1 00:00:28,625 --> 00:00:34,208 "(Vitry-sur-Seine), 1997" 2 00:00:54,000 --> 00:00:55,708 Unaona tabasamu hilo dogo? 3 00:00:56,625 --> 00:00:57,791 Yeye ni tabasamu langu. 4 00:00:58,541 --> 00:00:59,875 Naitwa Jilali. 5 00:01:00,666 --> 00:01:02,791 Lakini wananiita "mole" hapa. 6 00:01:03,708 --> 00:01:07,125 Usinielewe vibaya, mimi si mtoa habari. 7 00:01:07,208 --> 00:01:08,916 Kinyume kabisa. 8 00:01:09,000 --> 00:01:12,500 Haya Jilali, saa ngapi? 9 00:01:14,625 --> 00:01:16,333 Hata simwambii mtu yeyote saa. 10 00:01:17,208 --> 00:01:19,208 Ninaitwa "Mole" kwa sababu ya rangi ya suti yangu ya kijivu. 11 00:01:19,291 --> 00:01:21,750 Lakini sababu kuu ni kwamba nilipoteza uwezo wa kuona. 12 00:01:21,833 --> 00:01:23,875 Lakini tutarudi kwa hilo baadaye. 13 00:01:24,750 --> 00:01:28,250 Wanapenda kukupa jina la utani kulingana na misiba yako. 14 00:01:28,333 --> 00:01:32,291 Wanakuita ili kufanya mzaha na mateso yako iwe rahisi. Lakini hakuna ubaya. 15 00:01:32,375 --> 00:01:35,166 Hii ni njia yao ya kuonyesha thamani yako kwao. 16 00:01:36,083 --> 00:01:37,625 Hii ndio kesi ya Momo Bar. 17 00:01:42,708 --> 00:01:44,125 Huyu ni Momo. 18 00:01:44,208 --> 00:01:46,083 Rafiki na kaka. 19 00:01:47,541 --> 00:01:49,041 Ujuzi wetu ni wa zamani. 20 00:01:49,125 --> 00:01:51,250 Utoto wetu katika nyanda za juu za mkoa wa Kabylie. 21 00:01:51,333 --> 00:01:53,833 Uchungu wa uhamishoni, na kurejesha maisha yako pamoja. 22 00:01:54,666 --> 00:01:56,375 Nilikuwa shahidi wa hayo yote. 23 00:01:56,458 --> 00:01:59,583 Nilishuhudia upendo wake, mateso yake, na watoto wake. 24 00:02:00,416 --> 00:02:04,041 Watoto ambao hakuwakubali kila wakati, lakini aliwapenda. 25 00:02:04,125 --> 00:02:06,291 Labda kwa busara sana. 26 00:02:06,375 --> 00:02:10,083 Kwa sababu hii, Nitakuambia hadithi ya "Momo's Bar". 27 00:02:11,041 --> 00:02:13,416 Kwa sababu kama ningejua siku zimekuwaje, 28 00:02:13,500 --> 00:02:16,708 Ningechukua muda kumwambia jinsi ninavyompenda. 29 00:02:22,166 --> 00:02:25,166 "Baa ya Momo" 30 00:02:29,833 --> 00:02:32,250 "Hoteli, baa, cafe" 31 00:02:32,333 --> 00:02:36,333 Familia ya mwanzilishi 32 00:02:57,666 --> 00:02:59,541 Madaktari walisema nini? 33 00:02:59,625 --> 00:03:02,458 Walimtia kwenye coma ya bandia Kufuatilia maendeleo ya hali yake. 34 00:03:02,541 --> 00:03:04,083 Ana pafu lililotobolewa. 35 00:03:04,708 --> 00:03:06,750 Nilikuwa jikoni ilipotokea. 36 00:03:06,833 --> 00:03:09,833 - Ilikuwa ni wizi? hapana. Hawakuchukua chochote. 37 00:03:11,666 --> 00:03:12,833 Sawa, asante. 38 00:03:14,000 --> 00:03:16,625 Msamaha. Hata hivyo, lazima niende. 39 00:03:16,708 --> 00:03:18,250 Naweza kukuendesha nyumbani? 40 00:03:18,333 --> 00:03:20,666 Sitaenda nyumbani. Mimi naenda kufungua bar. 41 00:03:20,750 --> 00:03:23,291 - Je! Kwa nini tulifunga baa? - Hapana, hatukuifunga. 42 00:03:23,375 --> 00:03:25,083 Baa ya Momo haifungi kamwe. 43 00:03:25,791 --> 00:03:28,458 Ungejua hilo ikiwa ungemtembelea baba yako mara nyingi zaidi. 44 00:03:31,375 --> 00:03:32,541 Habari! 45 00:03:34,833 --> 00:03:36,250 Usiinuke. 46 00:03:39,916 --> 00:03:41,958 "Luminous keychain" 47 00:03:48,375 --> 00:03:49,708 Kwa hiyo, hii ni bora zaidi. 48 00:03:51,166 --> 00:03:52,708 - Kwa hivyo ... - Bwana? 49 00:03:53,583 --> 00:03:55,958 - Ndiyo? - Kuhusu taser ... 50 00:03:56,041 --> 00:04:00,083 Unamaanisha, "kuhusu mnyororo wa vitufe vya kuwasha," sivyo? 51 00:04:00,166 --> 00:04:02,875 - Ndiyo. - Kwa hivyo, watoto ... 52 00:04:04,333 --> 00:04:05,666 "Mpango wa Kupambana na Unyanyasaji wa Watoto" 53 00:04:05,750 --> 00:04:08,541 Kwa kuzingatia matukio ya hivi karibuni, 54 00:04:08,625 --> 00:04:10,625 "Mark Dutroux" 55 00:04:10,708 --> 00:04:13,500 Nilijiruhusu kupita kiasi Katika mtaala wa shule. 56 00:04:13,583 --> 00:04:18,250 Kwa hiyo niliamua kuongeza mwanga wa diode yetu. 57 00:04:20,208 --> 00:04:21,458 Ili kufikia mita 14. 58 00:04:22,083 --> 00:04:23,541 Tulia. 59 00:04:24,500 --> 00:04:25,666 Dakika moja. 60 00:04:26,875 --> 00:04:28,041 Ndiyo, tafadhali ingia. 61 00:04:29,083 --> 00:04:30,625 Bwana Cullen, ni mama yako. 62 00:04:31,833 --> 00:04:33,500 Sio unavyofikiria. 63 00:04:33,583 --> 00:04:35,041 Mimi ni mtu mzima. 64 00:04:35,958 --> 00:04:37,750 Umesahau chakula chako cha mchana asubuhi ya leo. 65 00:04:37,833 --> 00:04:39,958 Nilikuambia, ninakula kwenye ukumbi wa kulia. 66 00:04:40,833 --> 00:04:44,000 Pia, baba yako yuko hospitalini. 67 00:04:44,708 --> 00:04:47,083 Baba yangu? Subiri. 68 00:04:47,166 --> 00:04:48,750 Aliniambia amekufa. 69 00:04:48,833 --> 00:04:52,375 Kweli, haijalishi, amekufa au hai ... 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,375 -Je, unaamini katika mizimu? Mama yangu 71 00:04:56,375 --> 00:04:59,666 Mkojo wa majivu una nini? Yule kwenye jumba la moto? 72 00:04:59,750 --> 00:05:03,000 Unakumbuka sanduku la mchanga kwenye bustani? 73 00:05:03,750 --> 00:05:06,416 Ana kichaa. Hii haina maana! Una kichaa. 74 00:05:06,500 --> 00:05:08,333 Vipi kuhusu hadithi ya kujiua kwake katika uwanja wa burudani? 75 00:05:08,416 --> 00:05:09,625 Nilifanya kwa faida yako mwenyewe. 76 00:05:09,708 --> 00:05:12,291 Wewe ni kichaa na mgonjwa katika akili yako! 77 00:05:12,375 --> 00:05:15,958 Siamini kuwa ulinidanganya muda wote huu! Huu ni wazimu! 78 00:05:17,875 --> 00:05:20,625 Na jina lake si Jean-Marie. 79 00:05:23,083 --> 00:05:25,416 Jina lake ni Mohand. 80 00:05:26,458 --> 00:05:28,291 "Mohand Akrur." 81 00:05:29,083 --> 00:05:30,208 Mimi ni Mwarabu? 82 00:05:31,458 --> 00:05:32,875 Mwenye huzuni. 83 00:05:35,791 --> 00:05:36,750 Haya basi. 84 00:05:37,833 --> 00:05:39,500 Shida, mtu yeyote isipokuwa yeye. 85 00:05:39,583 --> 00:05:41,083 Habari. 86 00:05:46,583 --> 00:05:47,666 "Gilali"? 87 00:05:48,291 --> 00:05:49,833 Huyu ni mimi. Habari yako? 88 00:05:49,916 --> 00:05:51,541 Bora kuliko wewe. 89 00:05:51,625 --> 00:05:53,875 Pamoja na kutoelewana kwako na baba yako, 90 00:05:53,958 --> 00:05:56,375 Sikufikiri tungekuona hapa tena. 91 00:05:56,458 --> 00:05:59,000 Ndiyo, najua. Nilikuwa na shughuli nyingi. 92 00:05:59,083 --> 00:06:00,166 Unafanya nini hapa? 93 00:06:00,250 --> 00:06:02,666 - Nilidhani unaweza kuhitaji msaada. - Sihitaji. 94 00:06:03,333 --> 00:06:04,708 - Kweli? - Sihitaji. 95 00:06:05,833 --> 00:06:08,666 Sikiliza, sitaki kuwa hapa pia. 96 00:06:08,750 --> 00:06:11,166 Tunaweza kuchukua zamu, mimi wiki moja, wewe wiki moja. 97 00:06:11,250 --> 00:06:12,750 Lakini unapaswa kushiriki. 98 00:06:12,833 --> 00:06:15,583 Una charisma. Je, umewahi kufikiria kuhusu kuigiza? 99 00:06:15,666 --> 00:06:17,375 Kwa kweli nilifikiria juu ya hilo. Wazo zuri. 100 00:06:18,625 --> 00:06:20,708 Utakunywa nini? Kuzurura bila ombi ni marufuku. 101 00:06:20,791 --> 00:06:22,958 - Chochote, sijali. - Ah Morgan! 102 00:06:28,875 --> 00:06:31,125 Nimefurahiya kuwa utakuwa unachukua usimamizi wa mkahawa. 103 00:06:31,958 --> 00:06:33,875 Sitaki, Gilali. Hii ni ya muda. 104 00:06:33,958 --> 00:06:34,833 Kweli. 105 00:06:34,916 --> 00:06:38,333 Nywele nzuri, masharubu, na kutumikia Pastis, Hii hainifai. 106 00:06:38,416 --> 00:06:40,166 -Umeitwa. -Uliitwa? 107 00:06:40,250 --> 00:06:42,750 Usiulize. Umeitwa. 108 00:06:45,583 --> 00:06:47,333 Kwa hiyo, wewe ni mtoto wa Mohand? 109 00:06:47,416 --> 00:06:50,125 Hiyo ni kweli. Na wewe ni nani? 110 00:06:51,083 --> 00:06:54,916 Patrick, rafiki wa baba yako, na Francis, mwenzangu. 111 00:06:55,000 --> 00:06:56,375 Nimefurahi kukutana nawe. 112 00:06:56,458 --> 00:06:59,291 -Unafanya kazi katika biashara ya muziki, sivyo? - Ndiyo. 113 00:06:59,375 --> 00:07:00,541 Je, unaimba rap? 114 00:07:02,000 --> 00:07:03,375 Kama "Jordi"? 115 00:07:06,583 --> 00:07:07,833 Hakika. 116 00:07:08,500 --> 00:07:11,416 Usijali kuhusu baba yako. Tutashughulikia kila kitu. 117 00:07:12,041 --> 00:07:14,166 Je, polisi hawajali? 118 00:07:14,250 --> 00:07:16,208 Tutawashughulikia polisi pia. 119 00:07:20,750 --> 00:07:21,833 Ewe Muhammad, 120 00:07:21,916 --> 00:07:24,541 Baba yako alikuambia chochote ... 121 00:07:26,791 --> 00:07:27,750 Hapana. 122 00:07:32,583 --> 00:07:35,375 Mohand ni mtu wa thamani. 123 00:07:35,458 --> 00:07:37,458 Natarajia vivyo hivyo kutoka kwako. 124 00:07:39,041 --> 00:07:40,916 Njoo, Francis. 125 00:07:47,708 --> 00:07:50,000 - Maziwa ya Strawberry. - Sikuuliza chochote. 126 00:07:50,083 --> 00:07:51,875 Inatoka kwa Patrick. 127 00:08:02,583 --> 00:08:03,958 Bwana Akrur? 128 00:08:04,625 --> 00:08:07,208 Labda haongei Kifaransa. 129 00:08:09,250 --> 00:08:10,916 Habari rafiki! 130 00:08:14,375 --> 00:08:15,541 Baba yangu? 131 00:08:18,083 --> 00:08:19,500 Habari. Wewe ni nani? 132 00:08:19,583 --> 00:08:22,208 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Maurice Cullen. 133 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 Au "Akroor", inaonekana. 134 00:08:24,208 --> 00:08:26,416 - Je, wewe ni mmoja wa binamu zake? - Hapana, mtoto wake. 135 00:08:27,125 --> 00:08:28,500 Kwa hivyo tunashiriki hii. 136 00:08:30,208 --> 00:08:31,208 Wewe ni nani? 137 00:08:33,000 --> 00:08:35,166 Mwanawe. Na wewe pia? 138 00:08:36,375 --> 00:08:38,875 Sijui wewe ni nani. Nitaita usalama. 139 00:08:38,958 --> 00:08:41,458 Nyamaza. Kwa siku moja, nilijua kuwa mimi ni Mwarabu 140 00:08:41,541 --> 00:08:44,833 Na baba yangu hakujiua kwenye roller coaster. 141 00:08:44,916 --> 00:08:48,041 Subiri. Nani alikuita? 142 00:08:48,125 --> 00:08:49,791 Je! unamfahamu "Gilali"? 143 00:08:51,166 --> 00:08:52,958 - "Mole"? - Ndiyo. 144 00:08:53,041 --> 00:08:54,708 Piga simu mama yangu na umwambie kuhusu baba yangu. 145 00:08:54,791 --> 00:08:57,458 - Tafadhali acha kusema "baba." - Baba. 146 00:08:57,541 --> 00:08:59,416 Je! unajua naweza kukupiga? 147 00:08:59,500 --> 00:09:02,083 Enyi watu kutoka vitongoji, Unaelewa lugha ya vurugu tu. 148 00:09:02,166 --> 00:09:03,958 nitakupiga... 149 00:09:04,041 --> 00:09:05,458 - Habari. - Habari, bibi. 150 00:09:05,541 --> 00:09:07,166 - Habari. - Njoo. 151 00:09:09,333 --> 00:09:13,416 Sikiliza, hatutapigana. Huu ni ujinga. Sisi ni ndugu. 152 00:09:17,500 --> 00:09:18,666 Shikilia hii. 153 00:09:21,833 --> 00:09:23,750 Hii hapa nambari yangu. Nipigie. 154 00:09:23,833 --> 00:09:25,750 Tunaweza kukutana kwenye baa ya Momo. 155 00:09:25,833 --> 00:09:26,916 Wapi? 156 00:09:27,625 --> 00:09:29,666 Cafe ya baba. 157 00:09:29,750 --> 00:09:31,875 Nilikuuliza uache kusema "baba." 158 00:09:32,541 --> 00:09:33,916 Itafute kwenye kitabu cha simu. 159 00:09:34,000 --> 00:09:37,083 No. Momo Bar ni kama McDonald's. Kila mji una baa. 160 00:09:37,166 --> 00:09:39,791 Andika anwani tafadhali. Njoo. 161 00:09:43,125 --> 00:09:45,750 Andika kutoka kushoto kwenda kulia, Sio kutoka kulia kwenda kushoto. 162 00:09:47,708 --> 00:09:50,333 Ulisema "kuzaliwa", sawa? 163 00:09:50,416 --> 00:09:52,958 Hapana. "Mohand." "Mohand Akrur." 164 00:09:53,041 --> 00:09:55,333 Ndiyo. Tukio la kupigwa risasi kwa baa ya Momo. 165 00:09:56,166 --> 00:09:58,541 Hatutarajii kutatua hili. 166 00:09:58,625 --> 00:10:01,875 Hakuna shahidi atakayetoa ushahidi. Pia ni baa ya "Momo". 167 00:10:02,541 --> 00:10:03,541 Basi nini? 168 00:10:04,291 --> 00:10:06,291 -Wewe ni mtoto wake kweli? - Ndiyo. 169 00:10:08,541 --> 00:10:10,375 Nitakupa ushauri. 170 00:10:10,458 --> 00:10:13,416 Katika baa ya Momo, Kazi halisi huanza tu usiku. 171 00:10:40,666 --> 00:10:42,791 Nisaidie. Pata vikombe. 172 00:10:42,875 --> 00:10:46,000 Habari! Unaenda wapi? 173 00:10:47,416 --> 00:10:49,000 Hii ni nini? 174 00:10:49,083 --> 00:10:51,166 Unapaswa kuzungumza na baba yako mpendwa. 175 00:10:52,375 --> 00:10:55,416 - Mpenzi, unaweza kunipa ufunguo wa chumba 108? - Ndiyo. 176 00:10:55,500 --> 00:10:57,208 Ni nani huyu anayevutia? 177 00:10:57,291 --> 00:10:58,958 "Mohamed", mtoto wa rais. 178 00:10:59,791 --> 00:11:03,166 - "Maziwa ya Strawberry"? "Maziwa ya strawberry," yaani. 179 00:11:03,250 --> 00:11:04,125 Nimefurahi kukutana nawe. 180 00:11:06,083 --> 00:11:08,000 Je, hili ni danguro? 181 00:11:08,083 --> 00:11:10,958 Lo! Jinsi uchunguzi wako ulivyo na nguvu. 182 00:11:11,041 --> 00:11:12,833 - Haiaminiki. - Mbaya. 183 00:11:12,916 --> 00:11:16,916 Pia utagundua mashine zinazopangwa, poker na bingo. 184 00:11:17,000 --> 00:11:21,208 Kama unavyoona, Watu hawaji kucheza Pac-Man. 185 00:11:21,958 --> 00:11:23,958 Je, hii ni halali? Je tuna leseni? 186 00:11:24,041 --> 00:11:27,083 Hapana. Lakini tuna leseni ya pombe Kutoka kwa jamii ya nne. 187 00:11:28,625 --> 00:11:31,291 Wacha tuzungumze juu ya leseni Uuzaji wa vileo vya daraja la IV. 188 00:11:33,000 --> 00:11:35,250 Yote ilianza katika miaka ya 1950. 189 00:11:35,333 --> 00:11:36,333 Kisha, 190 00:11:36,416 --> 00:11:39,250 Wakazi wa Auvergne walikuwa Wanadhibiti baa huko Paris. 191 00:11:39,333 --> 00:11:41,750 Mapinduzi ya Algeria yalipoanza. 192 00:11:41,833 --> 00:11:45,375 Tafuta Waalgeria Kwa maeneo ya kukutana na kuongoza upinzani. 193 00:11:45,458 --> 00:11:48,125 Na kwa sukari pia, tuwe waaminifu. 194 00:11:48,208 --> 00:11:50,416 {\an8}Kidogo kidogo, walinunua mikahawa, 195 00:11:50,500 --> 00:11:53,041 Mnamo 1962, baada ya nchi kupata uhuru. 196 00:11:53,125 --> 00:11:56,333 Walifanya makubaliano yaliyowafanya... 197 00:11:56,416 --> 00:11:59,666 Ni wageni tu wanaoruhusiwa kuuza pombe. 198 00:11:59,750 --> 00:12:01,875 Leseni maarufu ya kitengo cha 4. 199 00:12:03,458 --> 00:12:04,916 "Jiji la Paris, kituo chenye leseni." 200 00:12:05,000 --> 00:12:08,291 Haikutenganisha hitimisho la makubaliano ya "Evian". Na kuuza pombe ni hatua rahisi tu. 201 00:12:09,291 --> 00:12:11,166 Acha kila kitu. 202 00:12:11,250 --> 00:12:14,041 Slot machines, makahaba na kila kitu. 203 00:12:14,125 --> 00:12:16,541 Waulize. Francis ndiye anayesimamia mashine hizo. 204 00:12:16,625 --> 00:12:18,291 Nenda kamuulize. Piga kelele kwake. 205 00:12:21,833 --> 00:12:23,625 Furaha za Mashariki! 206 00:12:27,833 --> 00:12:30,041 - Hello, mpenzi wangu. - Mimi sio mpenzi wako. 207 00:12:30,125 --> 00:12:32,208 Sawa. Malibu Nazi, tafadhali. 208 00:12:33,500 --> 00:12:34,750 Vinywaji viwili, tafadhali. 209 00:12:36,416 --> 00:12:38,000 Lo! Unashambulia moja kwa moja. 210 00:12:38,083 --> 00:12:41,041 Nisingependa kutazama machoni pako Vinginevyo, utanishambulia. Kama dubu. 211 00:12:41,125 --> 00:12:43,541 - Mimi ni Lubna. - Nimefurahi kukutana nawe. 212 00:12:47,583 --> 00:12:50,166 Oh Francis! Je, ninaweza kuzungumza nawe haraka? 213 00:12:50,250 --> 00:12:51,666 Hakika, kaa chini. 214 00:12:54,166 --> 00:12:56,625 - Hello, habari gani? - Sio kabla ya ndoa. 215 00:12:56,708 --> 00:12:59,541 - Lakini asante hata hivyo. kuzungumza. Unataka nini? 216 00:12:59,625 --> 00:13:03,333 Nilitaka kuzungumza nawe kuhusu… 217 00:13:03,416 --> 00:13:04,375 Kuhusu nini? 218 00:13:04,458 --> 00:13:07,125 Mashine za kucheza kamari. Unajua, mashine yanayopangwa. 219 00:13:08,416 --> 00:13:11,916 Je, ni halali...kulingana na sheria za Ufaransa? 220 00:13:17,125 --> 00:13:19,833 - Ni mtoto wa Muhand. - Wewe ni ujinga. 221 00:13:24,375 --> 00:13:25,833 Njoo. 222 00:13:27,000 --> 00:13:29,333 Wakati ujao, usiende kwa polisi. 223 00:13:29,416 --> 00:13:31,500 Tunajua kila kitu kinachoendelea hapa. Inaeleweka? 224 00:13:31,583 --> 00:13:34,000 - Nilikwenda huko kulipa faini ... - Nenda mbali. 225 00:13:36,541 --> 00:13:37,958 Natamani ungeuona uso wako. 226 00:13:38,041 --> 00:13:40,958 Kana kwamba umetoka tu kwenye mashine ya kuosha. Nyeupe mkali. 227 00:13:41,041 --> 00:13:43,000 Baadaye. Sitaki kulizungumzia sasa. 228 00:13:43,083 --> 00:13:44,833 Sikumuuliza. Niliona hivyo. 229 00:13:44,916 --> 00:13:47,166 Nina njia yangu mwenyewe ya kufanya mambo. Mkakati maalum. 230 00:13:47,250 --> 00:13:48,875 Hivi ndivyo ninavyoshughulikia migogoro. 231 00:13:48,958 --> 00:13:50,500 Umeshughulikia mzozo huu vizuri. 232 00:13:50,583 --> 00:13:53,583 Mtu mlevi anakungoja kwenye baa. 233 00:13:53,666 --> 00:13:56,416 - Maurice, nadhani hilo ndilo jina lake. - Mbaya, mtu yeyote isipokuwa yeye. 234 00:13:56,500 --> 00:13:59,125 - Kwa nini ulimruhusu aingie? - Kuwa na jioni njema. 235 00:14:00,875 --> 00:14:03,791 - Unafanya nini hapa, wewe idiot? - Rafiki yangu Mwarabu! 236 00:14:03,875 --> 00:14:07,125 Sijui ni nini kiliwapata usiku wa leo. Lakini umaarufu wangu ni mkubwa sana! 237 00:14:07,875 --> 00:14:09,500 Hili ni danguro. 238 00:14:10,583 --> 00:14:12,541 - Ukahaba kwa maana kamili ya neno? - Ukahaba katika maana halisi ya neno. 239 00:14:13,500 --> 00:14:16,583 Kubwa! Ninapenda mahali hapa. 240 00:14:16,666 --> 00:14:19,125 - Tuko hapa kwa ajili yenu, wasichana! - Kwako! 241 00:14:19,958 --> 00:14:22,041 Funguo za chumba 111, tafadhali. 242 00:14:23,083 --> 00:14:25,333 - Mzunguko mwingine? - Hakika! 243 00:14:31,458 --> 00:14:33,625 Kufanana kati yetu ni wazimu. 244 00:14:35,500 --> 00:14:37,958 Tutafanya timu kubwa. 245 00:14:38,041 --> 00:14:39,583 Unamaanisha nini? 246 00:14:39,666 --> 00:14:43,125 Nitaendesha baa, unapeana vinywaji. 247 00:14:43,208 --> 00:14:44,791 Hatutashindwa pamoja. 248 00:14:44,875 --> 00:14:47,208 Badala yake, tuko karibu na duo bandia "Milli Vanilli". 249 00:14:47,291 --> 00:14:48,916 Sahau. Hii haitatokea kamwe. 250 00:14:50,166 --> 00:14:52,208 Niliacha kazi yangu. 251 00:14:55,708 --> 00:14:56,708 Kwa nini? 252 00:14:58,583 --> 00:14:59,750 sijui. 253 00:14:59,833 --> 00:15:01,166 Halafu wewe ni mjinga! 254 00:15:09,166 --> 00:15:12,083 Kisha unapata ukubwa wako mkubwa wa matiti Kwa kuingiza pesa kwenye sidiria yako. 255 00:15:12,166 --> 00:15:13,291 Inachekesha sana. 256 00:15:15,625 --> 00:15:18,958 Hautalipa elfu 300 Kwa ubadhirifu wa pesa kutoka hazina. 257 00:15:20,250 --> 00:15:22,458 "Maziwa ya Strawberry" ni ya kupendeza. 258 00:15:22,541 --> 00:15:24,708 Ndiyo, kazi ndiyo imeanza. 259 00:15:24,791 --> 00:15:27,208 Unapaswa kupiga mbizi ikiwa unataka kujifunza jinsi ya kuogelea. 260 00:15:27,291 --> 00:15:29,208 - Ndiyo. - Unataka nini kutoka kwangu? 261 00:15:29,291 --> 00:15:32,041 Sitaki chochote. Huenda tunakosa hadithi nzuri ya mapenzi. 262 00:15:32,125 --> 00:15:35,541 - Mbaya kwako. -Nilicheza na kupoteza, ni rahisi. 263 00:15:36,625 --> 00:15:38,541 Nitazungumza na "Maziwa ya Strawberry" kuhusu dini. 264 00:15:39,208 --> 00:15:42,125 - Shughulika nami. - Yeye hajui? 265 00:15:42,208 --> 00:15:44,875 Bado sijamwambia. Sikuwa na wakati. 266 00:15:45,750 --> 00:15:48,083 - Yeye hajui. - Niache. 267 00:15:49,250 --> 00:15:52,500 - Nitapata nini kutoka kwa hii? - Utapata hii. Sawa? 268 00:15:52,583 --> 00:15:54,875 Niache wewe mwanaharamu! 269 00:15:54,958 --> 00:15:56,500 Mambo yanazidi kupamba moto jikoni. 270 00:15:57,500 --> 00:16:00,333 - Niache ... - Polisi wa maadili. 271 00:16:00,416 --> 00:16:03,416 - Mtu huyu ni nani? - Mtu huyu? Ni mmiliki mpya. 272 00:16:04,125 --> 00:16:05,708 - Tulia, Maurice. - Nyamaza! 273 00:16:06,708 --> 00:16:09,666 Weka mikono yako mbali na msichana, Vinginevyo, Charleston itacheza kwenye uso wako. 274 00:16:11,125 --> 00:16:14,000 - Jaribu hilo. - Francis, hatutaki matatizo yoyote. 275 00:16:15,041 --> 00:16:17,625 Nipe tu ishara na nitawafukuza mafahali. 276 00:16:17,708 --> 00:16:20,041 Nisikilize, Francis. Tumemaliza mashine... 277 00:16:21,125 --> 00:16:23,166 Hapana, unasikiliza. 278 00:16:23,250 --> 00:16:25,041 Kila kitu ni sawa. 279 00:16:25,125 --> 00:16:29,333 Utatufanyia kazi, Kama baba na dada yako. Inaeleweka? 280 00:16:29,416 --> 00:16:32,208 - Yeye sio dada yangu. - Ndiyo, mimi pia. 281 00:16:32,291 --> 00:16:34,833 Kinadharia, mimi ni dada yako. 282 00:16:34,916 --> 00:16:37,291 Kweli? Haya yote yataisha lini? 283 00:16:37,375 --> 00:16:39,875 -Nina dada pia? - Wewe ni nani? 284 00:16:39,958 --> 00:16:43,125 - Hati mpya ya kurejea. - Ni aibu gani. 285 00:16:43,208 --> 00:16:44,958 Baba yangu ni mpenda wanawake kweli! 286 00:16:45,041 --> 00:16:46,541 - Sio tu baba yako. - Usiniguse! 287 00:16:46,625 --> 00:16:49,000 Ikiwa huyu ni dada yangu, angalia tabia yako. 288 00:16:49,083 --> 00:16:50,291 - Kweli? - Ndiyo. 289 00:16:50,375 --> 00:16:53,416 - Ndiyo. - Utafanya nini kuhusu hili? 290 00:16:53,500 --> 00:16:54,583 Utafanya nini? 291 00:16:55,750 --> 00:16:58,208 Juu ya wajumbe wako. Yeye si dada yangu, jamani. 292 00:16:58,916 --> 00:17:00,458 Lakini mimi ni dada yako bila shaka. 293 00:17:00,541 --> 00:17:03,416 - Siipendi. simjui. -Nyonya. 294 00:17:04,958 --> 00:17:06,750 Kunyonya. 295 00:17:07,875 --> 00:17:09,375 Francis, umelewa. 296 00:17:09,458 --> 00:17:11,750 -Nyonya! -Nyonya! Unapaswa kuinyonya. 297 00:17:11,833 --> 00:17:14,375 - Alipiga kelele neno. Fanya hivyo. -Nyonya. 298 00:17:14,458 --> 00:17:15,583 - Suck it, njoo. - Sawa. 299 00:17:15,666 --> 00:17:17,083 Sio mbele yangu. 300 00:17:17,750 --> 00:17:21,250 Je! Sio mbele yako? Tatizo ni nini? 301 00:17:21,333 --> 00:17:23,958 -Na masharubu hayo? Kwa nini unajali? - Moto ng'ombe! 302 00:17:45,416 --> 00:17:48,041 - Ulifanya nini? -Nilifanya kwa ajili yako, ndugu! 303 00:17:48,125 --> 00:17:49,500 Wewe si ndugu yangu! 304 00:17:52,041 --> 00:17:54,958 - Tusaidie! - Weka bar. Ni yako! 305 00:17:55,041 --> 00:17:56,625 - Tusaidie! - Sifai kwa hili. 306 00:17:57,583 --> 00:18:00,083 Habari! Mambo yatakuwa sawa. 307 00:18:00,166 --> 00:18:02,250 Sasa sisi ni ndugu wa damu. 308 00:18:03,166 --> 00:18:04,583 Sawa? 309 00:18:12,875 --> 00:18:15,250 Tunapaswa kununua cellophane zaidi. 310 00:18:15,333 --> 00:18:17,541 Ole, tutafanya nini sasa? 311 00:18:19,625 --> 00:18:20,583 Unafanya nini? 312 00:18:20,666 --> 00:18:23,125 Haitakuwa tofauti sana Kuhusu kuponya nyama ya nguruwe. 313 00:18:23,208 --> 00:18:26,708 - Ni mbaya, atafanya. - Hapana, Maurice, acha! 314 00:18:30,208 --> 00:18:32,416 Tuliondoka kwenye baa dakika 10 zilizopita. 315 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 Mmoja wetu lazima aende. Chukua apron yangu. 316 00:18:35,916 --> 00:18:37,125 Kusema kweli… 317 00:18:37,208 --> 00:18:40,583 Wacha tuamue kwa umri. Mdogo huenda. 318 00:18:40,666 --> 00:18:42,041 - Una umri gani? - Umri wa miaka 29. 319 00:18:42,125 --> 00:18:43,250 - Je, una umri wa miaka 29? - Ndiyo. 320 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 -Na wewe? - 28. 321 00:18:46,750 --> 00:18:49,041 28? Mimi pia. 322 00:18:49,125 --> 00:18:50,125 Siku yako ya kuzaliwa ni lini? 323 00:18:53,083 --> 00:18:55,625 - Januari 9. Na wewe? - Mbaya! 324 00:18:57,208 --> 00:18:58,125 Ya 8. 325 00:18:58,208 --> 00:19:01,458 - Jambo. Nionyeshe kitambulisho chako. - Tarehe 19. Mwenye huzuni. 326 00:19:01,541 --> 00:19:03,541 - Januari 19? - Ndiyo. 327 00:19:03,625 --> 00:19:06,291 Kichaa! Siku chache tu na tungekuwa mapacha. 328 00:19:08,291 --> 00:19:10,166 Hapana, hatutokani na mama mmoja. 329 00:19:11,750 --> 00:19:12,708 Kweli. 330 00:19:14,083 --> 00:19:18,041 Nilikuwa bora kama mtoto wa pekee. 331 00:19:18,125 --> 00:19:19,208 Mimi pia. 332 00:19:22,166 --> 00:19:23,041 Njoo. 333 00:19:24,500 --> 00:19:27,208 - Tunaiweka wapi? - Sijui, Seine? Je! mwili wake ulikuwa chini? 334 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 Ndiyo. Mimi stuffed baadhi cutlery juu ya punda wake. 335 00:19:30,166 --> 00:19:31,791 - Je! - Hapana, katika mifuko yake. 336 00:19:31,875 --> 00:19:34,041 -Mjinga! - Njoo, jamani! 337 00:19:38,375 --> 00:19:40,958 - Ah Morgan! - Ndiyo? 338 00:19:41,041 --> 00:19:44,833 Nilisahau pochi yangu. Je, ninaweza kukulipa kesho? 339 00:19:44,916 --> 00:19:47,250 Usijali. Hakuna tatizo. 340 00:19:47,333 --> 00:19:50,416 Lazima niliiacha nyumbani kwa rafiki yangu Arzki. 341 00:19:50,500 --> 00:19:53,166 - Je! nimewahi kukuambia kuhusu "Arzki"? - Sidhani hivyo. 342 00:19:53,250 --> 00:19:56,125 Yeye ndiye meneja wa baa ndogo katika vitongoji. 343 00:19:56,666 --> 00:19:59,666 "Nguruwe Mdogo" baa. Hilo lilikuwa jina lake la utani pale kijijini. 344 00:19:59,750 --> 00:20:00,791 Hatujali. 345 00:20:00,875 --> 00:20:03,458 Yuko katika hali mbaya. Na tuhuma. 346 00:20:03,541 --> 00:20:04,791 Ndiyo. 347 00:20:04,875 --> 00:20:08,125 Lakini pia ni smart. Anapenda nguruwe pori. 348 00:20:09,416 --> 00:20:12,541 Ana hata ghalani kwenye uwanja wake wa nyuma. 349 00:20:13,666 --> 00:20:15,208 Wanachokula wanyama hawa hakiaminiki. 350 00:20:15,291 --> 00:20:16,250 Kweli? 351 00:20:16,333 --> 00:20:19,750 Kila kitu. Matunda, mizizi na wadudu. 352 00:20:21,333 --> 00:20:22,875 Maiti pia. 353 00:20:28,875 --> 00:20:29,875 Sawa. 354 00:20:32,666 --> 00:20:36,666 Ukipita karibu na nyumba yake, Kwa hivyo muulize ikiwa ana pochi yangu. 355 00:20:36,750 --> 00:20:38,500 - Ndiyo. - Sawa... 356 00:20:39,833 --> 00:20:41,250 nitafanya. 357 00:20:59,375 --> 00:21:04,416 "Pub Ndogo ya Nguruwe" 358 00:21:24,166 --> 00:21:25,166 Wewe ni nani? 359 00:21:28,250 --> 00:21:29,500 Unaongea. 360 00:21:32,125 --> 00:21:35,250 Tulimtuma Jilali. Anatafuta pochi yake. 361 00:21:41,833 --> 00:21:42,958 Kutoka kwa mwelekeo huu. 362 00:21:45,666 --> 00:21:47,083 Kutoka upande huu… 363 00:21:48,208 --> 00:21:49,375 - Asante. - Nenda. 364 00:21:57,750 --> 00:22:00,583 Tutegemee Patrick hatatupata. 365 00:22:00,666 --> 00:22:02,500 Nikumbushe, Patrick ni nani? 366 00:22:03,041 --> 00:22:04,250 Patrick Ferracci. 367 00:22:04,333 --> 00:22:06,875 Inaonekana kama jina la meya wa mrengo wa kulia. 368 00:22:06,958 --> 00:22:09,166 Wala kushoto wala kulia. Kutoka kwa nguzo za ulimwengu wa chini. 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,291 Polisi yuko mfukoni mwake. 370 00:22:11,375 --> 00:22:13,916 Anadhibiti mashine 500 za kamari kote Paris. 371 00:22:14,000 --> 00:22:15,541 Francis alikuwa akimfanyia kazi. 372 00:22:16,541 --> 00:22:17,958 Tunahusika rasmi. 373 00:22:18,041 --> 00:22:20,208 Hii ni sababu nyingine ya kufutwa kwa mashine. 374 00:22:20,291 --> 00:22:21,500 Wewe ni mjinga? 375 00:22:22,458 --> 00:22:24,916 Je, huelewi? Baa iko katika upungufu wa kifedha. 376 00:22:25,000 --> 00:22:27,083 Ikiwa tutaondoa mashine zinazopangwa, Itabidi tufunge. 377 00:22:28,333 --> 00:22:31,166 - Mbali na madeni ya baba yangu. -Deni? 378 00:22:31,250 --> 00:22:33,250 - Kwa thamani ya 300 elfu. - elfu 300? 379 00:22:33,333 --> 00:22:36,958 Tunaweza kukataa malipo, Tunaanzisha vita na Qarqasians. 380 00:22:37,875 --> 00:22:40,708 Nilikuona ukinyonya bunduki ya Francis, Kwa hivyo sijisikii kujiamini. 381 00:22:40,791 --> 00:22:42,291 Sikunyonya. 382 00:22:42,375 --> 00:22:43,791 Kwa nini unataka kuacha? 383 00:22:43,875 --> 00:22:46,708 -Je, unafahamu hatari? Sawa. Hii ndio ninamaanisha. 384 00:22:46,791 --> 00:22:48,916 Makahaba, pesa na mashine za kucheza kamari... 385 00:22:49,000 --> 00:22:51,958 Baada ya kufanya kazi kama mwalimu kwa miaka 5, ninahisi hai. 386 00:22:55,791 --> 00:22:57,166 Sawa, hiyo ni sawa. 387 00:22:58,291 --> 00:23:00,291 Tutalipa deni, halafu, 388 00:23:00,375 --> 00:23:03,583 Tutaondoa mashine hizo, sawa? 389 00:23:03,666 --> 00:23:05,250 Jifunze, kiongozi mkuu. 390 00:23:05,333 --> 00:23:07,791 - Wewe ni bossy kidogo. - Mimi ndiye mkubwa. 391 00:23:07,875 --> 00:23:10,250 Kwanini hukuniambia kuwa wewe ni dada yangu? 392 00:23:10,333 --> 00:23:13,291 Baba yangu hakutaka nifanye hivyo. Aliogopa jinsi ulivyomtazama. 393 00:23:13,375 --> 00:23:16,625 Ulipokuja kututembelea, Ulikuwa ukinitazama kwa sura ya matamanio. 394 00:23:16,708 --> 00:23:17,708 Nilihisi kuchukizwa. 395 00:23:18,291 --> 00:23:19,291 Kulawiti. 396 00:23:19,375 --> 00:23:22,041 Subiri. Je, ninatazama kwa tamaa? 397 00:23:22,125 --> 00:23:23,500 Naapa hukupendezwa. 398 00:23:23,583 --> 00:23:26,541 Je, unaisikia? Ana kichaa. 399 00:23:26,625 --> 00:23:29,666 Wewe ni mzuri, lakini sio maalum, samahani. Una maoni gani, Maurice? 400 00:23:29,750 --> 00:23:31,708 "Morgan"? Ni tambarare kama ubao wa mbao. 401 00:23:31,791 --> 00:23:33,166 -Najua. - Je, wewe ni wazimu? 402 00:23:33,250 --> 00:23:35,125 Ninyi nyote mna wazimu. Sina kifua gorofa! 403 00:23:42,916 --> 00:23:45,458 Maurice, unajiamini katika mwonekano wako? Kwa uaminifu? 404 00:23:46,333 --> 00:23:47,750 Mimi naona ni hatari. 405 00:23:47,833 --> 00:23:49,500 Ni mkakati wa mbwa kichaa. 406 00:23:49,583 --> 00:23:51,916 Hakuna mtu anayethubutu kumkaribia mbwa anayeuma. 407 00:23:52,000 --> 00:23:53,791 Qarqi wa kwanza kuingia kwenye baa atasema: 408 00:23:53,875 --> 00:23:55,916 "Jiji lina sheriff mpya." 409 00:23:56,000 --> 00:23:58,500 Au atasema, "Kuna mwalimu mpya wa densi ya salsa mjini." 410 00:24:10,583 --> 00:24:13,125 - Mvulana mkubwa ni nani? - Nyamaza. 411 00:24:13,208 --> 00:24:16,250 Patrick, habari yako? vizuri 412 00:24:16,333 --> 00:24:19,250 Hapana, siko sawa. Tuna tatizo kidogo. 413 00:24:20,375 --> 00:24:23,458 -Je, unamfahamu rafiki yangu Francis? - "Francis"? 414 00:24:23,541 --> 00:24:26,583 Hujambo, Francis... ndio, Francis. 415 00:24:26,666 --> 00:24:28,583 Mke wake huwa ananipigia simu siku nzima. 416 00:24:28,666 --> 00:24:30,416 - Hakuja nyumbani. - Kweli? 417 00:24:30,500 --> 00:24:32,208 - Je, alikuwa hapa jana? - Ndiyo, nilimwona. 418 00:24:32,291 --> 00:24:34,000 Watu wema tu ndio hufa mapema. 419 00:24:36,041 --> 00:24:38,541 - Ni nani huyu wa ajabu? ndugu yangu. Ndugu yangu wa kambo. 420 00:24:38,625 --> 00:24:40,375 Anatumia madawa ya kulevya. 421 00:24:43,041 --> 00:24:45,625 Maskini Tony Montana anajaribu kusema nini 422 00:24:45,708 --> 00:24:48,333 Ni kwamba bora daima kuondoka kwanza. 423 00:24:48,416 --> 00:24:50,208 Francis aliaga dunia kabla ya watu wengine wote. 424 00:24:50,291 --> 00:24:53,208 Alichukua pesa zake na kuondoka. sahihi. Nikakumbuka sasa. 425 00:24:54,958 --> 00:24:58,375 Je, utalipwa tarehe 18 ya mwezi? 426 00:24:58,458 --> 00:25:00,958 - Kwa uwiano. - Kwa uwiano? 427 00:25:02,125 --> 00:25:02,958 Kwa uwiano. 428 00:25:06,708 --> 00:25:08,000 Kwa uwiano. 429 00:25:08,833 --> 00:25:10,666 Francis hufanya hivyo wakati mwingine. 430 00:25:15,708 --> 00:25:17,666 Labda Morgan hakukuambia, 431 00:25:17,750 --> 00:25:19,750 Lakini baba yako na mimi tuna maslahi ya pamoja. 432 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 Ndiyo. 433 00:25:20,916 --> 00:25:23,125 Dini ni kama upara. 434 00:25:23,208 --> 00:25:25,166 Watoto wanarithi kutoka kwa baba. 435 00:25:27,500 --> 00:25:30,458 Kwa hivyo, sikiliza, naweza kukutegemea? 436 00:25:30,541 --> 00:25:32,750 Hakika. Mimi… 437 00:25:32,833 --> 00:25:34,541 Je, tusipolipa? 438 00:25:36,750 --> 00:25:38,916 Tutachoma kila kitu. Na wewe uko pamoja naye. 439 00:25:41,416 --> 00:25:44,958 Lakini, si tunatanguliza mambo? - Kweli. 440 00:25:46,125 --> 00:25:49,125 -Sisi ni watu wenye akili, sawa? - Kweli. 441 00:25:57,708 --> 00:25:59,541 Huwezi kunyamaza? 442 00:25:59,625 --> 00:26:02,375 Ninyi, wakazi wa jiji Huna kutumia muda wa kutosha katika asili. 443 00:26:02,458 --> 00:26:05,041 Nilihifadhi silika yangu ya mnyama. Ninahisi mambo mawili. 444 00:26:05,125 --> 00:26:07,583 Kwanza, yeye ni bluffing. Yeye si corsair. 445 00:26:08,458 --> 00:26:12,208 Pili, mtu fulani anajaribu kutudanganya. 446 00:26:12,291 --> 00:26:14,458 - Je! - Tulia. 447 00:26:14,541 --> 00:26:16,833 Ilituokoa siku 18 za mapato yaliyopotea. 448 00:26:16,916 --> 00:26:18,708 Kujiamini hakughairi tahadhari. 449 00:26:18,791 --> 00:26:20,833 sijali. Shughulikia mwenyewe. 450 00:26:20,916 --> 00:26:23,166 - "Morgan!" Pole, Maurice! - Ninaomba msamaha. 451 00:26:24,583 --> 00:26:25,875 - Kwa sauti zaidi. - "Morgan." 452 00:26:25,958 --> 00:26:28,791 - Ninaomba msamaha. - Aliomba msamaha. Sahau. 453 00:26:30,083 --> 00:26:34,250 Morgan, ikiwa tunataka kulipa deni Kwa Patrick, unapaswa kutufundisha. 454 00:26:34,958 --> 00:26:35,833 Kwa ajili ya nini? 455 00:26:35,916 --> 00:26:38,833 Kwenye mashine, makahaba na baa ya Momo. 456 00:26:38,916 --> 00:26:41,708 Nzuri. Ninaelewa unachomaanisha. 457 00:26:44,208 --> 00:26:46,166 Nakubali. Kwa sharti moja. 458 00:26:46,250 --> 00:26:47,375 Ongea. 459 00:26:48,125 --> 00:26:50,375 Kubali ungenyonya bunduki ya Francis. 460 00:26:50,458 --> 00:26:52,666 Ndiyo. Je, tunaweza kuendelea? 461 00:26:52,750 --> 00:26:55,500 Hapana. Sema sentensi nzima. 462 00:26:55,583 --> 00:27:00,583 "Ndio, koma, "Nilikuwa naenda kunyonya pipa la bunduki ya Francis." 463 00:27:00,666 --> 00:27:02,625 - Tafadhali. -Je, unatania? 464 00:27:02,708 --> 00:27:04,166 nasubiri. 465 00:27:05,208 --> 00:27:07,750 Ndiyo, nilikuwa naenda kunyonya pipa la bunduki ya Francis. 466 00:27:08,541 --> 00:27:09,833 Nilijua hilo. 467 00:27:11,291 --> 00:27:14,791 Sawa. Sikiliza kwa sababu sitasema hivi mara mbili. 468 00:27:14,875 --> 00:27:16,625 Momo Pub ni mkahawa. 469 00:27:16,708 --> 00:27:18,916 Lakini kwa kweli, tuna kazi 3. 470 00:27:19,000 --> 00:27:23,083 Hebu tuanze tangu mwanzo. Baa. 471 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Hapa, sisi ni masikio ya ulimwengu. 472 00:27:26,083 --> 00:27:28,291 Hatukujali, lakini tunakusikia. 473 00:27:28,375 --> 00:27:30,000 Hapana! isiyo na akili 474 00:27:30,083 --> 00:27:31,583 - Ninafanya mazoezi ya capoeira. - Ninakuamini. 475 00:27:31,666 --> 00:27:32,791 Gwaride la kifua wazi. 476 00:27:33,333 --> 00:27:34,875 UFO huonekana kila Jumanne. 477 00:27:37,041 --> 00:27:39,041 Kuna wasichana wengi kama yeye. 478 00:27:39,958 --> 00:27:42,958 Kwa wanaume kama mimi... - أنت فريد من نوعك يا "ميشيل". 479 00:27:43,041 --> 00:27:44,500 Kweli? Kipekee. 480 00:27:44,583 --> 00:27:46,791 Watu huja hapa kwa urafiki. 481 00:27:46,875 --> 00:27:49,916 Tunajifanya kuwa wa kirafiki, lakini ni facade tu. 482 00:27:51,250 --> 00:27:53,833 فما يهم والدي هو العمل فحسب. 483 00:27:53,916 --> 00:27:56,458 إنه يقتطع حصة من كل معاملة. Kodi. 484 00:27:56,541 --> 00:27:59,083 "Ongezeko la ushuru wa wahalifu." هو يحب التلاعب بالألفاظ. 485 00:27:59,166 --> 00:28:01,916 لا يمت الأمر للقانون بصلة. 486 00:28:03,041 --> 00:28:04,125 Ni wizi. 487 00:28:04,208 --> 00:28:06,125 Kwa hivyo, baba yangu ni Al Capone. 488 00:28:06,208 --> 00:28:07,666 Acha kusema "baba." 489 00:28:21,333 --> 00:28:24,541 Biashara ya pili ni mashine zinazopangwa. 490 00:28:24,625 --> 00:28:27,750 Wateja wa kawaida wanajua jinsi mambo yanafanywa. لكن لا أحد يتحدث عن ذلك. 491 00:28:29,125 --> 00:28:32,083 Kila mchezo wa arcade una njia ya kufungua Dream Machine. 492 00:28:32,166 --> 00:28:33,541 "(بوكر جاكس)" 493 00:28:33,625 --> 00:28:36,333 Katika hatua 2 au 3, mchezo rahisi wa arcade hubadilishwa 494 00:28:36,416 --> 00:28:38,375 Kwa mashine haramu ya kamari. 495 00:28:38,458 --> 00:28:39,708 "mashine ya kucheza" 496 00:28:41,916 --> 00:28:45,125 Ni kisima cha pesa ambacho kinakumaliza kabisa katika لمح البصر. 497 00:28:45,208 --> 00:28:47,791 - Mbaya. - وتحيل حياتك إلى كابوس. 498 00:28:49,125 --> 00:28:50,666 Habari Michelle! 499 00:28:50,750 --> 00:28:52,208 تناول كأساً أخرى. 500 00:28:52,916 --> 00:28:55,125 - Kwa akaunti yangu. - Sawa. 501 00:28:55,208 --> 00:28:59,208 القاعدة السابعة: Mkamue mpumbavu kabisa kabla hujamwachia. 502 00:28:59,791 --> 00:29:01,625 والقواعد الـ6 الأخرى؟ 503 00:29:01,708 --> 00:29:03,666 لا تُوجد قواعد. Napenda namba 7. 504 00:29:03,750 --> 00:29:05,708 Usambazaji wa gawio ni rahisi. Tunachukua nusu, 505 00:29:05,791 --> 00:29:09,375 Nusu nyingine inakwenda kwa wakala wetu, Patrick. Ambayo tayari umekutana nayo. 506 00:29:09,458 --> 00:29:11,416 Memory card hizi ni zipi? 507 00:29:11,500 --> 00:29:14,875 Ni nini kinachoweka mashine katika "hali ya kamari." 508 00:29:14,958 --> 00:29:17,541 Patrick yuko peke yake Nani anaweza kupata habari hii? 509 00:29:17,625 --> 00:29:21,541 Tarehe 30 ya kila mwezi, Inasoma mita na kupiga kila kitu. 510 00:29:24,041 --> 00:29:25,750 Na mamlaka ya udhibiti wa mahakama haifanyi chochote? 511 00:29:25,833 --> 00:29:27,916 - Je! - Polisi. 512 00:29:28,000 --> 00:29:29,083 Sema tu "polisi." 513 00:29:29,166 --> 00:29:30,208 Wao si kikwazo. 514 00:29:30,291 --> 00:29:32,250 Patrick ananunua akaunti zao, Wanatupa habari. 515 00:29:32,875 --> 00:29:35,250 - Ndiyo. Wanakuja jamani. - Sawa. 516 00:29:40,416 --> 00:29:42,333 -Haitafaa. -Itapanuka. 517 00:29:42,416 --> 00:29:44,208 - Sung tumbo lako. - Nilifanya hivi! 518 00:29:45,625 --> 00:29:47,666 مرحباً، مصلحة الجمارك والضرائب. 519 00:29:48,333 --> 00:29:51,291 Samahani. هل لديك أي ألعاب آركيد هنا؟ 520 00:29:51,375 --> 00:29:53,125 - Michezo ya Arcade? - Michezo ya Arcade. 521 00:29:53,208 --> 00:29:54,958 Je, umeona michezo yoyote? 522 00:29:55,708 --> 00:29:57,041 Je, umemwona? 523 00:29:57,125 --> 00:29:59,208 ورغم كل هذا المال، لا يزال مديناً؟ 524 00:29:59,291 --> 00:30:02,708 Janga la kumiliki mashine za kucheza kamari Wao ndio mashine zinazopangwa zenyewe. 525 00:30:02,791 --> 00:30:05,625 Subiri. Kwa hiyo makahaba hawakuwa makamu wake hapo kwanza? 526 00:30:06,416 --> 00:30:08,333 هل أنت متأكدة من أنه أبي؟ 527 00:30:08,416 --> 00:30:09,541 Mpito mzuri kwa Sheria ya 3. 528 00:30:10,000 --> 00:30:11,833 Basi tuzungumzie ukahaba. 529 00:30:15,416 --> 00:30:17,250 يا "موريس", الغرفة 202 من فضلك. 530 00:30:19,625 --> 00:30:20,916 Asante. 531 00:30:25,125 --> 00:30:27,625 الكلمة الجوهرية هنا هي التكتم. 532 00:30:30,375 --> 00:30:31,958 Wateja wanatuamini. 533 00:30:32,041 --> 00:30:34,458 Tunafumbia macho mapendeleo yao ya kijinsia. 534 00:30:36,625 --> 00:30:39,625 Iwe alikuwa blonde, brunette, au upara... Haina uhusiano wowote na sisi. 535 00:30:39,708 --> 00:30:42,250 Maadamu wanafurahiya, hatujali jinsi gani. 536 00:30:42,333 --> 00:30:45,333 - Nani mchumba sasa? - Ni mimi, Sylvie. Mimi! 537 00:30:46,666 --> 00:30:47,583 Hiyo ni kweli. 538 00:31:07,500 --> 00:31:10,833 Huyu ni Sylvie, bibi mkubwa. 539 00:31:10,916 --> 00:31:12,625 Yeye ni kama malkia wa makahaba. 540 00:31:12,708 --> 00:31:15,041 Ni lazima ushinde kwa upande wako ili kuepuka maonyo yoyote. 541 00:31:15,125 --> 00:31:16,875 Umaalumu wake ni unyang'anyi. 542 00:31:16,958 --> 00:31:19,208 Anawaibia wateja walioolewa wakati wanaoga. 543 00:31:19,291 --> 00:31:22,916 Hawawezi kuripoti. Wameolewa. 544 00:31:23,583 --> 00:31:25,458 Tunapataje faida yetu? 545 00:31:25,541 --> 00:31:26,583 Kwa kila tendo la ngono. 546 00:31:26,666 --> 00:31:29,625 Katika hoteli za kawaida, Chumba hulipwa kwa siku. 547 00:31:30,208 --> 00:31:31,833 Kwa upande wetu, hesabu inategemea idadi ya wateja. 548 00:31:34,833 --> 00:31:36,583 Nadhani ananipenda. 549 00:31:37,375 --> 00:31:40,041 Kwa kurudi, tunawapa ulinzi. 550 00:31:40,125 --> 00:31:43,541 Katika kila chumba kuna kubadili kwa taa hii. Ikiwa inawaka, tunapanda juu mara moja. 551 00:31:43,625 --> 00:31:45,500 Kitufe hiki kinatumika kwa nini? 552 00:31:45,583 --> 00:31:47,750 Katika tukio la uvamizi wa polisi. 553 00:31:47,833 --> 00:31:50,541 Toka nje. nitakuonyesha. 554 00:32:01,250 --> 00:32:03,125 - Mbaya! - Njoo! 555 00:32:09,875 --> 00:32:12,125 Ni shida iliyoje ambayo nimejiingiza ... 556 00:32:13,250 --> 00:32:16,166 Mwangalie huyo mtu, sehemu zake za siri ziko wazi! 557 00:32:23,250 --> 00:32:26,500 Mpumbavu anacheza naye. Manyoya yake yatang'olewa. 558 00:32:26,583 --> 00:32:28,958 Je! Je, una wasiwasi naye? 559 00:32:29,041 --> 00:32:32,000 Hapana. Yeye ni mtu mzima. Anaweza kufanya chochote anachotaka. 560 00:32:34,083 --> 00:32:35,833 "(Morgan)" 561 00:32:36,708 --> 00:32:38,166 Huyu ni kwa ajili ya nani? 562 00:32:38,833 --> 00:32:40,375 Kwa ajili yako, usiiharibu. 563 00:32:40,458 --> 00:32:42,333 - Kwa ajili yangu? Sawa. Tulia. 564 00:32:42,416 --> 00:32:44,916 Unajua hatutacheza, sawa? 565 00:32:45,000 --> 00:32:46,541 Sivyo kabisa. 566 00:32:51,541 --> 00:32:55,125 Bahati kwako, jina lako linafaa kwa jinsia zote mbili Vinginevyo ningeiweka. 567 00:32:55,208 --> 00:32:58,458 Wanawake wa Maghreb, siri zao na siri. 568 00:32:58,541 --> 00:33:01,000 - Maurice, yeye ni kahaba. - Yeye ni. 569 00:33:01,083 --> 00:33:04,125 Acha kuchukua kila kitu nje ya muktadha. 570 00:33:04,208 --> 00:33:06,916 Baba yangu akiamka, nitamwambia kila kitu. 571 00:33:07,000 --> 00:33:10,875 Baba yako sio mtu bora Kutoa mawaidha ya maadili. 572 00:33:10,958 --> 00:33:13,958 Kwa maneno mengine, Ilikuwa kama Mwongozo wa Michelin wa ngono. 573 00:33:15,375 --> 00:33:17,750 Alikuwa na hadithi za kweli za mapenzi. - Je, aliwaleta wanawake pamoja? 574 00:33:17,833 --> 00:33:19,541 Hebu tuseme... 575 00:33:19,625 --> 00:33:23,041 Hiyo ilikuwa miaka michache iliyopita Kwa kuwa mama yako alitoka Algeria. 576 00:33:23,125 --> 00:33:26,125 Kama si sheria ya muungano, Maurice angekuwa na baba. 577 00:33:26,208 --> 00:33:27,625 Asante, Giscard! 578 00:33:27,708 --> 00:33:29,375 Amini mimi, yeye ni hasara. 579 00:33:29,458 --> 00:33:30,875 Sina hakika na hilo. 580 00:33:30,958 --> 00:33:33,750 Kukutazama, Mama yako lazima awe mwanamitindo wa bei nafuu. 581 00:33:33,833 --> 00:33:35,708 - Sitakubali tusi hili. - Kweli? 582 00:33:35,791 --> 00:33:39,583 Mama yako lazima alikuwa anakula uchafu wakati alikuwa na mimba yako. 583 00:33:40,416 --> 00:33:42,458 Je, unapigana dhidi yangu? 584 00:33:42,541 --> 00:33:45,125 Sawa, Gilali. Au ni nani aliyesisimua zaidi? 585 00:33:45,958 --> 00:33:48,750 - Katika suala la harufu. - Hapana! 586 00:33:48,833 --> 00:33:50,833 Alikuwa ni mama Maurice. Inanuka kama nyama ya kusaga. 587 00:33:52,916 --> 00:33:54,208 Mwenye huzuni. 588 00:33:54,291 --> 00:33:56,291 - Huyu ni nani? - "Kamal." 589 00:33:57,583 --> 00:33:59,583 Mhalifu kutoka kwa jirani. 590 00:34:08,166 --> 00:34:09,958 Kilichompata baba yako kilikuwa kibaya sana. 591 00:34:10,041 --> 00:34:12,416 Ndiyo, tutasimamia. Usijali. 592 00:34:12,500 --> 00:34:15,458 Nilimwambia asishughulike na Waduara. 593 00:34:15,541 --> 00:34:16,708 Hakunisikiliza. 594 00:34:19,083 --> 00:34:20,958 Je, hujui? 595 00:34:21,041 --> 00:34:22,833 Hawajui chochote. 596 00:34:23,666 --> 00:34:25,083 Amkeni ndugu zangu! 597 00:34:25,166 --> 00:34:27,541 Patrick ana sifa ya kushikilia. 598 00:34:27,625 --> 00:34:30,666 Na baba yako alikuwa na deni kubwa kwake. Sio siri maana yake. 599 00:34:34,541 --> 00:34:36,333 Unaelewa Kiarabu? 600 00:34:36,958 --> 00:34:38,500 Ndiyo. 601 00:34:38,583 --> 00:34:40,458 Je, unalipa Corscans? 602 00:34:41,791 --> 00:34:45,583 Ni bahati mbaya. Na hapa baba yako alipigwa risasi? 603 00:34:46,916 --> 00:34:48,541 Nitaitunza kwa nusu ya bei. 604 00:34:48,625 --> 00:34:50,791 Tunafanya kazi kama familia. 605 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 Tuko Ufaransa, kwa hivyo tunaweza kuzungumza Kifaransa? 606 00:34:54,583 --> 00:34:56,458 Tafadhali, Maurice. 607 00:35:00,250 --> 00:35:02,416 Hatutaamua chochote hadi baba yangu atakapoamka. 608 00:35:04,375 --> 00:35:05,458 Nisikilize, ndugu. 609 00:35:07,083 --> 00:35:10,583 Ili kuwa jambazi, unahitaji kuwa jasiri. Na nyinyi wawili hamna. 610 00:35:10,666 --> 00:35:12,083 Je, umeelewa? 611 00:35:12,166 --> 00:35:14,541 Wewe na kaka yako mwenye masharubu, toka usoni mwangu. 612 00:35:14,625 --> 00:35:16,208 Usinisumbue. 613 00:35:22,000 --> 00:35:24,416 - Ulikuwa unatetemeka kwa hofu. - Yeye hakusema chochote. 614 00:35:24,500 --> 00:35:26,000 sizungumzi Kiajemi. 615 00:35:26,083 --> 00:35:27,416 Kwa hiyo? 616 00:35:28,458 --> 00:35:29,333 Alisema nini? 617 00:35:30,083 --> 00:35:31,916 Alisema Patrick alijaribu kumuua baba yangu. 618 00:35:32,000 --> 00:35:33,458 Nilijua yeye ndiye aliyefanya hivyo. 619 00:35:33,541 --> 00:35:36,125 Hii inavutia… 620 00:35:36,833 --> 00:35:40,000 Baada ya kukutwa na hatia ya kujiuza, Alitaka kazi isiyo hatari sana. 621 00:35:40,083 --> 00:35:41,791 Kama mashine yanayopangwa. 622 00:35:41,875 --> 00:35:43,291 Nini kingine alisema? 623 00:35:43,375 --> 00:35:44,833 Anataka kutoa ulinzi. 624 00:35:50,375 --> 00:35:51,666 Piga simu Patrick. 625 00:35:51,750 --> 00:35:55,000 Nimekwambia toka hapa! 626 00:35:55,666 --> 00:35:58,541 Nenda zako! Ondoka usoni mwangu. Acha kutusumbua. 627 00:36:02,041 --> 00:36:04,375 Je, si utafanya kitu? 628 00:36:04,458 --> 00:36:06,750 Tunamlipa Patrick kwa hili. namngoja. 629 00:36:06,833 --> 00:36:08,916 Je, tohara ilikuondolea uanaume pia? 630 00:36:09,000 --> 00:36:11,208 - Mbaya. - Kunywa kinywaji chako. 631 00:36:15,833 --> 00:36:17,083 Habari, Patrick. 632 00:36:25,416 --> 00:36:27,291 Huyu ni Patrick. 633 00:36:27,875 --> 00:36:28,958 Ni nini kilikuleta hapa? 634 00:36:29,583 --> 00:36:31,541 Malalamiko rahisi tu ya usumbufu. 635 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 Je, unalalamika kuhusu usumbufu? 636 00:36:35,083 --> 00:36:36,791 Unaongea kama polisi wako wapendwa. 637 00:36:39,625 --> 00:36:41,041 Je, unajua kupika, Kamal? 638 00:36:45,333 --> 00:36:46,500 Ninampenda. 639 00:36:47,708 --> 00:36:49,291 Baba yangu alikuwa mpishi wa maandazi. 640 00:36:50,541 --> 00:36:53,708 Alinifundisha umuhimu wa viungo kwa keki. 641 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 Unga, maziwa na mayai. 642 00:36:58,208 --> 00:37:00,291 Ukisahau kiungo, yote yameharibika! 643 00:37:03,875 --> 00:37:04,750 Nini kinafuata? 644 00:37:06,333 --> 00:37:07,541 Na… 645 00:37:09,083 --> 00:37:10,916 Polisi wanawakilisha watu weupe. 646 00:37:11,791 --> 00:37:15,083 Inaongeza texture na msimamo kwa unga. 647 00:37:19,416 --> 00:37:21,708 Ni nini kinanisumbua, Chef? 648 00:37:21,791 --> 00:37:25,208 ni kwamba na keki nzuri kama hii, Idadi ya uma ni ndogo sana. 649 00:37:25,291 --> 00:37:27,416 sijioni kula hivi. 650 00:37:31,000 --> 00:37:32,666 Sio vitendo. 651 00:37:37,833 --> 00:37:39,791 Dunia imebadilika Patrick. 652 00:37:41,166 --> 00:37:43,125 Tunataka pia kiti kwenye meza. 653 00:37:43,791 --> 00:37:45,958 Wakati unataka kuturuhusu kula tukiwa tumesimama. 654 00:37:46,916 --> 00:37:48,291 Habari Nordin! 655 00:37:49,750 --> 00:37:51,916 Nimefurahi kusikia sauti yako, mwanangu. 656 00:37:52,000 --> 00:37:53,458 Mheshimiwa Djilali? 657 00:37:54,750 --> 00:37:57,291 - Baba yako yukoje? - Nzuri. 658 00:37:57,375 --> 00:38:00,666 Sawa. Samahani bwana Gilali. 659 00:38:00,750 --> 00:38:03,041 Nipigie. Tutapata chakula cha mchana. 660 00:38:18,166 --> 00:38:19,458 Ewe Muhammad. 661 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 "Muhammad"! 662 00:38:30,916 --> 00:38:32,708 Asante, Patrick. Tutarudisha neema. 663 00:38:33,875 --> 00:38:36,500 Nataka 300k ifikapo mwisho wa mwezi. 664 00:38:36,583 --> 00:38:39,375 Na sitakubali kucheleweshwa kwa siku, sawa? 665 00:38:41,125 --> 00:38:42,125 Kueleweka. 666 00:39:12,000 --> 00:39:13,333 3,000 hapa. 667 00:39:15,958 --> 00:39:18,583 Hatutawahi kuokoa pesa. Mwenye huzuni. 668 00:39:19,666 --> 00:39:20,583 Tunapaswa kuuza pub. 669 00:39:20,666 --> 00:39:24,416 - Haiwezekani. Afadhali nife kuliko hivyo. - Tutakufa tusipolipa. 670 00:39:24,500 --> 00:39:26,333 - Je, uliita benki? - Ndiyo. 671 00:39:26,416 --> 00:39:29,541 - Na umepata nini? - Baba yangu hakutangaza kuwa anamiliki chochote. 672 00:39:29,625 --> 00:39:31,458 - Bila shaka. - Benki haitatufaidi. 673 00:39:35,625 --> 00:39:37,291 Nadhani nina wazo. 674 00:39:39,375 --> 00:39:41,000 Ukahaba. 675 00:39:41,083 --> 00:39:44,833 Pole, Maurice. Hakuna mtu atakayekulipa kufanya mapenzi na wewe. 676 00:39:44,916 --> 00:39:46,666 Hata ukiwalipa. 677 00:39:46,750 --> 00:39:49,125 Si mimi! Lakini wasichana. 678 00:39:49,208 --> 00:39:51,416 Wasichana wana pesa nyingi, sawa? 679 00:39:51,500 --> 00:39:54,416 Wanakula kwenye mkate. Hii ni fursa iliyokosa. 680 00:39:55,250 --> 00:39:57,375 Je, unataka tutengeneze sandwichi? Kumlipa Patrick? 681 00:39:57,458 --> 00:39:59,875 - Hapana, hata kidogo. - Hapana! 682 00:39:59,958 --> 00:40:01,041 Ninaelewa. 683 00:40:01,125 --> 00:40:02,375 - Si hivyo tu. - Kweli? 684 00:40:02,458 --> 00:40:05,583 - Kuna maandazi machafu, mipira ya unga... - Mipira ya unga! 685 00:40:05,666 --> 00:40:07,666 Ninajua wanachopata na wanachohitaji. 686 00:40:07,750 --> 00:40:09,041 Wanahitaji nini? 687 00:40:09,708 --> 00:40:11,458 Nini sisi sote tunahitaji. 688 00:40:11,541 --> 00:40:12,541 Upendo. 689 00:40:16,958 --> 00:40:19,500 Badala ya hifadhi Kwa vurugu kama pimps nyingi, 690 00:40:19,583 --> 00:40:22,666 Morris aligeuza wasichana kuwa wateja kama hakuna mwingine. 691 00:40:22,750 --> 00:40:24,875 Ameunda kifurushi cha kina 692 00:40:24,958 --> 00:40:27,625 {\an8}Ilitokana na hoteli ya Tunisia aliyowahi kukaa. 693 00:40:27,708 --> 00:40:30,458 Kuanzia na huduma za kitamaduni kama vile chakula cha jioni, 694 00:40:31,333 --> 00:40:33,291 Ufikiaji wa anuwai ya mapato ya upande. 695 00:40:33,375 --> 00:40:35,625 Tulikuwa tukipunguza kila kitu. 696 00:40:35,708 --> 00:40:36,791 Nguo za ndani. 697 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 Kweli, tuseme chupi ... Najua ninachomaanisha. 698 00:40:42,208 --> 00:40:43,458 Uko sawa? 699 00:40:48,708 --> 00:40:50,666 - Je, ni kweli? - Hii ni yangu. 700 00:40:51,375 --> 00:40:52,791 Ulinzi. 701 00:40:55,750 --> 00:40:58,041 - Halo wasichana. - Hii ni nini? 702 00:40:58,125 --> 00:40:59,958 Radi hupiga kwa ulinzi wako. 703 00:41:00,041 --> 00:41:02,041 - Je! - Radi hupiga. Yeye ni Mmarekani. 704 00:41:02,958 --> 00:41:04,125 Utakuwa salama zaidi. 705 00:41:06,125 --> 00:41:08,291 - Ndugu walianza kufanya mazoezi. - Njoo! 706 00:41:08,375 --> 00:41:10,916 Walipima uzito pamoja Ina uzito zaidi ya Renault Espace. 707 00:41:11,000 --> 00:41:12,541 Njoo, bitches! Sogeza! 708 00:41:12,625 --> 00:41:15,000 Alisema nini? 709 00:41:15,083 --> 00:41:18,291 Sio makahaba. Wao ni wataalamu wa kujitegemea. 710 00:41:18,375 --> 00:41:20,291 Umeelewa vibaya! 711 00:41:20,375 --> 00:41:23,666 Mbinu jumuishi ya kufanya kazi, isiyo na tishio la vurugu. 712 00:41:24,375 --> 00:41:27,500 Kwa upendo kidogo na fataki. 713 00:41:35,625 --> 00:41:37,541 Sitasonga hadi nipate kile ninachotaka. 714 00:41:37,625 --> 00:41:40,166 - Utakuwa hapa kwa muda mrefu. - Tulia! 715 00:41:40,250 --> 00:41:42,583 - Hakuna shida. - Nirudishe vito vya mke wangu! 716 00:41:42,666 --> 00:41:45,041 Je! Hata simfahamu! 717 00:41:45,125 --> 00:41:47,708 Unasemaje hunijui? Wewe jamani! 718 00:41:47,791 --> 00:41:49,250 Sasa, hatuwezi kuwa marafiki. 719 00:41:52,750 --> 00:41:54,875 "Maurice"... - Hii hapa! 720 00:41:55,625 --> 00:41:56,750 Kwa umakini! 721 00:41:57,333 --> 00:41:59,666 Inaonekana niliongeza nguvu ya mshtuko kidogo. 722 00:41:59,750 --> 00:42:01,166 Hapana, ni sawa. 723 00:42:06,541 --> 00:42:07,958 Je, unatumia ulimi wako? 724 00:42:08,041 --> 00:42:09,625 Je, nisifanye? 725 00:42:09,708 --> 00:42:10,791 Je, ulimsikia? 726 00:42:11,666 --> 00:42:12,708 Mafundisho tofauti. 727 00:42:14,541 --> 00:42:16,416 - Unaona? Ilifanya kazi. - Unaona? 728 00:42:16,500 --> 00:42:18,333 - Ufanisi wake huongezeka kwa kutumia ulimi. - Ndiyo. 729 00:42:18,416 --> 00:42:19,375 Inafungua koo. 730 00:42:20,625 --> 00:42:23,833 Hapana, nakuhakikishia! Mashine hii hakika imeibiwa. 731 00:42:23,916 --> 00:42:26,083 Haiwezekani kupata alama 800 kwenye mashine ya kuchomwa. 732 00:42:26,166 --> 00:42:27,875 - Siwezi kujiandikisha 800? - Ndiyo, huwezi. 733 00:42:27,958 --> 00:42:30,625 -Una uhakika? - Ndio, utapata alama 800 kwa hakika. 734 00:42:33,333 --> 00:42:34,875 Uhusiano wao ni mzuri. 735 00:42:35,708 --> 00:42:37,000 Wananikumbusha mtu. 736 00:42:38,125 --> 00:42:39,750 Utamdhuru mwisho. 737 00:42:40,750 --> 00:42:43,500 Unaweza kuchukia upendo, lakini usiwazuie wengine. 738 00:42:45,791 --> 00:42:48,250 Anamtazama kama… 739 00:42:48,333 --> 00:42:50,291 Kama vile ulivyokuwa unanitazama. 740 00:42:50,375 --> 00:42:53,458 Nilipokuwa peke yangu machoni pako. 741 00:42:56,333 --> 00:42:59,458 Bado sioni mtu yeyote ila wewe. Hili ndilo tatizo. 742 00:43:02,000 --> 00:43:03,958 Hivyo kwa nini estrangement hii? 743 00:43:04,625 --> 00:43:06,291 Najua hii sio haki, 744 00:43:08,041 --> 00:43:10,000 Lakini siwezi kuvumilia mikunjo. 745 00:43:11,625 --> 00:43:13,625 Hasa katika vifuniko ambapo mtu mwingine alilala. 746 00:43:16,958 --> 00:43:18,875 Usiku mwingine wa faida. 747 00:43:21,208 --> 00:43:23,625 Natumai kwa dhati hautapata upendo. 748 00:43:23,708 --> 00:43:24,708 Je! 749 00:43:25,625 --> 00:43:28,041 - Chukua. Unataka kujaribu? - Hapana. 750 00:43:28,125 --> 00:43:30,541 Hiki si chakula. 751 00:43:30,625 --> 00:43:33,666 Rafiki yangu! Nina mpango mzuri wa kulipa deni la Patrick. 752 00:43:33,750 --> 00:43:35,916 Tunaweza kuchukua nafasi ya paneli za kudhibiti. 753 00:43:37,291 --> 00:43:40,541 Bei ya bodi ya poker iko kwenye soko nyeusi Hadi faranga 5,000. 754 00:43:40,625 --> 00:43:41,916 Lipa. 755 00:43:42,708 --> 00:43:44,125 - Kusukuma! - Sawa. 756 00:43:45,250 --> 00:43:48,625 Tutaweka yetu badala ya Patrick, Na imekwisha! 757 00:43:48,708 --> 00:43:52,083 Tunahitaji tu funguo zake Wacha tubadili sahani wakati yuko busy. 758 00:43:53,250 --> 00:43:54,375 Na kwa hili… 759 00:43:55,958 --> 00:43:57,000 Tuna Melissa. 760 00:43:59,291 --> 00:44:00,416 Mpenzi wangu... 761 00:44:00,500 --> 00:44:03,125 Anatumia saa moja pamoja naye kwa siku kwa wastani. 762 00:44:03,208 --> 00:44:04,958 - Ninakukosa, mpenzi wangu. - Malaika wangu! 763 00:44:06,500 --> 00:44:09,166 Ambayo inatupa saa kamili, Mara 3 au 4 kwa wiki. 764 00:44:19,416 --> 00:44:21,958 - Fika salama. - Jihadharishe mwenyewe. 765 00:44:22,041 --> 00:44:24,458 Wakati anaipata, tunaipata kutoka kwake. 766 00:44:25,541 --> 00:44:28,875 Kamal alisema alijaribu kumuua baba yangu. 767 00:44:53,000 --> 00:44:55,291 Sitaki kumsisitiza. 768 00:44:56,625 --> 00:44:57,916 Je, unaondoka? 769 00:44:58,000 --> 00:44:59,166 sina budi. 770 00:45:03,291 --> 00:45:05,666 Usifanye mazoezi ya kunyoosha Kabla ya ngono? 771 00:45:06,333 --> 00:45:09,166 Bila shaka, mimi hutembea mara kadhaa kabla ya kufanya ngono. 772 00:45:09,250 --> 00:45:11,166 -Na wewe? -Ninacheza michezo ya mauzauza. 773 00:45:11,250 --> 00:45:13,541 Kwa hivyo uume wangu hauchomi. 774 00:45:13,625 --> 00:45:15,041 Sawa, nitaondoka. 775 00:45:15,125 --> 00:45:16,875 Habari! Hutaendesha gari. 776 00:45:16,958 --> 00:45:19,666 Umelewa. Mint syrup sio suuza kinywa. 777 00:45:19,750 --> 00:45:21,166 Utakaa nyumbani kwangu usiku wa leo. 778 00:45:21,250 --> 00:45:23,250 - Kukumbatiana ni marufuku. - Njoo. 779 00:45:23,333 --> 00:45:25,333 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 780 00:45:25,416 --> 00:45:27,458 Tutakula, kisha tutakumbatiana! 781 00:45:28,250 --> 00:45:29,833 Habari Morgan! Je, unataka usafiri? 782 00:45:29,916 --> 00:45:31,583 Hapana, usijali. 783 00:45:31,666 --> 00:45:33,666 Kuongozana naye nyumbani. Nitajijali mwenyewe. 784 00:45:56,583 --> 00:45:58,666 "Kwa watoto wa vitongoji vilivyosahaulika, hakuna kizuizi 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,791 Nasikia harufu ya bangi Nitafanya aikido kwenye meno yako 786 00:46:00,875 --> 00:46:03,833 Kwa wenzangu wote ambao waliondoka mapema sana 787 00:46:03,916 --> 00:46:05,375 "Uhuru kwa Mama" 788 00:46:07,166 --> 00:46:10,125 Subiri. Unamaanisha "Mama" kutoka Guts d'Au? 789 00:46:10,208 --> 00:46:12,875 - Ndiyo. - Kwa nini yuko gerezani? 790 00:46:12,958 --> 00:46:14,125 Kushtakiwa kwa mauaji na utekaji nyara. 791 00:46:14,208 --> 00:46:16,500 -Je, una uhakika inapaswa kuhaririwa? - Mtazamo halali. 792 00:46:18,375 --> 00:46:20,916 "Dunia ni mbaya," unamaanisha gazeti? 793 00:46:21,000 --> 00:46:23,541 - Hapana, lakini ulimwengu kwa ujumla. - Ndiyo, kwa ujumla. 794 00:46:23,625 --> 00:46:25,666 Ninaondoka. Je! unayo nambari yangu? 795 00:46:25,750 --> 00:46:27,166 - Ndiyo. pamoja nami. - Je, tuna uhusiano mzuri? 796 00:46:31,291 --> 00:46:32,875 Je, wewe ni mzalishaji basi? 797 00:46:32,958 --> 00:46:34,750 Ndiyo. Ninajaribu kuwa na tija. 798 00:46:39,625 --> 00:46:41,875 Chakula chako ni kitamu! 799 00:46:42,833 --> 00:46:44,375 Ina ladha ya nguruwe. 800 00:46:48,916 --> 00:46:50,000 Hivyo… 801 00:46:50,791 --> 00:46:52,541 Niambie kuhusu baba yangu. 802 00:46:53,375 --> 00:46:54,458 Baba yangu? 803 00:46:57,125 --> 00:47:00,666 Alikuwa akiweka michoro yangu niliyompa Siku ya Baba, kuiweka chini ya miguu ya meza ili isitetemeke. 804 00:47:00,750 --> 00:47:03,791 Hongera sana kwa utangazaji wake. Siwezi kusubiri kukutana naye. 805 00:47:10,833 --> 00:47:13,125 Mama yangu alikufa nilipokuwa na umri wa miaka 16. 806 00:47:17,333 --> 00:47:19,208 Kwa kweli hakuweza kuipokea. 807 00:47:20,250 --> 00:47:22,500 Kisha ukavu wetu ulianza. 808 00:47:26,000 --> 00:47:28,500 Kuonyesha hisia sio jambo lake. 809 00:47:30,208 --> 00:47:31,833 Labda hakuwahi kupata yoyote? 810 00:47:31,916 --> 00:47:35,208 Je, unafundisha falsafa au teknolojia? 811 00:47:35,958 --> 00:47:39,416 Hapana, kwa umakini. Ninatambua nilichokosa. 812 00:47:39,500 --> 00:47:41,958 Nilihitaji ushauri wa uzazi. 813 00:47:44,666 --> 00:47:46,208 Na wewe? 814 00:47:46,291 --> 00:47:48,166 Utoto unakuwaje bila baba? 815 00:47:50,333 --> 00:47:54,083 Mtu hukomaa kabla ya wakati. Na anatafuta watu wa kulaumiwa. Hata hivyo... 816 00:47:55,333 --> 00:47:57,541 Kuomboleza kwa mtu ambaye hukujua ni rahisi zaidi. 817 00:48:03,166 --> 00:48:05,875 Kwa hivyo hapa ndipo unapochoma magari Badala ya kupiga kura. 818 00:48:06,916 --> 00:48:09,458 Nitahusisha maoni haya na ushawishi wa pombe. 819 00:48:11,166 --> 00:48:14,166 Miaka 15 ya ujamaa, Mitterrand na wengine wa kundi lake. 820 00:48:14,250 --> 00:48:15,833 Bahati mbaya, Maurice! 821 00:48:17,083 --> 00:48:18,625 - Hii ni mbaya. - Je! 822 00:48:18,708 --> 00:48:20,625 -Je, unamwona mtu nyuma? - Ndiyo. 823 00:48:20,708 --> 00:48:21,875 Lamin, kiongozi wa kitongoji. 824 00:48:22,500 --> 00:48:24,250 Wageni hawaruhusiwi kuingia. 825 00:48:24,333 --> 00:48:26,708 -Je, una kitambulisho? -Nina leseni ya uvuvi. 826 00:48:26,791 --> 00:48:27,916 Mwenye huzuni. 827 00:48:29,000 --> 00:48:30,625 Natumai ataturuhusu tupite. 828 00:48:31,625 --> 00:48:35,125 - Habari yako, kaka? - "Momo." Uko sawa? 829 00:48:35,208 --> 00:48:37,000 -Na wewe? - Ndio, sawa. 830 00:48:37,083 --> 00:48:39,500 - Huyu ni nani? - Huyu ni kaka yangu. 831 00:48:39,583 --> 00:48:41,333 Mimi ni Maurice, nimefurahi kukutana nawe. 832 00:48:41,416 --> 00:48:43,291 Je, Maurice, nimefurahi kukutana nawe, ana kitambulisho? 833 00:48:44,791 --> 00:48:46,291 Ndiyo, bila shaka. 834 00:48:51,875 --> 00:48:53,875 - Ni bandia. - Bahati mbaya, Maurice. 835 00:48:53,958 --> 00:48:55,625 Wewe si mwindaji halisi. 836 00:48:56,375 --> 00:48:58,791 - Mimi si wawindaji? -Mimi si mwindaji halisi. 837 00:48:58,875 --> 00:49:02,000 - Ananikasirisha! -Unazungumza na kiongozi wa kitongoji. 838 00:49:02,083 --> 00:49:03,375 Je, wewe ni mwindaji kweli? 839 00:49:03,458 --> 00:49:06,125 - Bila shaka. Nzuri. Iga kilio cha mwewe. 840 00:49:08,000 --> 00:49:09,166 Hii ni rahisi sana. 841 00:49:16,416 --> 00:49:17,833 Subiri. 842 00:49:29,000 --> 00:49:31,458 - Yeye ni wazimu! - Mbaya, isiyo na maana! 843 00:49:33,166 --> 00:49:35,000 Kweli nyie ni wahuni. 844 00:49:36,041 --> 00:49:38,083 Nirudishie kadi yangu. 845 00:49:44,583 --> 00:49:47,375 Laiti angeniomba niige jogoo, utendaji wangu ungekuwa bora zaidi. 846 00:49:47,458 --> 00:49:48,791 Haya, mwige jogoo. 847 00:49:51,208 --> 00:49:52,208 Njoo. 848 00:49:52,291 --> 00:49:54,250 "Jean-Marie, chuki." 849 00:49:54,333 --> 00:49:55,416 Kubwa. 850 00:49:55,500 --> 00:49:58,000 - Maurice, njoo! - Ninakuja. 851 00:49:59,583 --> 00:50:01,375 Unaweza kucheza. Aliiweka upya. 852 00:50:02,000 --> 00:50:03,583 Sidhani wewe... 853 00:50:04,541 --> 00:50:06,916 Umepata bahasha? 854 00:50:07,000 --> 00:50:09,250 - Hapana, kwa nini? - Ni nini kilikuwa ndani yake? 855 00:50:09,333 --> 00:50:10,666 elfu 100… 856 00:50:15,125 --> 00:50:16,666 Umepoteza pesa? 857 00:50:16,750 --> 00:50:18,375 Sio hasa, kwa sababu ... 858 00:50:18,458 --> 00:50:21,208 Nilimaliza mahesabu jana usiku. 859 00:50:21,291 --> 00:50:22,708 Kisha nikakunywa. 860 00:50:22,791 --> 00:50:23,958 "Maurice." 861 00:50:25,083 --> 00:50:26,833 Ni lazima kuwa imeibiwa katika jirani. 862 00:50:26,916 --> 00:50:28,416 Una shida gani wewe mpumbavu? 863 00:50:28,500 --> 00:50:31,000 Labda nilipoteza pesa kwenye Grill ya Buffalo? 864 00:50:31,083 --> 00:50:32,791 Usifanye mzaha na Buffalo Grill. 865 00:50:32,875 --> 00:50:34,875 - Nitakupiga. - Njoo. 866 00:50:34,958 --> 00:50:37,250 Haya! 867 00:50:37,333 --> 00:50:39,916 - Pesa iko wapi? - Tulia! 868 00:50:40,000 --> 00:50:42,083 Tulia. Una wazimu? 869 00:50:42,166 --> 00:50:43,458 Kwenye gari jana... 870 00:50:43,541 --> 00:50:44,666 - Ndiyo. - Ulikuwa nayo? 871 00:50:44,750 --> 00:50:47,041 - Sijui. - Njoo! 872 00:50:47,125 --> 00:50:49,916 Una maoni gani kuhusu sisi kukopa benki? 873 00:50:50,000 --> 00:50:52,833 Au utume ombi la kushiriki katika programu "Mzozo wa Familia"! Lo! 874 00:50:52,916 --> 00:50:54,541 Una kichaa! Tulia! 875 00:50:54,625 --> 00:50:55,625 Umeshindwa. 876 00:50:58,625 --> 00:51:00,000 Tumemaliza! 877 00:51:00,750 --> 00:51:02,291 Unaelewa, Maurice? Tumemaliza! 878 00:51:02,375 --> 00:51:04,958 Tutaonana na Patrick baada ya nusu saa. 879 00:51:06,666 --> 00:51:08,083 Uliuliza "selfie"? 880 00:51:11,916 --> 00:51:13,083 elfu 100? 881 00:51:14,208 --> 00:51:15,375 Jinsi wao ni cute! 882 00:51:18,708 --> 00:51:21,208 Bila shaka, tutakulipa haraka iwezekanavyo. 883 00:51:21,291 --> 00:51:22,333 Bila shaka. 884 00:51:22,416 --> 00:51:24,000 Tunaweza kuongeza ushuru. 885 00:51:24,083 --> 00:51:25,625 - Ndiyo. - Kodi ya kahaba. 886 00:51:26,750 --> 00:51:30,166 Bila shaka. "Ushuru wa kahaba" maarufu Kiwango cha kubadilika. 887 00:51:30,250 --> 00:51:32,666 Hatujali kulipa riba. 888 00:51:32,750 --> 00:51:35,208 Itakusaidia kufunga mdomo wako. 889 00:51:35,291 --> 00:51:36,583 Pole. 890 00:51:37,958 --> 00:51:39,666 Mpenzi wangu, ninawapenda ninyi nyote wawili. 891 00:51:40,333 --> 00:51:44,041 Lakini sina hamu ya kujihusisha Wala wasichana katika biashara yako. 892 00:51:44,125 --> 00:51:47,666 - Samahani. - Sawa, ninaelewa. 893 00:51:47,750 --> 00:51:49,916 Usijutie. Tunaelewa. 894 00:51:52,291 --> 00:51:55,583 Maurice, imekuwa furaha sana kuwa ndugu yako. 895 00:51:57,458 --> 00:51:59,333 Ni huruma kwamba hatukukutana mapema. 896 00:51:59,416 --> 00:52:01,583 Wacha tutegemee kifo kisicho na maumivu. 897 00:52:01,666 --> 00:52:03,166 Mungu awe mwema kwetu. 898 00:52:04,291 --> 00:52:06,500 Lakini kwa nani? Na kwa nini? 899 00:52:06,583 --> 00:52:07,875 Ee rehema ya mbinguni! 900 00:52:08,541 --> 00:52:10,541 Je, ninastahili kufa? Hapana! 901 00:52:10,625 --> 00:52:12,000 Sawa. Inatosha. 902 00:52:14,208 --> 00:52:17,583 Sawa. Kwa hivyo ... simu. 903 00:52:20,250 --> 00:52:23,083 Ninaweza kujua mtu anayekufaa, lakini ... 904 00:52:23,166 --> 00:52:25,166 Ninyi nyote mnapaswa kufanya sehemu yenu. 905 00:52:25,916 --> 00:52:27,125 - Sawa. Nzuri 906 00:52:28,208 --> 00:52:29,625 Njoo. 907 00:52:32,916 --> 00:52:34,000 Habari bwana. 908 00:52:35,375 --> 00:52:36,375 Haya! 909 00:52:37,125 --> 00:52:38,000 Kwa magoti yako. 910 00:52:41,875 --> 00:52:44,208 - Hiyo ni kweli. - "Sylvie", hii sio dini yangu. 911 00:52:44,291 --> 00:52:46,666 Mdhalilishe. Haya ndiyo malipo yake. 912 00:52:46,750 --> 00:52:47,916 Sylvie, hii inaenda mbali sana. 913 00:52:48,000 --> 00:52:50,291 -Unataka pesa au hutaki? - Ndiyo, nataka. 914 00:52:53,541 --> 00:52:54,458 Hivyo. 915 00:52:55,708 --> 00:52:57,083 Mbwa mtiifu. 916 00:52:59,250 --> 00:53:01,291 Haya basi! 917 00:53:01,375 --> 00:53:03,291 Mbwa mtiifu ni nani? 918 00:53:04,416 --> 00:53:06,416 Je, ninaweza kumkojolea? 919 00:53:06,500 --> 00:53:09,125 - Mbaya, hapana! -Unaenda mbali sana kila wakati. Acha! 920 00:53:09,208 --> 00:53:11,625 Kana kwamba umefanya hivi maisha yako yote. 921 00:53:11,708 --> 00:53:13,666 -Nataka sana. - Tumia choo. 922 00:53:16,083 --> 00:53:17,958 Angalia uzuri wake. 923 00:53:19,416 --> 00:53:22,083 Njoo, mrembo. 924 00:53:23,500 --> 00:53:25,250 Hivyo. 925 00:53:25,333 --> 00:53:27,541 Ah jinsi yeye ni mrembo, ana miaka 3 tu. 926 00:53:28,333 --> 00:53:29,500 Ndiyo... 927 00:53:33,791 --> 00:53:34,750 Pesa zote ziko hapa. 928 00:53:38,750 --> 00:53:41,333 - Pesa hizi zinatoka wapi? - Hizi ni akiba zetu. 929 00:53:42,000 --> 00:53:44,583 Tulikopa pesa kutoka kwa Sylvie pia. 930 00:53:44,666 --> 00:53:45,875 mpigie simu. 931 00:53:49,041 --> 00:53:51,041 Kuna kitu sielewi. 932 00:53:51,125 --> 00:53:54,083 Baba yako anapigwa risasi. Na yeye hushughulikia kazi yake. 933 00:53:54,166 --> 00:53:56,375 Kisha Francis anatoweka tu. 934 00:53:57,041 --> 00:53:59,083 Matukio mengi kwa muda mfupi. 935 00:53:59,166 --> 00:54:01,833 Ni kweli kwamba nilijitokeza kwa wakati usiofaa. 936 00:54:03,041 --> 00:54:05,750 Mpendwa? Ni kweli. 937 00:54:10,000 --> 00:54:12,458 -Tulikuja kuzungumza nawe. - Ninasikiliza. 938 00:54:12,541 --> 00:54:14,833 Tutaondoa mashine. 939 00:54:15,666 --> 00:54:17,958 Tunadhani huu ni uamuzi sahihi. 940 00:54:18,791 --> 00:54:21,666 Hakuna maamuzi sahihi na maamuzi mabaya maishani. 941 00:54:21,750 --> 00:54:23,291 Maamuzi muhimu tu. 942 00:54:24,041 --> 00:54:26,916 Hii haifai. Sio nzuri kwako au kwangu. 943 00:54:27,000 --> 00:54:28,833 Je, hii inamaanisha unakataa? 944 00:54:28,916 --> 00:54:31,041 Ina maana sisi ni mali yake. 945 00:54:35,333 --> 00:54:37,750 Nyie vijana hamuelewi chochote Kuhusu uongozi. 946 00:54:39,500 --> 00:54:42,375 Unafanyiwa ukaguzi na wanakukata asilimia 40... 947 00:54:42,458 --> 00:54:45,458 - asilimia 50. - Hapana, asilimia 40. 948 00:54:46,166 --> 00:54:48,125 Unakumbuka "Kamal"? - Ndiyo. 949 00:54:48,208 --> 00:54:49,833 Alihisi kutukanwa kidogo. 950 00:54:50,500 --> 00:54:54,291 Nitamlipa asilimia 10 Mchango kwa juhudi za vita. 951 00:54:54,375 --> 00:54:56,458 Kubwa. Hivyo tunatekwa nyara mara mbili. 952 00:54:56,541 --> 00:54:59,416 Kama Mashahidi wa Yehova, misiba haitokei peke yake. 953 00:54:59,500 --> 00:55:00,791 Na ikiwa tunakataa? 954 00:55:00,875 --> 00:55:03,083 Amani pia ina bei. 955 00:55:04,083 --> 00:55:05,708 Ni juu yenu wote. 956 00:55:07,000 --> 00:55:10,375 Lakini, usisahau kwamba asili inachukia utupu. 957 00:55:10,458 --> 00:55:12,958 Ikiwa sio mimi, mtu mwingine atakuja kwako. 958 00:55:18,875 --> 00:55:21,041 Je, ni sawa? Je, maua yamezidishwa? 959 00:55:21,125 --> 00:55:23,375 Wanawake wanapenda maua. heshima 960 00:55:23,458 --> 00:55:24,916 Anapenda govi safi. 961 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 - Hii pia. -Je, govi lako ni safi? 962 00:55:27,750 --> 00:55:31,125 - Suti yako ya vipande 5, na ghorofa ya kati... - Na sehemu ya maegesho. 963 00:55:31,208 --> 00:55:33,208 - Na mihimili ya dari iliyofunuliwa ... - Hiyo inatosha. 964 00:55:33,291 --> 00:55:35,000 Una mipango gani usiku wa leo? 965 00:55:35,083 --> 00:55:37,000 Mpango wa classic. Nasubiri atoke nje. 966 00:55:37,083 --> 00:55:40,333 Nilimpiga shingoni na kumkokota kwenye pango Nami nikamtosa kwenye ngozi ya nyati wa Kimarekani. 967 00:55:40,833 --> 00:55:42,333 Sikutarajia chochote kidogo kutoka kwako. 968 00:55:42,958 --> 00:55:44,833 Unafikiri mimi ni mjinga kweli? 969 00:55:45,500 --> 00:55:46,750 Kuwa waaminifu, ndiyo. 970 00:55:46,833 --> 00:55:49,333 - Huyu hapa. Lo! - Mzuri sana! 971 00:55:50,833 --> 00:55:53,291 Haya, haraka. Vinginevyo hautamshika! 972 00:55:53,375 --> 00:55:56,375 “Lubna!” 973 00:55:58,791 --> 00:56:00,916 Ni hadithi gani nyuma ya mavazi? 974 00:56:01,000 --> 00:56:03,208 Unaonekana kama mhudumu kwenye Orient Express. 975 00:56:03,291 --> 00:56:04,833 Je! Je, hukuipenda? 976 00:56:05,500 --> 00:56:06,916 Habari Maurice! 977 00:56:09,125 --> 00:56:10,208 Njoo. 978 00:56:10,291 --> 00:56:11,625 Yeye ni baba yangu. 979 00:56:14,708 --> 00:56:19,708 "(Bejaia), (Algeria)" 980 00:57:36,416 --> 00:57:37,333 Uko hapa! 981 00:57:39,125 --> 00:57:41,958 Sikutaka kukusumbua pale makaburini. 982 00:57:42,041 --> 00:57:44,041 Je, ninyi ni watoto wa Mohand? 983 00:57:44,833 --> 00:57:46,166 Wewe ni nani? 984 00:57:46,250 --> 00:57:48,416 Huenda nikawa mtu pekee niliyemfahamu kwa kweli. 985 00:57:51,041 --> 00:57:52,208 "Ammar Boish." 986 00:57:53,083 --> 00:57:55,791 Mimi ni rafiki wa zamani sana wa baba yako. 987 00:57:55,875 --> 00:57:56,958 Kweli… 988 00:57:59,041 --> 00:58:01,416 Kiasi hiki ni cha kulipia gharama za mazishi. 989 00:58:01,500 --> 00:58:04,333 Ni desturi miongoni mwa watu wa “makabila” huko ughaibuni. 990 00:58:04,416 --> 00:58:07,750 Kama mfuko wa mshikamano. Mohand alikuwa mchangiaji wake. 991 00:58:07,833 --> 00:58:08,833 Ichukue. 992 00:58:10,916 --> 00:58:13,125 Je, huyu ni “Jilali” anayeona? - Ndiyo! 993 00:58:14,541 --> 00:58:16,333 Tulikuwa watatu wa kuzimu huko nyuma. 994 00:58:17,416 --> 00:58:19,333 Nadhani hakukuambia chochote. 995 00:58:19,416 --> 00:58:23,375 Alikuwa akijiandaa kutusalimia Haifai, kwa hivyo ... 996 00:58:23,458 --> 00:58:24,875 Mungu akurehemu, Mohand. 997 00:58:27,166 --> 00:58:29,291 Nina kitu cha kukuonyesha. 998 00:58:29,375 --> 00:58:31,541 Subiri. Je, Djilali alikuwa jambazi? 999 00:58:32,166 --> 00:58:34,833 Hapana, ni bandia. Ni tofauti. 1000 00:58:34,916 --> 00:58:39,166 Hakuna tofauti. Kama vile donuts na beignets. 1001 00:58:39,791 --> 00:58:43,541 Djilali alikuwa maarufu sana Katika ulimwengu wa chini wa "makabila" wa miaka ya 1970. 1002 00:58:43,625 --> 00:58:46,916 Alikuwa akichunguza nyaraka, kwa uangalifu sana. 1003 00:58:48,250 --> 00:58:51,208 Baada ya ajali yake, alisimama. 1004 00:58:51,291 --> 00:58:53,333 Je, hukuwahi kufikiria kuungana naye huko Paris? 1005 00:58:53,416 --> 00:58:54,583 Ndiyo, nilifikiri. 1006 00:58:54,666 --> 00:58:57,500 Nilikwenda Ufaransa. Katika majira ya baridi. 1007 00:58:57,583 --> 00:58:59,791 Nilikuwa na maumivu ya koo kila siku. 1008 00:58:59,875 --> 00:59:02,333 Bluu, nyeupe, nyekundu. 1009 00:59:02,416 --> 00:59:05,291 Siku ya nne nilijiambia: "Nitarejea Algeria." 1010 00:59:12,041 --> 00:59:13,958 - Hizi ni nini? -Ni yako. 1011 00:59:17,375 --> 00:59:19,583 Utaona. Zote mpya kabisa. 1012 00:59:19,666 --> 00:59:23,666 Baba yako aliniomba nimsaidie Imeingizwa kutoka Ufaransa. 1013 00:59:26,416 --> 00:59:29,625 Mwanzoni, nilifikiri alitaka Kufungua ukumbi wa mazoezi kwa vijana. 1014 00:59:29,708 --> 00:59:32,958 Lakini hapana, alikuwa na wazo lingine. 1015 00:59:33,041 --> 00:59:34,875 Alitaka mashine za kucheza kamari. 1016 00:59:34,958 --> 00:59:37,458 Hapa, kucheza kamari ni marufuku. 1017 00:59:37,541 --> 00:59:38,916 Wapo wangapi? 1018 00:59:39,458 --> 00:59:40,416 Takriban 50. 1019 01:00:09,000 --> 01:00:10,833 Alikufa na kuchukua siri zake pamoja naye. 1020 01:00:11,750 --> 01:00:13,708 Urithi kupitia ukimya. 1021 01:00:14,666 --> 01:00:16,625 Unapaswa kujifunza kutoka kwake, Maurice. 1022 01:00:16,708 --> 01:00:19,291 Kinachonisikitisha zaidi Ni kwamba sina kumbukumbu zake. 1023 01:00:19,375 --> 01:00:21,291 Hii ni kawaida kwa mtoto yeyote wa Algeria. 1024 01:00:22,166 --> 01:00:24,541 -Sina lolote pia. - Wala mimi. 1025 01:00:24,625 --> 01:00:26,375 Nilikutana naye miaka 4 iliyopita. 1026 01:00:26,458 --> 01:00:29,333 - Labda hakupenda sisi. - Badala yake, alitupenda. 1027 01:00:29,416 --> 01:00:33,166 - Alikuwa akiweka kamari tarehe zetu za kuzaliwa kwenye farasi. - Hajawahi kushinda. 1028 01:00:33,791 --> 01:00:34,833 Kamwe! 1029 01:00:45,083 --> 01:00:46,958 Huenda nyie mtasema, "Nyamaza." 1030 01:00:47,041 --> 01:00:47,958 Nyamaza. 1031 01:00:50,083 --> 01:00:52,583 Una maoni gani kuhusu kueneza roho? Katika mashine za baba zetu tena? 1032 01:00:52,666 --> 01:00:55,583 - Wacha tuiuze kwa Patrick. - Hapana. 1033 01:00:57,333 --> 01:00:58,875 Lakini tutafanya vizuri zaidi. 1034 01:01:00,083 --> 01:01:02,083 Tutaendesha mashine zetu wenyewe zinazopangwa. 1035 01:01:02,166 --> 01:01:06,000 Tumia siku 5 nchini Algeria, Anajiona kama mwanamapinduzi. 1036 01:01:06,625 --> 01:01:08,541 Unataka tufe kama baba yangu? 1037 01:01:08,625 --> 01:01:10,416 Patrick akigundua, tutakufa. 1038 01:01:10,500 --> 01:01:13,291 Unahitaji mengi Kutoka kwa baa zenye shida hadi mashine ya yanayopangwa. 1039 01:01:13,375 --> 01:01:15,458 Hakuna jambazi aliyetumia fursa hii. 1040 01:01:15,541 --> 01:01:19,250 Tunaweka mashine kwenye baa zote ndogo Ambayo haitokei kwa Patrick. 1041 01:01:19,333 --> 01:01:21,166 Hilo ndilo soko letu. Wetu peke yetu. 1042 01:01:22,625 --> 01:01:24,916 - Kwa hivyo, tutaanza mradi? - Hasa. 1043 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Tutaanza mradi. 1044 01:01:27,125 --> 01:01:29,041 Tunaweza kutumia jina langu. sijali. 1045 01:01:30,250 --> 01:01:32,250 Sina haki ya kukopa hata hivyo. 1046 01:01:32,333 --> 01:01:34,791 Fanya chochote unachotaka. Tunaweza pia kukaa hapa, 1047 01:01:34,875 --> 01:01:36,666 Kama vagabonds. 1048 01:01:37,416 --> 01:01:39,333 Ni tukio kubwa. 1049 01:01:39,416 --> 01:01:41,208 Pesa haijalishi kwangu. 1050 01:01:41,291 --> 01:01:43,250 Jambo baya zaidi ni kwamba walinisikiliza. 1051 01:01:43,833 --> 01:01:45,041 Haya, fanya haraka. 1052 01:01:52,083 --> 01:01:55,333 Faida pekee ya kuwa na Maurice kama kaka yako 1053 01:01:55,416 --> 01:01:57,250 Ni kuwa na mwalimu wa mbinu ulio nao. 1054 01:01:58,250 --> 01:01:59,791 Tulifanya hivyo kwenye chumba cha wafanyakazi. 1055 01:01:59,875 --> 01:02:02,375 Badala ya kununua bodi za mzunguko wa elektroniki ghali, 1056 01:02:02,458 --> 01:02:04,208 Aliinakili. 1057 01:02:05,541 --> 01:02:07,625 "Mohamed" alichukua jukumu la kuvutia wateja. 1058 01:02:07,708 --> 01:02:11,041 Alipokuwa akinunua kutoka kwa muuzaji wa jumla, Tafuta msingi. 1059 01:02:11,125 --> 01:02:12,125 Habari yako? 1060 01:02:13,041 --> 01:02:16,291 Wakati wowote gari lako la ununuzi likiwa tupu, Mifuko ilikuwa imetolewa. 1061 01:02:16,375 --> 01:02:18,458 Akawa marafiki na watu waliopotea. 1062 01:02:18,541 --> 01:02:20,333 Haraka. Kikumbusho. 1063 01:02:20,416 --> 01:02:23,625 Anapanga miadi kisha mengine ananiachia mimi. 1064 01:02:23,708 --> 01:02:25,791 Nafasi hiyo inaweza kubeba mashine mbili kwa urahisi. 1065 01:02:30,833 --> 01:02:32,208 "Cafe ya kijiji" 1066 01:02:47,166 --> 01:02:48,666 Tuliishi maisha ya anasa. 1067 01:02:48,750 --> 01:02:51,291 Hii ilikuwa faida yetu juu ya polisi 1068 01:02:51,375 --> 01:02:52,500 Ni kifaa hiki. 1069 01:02:53,291 --> 01:02:56,375 Kitufe hiki hugeuza mashine Kwa hali ya mbali ya poker. 1070 01:02:56,458 --> 01:02:59,458 Kidhibiti kidogo? Ni siku zijazo! 1071 01:02:59,541 --> 01:03:01,375 Nini kinafuata? Gari la kuruka? 1072 01:03:01,458 --> 01:03:03,625 Mjinga! Ni kukuokoa. 1073 01:03:03,708 --> 01:03:05,916 Juu kifungo poker. 1074 01:03:06,000 --> 01:03:09,291 Kuhusu chini, ikiwa polisi wanatuvamia, Itasumbua mzunguko wa umeme wa mfumo. 1075 01:03:09,375 --> 01:03:10,500 Na hivyo ushahidi kutoweka. 1076 01:03:12,375 --> 01:03:14,041 Tulifunika kila inchi ya Paris. 1077 01:03:14,125 --> 01:03:15,416 - Je, wewe ni rais? - Ndiyo. 1078 01:03:15,500 --> 01:03:17,083 Tunaiweka kila mahali. 1079 01:03:17,166 --> 01:03:19,333 Maduka ya vyakula, mikahawa, vilabu vya usiku... 1080 01:03:19,416 --> 01:03:22,750 Bila kujali aina ya shughuli, Tulihitaji tu soketi ya umeme. 1081 01:03:25,458 --> 01:03:27,625 Marejesho ya leo ni mazuri. Lakini hakuna anayejua kesho italeta nini. 1082 01:03:27,708 --> 01:03:30,041 - Kila mtu yuko wapi? - Sijui! 1083 01:03:30,125 --> 01:03:31,083 Mwanaharamu. 1084 01:03:31,791 --> 01:03:33,208 Anatudanganya. 1085 01:03:33,291 --> 01:03:35,583 - Ulianza kuvuta sigara? -Hii inafaa zaidi majambazi. 1086 01:03:35,666 --> 01:03:37,041 Anabadilisha sahani. 1087 01:03:38,041 --> 01:03:40,375 Ili kuepuka kuibua tuhuma, 1088 01:03:40,458 --> 01:03:42,958 Tuliwaacha Patrick na Kamal nyuma. Wanachukua sehemu yao kwenye baa ya Momo, 1089 01:03:43,041 --> 01:03:45,541 Huku tukitengeneza pesa nyuma ya migongo yao. 1090 01:03:46,458 --> 01:03:48,041 "(Kama waliandika)" 1091 01:03:53,750 --> 01:03:55,541 Unataka kutudanganya? Utaona. 1092 01:03:58,500 --> 01:04:02,083 Lakini hii ilikuwa na matokeo. 1093 01:04:02,166 --> 01:04:03,083 Haraka. 1094 01:04:03,166 --> 01:04:06,291 - Habari. - Kaa hapa. Njoo. 1095 01:04:06,375 --> 01:04:09,750 Kwa kuwa unapenda sana kumkaribisha mume wangu, 1096 01:04:09,833 --> 01:04:11,125 Unaweza kutunza watoto wake. 1097 01:04:11,208 --> 01:04:12,750 Ni sawa, mpenzi wangu. 1098 01:04:14,375 --> 01:04:15,791 Je! unamfahamu "Michelle"? 1099 01:04:15,875 --> 01:04:19,000 Sawa, mtoto. "Michelle"? 1100 01:04:19,083 --> 01:04:21,291 Mwanaume mwenye upara? 1101 01:04:21,375 --> 01:04:23,166 - Ndio, hii ndio. - Ndiyo. 1102 01:04:23,250 --> 01:04:24,708 Tuko tarehe 7 ya mwezi 1103 01:04:24,791 --> 01:04:27,750 Alitapanya mshahara wake kwenye mashine zako. 1104 01:04:27,833 --> 01:04:30,083 - Sikiliza, bibi ... - Hapana, sikiliza wewe. 1105 01:04:30,166 --> 01:04:32,416 Watoto huenda shuleni wakiwa na njaa 1106 01:04:32,500 --> 01:04:35,000 Huku nikifaidi kutokana na uraibu wa kamari wa mume wangu. 1107 01:04:35,083 --> 01:04:37,541 - Na soda ni marufuku! - Ndio, mama. 1108 01:04:43,916 --> 01:04:46,333 - Njoo hapa, Muhammad! - Ninakuja. 1109 01:04:50,375 --> 01:04:52,708 - Hii ni nini? - Nadhani yeye ni mtoto. 1110 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 - Kuna nini? - Angalia. 1111 01:04:57,083 --> 01:04:58,791 Sawa, tununue nyingine. 1112 01:05:02,500 --> 01:05:03,625 Je, tulipata pesa zote hizo? 1113 01:05:03,708 --> 01:05:06,375 Tunahitaji mtu wa kutufuja pesa. Je! unamfahamu mtu yeyote katika mtaa wako? 1114 01:05:06,458 --> 01:05:08,958 Acha mazungumzo yako ya kibaguzi kuhusu ujirani! 1115 01:05:11,250 --> 01:05:12,750 Unakumbuka "Lamine"? 1116 01:05:12,833 --> 01:05:15,375 Bila shaka nakumbuka "Lamine". 1117 01:05:23,250 --> 01:05:25,458 - "Momo!" rafiki yangu. - "Lamin"! 1118 01:05:25,541 --> 01:05:27,666 -Je, unaweza kutusaidia? - Kwa furaha. 1119 01:05:29,708 --> 01:05:31,666 Ulipataje pesa zote hizi? 1120 01:05:31,750 --> 01:05:34,375 Wastani wa faranga elfu 15 kwa mwezi. 1121 01:05:34,458 --> 01:05:35,583 Kwa kila mashine. 1122 01:05:35,666 --> 01:05:37,750 15 elfu. Kuna mashine ngapi? 1123 01:05:38,375 --> 01:05:40,208 - 52. - 52? 1124 01:05:40,833 --> 01:05:42,458 52? 1125 01:05:43,875 --> 01:05:44,750 52 kweli? 1126 01:05:46,291 --> 01:05:49,000 - Je, hii ni zaidi ya unaweza kushughulikia? - Hapana, bahari inapenda kuongezeka. 1127 01:05:49,875 --> 01:05:53,916 Siku zote nilijua. “Yeye ni wa pekee,” niliwaambia. 1128 01:05:54,000 --> 01:05:58,000 Alitumia hila zake zote kuchafua pesa zetu chafu. 1129 01:05:58,083 --> 01:06:00,083 - Nyeupe kabisa! - Kuna nini? 1130 01:06:00,166 --> 01:06:02,166 Je, ni mimi pekee ninayemchekesha? 1131 01:06:02,250 --> 01:06:04,750 Kwamba mtu mweusi anafanya pesa zetu kuwa nyeupe? 1132 01:06:04,833 --> 01:06:06,666 Kumpuuza. Hakuwa na baba kamwe. 1133 01:06:12,208 --> 01:06:14,833 Hii ni kinyume cha sheria nchini Algeria. 1134 01:06:14,916 --> 01:06:17,208 Hasa. Kwa hivyo lazima kuwe na mahitaji. 1135 01:06:18,208 --> 01:06:20,666 Maurice alikuwa akitembelea kijiji hicho. 1136 01:06:20,750 --> 01:06:22,833 Alikuwa akipeleka pesa Bejaia. 1137 01:06:22,916 --> 01:06:24,708 Ili kuondoa pesa hizo zote. 1138 01:06:24,791 --> 01:06:27,750 -Iwapo atakamatwa, tutagawanya sehemu yake. - Mungu akipenda. 1139 01:06:28,916 --> 01:06:29,791 Habari. 1140 01:06:29,875 --> 01:06:31,708 Kwa msaada wa Ammar, 1141 01:06:31,791 --> 01:06:33,458 Tuliwekeza kwenye mali isiyohamishika. 1142 01:06:34,916 --> 01:06:37,958 Muhammad alikuwa akinunua tikiti za bahati nasibu Inaweza kukwaruzwa kutoka kwa waweka fedha. 1143 01:06:39,416 --> 01:06:42,916 Alikuwa akimvizia mshindi na kumpa ofa. 1144 01:06:44,625 --> 01:06:46,041 - Je, ulishinda? - Ndiyo. 1145 01:06:46,125 --> 01:06:47,583 Hongera! 1146 01:06:47,666 --> 01:06:50,041 Vipi kuhusu mimi kununua tiketi yako? Kwa faida ya ziada? 1147 01:06:52,375 --> 01:06:55,083 Nilikuwa nikifanya vivyo hivyo katika mbio za farasi. 1148 01:06:55,166 --> 01:06:57,375 Tabasamu chache, na mpango umekamilika. 1149 01:06:57,458 --> 01:06:59,916 - Hongera! Asante 1150 01:07:00,000 --> 01:07:01,375 Wanaume ni wajinga sana... 1151 01:07:01,458 --> 01:07:03,375 - Kiasi gani? - 40 elfu. 1152 01:07:03,458 --> 01:07:05,541 - Nitakupa 45. - Kwa pesa taslimu? 1153 01:07:05,625 --> 01:07:06,708 Asante. 1154 01:07:08,375 --> 01:07:09,583 Haya basi. 1155 01:07:11,041 --> 01:07:12,708 -Sawa? - Asante. 1156 01:07:15,791 --> 01:07:16,708 Asante. 1157 01:07:16,791 --> 01:07:19,875 Sawa. 1, 2. 1158 01:07:27,375 --> 01:07:28,833 Hii ni nini? 1159 01:07:29,708 --> 01:07:31,750 Badili uwekezaji wako. Unaona? 1160 01:07:31,833 --> 01:07:34,000 Ulinunua tikiti zote za tamasha. 1161 01:07:34,083 --> 01:07:36,750 Lakini kampuni inayozalisha ni yako. 1162 01:07:36,833 --> 01:07:38,041 Nambari gani? 1163 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 Tikiti 500 ziliuzwa kwa faranga 100 kila moja. 1164 01:07:41,000 --> 01:07:42,250 Na kwa njia isiyo rasmi? 1165 01:07:45,875 --> 01:07:47,416 Tikiti mbili. 1166 01:07:50,416 --> 01:07:52,791 "Wanawake wote, walisema ndio 1167 01:07:52,875 --> 01:07:54,416 Fuck serikali 1168 01:07:54,500 --> 01:07:57,375 Jamani serikali! 1169 01:07:57,458 --> 01:07:58,916 Tunawaponda! 1170 01:07:59,000 --> 01:08:00,916 "Chukua jimbo" 1171 01:08:01,000 --> 01:08:03,208 Alijichanganya na watu wasio sahihi. 1172 01:08:03,833 --> 01:08:05,875 Sifa yetu iko hatarini hapa. 1173 01:08:05,958 --> 01:08:08,541 Sifa gani? Hakuna mtu anayetujua. 1174 01:08:08,625 --> 01:08:11,291 -Unajidharau. -Unajiona kupita kiasi. 1175 01:08:13,250 --> 01:08:14,583 Habari yako rafiki yangu? 1176 01:08:16,333 --> 01:08:18,750 Nitapata kitu kutoka kwa basement. 1177 01:08:21,708 --> 01:08:22,916 "Hapana mano." 1178 01:08:24,333 --> 01:08:25,666 Kwa nini unazungumza Kihispania? 1179 01:08:25,750 --> 01:08:27,000 Mkono wake. 1180 01:08:27,750 --> 01:08:29,416 Yeye ndiye mtendaji, mkono wake ... 1181 01:08:29,500 --> 01:08:31,000 Ninaelewa. Niliona hivyo. 1182 01:08:31,083 --> 01:08:32,291 Tulia. 1183 01:08:38,458 --> 01:08:39,833 - Je! - Ondoa hii! 1184 01:08:39,916 --> 01:08:41,458 sielewi. 1185 01:08:44,000 --> 01:08:46,083 - Je! - Tutafanya nini sasa? 1186 01:08:46,166 --> 01:08:47,625 sijui. 1187 01:08:48,375 --> 01:08:49,958 Tutamuamuru anyonye majogoo wetu. 1188 01:08:51,291 --> 01:08:53,458 Wewe ni mgonjwa, jamani. 1189 01:08:54,791 --> 01:08:57,250 Nadhani nina wazo. Usisogee. 1190 01:08:59,208 --> 01:09:01,791 Ninavyopinga Vita vya Algeria, 1191 01:09:01,875 --> 01:09:04,708 Ukoloni ulitoa mawazo mazuri. 1192 01:09:04,791 --> 01:09:08,625 Watu walianza kutuchukulia kwa uzito, Tuligeuka kuwa wale tuliowaogopa. 1193 01:09:08,708 --> 01:09:11,000 Badala ya kutafuta ni nani aliyemuumiza baba yetu, 1194 01:09:11,083 --> 01:09:12,500 Tunaishia kuwaumiza wengine. 1195 01:09:12,583 --> 01:09:14,666 Hukupaswa kutufanyia fujo. 1196 01:09:14,750 --> 01:09:17,916 Walakini, bahati, kama maziwa, hatimaye huharibika. 1197 01:09:26,041 --> 01:09:26,916 Subiri! 1198 01:09:28,375 --> 01:09:29,500 Inafanya kazi kwa njia hii. 1199 01:09:31,625 --> 01:09:32,458 Asante. 1200 01:09:33,833 --> 01:09:36,583 Kapteni Minnier. Kitengo cha Uchunguzi wa Forodha na Kodi. 1201 01:09:37,625 --> 01:09:39,333 Je, unamiliki mashine? 1202 01:09:39,416 --> 01:09:41,750 Hapana. 1203 01:09:47,250 --> 01:09:49,708 - Kwako! - Kwako! 1204 01:09:51,833 --> 01:09:53,125 Usinywe sana. 1205 01:09:56,291 --> 01:09:58,291 Habari Maurice! 1206 01:09:59,541 --> 01:10:01,541 Glasi mbili, tafadhali. 1207 01:10:01,625 --> 01:10:03,000 Mume wako anaonekana mzuri. 1208 01:10:04,500 --> 01:10:06,583 Je! alimfahamu Charlemagne kweli? 1209 01:10:07,625 --> 01:10:08,750 Inachekesha sana. 1210 01:10:08,833 --> 01:10:11,875 Angalau hajali maoni ya wengine. 1211 01:10:14,000 --> 01:10:16,375 Nilitaka kuwa tofauti. 1212 01:10:17,625 --> 01:10:19,875 Lakini ilikuwa nje ya uwezo wako? 1213 01:10:20,541 --> 01:10:24,416 Nilipaswa kuikubali na kuendelea kama nilivyofanya. 1214 01:10:27,791 --> 01:10:30,500 Kama ningeipitisha, nisingekaa hapa. 1215 01:10:31,625 --> 01:10:34,125 Nimekunyooshea mkono vya kutosha, Gilali. 1216 01:10:35,875 --> 01:10:38,833 Ulinilazimisha nipende mzimu. 1217 01:10:39,958 --> 01:10:41,625 Sasa ni zamu yako kufanya vivyo hivyo. 1218 01:10:43,750 --> 01:10:44,833 Asante. 1219 01:10:49,625 --> 01:10:52,250 "Furaha ya kustaafu, Sylvie." 1220 01:10:58,000 --> 01:10:59,416 Inatosha! 1221 01:11:00,250 --> 01:11:02,541 Lo! Ajabu... 1222 01:11:03,208 --> 01:11:05,416 "Selfie"! 1223 01:11:06,583 --> 01:11:09,291 Hapana! Inatosha! 1224 01:11:26,083 --> 01:11:28,875 Ilikuwa "Opera" au "Saint-Exupéry" aliyesema: 1225 01:11:28,958 --> 01:11:32,375 "Upendo sio kuangalia kila mmoja, Lakini kuona kitu kimoja? 1226 01:11:32,458 --> 01:11:33,708 Sikumbuki. 1227 01:11:34,458 --> 01:11:35,625 sijui. 1228 01:11:37,875 --> 01:11:39,958 - Je, uko sawa? - Ndiyo, niko sawa. 1229 01:11:41,375 --> 01:11:43,000 Nina furaha kwa ajili yake. 1230 01:11:45,500 --> 01:11:47,750 Labda ni wakati wa wewe kustaafu, pia. 1231 01:11:50,333 --> 01:11:51,625 Siyo rahisi hivyo. 1232 01:11:51,708 --> 01:11:54,333 Ndiyo, ni. Rahisi sana. Acha, basi ... 1233 01:11:54,416 --> 01:11:55,958 Je! Kisha nini? 1234 01:11:56,541 --> 01:11:58,916 - Je, utakidhi mahitaji yangu? - Ndiyo, kwa nini sivyo? 1235 01:12:00,208 --> 01:12:01,458 Bila shaka. 1236 01:12:02,750 --> 01:12:05,750 Acha. Mimi si mzuri katika kazi nyingine yoyote. 1237 01:12:06,500 --> 01:12:09,000 Utajifunza. Fanya kazi nyuma ya bar. 1238 01:12:09,083 --> 01:12:10,500 Mbaya! 1239 01:12:10,583 --> 01:12:12,250 Je, huoni kinachoendelea? 1240 01:12:12,333 --> 01:12:15,041 Patrick na Kamal watajua kuhusu mashine zako. 1241 01:12:15,125 --> 01:12:17,625 Hii itarudi kwako. 1242 01:12:18,916 --> 01:12:20,750 Wanaume unaoshughulika nao, 1243 01:12:21,916 --> 01:12:23,250 Sio nzuri. 1244 01:12:27,916 --> 01:12:30,666 Je, si itakuwa ajabu kuishi maisha ya kawaida? 1245 01:12:31,666 --> 01:12:33,833 Na kuamka kwa sauti ya mawimbi? 1246 01:12:33,916 --> 01:12:35,500 Hapana. Nitakuwa sawa. 1247 01:12:37,708 --> 01:12:39,208 Mambo hayangekuwa sawa bila wewe. 1248 01:12:39,291 --> 01:12:40,875 Natumaini hivyo! 1249 01:12:44,041 --> 01:12:46,416 Lakini kwa uaminifu, nitakukosa. 1250 01:12:47,166 --> 01:12:49,041 Hatimaye! 1251 01:12:49,125 --> 01:12:50,375 Je! una hisia basi? 1252 01:12:51,750 --> 01:12:55,875 Samahani, lakini baada ya kulipa bei ya upendo kwa miaka 30, 1253 01:12:55,958 --> 01:12:57,500 Nikawa mwangalifu kuhusu hisia. 1254 01:13:00,458 --> 01:13:04,208 Baba yako alikuwa akisema sayari ni bluu 1255 01:13:04,291 --> 01:13:06,125 Kwa sababu tuliumbwa kupokea michubuko. 1256 01:13:06,208 --> 01:13:08,416 Alisema hivyo ili kukutongoza. 1257 01:13:08,500 --> 01:13:12,250 Hapana. Baba yako alituheshimu sana siku zote. 1258 01:13:12,333 --> 01:13:14,000 Daima. 1259 01:13:14,083 --> 01:13:16,875 Imeniruhusu kufanya kazi Bila kumtegemea mwanaume. 1260 01:13:17,875 --> 01:13:19,666 Kwa hiyo, alikuwa mwanamke? 1261 01:13:19,750 --> 01:13:22,791 Sitazidisha kiasi hicho. Lakini alikuwa mtu mzuri. 1262 01:13:22,875 --> 01:13:23,958 Kweli. 1263 01:13:25,250 --> 01:13:26,375 Kama wewe. 1264 01:13:32,083 --> 01:13:34,000 Je, utatutembelea? 1265 01:13:34,708 --> 01:13:36,291 sijui. 1266 01:13:36,375 --> 01:13:39,875 Ningebadilisha michubuko ya buluu kwa bahari ya buluu. 1267 01:13:39,958 --> 01:13:41,833 Usiwe na hasira na mimi! 1268 01:13:41,916 --> 01:13:43,583 sina hasira. 1269 01:13:51,125 --> 01:13:53,041 Chunga ndugu zako, sawa? 1270 01:13:56,916 --> 01:13:58,166 Mnyonge! 1271 01:14:03,500 --> 01:14:04,333 Acha! 1272 01:14:16,083 --> 01:14:18,250 - Je, uko sawa? - Ndiyo, niko sawa. 1273 01:14:18,875 --> 01:14:20,875 - Hiyo ilikuwa nini? - Sijui. 1274 01:14:20,958 --> 01:14:22,333 Alikuwa nani? 1275 01:14:22,416 --> 01:14:24,541 - Wanaharamu... - "Selfie"! 1276 01:14:35,458 --> 01:14:36,833 Nisaidie... 1277 01:15:26,250 --> 01:15:28,041 "Morgan Akrur"? 1278 01:15:29,166 --> 01:15:32,541 Kapteni Minnier. Kitengo cha Uchunguzi wa Forodha na Kodi. 1279 01:15:32,625 --> 01:15:34,291 Je, unaangalia uhalisi wa mfuko wangu wa Chanel? 1280 01:15:34,375 --> 01:15:35,833 Nitakuwa wazi. 1281 01:15:35,916 --> 01:15:38,916 Sijali kuhusu mashine zako zinazotiliwa shaka, Ikiwa utaiweka mbali na macho. 1282 01:15:39,000 --> 01:15:40,625 Nadhani unakosea. 1283 01:15:40,708 --> 01:15:43,416 Wewe ni mkurugenzi wa Michezo ya Akrur, sivyo? 1284 01:15:46,708 --> 01:15:50,250 Lazima uwe jasiri sana Kufanya kazi bila jina bandia. 1285 01:15:50,333 --> 01:15:52,083 Au labda ni michezo ya video tu. 1286 01:15:52,166 --> 01:15:56,541 Wakati mtandao unaanguka, Utaachwa peke yako kuchukua msiba. 1287 01:15:56,625 --> 01:15:58,583 sijui unaongea nini. 1288 01:15:58,666 --> 01:16:02,208 Morgan, Nataka kujua ni nani anayekulinda ndani. 1289 01:16:02,291 --> 01:16:05,375 Kwa kurudi, nitakuacha peke yako. 1290 01:16:06,333 --> 01:16:07,750 Vinginevyo nini? 1291 01:16:09,583 --> 01:16:11,375 Nitafanya maisha yako kuwa kuzimu. 1292 01:16:11,458 --> 01:16:12,708 Je, hii ni tishio? 1293 01:16:13,333 --> 01:16:14,625 Ni usaliti. 1294 01:16:17,583 --> 01:16:19,000 Ondoka hapa! 1295 01:16:25,208 --> 01:16:26,041 "Maurice"? 1296 01:16:28,291 --> 01:16:29,416 - Je, uko sawa? - Je, uko sawa? 1297 01:16:29,500 --> 01:16:31,291 Nina hii kwa ajili yako. 1298 01:16:35,666 --> 01:16:37,541 Unaitaka au hutaki? 1299 01:16:37,625 --> 01:16:39,041 Nitaichukua. 1300 01:16:41,333 --> 01:16:43,958 Jihadharini. Gia ya tatu ni mkaidi kidogo. 1301 01:16:44,041 --> 01:16:46,166 Unamiliki SUV na hata huna familia. 1302 01:16:47,958 --> 01:16:50,458 Je, kweli unafunga mkanda kwenye kiti cha nyuma? 1303 01:16:55,083 --> 01:16:56,583 - "Muhammad"! - Ndio, niliona hivyo. 1304 01:16:56,666 --> 01:16:57,583 Umeona nini? 1305 01:16:57,666 --> 01:17:00,041 Amekuwa akitufuata kwa dakika 5. 1306 01:17:00,875 --> 01:17:02,416 Jihadharini, kikomo cha kasi ni 50. 1307 01:17:02,500 --> 01:17:05,958 Acha porojo kuhusu sheria za barabarani! Kuna mtu anatufuatilia. 1308 01:17:06,041 --> 01:17:09,041 Muhammad alikuwa karibu kuuawa, na hiyo ndiyo yote unayojali! 1309 01:17:09,125 --> 01:17:11,333 Acha kutikisa kichwa hivyo. Inaudhi kwa kweli! 1310 01:17:11,416 --> 01:17:13,875 - Yeye huzungumza kila wakati kwa wakati usiofaa. - Siipendi hiyo. 1311 01:17:19,291 --> 01:17:20,666 Naam, tunafanya nini? 1312 01:17:20,750 --> 01:17:23,166 sijui. Tunaweza kujifanya tumelala. 1313 01:17:23,250 --> 01:17:25,333 Ilifanya kazi na wakaguzi wa tikiti za treni. 1314 01:17:27,625 --> 01:17:29,958 Shida, mtu yeyote isipokuwa yeye. 1315 01:17:30,041 --> 01:17:31,583 Anataka nini sasa? 1316 01:17:33,458 --> 01:17:34,791 Nifuate. 1317 01:17:54,083 --> 01:17:55,083 Acha hapo! 1318 01:18:05,250 --> 01:18:06,583 - Nipe funguo. - Je! 1319 01:18:06,666 --> 01:18:09,125 - Funguo. -Mpe. Ana bunduki! 1320 01:18:09,208 --> 01:18:10,083 Chukua. 1321 01:18:10,833 --> 01:18:13,291 Hii inaonekana kama utekaji nyara! 1322 01:18:15,833 --> 01:18:18,750 -Nipe silaha. - Silaha gani? Ni gari lako la kijinga. 1323 01:18:18,833 --> 01:18:20,750 -Je! una upinde kwenye shina la gari? - Sina. 1324 01:18:22,708 --> 01:18:25,125 -Anafanya nini? - Kwa nini kuosha gari? 1325 01:18:27,875 --> 01:18:30,041 Anammwagia mafuta! 1326 01:18:30,125 --> 01:18:32,750 - Kamal, unafanya nini? - Acha, Kamal! 1327 01:18:32,833 --> 01:18:35,333 - Mbaya! - Kwa nini ulifanya hivi? 1328 01:18:35,416 --> 01:18:39,166 - Ningefanya hivi muda mrefu uliopita. - Tafadhali, Kamal, usiwe mjinga. 1329 01:18:40,041 --> 01:18:44,208 Sijui ulisema nini, Lakini hatukufanya chochote, naapa! 1330 01:18:44,291 --> 01:18:46,541 - Acha! - Tafadhali, acha! 1331 01:18:46,625 --> 01:18:49,708 Na mashine zako? Na pesa zote hizo nyuma ya migongo yetu? 1332 01:18:49,791 --> 01:18:50,916 Na "Francis"? 1333 01:18:51,000 --> 01:18:53,375 Risasi na ngiri? Je, hilo linakukumbusha jambo lolote? 1334 01:18:53,458 --> 01:18:55,708 - Hapana. - Kwa uaminifu, hapana. 1335 01:18:55,791 --> 01:18:56,666 sielewi. 1336 01:18:56,750 --> 01:18:58,125 Je, unanichanganya? 1337 01:18:58,208 --> 01:19:01,291 kuacha! utulivu. - Ah Kamal, tafadhali! 1338 01:19:01,375 --> 01:19:04,041 Tuzungumze ana kwa ana. Wacha tuvute sigara na tuzungumze. 1339 01:19:04,125 --> 01:19:06,958 Sigara. Naam, hilo ni wazo zuri. 1340 01:19:07,041 --> 01:19:09,625 Sigara? Wewe ni mjinga? 1341 01:19:09,708 --> 01:19:11,666 - Yeye ni kumtuliza! - Oh Kamal... Hapana! 1342 01:19:11,750 --> 01:19:13,000 Siwezi kuamini hili. 1343 01:19:13,083 --> 01:19:16,291 - Usivute sigara, Kamal! - Usiondoe nyepesi! 1344 01:19:16,375 --> 01:19:18,125 Usitoe nje! 1345 01:19:18,875 --> 01:19:21,166 Nyamaza! Kuwa na heshima! 1346 01:19:21,250 --> 01:19:23,250 Acha, Kamal! Tayari tunayo mashine! 1347 01:19:23,333 --> 01:19:25,500 - Unazungumzia nini? - Tulisema uwongo. 1348 01:19:25,583 --> 01:19:28,208 Tuna takriban mashine 50 huko Paris. 1349 01:19:28,291 --> 01:19:31,208 Tutakupa yote, faida ni yako! 1350 01:19:32,208 --> 01:19:33,833 Anaweka mbali nyepesi. 1351 01:19:34,583 --> 01:19:38,333 - Je! unajaribu kununua wakati? - Hapana, Kamal, tazama! 1352 01:19:38,916 --> 01:19:41,833 Hii ni orodha ya mashine zetu zote. 1353 01:19:41,916 --> 01:19:43,958 Naapa, wote, tazama. Chukua. 1354 01:19:44,041 --> 01:19:45,625 Chukua, angalia. 1355 01:19:46,625 --> 01:19:47,791 Tazama! 1356 01:20:01,666 --> 01:20:03,708 Je! ulikuwa na wazo bora zaidi? 1357 01:20:03,791 --> 01:20:05,041 Sahau. 1358 01:20:05,125 --> 01:20:06,625 Siasa tu. 1359 01:20:07,208 --> 01:20:09,125 Vinginevyo, utakuwa na harufu ya barbeque. 1360 01:20:09,208 --> 01:20:10,958 Hufikirii atatuchoma baadaye? 1361 01:20:12,500 --> 01:20:13,500 najiondoa. 1362 01:20:16,291 --> 01:20:19,208 Kutoka kwa baa ya Momo, mashine na makahaba. najiondoa. 1363 01:20:19,291 --> 01:20:22,916 -Sitaki maisha haya tena. - Usianze hii. Sio wakati mwafaka. 1364 01:20:23,000 --> 01:20:26,125 Nilikuambia tangu mwanzo Ili kuuza baa hiyo iliyolaaniwa! 1365 01:20:26,208 --> 01:20:28,000 Kuwa mwanaume sasa. Tutaenda hadi mwisho. 1366 01:20:28,083 --> 01:20:30,000 Kuwa mwanaume kwa nini? 1367 01:20:30,083 --> 01:20:32,833 Haitaisha kamwe! Ninajiondoa! Yote yameisha! 1368 01:20:32,916 --> 01:20:33,750 Nimemaliza! 1369 01:20:33,833 --> 01:20:36,000 Huna kuacha. Badala yake, unajisalimisha. 1370 01:20:36,083 --> 01:20:37,500 Tutasimama pamoja hadi mwisho. 1371 01:20:37,583 --> 01:20:39,875 Yuko sahihi. Tunapaswa kuunganisha mikono. 1372 01:20:39,958 --> 01:20:43,041 Je! Unazungumza juu ya umoja? 1373 01:20:43,125 --> 01:20:44,791 -Ana shida gani? - Ushiriki wake? 1374 01:20:46,000 --> 01:20:47,333 Anazungumza kuhusu hili. 1375 01:20:48,208 --> 01:20:49,125 Haya basi. 1376 01:20:51,583 --> 01:20:53,500 Kuwa mwangalifu unamnunulia zawadi nani. 1377 01:20:55,375 --> 01:20:58,291 Sio yangu. 1378 01:20:59,125 --> 01:21:00,416 Bangili yako iko wapi basi? 1379 01:21:00,500 --> 01:21:03,250 Aliiuza kwenye meza ya kamari katika eneo la 13! 1380 01:21:03,333 --> 01:21:07,458 Na si kwamba wote. Unakumbuka faranga 100,000 nilizopoteza? 1381 01:21:07,541 --> 01:21:11,041 baada ya siku 3, Alitumia elfu 50 kwenye meza moja. 1382 01:21:11,125 --> 01:21:12,791 Kisha unazungumza juu ya umoja. Mnyonge! 1383 01:21:12,875 --> 01:21:13,875 Je, hii ni kweli? 1384 01:21:16,166 --> 01:21:17,666 Morgan, hii ni kweli? 1385 01:21:19,708 --> 01:21:21,583 Ninazungumza na wewe! Je, hii ni kweli au la? 1386 01:21:21,666 --> 01:21:23,791 Niache! Ndiyo, hii ni sahihi 1387 01:21:23,875 --> 01:21:26,541 Haya yote ni kweli, sawa? Kila kitu. 1388 01:21:26,625 --> 01:21:29,875 Tumia kila kitu ninachopata! Ninavunja kila kitu ninachogusa! 1389 01:21:29,958 --> 01:21:31,458 Je, huoni... 1390 01:21:31,541 --> 01:21:34,500 Je, huoni kwamba mimi ni mraibu? 1391 01:21:34,583 --> 01:21:37,125 Je, huoni kwamba mimi nina lawama kwa haya yote? 1392 01:21:39,500 --> 01:21:42,708 Mimi ni wa kulaumiwa! Mikopo na baba… Kila kitu. Pesa na madeni... 1393 01:21:42,791 --> 01:21:46,333 Nilidhani ningeweza kulipa! Nilijaribu kurudisha! 1394 01:21:46,416 --> 01:21:47,750 Alichukua jukumu la kulipa mwenyewe. 1395 01:21:47,833 --> 01:21:51,541 Aliuawa kwa ajili yangu, kwa ajili ya mbinguni! Kwa sababu yangu. 1396 01:21:51,625 --> 01:21:53,291 Sawa? Je, una furaha sasa? 1397 01:21:54,083 --> 01:21:55,708 Je, una furaha sasa? 1398 01:21:56,416 --> 01:21:57,458 Mnyonge! 1399 01:22:03,708 --> 01:22:06,041 - Nenda mbali. - Je! 1400 01:22:06,125 --> 01:22:08,375 -Sitaki kukuona tena. -Nini basi? 1401 01:22:08,458 --> 01:22:10,791 Toka nje! Nenda zako! 1402 01:22:10,875 --> 01:22:13,208 - Usiniguse, wewe mwanaharamu! - Ondoka! 1403 01:22:14,000 --> 01:22:15,125 Fucking idiot! 1404 01:22:22,708 --> 01:22:23,875 Inasikitisha... 1405 01:22:37,541 --> 01:22:38,750 Je, kuna yeyote hapa? 1406 01:22:40,875 --> 01:22:43,916 Ndio, Gilali, ni mimi. Tafadhali ingia. 1407 01:22:44,000 --> 01:22:45,666 Hii inaweza kuwa mara ya kwanza 1408 01:22:45,750 --> 01:22:47,833 Ambapo Momo Bar inasalia kufungwa Saa 8 asubuhi. 1409 01:22:49,333 --> 01:22:51,541 Baba yako lazima anageuka kwenye kaburi lake hivi sasa. 1410 01:22:52,375 --> 01:22:54,708 Ninaomba msamaha, lakini nitaifunga kabisa ndani ya siku chache. 1411 01:22:56,958 --> 01:22:58,708 Mjomba... 1412 01:22:59,750 --> 01:23:02,583 Je! unajua kwamba shida za kifedha za baba yangu? Alikuwa anahusiana… 1413 01:23:02,666 --> 01:23:04,125 Na "Morgan." 1414 01:23:05,083 --> 01:23:06,583 Rasmi, hapana. 1415 01:23:07,958 --> 01:23:09,833 Dada yako ni mgonjwa. 1416 01:23:09,916 --> 01:23:12,708 Anahitaji msaada, Haijalishi umefanya nini. 1417 01:23:12,791 --> 01:23:14,250 Ndiyo. Hili linajidhihirisha. 1418 01:23:14,958 --> 01:23:17,166 Nilikuwa bora kama mtoto wa pekee. 1419 01:23:17,250 --> 01:23:18,458 Haijawahi kuwa. 1420 01:23:18,541 --> 01:23:21,166 kweli? Je, wazazi wangu wana familia nyingine ambazo hazijafichuliwa? 1421 01:23:21,250 --> 01:23:23,333 Hapana, lakini una jumuiya. 1422 01:23:24,416 --> 01:23:26,083 Jumuiya ya watu walioondolewa. 1423 01:23:27,375 --> 01:23:30,291 Labda walichukua njia mbaya, 1424 01:23:31,541 --> 01:23:33,625 Lakini walifanikiwa kujitafutia nafasi, 1425 01:23:34,333 --> 01:23:35,791 Na kupata heshima. 1426 01:23:38,000 --> 01:23:40,583 Jumuiya hii ni familia isiyo na jina. 1427 01:23:42,041 --> 01:23:44,708 Na sio lazima kurudia makosa ya baba yako. 1428 01:23:46,416 --> 01:23:47,875 Ni juu yako. 1429 01:23:53,416 --> 01:23:57,708 "(Colomer)" 1430 01:24:22,708 --> 01:24:24,083 Hivyo, bartender. 1431 01:24:25,000 --> 01:24:26,541 Uvuvi na kombeo? 1432 01:24:33,000 --> 01:24:34,416 Unajaribu kupata nini? Nguruwe? 1433 01:24:40,458 --> 01:24:41,666 Umenipataje? 1434 01:24:42,375 --> 01:24:43,833 Hiyo ni rahisi. 1435 01:24:43,916 --> 01:24:47,291 Nilisimama kwenye duka la kwanza la mboga. Mshangao, kila mtu huko anakujua. 1436 01:24:47,375 --> 01:24:49,000 sitarudi. 1437 01:24:49,625 --> 01:24:51,291 Kama ningekuwa katika nafasi yako ningefanya vivyo hivyo. 1438 01:24:51,375 --> 01:24:54,166 Mrembo. Kila mmoja wetu akae mahali pake. 1439 01:24:55,416 --> 01:24:57,625 Shida ni kwamba, siko hapo ulipo. 1440 01:24:58,500 --> 01:24:59,833 Lakini katika nafasi yangu. 1441 01:25:00,750 --> 01:25:02,083 Na katika nafasi yangu ... 1442 01:25:03,916 --> 01:25:05,666 Siwezi kufanya hili peke yangu. 1443 01:25:06,750 --> 01:25:08,500 Ikiwa tunataka kulipiza kisasi kwa baba yetu, 1444 01:25:09,291 --> 01:25:11,041 Nahitaji Morgan. 1445 01:25:12,166 --> 01:25:13,916 Na ninakuhitaji. 1446 01:25:16,083 --> 01:25:18,958 Si rahisi kwangu kusema hivi, lakini... 1447 01:25:23,083 --> 01:25:25,541 Siku zote umenyimwa baba. 1448 01:25:28,166 --> 01:25:30,166 Lakini hutanyimwa kuwa na ndugu. 1449 01:25:38,250 --> 01:25:40,250 Ndiyo, hiyo ni nzuri. 1450 01:25:59,500 --> 01:26:00,791 Je, ninahitaji kuzihesabu? 1451 01:26:08,000 --> 01:26:10,041 Angalia bahasha. 1452 01:26:10,125 --> 01:26:11,625 Je! 1453 01:26:14,583 --> 01:26:16,833 Ina anwani na wakati. 1454 01:26:16,916 --> 01:26:18,250 Kweli? 1455 01:26:19,458 --> 01:26:20,708 Je, hii inaniita? 1456 01:26:20,791 --> 01:26:22,583 Hiyo ni kweli, kukuita. 1457 01:26:29,750 --> 01:26:30,875 Kwa njia… 1458 01:26:32,291 --> 01:26:34,541 Tulimuua Francis. 1459 01:26:35,583 --> 01:26:37,083 Ndiyo! 1460 01:26:48,083 --> 01:26:51,083 - Unaweza kunipangia mkutano? - Bila shaka. 1461 01:26:52,916 --> 01:26:56,083 Na "Francis"? Nani kakuambia? 1462 01:26:59,208 --> 01:27:00,583 Tunaenda wapi? 1463 01:27:12,000 --> 01:27:15,041 Siko hapa kukusababishia shida, 1464 01:27:15,125 --> 01:27:16,708 Lakini kukulinda. 1465 01:27:21,458 --> 01:27:22,875 Hebu tufanye mpango. 1466 01:27:26,500 --> 01:27:30,541 Tuambie majina, na nitaondoa mashtaka yote. 1467 01:27:34,916 --> 01:27:36,750 Ni hukumu gani itatolewa dhidi yangu? 1468 01:27:36,833 --> 01:27:39,000 Angalau miaka miwili jela. 1469 01:27:43,000 --> 01:27:44,375 Naam… 1470 01:27:44,458 --> 01:27:45,708 Hii ni mbaya. 1471 01:27:46,666 --> 01:27:49,833 "Patrick!" Habari yako? Je, ninaweza kukupatia kinywaji? 1472 01:27:49,916 --> 01:27:51,083 Tuna vin za Corsica. 1473 01:27:51,166 --> 01:27:54,625 Bado uko hai, kwa heshima ya baba yako, 1474 01:27:54,708 --> 01:27:57,958 Lakini hasa kwa sababu kuna mashahidi wengi. 1475 01:27:58,041 --> 01:27:59,916 - Nilikuambia nini? - Ndio, tayari aliniambia. 1476 01:28:00,000 --> 01:28:02,083 - Kwamba utakuwa mkali. - Una hekima kiasi gani. 1477 01:28:02,166 --> 01:28:05,208 - Bado hajamaliza hotuba yake. -Uliua rafiki yangu. 1478 01:28:05,291 --> 01:28:06,750 Sitakuacha uende. Utalipa bei. 1479 01:28:06,833 --> 01:28:09,833 Na marafiki kama yeye, Nani angehitaji maadui? 1480 01:28:12,416 --> 01:28:13,625 Hii itakuwa furaha! 1481 01:28:13,708 --> 01:28:15,666 Niliambiwa kulikuwa na kikao cha bodi. 1482 01:28:15,750 --> 01:28:18,291 - Tulikuwa tu kuzungumza juu yako. - Natumai nyinyi wawili mnazungumza juu yangu vizuri. 1483 01:28:18,375 --> 01:28:20,416 Bila shaka. Tulikuwa tunajadili suala la maadui. 1484 01:28:20,500 --> 01:28:23,166 Maadui? Labda ni lazima… 1485 01:28:23,250 --> 01:28:25,916 Je, unataja mauaji ya Francis? Anajua. 1486 01:28:26,000 --> 01:28:28,416 Lakini asichojua ni kwamba ulikuwa naye gerezani. 1487 01:28:31,083 --> 01:28:33,958 -Nini baadaye? - Na bado! Nyinyi wawili mlikua karibu gerezani, sivyo? 1488 01:28:35,000 --> 01:28:37,083 Hii ni nini? Je, niko kwenye kesi? 1489 01:28:37,166 --> 01:28:38,708 Tuna mashahidi pia. Oh Lubna! 1490 01:28:41,125 --> 01:28:43,250 Uliniambia nini jana usiku? 1491 01:28:46,000 --> 01:28:49,708 Kwamba Francis na Kamal walikutana gerezani. 1492 01:28:49,791 --> 01:28:51,666 Je, "Kamal" inawakilisha nini kwako? 1493 01:28:52,208 --> 01:28:54,708 - Unafanya nini? - Ninakuuliza kuwa mwaminifu. 1494 01:28:54,791 --> 01:28:57,541 -Je, wewe si mwaminifu? Nijibu, jamani! 1495 01:28:58,208 --> 01:29:01,375 Katika umri wa miaka 18, Nilihamia Paris kufanya kazi katika tasnia ya mitindo. 1496 01:29:02,291 --> 01:29:05,458 Nilimpenda mwanaume aliyenifanya nifanye kazi mtaani. 1497 01:29:06,958 --> 01:29:08,250 Mtu huyo alikuwa Kamal. 1498 01:29:10,291 --> 01:29:12,708 Mwanaharamu! 1499 01:29:14,125 --> 01:29:15,708 Ulijaribu kuua! 1500 01:29:15,791 --> 01:29:17,625 Sikuwa na chaguo! 1501 01:29:18,625 --> 01:29:20,416 Alisema ungefuata. 1502 01:29:22,375 --> 01:29:23,750 Sawa. 1503 01:29:23,833 --> 01:29:26,375 Subiri. Nina jambo la kukuambia. 1504 01:29:26,458 --> 01:29:27,958 Je! 1505 01:29:28,041 --> 01:29:30,833 Francis na Kamal walikutana gerezani. 1506 01:29:31,708 --> 01:29:35,208 Mpango wao ulikuwa ni kumuua Patrick. Kuchukua usimamizi wa mashine zake. 1507 01:29:35,291 --> 01:29:37,958 Lakini Francis alijua Kwamba mlinzi wa zamani yuko Corsica, 1508 01:29:38,041 --> 01:29:40,958 Hawatawahi kuruhusu mtu wa miaka 30 Dhibiti biashara zao. 1509 01:29:43,083 --> 01:29:46,000 Kwa hiyo lilikuwa ni wazo lake kumuua baba yako. 1510 01:29:46,625 --> 01:29:48,208 Mwanaharamu! 1511 01:29:48,291 --> 01:29:50,541 Kwa kufanya madeni yake kuwa nia, 1512 01:29:50,625 --> 01:29:52,666 Patrick atakaa gerezani miaka michache, 1513 01:29:52,750 --> 01:29:54,541 Wakati wanavuna faida kubwa. 1514 01:30:00,500 --> 01:30:02,500 Je, ungemsikiliza kahaba? 1515 01:30:02,583 --> 01:30:04,625 - Hapa inaanza. - Ndiyo. 1516 01:30:04,708 --> 01:30:07,208 Ni mwendo gani huo unaoufanya kwa ndimi zako? Enyi Waarabu, 1517 01:30:07,291 --> 01:30:08,833 - Wakati kuchoka? - Je! 1518 01:30:08,916 --> 01:30:10,666 Hasa. Ndiyo. 1519 01:30:11,833 --> 01:30:13,708 - Ndio, kama hii. Sawa. Sio mbaya. 1520 01:30:13,791 --> 01:30:15,458 - Kweli ... - Kaa chini. 1521 01:30:28,375 --> 01:30:29,583 Je, umewahi kuona sanamu hii? 1522 01:30:31,458 --> 01:30:34,416 Sisikii, sioni, siongei. 1523 01:30:35,083 --> 01:30:37,208 Hili ni toleo la kisasa. 1524 01:30:37,291 --> 01:30:39,125 Kejeli ya nyani hawa 3 1525 01:30:39,208 --> 01:30:41,083 Mara nyingi haieleweki. 1526 01:30:41,166 --> 01:30:44,125 Hapo awali, ilifananisha ulinzi kutoka kwa uovu 1527 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 Kwa kutoshiriki katika hilo, 1528 01:30:45,833 --> 01:30:48,000 Iwe anaifanya au kuipuuza. 1529 01:30:48,916 --> 01:30:50,375 Sisemi ubaya. 1530 01:30:50,458 --> 01:30:52,125 Patrick ana sifa ya kushikilia. 1531 01:30:52,208 --> 01:30:56,500 Na baba yako alikuwa na deni kubwa kwake. Sio siri maana yake. 1532 01:30:57,291 --> 01:30:58,875 Sisikii ubaya. 1533 01:30:58,958 --> 01:31:00,833 Walimuua Francis. 1534 01:31:06,208 --> 01:31:08,416 Sioni ubaya. 1535 01:31:15,250 --> 01:31:17,458 Jambo baya zaidi la kumpoteza mpendwa ni... 1536 01:31:18,833 --> 01:31:21,125 Inajaribu kutafuta upande mkali. 1537 01:31:23,000 --> 01:31:24,541 Lakini ulimuua baba yangu, 1538 01:31:26,625 --> 01:31:27,916 Umenipa familia. 1539 01:31:37,375 --> 01:31:40,208 - Unafanya nini? -Nifanye nini? 1540 01:31:42,625 --> 01:31:45,583 Ikiwa kuna jambo moja halikatai Mmoja wa watu wa kabila, kamwe. 1541 01:31:45,666 --> 01:31:47,166 Ana bar yake mwenyewe. 1542 01:31:47,958 --> 01:31:50,000 Acha kunitia aibu! 1543 01:31:50,083 --> 01:31:51,833 Sikiliza Gilali, sawa? 1544 01:31:52,708 --> 01:31:55,041 Je, ungependa kudhibiti baadhi ya maduka? 1545 01:31:55,541 --> 01:31:56,583 Ndiyo. 1546 01:31:57,375 --> 01:31:59,750 Muhammad alitambua kitu. 1547 01:31:59,833 --> 01:32:02,583 Madaraja ya mazungumzo lazima yajengwe upya Na urithi hupitishwa. 1548 01:32:02,666 --> 01:32:05,125 Na miongoni mwa watu wazima ambao wamechoka na mateso. 1549 01:32:05,208 --> 01:32:07,791 Na vijana wasiopata pa kukanyaga. 1550 01:32:07,875 --> 01:32:09,375 Njoo na kichocheo cha uchawi. 1551 01:32:12,875 --> 01:32:13,875 Inayofuata! 1552 01:32:15,750 --> 01:32:18,625 Watu wazima waliuza biashara zao Kwa vijana wa kizazi kipya kwa bei ya chini, 1553 01:32:18,708 --> 01:32:20,666 Kinyume chake, 1554 01:32:20,750 --> 01:32:24,375 Familia ya Akrur iliwapatia mali katika kijiji hicho 1555 01:32:24,458 --> 01:32:26,791 Kwa bei isiyoweza kushindwa, 1556 01:32:27,916 --> 01:32:30,000 Kustaafu chini ya jua la nchi. 1557 01:32:31,291 --> 01:32:33,166 Waliamua kushikana mikono. 1558 01:32:33,250 --> 01:32:37,083 Na roho hiyo ya familia Jambo ambalo Mohand hakuweza kuliweka ndani yao. 1559 01:32:37,166 --> 01:32:39,666 Walifanikiwa kuikuza ndani ya jumuiya 1560 01:32:39,750 --> 01:32:41,333 kuungana kwa lengo moja. 1561 01:32:41,416 --> 01:32:44,333 Kutorudia makosa ya baba yao. 1562 01:32:45,875 --> 01:32:49,541 Unaona jinsi ukweli unavyokatisha tamaa? 1563 01:32:50,791 --> 01:32:52,375 Utafanya nini? 1564 01:32:53,291 --> 01:32:55,583 Utaniua mbele ya watu wote? 1565 01:32:55,666 --> 01:32:57,375 Hapana, hatutafanya hivyo. 1566 01:33:10,833 --> 01:33:13,125 Je, umemaliza skit yako bado? 1567 01:33:13,208 --> 01:33:14,791 Nguruwe wana njaa! 1568 01:33:32,333 --> 01:33:33,708 Hii ilikuwa kwa Jilali. 1569 01:33:38,875 --> 01:33:40,625 Unaona hii? 1570 01:33:40,708 --> 01:33:43,416 Ni mkataba wa mauzo wa kampuni ya bia tunayoshughulikia. 1571 01:33:43,500 --> 01:33:45,958 Imesajiliwa kwa jina lako. Tutashughulika kupitia wewe tu. 1572 01:33:49,250 --> 01:33:51,875 Nusu ya baa za Paris zinaendeshwa na watu wa kabila. 1573 01:33:51,958 --> 01:33:54,000 Kwa hivyo utakuwa na mshahara mzuri wa kustaafu. 1574 01:33:54,083 --> 01:33:56,166 Ikiwa tunakutana na shida yoyote, 1575 01:33:56,833 --> 01:33:58,916 Utapoteza nusu ya baa huko Paris. 1576 01:33:59,000 --> 01:34:00,625 Vipi kuhusu mashine? 1577 01:34:00,708 --> 01:34:03,083 Hebu tujaribu kutofanya uovu, sivyo? 1578 01:34:03,166 --> 01:34:05,833 Iwe anaifanya au kuipuuza. 1579 01:34:08,666 --> 01:34:09,666 Kwako! 1580 01:34:17,583 --> 01:34:20,041 Mimi, niliyetia sahihi chini, Bibi Morgan Xiaojun... 1581 01:34:20,125 --> 01:34:22,000 Jina lako ni Morgan Akrur, sivyo? 1582 01:34:22,083 --> 01:34:23,250 Si kweli. 1583 01:34:27,250 --> 01:34:28,791 Lakini "Xiaojun". 1584 01:34:28,875 --> 01:34:31,083 Mimi, niliyetia sahihi chini, Bibi Morgan Xiaojun, 1585 01:34:31,166 --> 01:34:33,833 Ninatangaza kuwa sihusiani na Bibi Morgan Akrur. 1586 01:34:33,916 --> 01:34:35,958 Je, ulianzisha Akrur kucheza michezo na kadi bandia? 1587 01:34:36,541 --> 01:34:38,333 sijui unaongea nini. 1588 01:34:40,041 --> 01:34:41,250 Mnyonge! 1589 01:34:48,000 --> 01:34:49,541 "Cafe ya kijiji" 1590 01:34:49,625 --> 01:34:52,041 Habari, Mamlaka ya Forodha na Ushuru. 1591 01:34:55,291 --> 01:34:56,625 Habari, Mamlaka ya Forodha. 1592 01:34:56,708 --> 01:34:59,666 Haya basi. Nauza limau tu hapa. 1593 01:35:03,541 --> 01:35:04,875 Mwenye huzuni. 1594 01:35:08,500 --> 01:35:11,583 - Habari za asubuhi, mabibi na mabwana. - Ninaweza kukuletea nini? 1595 01:35:11,666 --> 01:35:13,750 Mwanamke gani! 1596 01:35:13,833 --> 01:35:15,875 - Angalia ulimi wako. - Bila shaka. 1597 01:35:35,708 --> 01:35:37,666 Je, wewe si kuchoka na soka? 1598 01:35:37,750 --> 01:35:41,708 Ni wakati Ili kurejesha madhumuni ya awali ya michezo... 1599 01:35:41,791 --> 01:35:43,166 Kupitisha wakati. 1600 01:35:43,250 --> 01:35:44,083 Haya! 1601 01:35:44,166 --> 01:35:46,500 Kuburudisha ulimwengu. 1602 01:35:49,500 --> 01:35:53,833 Ulimwengu ambao haupotei unapofunga macho yako. 1603 01:35:53,916 --> 01:35:56,708 "Michezo ya Akrur" 1604 01:36:05,083 --> 01:36:08,041 "(Akrur), ( 1605 01:36:17,125 --> 01:36:18,500 Ikiwa… 1606 01:36:19,291 --> 01:36:21,708 Ikiwa nitajuta chochote, 1607 01:36:21,791 --> 01:36:24,208 Kwa sababu sikusema "nakupenda" Kwa wale ambao wana maana kubwa kwangu. 1608 01:36:52,208 --> 01:36:53,541 Jamani! 1609 01:36:53,625 --> 01:36:56,166 - Momo, habari? Habari yako? sawa? 1610 01:36:56,250 --> 01:36:58,291 Je! una champagne yoyote iliyobaki? 1611 01:36:58,375 --> 01:37:00,583 - Ndiyo. - Hifadhi baadhi kwa ajili yangu. 1612 01:37:00,666 --> 01:37:03,083 Nitarudi mara moja, usijali. 1613 01:37:03,166 --> 01:37:04,916 Mama, ngoja hapa. 1614 01:37:05,000 --> 01:37:06,083 Haya Momo, njoo! 1615 01:37:06,166 --> 01:37:08,125 - Baada ya kumaliza sigara. - Hapana, sasa! 1616 01:37:08,208 --> 01:37:09,583 Sigara moja tu! 1617 01:37:09,666 --> 01:37:10,708 Njoo! 1618 01:37:11,791 --> 01:37:13,916 - Brigitte, habari yako? - "Momo!" 1619 01:37:14,000 --> 01:37:16,166 - Chukua hii. - Jedwali gani? 1620 01:37:16,250 --> 01:37:17,708 - Sijui. - Kwa nani? 1621 01:37:17,791 --> 01:37:19,125 Waulize wasichana! 1622 01:37:22,291 --> 01:37:23,791 Je, hii ni meza gani? 1623 01:37:23,875 --> 01:37:26,166 Muulize Melissa au... 1624 01:37:26,250 --> 01:37:28,375 - Je, umetayarisha karatasi za unga? - Ndiyo! 1625 01:37:29,416 --> 01:37:31,666 - Jambo! Usiguse chochote! - Kuna nini ndani yake? 1626 01:37:31,750 --> 01:37:33,041 Ni kwa wateja. 1627 01:37:33,125 --> 01:37:34,916 - Hifadhi baadhi kwa ajili yangu. kiasi gani 1628 01:37:35,000 --> 01:37:37,958 - 4. - Sawa. nitafanya. Sogeza. 1629 01:37:39,000 --> 01:37:40,708 -Ina harufu nzuri. -Asante! 1630 01:37:40,791 --> 01:37:42,666 Melissa, meza gani? 1631 01:37:42,750 --> 01:37:43,875 3. 1632 01:37:48,250 --> 01:37:50,166 Tafadhali. Chakula ni kitamu? 1633 01:37:50,250 --> 01:37:52,166 - Ndiyo, ajabu. - Ndiyo. 1634 01:37:52,250 --> 01:37:54,125 - Furahia! - Asante. 1635 01:37:54,208 --> 01:37:56,125 - Je, ni sawa kula, rafiki yangu? - Ndiyo. 1636 01:37:56,208 --> 01:37:57,625 Huna kula sana. 1637 01:37:58,208 --> 01:37:59,791 Ni lini tutapata malipo yetu, Muhammad? 1638 01:37:59,875 --> 01:38:01,375 Nitaenda kuvuta sigara. 1639 01:38:01,458 --> 01:38:03,625 Nitakulipa baada ya zamu yako, sawa? 1640 01:38:08,166 --> 01:38:09,833 Asante. Nina deni gani kwako? 1641 01:38:09,916 --> 01:38:12,291 Huna deni kwangu chochote. Kwa akaunti yangu. 1642 01:38:12,375 --> 01:38:14,666 - Acha nikulipe! - Ni ukarimu wangu, naapa. 1643 01:38:14,750 --> 01:38:15,875 - Asante. - Msamaha. 1644 01:38:15,958 --> 01:38:17,250 - Je, ni bure? - Ndiyo. 1645 01:38:17,333 --> 01:38:19,000 Je, ninaweza kupata sigara? 1646 01:38:21,500 --> 01:38:22,625 Tatizo ni nini? 1647 01:38:23,458 --> 01:38:26,000 Ni mapema mno! Ingekuwa scare yake. 1648 01:38:26,083 --> 01:38:29,500 Natumai sio mapema sana. Nilimwomba anioe asubuhi ya leo. 1649 01:38:29,583 --> 01:38:32,291 Je! Ulisikia alichosema? 1650 01:38:32,375 --> 01:38:34,500 Alimwomba Lubna amuoe asubuhi ya leo. 1651 01:38:34,583 --> 01:38:36,208 - Hongera! hatimaye! -Asante! 1652 01:38:36,291 --> 01:38:38,625 Je! hongera? Una kichaa! 1653 01:38:38,708 --> 01:38:40,916 Idhini yake itakuwa ishara mbaya sana. 1654 01:38:41,000 --> 01:38:42,166 Nilikubali. 1655 01:38:42,250 --> 01:38:44,583 Sawa. Itakuwa uhusiano wa sumu. 1656 01:38:44,666 --> 01:38:46,916 Hapana, hata kidogo. Hujawahi kudate na fundi? 1657 01:38:47,000 --> 01:38:49,208 Basi nini? Sikumwomba anioe. 1658 01:38:49,291 --> 01:38:52,291 Utaalam wake ulikuwa kushughulika na "baa." - Naam, ni. 1659 01:45:04,958 --> 01:45:06,958 Imetafsiriwa na Mahmoud Obayya 1660 01:45:07,041 --> 01:45:09,041 Msimamizi wa Ubora Tariq Elias