

21
00:04:29,076 --> 00:04:31,143
Mereka mempunyai hubungan sulit di Sheng De Tang.

22
00:04:32,376 --> 00:04:34,743
Itulah sebab mengapa anda
dua orang bertengkar setiap hari,

23
00:04:37,110 --> 00:04:38,943
sebab ayah meninggalkan keluarga ini,

24
00:04:42,410 --> 00:04:44,176
dan sebab kamu berdua bercerai.

25
00:05:16,376 --> 00:05:18,110
Apa yang anda akan lakukan kemudian?

26
00:05:18,110 --> 00:05:19,576
Saya tidak menyesal.

27
00:05:20,710 --> 00:05:23,243
Anda akan tahu lambat laun.

28
00:05:23,243 --> 00:05:25,176
Kami benar-benar bercinta.

29
00:05:34,076 --> 00:05:36,010
Jangan beritahu Guang Xi.

30
00:05:36,543 --> 00:05:38,410
Itu?

31
00:05:41,043 --> 00:05:43,676
Saya tidak mahu Guang Xi ditinggalkan
ayah semasa dia masih kecil.

32
00:05:46,543 --> 00:05:49,076
Saya boleh bertolak ansur dengan anda mempunyai hubungan sulit,

33
00:05:50,576 --> 00:05:52,276
Saya hanya berharap bahawa anda

34
00:05:53,076 --> 00:05:55,143
jangan beritahu Guang Xi.

35
00:05:57,576 --> 00:05:59,543
Kekalkan status quo.

36
00:06:04,943 --> 00:06:06,976
Saya... saya tidak mahu zaman kanak-kanak Guang Xi...

37
00:06:06,976 --> 00:06:08,243
Saya tidak mahu zaman kanak-kanak Guang, Xi

38
00:06:08,243 --> 00:06:10,610
dipenuhi dengan kenangan yang tidak menyenangkan.

39
00:06:16,610 --> 00:06:18,610
Jauhkan tangan kotor anda.

40
00:06:33,176 --> 00:06:35,176
Sebab di sebalik kematian ayah,

41
00:06:35,176 --> 00:06:37,310
Ia berbeza daripada apa yang saya fikirkan.

42
00:06:39,210 --> 00:06:40,910
Awak tak suruh dia pergi.

43
00:06:43,610 --> 00:06:46,410
Dia yang pergi bersama gadis itu

44
00:06:48,376 --> 00:06:50,610
Dia pergi ke hotel dan membunuh diri.

45
00:06:53,876 --> 00:06:56,010
Tetapi gadis itu,

46
00:06:56,010 --> 00:06:57,943
berubah fikiran pada saat-saat akhir

47
00:06:59,043 --> 00:07:01,643
dan meninggalkan ayah untuk mati seorang diri.

48
00:07:05,143 --> 00:07:07,376
Awak cuba melindungi saya, bukan?

49
00:07:08,510 --> 00:07:10,476
Kerana anda tidak mahu memusnahkan,

50
00:07:10,476 --> 00:07:12,476
tanggapan saya tentang ayah dalam hati saya.

51
00:07:14,810 --> 00:07:16,910
Awak lebih suka saya salah faham dengan awak

52
00:07:18,276 --> 00:07:20,643
daripada memberitahu saya bahawa ayah adalah orang seperti ini.

53
00:07:25,510 --> 00:07:27,676
Itulah sebab mengapa selama ini,

54
00:07:27,676 --> 00:07:29,943
anda tidak memisahkan diri anda daripada Sheng De Teng.

55
00:07:30,576 --> 00:07:32,410
Bukan kerana desakan saya.

56
00:07:33,576 --> 00:07:35,476
Ini kerana kamu juga tidak boleh melupakan ayah.

57
00:07:41,010 --> 00:07:43,510
Awak fikir saya terlalu mulia.

58
00:08:16,596 --> 00:08:17,870
Sebenarnya,

59
00:08:19,229 --> 00:08:20,561
Saya masih marah kepadanya.

60
00:08:23,024 --> 00:08:25,916
Sehingga hari ini,

61
00:08:25,916 --> 00:08:28,396
Saya masih tidak boleh memaafkannya sepenuhnya.

62
00:08:33,062 --> 00:08:41,445
Bagi skandal yang anda sebutkan, ia adalah kerana
anda benar-benar sangat kecil pada masa itu.

63
00:08:41,445 --> 00:08:47,127
Saya tidak tahu bagaimana untuk menjelaskannya kepada anda,
jadi saya tidak memberitahu anda.

64
00:08:50,562 --> 00:08:53,785
mungkin,

65
00:08:53,785 --> 00:08:55,147
Mungkin jika saya memberitahu anda,

66
00:08:55,147 --> 00:08:57,029
mungkin keadaan akan berbeza.

67
00:09:03,229 --> 00:09:07,296
Saya akui saya masih merindui,

68
00:09:09,096 --> 00:09:10,611
kepada ayah awak

69
00:09:12,496 --> 00:09:16,829
Ini adalah sebab mengapa saya mempunyai
terpelihara Sheng De Tang.

70
00:09:21,329 --> 00:09:25,162
Kerana di sana kami bertemu.

71
00:09:27,662 --> 00:09:32,296
Pada masa itu, beliau adalah seorang guru
dalam jabatan muzik.

72
00:09:34,629 --> 00:09:36,596
Saya adalah anak perempuan presiden.

73
00:09:41,262 --> 00:09:49,168
Saya fikir jika saya memusnahkan Sheng De Tang,

74
00:09:50,831 --> 00:09:54,162
akan bersamaan dengan,

75
00:09:54,162 --> 00:09:59,662
kuburkan satu-satunya kenangan
bahawa ayah anda meninggalkan saya,

76
00:10:00,429 --> 00:10:02,262
itu patut diingati.

77
00:10:06,029 --> 00:10:07,696
Saya tidak mahu berbuat demikian.

78
00:10:12,996 --> 00:10:16,629
Bagi Xiao Lin, anda boleh berehat.

79
00:10:18,562 --> 00:10:23,629
Dia benar-benar kawan baik saya dan juga pembantu
keluarga Fang yang sangat rajin.

80
00:10:24,729 --> 00:10:31,162
Selama ini ia telah berlaku
setia menyokong kami,

81
00:10:31,962 --> 00:10:35,562
dan tidak melanggar sebarang had.

82
00:10:38,329 --> 00:10:40,787
Bagaimana anda boleh pergi,

83
00:10:40,787 --> 00:10:44,444
itu akan terus salah faham anda
dengan cara ini,

84
00:10:44,444 --> 00:10:46,634
untuk terus membenci awak dengan cara ini,

85
00:10:46,634 --> 00:10:47,796
selama bertahun-tahun?

86
00:10:53,496 --> 00:10:56,762
Kenapa awak mahu bertahan
semua ini sendiri?

87
00:10:56,762 --> 00:11:03,862
Kerana ia adalah untuk kebaikan anda sendiri.

88
00:11:06,762 --> 00:11:09,629
Saya selalu berfikir bahawa anda akan lebih bahagia dengan cara itu.

89
00:11:11,762 --> 00:11:17,229
Itulah sebab saya menyembunyikannya daripada awak.

90
00:11:17,229 --> 00:11:19,444
Sama seperti yang anda lakukan sekarang.

91
00:11:19,444 --> 00:11:24,729
Untuk memberikan Mu Cheng
dan Xiao Le kebebasannya,

92
00:11:26,129 --> 00:11:31,329
anda memutuskan untuk meninggalkan mereka dan berpura-pura
bahawa anda baik-baik saja.

93
00:11:35,229 --> 00:11:41,496
Tetapi saya tahu ia. Saya tahu awak tidak
baik sama sekali.

94
00:11:59,096 --> 00:12:00,461
Guang Xi.

95
00:12:01,595 --> 00:12:05,595
Anda masih mempunyai peluang untuk menyelamatkan ini.

96
00:12:05,595 --> 00:12:07,929
Anda jelas lebih
bertuah daripada saya.

97
00:12:09,329 --> 00:12:11,262
Mengapa tidak memanfaatkan peluang yang ada?

98
00:12:15,529 --> 00:12:19,796
Saya selalu menggunakan kaedah yang salah untuk
berurusan dengan anda selama ini.

99
00:12:22,062 --> 00:12:27,331
Saya benar-benar tidak mahu anda menghabiskan
sisa hidup awak macam saya.

100
00:12:27,331 --> 00:12:33,896
Menyesal kerana terlepas peluang untuk
ambil semula apa yang pernah menjadi milik anda.

101
00:12:37,996 --> 00:12:39,462
Kerana?

102
00:12:50,996 --> 00:12:59,129
Kerana awak anak saya. Sebab saya sayang awak.

103
00:13:06,729 --> 00:13:14,829
Terdapat banyak cara untuk mencintai. mungkin,
saya tidak betul.

104
00:13:16,962 --> 00:13:19,096
Mungkin anda tidak mahu menerimanya.

105
00:13:21,829 --> 00:13:24,062
Tetapi...

106
00:13:25,262 --> 00:13:32,729
Cinta... Awak jangan persoalkan
keikhlasan cinta.

107
00:13:38,829 --> 00:13:42,996
Saya rasa Mu Cheng berfikiran sama.

108
00:13:48,462 --> 00:13:52,829
Anak saya benar-benar sudah dewasa.

109
00:13:55,296 --> 00:13:57,662
Jadi anda harus memikirkannya dengan jelas.

110
00:13:59,262 --> 00:14:00,696
nak buat apa?

111
00:14:05,529 --> 00:14:07,196
Ibu akan menyokong kamu.

112
00:14:26,462 --> 00:14:31,596
Saya perlu menjaga sesuatu. Xiao Lin,
Bantu saya melihat kontrak.

113
00:14:33,196 --> 00:14:34,396
ibu.

114
00:14:45,162 --> 00:14:50,696
Saya tidak pernah memberitahu awak... saya minta maaf.

115
00:14:54,729 --> 00:14:55,996
Dan terima kasih.

116
00:15:04,329 --> 00:15:08,896
Tak apa, tak apa.

117
00:15:11,896 --> 00:15:13,162
Paksa.

118
00:15:39,796 --> 00:15:40,962
saya minta maaf.

119
00:15:43,062 --> 00:15:45,562
Saya salah faham awak selama bertahun-tahun.

120
00:15:49,002 --> 00:15:54,435
Saya berhutang 'terima kasih'. Terima kasih kerana
menemani ibu saya.

121
00:15:55,302 --> 00:15:58,935
Awak sentiasa menjaga dia.

122
00:16:01,835 --> 00:16:09,702
Guang Xi. Walaupun ia mengambil masa yang lama, ia tidak
sangat sukar untuk meluahkan isi hati.

123
00:16:09,702 --> 00:16:14,235
Sebelum anda pergi ke Amerika, adakah anda mempunyai apa-apa
Apa yang perlu dikatakan kepada Mu Cheng?

124
00:16:18,215 --> 00:16:20,315
Ibu saya mendesak saya membawa ini.

125
00:16:20,319 --> 00:16:24,319
Untuk menunjukkan 
Layanan terbaik kepada Ren Guang Xi
dan pembantunya yang berkaki panjang esok.

126
00:16:24,520 --> 00:16:28,320
???

127
00:16:32,502 --> 00:16:34,235
Dan awak?

128
00:16:35,551 --> 00:16:39,051
Bagaimana anda ingin mengucapkan terima kasih kepada Guang Xi?

129
00:16:39,347 --> 00:16:42,024
Atau patutkah saya katakan...

130
00:16:42,041 --> 00:16:44,523
Apa yang paling membimbangkan anda...

131
00:16:44,523 --> 00:16:46,351
selepas makan,

132
00:16:46,351 --> 00:16:49,219
ialah bagaimana anda akan menerangkan hubungan itu
Ada apa antara kita berdua?

133
00:16:49,219 --> 00:16:53,458
Ren Guang Xi sudah memberitahu saya segala-galanya. 
Tambahan pula, awak telah berpindah ke sini.

134
00:16:53,717 --> 00:16:56,550
Bagaimana saya tidak dapat melihat bahawa ada
masalah antara kamu berdua?

135
00:16:57,072 --> 00:16:58,207
Saya yang bersalah.

136
00:16:59,874 --> 00:17:00,676
saya tahu

137
00:17:02,277 --> 00:17:03,446
bahawa jika bukan kerana anda,

138
00:17:04,446 --> 00:17:05,615
Dia tidak akan membantu saya.

139
00:17:11,015 --> 00:17:14,023
Anda tidak perlu risau.

140
00:17:17,134 --> 00:17:20,373
Sebenarnya, saya merancang,

141
00:17:20,373 --> 00:17:22,041
selepas kes mahkamah,

142
00:17:22,041 --> 00:17:23,176
untuk memanggilnya untuk berbual.

143
00:17:24,644 --> 00:17:28,113
Saya tidak tahu sama ada dia akan menerimanya (apa yang saya katakan kepadanya).

144
00:17:28,113 --> 00:17:29,483
Dan bagaimana jika dia tidak menerima?

145
00:17:30,684 --> 00:17:32,252
Adakah anda memberitahu dia

146
00:17:32,252 --> 00:17:33,553
sejauh mana anda mengambil berat tentang dia?

147
00:17:37,554 --> 00:17:39,793
Masalahnya sekarang tiada apa-apa
berkaitan dengan keputusan anda.

148
00:17:41,294 --> 00:17:42,963
Tidak mengapa walaupun dia terus salah faham.

149
00:17:43,597 --> 00:17:44,931
Kalau dia tak cintakan awak, masih okay.

150
00:17:46,399 --> 00:17:47,467
Perkara yang paling penting sekarang,

151
00:17:47,467 --> 00:17:49,636
Ia memberitahu dia perasaan sebenar anda.

152
00:17:51,404 --> 00:17:52,639
Bukan sahaja untuk anda,

153
00:17:53,473 --> 00:17:54,441
atau oleh Xiao Le,

154
00:17:56,008 --> 00:17:57,177
tetapi juga oleh Ren Guang Xi.

155
00:18:04,855 --> 00:18:05,996
Mu Cheng,

156
00:18:07,352 --> 00:18:10,088
Kerana dia bekerja keras untuk mencintaimu,

157
00:18:10,088 --> 00:18:11,556
fikir-fikirkanlah.

158
00:18:11,556 --> 00:18:12,958
6 tahun yang lalu,

159
00:18:12,958 --> 00:18:15,227
melawan syaitan penyakit terima kasih kepada anda,

160
00:18:15,227 --> 00:18:17,262
dan mengalami tikaman kerana awak.

161
00:18:17,262 --> 00:18:20,432
Selepas itu, dia hilang ingatan.

162
00:18:20,432 --> 00:18:23,101
Tetapi sekali lagi, dia bekerja keras untuk mengingati anda.

163
00:18:23,835 --> 00:18:25,570
Sebaliknya, sekarang,

164
00:18:28,140 --> 00:18:30,178
Dia bekerja keras untuk meninggalkan awak.

165
00:18:30,791 --> 00:18:31,726
Mu Cheng,

166
00:18:31,972 --> 00:18:33,474
Sungguh, awak tidak berlaku adil kepadanya.

167
00:18:34,974 --> 00:18:36,844
Kerana anda tidak pernah memberitahunya,

168
00:18:39,944 --> 00:18:41,048
bahawa anda mencintainya

169
00:18:42,648 --> 00:18:43,550
Jadi lebih berani.

170
00:18:45,251 --> 00:18:46,520
Apabila anda takut,

171
00:18:47,157 --> 00:18:49,023
Ren Guang Xi memberi anda keberanian.

172
00:18:50,723 --> 00:18:52,292
Tapi sekarang, dia pula yang takut.

173
00:18:53,193 --> 00:18:55,128
Bukankah sepatutnya kamu sekarang,

174
00:18:55,128 --> 00:18:57,931
yang memberi nilai kepada Ren Guang Xi?

175
00:18:58,031 --> 00:19:01,300
Saya tahu awak boleh terluka,

176
00:19:02,067 --> 00:19:06,438
Tetapi tidakkah mereka harus memberi diri mereka satu lagi peluang?

177
00:19:06,438 --> 00:19:08,442
Jika satu tidak mencukupi, cuba lagi.

178
00:19:09,009 --> 00:19:11,578
Anda tidak boleh selalu begitu

179
00:19:11,578 --> 00:19:15,346
orang yang sentiasa menunggu.

180
00:19:15,732 --> 00:19:17,069
Kerana anda perlu

181
00:19:18,470 --> 00:19:19,572
Keluar mencari kebahagiaan sendiri.

182
00:19:25,680 --> 00:19:26,619
Tuo Ye,

183
00:19:28,020 --> 00:19:28,821
terima kasih.

184
00:19:51,152 --> 00:19:52,830
Mu Cheng,

185
00:19:53,698 --> 00:19:55,232
Hua Diao Ji hanya memberitahu saya,

186
00:19:55,232 --> 00:19:56,200
bahawa Tang Tang tidak berani
untuk menerima vaksinasi anda.

187
00:19:56,200 --> 00:19:57,201
Dia berkeras supaya Xiao Le menemaninya.

188
00:19:57,201 --> 00:19:58,469
Dia akan kembali sebentar lagi.

189
00:20:00,403 --> 00:20:02,039
Tambahan pula, Xiao Le bertanya,

190
00:20:02,039 --> 00:20:06,541
suruh Ren Guang Xi tunggu dia.

191
00:20:07,709 --> 00:20:09,051
Mu Cheng, datang.

192
00:20:09,051 --> 00:20:10,114
Pergi.

193
00:20:10,114 --> 00:20:13,015
Mu Cheng, saya akan melakukannya.

194
00:20:13,015 --> 00:20:14,352
Peguam Ren akan datang sebentar lagi.

195
00:20:14,352 --> 00:20:15,853
Pergi berpakaian.

196
00:20:15,853 --> 00:20:18,256
Anda perlu kelihatan lebih cantik daripada
makanan yang anda sediakan.

197
00:20:18,256 --> 00:20:21,859
- Cepat! Pergi berpakaian. saya akan buat.
- Terima kasih, Mak Cik Hua.

198
00:20:37,427 --> 00:20:38,709
Alangkah ganjilnya.

199
00:20:38,709 --> 00:20:42,246
Peguam Ren berjanji untuk menjadi tetamu kami hari ini.
Macam mana dia datang seorang diri?

200
00:20:43,514 --> 00:20:45,082
saya minta maaf.

201
00:20:45,082 --> 00:20:47,018
Bos terpaksa buat sesuatu dan tidak dapat datang.

202
00:20:47,185 --> 00:20:49,553
Tetapi dia tahu bahawa semua orang menjemputnya
di sini dengan ikhlas.

203
00:20:49,553 --> 00:20:52,189
Sebab tu dia ajak aku datang
tempat anda untuk berterima kasih kepada mereka.

204
00:20:52,189 --> 00:20:54,058
Itu tidak masuk akal.

205
00:20:54,058 --> 00:20:56,594
Saya memasak begitu banyak hidangan untuk menghiburkannya

206
00:20:56,594 --> 00:20:58,696
dan Liang Mu Cheng telah menunggu
sejak pagi tadi.

207
00:20:58,696 --> 00:21:02,065
Tiada guna jika dia tidak muncul.

208
00:21:02,065 --> 00:21:03,334
Berkenaan ini...

209
00:21:03,934 --> 00:21:05,736
bos mengarahkan saya,

210
00:21:06,370 --> 00:21:09,939
Bincangkan beberapa perkara dengan Cik Liang
secara persendirian.

211
00:21:09,939 --> 00:21:11,208
Apa yang penting?

212
00:21:11,208 --> 00:21:12,844
Bos awak adalah bos saya.

213
00:21:12,844 --> 00:21:17,214
Biar saya beritahu awak. Hal ehwal Mu Cheng
Mereka adalah urusan Hua Tian.
Jika anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan, katakan secara langsung.

214
00:21:17,214 --> 00:21:18,449
Bercakap.

215
00:21:18,850 --> 00:21:22,086
Baiklah. Katakan apa yang anda mahu.

216
00:21:31,187 --> 00:21:32,196
Cik Liang,

217
00:21:32,196 --> 00:21:33,998
Bos minta saya berikan ini.

218
00:21:35,232 --> 00:21:37,835
Perkara apa yang sangat misteri?

219
00:21:55,336 --> 00:21:57,288
- Perjanjian cerai.
- Perceraian?

220
00:21:57,288 --> 00:21:58,422
Ia tidak boleh!

221
00:21:58,889 --> 00:22:01,659
Syarat perjanjian
perceraian adalah sangat baik.

222
00:22:01,726 --> 00:22:04,095
Bos akan memberinya nafkah yang besar

223
00:22:04,095 --> 00:22:06,330
dan dia akan membeli rumah di mana kamu
sedang hidup sekarang.

224
00:22:06,964 --> 00:22:08,799
Anda juga boleh memiliki
sebidang tanah di Hua Tian.

225
00:22:08,967 --> 00:22:10,768
Bos tak nak saya sign segera.

226
00:22:10,768 --> 00:22:12,269
Setelah membacanya dengan jelas,

227
00:22:12,269 --> 00:22:13,104
fikir-fikirkanlah.

228
00:22:17,171 --> 00:22:19,543
Tidak! Dia sudah menandatanganinya.

229
00:22:19,944 --> 00:22:22,013
Ia tidak boleh! Bagaimana dengan Xiao Le?

230
00:22:22,013 --> 00:22:24,382
Adakah dia benar-benar tidak mencintai Xiao Le?
Adakah anda mahu melepaskannya?

231
00:22:24,782 --> 00:22:26,851
Mengenai perkara ini, bos ada berkata sesuatu.

232
00:22:27,618 --> 00:22:30,087
Dia tahu bahawa bagi anda anak adalah perkara yang paling penting.

233
00:22:30,087 --> 00:22:32,189
Sebab itu dia sanggup
melepaskan hak penjagaan.

234
00:22:32,189 --> 00:22:33,391
Dia tidak akan bergaduh dengan awak tentang anak itu.

235
00:22:34,058 --> 00:22:35,993
Dia hanya berharap, jika anda boleh,

236
00:22:35,993 --> 00:22:37,094
setiap hujung minggu,

237
00:22:37,094 --> 00:22:38,763
bawa Xiao Le ke Taipei.

238
00:22:39,197 --> 00:22:40,798
Kerana dia takut Pengarah Fang,

239
00:22:40,798 --> 00:22:41,966
rindu cucu.

240
00:22:44,533 --> 00:22:45,503
Dia...

241
00:22:47,937 --> 00:22:51,374
Adakah dia tidak mahu Xiao Le?

242
00:22:52,041 --> 00:22:53,010
Mu Cheng,

243
00:22:53,377 --> 00:22:55,012
dia sebenarnya telah menandatangani.

244
00:22:55,012 --> 00:22:56,480
Dia tidak sayangkan anak itu pun.

245
00:22:56,480 --> 00:22:58,416
Adakah dia benar-benar mahu menceraikan anda?

246
00:22:58,516 --> 00:23:01,319
Adakah anda tahu betapa Xiao Le berharap untuk berjumpa dengan anda?

247
00:23:01,419 --> 00:23:02,920
Bagaimana kita akan menjelaskannya kepada mereka?

248
00:23:05,454 --> 00:23:06,590
Ambil semula ini!

249
00:23:06,924 --> 00:23:08,125
Beritahu Ren Guang Xi

250
00:23:08,539 --> 00:23:10,061
Jangan jadi pengecut.

251
00:23:10,061 --> 00:23:12,563
Biarkan dia datang sendiri jika dia ada keberanian!

252
00:23:12,930 --> 00:23:14,732
Bukan bos tak nak datang.

253
00:23:14,966 --> 00:23:16,934
Ini kerana dia perlu melancong ke Amerika tengah hari ini.

254
00:23:17,468 --> 00:23:20,638
Lagipun aku pun tak tahu bila dia balik.

255
00:23:21,072 --> 00:23:22,106
Dia bos awak!

256
00:23:22,540 --> 00:23:23,140
Macam mana awak boleh tak tahu?!

257
00:23:23,140 --> 00:23:24,175
Saya bercakap benar!

258
00:23:24,175 --> 00:23:26,577
Bos akan ke Amerika kali ini untuk
mengambil bahagian dalam simposium kehakiman.

259
00:23:26,577 --> 00:23:28,112
Ini adalah sebab yang jelas.

260
00:23:28,112 --> 00:23:29,147
Sebab sebenar

261
00:23:29,147 --> 00:23:31,449
ialah anda akan menghadiri mesyuarat dengan yang baru
firma guaman di New York.

262
00:23:31,949 --> 00:23:33,417
Mereka mahu mengupah bos.

263
00:23:33,417 --> 00:23:35,786
Selain itu, mereka telah menghubunginya
untuk itu untuk masa yang lama.

264
00:23:36,620 --> 00:23:38,956
Jika semuanya berjalan lancar,

265
00:23:38,956 --> 00:23:41,058
Ada peluang bagus dia akan kekal.

266
00:23:44,059 --> 00:23:47,164
Tambahan pula, Cik Yi Qian juga berada di Amerika.

267
00:23:47,798 --> 00:23:49,533
Kawan lama mengenang zaman muda...

268
00:23:49,533 --> 00:23:51,135
bercuti sekejap...

269
00:23:51,135 --> 00:23:52,403
Tak mustahil juga.

270
00:23:55,503 --> 00:23:57,126
Untuk memberitahu kebenaran,

271
00:23:57,875 --> 00:24:00,277
Bos dah tempah tiket sehala.

272
00:24:01,211 --> 00:24:02,546
Dengan kata lain...

273
00:24:02,780 --> 00:24:04,582
Dia tidak berniat untuk kembali buat masa ini.

274
00:24:05,116 --> 00:24:07,351
Kaki panjang! bangun!

275
00:24:07,451 --> 00:24:08,819
bangun!

276
00:24:09,487 --> 00:24:12,589
Siapa peduli jika anda pergi ke Amerika atau Afrika?

277
00:24:12,589 --> 00:24:13,758
Apa masalah dia?

278
00:24:14,225 --> 00:24:15,826
Dia mahu berkahwin dengan Mu Cheng, dia mahu.

279
00:24:15,826 --> 00:24:16,827
Dia nak cerai, dia buat.

280
00:24:17,561 --> 00:24:19,030
Untuk siapa dia mengambil Liang Mu Cheng?

281
00:24:19,664 --> 00:24:21,032
Balik dan beritahu dia

282
00:24:21,965 --> 00:24:24,435
bahawa Liang Mu Cheng tidak akan menandatanganinya
perjanjian perceraian itu.

283
00:24:24,435 --> 00:24:26,337
Jika dia mahu bercerai, biarkan dia datang dan katakan!

284
00:24:26,804 --> 00:24:28,806
Seluruh bandar akan menunggu anda!

285
00:24:29,606 --> 00:24:31,142
Cik Liang,

286
00:24:31,142 --> 00:24:32,810
Hubungi saya apabila anda membuat keputusan.

287
00:24:32,810 --> 00:24:33,744
cuti.

288
00:24:37,011 --> 00:24:37,882
Tuo Ye!

289
00:24:38,982 --> 00:24:40,351
Jangan macam tu.

290
00:24:41,285 --> 00:24:42,520
nampaknya...

291
00:24:43,720 --> 00:24:45,322
Dia betul-betul kecewa dengan saya.

292
00:24:51,256 --> 00:24:52,363
Mu Cheng,

293
00:24:52,363 --> 00:24:54,131
Nampaknya seseorang memanggil anda.

294
00:24:54,131 --> 00:24:55,166
Panggilan tidak diketahui.

295
00:24:58,733 --> 00:25:00,070
Hello.

296
00:25:05,679 --> 00:25:07,147
Sepanjang tempoh anda tiada di sini,

297
00:25:07,147 --> 00:25:09,182
Serahkan segalanya di tangan pasangan saya.

298
00:25:09,182 --> 00:25:11,251
Hubungi saya jika ada sebarang masalah.

299
00:25:11,251 --> 00:25:12,887
Adakah anda pasti akan pergi ke Amerika?

300
00:25:12,887 --> 00:25:17,257
Dan... keputusan tergesa-gesa untuk bercerai...
Bukankah anda sepatutnya menganggapnya lebih sedikit?

301
00:25:17,861 --> 00:25:21,598
Memandangkan saya sudah membuat keputusan,
Mustahil untuk mengambilnya kembali.

302
00:25:21,598 --> 00:25:24,501
Dan... saya tiada sebab untuk tinggal.

303
00:25:27,937 --> 00:25:29,840
Ayuh. Kapal terbang dah nak berlepas.

304
00:25:35,678 --> 00:25:37,180
Hello.

305
00:25:37,848 --> 00:25:40,917
Xiao Le! Bagaimana dia boleh menghilangkan diri lagi?

306
00:25:41,552 --> 00:25:43,186
bagus. awak kat mana?

307
00:25:43,721 --> 00:25:45,355
bagus. Saya akan pergi mencari mereka.

308
00:25:45,656 --> 00:25:47,557
Xiao Le hilang semula.

309
00:25:49,491 --> 00:25:51,061
Lakukan apa yang saya suruh.

310
00:25:51,061 --> 00:25:52,829
Saya beritahu awak. mereka tidak boleh
hubungi polis.

311
00:25:52,829 --> 00:25:55,098
Jika tidak, saya tidak dapat menjamin
kehidupan kanak-kanak itu.

312
00:25:55,432 --> 00:25:57,100
Kebencian ini antara kita.

313
00:25:57,100 --> 00:25:59,903
Jangan libatkan mereka yang tiada apa-apa
mereka ada kaitan dengan ini.

314
00:25:59,903 --> 00:26:02,806
Tetap di tempat yang saya katakan.
Saya beritahu awak sekali lagi.

315
00:26:02,806 --> 00:26:05,008
Di mana untuk meletakkan wang tebusan.

316
00:26:05,008 --> 00:26:06,143
Saya memberi amaran kepada anda.

317
00:26:06,143 --> 00:26:07,911
Jangan main tipu.

318
00:26:08,678 --> 00:26:09,880
Tang Tang berkata

319
00:26:09,880 --> 00:26:11,748
bahawa Xaio Le tidak menemaninya
untuk mendapatkan vaksin.

320
00:26:11,748 --> 00:26:14,418
Jika kita mengambil kira itu, ia telah berlaku
hilang beberapa jam sekarang.

321
00:26:15,052 --> 00:26:16,486
Ini salah saya.

322
00:26:16,486 --> 00:26:18,021
Dia sepatutnya bersama saya.

323
00:26:18,021 --> 00:26:18,755
bertenang.

324
00:26:19,456 --> 00:26:21,291
Apa yang penculik mahu?

325
00:26:21,291 --> 00:26:22,692
Kami sudah berada di sini.

326
00:26:22,692 --> 00:26:23,827
Mengapa mereka masih belum menghubungi kami?

327
00:26:24,695 --> 00:26:26,063
Mengapa kita tidak menghubungi polis?

328
00:26:30,000 --> 00:26:33,620
Ibu bapa kanak-kanak itu. Saya nak awak pegang tangan.
Masuk ke gereja dan ambil gambar untuk membuktikannya.

329
00:26:36,500 --> 00:26:38,500
Jangan lupa nyawa anak awak ada di tangan saya.
Penculik.
- Penculik.

330
00:26:39,275 --> 00:26:40,877
Siapa yang akan menggelarkan diri mereka sebagai 'penculik'?

331
00:26:41,511 --> 00:26:42,512
Juga...

332
00:26:42,512 --> 00:26:43,847
Kenapa awak minta kami datang ke sini?

333
00:26:46,214 --> 00:26:47,084
bagus.

334
00:26:47,084 --> 00:26:50,320
Saya beritahu awak. ibu awak
dan ayah awak ada bersama.

335
00:26:51,121 --> 00:26:52,589
Memang betul. Xiao Le, anda hebat!

336
00:26:52,589 --> 00:26:54,224
Bagaimana anda membuat ini?

337
00:26:54,224 --> 00:26:55,358
Awak suruh kami culik awak.

338
00:26:55,358 --> 00:26:56,660
Jadi mereka tiada pilihan selain untuk bersama.

339
00:26:56,660 --> 00:26:57,894
Ia sempurna.

340
00:26:57,894 --> 00:26:59,162
Reng Guang Xi akan kekal.

341
00:26:59,162 --> 00:27:00,263
Begitulah sepatutnya pada asalnya.

342
00:27:00,263 --> 00:27:04,034
Guang Xi dan Mu Cheng sentiasa bersembunyi
daripada satu sama lain. Malah saya tidak tahan lagi!

343
00:27:04,034 --> 00:27:05,435
Betul ke?

344
00:27:05,435 --> 00:27:07,070
Dengan cara ini, Mu Cheng dan Ren Guang Xi,

345
00:27:07,070 --> 00:27:08,938
Mereka pasti akan menyelesaikan salah faham.

346
00:27:08,938 --> 00:27:10,540
Namun, Da Zhai,

347
00:27:11,207 --> 00:27:14,277
Ibu bapa saya sangat bijak.
Adakah mereka akan jatuh ke dalam perangkap?

348
00:27:16,078 --> 00:27:17,480
Memang betul.

349
00:27:17,480 --> 00:27:19,182
Kami tidak fikir tentang itu.

350
00:27:42,845 --> 00:27:45,084
Apabila penculik itu menghubungi saya baru-baru ini...

351
00:27:45,719 --> 00:27:48,287
Suara tu, macam mana boleh kenal sangat?

352
00:27:52,188 --> 00:27:54,360
Mungkinkah ia perangkap daripada Mak Cik Hua?

353
00:27:57,394 --> 00:27:58,798
Kapal terbang dah nak berlepas.

354
00:27:59,999 --> 00:28:02,168
Walau bagaimanapun, ini adalah perintah yang sangat pelik.

355
00:28:04,802 --> 00:28:05,872
Tidak kira apa,

356
00:28:06,206 --> 00:28:08,041
Xiao Le berada di tangannya.

357
00:28:08,041 --> 00:28:10,009
Kita kena buat apa yang mereka suruh.

358
00:28:10,843 --> 00:28:11,878
Ayuh.

359
00:28:18,712 --> 00:28:24,857
Saya tidak pernah membayangkan bahawa pada kali seterusnya kita bertemu
tangan akan berada dalam keadaan ini. Pasangan yang bercerai.

360
00:28:24,857 --> 00:28:26,125
Perjanjian cerai...

361
00:28:26,693 --> 00:28:28,127
Saya belum menandatanganinya lagi.

362
00:28:44,227 --> 00:28:45,345
bagus.

363
00:28:45,745 --> 00:28:46,913
Jom tengok order apa lagi

364
00:28:46,913 --> 00:28:48,348
penculik punya.

365
00:28:52,048 --> 00:28:53,019
Baiklah.

366
00:28:53,520 --> 00:28:54,521
Selepas menandatanganinya,

367
00:28:55,454 --> 00:28:57,123
Berikan kepada Gary untuk mengendalikannya.

368
00:28:58,690 --> 00:29:00,226
Siapa kata saya nak tandatangan?

369
00:29:01,093 --> 00:29:02,662
Perjanjian cerai ini...

370
00:29:03,163 --> 00:29:04,164
Saya tidak akan menandatanganinya.

371
00:29:05,564 --> 00:29:06,433
saya minta maaf.

372
00:29:06,905 --> 00:29:08,435
Saya memberitahu anda,

373
00:29:09,235 --> 00:29:10,437
Saya tidak mahu bercerai.

374
00:29:11,037 --> 00:29:12,439
Kali ini

375
00:29:12,939 --> 00:29:14,741
Saya mahu menghadapi diri saya sepenuhnya.

376
00:29:15,308 --> 00:29:17,477
Dahulu, atas pelbagai sebab,

377
00:29:18,044 --> 00:29:18,845
saya paksa diri,

378
00:29:19,679 --> 00:29:21,147
untuk berbohong kepada anda

379
00:29:22,048 --> 00:29:23,650
Tetapi jika kita boleh memutarkan masa,

380
00:29:24,084 --> 00:29:25,618
Saya pasti akan membuat keputusan
jujur dengan awak.

381
00:29:26,186 --> 00:29:27,921
Untuk memberitahu anda semua kebenaran.

382
00:29:29,288 --> 00:29:30,356
Yang benar adalah...

383
00:29:31,157 --> 00:29:32,158
itu 6 tahun lepas...

384
00:29:33,492 --> 00:29:35,061
Saya sangat mencintai awak.

385
00:29:36,428 --> 00:29:37,864
'Saya' saat itu,

386
00:29:38,698 --> 00:29:40,433
Dia berpura-pura bahawa dia boleh meninggalkan anda.

387
00:29:42,134 --> 00:29:43,903
Saya benar-benar mahu tinggal.

388
00:29:45,804 --> 00:29:47,373
6 tahun ini,

389
00:29:48,174 --> 00:29:49,943
Saya berpura-pura hidup baik sendirian.

390
00:29:52,376 --> 00:29:53,847
Pada hakikatnya, dia tidak gembira.

391
00:29:56,414 --> 00:29:58,685
Saya berpura-pura bahawa saya boleh memberkati awak dan Yi Qian.

392
00:30:01,052 --> 00:30:02,855
Sebenarnya, saya cemburu dengan dia.

393
00:30:04,223 --> 00:30:05,925
Saya berpura-pura berani.

394
00:30:08,526 --> 00:30:09,696
Pada hakikatnya, ia sangat lemah.

395
00:30:12,296 --> 00:30:14,000
Jadi, apabila saya melihat awak lagi,

396
00:30:16,767 --> 00:30:18,804
Saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda.

397
00:30:19,473 --> 00:30:21,007
Saya tidak tahu bagaimana untuk menghadapi awak.

398
00:30:22,675 --> 00:30:25,979
saya memutuskan...

399
00:30:27,214 --> 00:30:28,581
menyembunyikan segala yang berkaitan dengan masa lalu.

400
00:30:37,584 --> 00:30:39,426
Kenapa awak beritahu saya semua ini sekarang?

401
00:30:42,626 --> 00:30:44,097
Saya memberi anda begitu banyak peluang,

402
00:30:44,964 --> 00:30:46,032
tapi awak kecewakan saya.

403
00:30:46,699 --> 00:30:47,801
Sekarang anda fikirkan tentang itu.

404
00:30:48,635 --> 00:30:50,136
Adakah anda fikir kita boleh meneruskan,

405
00:30:50,136 --> 00:30:51,404
dan awak beritahu saya semua ini.

406
00:30:54,472 --> 00:30:55,775
Bagaimana anda mahu saya membalas anda?

407
00:31:00,276 --> 00:31:04,784
Buka piano dan tukar cincin.
Ambil gambar sekali lagi sebagai bukti.
- Penculik.

408
00:31:23,153 --> 00:31:24,971
Ini adalah perangkap.

409
00:31:29,338 --> 00:31:30,610
saya tanya awak.

410
00:31:31,411 --> 00:31:33,046
Memandangkan awak jujur dengan saya,

411
00:31:33,613 --> 00:31:35,181
malam kami berada di bandar,

412
00:31:36,115 --> 00:31:37,517
keputusan sebenar di hati anda,

413
00:31:37,884 --> 00:31:39,452
Adakah untuk pergi atau tinggal?

414
00:31:41,188 --> 00:31:42,889
Jika detik itu berlaku lagi,

415
00:31:44,590 --> 00:31:45,892
Saya akan pergi lagi.

416
00:31:46,560 --> 00:31:47,727
Tetapi kali ini,

417
00:31:48,494 --> 00:31:49,696
Saya akan memberitahu anda dahulu,

418
00:31:50,296 --> 00:31:51,998
sebab saya pergi cari Tuo Ye.

419
00:31:53,699 --> 00:31:54,634
Kerana...

420
00:31:55,736 --> 00:31:57,537
Saya percaya cinta awak pada saya.

421
00:32:20,436 --> 00:32:21,428
Sekarang, giliran saya pula untuk bertanya kepada awak.

422
00:32:22,963 --> 00:32:24,764
Jika Xiao Le kembali dengan selamat sekarang,

423
00:32:26,133 --> 00:32:27,634
adakah anda masih meninggalkan kami

424
00:32:28,001 --> 00:32:29,135
dan adakah anda akan pergi ke Amerika?

425
00:32:33,508 --> 00:32:34,917
Saya tiada sebab untuk tinggal.

426
00:32:36,595 --> 00:32:38,095
awak cakap sekali

427
00:32:38,095 --> 00:32:39,840
bahawa kami berdua adalah seperti
permainan Monopoli.

428
00:32:40,581 --> 00:32:42,825
Peluang dan takdir.

429
00:32:42,825 --> 00:32:45,175
Pengakhirannya bergantung pada kita berdua dalam cara yang sama.

430
00:32:45,237 --> 00:32:47,242
Selepas memulihkan ingatan saya,

431
00:32:47,242 --> 00:32:48,823
Hidup saya seperti permainan yang dimulakan semula.

432
00:32:49,716 --> 00:32:51,130
Saya memberi anda peluang.

433
00:32:52,366 --> 00:32:53,174
Namun pada akhirnya,

434
00:32:53,702 --> 00:32:55,284
Kita jumpa takdir yang sama.

435
00:32:58,233 --> 00:32:59,833
Saya mempunyai terlalu banyak keraguan tentang awak.

436
00:33:01,395 --> 00:33:02,273
Mungkin...

437
00:33:03,247 --> 00:33:05,938
adalah lebih baik jika kita
berpisah seketika.

438
00:33:07,631 --> 00:33:08,932
Kemudian anda hanya akan pergi.

439
00:33:10,325 --> 00:33:11,240
Sebaliknya...

440
00:33:12,701 --> 00:33:14,075
Saya akan tunggu awak balik.

441
00:33:14,836 --> 00:33:16,514
Menunggu awak kembali dalam hidup saya.

442
00:33:18,905 --> 00:33:20,800
Jika hidup kita adalah permainan Monopoli,

443
00:33:21,272 --> 00:33:23,239
tidak kira berapa kali kita reboot,

444
00:33:23,935 --> 00:33:25,349
hasilnya sepatutnya sama.

445
00:33:27,321 --> 00:33:27,921
Kerana...

446
00:33:28,986 --> 00:33:30,360
awak adalah takdir saya.

447
00:33:35,133 --> 00:33:36,690
Adakah anda masih ingat bahawa 6 tahun yang lalu,

448
00:33:37,485 --> 00:33:38,997
kami berdua di sini,

449
00:33:39,927 --> 00:33:41,503
Berdoa bersama kepada Tuhan?

450
00:33:42,296 --> 00:33:43,810
Adakah anda tahu apa yang saya katakan kepada Tuhan?

451
00:33:45,872 --> 00:33:47,569
Saya minta dia maafkan saya.

452
00:33:48,430 --> 00:33:49,810
Saya ingin mengatakan beberapa perkara pada masa itu,

453
00:33:51,138 --> 00:33:53,077
tetapi saya tidak dapat.

454
00:33:54,139 --> 00:33:55,451
Katakan apa?

455
00:33:57,178 --> 00:33:58,250
saya terima.

456
00:34:01,211 --> 00:34:03,363
Inilah janji kepadamu,

457
00:34:03,363 --> 00:34:04,777
yang saya sembunyikan selama 6 tahun dan tidak dapat saya katakan.

458
00:34:06,223 --> 00:34:07,546
Tetapi sehingga kini,

459
00:34:08,140 --> 00:34:09,260
jawapannya tidak berubah.

460
00:34:10,988 --> 00:34:12,030
saya terima.

461
00:34:13,191 --> 00:34:14,733
Saya bersedia memberikan cinta kita,

462
00:34:15,128 --> 00:34:16,249
peluang baru.

463
00:34:17,432 --> 00:34:18,623
Anda telah mengatakannya.

464
00:34:19,276 --> 00:34:20,667
Apa sahaja yang anda telah membuat keputusan yang anda mahu,

465
00:34:21,194 --> 00:34:22,315
jangan biarkan ia berlalu.

466
00:34:23,277 --> 00:34:25,120
Termasuk orang yang anda sayang.

467
00:34:44,548 --> 00:34:45,655
Jadi...

468
00:34:46,946 --> 00:34:48,358
Jika saya beritahu awak...

469
00:34:50,434 --> 00:34:51,128
bahawa saya mencintai awak,

470
00:34:52,987 --> 00:34:54,820
bolehkah anda atas sebab ini,

471
00:34:55,413 --> 00:34:56,468
tinggal?

472
00:34:57,993 --> 00:34:59,699
Saya sudah beri awak dua peluang.

473
00:35:01,211 --> 00:35:02,736
Awak selalu tinggalkan saya.

474
00:35:04,564 --> 00:35:06,096
Kali ini, giliran saya pula untuk pergi.

475
00:35:14,492 --> 00:35:15,655
saya akan pergi...

476
00:35:19,116 --> 00:35:21,131
Kalau awak lepaskan tangan saya lagi.

477
00:36:02,725 --> 00:36:04,181
Itu terlalu banyak!

478
00:36:04,708 --> 00:36:05,302
ibu,

479
00:36:05,302 --> 00:36:07,146
Mereka sebenarnya percaya dengan taktik dahsyat anda!

480
00:36:07,146 --> 00:36:08,862
Ren Guang Xi yang bodoh itu.

481
00:36:08,862 --> 00:36:09,617
Xiao Le!

482
00:36:09,617 --> 00:36:12,159
Dia tidak lain hanyalah bodoh apabila
sedang bersama Mu Cheng.

483
00:36:12,884 --> 00:36:15,126
Namun, kebiasaannya...

484
00:36:15,126 --> 00:36:15,850
Ia bijak!

485
00:36:16,176 --> 00:36:18,158
Jadi apa masalahnya?
Tidak mengapa jika mereka gembira!

486
00:36:18,818 --> 00:36:20,071
Memang betul.

487
00:36:20,928 --> 00:36:21,983
jangan risau.

488
00:36:21,983 --> 00:36:22,642
Makan kek.

489
00:36:23,135 --> 00:36:25,448
Perlukah kita mengambil gambar lagi
untuk penculik?

490
00:36:25,448 --> 00:36:26,466
Kerana?

491
00:36:26,694 --> 00:36:29,038
Saya rasa Xiao Le, Mak Cik Hua dan Tuo Ye,

492
00:36:29,038 --> 00:36:30,224
Mereka ingin melihatnya.

493
00:36:31,604 --> 00:36:33,521
Mereka hanya mahu membantu.

494
00:36:34,548 --> 00:36:35,895
Bila awak sedar?

495
00:36:36,588 --> 00:36:37,804
Siapa yang tidak mahu?

496
00:36:37,804 --> 00:36:39,455
Awak tahu, saya boleh saman awak kerana menipu.

497
00:36:39,846 --> 00:36:42,097
Menggunakan anak kita untuk membuat saya
lakukan perkara-perkara ini.

498
00:36:43,490 --> 00:36:44,927
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

499
00:36:45,389 --> 00:36:48,751
Selain itu, semua yang saya lakukan,

500
00:36:48,751 --> 00:36:50,370
Ia adalah ikhlas.

501
00:36:50,370 --> 00:36:52,414
Saya benar-benar mahu anda tinggal.

502
00:36:52,414 --> 00:36:53,433
Jangan gementar.

503
00:36:53,992 --> 00:36:55,279
Walaupun saya menyaman awak,

504
00:36:55,279 --> 00:36:56,993
Hakim akan menolak kes itu.

505
00:36:57,648 --> 00:37:00,064
Kerana dalam keadaan ini, kedua-duanya
bahagian disusun.

506
00:37:00,456 --> 00:37:01,938
Apa yang saya katakan tadi,

507
00:37:02,765 --> 00:37:04,114
Memang betul.

508
00:37:06,241 --> 00:37:08,399
Tetapi anda perlu memberi saya pampasan moral.

509
00:37:09,112 --> 00:37:10,245
Liang Mu Cheng,

510
00:37:10,673 --> 00:37:11,960
Saya mahukan pampasan.

511
00:37:13,412 --> 00:37:14,597
Pampasannya ialah...

512
00:37:18,746 --> 00:37:20,469
Semoga awak kekal di sisi saya sepanjang hayat awak.

513
00:37:36,829 --> 00:37:37,673
Awak tak nampak.

514
00:37:37,673 --> 00:37:38,662
Anda tidak boleh!

515
00:37:38,662 --> 00:37:39,256
Xiao Le!

516
00:37:39,256 --> 00:37:42,450
Ayah awak ada perangai buruk. Adakah anda
Adakah dia akan marah atas apa yang kita lakukan kepadanya?

517
00:37:42,450 --> 00:37:44,069
Makcik Hua yang hebat, saya akan melindungi kamu.

518
00:37:46,262 --> 00:37:46,900
bos,

519
00:37:46,900 --> 00:37:49,643
awak kena maafkan saya. Saya melakukan ini
untuk awak dan adik ipar saya.

520
00:37:49,937 --> 00:37:51,585
Macam mana awak ada di sini lagi?

521
00:37:52,244 --> 00:37:53,827
Kenapa awak jadi macam ni? tahniah!

522
00:37:53,827 --> 00:37:54,882
Jom tengok foto.

523
00:37:55,409 --> 00:37:56,396
Adakah anda berpuas hati sekarang?

524
00:37:56,396 --> 00:37:57,717
Kapal terbang sudah pun bertolak.

525
00:37:59,242 --> 00:38:00,222
Ayuh.

526
00:38:00,545 --> 00:38:01,671
Saya nak naik bas

527
00:38:01,671 --> 00:38:03,321
dan hargai kenangan dahulu.

528
00:38:24,675 --> 00:38:25,741
Jadi...

529
00:38:26,771 --> 00:38:28,613
Adakah anda benar-benar memutuskan untuk tidak pergi ke Amerika?

530
00:38:30,254 --> 00:38:31,746
Sudah tentu saya masih perlu pergi.

531
00:38:36,379 --> 00:38:38,300
Persidangan peguam hanya berlangsung sehari.

532
00:38:39,018 --> 00:38:41,662
Saya akan kembali dalam masa tiga hari pula.

533
00:38:42,062 --> 00:38:43,577
Saya dah lama maafkan awak.

534
00:38:43,577 --> 00:38:45,248
Saya pada asalnya telah merancang, kemudian
untuk pulang dari Amerika,

535
00:38:45,248 --> 00:38:47,120
ada cakap dengan awak.

536
00:38:47,120 --> 00:38:49,071
Saya tidak sangka anda akan mengambil inisiatif,

537
00:38:49,071 --> 00:38:50,525
dan saya hanya mampu menerima.

538
00:38:51,791 --> 00:38:56,656
Jadi tidak ada
pekerjaan di Amerika?

539
00:38:57,156 --> 00:38:58,728
Dan bagaimana dengan tiket sehala?

540
00:39:00,791 --> 00:39:01,915
Itu untuk Xiao Lin.

541
00:39:01,915 --> 00:39:04,444
Dia akan pergi ke Amerika untuk kerja,
dan dia tidak tahu bila dia akan kembali.

542
00:39:04,444 --> 00:39:06,973
Jadi saya meminta Gary untuk membeli
tiket sehala.

543
00:39:06,973 --> 00:39:08,245
Jika awak sudah lama memaafkan saya,

544
00:39:08,680 --> 00:39:10,457
Kenapa awak beri saya surat cerai?

545
00:39:10,457 --> 00:39:13,278
Kerana pertama kali kita berkahwin,
Saya paksa awak buat.

546
00:39:13,613 --> 00:39:15,289
Tetapi saya tidak pasti apa yang awak rasa.

547
00:39:16,090 --> 00:39:19,370
Saya harap awak pertimbangkan semula.

548
00:39:19,370 --> 00:39:21,913
Jadi saya memutuskan untuk memberi anda hak untuk memilih.

549
00:39:23,322 --> 00:39:26,043
Tapi tak bermakna saya tak nak dengan awak.

550
00:39:26,043 --> 00:39:28,768
Saya cuma nak awak kekal dengan saya
berdampingan dengan kehendakmu.

551
00:39:30,127 --> 00:39:32,504
Adakah anda tidak takut bahawa saya benar-benar
menandatangani kertas?

552
00:39:33,836 --> 00:39:35,012
Baiklah.

553
00:39:35,456 --> 00:39:37,715
Kerana apabila anda menandatangani surat cerai,

554
00:39:37,715 --> 00:39:39,217
anda memerlukan dua saksi.

555
00:39:39,857 --> 00:39:41,255
Walaupun anda menandatanganinya,

556
00:39:41,255 --> 00:39:42,613
selagi saya tidak mengenalinya,

557
00:39:42,613 --> 00:39:44,912
hakim hanya akan menolak kes itu.

558
00:39:46,392 --> 00:39:48,987
Anda adalah pakar menipu sebenar!

559
00:39:50,137 --> 00:39:52,122
Bagaimana saya jatuh cinta dengan seorang peguam?

560
00:39:56,615 --> 00:39:59,175
Jadi, jadi baik dan kekal di sisi saya.

561
00:40:09,964 --> 00:40:12,620
Ayuh.

562
00:40:13,120 --> 00:40:15,319
Saya mahu pulang dan melihat si comel nakal saya.

563
00:40:15,319 --> 00:40:16,402
Dan awak?

564
00:40:16,402 --> 00:40:17,991
Hentian apa yang anda mahu pergi?

565
00:40:17,991 --> 00:40:19,306
saya...

566
00:40:19,306 --> 00:40:23,842
Saya mahu pergi dan membunuh Gary.

567
00:40:27,243 --> 00:40:28,746
Sebenarnya,

568
00:40:29,394 --> 00:40:31,088
Tidak kira ke mana kita pergi.

569
00:40:31,788 --> 00:40:33,683
Kerana selagi itu anda berhenti,

570
00:40:34,688 --> 00:40:37,391
Saya akan mendapat kebahagiaan.

571
00:41:12,662 --> 00:41:13,885
Abang Tuo Ye,

572
00:41:14,638 --> 00:41:18,082
Adakah anda tidak gembira bahawa saya
diisytiharkan "tidak bersalah"?

573
00:41:18,082 --> 00:41:19,636
Tidak.

574
00:41:20,024 --> 00:41:22,353
Bukan mudah untuk membawa anda keluar.

575
00:41:22,353 --> 00:41:24,391
Bagaimana mungkin saya tidak gembira?

576
00:41:24,857 --> 00:41:29,288
Jadi...kenapa awak tak cakap
tiada apa selama ini?

577
00:41:32,484 --> 00:41:34,156
Saya cuma nak cakap

578
00:41:35,724 --> 00:41:37,735
Bahasa Mandarin anda telah menjadi sangat baik.

579
00:41:43,190 --> 00:41:45,311
Malah, selama ini saya
Bahasa Mandarin sangat bagus.

580
00:41:45,311 --> 00:41:48,567
Kecuali ibu tidak pandai berbahasa Mandarin.

581
00:41:48,567 --> 00:41:51,105
Memandangkan saya anak perempuannya, diandaikan
Dia pun tak pandai cakap.

582
00:41:51,105 --> 00:41:52,964
Dengan cara itu, kami seperti sebuah keluarga.

583
00:42:12,452 --> 00:42:13,784
Hadiah selamat datang.

584
00:42:21,281 --> 00:42:23,218
Kenapa awak beri saya bunga teratai?

585
00:42:27,759 --> 00:42:28,831
awak tahu,

586
00:42:29,510 --> 00:42:31,286
Apakah yang menakjubkan tentang bunga teratai?

587
00:42:37,259 --> 00:42:39,087
Perkara yang mengejutkan ialah...

588
00:42:39,462 --> 00:42:42,956
Ia tidak dicemari oleh lumpur di mana ia tumbuh.

589
00:42:44,530 --> 00:42:46,558
Sama macam awak.

590
00:42:51,221 --> 00:42:56,859
Jadi... boleh awak beri saya bunga ros lain kali?

591
00:43:16,739 --> 00:43:18,202
Ayuh.

592
00:43:26,901 --> 00:43:27,371
bos,

593
00:43:27,371 --> 00:43:29,617
Sejak dia membantu Tuo Ye membuktikan dia tidak bersalah,

594
00:43:29,617 --> 00:43:30,976
dan juga,

595
00:43:30,976 --> 00:43:34,337
isu memfailkan surat cerai
untuk menipu adik ipar saya.

596
00:43:34,337 --> 00:43:36,958
Sebenarnya, saya melalui kesukaran itu dalam hati saya,

597
00:43:39,551 --> 00:43:42,188
tetapi saya tetap berterima kasih kerana memberi saya kenaikan gaji!

598
00:43:44,272 --> 00:43:45,657
Adakah anda memerlukan apa-apa lagi?

599
00:43:45,944 --> 00:43:48,530
Malah, ada pelanggan yang bertegas begitu
anda membantu dia menulis wasiatnya.

600
00:43:48,896 --> 00:43:51,782
Orang ini ingin menyerahkan hartanya kepada anak perempuannya.

601
00:43:51,782 --> 00:43:54,759
Tetapi dia tidak melihat anak perempuannya selama 6 tahun.

602
00:44:10,277 --> 00:44:11,439
Mu Cheng.

603
00:44:13,320 --> 00:44:15,567
Kenapa Mak Cik Cookies (He Yi Qian) ada dalam buku itu?

604
00:44:15,889 --> 00:44:18,571
Kerana doktor terbaik muncul dalam majalah.

605
00:44:18,571 --> 00:44:22,280
Juga, Mak Cik Cookies menghantar beberapa kuki
untuk anda, ingat untuk berterima kasih kepadanya.

606
00:44:22,280 --> 00:44:23,568
OK?

607
00:44:50,164 --> 00:44:54,091
Mu Cheng, Ayah, Datuk Xiao Lin ada di sini!

608
00:44:54,091 --> 00:44:54,821
Xiao Lin.

609
00:44:55,090 --> 00:44:57,833
Ibu, sila duduk.
Makanan sudah siap.

610
00:45:16,577 --> 00:45:17,895
Adakah anda mahu beberapa lobak merah?

611
00:45:17,895 --> 00:45:20,246
Saya tahu mereka adalah kegemaran anda!

612
00:45:20,246 --> 00:45:22,543
Di sini, saya akan membantu anda. Yang ini untuk anda...

613
00:45:22,543 --> 00:45:24,165
dan yang ini juga,

614
00:45:24,165 --> 00:45:25,366
Semuanya untuk awak.

615
00:45:39,159 --> 00:45:40,961
Mu Cheng, Mu Cheng!

616
00:45:41,745 --> 00:45:46,003
Guang Xi berkata... berikan dia senyuman.

617
00:46:00,135 --> 00:46:01,180
awak buat apa? (Apa itu?)

618
00:46:02,030 --> 00:46:03,557
Xiao Le berkata bahawa anda terus tersenyum kepada saya,

619
00:46:03,557 --> 00:46:05,112
jadi saya mesti cium awak.

620
00:46:05,112 --> 00:46:07,771
Luar biasa. Anda telah mula mengambil lebih banyak inisiatif.

621
00:46:07,771 --> 00:46:11,159
Xiao Le berkata kerana awak sayangkan saya, saya patut senyum pada awak.

622
00:46:13,222 --> 00:46:14,816
Ren Xiao Le!

623
00:46:15,000 --> 00:46:20,000
Terima kasih kepada pemuat naik, penyegmen, penterjemah
dan penonton "Konsert Musim Luruh"
!

624
00:46:20,000 --> 00:46:24,900
Semoga anda semua menemui jalan anda
"Perhentian Seterusnya, Kebahagiaan"!!!