1
00:02:36,178 --> 00:02:40,154
Episod 31.

2
00:03:00,470 --> 00:03:03,540
Pada saat ini, anda yang berada di hadapan saya,

3
00:03:03,540 --> 00:03:05,709
kata-kata yang anda ucapkan,

4
00:03:09,079 --> 00:03:10,915
cium awak

5
00:03:15,919 --> 00:03:19,356
Adakah semuanya benar?

6
00:03:23,159 --> 00:03:25,729
Biar saya percayakan awak, okay?

7
00:03:27,385 --> 00:03:29,466
Sudah tentu ianya benar.

8
00:03:41,744 --> 00:03:43,513
Oh betul ke?

9
00:03:47,884 --> 00:03:50,887
Termasuk cincin ini?

10
00:03:55,425 --> 00:03:56,459
Itu?

11
00:03:57,227 --> 00:03:59,129
Kenapa awak tak jawab saya?

12
00:04:02,665 --> 00:04:04,734
Kenapa tiba-tiba awak tanya ni?

13
00:04:07,804 --> 00:04:09,439
Ini adalah nyata.

14
00:04:22,385 --> 00:04:24,554
kenapa awak...

15
00:04:27,223 --> 00:04:29,159
adakah awak terus menipu saya?

16
00:05:18,541 --> 00:05:19,776
Abang Tuo Ye.

17
00:05:19,776 --> 00:05:21,311
Abang Tuo Ye, mari kita lari bersama.

18
00:05:21,311 --> 00:05:22,979
saya nak bersama awak.

19
00:05:22,979 --> 00:05:25,448
Saya tidak mahu berjauhan dengan awak lagi.

20
00:06:09,067 --> 00:06:15,516
Bos.

21
00:06:15,516 --> 00:06:16,484
apa...

22
00:06:16,484 --> 00:06:20,220
Apa yang berlaku?

23
00:06:20,220 --> 00:06:22,256
Jangan tanya saya soalan.

24
00:06:22,256 --> 00:06:24,440
Anda sangat pelik sepanjang perjalanan.

25
00:06:24,440 --> 00:06:26,561
Walaupun anda tidak menjelaskannya kepada saya,
Saya tahu bahawa darah itu adalah milik Abang Fang.

26
00:06:26,561 --> 00:06:29,304
Jika anda benar-benar menganggap saya sebagai saudara anda,
Jadi beritahu saya apa yang berlaku, okay?

27
00:06:29,304 --> 00:06:31,399
Dah habis?!

28
00:06:38,115 --> 00:06:39,273
Dalam keadaan ini,

29
00:06:39,273 --> 00:06:42,276
Lebih sedikit anda tahu, lebih baik.

30
00:06:48,233 --> 00:06:55,423
Jangan beritahu saya anda membunuh Abang Fang.

31
00:07:00,728 --> 00:07:01,878
Ia tidak boleh jadi.

32
00:07:01,878 --> 00:07:02,766
Ia tidak boleh jadi.

33
00:07:02,766 --> 00:07:05,399
saya kenal awak.
Tidak mungkin anda boleh menjadi pembunuh.

34
00:07:05,399 --> 00:07:08,748
Mungkin Abang Fang tidak mati.

35
00:07:08,748 --> 00:07:11,806
Sila perlahankan suara anda!

36
00:07:11,806 --> 00:07:14,775
Seluruh kampung tahu bahawa Mu Cheng telah pun berpindah.

37
00:07:14,775 --> 00:07:16,193
Dan anda di sini menjerit sekuat hati.

38
00:07:16,193 --> 00:07:19,814
Apa yang akan berlaku jika mereka menangkap kita?

39
00:07:23,317 --> 00:07:25,352
Pendek kata,

40
00:07:25,352 --> 00:07:29,690
Tiada siapa boleh tahu apa yang berlaku hari ini.

41
00:07:29,690 --> 00:07:34,196
Terutama ibu saya.

42
00:07:37,364 --> 00:07:39,700
Dalam sedikit masa lagi, anda akan membawa Chi Xin pulang ke rumah.

43
00:07:39,700 --> 00:07:42,246
Saya mesti pergi ke tempat lain dahulu.

44
00:07:42,246 --> 00:07:43,337
awak nak pergi mana?

45
00:07:43,337 --> 00:07:44,338
Sudah tentu, anda tidak akan...

46
00:07:44,338 --> 00:07:47,108
Anda tidak akan menyerahkan diri anda, kan?!

47
00:07:48,509 --> 00:07:49,810
Sekejap lagi, pergilah ke rumah saya.

48
00:07:49,810 --> 00:07:54,628
Bawa pakaian bersih untuk Chi Xin.

49
00:07:54,628 --> 00:07:57,852
Bos.

50
00:07:57,852 --> 00:08:00,555
Cepat dan pergi!

51
00:08:24,379 --> 00:08:28,161
Mari duduk sini.

52
00:09:07,821 --> 00:09:12,092
Adakah ia sangat menyakitkan?

53
00:09:12,092 --> 00:09:14,794
Tidak, ia tidak menyakitkan,

54
00:09:14,794 --> 00:09:16,964
Ia adalah kebahagiaan.

55
00:09:18,432 --> 00:09:21,803
Selagi abang saya Tuo Ye ada di sisi saya...

56
00:09:21,803 --> 00:09:23,805
Saya tidak akan rasa sakit.

57
00:09:24,839 --> 00:09:29,811
Saya hanya gembira.

58
00:09:37,018 --> 00:09:39,320
Abang Tuo Ye.

59
00:09:39,415 --> 00:09:43,319
Jangan bersedih.

60
00:09:43,319 --> 00:09:45,454
Kalau nak lari...

61
00:09:45,454 --> 00:09:48,691
Saya boleh lari dengan awak.

62
00:09:48,691 --> 00:09:51,460
Selagi ibu tahu, kami akan baik-baik saja,

63
00:09:51,460 --> 00:09:55,398
kita boleh hidup bersama.

64
00:09:55,398 --> 00:10:00,870
Jika anda risau tentang ibu,

65
00:10:07,142 --> 00:10:09,612
maka biarlah saya yang menyalahkan awak.

66
00:10:09,612 --> 00:10:13,315
Saya akan mengaku untuk awak.

67
00:10:20,755 --> 00:10:23,426
Adakah anda mengatakan bahawa...

68
00:10:23,426 --> 00:10:26,462
Saya membunuh seseorang,

69
00:10:26,462 --> 00:10:30,800
Dan awak mahu mengaku untuk saya?

70
00:10:53,737 --> 00:10:55,972
Kalau nak lari...

71
00:10:55,972 --> 00:10:59,109
Saya boleh lari dengan awak.

72
00:10:59,109 --> 00:11:01,878
Selagi ibu tahu kita akan baik-baik saja,

73
00:11:01,878 --> 00:11:05,816
kita boleh hidup bersama.

74
00:11:05,816 --> 00:11:11,288
Jika anda risau tentang ibu,

75
00:11:17,660 --> 00:11:20,030
Lepas tu biar saya yang tanggung awak.

76
00:11:20,030 --> 00:11:23,733
Saya akan mengaku untuk awak.

77
00:11:31,173 --> 00:11:33,844
Adakah anda mengatakan bahawa...

78
00:11:33,844 --> 00:11:36,980
Saya membunuh seseorang...

79
00:11:36,980 --> 00:11:41,218
dan awak nak mengaku untuk saya?

80
00:11:48,697 --> 00:11:52,300
Abang Fang banyak buat jahat kat aku.

81
00:11:52,985 --> 00:11:56,756
Jika saya yang mengaku,

82
00:11:56,756 --> 00:12:03,396
Hukuman tidak sepatutnya terlalu berat.

83
00:12:06,666 --> 00:12:08,601
Abang Tuo Ye.

84
00:12:08,601 --> 00:12:13,105
Apa pendapat anda?

85
00:12:39,365 --> 00:12:46,472
Datang ke sini, abang kamu Tuo Ye akan bantu kamu memakai ini.

86
00:13:14,084 --> 00:13:16,755
Tidak kira apa,

87
00:13:16,755 --> 00:13:19,224
Sekarang, saudaramu Tuo Ye,

88
00:13:19,224 --> 00:13:22,093
Ia sama seperti azimat ini.

89
00:13:22,093 --> 00:13:25,297
Dia akan sentiasa berada di sisi anda.

90
00:13:25,297 --> 00:13:27,632
Melindungi awak,

91
00:13:27,632 --> 00:13:32,604
sentiasa menemanimu.

92
00:13:32,604 --> 00:13:36,541
Abang Tuo Ye.

93
00:14:10,942 --> 00:14:12,778
Bos.

94
00:14:12,778 --> 00:14:14,813
Saya membawa pakaian untuk Chi Xin.

95
00:14:14,813 --> 00:14:16,748
Mengapa anda perlu membawa pakaian itu ke sini?

96
00:14:16,748 --> 00:14:21,686
Bukankah kita akan pulang menemui ibu?

97
00:14:22,096 --> 00:14:23,998
Chi Xin,

98
00:14:24,249 --> 00:14:27,032
pakaian yang anda pakai sekarang,
Tak baik ibu jumpa dia.

99
00:14:27,032 --> 00:14:30,970
Tukar baju dulu,
Bing Zai akan membawa anda pulang sebentar lagi.

100
00:14:31,899 --> 00:14:34,018
Saya akan keluar dari rumah.

101
00:14:34,018 --> 00:14:35,519
Kerana?

102
00:14:35,519 --> 00:14:38,356
Jangan buat! Awak kata awak akan tinggal dengan saya.

103
00:14:38,356 --> 00:14:40,825
Awak kata awak takkan tinggalkan saya!

104
00:14:40,825 --> 00:14:42,393
Awak cakap.
Jangan tinggalkan saya!

105
00:14:42,393 --> 00:14:43,995
- Jangan tinggalkan saya!
- Baiklah!

106
00:14:43,995 --> 00:14:45,229
jangan pergi!

107
00:14:45,229 --> 00:14:47,231
Saya tidak meninggalkan awak, saya tidak akan pergi ke mana-mana!

108
00:14:47,231 --> 00:14:51,702
jangan pergi!

109
00:15:04,549 --> 00:15:05,883
(Cik Liang, hello)

110
00:15:05,883 --> 00:15:08,452
"Cik Liang, sila datang bayar faedah bulan ini secepat mungkin."

111
00:15:08,452 --> 00:15:10,821
"Salam, kedai pajak gadai."

112
00:15:13,524 --> 00:15:15,593
Saya akan tanya awak sekali lagi.

113
00:15:16,062 --> 00:15:19,365
Adakah cincin itu asli?

114
00:15:31,411 --> 00:15:33,580
Dari awal hingga akhir.

115
00:15:33,580 --> 00:15:38,017
Saya hanya berharap anda akan memberitahu saya kebenaran,

116
00:15:38,017 --> 00:15:42,488
tetapi anda tidak melakukannya.

117
00:15:44,532 --> 00:15:48,595
Apabila saya menunjukkan kepada anda diri saya yang sebenar...

118
00:15:48,595 --> 00:15:52,732
Saya hanya berharap anda memberi saya sedikit harapan.

119
00:15:54,779 --> 00:16:00,318
Tetapi anda memilih untuk berbohong.

120
00:16:03,757 --> 00:16:10,957
Anda sanggup melakukan segala yang mungkin
 kerana menyembunyikan kebenaran daripada saya.

121
00:16:10,957 --> 00:16:14,442
Saya fikir awak benar-benar akan menyelamatkan luka tikaman itu untuk saya.

122
00:16:14,847 --> 00:16:17,197
Saya fikir semua yang anda katakan hari ini,

123
00:16:17,197 --> 00:16:21,464
Memang benar.

124
00:16:21,820 --> 00:16:24,613
Saya benar-benar ingin percaya,

125
00:16:24,613 --> 00:16:27,115
ciuman itu sebentar tadi,

126
00:16:27,115 --> 00:16:30,519
Ia juga nyata.

127
00:16:31,253 --> 00:16:36,491
Tapi awak hancurkan keyakinan saya.

128
00:16:38,527 --> 00:16:42,798
Tidak mengapa jika, 
 Ia adalah 6 tahun sebelum atau 6 tahun selepas.

129
00:16:42,798 --> 00:16:47,781
Anda mempunyai keupayaan untuk membuat saya berasa seperti orang bodoh.

130
00:16:51,807 --> 00:16:54,710
Asalkan awak baik sikit dengan saya.

131
00:16:55,177 --> 00:16:59,915
Anda akan menipu saya seperti orang bodoh.

132
00:16:59,915 --> 00:17:01,116
Guang Xi,

133
00:17:01,116 --> 00:17:02,451
Ia bukan apa yang anda fikirkan.

134
00:17:02,451 --> 00:17:03,320
Tolong dengar penjelasan saya.

135
00:17:03,320 --> 00:17:08,023
Jadi beritahu saya, adakah kata-kata anda benar?

136
00:17:10,525 --> 00:17:12,361
Dari dulu sampai sekarang
awak pernah sayang saya?

137
00:17:12,361 --> 00:17:13,129
Yeah!

138
00:17:13,129 --> 00:17:14,897
Awak tipu!

139
00:17:14,897 --> 00:17:15,998
Jika benar,

140
00:17:15,998 --> 00:17:17,099
Anda tidak akan menggadaikan cincin perkahwinan kami,

141
00:17:17,099 --> 00:17:20,736
oleh Hua Tuo Ye!

142
00:17:20,736 --> 00:17:23,705
Saya memberi anda peluang.

143
00:17:23,705 --> 00:17:28,908
Saya mohon awak beritahu saya perkara sebenar.

144
00:17:28,908 --> 00:17:31,881
Tetapi anda mengambil peluang terakhir anda,

145
00:17:31,881 --> 00:17:36,151
dan anda merosakkannya.

146
00:17:44,827 --> 00:17:47,530
Adakah kerana dia?

147
00:17:47,530 --> 00:17:50,270
Guang Xi, satu-satunya sebab mengapa 
Saya melakukan perkara sedemikian,

148
00:17:50,270 --> 00:17:51,567
mengapa saya menyembunyikan kebenaran daripada anda,

149
00:17:51,567 --> 00:17:53,268
Itu kerana saya takut awak akan marah.

150
00:17:53,268 --> 00:17:55,571
Keadaan tidak seperti yang anda fikirkan
Ia adalah keadaan yang sangat istimewa.

151
00:17:55,571 --> 00:17:58,173
Jangan salah faham.

152
00:18:02,197 --> 00:18:03,037
Jawab.

153
00:18:03,787 --> 00:18:05,216
kenapa tak jawab?

154
00:18:05,216 --> 00:18:06,302
Apa yang anda takutkan?

155
00:18:07,487 --> 00:18:08,319
Jawab!

156
00:18:14,623 --> 00:18:15,554
-Tuo Ye, sekarang saya tidak boleh...
- Mu Cheng?

157
00:18:15,554 --> 00:18:17,013
-Tuo Ye dalam masalah!

158
00:18:17,013 --> 00:18:19,102
- Tuo Ye membunuh Abang Fang,
Sekarang dia akan menyerahkan dirinya!

159
00:18:21,966 --> 00:18:25,670
Guang Xi, saya akan membincangkan perkara ini dengan anda kemudian,
Tuo Ye dalam masalah, saya perlu pergi kepadanya sekarang.

160
00:18:25,903 --> 00:18:27,605
Jangan beritahu saya ini satu lagi kes istimewa!

161
00:18:27,605 --> 00:18:29,716
Berapa banyak kes khas yang anda ada?!

162
00:18:29,716 --> 00:18:32,190
Atau adakah ia hanya kerana Tuo Ye,
Apakah kes khas?

163
00:18:32,969 --> 00:18:35,847
Guang Xi, saya tidak pasti keadaan sekarang,
satu-satunya perkara yang saya tahu.

164
00:18:35,847 --> 00:18:37,548
Saya hanya perlu cepat dan pergi mencari dia sekarang.

165
00:18:37,982 --> 00:18:38,834
Tolong percaya pada saya!

166
00:18:38,834 --> 00:18:40,601
Jika anda pergi cari Tukang Kebun sekarang,

167
00:18:41,719 --> 00:18:43,020
kita selesaikan.

168
00:18:45,289 --> 00:18:46,424
jangan lupa.

169
00:18:47,959 --> 00:18:49,478
Tujuan anda datang ke sini hari ini,

170
00:18:50,327 --> 00:18:52,091
Ia adalah untuk memberitahu saya keputusan anda.

171
00:19:18,685 --> 00:19:21,321
Guang Xi, saya tidak tahu bagaimana keadaan sekarang.

172
00:19:21,321 --> 00:19:23,189
Apa yang saya tahu ialah saya perlu pergi mencari dia
 pada saat ini.

173
00:19:23,490 --> 00:19:24,324
Tolong percaya pada saya.

174
00:19:24,324 --> 00:19:26,154
Jika anda pergi mencari tukang kebun itu,

175
00:19:27,227 --> 00:19:28,787
Awak dan saya berpisah.

176
00:19:30,795 --> 00:19:32,132
Jangan lupa ya.

177
00:19:33,421 --> 00:19:35,101
Sebab anda datang ke sini hari ini,

178
00:19:35,635 --> 00:19:37,637
Ia adalah untuk memberi saya jawapan anda.

179
00:19:44,453 --> 00:19:45,578
saya minta maaf.

180
00:19:46,395 --> 00:19:48,014
Saya tidak boleh meninggalkan dia sendirian sekarang.

181
00:20:20,371 --> 00:20:21,448
Liang Mu Cheng.

182
00:20:23,217 --> 00:20:25,685
Saya akhirnya mendengar kebenaran dalam kata-kata anda.

183
00:20:46,273 --> 00:20:47,874
Apakah maksud cincin ini?

184
00:20:56,783 --> 00:20:58,752
Apa maksud saya kepada awak?

185
00:21:02,851 --> 00:21:04,791
Saya seorang sahaja yang benar-benar mengambil berat.

186
00:22:26,800 --> 00:22:30,000
Bos, tiada apa yang boleh kita selesaikan di sini.

187
00:22:30,451 --> 00:22:32,687
Saya akan pergi untuk mengetahui keadaan Abang Fang.
Saya akan pergi menyiasat.

188
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Saya akan melihat bagaimana dia.

189
00:22:35,656 --> 00:22:37,278
Jangan kurang ajar sangat, okay?

190
00:22:38,885 --> 00:22:41,195
Jangan berkelakuan seperti wanita,
memarahi saya, boleh?

191
00:22:41,629 --> 00:22:42,263
Oh?

192
00:22:46,468 --> 00:22:48,469
Saya sangat jelas tentang apa yang saya lakukan.

193
00:22:52,640 --> 00:22:54,275
Saya membunuh Abang Fang.

194
00:22:55,543 --> 00:22:56,811
Dari rupa, jika dia tidak mati,

195
00:22:56,811 --> 00:22:58,213
mesti separuh mati.

196
00:23:00,982 --> 00:23:03,084
Cepat atau lambat, polis akan datang,

197
00:23:04,252 --> 00:23:05,653
Tak guna menyorok.

198
00:23:07,488 --> 00:23:09,857
Jadi saya telah memutuskan untuk menyerahkan diri.

199
00:23:10,424 --> 00:23:11,426
Bos.

200
00:23:16,531 --> 00:23:17,665
Jaga diri.

201
00:23:21,602 --> 00:23:22,470
Bos.

202
00:23:39,546 --> 00:23:40,722
Dah lama saya tak jumpa awak.

203
00:23:44,338 --> 00:23:46,194
Ia benar-benar tidak begitu lama.

204
00:23:47,665 --> 00:23:49,497
Sebab itu saya tidak berani percaya,

205
00:23:49,497 --> 00:23:52,901
itu dalam masa yang singkat
Sikap seseorang boleh berubah dengan begitu mendadak.

206
00:23:53,969 --> 00:23:55,837
Hua Tuo Ye yang saya kenali,

207
00:23:55,837 --> 00:23:58,973
tidak kira betapa kasarnya,
Saya tidak akan membahayakan nyawa.

208
00:23:59,640 --> 00:24:01,642
Saya tidak fikir anda membunuhnya.

209
00:24:01,642 --> 00:24:03,845
Betul apa yang telah berlaku?
Mengapa anda perlu berbohong?

210
00:24:05,246 --> 00:24:06,852
Jangan fikir anda tahu sebanyak itu.

211
00:24:07,882 --> 00:24:09,550
Tiada yang mustahil.

212
00:24:10,718 --> 00:24:13,254
Terutama apabila saya melihat bagaimana
Abang Fang merawat Chi Xin,

213
00:24:13,254 --> 00:24:15,189
dan betapa Chi Xin menderita kerana saya.

214
00:24:16,257 --> 00:24:18,092
Jadi tidak kira berapa banyak yang saya telah lakukan untuknya, dia berbaloi.

215
00:24:28,643 --> 00:24:29,737
Tiada siapa yang bergerak.

216
00:24:30,305 --> 00:24:31,105
Hua Tuo Ye,

217
00:24:31,105 --> 00:24:33,174
anda disyaki membunuh Hua Feng Fang dan melarikan diri.

218
00:24:33,174 --> 00:24:34,475
Kami di sini untuk membawa anda ke balai polis.

219
00:24:34,475 --> 00:24:37,378
Dan semua orang di sini,
Mereka disyaki menyembunyikan penjenayah itu.

220
00:24:37,378 --> 00:24:38,579
Tangkap mereka semua.

221
00:24:38,579 --> 00:24:39,714
Saya yang bunuh dia.

222
00:24:40,215 --> 00:24:41,950
Ia tiada kaitan dengan mereka.
Tangkap saya.

223
00:24:41,950 --> 00:24:43,351
Bukan dia, kamu yang membuat kesilapan.

224
00:25:07,942 --> 00:25:09,243
Hello?

225
00:25:09,243 --> 00:25:10,411
Adakah anda Encik Ren?

226
00:25:10,411 --> 00:25:11,446
ya.

227
00:25:11,446 --> 00:25:17,318
Hello, saya dari balai polis.
Isteri anda berada dalam tahanan, jika boleh,
 Kami memerlukan anda untuk muncul.

228
00:25:27,996 --> 00:25:29,063
Abang Tuo Ye.

229
00:25:30,365 --> 00:25:31,532
Baiklah.

230
00:25:31,532 --> 00:25:32,800
Baiklah.

231
00:25:32,800 --> 00:25:35,169
Semuanya baik-baik saja.
Bertenang sahaja.

232
00:25:35,503 --> 00:25:36,838
Tahanlah sedikit lagi.

233
00:25:50,185 --> 00:25:51,252
Hua Tuo Ye.

234
00:25:51,720 --> 00:25:54,088
- Ibu.
-Hua Chi Xin.

235
00:25:54,088 --> 00:25:56,758
Hua Chi Xin, kenapa muka awak macam ni?

236
00:25:56,758 --> 00:25:58,893
Siapa pukul awak macam ni?

237
00:25:58,893 --> 00:26:01,196
Puan,
Bagaimanakah hubungan anda dengan orang-orang ini?

238
00:26:01,196 --> 00:26:02,163
Apa yang berlaku?

239
00:26:02,163 --> 00:26:03,598
Tuan Polis, biar saya beritahu awak.

240
00:26:03,598 --> 00:26:06,067
Saya ialah ibu kepada Hua Tuo Ye dan Hua Chi Xin.

241
00:26:06,067 --> 00:26:09,504
Biar saya beritahu awak,
Anak saya Tuo Ye seorang budak yang sangat baik.

242
00:26:09,504 --> 00:26:12,280
Semasa dia kecil, saya memintanya untuk membunuh seekor ayam.
tetapi dia tidak berani,

243
00:26:12,280 --> 00:26:14,600
jadi dia tidak mampu membunuh sesiapa.

244
00:26:14,609 --> 00:26:18,146
Jutaan dolar itu adalah wang saya.

245
00:26:18,146 --> 00:26:19,714
Saya berikan kepada mereka.

246
00:26:19,714 --> 00:26:22,283
Orang jahat itu, Abang Fang.

247
00:26:22,283 --> 00:26:25,086
Dialah yang mahu membunuh Tuo Ye.

248
00:26:25,086 --> 00:26:27,589
Bagaimana anak saya boleh membunuhnya?

249
00:26:27,589 --> 00:26:31,693
Anda perlu menyiasat dengan lebih jelas,
Serius, jangan biarkan dia berkata...

250
00:26:31,693 --> 00:26:33,795
Bing Zai, katakan sesuatu!

251
00:26:33,795 --> 00:26:38,299
Katakan kebenaran, jangan hanya menggantung kepala anda,
beritahu mereka perkara sebenar.

252
00:26:38,299 --> 00:26:39,667
Berhenti memiringkan kepala anda.

253
00:26:39,667 --> 00:26:41,536
Angkat kepala anda dan BERCAKAP.

254
00:26:41,536 --> 00:26:43,738
Beritahu mereka anda tidak membunuhnya.

255
00:26:43,738 --> 00:26:45,173
Hua Tuo Ye.

256
00:26:45,173 --> 00:26:46,541
ibu!

257
00:26:50,044 --> 00:26:51,412
Tolong jangan begitu.

258
00:26:54,482 --> 00:26:55,884
Ini sudah berlaku.

259
00:27:00,454 --> 00:27:01,789
Saya cuma nak awak tahu.

260
00:27:02,824 --> 00:27:04,859
bahawa saya baru sahaja melakukannya

261
00:27:06,093 --> 00:27:08,329
kerana saya mahu melindungi orang yang paling penting bagi saya.

262
00:27:10,231 --> 00:27:13,301
Tidak kira sama ada ia Hua Chi Xin, atau sama ada anda.

263
00:27:14,869 --> 00:27:16,738
Saya tidak mahu sesiapa di antara anda terluka.

264
00:27:23,144 --> 00:27:24,612
saya minta maaf.

265
00:27:26,314 --> 00:27:28,016
Ini semua salah saya.

266
00:27:30,585 --> 00:27:32,587
Tuo Ye.

267
00:27:33,488 --> 00:27:35,590
Makcik Hua jangan menangis.

268
00:27:35,590 --> 00:27:37,158
Kami pasti akan mencari penyelesaian.

269
00:27:37,826 --> 00:27:39,426
Bolehkah anda berhenti menangis?

270
00:27:42,530 --> 00:27:44,666
Kenapa jadi macam ni?

271
00:27:45,333 --> 00:27:46,233
Saya Peguam Ren.

272
00:27:49,037 --> 00:27:51,172
Guang Xi.

273
00:27:51,172 --> 00:27:53,842
Peguam Guang Xi, fikirkan dengan jelas.

274
00:27:53,842 --> 00:28:00,681
Tolong Tuo Ye saya.
Dia tidak membunuh sesiapa, anda mesti ada cara...
saya mohon awak.

275
00:28:00,681 --> 00:28:02,850
Guang Xi tertentu,
Saya mohon tolong abang saya.

276
00:28:02,850 --> 00:28:04,786
Jika anda sudi menyokong kami.
Abang boleh diselamatkan.

277
00:28:04,786 --> 00:28:06,053
tak payahlah.

278
00:28:06,053 --> 00:28:06,821
Bos.

279
00:28:07,788 --> 00:28:08,856
Saya adalah pembunuh.

280
00:28:09,724 --> 00:28:11,059
Saya tidak perlukan bantuan.

281
00:28:18,795 --> 00:28:20,268
Apa kesalahan yang isteri saya lakukan?

282
00:28:21,069 --> 00:28:23,137
Apakah isu yang melibatkan dia dengan orang-orang ini?

283
00:28:23,137 --> 00:28:25,440
Tuo Ye telah membunuh seorang lelaki.
Abang Hua Fang,

284
00:28:25,440 --> 00:28:27,775
dan dia telah menerima kesalahannya dalam pembunuhan itu.

285
00:28:27,775 --> 00:28:31,212
Kami akan menggunakan Undang-undang 271
untuk mengurung dia.

286
00:28:31,212 --> 00:28:33,181
Dan bagi Liang Mu Cheng,
selepas beberapa kajian,

287
00:28:33,748 --> 00:28:37,485
Nampaknya tidak ada bukti untuk mengaitkannya.
dalam menyokong Hua Tuo Ye dalam jenayahnya
jadi dia tidak bersalah.

288
00:28:37,485 --> 00:28:38,920
awak boleh pergi.

289
00:28:41,990 --> 00:28:43,024
Ren Guang Xi.

290
00:28:44,258 --> 00:28:45,760
Masalah ini tidak melibatkan Mu Cheng.

291
00:28:47,795 --> 00:28:49,997
Dia cuma risaukan aku,

292
00:28:49,997 --> 00:28:51,132
jadi dia datang untuk mencari saya.

293
00:28:58,406 --> 00:28:59,707
Jadi bolehkah isteri saya bersara?

294
00:28:59,707 --> 00:29:02,010
Betul, tiada masalah, dia boleh pergi.

295
00:29:06,114 --> 00:29:09,717
Peguam Ren, bagaimana anda boleh pergi sendirian seperti ini?

296
00:29:09,717 --> 00:29:12,821
Tidak, Encik Polis
Apa yang anda boleh beritahu saya tentang tiga yang lain?

297
00:29:12,821 --> 00:29:16,457
Kunci saya sebaliknya.

298
00:29:16,457 --> 00:29:18,093
Saya mohon, tolong.

299
00:29:18,093 --> 00:29:20,962
Jika dia pembunuh sebenar,
Dia perlu masuk penjara sekurang-kurangnya 10 tahun.

300
00:29:28,561 --> 00:29:29,625
jangan risau.

301
00:29:29,751 --> 00:29:30,195
Ia mesti kuat.

302
00:29:30,195 --> 00:29:32,258
Dia tidak boleh menyerah sekarang.

303
00:29:32,258 --> 00:29:33,669
Saya akan fikirkan cara

304
00:29:33,669 --> 00:29:36,682
untuk membantu Tuo Ye.

305
00:29:36,682 --> 00:29:37,927
Mu Cheng.

306
00:29:37,927 --> 00:29:40,121
Tolong saya mohon Peguam Ren.

307
00:29:40,121 --> 00:29:41,271
Dia pasti akan mencari jalan.

308
00:29:41,271 --> 00:29:42,969
Tolong mohon dia, okay?

309
00:29:42,969 --> 00:29:44,327
Bantu saya memikirkan cara.

310
00:29:44,327 --> 00:29:45,951
Saya menghargainya, tolong...

311
00:29:45,951 --> 00:29:47,592
Okay Makcik Hua, saya akan buat.

312
00:29:47,592 --> 00:29:48,533
jangan risau.

313
00:29:48,533 --> 00:29:52,059
jangan risau.

314
00:30:02,952 --> 00:30:04,128
Chi Xin,

315
00:30:04,128 --> 00:30:07,106
Chi Xin, tidak mengapa.

316
00:30:07,106 --> 00:30:10,319
tahan...

317
00:30:16,837 --> 00:30:19,932
Guang Xi.

318
00:30:19,932 --> 00:30:21,343
Awak nak saya buat apa?

319
00:30:21,343 --> 00:30:24,529
Jadi anda boleh berhenti mengabaikan saya atau bercakap dengan saya?

320
00:30:25,365 --> 00:30:26,802
Saya mahukan penjelasan.

321
00:30:26,802 --> 00:30:28,500
Saya mahu anda memberi saya penjelasan.

322
00:30:28,500 --> 00:30:29,937
Terangkan sebab tindakan anda.

323
00:30:29,937 --> 00:30:31,165
Walaupun perkahwinan ini palsu,

324
00:30:31,165 --> 00:30:33,907
Jika anda sekurang-kurangnya mengambil berat tentang saya,

325
00:30:33,907 --> 00:30:36,337
Anda harus memberi saya penjelasan tentang apa yang telah anda lakukan.

326
00:30:36,337 --> 00:30:38,296
Anda juga boleh berbohong kepada saya.

327
00:30:38,296 --> 00:30:40,281
Beritahu saya!

328
00:30:40,281 --> 00:30:42,293
Saya tidak mahu menipu awak.

329
00:30:42,293 --> 00:30:43,938
Saya tinggalkan awak di hotel

330
00:30:43,938 --> 00:30:45,584
kerana saya menerima panggilan daripada Bin Zai.

331
00:30:45,584 --> 00:30:47,273
Dia memberitahu saya bahawa Tuo Ye telah membunuh Abang Fang.

332
00:30:47,273 --> 00:30:48,771
Saya tidak faham apa-apa.

333
00:30:48,771 --> 00:30:50,177
Saya tidak tahu apa lagi yang boleh saya beritahu anda.

334
00:30:50,177 --> 00:30:51,618
Satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan ialah bergegas balik.

335
00:30:51,618 --> 00:30:54,335
Untuk melihat sama ada saya boleh membantu dalam apa cara sekalipun.

336
00:30:54,335 --> 00:30:55,720
Mengenai cincin.

337
00:30:55,720 --> 00:30:57,156
Makcik Hua memanggil saya,

338
00:30:57,156 --> 00:30:58,175
di tengah malam,

339
00:30:58,175 --> 00:30:59,899
kerana dia memerlukan banyak wang.

340
00:30:59,899 --> 00:31:01,101
Barulah saya tahu,

341
00:31:01,101 --> 00:31:03,374
iaitu untuk Tuo Ye pergi menyelamatkan Chi Xin.

342
00:31:03,374 --> 00:31:04,810
Di manakah saya boleh mendapatkan wang sebanyak itu?

343
00:31:04,810 --> 00:31:07,423
Saya pun tak berani nak tanya awak.

344
00:31:07,423 --> 00:31:08,859
Saya hanya mampu menggadaikan cincin itu,

345
00:31:08,859 --> 00:31:10,792
tetapi saya pasti akan mendapatkannya kembali.

346
00:31:10,792 --> 00:31:13,457
Sebab saya takut awak salah faham dengan saya.

347
00:31:13,457 --> 00:31:14,606
Saya tidak pernah terfikir

348
00:31:14,606 --> 00:31:17,801
walaupun begitu, anda akan salah faham saya dan Tuo Ye.

349
00:31:17,801 --> 00:31:21,737
Setiap alasan yang awak berikan kepada saya,
Ia ada kaitan dengan Hua Tuo Ye.

350
00:31:21,737 --> 00:31:24,433
Bagaimana saya boleh percaya bahawa tiada apa-apa antara anda?

351
00:31:24,433 --> 00:31:26,910
Adakah sangat menyakitkan untuk berada di sebelah saya?

352
00:31:26,910 --> 00:31:28,673
Atau berada di sisi saya,

353
00:31:28,673 --> 00:31:30,227
Adakah itu yang menghalang anda daripada pergi mencari dia?

354
00:31:30,227 --> 00:31:32,970
Adakah ia sangat penting?

355
00:31:32,970 --> 00:31:36,792
ya. Dia sangat penting bagi saya.

356
00:31:36,792 --> 00:31:38,299
Sudahkah anda memikirkannya?

357
00:31:38,299 --> 00:31:40,467
Enam tahun ini, tanpa Tuo Ye,

358
00:31:40,467 --> 00:31:42,740
Apakah yang akan saya dan Xiao Le lakukan?

359
00:31:42,740 --> 00:31:45,892
Dia adalah dermawan terbesar anak anda.

360
00:31:45,892 --> 00:31:50,196
Anda boleh menafikan saya, salah faham saya, benci saya.

361
00:31:50,196 --> 00:31:51,926
Tapi saya boleh mohon...

362
00:31:51,926 --> 00:31:53,346
Awak mesti tolong Tuo Ye.

363
00:31:53,346 --> 00:31:56,559
Hanya awak boleh tolong dia.

364
00:32:03,810 --> 00:32:06,646
bagus.

365
00:32:06,646 --> 00:32:08,936
saya setuju.

366
00:32:08,936 --> 00:32:12,385
Saya akan membantu Tuo Ye dalam kes ini.

367
00:32:12,385 --> 00:32:15,622
terima kasih.

368
00:32:15,622 --> 00:32:18,476
terima kasih.

369
00:32:18,476 --> 00:32:20,800
Tetapi ini adalah kali terakhir.

370
00:32:20,800 --> 00:32:25,346
Kali terakhir saya akan melakukan perkara sedemikian untuk awak.

371
00:32:53,651 --> 00:32:56,411
bagus.

372
00:32:56,411 --> 00:32:58,710
saya setuju.

373
00:32:58,710 --> 00:33:02,331
Saya akan membantu Tuo Ye dalam kes ini.

374
00:33:02,331 --> 00:33:05,423
terima kasih...

375
00:33:05,423 --> 00:33:08,223
terima kasih.

376
00:33:08,223 --> 00:33:10,883
Tapi ini kali terakhir...

377
00:33:10,883 --> 00:33:15,045
Kali terakhir saya melakukan perkara sedemikian untuk awak.

378
00:33:15,045 --> 00:33:21,617
Mungkin hakikat kita pernah berjumpa lagi
Ia adalah satu kesilapan yang sama sekali.

379
00:33:21,617 --> 00:33:24,220
Bagi awak pula.

380
00:33:24,220 --> 00:33:26,870
Dan tentang begitu banyak syak wasangka yang kami ada tentang satu sama lain.

381
00:33:26,870 --> 00:33:29,430
Saya sudah cukup.

382
00:33:29,430 --> 00:33:31,994
Saya memikirkannya untuk masa yang lama.

383
00:33:31,994 --> 00:33:35,856
Kenapa saya kahwin dengan awak?

384
00:33:35,856 --> 00:33:40,088
Jawapannya ialah...

385
00:33:40,088 --> 00:33:44,376
Mungkin saya hanya mahu membalas dendam.

386
00:33:44,376 --> 00:33:50,563
Saya kahwin dengan awak sebab saya rasa awak masih sayangkan saya.

387
00:33:50,563 --> 00:33:52,601
Mungkin.

388
00:33:52,601 --> 00:33:56,262
Saya mempunyai sedikit harapan.

389
00:33:56,262 --> 00:33:59,915
Selama awak berada di sisi saya,

390
00:33:59,915 --> 00:34:04,939
Kita boleh kembali seperti dahulu.

391
00:34:04,939 --> 00:34:08,564
Tetapi awak mengecewakan saya lagi dan lagi.

392
00:34:08,564 --> 00:34:11,356
Menyebabkan saya kesakitan yang sama yang saya alami enam tahun lalu.

393
00:34:11,356 --> 00:34:12,602
Guang Xi.

394
00:34:12,602 --> 00:34:13,936
Kenapa saya tinggalkan awak enam tahun lalu...

395
00:34:13,936 --> 00:34:18,241
- Hakikatnya adalah kerana...
-Saya tidak berminat dengan kebenaran.

396
00:34:18,241 --> 00:34:21,511
Selepas enam tahun,

397
00:34:21,511 --> 00:34:24,580
saya dah berubah.

398
00:34:24,580 --> 00:34:27,851
Awak pun dah berubah.

399
00:34:27,851 --> 00:34:30,687
Kami tidak mencintai satu sama lain lagi.

400
00:34:37,660 --> 00:34:43,499
Perkahwinan ini membuatkan saya berasa sangat letih.

401
00:34:43,499 --> 00:34:46,502
Sejak enam tahun lalu, sehingga kini,

402
00:34:46,502 --> 00:34:49,972
Saya sentiasa berada di belakang awak,

403
00:34:49,972 --> 00:34:56,679
tapi saya penat.

404
00:34:56,679 --> 00:35:00,597
Jika saya mengambil kes Hua Tuo Ye,

405
00:35:00,597 --> 00:35:02,051
Ini kerana dalam enam tahun ini,

406
00:35:02,051 --> 00:35:05,721
Dia telah membantu saya menjaga Xiao Le.

407
00:35:05,721 --> 00:35:07,990
Berbanding dengan kita,

408
00:35:07,990 --> 00:35:15,364
Kalian kelihatan lebih seperti sebuah keluarga.

409
00:35:15,364 --> 00:35:17,700
Dalam tempoh masa ini.

410
00:35:17,700 --> 00:35:21,537
Saya ingin memberi tumpuan kepada persiapan untuk kes itu.

411
00:35:21,537 --> 00:35:25,775
Bawa Xiao Le kembali ke Vila Hua Tian.

412
00:35:25,775 --> 00:35:28,511
Dan untuk kita berdua,

413
00:35:28,511 --> 00:35:32,715
selepas kes itu selesai.

414
00:36:03,813 --> 00:36:05,147
Mu Cheng.

415
00:36:05,147 --> 00:36:07,445
Jom balik ke Hua Tian Villa untuk bercuti

416
00:36:07,445 --> 00:36:09,691
dan saya tidak akan pergi ke sekolah.
Adakah anda pasti tidak mengapa?

417
00:36:09,691 --> 00:36:10,486
jangan risau.

418
00:36:10,486 --> 00:36:13,766
Saya sudah bercakap dengan guru tadika awak. Baiklah.

419
00:36:13,766 --> 00:36:16,125
Adakah terdapat apa-apa yang anda ingin katakan kepada Zhang Ma?

420
00:36:16,125 --> 00:36:17,126
Zhang Ma, selamat tinggal!

421
00:36:17,126 --> 00:36:18,728
Kami akan kembali dalam beberapa hari.

422
00:36:18,728 --> 00:36:20,296
Well, bye, bye.

423
00:36:20,296 --> 00:36:23,032
Awak mesti baik, dan dengar cakap ibu awak!

424
00:36:23,032 --> 00:36:24,734
Kami akan pergi sekarang.

425
00:36:24,734 --> 00:36:28,237
Puan tunggu sekejap.

426
00:36:32,130 --> 00:36:33,176
Nasib baik saya ingat.

427
00:36:33,176 --> 00:36:34,443
Puan mesti ingat untuk memohon ini.

428
00:36:34,443 --> 00:36:35,845
Ia adalah balang krim ini.

429
00:36:35,845 --> 00:36:38,514
Tuhan meminta saya untuk membelinya.

430
00:36:40,883 --> 00:36:41,884
Guang Xi?

431
00:36:43,252 --> 00:36:44,787
Tuhan tahu bahawa anda mempunyai luka di belakang anda.

432
00:36:44,787 --> 00:36:47,022
Dan ia tidak selesa apabila mandi.

433
00:36:47,022 --> 00:36:48,624
Dia takut air masuk ke dalam lukanya.
dan ia akan menyakitinya.

434
00:36:48,624 --> 00:36:50,760
Jadi dia menyiasat secara khusus

435
00:36:50,760 --> 00:36:52,195
dan nampaknya dia menjumpai balang krim ini.

436
00:36:52,195 --> 00:36:53,462
Sebelum anda mandi,

437
00:36:53,462 --> 00:36:54,797
sapukan pada luka.

438
00:36:54,797 --> 00:36:58,067
Ia akan melindunginya daripada air,
dan dengan cara ini ia akan menjadi kurang menyakitkan.

439
00:36:58,067 --> 00:36:59,535
Saya hampir terlupa,

440
00:36:59,535 --> 00:37:02,838
untuk memberinya krim ini.

441
00:37:02,838 --> 00:37:04,707
Saya telah bekerja di sini selama lebih 20 tahun.

442
00:37:04,707 --> 00:37:07,977
Saya tidak pernah melihat Tuhan begitu mengambil berat tentang seseorang.

443
00:37:07,977 --> 00:37:09,779
Puan, anda telah mengubahnya.

444
00:37:09,779 --> 00:37:11,514
Dia telah menjadi seorang yang lebih hangat.

445
00:37:11,514 --> 00:37:14,183
Ini sememangnya sukar untuk dicapai.

446
00:37:14,183 --> 00:37:15,351
Saya boleh nampak itu

447
00:37:15,351 --> 00:37:18,821
Tuhanku benar-benar menghargainya.

448
00:37:18,821 --> 00:37:21,123
Jangan pergi terlalu lama.
Cepat balik.

449
00:37:21,123 --> 00:37:22,492
Ingat untuk menggunakan krim.

450
00:37:22,492 --> 00:37:24,560
Jangan biarkan Tuhanku bimbang tentang kamu.

451
00:37:38,641 --> 00:37:40,052
Datang, Xiao Le.

452
00:37:40,052 --> 00:37:42,478
Duduk, saya tolong pakai kasut.

453
00:37:52,800 --> 00:37:54,600
Mu Cheng, apa yang salah?

454
00:37:58,100 --> 00:37:59,400
tiada apa.

455
00:37:59,462 --> 00:38:03,465
Saya cuma rasa papa sangat baik dengan saya.

456
00:38:03,465 --> 00:38:04,499
awak berbohong.

457
00:38:04,499 --> 00:38:06,669
Selepas kamu keluar dengan ayah semalam,

458
00:38:06,669 --> 00:38:12,141
Apabila ayah pulang semalam, 
awak menangis diam-diam.

459
00:38:12,141 --> 00:38:14,377
saya sihat.

460
00:38:14,377 --> 00:38:16,846
Saya baru merasakan itu

461
00:38:16,846 --> 00:38:19,849
Ayah telah memikirkan saya di atas segala-galanya.

462
00:38:19,849 --> 00:38:23,586
Tetapi saya terus salah faham dia,
marah kepadanya,

463
00:38:23,586 --> 00:38:25,488
Saya tidak pernah terfikir bahawa,

464
00:38:25,488 --> 00:38:27,156
dia telah melakukan semua itu.

465
00:38:27,156 --> 00:38:30,092
Kerana dia sangat mengambil berat tentang saya,

466
00:38:30,092 --> 00:38:35,531
namun, saya sangat menyakitinya.

467
00:38:35,531 --> 00:38:38,234
Adakah anda telah meminta maaf kepadanya?

468
00:38:38,234 --> 00:38:40,336
saya melakukannya,

469
00:38:40,336 --> 00:38:42,972
tapi ayah sedih sangat.

470
00:38:42,972 --> 00:38:47,183
Dia tidak mahu menyusahkan saya lagi.

471
00:38:49,078 --> 00:38:50,713
Mu Cheng.

472
00:38:50,713 --> 00:38:51,881
Apabila kami kembali ke Hua Tian Villa,

473
00:38:51,881 --> 00:38:54,450
Bolehkah kita pergi meluncur?

474
00:38:54,450 --> 00:38:56,385
Mengapa anda tiba-tiba mahu pergi meluncur?

475
00:38:56,385 --> 00:38:59,355
Daddy cakap kalau awak bangun lepas jatuh

476
00:38:59,355 --> 00:39:01,657
dan anda mencuba lagi, anda pasti akan berjaya.

477
00:39:01,657 --> 00:39:02,425
Mu Cheng,

478
00:39:02,425 --> 00:39:06,295
jangan berputus asa!

479
00:39:34,178 --> 00:39:35,813
Mu Cheng.

480
00:39:35,813 --> 00:39:36,981
Apabila kami kembali ke Hua Tian Villa,

481
00:39:36,981 --> 00:39:39,550
Bolehkah kita pergi meluncur?

482
00:39:39,550 --> 00:39:41,485
Mengapa anda tiba-tiba mahu pergi meluncur?

483
00:39:41,485 --> 00:39:44,455
Daddy cakap kalau awak bangun lepas jatuh

484
00:39:44,455 --> 00:39:46,757
dan anda mencuba lagi, anda pasti akan berjaya.

485
00:39:46,757 --> 00:39:47,525
Mu Cheng,

486
00:39:47,525 --> 00:39:51,395
jangan berputus asa!

487
00:40:07,172 --> 00:40:07,973
Gary,

488
00:40:07,973 --> 00:40:09,908
Maklumat yang saya minta anda tidak lengkap.

489
00:40:09,908 --> 00:40:11,009
Saya akan berjumpa dengan Mak Cik Hua esok,

490
00:40:11,009 --> 00:40:11,943
bila saya balik.

491
00:40:11,943 --> 00:40:14,312
Saya ingin melihat maklumat pada desktop saya.

492
00:40:20,085 --> 00:40:24,022
awak buat apa kat sini?

493
00:40:24,022 --> 00:40:27,792
Saya bawakan awak baju untuk ditukar.

494
00:40:27,792 --> 00:40:30,613
Saya mendengar daripada Zhang Ma.

495
00:40:30,613 --> 00:40:34,232
Mu Cheng dan anaknya telah kembali ke Vila Hua Tian.

496
00:40:35,667 --> 00:40:38,403
Tidakkah anda menganggap mereka buruk pemandangan?

497
00:40:38,403 --> 00:40:40,071
Kita selesaikan.

498
00:40:40,071 --> 00:40:43,341
Anda sepatutnya gembira.

499
00:40:44,943 --> 00:40:48,180
Apa yang berlaku antara kamu berdua?

500
00:40:52,673 --> 00:40:54,143
tiada apa...

501
00:40:54,143 --> 00:40:56,399
Apa yang saya ingin katakan ialah...

502
00:40:56,399 --> 00:40:58,412
kamu telah melalui banyak perkara

503
00:40:58,412 --> 00:41:00,265
untuk bersama.

504
00:41:00,265 --> 00:41:03,069
Kenapa mereka berpisah lagi?

505
00:41:03,069 --> 00:41:05,419
Kamu berdua sudah dewasa, bukan kanak-kanak.

506
00:41:05,419 --> 00:41:08,838
Hakikat bahawa mereka selalu bertengkar adalah tidak baik untuk kanak-kanak itu.

507
00:41:08,838 --> 00:41:10,144
beritahu saya,

508
00:41:10,144 --> 00:41:11,359
apa yang berlaku

509
00:41:19,652 --> 00:41:21,535
Apa yang anda ingin tahu?

510
00:41:21,535 --> 00:41:22,861
Biarkan dua orang berpisah.

511
00:41:22,861 --> 00:41:23,603
Bukankah kerana tiada jalan

512
00:41:23,603 --> 00:41:25,147
untuk mereka terus bersama kan?

513
00:41:29,343 --> 00:41:32,265
Atau awak mahu saya mengaku...

514
00:41:32,265 --> 00:41:33,814
Biar saya mengaku yang saya tidak mendengar awak.

515
00:41:33,814 --> 00:41:35,750
Jadi saya tidak mempunyai pengakhiran yang bahagia.

516
00:41:37,551 --> 00:41:38,686
bagus.

517
00:41:38,686 --> 00:41:40,102
Saya mengaku.

518
00:41:40,102 --> 00:41:41,722
Saya benar-benar gagal.

519
00:41:41,722 --> 00:41:43,591
Kerana orang yang paling penting baginya bukanlah saya.

520
00:41:43,591 --> 00:41:44,959
Ia adalah orang lain.

521
00:41:56,036 --> 00:41:57,160
6 tahun yang lalu,

522
00:41:57,160 --> 00:41:58,973
dia mengkhianati saya, dia berbohong kepada saya,

523
00:41:58,973 --> 00:42:00,621
dan pergi bersama Tuo Ye.

524
00:42:00,921 --> 00:42:02,877
Enam tahun kemudian, baginya,

525
00:42:02,877 --> 00:42:04,845
Dia masih terus menipu saya.

526
00:42:04,845 --> 00:42:06,847
Tidak kira betapa saya cuba untuk mendekatinya,

527
00:42:06,847 --> 00:42:08,654
hasilnya adalah sama.

528
00:42:08,654 --> 00:42:11,719
Akhirnya dia tidak memilih saya.

529
00:42:11,719 --> 00:42:14,871
Tapi awak masih sayangkan dia.

530
00:42:14,871 --> 00:42:18,692
Tidak kira seberapa keras anda bekerja,
untuk mengalih perhatian anda,

531
00:42:18,692 --> 00:42:21,228
Dalam hati awak, awak masih sayangkan dia.

532
00:42:21,228 --> 00:42:22,681
Walaupun anda berkata kepada diri sendiri,

533
00:42:22,681 --> 00:42:25,132
bahawa dia tidak penting,

534
00:42:25,132 --> 00:42:26,800
dalam hati awak,

535
00:42:26,800 --> 00:42:29,737
Adakah anda masih tidak mencintainya?

536
00:42:32,840 --> 00:42:35,142
Tetapi dia tidak mencintai saya.

537
00:42:35,142 --> 00:42:36,443
Adakah dia secara peribadi memberitahu anda itu?

538
00:42:36,443 --> 00:42:38,746
Dia tidak perlu, saya tahu!

539
00:42:41,816 --> 00:42:44,118
Dia masih menyelamatkan tukang kebun itu.

540
00:42:44,118 --> 00:42:46,353
Dialah yang paling dia dan Xiao Le sayangi.

541
00:42:46,353 --> 00:42:48,422
Dia tidak mahu berada di sisi saya.

542
00:42:52,693 --> 00:42:56,263
Tapi itu pendapat anda sendiri.

543
00:42:56,263 --> 00:42:57,565
Guang Xi,

544
00:42:59,033 --> 00:43:01,168
Pernahkah anda terfikir... kenapa,

545
00:43:01,168 --> 00:43:04,471
sesetengah orang memilih untuk mengkhianati dan berbohong?

546
00:43:04,972 --> 00:43:06,674
Ini kerana mereka sangat menyayangi orang lain.

547
00:43:06,674 --> 00:43:09,310
Mereka tidak mahu orang lain terluka.

548
00:43:09,310 --> 00:43:10,478
Pada hakikatnya, orang yang berbohong,

549
00:43:10,478 --> 00:43:13,814
sebenarnya adalah yang paling cedera.

550
00:43:16,217 --> 00:43:18,252
Pernahkah anda terfikir

551
00:43:18,252 --> 00:43:21,521
bahawa Liang Mu Cheng begitu?

552
00:43:21,521 --> 00:43:23,991
Apakah jenis penaakulan itu?

553
00:43:23,991 --> 00:43:26,193
Tiada siapa yang mahu dibohongi.

554
00:43:26,193 --> 00:43:28,696
Awak fikir saya boleh terima.

555
00:43:29,697 --> 00:43:31,599
Tetapi yang paling menyakitkan saya ialah

556
00:43:31,599 --> 00:43:34,502
bahawa anda tidak mempercayai saya sedikit pun.

557
00:43:37,972 --> 00:43:39,840
Jadi,

558
00:43:39,840 --> 00:43:43,144
Anda baru saja memutuskan bahawa anda akan berputus asa.

559
00:43:43,677 --> 00:43:45,579
Pernahkah anda terfikir mengapa

560
00:43:45,579 --> 00:43:47,481
Bolehkah anda bertemu lagi?

561
00:43:47,481 --> 00:43:49,884
Ia mesti disebabkan oleh sebab yang berbeza.

562
00:43:50,217 --> 00:43:51,452
Tidak semua orang mampu

563
00:43:51,452 --> 00:43:53,854
untuk merasakan perkara yang sama semula.

564
00:43:55,689 --> 00:43:57,558
Guang Xi.

565
00:43:58,025 --> 00:44:00,594
Saya sangat berharap awak tidak seperti saya.

566
00:44:00,594 --> 00:44:03,230
Dan hidup dalam penyesalan selamanya.



