1
00:00:00,800 --> 00:00:03,250
Adegan sebelumnya

2
00:02:21,380 --> 00:02:23,900
Konsert Musim Gugur Episod 6

3
00:02:36,960 --> 00:02:39,090
Pakcik Ah Cai mesti keluar. Setiap pagi apabila dia keluar, dia terlupa menutup pintu.

4
00:02:43,680 --> 00:02:46,430
Ibu tiri anda adalah saksi kami yang paling penting.

5
00:02:46,430 --> 00:02:51,079
Jika kami meyakinkannya untuk bercakap memihak kepada anda, maka kami pasti akan menang.

6
00:02:51,079 --> 00:02:53,004
Jom masuk sama-sama.

7
00:03:02,404 --> 00:03:05,598
jangan risau. Anda tidak perlu takut dia menjerit kepada anda.

8
00:03:05,598 --> 00:03:10,380
Saya tidak pandai dalam apa-apa, tetapi ini adalah kepakaran saya untuk membuat wanita yang lebih tua terdiam.

9
00:03:10,380 --> 00:03:13,820
Selama 10 tahun, saya telah mengamalkan kemahiran ini bersama ibu saya.

10
00:03:15,339 --> 00:03:17,777
Mesti mak tiri saya masih marah saya.

11
00:03:17,777 --> 00:03:22,186
Jika dia melihat saya, dia mungkin tidak mahu bercakap dengan kami.

12
00:03:22,186 --> 00:03:24,360
- Lebih baik saya tidak masuk.

13
00:03:24,360 --> 00:03:26,720
- Baik. Kemudian saya akan pergi bercakap dengannya.

14
00:03:26,720 --> 00:03:30,100
Berhati-hati.
 Hubungi saya jika anda perlukan apa-apa.

15
00:03:39,396 --> 00:03:41,190
Mu Cheng?

16
00:03:48,416 --> 00:03:50,427
Awak nak takutkan saya sampai mati?

17
00:03:52,868 --> 00:03:55,738
Adakah anda datang seorang diri?

18
00:03:55,738 --> 00:03:57,716
Itu?
 Adakah anda menjangkakan Mu Cheng akan datang juga?

19
00:03:57,716 --> 00:04:02,358
Adakah anda bergurau?

20
00:04:03,992 --> 00:04:05,391
Apa ini?

21
00:04:05,391 --> 00:04:08,652
Pelajar, apa yang membawa anda ke sini hari ini?

22
00:04:11,447 --> 00:04:13,340
- Awak nak pergi mana?
  - Duduk.

23
00:04:17,700 --> 00:04:20,733
Ini rumah saya, jadi sudah tentu saya boleh duduk.

24
00:04:45,203 --> 00:04:50,083
Saya mahu bercakap dengan awak.

25
00:04:50,083 --> 00:04:52,746
Saya harap anda boleh membantu Mu Cheng.

26
00:04:52,746 --> 00:04:57,670
3 perkataan. 
 Mustahil. 
 Tidak mungkin saya boleh menolongnya!

27
00:05:03,870 --> 00:05:10,223
Bukankah orang berkata bahawa melihat seorang gadis, 
 Bolehkah seseorang memberitahu jenis orang yang ibu yang membesarkannya itu?

28
00:05:10,735 --> 00:05:16,153
Bagaimana anda boleh berfikir bahawa Mu Cheng, yang anda besarkan,

29
00:05:16,153 --> 00:05:19,735
Cuma apabila anda melihat cermin setiap hari, 
Adakah anda fikir dia kelihatan seperti pelacur?

30
00:05:21,610 --> 00:05:25,880
Hei, maafkan saya. 
 Saya tidak pernah berani untuk mempunyai pemikiran yang teringin untuk menjadi ibunya.

31
00:05:25,880 --> 00:05:28,022
Saya tidak layak.

32
00:05:28,022 --> 00:05:30,481
Dan dia tidak pernah menganggap saya sebagai ibunya.

33
00:05:30,481 --> 00:05:32,938
Hubungan kami sangat sederhana.

34
00:05:32,938 --> 00:05:36,007
Pada masa lalu, saya bertanggungjawab menyediakan makanan, pakaian, dan pendidikan untuknya.

35
00:05:36,007 --> 00:05:38,808
Anggap saya seperti kad kredit yang telah berkurangan.

36
00:05:38,808 --> 00:05:42,103
Apa pun sekarang saya faham. 
 Saya tahu betul-betul jenis orang dia.

37
00:05:42,103 --> 00:05:44,234
Dia tidak tahu bagaimana untuk bersyukur.

38
00:05:44,234 --> 00:05:46,933
Jadi sebab itu, walaupun anda duduk di sini, dan bercakap sehingga mulut anda membengkak,

39
00:05:46,933 --> 00:05:50,132
Mustahil untuk saya pergi esok dan bercakap untuknya. 
 Adakah anda faham ini?

40
00:05:50,132 --> 00:05:51,478
Mengapa saya perlu menolongnya?

41
00:05:51,478 --> 00:05:54,401
Dia cuba memikat suami saya.

42
00:05:54,401 --> 00:05:57,274
Saya rasa anda seorang tukang masak sebenarnya hanyalah penutup...

43
00:05:57,900 --> 00:06:01,500
Anda tajam dan jahat dan keupayaan anda untuk memutar belitkan kebenaran...

44
00:06:01,500 --> 00:06:04,322
Ia hampir cukup baik untuk dia menjadi seorang peguam.

45
00:06:04,322 --> 00:06:06,212
Ha! Maafkan saya, sekali lagi.

46
00:06:06,212 --> 00:06:11,030
Semasa saya kecil, keluarga saya sangat miskin.

47
00:06:15,581 --> 00:06:17,399
Hei! Apa yang anda akan lakukan?

48
00:06:18,926 --> 00:06:22,109
Hei, jika awak teruskan perkara ini, saya akan saman awak! 
 Untuk... pecah dan masuk!

49
00:06:22,109 --> 00:06:23,641
maafkan saya!

50
00:06:23,641 --> 00:06:26,607
Pada masa anda mengakses
ke mahkamah siasatan, 
  Mereka memberi kebenaran untuk menyiasat rumahnya.

51
00:06:26,607 --> 00:06:29,606
Jadi semua yang saya lakukan sekarang 
 Ia sah.

52
00:06:29,606 --> 00:06:31,122
Biar saya lulus.

53
00:06:34,379 --> 00:06:40,361
Lebih penting lagi, 
 Saya sedang mengambil bukti dari tempat kejadian,

54
00:06:41,915 --> 00:06:44,875
Saya benar-benar tidak fikir anda fikir Mu Cheng begitu.

55
00:06:46,028 --> 00:06:48,483
Anda hanya hidup dalam dunia khayalan.

56
00:06:48,483 --> 00:06:51,251
Dia tidak mahu percaya bahawa dia sebenarnya salah.

57
00:07:04,830 --> 00:07:08,514
Jika anda disambar petir,

58
00:07:08,514 --> 00:07:11,233
dan ingat betapa taatnya Mu Cheng terhadap anda,

59
00:07:11,233 --> 00:07:14,586
dan memutuskan untuk membantunya kali ini,

60
00:07:33,878 --> 00:07:35,542
Mu Cheng!

61
00:07:41,254 --> 00:07:47,025
Untuk ibu tiri saya.

62
00:08:15,606 --> 00:08:17,141
Ai Li.

63
00:08:17,141 --> 00:08:19,410
Saya telah membantu anda melakukan banyak perkara...

64
00:08:19,410 --> 00:08:21,179
Sekarang anda patut memberi saya ganjaran, bukan?

65
00:08:21,179 --> 00:08:22,380
Ganjaran?

66
00:08:22,380 --> 00:08:23,781
Oh tolong...

67
00:08:23,781 --> 00:08:26,617
Saya mahu awak menjaga Ren Guan Xi, tetapi sebaliknya awak kembali dipukul, kelihatan seperti kepala babi.

68
00:08:26,617 --> 00:08:31,633
Dan kemudian, saya terpaksa mengambil kekacauan anda dan menyingkirkan semua bukti dari tempat penculikan kami.

69
00:08:31,633 --> 00:08:35,024
Saya memberi amaran kepada anda 
 jangan cakap dengan saya lagi 
 tiada pahala.

70
00:08:35,024 --> 00:08:37,970
Saya, Zhang Ai Li, tidak perlu terlibat dengan lelaki seperti awak.

71
00:08:39,128 --> 00:08:40,697
Hello.

72
00:08:43,100 --> 00:08:44,734
Kenapa awak ada di sini?

73
00:08:44,734 --> 00:08:48,756
Kalah dikalahkan oleh Ren Guang Xi.

74
00:08:48,756 --> 00:08:53,080
Hei, bukankah ini tempat orang yang kalah melepak?

75
00:08:54,210 --> 00:08:56,380
Kalah gelanggang hoki.

76
00:08:56,380 --> 00:08:57,964
Hello.

77
00:08:57,964 --> 00:09:00,050
Yang kalah di Jabatan Cinta.

78
00:09:00,717 --> 00:09:05,680
Seperti saya, seorang yang kehilangan cintanya.

79
00:09:05,680 --> 00:09:08,726
- Hei, apa yang awak buat? 
 - Hei, jangan marah. pergi dan pergi.

80
00:09:08,726 --> 00:09:11,628
Ayuh, kita berkawan.

81
00:09:11,628 --> 00:09:13,431
Tidakkah anda membenci Ren GuangXxi juga?

82
00:09:13,431 --> 00:09:16,730
pergi pergi! Saya tidak percaya apa-apa yang anda katakan!

83
00:09:17,533 --> 00:09:19,236
Pemeriksaan Polis.

84
00:09:19,236 --> 00:09:21,204
Tiada siapa yang bergerak!

85
00:09:21,204 --> 00:09:22,673
Berdirilah kamu bertiga!

86
00:09:22,673 --> 00:09:24,460
Berdiri tegak.

87
00:09:25,374 --> 00:09:26,977
Dadah, ya?

88
00:09:26,977 --> 00:09:29,614
Begitu muda, dan mereka berani berurusan dengan dadah!

89
00:09:29,614 --> 00:09:31,948
Pegawai polis, kami tidak...

90
00:09:31,948 --> 00:09:34,885
Siapa kata anda boleh duduk? 
 Berdiri di sini.

91
00:09:36,087 --> 00:09:37,654
Berdiri dengan betul.

92
00:09:52,435 --> 00:09:54,304
Buka beg anda.

93
00:10:00,845 --> 00:10:03,546
Apa yang anda sedang lihat?

94
00:10:05,016 --> 00:10:06,216
Oh! Dadah!

95
00:10:06,216 --> 00:10:08,652
Bagaimana ini boleh berlaku? Bagaimanakah saya mendapati diri saya memiliki perkara sedemikian?

96
00:10:08,652 --> 00:10:12,454
Tak perlu cakap banyak.

97
00:10:12,454 --> 00:10:15,092
Tetapi awak masih perlu ikut saya ke balai polis.

98
00:10:15,092 --> 00:10:17,862
Dia yang memiliki, bukan kita! Mengapa kita perlu ditangkap?

99
00:10:17,862 --> 00:10:21,665
Hei! Dan bagaimana saya tahu mereka belum menggunakan semua ubat mereka?

100
00:10:21,665 --> 00:10:25,669
Tidak mengapa, 
 awak kena ikut saya ke balai polis 
 untuk mengambil ujian dadah.

101
00:10:25,669 --> 00:10:27,037
Jangan cakap apa-apa lagi.

102
00:10:27,037 --> 00:10:29,139
Gao Ge Er, apa yang awak buat berdiri di sana?!

103
00:10:29,139 --> 00:10:31,007
Berdiri di sini!

104
00:10:31,007 --> 00:10:34,678
Kamu berempat telah dewasa tetapi kamu tidak melakukan perkara yang baik.

105
00:10:34,678 --> 00:10:37,780
Begitu muda dan mereka tidak menumpukan perhatian kepada pelajaran.

106
00:10:37,780 --> 00:10:39,616
Buat ini dan itu...

107
00:10:39,616 --> 00:10:41,885
- Tunggu isyarat saya, kemudian anda lari. 
 - Itu?.

108
00:10:41,885 --> 00:10:44,053
Berlari!

109
00:10:44,053 --> 00:10:46,989
Kalian jangan bergerak. 
 Jangan lari!

110
00:10:50,127 --> 00:10:52,162
Hei, kenapa awak selamatkan saya?

111
00:10:52,162 --> 00:10:54,732
Jika anda tidak bersalah mengapa tinggal di sana untuk ditangkap dengan orang bodoh itu?

112
00:10:54,732 --> 00:10:56,667
Sudah tentu kita berlari.

113
00:11:01,405 --> 00:11:05,342
Saya minta maaf terlebih dahulu. 
 Ini lebih cepat.

114
00:11:18,055 --> 00:11:21,292
Ini adalah kali pertama saya berjalan seperti ini di jalanan! 
 Alangkah seronoknya!

115
00:11:32,503 --> 00:11:35,372
Di manakah mereka? Mereka berlari dengan begitu pantas.

116
00:11:39,711 --> 00:11:41,913
Mereka sudah tiada...

117
00:11:47,785 --> 00:11:51,355
Saya minta maaf...kami berlari begitu banyak. 
 Adakah anda OK?

118
00:11:53,723 --> 00:11:56,727
Saya ok...cuma penat sikit.

119
00:11:59,330 --> 00:12:01,565
Malam ini, datang ke rumah saya, boleh?

120
00:12:08,473 --> 00:12:10,908
Li Xia, saya akan keluar sebentar.

121
00:12:39,903 --> 00:12:41,705
makcik,

122
00:12:41,705 --> 00:12:46,176
Buat masa ini, ini adalah satu-satunya cara 
 Saya boleh bercakap dengan awak.

123
00:12:46,176 --> 00:12:48,445
Tolong habiskan membaca surat ini, okay?

124
00:12:49,513 --> 00:12:54,551
Selepas saya pergi, saya tidak menyimpan dendam atau benci terhadap awak.

125
00:12:54,551 --> 00:12:57,353
Saya tidak menentang awak walaupun awak salah menilai saya,

126
00:12:57,353 --> 00:12:59,990
Saya hanya marah pada diri saya sendiri.

127
00:12:59,990 --> 00:13:04,461
Kerana ada banyak perkara yang selepas perpisahan kami, saya menyesal tidak mengatakannya.

128
00:13:04,461 --> 00:13:07,131
Mengapa saya tidak pernah memberitahu anda kata-kata ini?

129
00:13:08,333 --> 00:13:11,936
Pertama sekali, ibu saya pergi terlalu cepat.

130
00:13:13,070 --> 00:13:18,408
Bagi saya, ibu, itu hanya satu perkataan.

131
00:13:18,408 --> 00:13:21,378
Juga, ayah, ia merujuk kepada seseorang dalam foto...

132
00:13:21,378 --> 00:13:24,949
memberitahu saya...ini ibu awak.

133
00:13:26,317 --> 00:13:29,586
Tetapi, saya tidak mempunyai ingatan tentang dia.

134
00:13:29,586 --> 00:13:31,722
Orang yang benar-benar berada di sisi saya.

135
00:13:31,722 --> 00:13:35,492
Melakukan perkara yang sepatutnya dilakukan oleh seorang ibu, adalah anda.

136
00:13:35,492 --> 00:13:37,528
makcik.

137
00:13:40,563 --> 00:13:42,099
Mu Cheng...

138
00:13:42,099 --> 00:13:46,002
Adakah anda masih ingat bagaimana ayah mengajar anda bagaimana untuk memberi salam kepada ibu saudara anda?

139
00:13:46,002 --> 00:13:48,472
Panggil mama dia.

140
00:13:50,775 --> 00:13:56,179
Saya masih ingat ketika Hari Olahraga
 Semasa sekolah rendah, awak menemani saya berlumba.

141
00:13:56,179 --> 00:13:58,315
Dan saya jatuh kerana saya cuai,

142
00:13:58,315 --> 00:14:00,350
menyebabkan kita kalah.

143
00:14:00,350 --> 00:14:02,852
Walaupun, awak menjerit kepada saya,

144
00:14:02,852 --> 00:14:06,223
Namun anda dengan penuh belas kasihan menjaga luka di lutut saya.

145
00:14:06,223 --> 00:14:08,258
Takut nanti ada parut.

146
00:14:09,294 --> 00:14:13,997
Semasa tamat pengajian sekolah menengah saya, 
 Saya bertanggungjawab memberi ucapan untuk generasi saya.

147
00:14:13,997 --> 00:14:16,533
Anda berkata anda perlu menonton kedai, jadi anda tidak mempunyai masa,

148
00:14:16,533 --> 00:14:19,770
tapi saya nampak awak.

149
00:14:19,770 --> 00:14:24,608
Dia juga terlupa menanggalkan apron dan sarung tangan yang digunakan di kedai, 
 Dia hanya bergegas menemui saya.

150
00:14:24,608 --> 00:14:28,379
Dan diam-diam dia menitiskan air mata di satu sudut.

151
00:14:29,247 --> 00:14:31,882
Masih teringat segala kebencian sehingga kini,

152
00:14:34,652 --> 00:14:38,422
Gadis jenis ini masih wujud.

153
00:14:38,500 --> 00:14:42,600
Awaklah, yang mengajar saya bagaimana menjadi seorang wanita yang matang, apa yang harus saya perhatikan.

154
00:14:43,961 --> 00:14:46,163
Awak yang ajar saya menjahit.

155
00:14:47,231 --> 00:14:49,566
Setiap kali kami melipat selimut.

156
00:14:49,566 --> 00:14:53,837
Kami berdua bersama, 
 menyusun selimut dalam selimut mereka.

157
00:14:53,837 --> 00:14:56,207
Setiap orang mengambil dua penjuru.

158
00:14:56,207 --> 00:14:58,209
Dan melipat selimut.

159
00:15:00,100 --> 00:15:04,800
Saat ini, aku tiada lagi di sisinya.

160
00:15:05,542 --> 00:15:08,520
Saya tidak dapat membantu anda meletakkan selimut lagi,

161
00:15:08,520 --> 00:15:15,943
>Jadi saya mengambil penutup dan sudut setiap selimut dan menjahitnya bersama-sama.

162
00:15:15,943 --> 00:15:23,436
Dengan cara ini, walaupun selimut terlalu besar. Tanpa bantuan saya, anda masih boleh mengeringkan selimut dan menyimpannya.

163
00:15:23,436 --> 00:15:26,211
Anda tidak boleh membiarkan selimut ini terlepas lagi.

164
00:15:28,122 --> 00:15:32,784
Saya minta maaf kerana membuat awak marah.

165
00:15:32,784 --> 00:15:35,505
saya minta maaf...

166
00:15:35,505 --> 00:15:36,632
mak.

167
00:15:38,540 --> 00:15:40,452
Mu Cheng.

168
00:15:48,946 --> 00:15:54,049
Mengatakan semua ini sekarang tidak ada bezanya. 
 Jika anda melakukan sesuatu yang buruk, anda melakukan sesuatu yang buruk.

169
00:17:29,121 --> 00:17:30,567
Mu Cheng.

170
00:17:47,763 --> 00:17:49,974
Saya akan bawa awak ke sini.

171
00:17:49,974 --> 00:17:53,433
Nanti saya kena ikut Xiao Lin untuk meninjau keadaan esok.

172
00:17:55,065 --> 00:18:01,796
Sebenarnya walaupun makcik tu tak call kita
 esok sebelum perbicaraan bermula, tidak mengapa.

173
00:18:01,796 --> 00:18:05,478
Jika keputusan esok mengecewakan kita,

174
00:18:05,478 --> 00:18:11,212
Saya akan berasa sedih kerana mengheret awak ke dalam situasi ini. 
Dan juga untuk mereka yang telah membantu saya.

175
00:18:12,375 --> 00:18:18,447
Dan makcik...dia boleh salah faham saya selamanya.

176
00:18:18,447 --> 00:18:22,573
Mengenai bagaimana orang lain melihat saya, saya tidak peduli sama sekali.

177
00:18:22,573 --> 00:18:28,970
Tidak kira betapa buruknya ia berlaku 
 Saya masih ada awak di sisi saya, 
 betul tak?

178
00:18:30,183 --> 00:18:36,755
Sejak kecil, ini yang pertama 
masa saya rasa dilindungi.

179
00:18:36,755 --> 00:18:43,749
Juga, ini adalah kali pertama seseorang membuat saya rasa dihormati.

180
00:18:45,381 --> 00:18:48,314
Ren Guang Xi.

181
00:18:48,314 --> 00:18:50,145
terima kasih.

182
00:18:59,344 --> 00:19:02,408
Awak cakap dulu... 
 bahawa permintaan maaf tidak berguna.

183
00:19:02,408 --> 00:19:06,026
Sekarang saya beritahu anda... rasa syukur tidak diungkapkan hanya dengan menyebutnya.

184
00:19:07,329 --> 00:19:09,349
Bagaimana anda mahu memberi saya ganjaran?

185
00:19:12,614 --> 00:19:18,226
Bagaimana dengan ini... 
 Jika kita berjaya esok, saya akan membuat a 
 makanan yang lazat untuk anda.

186
00:19:19,500 --> 00:19:24,566
Tidakkah itu kelihatan terlalu kecil kepada anda?

187
00:19:26,500 --> 00:19:32,900
Kepada orang seperti anda yang mempunyai segala-galanya... Saya hanya boleh berterima kasih dengan memasak.

188
00:19:33,000 --> 00:19:37,400
- Jika anda tidak mahu... 
 - Sudah tentu saya mahu.

189
00:19:37,500 --> 00:19:41,200
Selepas esok, saya akan menunggu untuk makan malam awak.

190
00:20:09,925 --> 00:20:12,368
Cik, awak nak makan tak?

191
00:20:12,368 --> 00:20:15,262
Tidak perlu.  Kawan saya ada di sini.

192
00:20:15,262 --> 00:20:19,290
Jadi apa pun yang berlaku jangan ganggu saya, 
 faham?

193
00:21:09,485 --> 00:21:11,827
awak buat apa?

194
00:21:17,439 --> 00:21:26,033
Oh...awak nampak tak bersalah. Saya tak sangka awak suka buat benda tu. Jadilah baik atau ia akan menyakiti.

195
00:21:30,600 --> 00:21:34,541
Sejujurnya, saya rasa awak salah faham.

196
00:21:35,528 --> 00:21:38,031
apa maksud awak?

197
00:21:39,173 --> 00:21:41,056
awak buat apa?

198
00:21:41,056 --> 00:21:43,744
Hei! Jangan sentuh barang saya!

199
00:21:43,744 --> 00:21:45,940
Anda yang mencuri video kamera keselamatan dan menampal foto Mu Cheng di merata tempat.

200
00:21:45,940 --> 00:21:48,672
Dan dia menghantarnya melalui SMS kepada semua orang, bukan?

201
00:21:48,672 --> 00:21:51,885
Video itu sepatutnya masih ada pada komputer anda.

202
00:21:51,885 --> 00:21:55,429
Kenapa awak buat macam tu? Bagaimanakah anda mendapat manfaat daripada menyakiti Liang Mu Cheng?

203
00:21:55,429 --> 00:21:58,070
Jadi apa? lepaskan saya.

204
00:21:58,070 --> 00:22:03,540
.
Wong Ma, tolong saya!

205
00:22:05,291 --> 00:22:10,781
Wong Ma, selamatkan saya. Tidak lama lagi!.
 Adakah anda pekak?!

206
00:22:13,677 --> 00:22:20,224
- Wong Ma, selamatkan saya. Cepat.
- Diam!

207
00:22:20,224 --> 00:22:21,620
- Berapa banyak huruf kata laluan anda?

208
00:22:21,620 --> 00:22:25,983
- Mengapa saya perlu memberitahu anda?

209
00:22:25,983 --> 00:22:29,802
Awak sangat bodoh, saya ragu awak tahu
bagaimana untuk menggunakannya walaupun saya memberitahu anda.

210
00:22:29,802 --> 00:22:33,420
Wong Ma...

211
00:22:34,709 --> 00:22:36,850
Sekurang-kurangnya saya masih tahu di mana kabel itu.

212
00:22:36,850 --> 00:22:40,100
Saya akan mengambil seluruh komputer dan meminta seseorang membukanya untuk saya.

213
00:22:40,100 --> 00:22:45,800
Wong Ma pun tak nak tolong awak, orang jahat.

214
00:22:48,255 --> 00:22:51,807
pencuri kecil. Kembalilah!

215
00:23:11,938 --> 00:23:16,029
Apa yang berlaku? Apa yang anda perhatikan?

216
00:23:16,029 --> 00:23:20,076
Saya fikir anda kelihatan sangat berbeza hari ini.

217
00:23:20,076 --> 00:23:26,788
Oh betul ke? Saya kelihatan letih kerana semalaman bersiap.

218
00:23:26,788 --> 00:23:30,848
Tidak, anda kelihatan lebih matang.

219
00:23:32,640 --> 00:23:38,855
Itu kerana, buat pertama kalinya, saya bertekad untuk menggunakan kuasa saya untuk melindungi seseorang.

220
00:23:45,153 --> 00:23:47,961
Hua Tuo Ye, adakah anda faham?

221
00:23:47,961 --> 00:23:51,769
saya ada. Semuanya ada dalam komputer, tetapi saya tidak boleh membukanya.

222
00:23:51,769 --> 00:23:56,586
Saya akan pergi mencari Bing Zai sekarang untuk Menggodam akaunnya dan mendapatkan video itu.

223
00:23:56,586 --> 00:23:59,246
Lakukan dengan cepat. Itulah bukti yang paling penting sekarang.

224
00:23:59,246 --> 00:24:03,320
Saya tak perlu awak beritahu saya.

225
00:24:07,126 --> 00:24:10,526
Dia berkata dia mendapat pita keselamatan.

226
00:24:13,574 --> 00:24:15,389
Ayuh.

227
00:24:16,086 --> 00:24:18,686
Kita mesti pergi ke Mahkamah Siasatan sekarang.

228
00:25:06,070 --> 00:25:10,271
Saya perlu pergi sekarang, saya hanya ingin memberitahu anda.

229
00:25:14,052 --> 00:25:19,883
Adakah anda akan keluar nanti? Saya tidak mengambil kunci.

230
00:25:19,883 --> 00:25:25,043
Ambil kunci anda. Saya akan pergi sebentar lagi.

231
00:25:25,043 --> 00:25:30,524
Jika awak keluar, saya akan berikan kunci saya. 
Bila awak balik rumah, tunggu saya.

232
00:25:30,524 --> 00:25:40,976
Sekarang seluruh badan saya sakit. 
Nyamuk pun tak nak gigit aku.

233
00:25:46,511 --> 00:25:50,715
Saya telah mengatakannya sebelum ini, setiap orang 
Anda sepatutnya mempunyai satu set kunci.

234
00:25:50,715 --> 00:25:54,530
Tetapi anda berkata bahawa kita selalu pergi ke kafeteria bersama-sama, membeli-belah,

235
00:25:54,530 --> 00:25:57,862
yang tidak perlu kerana kami bersama 24 jam sehari.

236
00:25:57,862 --> 00:26:00,093
Mendapatkan sepasang kunci lagi tidak memerlukan kos yang tinggi.

237
00:26:00,093 --> 00:26:03,825
Orang akhirnya terpaksa pergi dengan cara mereka sendiri.

238
00:26:05,505 --> 00:26:08,940
Pukul berapa ini? Dan awak masih bercakap kosong.

239
00:26:08,940 --> 00:26:12,880
Kemudian apabila anda pergi ke mahkamah, anda perlu berhati-hati.

240
00:26:12,880 --> 00:26:15,440
Anda tidak boleh memakai pakaian anda dengan betul.

241
00:26:17,866 --> 00:26:23,904
Biar saya beritahu awak, saya pada asalnya bercadang untuk memakai sut ini apabila kita berkahwin.

242
00:26:29,272 --> 00:26:39,298
Ah Xia, kami telah bersama selama bertahun-tahun. Kami sering bergaduh dan bertengkar, dan saya tidak memberi anda banyak hari bahagia.

243
00:26:39,298 --> 00:26:45,678
Lebih-lebih lagi sekarang situasi sebegitu berlaku. Tapi mujur saya ada awak di sisi saya menyokong saya.

244
00:26:46,583 --> 00:26:50,109
Sejujurnya, saya sangat bersyukur.

245
00:26:54,315 --> 00:26:57,600
Selepas semua ini berlaku, saya akan memilih hari yang baik untuk kita berkahwin dan untuk anda memasuki keluarga Zhou dengan gemilang.

246
00:26:57,600 --> 00:27:01,870
Saya akan berikan awak tempat sebagai isteri.

247
00:27:01,900 --> 00:27:04,800
Sekarang saya akan pergi.

248
00:28:09,374 --> 00:28:11,991
Kita perlu menyusahkan mereka sebagai hakim hari ini.

249
00:28:12,701 --> 00:28:14,299
Presiden He.

250
00:28:16,845 --> 00:28:21,447
Saya tidak pernah menyangka bahawa Presiden Beliau akan memberi perhatian yang begitu besar kepada Mahkamah Siasatan kita. Mengambil masa untuk datang.

251
00:28:21,447 --> 00:28:23,772
Bergembiralah Guan Xi!

252
00:28:29,123 --> 00:28:30,886
Kenapa Yi Chen tidak ikut awak?

253
00:28:30,886 --> 00:28:38,103
Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Yi Chen kembali ke Amerika untuk memproses pertukaran sekolahnya. Dia nak aku ceritakan semuanya.

254
00:28:38,103 --> 00:28:42,973
Dia memberitahu saya bahawa jika Guang Xi dapat mempertahankan rakannya dengan jayanya.

255
00:28:43,973 --> 00:28:48,013
Saya mesti menghubunginya dan memberitahunya secepat mungkin, dengan terperinci.

256
00:28:48,013 --> 00:28:53,342
Melihatnya seperti ini, Yi Chen sangat mengambil berat tentang Guang Xi.

257
00:28:53,342 --> 00:28:56,900
- Saya juga berharap untuk melihat prestasi baik anda.
 - Ceriakan Guang Xi!

258
00:28:56,900 --> 00:29:11,000
Satu, dua, tiga... Ceriakan Guang Xi! Anda mesti menang! awak sangat kacak...

259
00:29:11,000 --> 00:29:18,200
Guang Xi! Anda sangat hebat Guang Xi! sungguh memukau!

260
00:29:26,040 --> 00:29:28,108
Guang Xi sangat kacak!

261
00:29:31,491 --> 00:29:45,858
Guang Xi, bergembiralah! Xu Fang Guo anda tidak akan menang! 
Xu Fang Guo!...
Ceriakan Guang Xi!

262
00:29:45,858 --> 00:29:52,383
Walaupun mahkamah siasatan ini 
Ia dijadualkan selama 2 jam, saya menganggarkan...

263
00:29:52,383 --> 00:29:55,083
bahawa ini akan berakhir dalam masa sejam.

264
00:29:57,534 --> 00:30:02,337
Ya, dalam masa sejam saya akan menyuruh Zhou Jin Cai menundukkan kepalanya dan mengaku.

265
00:30:02,337 --> 00:30:06,952
Anda kelihatan baik, Guang Xi! Itulah cara Guang Xi! Dia pasti akan menang!

266
00:30:09,799 --> 00:30:10,966
senyap.

267
00:30:18,937 --> 00:30:25,732
Mahkamah Siasatan ini adalah untuk mengetahui kebenaran tentang skandal yang berlaku di Seng De Tang 3 hari lalu.

268
00:30:25,732 --> 00:30:32,184
Untuk menjelaskan sama ada Cik Liang Mu Cheng dan Encik Zhou Jin Cai mengekalkan hubungan dalam Sheng De Tang.

269
00:30:32,184 --> 00:30:37,809
Kemudian kami akan membenarkan lembaga pengarah, yang hari ini mengambil bahagian sebagai juri, untuk mengisytiharkan keputusan kes itu.

270
00:30:37,809 --> 00:30:39,301
Siasatan akan bermula sekarang.

271
00:30:40,910 --> 00:30:45,713
Ren Guang Xi akan mulakan dengan soalan dahulu. Kemukakan saksi pertama.

272
00:30:48,101 --> 00:30:53,268
-Anda masih tidur! bangun!
- Bin Zai! awak buat apa?!

273
00:30:53,268 --> 00:30:55,043
Ia adalah situasi hidup atau mati. awak buat apa?

274
00:30:55,043 --> 00:30:56,507
macam mana? Bolehkah anda memikirkannya?

275
00:30:56,507 --> 00:31:01,168
- Bos, anda perlu menunggu sedikit, 
Tidakkah anda nampak ia sedang berjalan? 
 - Cepat!

276
00:31:01,168 --> 00:31:02,640
Hello?

277
00:31:02,640 --> 00:31:06,801
Semalam saya datang jauh dari ladang bunga untuk membantu awak,

278
00:31:06,801 --> 00:31:09,788
untuk memalsukan semua itu dan memasang perangkap untuk menyalahkan orang lain.

279
00:31:09,788 --> 00:31:12,201
Adakah anda benar-benar menjaga gadis itu pada akhirnya?

280
00:31:12,201 --> 00:31:16,201
Saya melakukannya sudah tentu, saya telah menjaganya, saya berterima kasih sekarang.

281
00:31:16,201 --> 00:31:18,420
Nanti saya belanja awak minum bila saya balik ke ladang bunga.

282
00:31:18,420 --> 00:31:20,868
Saya sibuk sekarang, bye.

283
00:31:20,868 --> 00:31:24,334
Bagaimana keadaannya? Adakah anda membuka kunci kod?

284
00:31:24,334 --> 00:31:26,805
Bos, bolehkah anda berhenti mengulangi perkara yang sama? Ia mengambil masa untuk melalui corak pengesanan. awak tak tahu ke?

285
00:31:26,805 --> 00:31:30,447
Ia mengambil masa untuk menjalankan pengesanan corak. 
 awak tak tahu ke?

286
00:31:30,501 --> 00:31:34,934
Mahkamah siasatan telah pun bermula. Adakah anda fikir Mu Cheng mempunyai masa untuk anda melakukan ujian ini?

287
00:31:34,934 --> 00:31:38,470
- Cepat! Gunakan sesuatu yang lebih cepat! 
- Baiklah, saya bukan Superman!

288
00:31:38,470 --> 00:31:40,000
- Cepat!.

289
00:31:44,801 --> 00:31:48,801
Cik Lin Mei Jin, di pasar makanan laut anda telah menjual penyu kulit lembut selama 13 tahun sekarang.

290
00:31:48,801 --> 00:31:51,168
Betul, 13 tahun.

291
00:31:51,168 --> 00:31:53,757
Adakah anda tahu pihak yang terlibat dalam kes ini, Encik Zhou Jin Cai?

292
00:31:53,757 --> 00:31:56,634
Adakah anda bercakap tentang dia? Saya kenal dia dengan baik!

293
00:31:56,634 --> 00:32:00,601
Teman wanitanya dan saya mengikuti kelas tarian bersama di pusat komuniti.

294
00:32:00,601 --> 00:32:05,001
Dia hanya membawa Mu Cheng bersamanya pada hari yang lain. Dia berkata dia mahu beberapa penyu kulit lembut untuk menyuburkan badannya.

295
00:32:05,001 --> 00:32:07,901
Ingat dengan jelas bahawa dia pasti meninggalkan kesan yang mendalam kepada anda.

296
00:32:07,901 --> 00:32:11,640
Anda tahu, setiap kali anda datang ke perniagaan saya, anda suka bercakap tentang ini dan itu tanpa rasa malu.

297
00:32:11,640 --> 00:32:19,101
Anda mungkin tidak berasa malu untuk mengatakan perkara itu. 
 Tetapi wanita akan berasa tidak selesa.

298
00:32:19,101 --> 00:32:24,901
Bolehkah anda jelaskan kepada kami secara terperinci tentang hari Zhou Jin Cai membawa Liang Mu Chen bersamanya untuk membeli penyu.

299
00:32:24,901 --> 00:32:28,234
Hari tu...kira-kira 5 hari lepas.

300
00:32:28,234 --> 00:32:33,001
Dia, Ah Cai itu, membawa Cik Liang itu ke kedai saya.

301
00:32:33,001 --> 00:32:37,101
Anda tahu, kami ahli perniagaan hanya dengan melihat seseorang,

302
00:32:37,101 --> 00:32:39,541
Saya dapat tahu bahawa dia mempunyai hasrat buruk untuknya.

303
00:32:39,541 --> 00:32:45,768
Dan ia sangat mencurigakan. Saya seorang yang sangat lantang, jadi saya pergi ke rumahnya dan memberitahu Ah Xia.

304
00:32:45,768 --> 00:32:49,400
Saya suruh dia berhati-hati. Dia tidak mendengar saya.

305
00:32:49,400 --> 00:32:53,300
Dan sekarang sesuatu telah berlaku, tiada apa yang boleh dilakukan. Nampak?

306
00:32:54,274 --> 00:32:55,934
Kebenaran sangat jelas.

307
00:32:55,934 --> 00:33:01,170
Orang yang tidak dikenali pun boleh memberitahu bahawa sebelum kejadian itu, Zhou Jin Cai sudah pun mengganggu Cik Liang.

308
00:33:01,170 --> 00:33:02,250
Bukan hanya dengan kata-kata, tetapi juga melalui gangguan seksual fizikal.

309
00:33:02,250 --> 00:33:07,930
Setiap kali dia bersendirian, dia cuba merogolnya.

310
00:33:13,143 --> 00:33:18,412
Ren Guang Xi telah menyelesaikan soal siasatnya untuk anak guamnya. Bolehkah Xu Fang Guo memulakan soal siasatnya sekarang.

311
00:33:24,333 --> 00:33:26,457
Muda!

312
00:33:26,457 --> 00:33:28,848
Saya orang tua, jangan cuba buat apa-apa pada saya.

313
00:33:32,901 --> 00:33:38,892
Saya hanya cuba melaraskan semula mikrofon. Adakah anda fikir dia cuba merogol anda?

314
00:33:38,892 --> 00:33:41,469
Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat memastikan.

315
00:33:41,469 --> 00:33:44,895
Malah orang yang tinggal di bawah bumbung yang sama dengan Liang Mu Chen, Puan Lin Li Xiao,

316
00:33:44,895 --> 00:33:49,984
Dia tidak menyedari bahawa Zhou Jin CAI cuba melakukan sesuatu yang menyalahi undang-undang terhadap Liang Mu Cheng.

317
00:33:49,984 --> 00:33:53,733
Kenapa anda boleh memberitahu hanya dengan pandangan?

318
00:33:53,733 --> 00:34:00,200
Mungkinkah anda mudah tersalah tafsir tindakan orang lain?

319
00:34:04,000 --> 00:34:07,983
Saya ingin bertanya kepada anda sekali lagi, tentang lelaki yang membeli penyu dengan anda,

320
00:34:07,983 --> 00:34:11,017
Adakah Zhou Jin Cai seorang sahaja 
 siapa yang mengatakan perkara yang tidak senonoh itu?

321
00:34:11,017 --> 00:34:16,263
Tidak, tidak, sebenarnya.  Lelaki yang datang membeli penyu bercangkang lembut,

322
00:34:16,263 --> 00:34:18,901
semua orang suka bercakap tentang betapa hebatnya mereka. Semua orang suka menunjuk-nunjuk.

323
00:34:18,901 --> 00:34:22,334
Mereka hanya berlebih-lebihan.

324
00:34:24,044 --> 00:34:26,594
Jadi anda juga fikir mereka semua di luar sana mengganggu gadis?

325
00:34:26,594 --> 00:34:27,953
Jadi adalah lebih baik untuk mengurung mereka semua?

326
00:34:27,953 --> 00:34:31,015
Bantahan! Peguam pihak satu lagi mengelirukan saksi.

327
00:34:31,015 --> 00:34:33,834
Ia adalah kesimpulan yang munasabah, saksi sila jawab soalan.

328
00:34:33,834 --> 00:34:35,424
Saya sudah menjelaskannya dengan jelas.

329
00:34:35,424 --> 00:34:39,222
Baiklah, awak boleh pergi.

330
00:34:39,222 --> 00:34:43,251
Bolehkah saya pergi seorang diri seperti ini?

331
00:34:43,251 --> 00:34:47,148
Maaf saya tidak dapat membantu anda, maaf.

332
00:34:50,601 --> 00:34:55,917
Menurut penjelasannya, sebelum ini setiap pagi Liang Mu Cheng bekerja di gerai makanan lautnya.

333
00:34:55,917 --> 00:35:02,368
Pada suatu ketika, dia menerima bass segar daripada suaminya, pemilik pertubuhan itu.

334
00:35:02,368 --> 00:35:05,132
Sebelum saya fikir dia melakukannya kerana dia seorang yang jujur,

335
00:35:05,132 --> 00:35:10,001
jadi sebab itu setiap pagi 
 Saya benarkan dia datang ke gerai kami 
 untuk bekerja dan menjual ikan.

336
00:35:10,001 --> 00:35:13,519
Mana tahu suami saya akan tergoda dengannya.

337
00:35:13,519 --> 00:35:16,959
Tak sangka perempuan ni...pandai memikat lelaki.

338
00:35:16,959 --> 00:35:20,223
Saya selesai soal siasat.

339
00:35:20,223 --> 00:35:24,006
Guang Xi, bass itu... pemiliknyalah yang berkeras untuk tidak mengambil wang saya.

340
00:35:24,006 --> 00:35:27,724
Dia berkata untuk menganggapnya sebagai bonus pekerja. 
 Saya tidak bertanya kepadanya.

341
00:35:35,368 --> 00:35:39,847
Mengkaji maklumat anda, anda pernah bekerja sebagai akauntan untuk Kesatuan Nelayan.

342
00:35:39,847 --> 00:35:42,359
Begitulah keadaannya.

343
00:35:42,359 --> 00:35:44,834
Jadi mesti setiap tahun baru dapat bonus kan?

344
00:35:44,834 --> 00:35:47,368
Betul, ada masalah dengan itu?

345
00:35:48,768 --> 00:35:51,290
Menurut penjelasan Cikgu Liang,

346
00:35:51,290 --> 00:35:57,635
bass itu, bos yang mendesak saya mengambilnya sebagai bonus.

347
00:35:57,635 --> 00:35:59,500
Mengikut logik yang anda sebutkan,

348
00:35:59,500 --> 00:36:02,800
Dengan menerima bonus anda, saya boleh mengatakan bahawa anda

349
00:36:02,800 --> 00:36:05,280
Dia juga menggoda pemilik Kesatuan.

350
00:36:06,357 --> 00:36:08,760
Guang Xi, anda hebat!

351
00:36:08,760 --> 00:36:12,640
Itu hebat! Kerja bagus!

352
00:36:12,640 --> 00:36:16,650
Guang Xi hebat! Luar biasa! Dia pasti menang!

353
00:36:17,916 --> 00:36:22,270
senyap! Jika anda terus membuat bising, saya akan membawa anda keluar!

354
00:36:22,270 --> 00:36:23,634
Pelajar Lin.

355
00:36:23,634 --> 00:36:28,668
Telah dikatakan bahawa anda telah melihat beberapa orang bermalam di Sheng De Tang. 
- Betul-

356
00:36:28,668 --> 00:36:30,627
Bolehkah anda menjelaskan keadaan pada masa itu?

357
00:36:30,627 --> 00:36:35,068
Hari itu, dia baru sahaja berpisah dengan teman lelakinya. 
 Jadi saya temankan dia dekat De Sheng Tang.

358
00:36:35,068 --> 00:36:38,853
Dari 4 hingga 9 pagi, kami tidak keluar.

359
00:36:38,853 --> 00:36:44,013
Mungkin kira-kira jam 8:30 pagi, kami melihat seorang lelaki dan perempuan meninggalkan Sheng De Hall.

360
00:36:44,013 --> 00:36:47,280
Jelas sekali, mereka telah menghabiskan sepanjang malam di sana.

361
00:36:48,824 --> 00:36:53,100
Izinkan saya bertanya kepada anda, adakah dua orang itu hadir di mahkamah ini sekarang?

362
00:36:53,100 --> 00:36:56,431
Ya, mereka, Liang Mu Cheng dan Ren Guang Xi.

363
00:37:17,843 --> 00:37:22,119
Izinkan saya bertanya kepada anda, adakah dua orang itu hadir di mahkamah ini sekarang?

364
00:37:22,119 --> 00:37:26,350
Ya, mereka, Liang Mu Cheng dan Ren Guang Xi.

365
00:37:33,765 --> 00:37:35,910
Selain daripada keterangan saksi,

366
00:37:35,910 --> 00:37:38,910
Di sini mereka kelihatan meninggalkan Sheng De Tang.

367
00:37:38,910 --> 00:37:41,709
Selepas pertemuan mereka.

368
00:37:41,709 --> 00:37:44,120
Seterusnya, saya ingin mencuba semua orang,

369
00:37:44,120 --> 00:37:48,409
bahawa Liang Mu Cheng bukan sahaja berhasrat untuk menggunakan badannya sebagai cagaran untuk mendapatkan wang daripada Zhou Jin Cai.

370
00:37:48,409 --> 00:37:53,693
Dia dan Ren Guang Xi sebelum ini mengambil Sheng De Tang sebagai...

371
00:37:53,693 --> 00:37:56,077
tempat rahsia untuk mesyuarat anda.

372
00:37:56,448 --> 00:38:00,096
Zhou Jin Cai, bolehkah anda jelaskan apa yang anda saksikan?

373
00:38:00,096 --> 00:38:04,488
Dua hari sebelum Ren Guang Xi mengalahkan saya, saya melihat Mu Cheng keluar sendiri.

374
00:38:04,488 --> 00:38:05,920
saya bimbang,

375
00:38:05,920 --> 00:38:10,750
jadi saya mengikutinya ke tempat mereka berada.

376
00:38:10,750 --> 00:38:13,190
Dia pergi ke Auditorium Sheng De.

377
00:38:13,193 --> 00:38:16,522
Dan saya nampak Ren Guang Xi tiba.

378
00:38:16,522 --> 00:38:18,533
menjatuhkan dirinya...

379
00:38:19,700 --> 00:38:22,104
... betapa seronoknya?

380
00:38:25,935 --> 00:38:30,040
Entah berapa lama mereka berjumpa secara rahsia.

381
00:38:30,040 --> 00:38:31,667
Dia berbohong!

382
00:38:32,631 --> 00:38:34,575
Duduklah.

383
00:38:38,596 --> 00:38:40,550
Hari itu Reng Guang Xi tiba...

384
00:38:40,550 --> 00:38:44,860
Saya pasti kerana saya cemburu melihat bagaimana Mu Cheng melayan saya dengan begitu "bermakna."

385
00:38:44,860 --> 00:38:48,474
Guang Xi cemburu dengan saya, sebab itu dia pukul saya.

386
00:38:48,474 --> 00:38:50,670
Ini adalah analisis perubatan.

387
00:38:50,670 --> 00:38:53,450
Saya masih merasakan sakitnya luka.

388
00:38:53,450 --> 00:38:56,262
Saya harap kehormatan anda memberi saya sedikit keadilan.

389
00:38:56,262 --> 00:38:57,070
Yang mulia,

390
00:38:57,070 --> 00:38:59,480
Serangan Ren Guang Xi terhadap Zhou Jin Cai,

391
00:38:59,480 --> 00:39:04,330
sudah cukup bukti bahawa dia benar-benar di luar kawalan.

392
00:39:15,982 --> 00:39:21,961
Semua orang tahu bahawa keluarga memberikan kita rasa selamat dan selesa.

393
00:39:22,300 --> 00:39:28,900
Izinkan saya bertanya kepada anda, adakah anda fikir Mu Cheng berasa begitu apabila dia pulang ke rumah?

394
00:39:31,015 --> 00:39:35,442
Hey, sudah tentu. Sebab saya bekerja keras,

395
00:39:35,442 --> 00:39:38,425
Ia adalah untuk memberi anda perasaan seperti rumah sendiri.

396
00:39:51,630 --> 00:39:56,527
Bagaimanakah anda menerangkan gambar ini pada skrin?

397
00:39:56,527 --> 00:39:57,810
kamu semua,

398
00:39:57,900 --> 00:40:02,000
Adakah mereka akan mempunyai 3 kunci di dalam bilik mereka?

399
00:40:03,842 --> 00:40:09,332
Tolong beritahu saya, mengapa Mu Cheng melakukan ini?

400
00:40:09,332 --> 00:40:12,663
Bagaimana saya boleh tahu? Apa yang boleh saya lakukan jika dia suka mengurung diri?

401
00:40:12,700 --> 00:40:20,000
Papan kayu yang ditemui di bilik air rumahnya sesuai dengan tingkap bilik air.

402
00:40:21,469 --> 00:40:26,968
Menurut penjelasan Cik Liang, ini digunakan untuk menutup tingkap setiap kali dia mandi.

403
00:40:26,968 --> 00:40:33,799
Dia, awak dan ibu tiri awak hanya 3 orang 
yang tinggal bersama.

404
00:40:33,799 --> 00:40:35,470
Sebab dia melakukan ini, jika bukan kerana awak,

405
00:40:35,470 --> 00:40:41,120
Jadi adakah dia melakukannya untuk ibu tirinya?

406
00:40:41,120 --> 00:40:42,162
Bantahan!

407
00:40:42,162 --> 00:40:46,765
Potongan anda adalah munasabah. Bantahan ditolak.

408
00:40:52,256 --> 00:40:55,007
Adakah anda rasa bersalah sekarang?

409
00:40:55,007 --> 00:40:57,053
Izinkan saya membantu anda menjelaskan situasi ini.

410
00:40:57,053 --> 00:41:00,857
Kedua-dua masa ketika Liang Mu Cheng berada di Sheng De Tang, dia ditemui oleh anda.

411
00:41:00,857 --> 00:41:04,967
Pelik betul.  Hakikatnya,

412
00:41:04,967 --> 00:41:08,469
bahawa anda pasti tahu bahawa saya dan Liang Mu Cheng bertemu setiap malam.

413
00:41:08,469 --> 00:41:09,870
hari itu,

414
00:41:09,870 --> 00:41:12,340
awak hantar makan tengah hari ke rumah saya,

415
00:41:12,340 --> 00:41:15,270
dan dia mendapat tahu daripada pembantu rumah yang saya ada sesuatu untuk dilakukan malam itu.

416
00:41:15,270 --> 00:41:17,280
Dan bahawa tidak akan ada peluang untuk saya tiba tepat pada masanya untuk temu janji.

417
00:41:17,280 --> 00:41:19,775
Selain tindakan mengganggu anda terhadapnya,

418
00:41:19,775 --> 00:41:24,714
Bukan sahaja anda mempunyai motif untuk melakukan jenayah itu, anda juga berpeluang melakukannya!

419
00:41:28,709 --> 00:41:29,917
Betul!

420
00:41:29,917 --> 00:41:31,890
Saya tahu Ren Guang Xi tidak akan tiba.

421
00:41:31,890 --> 00:41:34,220
Itulah sebabnya satu-satunya perkara yang saya fikir adalah untuk pergi menyelamatkan Mu Cheng.

422
00:41:34,220 --> 00:41:37,182
Saya tidak sanggup melihat dia merendahkan dirinya kepada awak.

423
00:41:37,182 --> 00:41:38,960
Saya tidak menyangka apabila saya muncul,

424
00:41:38,960 --> 00:41:41,120
Dia juga mahukan wang saya.

425
00:41:41,120 --> 00:41:44,230
Jika saya telah mengganggu Mu Cheng.

426
00:41:44,239 --> 00:41:47,918
Lalu kenapa Ah Xia tidak tahu?  Kami bertiga tinggal bersama,
Kenapa dia tidak tahu?

427
00:41:47,918 --> 00:41:50,682
Biar saya beritahu awak.

428
00:41:50,682 --> 00:41:55,538
Sebelum Ah Xia datang untuk memberi keterangan, jangan berani mengada-adakan pembohongan tentang saya.

429
00:42:01,471 --> 00:42:04,755
Ramai saksi mendakwa bahawa anda dan Ren Guang Xi bersama.

430
00:42:04,755 --> 00:42:09,535
Zhou Jing Cai menuduhnya menggodanya untuk mendapatkan wang.

431
00:42:09,535 --> 00:42:14,480
Cik Liang, kenapa tak mengaku bersalah?

432
00:42:14,480 --> 00:42:16,897
Kerana itu tidak benar.

433
00:42:16,897 --> 00:42:19,880
Saya mengakui bahawa saya bertemu Ren Guang Xi di Sheng De Tang,

434
00:42:19,880 --> 00:42:22,610
tetapi ia adalah untuk bermain piano untuknya,

435
00:42:22,619 --> 00:42:24,212
Dia juga tahu bahawa,

436
00:42:24,212 --> 00:42:26,500
Saya hidup dalam ketakutan,

437
00:42:26,500 --> 00:42:29,000
Dia cuma nak tolong saya.

438
00:42:29,992 --> 00:42:34,615
Selalu, sejak saya di sekolah menengah, Uncle Ah Cai sentiasa mengganggu saya.

439
00:42:34,615 --> 00:42:36,820
Saya benar-benar mahu meninggalkan rumah.

440
00:42:36,820 --> 00:42:38,640
Satu-satunya sebab saya keluar bekerja,

441
00:42:38,640 --> 00:42:42,005
sedang menabung untuk peperiksaan kemasukan.

442
00:42:42,005 --> 00:42:43,630
Sebaik sahaja saya memasuki sekolah,

443
00:42:43,630 --> 00:42:46,453
maka saya boleh meninggalkan keluarga ini.

444
00:42:46,453 --> 00:42:50,739
Kalau pakcik tu rasa saya ada hutang dengan dia sebab besarkan saya.

445
00:42:50,739 --> 00:42:54,814
Saya boleh menghantar bayaran kepada anda setiap bulan. 
Tetapi tidak kira apa,

446
00:42:54,814 --> 00:42:57,252
Itu tidak bermakna dia berhak mengganggu saya.

447
00:42:57,252 --> 00:42:58,694
BENAR?

448
00:42:58,694 --> 00:43:01,652
Tetapi saya mendengar bahawa pada asalnya anda tidak mempunyai telefon bimbit.

449
00:43:01,652 --> 00:43:03,910
Dan sejurus selepas tinggal bersama Ren Guang Xi untuk satu malam di Sheng De Tang, .

450
00:43:03,910 --> 00:43:06,030
anda segera mendapat satu

451
00:43:06,100 --> 00:43:09,500
Di manakah anda mendapat telefon bimbit itu?

452
00:43:12,721 --> 00:43:14,609
Guang Xi memberikannya kepada saya.

453
00:43:14,609 --> 00:43:17,368
Awak tukar dengan badan awak.

454
00:43:17,368 --> 00:43:19,960
Atau boleh dikatakan telefon itu,

455
00:43:19,960 --> 00:43:22,899
Adakah perkara yang paling mudah untuk bersetuju tentang masa untuk mesyuarat anda?

456
00:43:22,899 --> 00:43:26,202
Bantahan! Pihak yang satu lagi membuat kiasan yang tidak wajar.

457
00:43:26,202 --> 00:43:28,700
Testimoni mempunyai nilai yang sewajarnya.

458
00:43:28,700 --> 00:43:31,700
Cik Liang, tolong balas.

459
00:43:34,393 --> 00:43:39,189
bukan macam tu. Ren Guang Xi memberi saya telefon bimbit supaya saya dapat melindungi diri saya.

460
00:43:39,189 --> 00:43:44,296
Dia memberitahu saya bahawa jika Pakcik saya ingin menyakiti saya, saya boleh menghubungi dan melaporkannya kepada polis.

461
00:43:44,296 --> 00:43:46,040
Saya benar-benar tidak dapat memahaminya.

462
00:43:46,100 --> 00:43:47,800
Anda berkeras anda tidak bersalah.

463
00:43:48,000 --> 00:43:52,300
Jadi kenapa dia tidak menghubungi polis semasa kejadian itu?

464
00:43:53,903 --> 00:43:56,988
Untuk ibu tiri saya. Saya tidak mahu mengeruhkan keadaan.

465
00:43:56,988 --> 00:43:59,334
Saya rasa itu tidak benar.

466
00:43:59,334 --> 00:44:00,680
Mengikut apa yang saya tahu,

467
00:44:00,680 --> 00:44:02,691
mak tiri awak pun tak percaya cakap awak.

468
00:44:02,691 --> 00:44:06,004
Sebaliknya dia memukulnya di tempat kejadian dan juga menendangnya keluar dari rumahnya.

469
00:44:06,004 --> 00:44:11,479
Saya takut jika anda menghubungi polis, satu-satunya yang ditangkap adalah anda.

470
00:44:11,479 --> 00:44:15,338
Sampai ke tahap ini, tiada gunanya saya terus menafikannya.

471
00:44:15,338 --> 00:44:18,030
Masing-masing, dari keterangan saksi

472
00:44:18,030 --> 00:44:19,714
Malah rakaman daripada pita keselamatan menunjukkan kepada kita bahawa,

473
00:44:19,714 --> 00:44:23,798
Liang Mu Cheng dan Ren Guang Xi sering menjalinkan hubungan percintaan di Sheng De Tang.

474
00:44:23,798 --> 00:44:28,792
Dan Ren Guang Xi untuk menyembunyikan skandalnya ini, memutuskan untuk mempertahankan Liang Mu Cheng.

475
00:44:28,800 --> 00:44:32,700
Ini mungkin skandal terbesar yang pernah dialami oleh sekolah sejak ia dibuka.



