1
00:02:24,601 --> 00:02:26,601
Episod 27

2
00:02:26,602 --> 00:02:28,737
Anda tidak pernah peduli tentang kebenaran.

3
00:02:28,737 --> 00:02:32,340
Anda sentiasa berfikir bahawa anda boleh menggunakan kaedah anda sendiri untuk menangani semua masalah.

4
00:02:32,340 --> 00:02:33,475
6 tahun lepas...

5
00:02:33,475 --> 00:02:35,377
Inilah cara awak mengendalikan hidup saya.

6
00:02:35,377 --> 00:02:38,146
6 tahun kemudian,

7
00:02:38,146 --> 00:02:40,048
Awak tak berubah langsung.

8
00:02:40,048 --> 00:02:43,752
Izinkan saya memberitahu anda ini, 
Saya tidak suka cara awak mengendalikan sesuatu.

9
00:02:43,752 --> 00:02:45,587
Awak kata itu untuk kebaikan saya sendiri.

10
00:02:45,587 --> 00:02:49,992
Walau bagaimanapun, orang yang paling pentingkan diri di sini adalah anda.

11
00:02:49,992 --> 00:02:53,195
Guang Xi, jangan cakap macam tu dengan Pengarah.

12
00:02:53,195 --> 00:02:55,097
Pengarah, 
saya minta maaf.

13
00:02:55,097 --> 00:02:56,231
Ini kerana mood Guang Xi tidak begitu baik sekarang.

14
00:02:56,231 --> 00:02:57,833
Dan itulah sebabnya dia mengatakan perkara itu.

15
00:02:57,833 --> 00:02:59,301
Jangan salahkan dia.

16
00:02:59,301 --> 00:03:01,803
Saya lebih mengetahui peribadi anak saya daripada sesiapa pun.

17
00:03:01,803 --> 00:03:04,940
Saya tidak perlu anda menjelaskan dirinya untuk dia.

18
00:03:04,940 --> 00:03:08,644
Guang Xi.
Mengenai perkara ini, jika anda tidak menjaganya dengan betul,

19
00:03:08,644 --> 00:03:09,878
kerjaya hebat yang anda telah bekerja keras untuk membina,

20
00:03:09,878 --> 00:03:12,915
Ia tidak lama lagi akan rosak.

21
00:03:12,915 --> 00:03:14,616
Fikirkan dengan teliti.

22
00:03:14,616 --> 00:03:17,152
Hubungi saya selepas anda memikirkannya dengan teliti.

23
00:03:32,968 --> 00:03:35,804
Kenapa awak cakap banyak kat dia?

24
00:03:50,085 --> 00:03:52,587
Cikgu ikut sahaja langkah yang saya ajar.

25
00:03:52,587 --> 00:03:54,490
Kemudian semuanya akan baik-baik saja. 
Saya akan perlu mengganggu dia dengan ini.

26
00:03:54,490 --> 00:03:57,826
Xiao Le!

27
00:03:57,826 --> 00:03:59,861
Ibu telah memberikan suntikan kristal kuasa kepada kamu

28
00:03:59,861 --> 00:04:05,066
kepada guru anda, tetapi jika guru terlalu sibuk dan lupa, maka anda perlu mengingatkannya.

29
00:04:05,066 --> 00:04:07,503
Anda adalah yang terbaik.

30
00:04:07,503 --> 00:04:09,738
Xiao Le, awak memang budak yang baik.

31
00:04:09,738 --> 00:04:13,375
Bukan sahaja anda tidak takut kesakitan,
 Anda juga tersenyum gembira.

32
00:04:13,375 --> 00:04:15,911
Mestilah sebab hubungan orang tua awak baik.

33
00:04:15,911 --> 00:04:19,214
dan sebab itu awak sangat gembira, adakah saya salah?

34
00:04:19,214 --> 00:04:22,518
Hanya dari keluarga yang mesra 
boleh datang dari Xiao Le yang begitu hangat.

35
00:04:22,518 --> 00:04:25,954
Saya dan isteri memberi banyak perhatian kepada perkara ini.

36
00:04:25,954 --> 00:04:27,923
Hari ini adalah hari pertama Xiao Le bersekolah.

37
00:04:27,923 --> 00:04:30,959
Ayah dan ibu boleh terima 
 sekeliling untuk mengenali keadaan sekeliling.

38
00:04:30,959 --> 00:04:32,428
Pada satu ketika, kami masih perlu pergi ke kelas seni.

39
00:04:32,428 --> 00:04:33,862
Saya akan pergi menyediakan bahan.

40
00:04:33,862 --> 00:04:35,530
terima kasih.

41
00:04:35,530 --> 00:04:38,039
Xiao Le, kenapa kita tidak pergi sekarang?

42
00:04:45,206 --> 00:04:47,130
Saya tahu awak tak suka saya peluk awak,

43
00:04:47,130 --> 00:04:48,967
tapi lain kali boleh beri kerjasama lebih sikit?

44
00:04:48,967 --> 00:04:53,415
Jangan buat saya menjerit "potong" atau "tindakan."

45
00:05:09,231 --> 00:05:11,600
Inilah permainan yang saya mainkan sekarang.

46
00:05:17,824 --> 00:05:20,209
Xiao Le!

47
00:05:20,209 --> 00:05:21,443
Adakah anda OK?

48
00:05:21,443 --> 00:05:23,879
Biar saya lihat. Adakah anda terluka?

49
00:05:23,879 --> 00:05:27,449
Adakah anda OK?

50
00:05:27,449 --> 00:05:30,819
Budak-budak tu main-main saja, patutlah tak apa.

51
00:05:30,819 --> 00:05:32,687
Adakah ia menyakitkan anda?

52
00:05:32,687 --> 00:05:35,557
Cik, awak patut lebih berhati-hati dengan anak awak.

53
00:05:35,557 --> 00:05:37,359
Anak saya memerlukan perhatian khusus.

54
00:05:37,359 --> 00:05:42,931
Sikap pasif anda akan menyakiti anda.

55
00:05:42,931 --> 00:05:45,968
Eric, awak ingat ungkapan yang ibu ajar awak semalam?

56
00:05:45,968 --> 00:05:48,237
Dipanggil "Binatang dalam Pakaian Manusia"?

57
00:05:48,237 --> 00:05:49,458
Ini merujuk kepada lelaki ini.

58
00:05:49,458 --> 00:05:51,073
Itulah sebabnya anak dalam keluarganya,

59
00:05:51,073 --> 00:05:53,341
Anda tidak akan belajar sesuatu yang sesuai daripada keluarga anda.

60
00:05:53,341 --> 00:05:57,612
Lain kali jangan main-main dengan budak tu, okay?

61
00:05:57,612 --> 00:06:02,084
Mu Cheng, bawa Xiao Le ke bilik darjah.

62
00:06:10,326 --> 00:06:13,295
Puan.
 Memandangkan anda tahu bahawa saya seorang peguam,

63
00:06:13,295 --> 00:06:14,897
biar saya beritahu awak.

64
00:06:14,897 --> 00:06:17,366
Apa yang dia katakan tadi adalah menuduh seseorang.

65
00:06:17,366 --> 00:06:20,602
Maksimum yang dia boleh dapatkan ialah dua tahun penjara sementara.

66
00:06:20,602 --> 00:06:23,139
Saya tidak takut dengan orang jenis anda.

67
00:06:23,139 --> 00:06:26,029
Eric, mari kita pergi.

68
00:06:40,989 --> 00:06:44,326
Xiao Le sudah berada di dalam kelas.

69
00:06:44,326 --> 00:06:49,965
Guang Xi. Jika anda bersetuju, bolehkah kita berbual tentang tajuk akhbar?

70
00:06:49,965 --> 00:06:52,409
Ceramah?

71
00:06:52,409 --> 00:06:54,238
Anda terlalu menyukai persembahan.

72
00:06:54,238 --> 00:06:55,704
Xiao Le tiada di sini sekarang.

73
00:06:55,704 --> 00:06:57,825
Jangan berlagak seperti isteri yang baik.

74
00:06:57,825 --> 00:07:00,102
Kemudian anda boleh berpura-pura saya berlakon.

75
00:07:00,102 --> 00:07:01,143
Saya hanya berharap itu

76
00:07:01,143 --> 00:07:02,815
kerja anda penting,

77
00:07:02,815 --> 00:07:05,592
dan apa yang berlaku sebentar tadi, 
Jangan buat anda berasa tidak bahagia.

78
00:07:05,592 --> 00:07:07,042
Kenapa boleh jadi begini?

79
00:07:07,042 --> 00:07:09,451
Apabila Xiao Le meningkat sedikit.

80
00:07:09,451 --> 00:07:12,232
Saya akan memberitahu anda bagaimana pekerjaan ayah anda.

81
00:07:12,232 --> 00:07:15,958
Kehidupan orang yang saya percayai ... keperibadian ...

82
00:07:15,958 --> 00:07:17,796
Saya hanya mengambil berat tentang siapa pelanggan saya.

83
00:07:17,796 --> 00:07:19,928
Orang yang saya berikan perkhidmatan.

84
00:07:19,928 --> 00:07:22,446
Peguam hanya menunjukkan tanggungjawab terhadap parti yang mereka wakili.

85
00:07:22,446 --> 00:07:24,699
Bukan kerana pendapat orang lain.

86
00:07:24,699 --> 00:07:27,236
Sama seperti ibu bapa rakan sekelas Xiao Le.

87
00:07:27,236 --> 00:07:29,371
Tiada sebab mengapa saya perlu risau.

88
00:07:29,371 --> 00:07:31,874
Selagi dia kekal sebagai peguam Li Wang Cai,

89
00:07:31,874 --> 00:07:35,010
pandangan saya terhadap kes tersebut
 ia tidak akan pernah berubah.

90
00:07:35,010 --> 00:07:38,247
Jadi bagaimana dengan Ren Guang Xi?

91
00:07:38,247 --> 00:07:40,849
Mungkin saya tidak faham peguam Ren Guang Xi,

92
00:07:40,849 --> 00:07:43,485
tetapi saya mengenali Ren Guang Xi orang itu.

93
00:07:43,485 --> 00:07:46,755
Saya masih ingat ketika anda berada di Hua Tian Cun,

94
00:07:46,755 --> 00:07:50,326
awak bercakap dengan saya 
tentang perasaan anda tentang kes ini.

95
00:07:50,326 --> 00:07:51,827
Jadi saya tahu,

96
00:07:51,827 --> 00:07:54,697
Ia tidak seperti yang dikatakan oleh akhbar itu.

97
00:08:17,527 --> 00:08:20,096
Mungkin saya tidak faham peguam Ren Guang Xi,

98
00:08:20,096 --> 00:08:22,531
tetapi saya mengenali Ren Guang Xi orang itu.

99
00:08:22,531 --> 00:08:25,702
Saya masih ingat ketika anda berada di Hua Tian Villa,

100
00:08:25,702 --> 00:08:29,571
awak bercakap dengan saya
tentang perasaan anda tentang kes ini.

101
00:08:29,571 --> 00:08:31,040
Jadi saya tahu,

102
00:08:31,040 --> 00:08:35,478
Ia tidak seperti apa yang dikatakan akhbar itu.

103
00:08:35,478 --> 00:08:38,948
Jika saya tidak tahu bahawa orang yang sangat membimbangkan awak ialah Hua Tuo Ye,

104
00:08:38,948 --> 00:08:40,983
prestasi anda sekarang,

105
00:08:40,983 --> 00:08:44,326
dia hampir menipu saya supaya percaya
 bahawa anda mengambil berat tentang saya.

106
00:08:44,326 --> 00:08:45,755
Tetapi ia sebenarnya memalukan.

107
00:08:45,755 --> 00:08:48,525
Saya tidak akan tertipu lagi.

108
00:08:48,525 --> 00:08:50,879
Saya akan melaporkan ke pejabat.

109
00:08:50,879 --> 00:08:53,696
Naik bas pulang.

110
00:09:16,152 --> 00:09:20,223
Dia perlu membatalkan ucapannya hari ini.

111
00:09:20,223 --> 00:09:24,060
Yayasan Amal Yang Guang, disebabkan publisiti negatif yang timbul daripada berita terkini,

112
00:09:24,060 --> 00:09:28,932
menolak tawaran baiknya untuk menjadi penasihat undang-undang sukarelanya.

113
00:09:28,932 --> 00:09:31,367
apa lagi?

114
00:09:32,702 --> 00:09:34,137
Juga pertubuhan wanita,

115
00:09:34,137 --> 00:09:37,040
Mereka berkata mereka akan mengadakan sidang akhbar untuk orang yang cedera.

116
00:09:37,040 --> 00:09:38,508
Mereka berpendapat bahawa Wu Li Hua,

117
00:09:38,508 --> 00:09:40,009
mengemukakan bukti pengguguran

118
00:09:40,009 --> 00:09:42,045
dan hasil perbandingan DNA.

119
00:09:42,045 --> 00:09:45,481
Semua jenis bukti menunjukkan bahawa dia telah dilayan secara tidak adil.

120
00:09:45,481 --> 00:09:47,850
Tetapi anda keliru betul dan salah.

121
00:09:47,850 --> 00:09:50,186
Secara tidak langsung memaksanya ke satu sudut,

122
00:09:50,186 --> 00:09:55,658
tanpa menghormati hak wanita.

123
00:09:55,658 --> 00:09:59,524
Saya tidak menghormati hak wanita?

124
00:09:59,524 --> 00:10:03,756
Kemudian saya juga boleh memusingkan meja dan berkata begitu
Mereka tidak menghormati hak asasi saya.

125
00:10:05,228 --> 00:10:08,241
Adakah anda tidak pernah belajar prinsip 
praduga tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah?

126
00:10:08,241 --> 00:10:10,673
Sesiapa sahaja di mahkamah yang belum menerima keputusan masih kekal tidak bersalah.

127
00:10:10,673 --> 00:10:14,277
Siapakah mereka untuk menghukum saya tanpa perbicaraan?

128
00:10:14,277 --> 00:10:15,412
Saya juga akan ke tahap ini,

129
00:10:15,412 --> 00:10:18,229
kerana mempercayai bahawa pelanggan saya tidak bersalah 
dan membantu anda berjuang untuk keputusan yang terbaik.

130
00:10:18,229 --> 00:10:22,251
Ini adalah bentuk paling asas profesionalisme seorang peguam!

131
00:10:35,665 --> 00:10:37,934
Hello. Apa khabar, Kaunselor Cai?

132
00:10:40,203 --> 00:10:42,872
Itu?

133
00:10:46,642 --> 00:10:51,548
Baiklah, saya akan menyampaikan mesej kepada anda.

134
00:10:55,787 --> 00:10:58,755
Bos, Kaunselor Cai baru sahaja menelefon.

135
00:10:58,755 --> 00:11:01,491
Untuk membatalkan permintaan anda untuk diganti dalam
 pemilihan akhir tahun Ibu Pejabat Panitia di

136
00:11:01,491 --> 00:11:03,693
jawatan penasihat undang-undang.

137
00:11:03,693 --> 00:11:06,241
Sebabnya adalah kerana imej semasa

138
00:11:06,241 --> 00:11:07,731
tidak sesuai dengan keperluan anda untuk menjadi segar,

139
00:11:07,731 --> 00:11:11,361
sihat dan profesional.

140
00:11:12,669 --> 00:11:14,604
Segar dan sihat?

141
00:11:14,604 --> 00:11:16,406
Kali terakhir dia yang menyorok dari isterinya

142
00:11:16,406 --> 00:11:18,579
dan mengheret saya ke hotel.

143
00:11:18,579 --> 00:11:20,310
Lelaki ini jauh lebih jahat daripada saya.

144
00:11:20,310 --> 00:11:25,154
Apa hak dia untuk memecat saya?

145
00:11:25,154 --> 00:11:26,783
Lelaki yang lucah seperti dia.

146
00:11:26,783 --> 00:11:30,195
Dia mungkin juga menghina saya.

147
00:11:36,994 --> 00:11:37,794
Bos.

148
00:11:39,112 --> 00:11:41,893
Adalah lebih baik jika anda menjawab sendiri panggilan ini.

149
00:11:42,318 --> 00:11:43,608
Ia Li Wang Cai.

150
00:11:50,024 --> 00:11:50,549
Hello?

151
00:11:52,079 --> 00:11:53,285
Peguam Ren,

152
00:11:53,285 --> 00:11:54,720
hanya dengan mendengar suaranya.

153
00:11:54,720 --> 00:11:57,522
Saya dapat tahu dia kecewa dengan keadaan ini.

154
00:11:57,522 --> 00:12:00,925
Kami, seperti dua orang, menderita penyakit yang sama.

155
00:12:00,925 --> 00:12:02,461
Mahkamah Kehakiman telah menolak kes itu,

156
00:12:02,461 --> 00:12:06,089
tetapi saksi enggan melepaskan kami.

157
00:12:06,089 --> 00:12:08,066
Tolong jangan sebut perkataan 'kita'.

158
00:12:08,066 --> 00:12:10,034
Anda dan saya tidak lagi mempunyai apa-apa hubungan.

159
00:12:10,034 --> 00:12:10,736
Hei!

160
00:12:11,523 --> 00:12:13,091
Kepada wang yang telah saya masukkan ke dalam akaun anda...

161
00:12:13,091 --> 00:12:15,306
Ia tidak memerlukan sebarang sifar.

162
00:12:15,306 --> 00:12:18,343
Jadi dia mengatakan bahawa kejatuhan kita adalah sepantas membaca buku.

163
00:12:19,207 --> 00:12:21,212
OK tak apa.

164
00:12:21,212 --> 00:12:23,583
Saya hanya menelefon untuk memberi amaran kepada anda.

165
00:12:23,583 --> 00:12:26,465
Cakera rahsia itu ada di tangan anda,

166
00:12:26,465 --> 00:12:28,816
anda mesti memusnahkannya dengan segera.

167
00:12:37,900 --> 00:12:39,500
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.

168
00:12:39,500 --> 00:12:41,400
Untuk memenangi kes di mahkamah

169
00:12:41,433 --> 00:12:43,471
dan menghalang bukti daripada bocor,

170
00:12:43,471 --> 00:12:46,638
anda mahu saya membenarkan anda menyimpan pita itu.

171
00:12:47,438 --> 00:12:49,708
Peguam baru saya memberitahu saya

172
00:12:49,708 --> 00:12:51,151
Saya patut memberi amaran kepada awak

173
00:12:51,151 --> 00:12:53,912
bahawa ini boleh digunakan sebagai bukti saya terhadap anda.

174
00:12:54,607 --> 00:12:56,982
Jika anda berani mendedahkannya,

175
00:12:56,982 --> 00:12:59,249
Ini bertentangan dengan beberapa undang-undang etika.

176
00:12:59,249 --> 00:13:01,786
Anda akan kehilangan semua kredibiliti anda sebagai seorang peguam.

177
00:13:01,786 --> 00:13:03,588
Ia akan selesai.

178
00:13:06,425 --> 00:13:08,727
Saya lebih mengetahui perjanjian peguam daripada anda.

179
00:13:08,727 --> 00:13:10,829
Anda tidak perlu menghubungi saya hanya untuk mengingatkan saya.

180
00:13:10,829 --> 00:13:12,101
Memandangkan anda mempunyai banyak masa di tangan anda,

181
00:13:12,101 --> 00:13:13,131
mesti fikir jalan

182
00:13:13,131 --> 00:13:14,949
untuk berbaik-baik dengan wanita yang cuba membunuh diri

183
00:13:14,949 --> 00:13:16,968
dan dia masih di hospital.

184
00:13:16,968 --> 00:13:18,571
Mengapa saya membelanjakan wang saya

185
00:13:18,571 --> 00:13:20,305
pada wanita itu?

186
00:13:20,305 --> 00:13:22,420
Seorang wanita yang tidak membawa apa-apa selain masalah.

187
00:13:22,420 --> 00:13:24,209
Biar saya beritahu awak.

188
00:13:24,209 --> 00:13:26,311
Saya baru-baru ini telah melabur banyak wang

189
00:13:26,311 --> 00:13:30,512
untuk mengadakan pertandingan bikini.

190
00:13:30,512 --> 00:13:32,084
Saya sibuk dari malam ke siang sekarang

191
00:13:32,084 --> 00:13:33,618
untuk mengira mata keindahan ini.

192
00:13:33,618 --> 00:13:35,193
Saya sangat sibuk.

193
00:13:35,193 --> 00:13:35,987
Peguam Ren.

194
00:13:35,987 --> 00:13:38,190
Bagaimana pula saya cadangkan beberapa kecantikan untuk anda?

195
00:13:38,190 --> 00:13:41,493
Mereka akan membuat anda berseronok.

196
00:13:41,493 --> 00:13:44,896
diam!
 Mengambil kes anda adalah penghinaan terbesar dalam hidup saya!

197
00:14:07,996 --> 00:14:08,930
Hello?

198
00:14:08,930 --> 00:14:10,632
Adakah Peguam Ren di sini secara kebetulan?

199
00:14:10,632 --> 00:14:12,201
Kami dari majalah IFOUND

200
00:14:12,201 --> 00:14:15,003
memanggil mengenai bunuh diri Miss Wu Li Hua.

201
00:14:15,300 --> 00:14:17,200
Dia tiada di sini.

202
00:14:17,200 --> 00:14:19,708
Cik Wu Li Hua masih di hospital.

203
00:14:19,708 --> 00:14:22,675
Adakah Peguam Ren merancang untuk sentiasa mengelak perkara ini?

204
00:14:23,411 --> 00:14:25,314
Cara anda membesar-besarkan berita anda...

205
00:14:25,314 --> 00:14:27,416
Adakah ia benar-benar yang terbaik untuk Miss Wu?

206
00:14:27,416 --> 00:14:29,751
Ia hanya satu lagi punca kesakitan untuknya.

207
00:14:29,751 --> 00:14:31,920
Tolong jangan telefon lagi.

208
00:14:46,431 --> 00:14:48,266
Adakah Guang Xi ada di rumah?

209
00:14:53,905 --> 00:14:55,106
Saya baru menerima berita tentang

210
00:14:55,106 --> 00:14:58,009
bahawa persatuan peguam ingin menubuhkan a 
Pasukan Penyiasatan Moral peguam.

211
00:14:58,009 --> 00:15:01,345
Ditujukan kepada kes bunuh diri Wu Li Hua dan
 memahami apa yang berlaku.

212
00:15:01,345 --> 00:15:02,981
Saya baru nak datang

213
00:15:02,981 --> 00:15:05,517
Mari kita lihat sama ada saya boleh membantu Guang Xi dalam perkara ini.

214
00:15:05,517 --> 00:15:07,919
Hasilnya ialah saya menelefonnya sepanjang petang,
 tetapi dia tidak menjawab.

215
00:15:07,919 --> 00:15:12,157
Saya hanya datang ke sini untuk melihat sama ada saya bernasib baik, tetapi dia masih belum pulang.

216
00:15:12,157 --> 00:15:16,467
Mengenai perkara ini, anda mesti sudah tahu mengenainya, bukan?

217
00:15:16,467 --> 00:15:17,962
Dia tidak memberitahu saya apa-apa.

218
00:15:17,962 --> 00:15:20,365
Dia cuma cakap saya tak patut masuk campur.

219
00:15:23,335 --> 00:15:26,204
Selama 6 tahun ini, kami mengisi fikirannya dengan apa-apa selain pembohongan.

220
00:15:26,204 --> 00:15:29,874
Tetapi apabila dia teringat,

221
00:15:29,874 --> 00:15:32,377
segala kebencian mereka muncul ke semua arah.
Saya rasa semua itu jatuh pada awak.

222
00:15:39,183 --> 00:15:41,086
Ini bukan salah dia seorang.

223
00:15:41,086 --> 00:15:44,188
Tetapi dengan membiarkan dia menanggung beban ini sendiri,

224
00:15:44,188 --> 00:15:46,691
Kitalah yang mesti meminta maaf.

225
00:15:48,326 --> 00:15:50,795
Guang Xi pandai menghadapi sesuatu.

226
00:15:50,795 --> 00:15:54,065
Setiap kali dia melalui masa yang sukar,
 cuba buat tembok.

227
00:15:54,065 --> 00:15:56,734
Saya rasa masalah ini adalah sama.

228
00:15:56,734 --> 00:15:59,237
Dia mahu memikirkannya sendiri.

229
00:15:59,237 --> 00:16:01,439
Atau mungkin dia tidak mahu anda risau,

230
00:16:01,439 --> 00:16:04,008
jadi dia tidak memberitahunya tentang keseriusan keadaan ini.

231
00:16:04,008 --> 00:16:06,611
Adakah ia sesuatu yang sangat serius?

232
00:16:06,611 --> 00:16:11,282
Di Vila Hua Tian, ​​saya mendengar dia berkata bahawa Li Wang Cai bersalah,

233
00:16:12,450 --> 00:16:14,419
tetapi sebelum ini beliau berkata,

234
00:16:14,419 --> 00:16:18,156
bahawa tidak ada yang salah dengan cara dia mengendalikan kes itu.

235
00:16:18,656 --> 00:16:20,926
Di hadapan Mahkamah Undang-undang, dia tidak melakukan kesalahan.

236
00:16:20,926 --> 00:16:24,529
Tetapi orang ramai sangat memihak kepada mangsa.

237
00:16:24,529 --> 00:16:29,834
Kes ini boleh memberi impak yang besar
 mengenai reputasinya sebagai seorang peguam.

238
00:16:30,435 --> 00:16:32,571
Guang Xi tidak pernah kehilangan kes dalam kerjayanya.

239
00:16:32,571 --> 00:16:36,007
Dia sangat terkenal sehingga dia mempunyai banyak musuh.

240
00:16:36,007 --> 00:16:41,979
Saya dengar dari kawan peguam 
bahawa ramai orang ingin menggunakan perkara ini untuk mendapatkan manfaat daripadanya.

241
00:16:41,979 --> 00:16:45,450
Bagaimana jika Guang Xi bersetuju untuk membantunya?

242
00:16:45,450 --> 00:16:48,085
Bagaimana jika dia mengaku anak guamnya bersalah?

243
00:16:48,085 --> 00:16:52,323
Jadi orang ramai tidak akan memaafkannya?

244
00:16:52,323 --> 00:16:54,159
Jika kita ingin membantu Guang Xi,

245
00:16:54,159 --> 00:16:56,995
ini adalah satu-satunya cara.

246
00:16:56,995 --> 00:16:59,797
Tetapi dia tidak boleh berbuat demikian.

247
00:16:59,797 --> 00:17:02,166
kenapa tidak

248
00:17:02,166 --> 00:17:03,535
Itu melanggar undang-undang.

249
00:17:03,535 --> 00:17:07,606
Persatuan Peguam telah ditubuhkan 
standard kelakuan seorang peguam. 
Undang-undang ke-30 menetapkan bahawa,

250
00:17:07,606 --> 00:17:10,542
sebarang maklumat antara peguam dan anak guamnya

251
00:17:10,542 --> 00:17:12,644
Ia tidak boleh didedahkan tanpa kelulusan pelanggan.

252
00:17:12,644 --> 00:17:16,180
Dan oleh itu ia tidak boleh digunakan untuk merugikan pelanggan.

253
00:17:16,180 --> 00:17:20,151
Kita juga boleh mengatakan bahawa, jika Guang Xi 
tidak peduli dengan keputusan Li Wang Cai,

254
00:17:20,151 --> 00:17:22,053
dan membantu dengan rayuan mangsa,

255
00:17:22,053 --> 00:17:25,757
keputusan yang paling serius ialah lesen undang-undangnya dibatalkan.

256
00:17:25,757 --> 00:17:27,458
Ia begitu serius.

257
00:17:27,458 --> 00:17:31,763
Peguam perlu melindungi klien
 dan membantu anda mendapatkan penilaian terbaik.

258
00:17:31,763 --> 00:17:37,302
Seorang peguam profesional perlu mematuhi sikap dan sabitan ini dengan tegas.

259
00:17:37,302 --> 00:17:42,741
Apabila Guang Xi berkata dia mahu menjadi seorang peguam,
Saya tidak sangka ia akan berjaya.

260
00:17:42,741 --> 00:17:45,810
Guang Xi pada masa itu masih terjejas
 disebabkan oleh gejala selepas pembedahan,

261
00:17:45,810 --> 00:17:49,214
perasaan keseimbangan, kenangan anda 
dan pemandangannya tidak bagus,

262
00:17:49,214 --> 00:17:52,250
tetapi saya bersedia untuk meletakkan lebih banyak usaha daripada 
mana-mana orang biasa.

263
00:17:52,250 --> 00:17:56,421
Setiap hari dia terkurung dalam bilik kerjanya.
 Dia juga menghabiskan sepanjang hari di sana.

264
00:17:56,421 --> 00:18:01,026
Jika anda ingin merapatkan jurang antara anda dan Guang Xi,
Anda boleh melihat di studionya.

265
00:18:01,026 --> 00:18:06,998
Mungkin anda akan menemui Ren Guang Xi yang pernah anda lepaskan.

266
00:18:06,998 --> 00:18:10,201
bagus. saya akan pergi.

267
00:18:10,201 --> 00:18:12,250
Tolong beritahu Guang Xi bahawa saya datang untuk berjumpa dengannya.

268
00:18:12,250 --> 00:18:16,740
Dan juga bahawa setiap kali anda mendapati diri anda dalam kesusahan anda tidak menghadapinya sendirian.

269
00:18:26,384 --> 00:18:30,188
Keadaan Wu Li Hua sangat serupa dengan anda,
 Tetapi mereka yang terlibat sentiasa dalam kegelapan,

270
00:18:30,188 --> 00:18:34,525
dan apa yang paling mereka perlukan
 Ia benar-benar kepercayaan dan pemahaman.

271
00:18:34,525 --> 00:18:38,696
Saya rasa awak tahu apa yang patut awak buat 
supaya hasilnya lebih baik untuk Guang Xi.

272
00:19:12,604 --> 00:19:15,847
Xiao Le, apa yang salah? 
Mengapa anda tidak kelihatan gembira?

273
00:19:17,941 --> 00:19:19,376
Mari, Mu Cheng akan membawa awak.

274
00:19:19,824 --> 00:19:20,977
Naik...

275
00:19:24,578 --> 00:19:25,882
Biar saya bantu awak keringkan.

276
00:19:27,086 --> 00:19:30,456
Adakah sesuatu berlaku di sekolah hari ini?

277
00:19:30,639 --> 00:19:32,624
Adakah ia rakan sekelas atau guru?

278
00:19:32,624 --> 00:19:34,791
Adakah mereka memberitahu anda sesuatu?

279
00:19:38,606 --> 00:19:39,599
Datang sini.

280
00:20:00,140 --> 00:20:03,187
Apa yang mereka katakan kepada Xiao Le?

281
00:20:03,187 --> 00:20:05,277
Mereka memberitahu saya

282
00:20:05,277 --> 00:20:07,602
banyak bahasa inggeris yang saya tidak faham.

283
00:20:07,602 --> 00:20:10,026
Setiap ayat sangat sukar.

284
00:20:10,026 --> 00:20:12,796
Tidak hairanlah tugas anda begitu sukar.

285
00:20:12,796 --> 00:20:14,786
Oh, jadi kerana kerja rumah?

286
00:20:16,040 --> 00:20:18,034
Pada masa kini, tekanan di sekolah-sekolah Taipei

287
00:20:18,034 --> 00:20:20,437
Ia juga diletakkan pada kanak-kanak.

288
00:20:20,437 --> 00:20:22,506
Tetapi Xiao Le jangan risau.

289
00:20:22,506 --> 00:20:23,906
Ayah dan ibu akan ajar kamu.

290
00:20:23,906 --> 00:20:24,975
- OK? 
- Baiklah.

291
00:20:30,642 --> 00:20:32,082
Mu Cheng.

292
00:20:32,082 --> 00:20:33,150
Apa yang berlaku?

293
00:20:33,150 --> 00:20:35,319
Saya sangat merindui Tang Tang.

294
00:20:35,319 --> 00:20:38,662
Saya mahu bercakap dengannya. 
Bolehkah anda meminjamkan telefon anda?

295
00:20:40,957 --> 00:20:42,225
Di sini.

296
00:20:45,028 --> 00:20:48,832
Mu Cheng, saya mahu bercakap dengan Tang Tang.

297
00:20:48,832 --> 00:20:50,934
Anda tidak boleh mengintip.

298
00:20:51,234 --> 00:20:54,171
Mu Cheng, sila keluar.

299
00:20:55,746 --> 00:20:56,773
Xiao Le.

300
00:21:13,990 --> 00:21:15,425
Buat apa awak bawa saya ke sini?

301
00:21:15,425 --> 00:21:16,426
Bos.

302
00:21:16,426 --> 00:21:18,095
Saya tahu anda tidak mempunyai tenaga hari ini,

303
00:21:18,095 --> 00:21:19,896
malah champagne dan mawar yang mahal,

304
00:21:19,896 --> 00:21:22,332
Ia hampir tidak membunuh semua bunga.

305
00:21:22,332 --> 00:21:24,234
Saya tahu awak berasa sangat sedih sekarang.

306
00:21:24,234 --> 00:21:24,668
BENAR?

307
00:21:24,668 --> 00:21:26,022
Jadi saya bawa awak ke sini untuk memenangi mata.

308
00:21:26,022 --> 00:21:28,538
Bertemu sekali, anda menjadi akrab dan
 Dengan bertemu dua kali, anda akan mengenali antara satu sama lain,

309
00:21:29,639 --> 00:21:32,509
tapi kali ni jangan kerap bercakap dengan orang ni.

310
00:21:32,509 --> 00:21:34,344
Berjumpa sekali dan berjumpa dua kali?

311
00:21:34,344 --> 00:21:36,183
Ia adalah satu masa! 
Dan dua kali!

312
00:21:36,183 --> 00:21:37,385
Ini satu, dan dua!

313
00:21:39,683 --> 00:21:40,917
Bos, bos!

314
00:21:42,191 --> 00:21:43,854
Hatinya dalam kesakitan.

315
00:21:43,887 --> 00:21:45,655
Jika anda tidak dapat mencari cara untuk bercakap mengenainya,
 Ia akan menjadi luka yang dalam.

316
00:21:45,655 --> 00:21:46,723
Kali terakhir kami bawa dia buat kredit sekolah

317
00:21:46,723 --> 00:21:49,159
kamu menolak Rosa, kamu menolak Mo Li,

318
00:21:49,159 --> 00:21:50,864
awak pun tolak Jin Xiang.

319
00:21:51,600 --> 00:21:52,500
Adakah kerana anda masih mempunyai
 dalam hati awak ke bunga loceng cina tu?

320
00:21:52,500 --> 00:21:54,400
Berhenti bercakap.

321
00:21:55,999 --> 00:21:58,126
Cuba sebut Bunga Loceng Cina sekali lagi.

322
00:21:58,969 --> 00:22:01,104
Dia sudah gagal.

323
00:22:21,658 --> 00:22:22,359
Bos.

324
00:22:22,626 --> 00:22:23,552
Ia adalah loceng Cina.

325
00:22:23,552 --> 00:22:25,362
Adakah anda pasti anda tidak mahu menjawab?

326
00:22:30,100 --> 00:22:31,034
Bos.

327
00:22:31,034 --> 00:22:32,869
Anda betul-betul tidak mahu menjawab?

328
00:22:33,103 --> 00:22:34,938
Bagaimana jika loceng
 Adakah anda benar-benar mempunyai sesuatu yang penting untuk dibincangkan dengan anda?

329
00:22:34,938 --> 00:22:36,206
Ren Guang Xi itu

330
00:22:36,206 --> 00:22:38,275
Malah ia adalah cerita utama dalam akhbar.

331
00:22:38,275 --> 00:22:40,277
Mungkinkah sesuatu telah berlaku kepadanya?

332
00:22:46,583 --> 00:22:48,518
Kenapa awak telefon saya?  
saya sibuk.

333
00:22:48,518 --> 00:22:50,120
Da Zai.

334
00:22:50,520 --> 00:22:51,721
Xiao Le.

335
00:22:53,023 --> 00:22:55,859
Dia anak Tinkerbell. 
Tinkerbell kecil.

336
00:22:56,993 --> 00:22:58,729
Masa ni kenapa awak belum tidur lagi?

337
00:22:58,729 --> 00:23:00,030
Kenapa awak telefon saya?

338
00:23:00,030 --> 00:23:01,832
Saya ada soalan.

339
00:23:01,832 --> 00:23:04,133
Saya tidak boleh bertanya kepada Ayah dan saya juga tidak boleh bertanya kepada Mu Cheng,

340
00:23:04,133 --> 00:23:05,969
Jadi saya tanya awak.

341
00:23:05,969 --> 00:23:07,971
Apakah masalah yang anda tidak boleh bertanya kepada mereka?

342
00:23:09,606 --> 00:23:12,309
Da Zai, apakah itu "Yi Guan Qin Shou"?
(binatang dalam pakaian lelaki)

343
00:23:12,309 --> 00:23:14,344
Adakah itu perkara yang buruk untuk didengari?

344
00:23:14,644 --> 00:23:16,913
Budak lelaki di sekolah ini, bernama Eric, berkata

345
00:23:16,913 --> 00:23:18,482
ayah itu seorang yang kejam.

346
00:23:18,482 --> 00:23:20,751
Semua kanak-kanak di sekolah ketawa.

347
00:23:23,987 --> 00:23:26,123
Xiao Le takut Mu Cheng akan risau.

348
00:23:26,123 --> 00:23:27,891
Jadi anda tidak mahu bertanya kepadanya, bukan?

349
00:23:27,891 --> 00:23:29,192
ya.

350
00:23:30,660 --> 00:23:31,895
Xiao Le.

351
00:23:31,895 --> 00:23:33,663
Sebenarnya "Yi Guan Qin Shou",

352
00:23:33,663 --> 00:23:35,599
Ia tidak digunakan untuk memarahi sesiapa.

353
00:23:35,599 --> 00:23:37,734
Ia hanya luahan orang Cina kita.

354
00:23:37,968 --> 00:23:40,971
"Yi" hanya bermaksud pakaian,

355
00:23:40,971 --> 00:23:43,607
"Guan" bermaksud topi yang kita pakai,

356
00:23:44,074 --> 00:23:46,209
dan "Jin Shou"...

357
00:23:48,145 --> 00:23:50,313
Sama seperti kita lelaki,

358
00:23:50,313 --> 00:23:51,782
Selepas dewasa kita menjadi kuat,

359
00:23:51,782 --> 00:23:53,550
lebih baik daripada haiwan liar.

360
00:23:53,550 --> 00:23:55,185
Selepas memakai pakaian,

361
00:23:55,185 --> 00:23:56,653
selepas itu adalah topi,

362
00:23:56,653 --> 00:23:58,855
kemudian, kami menjadi sangat kacak.

363
00:23:59,656 --> 00:24:01,758
Ia hanya pujian daripada orang lain.

364
00:24:02,125 --> 00:24:04,528
Adakah anda berbohong kepada saya?

365
00:24:04,528 --> 00:24:07,064
Jadi saya tidak akan risau?

366
00:24:07,064 --> 00:24:08,498
saya...

367
00:24:08,498 --> 00:24:10,400
Saya tak tipu awak.

368
00:24:11,701 --> 00:24:13,737
Kalau tak nak dengar pun tak apa.

369
00:24:14,571 --> 00:24:17,007
Lagipun, awak sudah mempunyai ayah,

370
00:24:17,007 --> 00:24:19,376
Awak sudah lupakan abang awak.

371
00:24:20,777 --> 00:24:23,213
Itu sahaja yang saya ingin katakan.

372
00:24:23,213 --> 00:24:24,448
Pergi tidur.

373
00:24:24,448 --> 00:24:26,082
Tidak, ia bukan seperti itu.

374
00:24:26,082 --> 00:24:29,553
Saya rindu awak... saya sangat rindukan awak.

375
00:24:29,553 --> 00:24:32,856
Sekarang awak menggoda saya,

376
00:24:33,190 --> 00:24:35,992
anda hanya merindui kapal angkasa anda,

377
00:24:35,992 --> 00:24:37,694
Awak sudah lupakan trak saya.

378
00:24:37,694 --> 00:24:39,596
Tidak, saya belum.

379
00:24:39,596 --> 00:24:42,732
Saya masih ingat trak awak,

380
00:24:42,732 --> 00:24:45,035
Ia juga mempunyai bau bunga.

381
00:24:45,035 --> 00:24:46,770
Setiap kali Mu Cheng tiada di rumah,

382
00:24:46,770 --> 00:24:49,105
Awak, diam-diam, bawa saya keluar bermain.

383
00:24:50,181 --> 00:24:53,243
Saya sangat merindui awak.

384
00:24:53,243 --> 00:24:56,513
Mu Cheng juga merindui awak.

385
00:25:02,319 --> 00:25:04,955
Saya juga merindui mereka berdua.

386
00:25:08,124 --> 00:25:09,426
Baiklah.

387
00:25:10,327 --> 00:25:12,295
Pada masa hadapan, jika anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan,

388
00:25:12,295 --> 00:25:13,864
Anda hanya boleh menghubungi saya.

389
00:25:16,399 --> 00:25:19,269
Jika ada perkara yang anda tidak boleh beritahu Mu Cheng,

390
00:25:19,269 --> 00:25:20,904
kemudian hubungi saya.

391
00:25:21,238 --> 00:25:22,406
Saya akan sentiasa berada di sini.

392
00:25:22,406 --> 00:25:24,608
OK?

393
00:25:24,608 --> 00:25:26,376
OK.

394
00:25:26,376 --> 00:25:29,479
Sesiapa yang menarik balik perkataannya bukanlah seorang lelaki.

395
00:25:29,479 --> 00:25:30,814
selamat tinggal.

396
00:25:50,133 --> 00:25:52,202
Baiklah, mari pergi.

397
00:25:52,903 --> 00:25:55,005
Tempat ini bukan untuk saya

398
00:25:55,005 --> 00:25:56,273
dan awak...

399
00:25:56,273 --> 00:25:57,874
Kenapa awak ketawa?

400
00:25:58,208 --> 00:25:59,376
Seronok melihat anda gembira.

401
00:25:59,376 --> 00:26:00,710
Bagi wanita yang hilang ini.

402
00:26:00,710 --> 00:26:02,012
Saya sebenarnya tidak berminat dengan mereka.

403
00:26:02,012 --> 00:26:02,446
Ayuh!

404
00:26:02,446 --> 00:26:03,413
Anak nakal.

405
00:26:03,413 --> 00:26:05,715
Anda lebih suka mati daripada membuat wang.

406
00:26:05,715 --> 00:26:06,716
Jangan beri dia ubat.

407
00:26:06,716 --> 00:26:07,717
Biarkan dia menderita.

408
00:26:07,717 --> 00:26:12,489
Saya tidak mahu. lepaskan saya.

409
00:26:12,489 --> 00:26:13,890
Masuklah.

410
00:26:13,890 --> 00:26:15,492
Itu Abang Fang.

411
00:26:15,926 --> 00:26:18,161
Gadis itu panas.

412
00:26:18,161 --> 00:26:19,730
Saya memberitahu anda,

413
00:26:19,730 --> 00:26:22,432
anda ketagih dadah.

414
00:26:22,432 --> 00:26:24,367
Jangan berlutut dan merayu kepada saya.

415
00:26:27,337 --> 00:26:29,206
Kenapa suara itu seperti Chi Xin?

416
00:26:44,637 --> 00:26:45,673
Teks: Hua Tian Gong 
(Nama kuil kampung)

417
00:26:49,107 --> 00:26:50,678
Chi Xin.

418
00:26:50,678 --> 00:26:51,356
abang besar.

419
00:26:51,356 --> 00:26:52,457
Chi Xin.

420
00:26:52,794 --> 00:26:53,530
Chi Xin.

421
00:26:53,530 --> 00:26:55,123
abang besar.

422
00:27:00,399 --> 00:27:02,982
abang besar.
 Jadi mengapa Chi Xin tiada di rumah.

423
00:27:02,982 --> 00:27:05,859
Ini kerana Abang Fang memilikinya.
Apa yang patut kita buat?

424
00:27:06,337 --> 00:27:07,414
Kali terakhir kami menyinggung perasaan Abang Fang.

425
00:27:07,414 --> 00:27:09,151
Hari itu kerana Tinkerbell,

426
00:27:09,356 --> 00:27:11,006
bahawa anda tidak mengejar Chi Xin.

427
00:27:13,753 --> 00:27:17,040
Sekarang saya tidak peduli,
mengapa Chi Xin ditangkap oleh Abang Fang.

428
00:27:18,023 --> 00:27:19,484
Kita kena cari dia. Cepat!

429
00:27:20,051 --> 00:27:22,290
Kita kena selamatkan dia.

430
00:27:51,750 --> 00:27:53,985
Jika anda ingin lebih dekat dengan Guang Xi.

431
00:27:53,985 --> 00:27:55,767
Boleh tengok bilik belajar.

432
00:27:55,767 --> 00:27:58,990
Mungkin anda akan dapat mencari
kepada Ren Guang Xi bahawa dia telah kehilangan.

433
00:28:34,045 --> 00:28:38,296
Apabila Guang Xi memutuskan untuk menjadi seorang peguam, 
Saya tidak pernah menyangka ia akan berjaya.

434
00:28:38,296 --> 00:28:41,507
Pada masa itu, Guang Xi masih terjejas selepas pembedahan,

435
00:28:41,507 --> 00:28:44,890
dia tidak mempunyai keseimbangan yang baik, 
 penglihatan, dia juga tidak mempunyai ingatan yang baik.

436
00:28:44,890 --> 00:28:47,739
Tetapi saya sanggup 
melabur lebih banyak masa daripada yang lain

437
00:28:47,739 --> 00:28:51,009
untuk tinggal di studio sepanjang hari.

438
00:29:05,827 --> 00:29:07,359
Frasa yang sama...

439
00:29:08,393 --> 00:29:10,608
Guang Xi telah menulisnya berkali-kali.

440
00:29:12,171 --> 00:29:13,794
Nampaknya...

441
00:29:14,566 --> 00:29:16,601
Dia benar-benar telah melakukan banyak usaha.

442
00:30:04,116 --> 00:30:07,919
Selepas pembedahan otak,
 dengan menjadi peguam,

443
00:30:07,919 --> 00:30:10,427
Apakah halangan yang paling sukar?

444
00:30:10,427 --> 00:30:12,100
Selepas pembedahan saya,

445
00:30:12,100 --> 00:30:14,626
urat penglihatan saya (urat otot),

446
00:30:14,626 --> 00:30:17,195
dia terpaksa bergantung kepada pemulihan untuk pulih.

447
00:30:17,195 --> 00:30:20,799
Pada masa itu, saya semakin pulih 
semasa menyediakan saya untuk peperiksaan bar.

448
00:30:21,566 --> 00:30:23,986
Tetapi, sebaik sahaja saya membuka buku,

449
00:30:23,986 --> 00:30:27,038
kata-kata itu terasa seperti titik-titik hitam melalui mata saya.

450
00:30:27,038 --> 00:30:28,606
Kepala saya sakit jika saya menonton terlalu lama,

451
00:30:28,606 --> 00:30:31,776
doktor berkata dia telah bekerja keras

452
00:30:31,776 --> 00:30:34,012
dan memaksa saya memakai topeng di atas mata saya untuk berehat.

453
00:30:34,513 --> 00:30:36,414
Jadi saya memikirkan rancangan,

454
00:30:36,414 --> 00:30:39,150
menggunakan teknik rakaman, 
untuk merekodkan peraturan undang-undang.

455
00:30:39,859 --> 00:30:42,487
Sejak hari itu, dalam hidup saya,

456
00:30:42,487 --> 00:30:45,490
MP3 saya tidak pernah pergi dari sisi saya.

457
00:30:45,490 --> 00:30:46,491
"Sengaja mencari faedah untuk dirinya sendiri."

458
00:30:46,491 --> 00:30:50,328
"Membiayai arena permainan."

459
00:30:52,037 --> 00:30:55,233
Selepas pembedahan, ia hanya mengambil masa 3 tahun

460
00:30:55,233 --> 00:30:57,104
menjadi peguam.

461
00:30:57,901 --> 00:31:00,772
Jadi setiap hari, Guang Xi terpaksa hidup dengan keletihan

462
00:31:01,272 --> 00:31:03,174
untuk lulus peperiksaan

463
00:31:03,174 --> 00:31:04,909
dan melawan rintangan.

464
00:31:12,951 --> 00:31:14,763
Apakah sebabnya

465
00:31:15,086 --> 00:31:17,322
untuk terus komited dengan keinginan untuk menjadi seorang peguam?

466
00:31:18,089 --> 00:31:19,824
Kerana saya sering bermimpi.

467
00:31:20,158 --> 00:31:22,627
Dalam mimpi, saya memenangi tuntutan mahkamah

468
00:31:23,361 --> 00:31:25,330
untuk seorang yang sangat penting bagi saya.

469
00:31:27,232 --> 00:31:29,104
Walaupun saya tidak tahu siapa dia.

470
00:31:29,104 --> 00:31:32,609
Namun, saya masih ingat ketidakberdayaannya,
air mata dia...

471
00:31:33,038 --> 00:31:35,873
Sebab saya banyak berusaha
 jadi peguam...

472
00:31:35,873 --> 00:31:39,710
Ia adalah kerana menggunakan usaha ini untuk pulih 
perasaan bahawa seseorang mempercayai saya.

473
00:31:40,212 --> 00:31:42,547
Mungkin saya akan dapat mencari sedikit tentang siapa saya semula.

474
00:31:44,883 --> 00:31:45,950
mengintip...

475
00:31:46,354 --> 00:31:48,186
sangat biadap perangai tu.

476
00:31:48,387 --> 00:31:51,089
semasa anda berada di sekolah 
cikgu awak tak ajar awak...

477
00:31:51,890 --> 00:31:52,957
saya. . .

478
00:32:15,760 --> 00:32:16,827
mengintip...

479
00:32:17,231 --> 00:32:19,063
itu perangai yang sangat biadap.

480
00:32:19,264 --> 00:32:21,966
Semasa saya di sekolah, guru anda tidak mengajar anda...

481
00:32:22,767 --> 00:32:23,834
saya...

482
00:32:25,468 --> 00:32:27,172
Saya tidak akan pernah berfikir

483
00:32:27,172 --> 00:32:29,575
bahawa disebabkan kes yang berlaku 6 tahun lalu,

484
00:32:29,575 --> 00:32:31,576
anda ingin menjadi seorang peguam.

485
00:32:33,419 --> 00:32:36,485
Bodoh betul kan? 
Atas sebab yang tidak bermakna.

486
00:32:38,930 --> 00:32:40,456
Ya masuk akal.

487
00:32:40,890 --> 00:32:42,892
Masalahnya ialah anda tidak ingat apa-apa,

488
00:32:43,259 --> 00:32:44,961
tetapi dalam diri anda,

489
00:32:44,961 --> 00:32:46,729
anda masih ingat apa yang tidak adil.

490
00:32:47,096 --> 00:32:49,365
Atas sebab ini, anda menjadi seorang peguam.

491
00:32:49,499 --> 00:32:51,267
Saya rasa itu sangat mengagumkan.

492
00:32:53,803 --> 00:32:55,104
Dan?

493
00:32:55,672 --> 00:32:59,642
Pada masa ini, semua orang 
fikir saya semacam 
peguam berdarah dingin.

494
00:33:05,314 --> 00:33:06,916
Tidak, anda tidak.

495
00:33:07,250 --> 00:33:08,751
Pada akhir tuntutan.

496
00:33:08,751 --> 00:33:10,386
Demi Cik Wu,

497
00:33:10,386 --> 00:33:11,754
awak pukul Lee Wang Cai.

498
00:33:11,754 --> 00:33:13,556
Satu pukulan itu juga tidak bermakna.

499
00:33:13,556 --> 00:33:17,093
perempuan itu, 
Anda tidak akan berasa lebih baik untuknya.

500
00:33:17,093 --> 00:33:19,028
Jika tidak dia tidak akan membunuh diri.

501
00:33:21,549 --> 00:33:22,265
Guang Xi,

502
00:33:22,265 --> 00:33:23,533
dah terlambat.

503
00:33:24,071 --> 00:33:26,769
Perkara yang patut anda katakan dan perkara yang tidak sepatutnya
Mereka semua telah dikatakan.

504
00:33:27,570 --> 00:33:30,139
Pergi rehat awal,
Saya masih ada perkara yang perlu diperbaiki.

505
00:33:31,233 --> 00:33:32,942
Saya belum habis bercakap.

506
00:33:33,209 --> 00:33:35,478
Peguam Xiao Lin datang mencari anda hari ini.

507
00:33:35,478 --> 00:33:36,746
-Dia berkata...
- Saya tahu.

508
00:33:36,746 --> 00:33:38,314
Saya sudah menerima mesej itu.

509
00:33:38,948 --> 00:33:40,650
Saya tidak takut dengan Jawatankuasa Penyiasat undang-undang.

510
00:33:42,285 --> 00:33:43,786
Saya akan mencari sendiri.

511
00:33:43,953 --> 00:33:45,321
Jangan risau tentang itu.

512
00:33:53,997 --> 00:33:55,598
Kemudian saya tidak akan mengganggu anda lagi.

513
00:34:44,447 --> 00:34:45,948
Saya akan pergi melihat.

514
00:34:46,716 --> 00:34:48,217
Ya, ia di sini.

515
00:34:48,985 --> 00:34:51,254
Waktu lawatan kami adalah sehingga 5:30 petang.

516
00:34:51,688 --> 00:34:52,955
bagus.

517
00:34:52,955 --> 00:34:54,190
selamat tinggal.

518
00:34:54,190 --> 00:34:55,224
Cik jururawat.

519
00:34:55,224 --> 00:34:58,094
Adakah saya ingin bertanya, 
Di bilik manakah Cik Wu Li Hua menginap?

520
00:34:58,094 --> 00:34:59,762
awak?

521
00:34:59,762 --> 00:35:03,833
Saya wakil peguam Ren, 
Saya ingin meminta maaf kepadanya.

522
00:35:04,567 --> 00:35:06,536
Dia berada di bilik 501.

523
00:35:06,569 --> 00:35:07,704
terima kasih.

524
00:35:07,704 --> 00:35:08,469
terima kasih.

525
00:35:09,138 --> 00:35:10,973
Cik Liang, saya beri amaran kepada awak.

526
00:35:10,973 --> 00:35:13,376
Keadaan Cik Wu tidak stabil.

527
00:35:13,376 --> 00:35:17,179
Kadang-kadang tiada ekspresi muka, 
kadang-kadang tanpa sebab, dia marah.

528
00:35:17,279 --> 00:35:19,382
Kadang-kadang dia akan mengikut arahan kita,

529
00:35:19,382 --> 00:35:23,853
Mungkin kerana dia seorang wanita yang dipukul atau orang yang membunuh diri yang diselamatkan, itu boleh berlaku dalam situasi ini.

530
00:35:23,853 --> 00:35:28,224
Hari ini anda mewakili peguam Ren, 
Sila berhati-hati dengan kata-kata anda, jangan menyusahkan dia lagi.

531
00:35:53,449 --> 00:35:55,651
Adakah anda pekerja sosial baharu?

532
00:35:57,320 --> 00:35:59,889
Jururawat berkata bahawa anda akan melawat saya

533
00:36:00,223 --> 00:36:01,958
untuk membantu saya melakukan terapi.

534
00:36:02,392 --> 00:36:03,560
Sebenarnya, saya...

535
00:36:03,560 --> 00:36:05,928
Anda sebenarnya tidak perlu datang berjumpa saya.

536
00:36:06,995 --> 00:36:07,897
Kerana...

537
00:36:09,298 --> 00:36:11,834
Saya tahu bagaimana untuk membebaskan diri saya.

538
00:36:17,207 --> 00:36:19,208
Terdapat banyak jalan yang boleh anda lalui,

539
00:36:19,208 --> 00:36:21,010
membebaskan diri bukanlah pilihan terbaik.

540
00:36:26,683 --> 00:36:29,118
Saya tahu awak akan berkata begitu.

541
00:36:30,453 --> 00:36:34,323
dalam filem 
Tidakkah mereka juga bertindak demikian?

542
00:36:34,323 --> 00:36:38,227
Pekerja sosial yang baik hati yang ingin membantu wanita yang membunuh diri dan
gadis muda yang tidak berdaya.

543
00:36:40,496 --> 00:36:41,898
Tetapi...

544
00:36:43,032 --> 00:36:44,967
Sikit pun awak tak faham.

545
00:36:46,202 --> 00:36:47,770
Keperitan semacam itu

546
00:36:48,771 --> 00:36:50,706
Ia adalah yang paling menyakitkan.

547
00:37:00,316 --> 00:37:01,684
saya akan tolong awak.

548
00:37:07,520 --> 00:37:08,460
berhati-hati,

549
00:37:12,227 --> 00:37:13,924
apa yang awak cakap,

550
00:37:13,960 --> 00:37:15,779
segala-galanya, saya dapat memahaminya.

551
00:37:16,472 --> 00:37:17,790
apa yang anda mahukan

552
00:37:17,947 --> 00:37:20,351
sebenarnya adalah seseorang

553
00:37:20,351 --> 00:37:22,435
Boleh saya faham kesakitan awak

554
00:37:23,303 --> 00:37:24,671
kerana akibat kecederaan,

555
00:37:25,209 --> 00:37:27,273
yang meninggalkan parut.

556
00:37:27,456 --> 00:37:28,893
Mampu mengubatinya atau tidak,

557
00:37:29,389 --> 00:37:31,609
Ia bergantung kepada keputusan anda sendiri.

558
00:37:32,679 --> 00:37:35,415
Orang lain pasti tidak akan faham.

559
00:37:35,920 --> 00:37:37,931
Saya pernah berjumpa dengan seseorang.

560
00:37:39,002 --> 00:37:41,249
Siapa ada masalah sama macam awak.

561
00:37:42,894 --> 00:37:46,159
Seorang saudara yang tinggal serumah

562
00:37:46,292 --> 00:37:49,662
yang menjadi binatang yang dahsyat.

563
00:37:50,597 --> 00:37:52,769
Setiap malam,

564
00:37:52,769 --> 00:37:54,832
tidak kira jika saya sedang mandi

565
00:37:54,832 --> 00:37:56,603
atau tidur,

566
00:37:56,603 --> 00:37:59,717
dia terpaksa memeriksa pintu dan tingkap dengan teliti.

567
00:38:00,161 --> 00:38:02,277
Dalam bilik dia

568
00:38:02,277 --> 00:38:04,811
memasang 3 kunci,

569
00:38:05,778 --> 00:38:07,814
because she was very scared.

570
00:38:08,599 --> 00:38:10,850
She was very afraid that, 
pada bila-bila masa,

571
00:38:10,850 --> 00:38:13,588
someone would come and hurt her.

572
00:38:14,487 --> 00:38:16,322
Takut begini,

573
00:38:16,322 --> 00:38:18,682
every minute, every second,

574
00:38:18,682 --> 00:38:20,667
Ia menjadi keganasan.

575
00:38:31,070 --> 00:38:34,340
Jadi...apa yang berlaku seterusnya?

576
00:38:35,742 --> 00:38:37,977
How did you overcome that?

577
00:38:40,129 --> 00:38:42,375
Hanya apabila gadis itu,

578
00:38:42,375 --> 00:38:45,184
Saya hampir tidak berjaya.

579
00:38:46,152 --> 00:38:48,187
Dia bertemu seseorang.

580
00:38:48,788 --> 00:38:51,048
Dia menemaninya...

581
00:38:51,491 --> 00:38:53,159
Ia memberi nilai...

582
00:38:53,559 --> 00:38:55,306
He let him know that all this,

583
00:38:55,306 --> 00:38:57,697
Saya tidak boleh terus diabaikan.

584
00:39:00,687 --> 00:39:03,236
Jadi, dia menganggap dirinya bertuah.

585
00:39:04,537 --> 00:39:07,040
Selepas ibu saya meninggal dunia,

586
00:39:07,373 --> 00:39:10,009
hanya saya yang tinggal.

587
00:39:11,311 --> 00:39:14,845
Andai boleh ku undurkan masa...

588
00:39:15,863 --> 00:39:18,017
Potongan ini.

589
00:39:18,718 --> 00:39:21,768
Saya tidak akan pernah melakukan ini kepada diri saya sendiri.

590
00:39:21,768 --> 00:39:23,623
Sebab kenapa saya jadi begini,

591
00:39:23,623 --> 00:39:25,085
Ini kerana binatang itu

592
00:39:25,085 --> 00:39:27,660
bahawa dia mempunyai seorang peguam keji yang membantunya.

593
00:39:28,595 --> 00:39:30,163
Sebenarnya...peguam itu tidak mahu berbuat demikian.

594
00:39:30,163 --> 00:39:31,364
Bagaimana anda tahu dia tidak mahu melakukannya?

595
00:39:31,364 --> 00:39:32,899
Kerana...

596
00:39:33,653 --> 00:39:35,802
Saya ahli keluarga awak.

597
00:40:03,047 --> 00:40:04,649
Malah, peguam itu tidak bersetuju dengan itu.

598
00:40:04,649 --> 00:40:05,850
Bagaimana anda tahu dia tidak bersetuju?

599
00:40:05,850 --> 00:40:07,151
Kerana...saya...

600
00:40:08,193 --> 00:40:09,887
Kerana saya ahli keluarga awak.

601
00:40:10,521 --> 00:40:12,824
Saya datang untuk melawatnya bagi pihaknya.

602
00:40:12,824 --> 00:40:15,560
untuk meminta maaf bahawa dia tidak dapat berkata.

603
00:40:15,626 --> 00:40:17,028
Awak kena percaya saya.

604
00:40:17,028 --> 00:40:18,796
Dia benar-benar tidak bersetuju dan sangat menyesal untuk ini.

605
00:40:18,796 --> 00:40:19,964
Keluar!

606
00:40:21,672 --> 00:40:22,567
Anda tahu!

607
00:40:22,567 --> 00:40:23,634
Semasa saya di mahkamah.

608
00:40:23,634 --> 00:40:26,871
Pakaiannya ditanggalkan satu persatu begini.
Adakah anda tahu betapa memalukannya?

609
00:40:26,871 --> 00:40:29,239
'Dia pergi terlalu jauh dalam salah faham saya
kerana pervert tua itu.

610
00:40:29,239 --> 00:40:30,632
Saya tahu!

611
00:40:30,632 --> 00:40:33,244
Ini semua kerana yang satu ini
Ren Guang Xi, dialah yang memprovokasi saya.

612
00:40:33,244 --> 00:40:34,979
Sekarang saya tahu bahawa, dalam masyarakat ini,

613
00:40:34,979 --> 00:40:36,481
Tidak ada yang namanya keadilan.

614
00:40:36,481 --> 00:40:38,049
Tidak ada yang namanya ujian.

615
00:40:38,049 --> 00:40:41,786
Walau apa pun undang-undang dan mahkamah katakan
Ia sepatutnya melindungi orang.
Itu semua bohong!

616
00:40:41,786 --> 00:40:43,354
Sila ambil kebenaran berpura-pura anda...

617
00:40:43,354 --> 00:40:46,190
DAN TINGGALKAN!...TINGGALKAN!

618
00:40:47,325 --> 00:40:49,527
Tangannya cedera.

619
00:40:49,527 --> 00:40:51,496
Tangannya cedera.

620
00:40:51,496 --> 00:40:52,697
KELUAR!

621
00:40:52,697 --> 00:40:54,198
Lukanya telah terbuka.

622
00:40:54,198 --> 00:40:55,266
Jururawat!

623
00:40:58,169 --> 00:40:59,437
Keluar!

624
00:40:59,437 --> 00:41:00,705
Lihatlah lukamu telah terbuka

625
00:41:00,705 --> 00:41:02,473
dan dia dibakar oleh air panas.

626
00:41:02,774 --> 00:41:03,641
Baiklah.

627
00:41:03,641 --> 00:41:04,642
Baiklah.

628
00:41:04,642 --> 00:41:06,159
Cik Wu.

629
00:41:06,159 --> 00:41:07,879
Saya mohon sesuatu.

630
00:41:09,380 --> 00:41:11,416
Jangan sakiti diri anda lagi.

631
00:41:12,583 --> 00:41:14,585
Setelah mengalami perkara seperti ini.

632
00:41:14,952 --> 00:41:16,954
Bukan awak yang salah.

633
00:41:17,388 --> 00:41:19,090
awak masih muda.

634
00:41:19,424 --> 00:41:23,795
Anda mempunyai peluang untuk mengubah hidup anda.

635
00:41:23,795 --> 00:41:25,803
Tolong percayakan saya.

636
00:41:26,164 --> 00:41:27,698
Peguam Ren.

637
00:41:28,466 --> 00:41:30,101
Dia betul-betul minta maaf.

638
00:41:31,369 --> 00:41:32,904
Baiklah.

639
00:41:36,941 --> 00:41:38,810
Nah...okay.

640
00:41:45,516 --> 00:41:47,885
Saya minta maaf kerana telah menyusahkan awak.

641
00:41:51,189 --> 00:41:53,057
Saya tahu awak ada niat baik.

642
00:41:53,057 --> 00:41:54,358
Tetapi, dalam keadaan dia berada,

643
00:41:54,358 --> 00:41:56,761
Tak guna, macam mana pun awak minta maaf.

644
00:41:56,928 --> 00:41:57,862
saya minta maaf.

645
00:41:57,862 --> 00:42:00,098
Tolong jangan datang ke hospital untuk melawatnya.

646
00:42:02,333 --> 00:42:04,502
Tapi saya sangat risau dengan keadaan awak.

647
00:42:04,502 --> 00:42:05,503
Bagaimana pula dengan ini.

648
00:42:05,503 --> 00:42:07,205
Saya akan tinggalkan anda nombor telefon saya.

649
00:42:07,205 --> 00:42:09,440
Jika dia mempunyai sebarang masalah
atau perlukan bantuan.

650
00:42:09,440 --> 00:42:11,099
awak boleh hubungi saya.

651
00:42:16,881 --> 00:42:18,483
Terima kasih kerana melakukan ini.

652
00:42:43,040 --> 00:42:46,077
Nenek Peri!

653
00:42:50,148 --> 00:42:53,684
Hari ini di sekolah, Xiao Le 
bergaduh dengan pelajar lain

654
00:42:54,152 --> 00:42:56,921
dan mengoyakkan lukisannya.

655
00:42:56,921 --> 00:42:59,991
Apabila saya bertanya kepadanya mengapa dia melakukannya, dia tidak akan memberitahu saya.

656
00:43:00,224 --> 00:43:02,360
Dia cuma cakap tolong jangan minta ibu atau ayah kamu datang,

657
00:43:02,360 --> 00:43:04,896
bahawa jika mereka tahu, mereka akan bimbang.

658
00:43:05,029 --> 00:43:07,832
Jadi saya tinggalkan pesanan dengan pembantu rumah.

659
00:43:07,832 --> 00:43:09,734
Menyusahkan dia untuk datang ke sini.

660
00:43:15,006 --> 00:43:17,642
Seorang kanak-kanak yang telah melakukan sesuatu yang salah dan hanya tahu menangis,

661
00:43:17,642 --> 00:43:19,877
tidak boleh dikasihani, anda tahu?

662
00:43:20,178 --> 00:43:21,279
Presiden Fang.

663
00:43:21,279 --> 00:43:23,014
Jangan salahkan Xiao Le.

664
00:43:23,014 --> 00:43:24,415
Dia seorang budak yang sangat baik.

665
00:43:24,415 --> 00:43:25,917
Ia mungkin kerana anda baru sahaja bertukar kepada persekitaran baharu.

666
00:43:25,917 --> 00:43:27,518
Dia masih belum biasa.

667
00:43:27,518 --> 00:43:30,655
Kanak-kanak kecil sangat sensitif.

668
00:43:30,655 --> 00:43:32,957
Jadi kami ingin meminta penjaga untuk datang ke sini.

669
00:43:32,957 --> 00:43:36,027
Tolong jaga Xiao Le.

670
00:44:05,857 --> 00:44:07,725
Lap air mata awak.