1
00:00:42,676 --> 00:00:44,670
Empunhar uma espada não é um jogo.

2
00:00:46,170 --> 00:00:49,083
Se você cometer um único erro, poderá se machucar.

3
00:00:50,130 --> 00:00:51,846
Você deve aprender a controlar sua força.

4
00:00:53,720 --> 00:00:57,144
Então me ensine como controlá-lo.

5
00:00:57,980 --> 00:00:59,360
Ou será que você simplesmente não sabe ensinar?

6
00:01:00,806 --> 00:01:02,363
Você deve me ouvir.

7
00:01:03,190 --> 00:01:06,196
Não estou aqui, pronto para sua lição?

8
00:01:13,020 --> 00:01:13,704
Levante sua espada.

9
00:01:27,720 --> 00:01:29,833
Se você tivesse me segurado assim desde o começo,

10
00:01:30,620 --> 00:01:32,196
Eu teria dominado isso há muito tempo.

11
00:01:36,010 --> 00:01:37,027
Foco.

12
00:01:38,200 --> 00:01:39,470
Estou me concentrando.

13
00:01:40,018 --> 00:01:42,010
Ou é você quem está perdendo o foco?

14
00:01:53,360 --> 00:01:54,609
Você está me segurando com tanta força.

15
00:01:54,940 --> 00:01:56,301
Você pode ser um pouco mais gentil?

16
00:01:57,820 --> 00:01:58,953
Se eu não segurar firme,

17
00:01:59,900 --> 00:02:01,316
a espada voará da sua mão.

18
00:02:03,560 --> 00:02:05,655
Ou você tem medo de que eu seja aquele que escapará da sua mão?

19
00:02:16,510 --> 00:02:19,907
O mais importante na luta com espadas não é a força física.

20
00:02:20,203 --> 00:02:21,290
É a mente.

21
00:02:24,140 --> 00:02:25,846
Você deve manter sua concentração constante

22
00:02:26,840 --> 00:02:28,055
e mantenha os olhos fixos no seu oponente.

23
00:02:45,710 --> 00:02:46,750
Assim?

24
00:02:47,630 --> 00:02:49,101
Isso conta como concentração?

25
00:02:50,930 --> 00:02:53,864
Se você ainda estiver falando, isso não conta como concentração.

26
00:02:55,940 --> 00:02:58,369
Nesse caso, não direi mais nada.

27
00:03:12,250 --> 00:03:13,969
Você não me disse para não ficar abalado?

28
00:03:14,730 --> 00:03:15,852
Por que você está recuando, então?

29
00:03:18,240 --> 00:03:19,981
Ainda tenho tudo sob controle.

30
00:03:20,440 --> 00:03:21,723
Então não recue.

31
00:03:24,363 --> 00:03:26,360
É isso que está quebrando seu foco?

32
00:03:27,240 --> 00:03:28,166
Ou sou eu?

33
00:03:32,580 --> 00:03:34,473
Se você continuar brincando assim,

34
00:03:35,160 --> 00:03:36,683
Eu não serei capaz de te ensinar.

35
00:03:37,990 --> 00:03:39,138
Nesse caso,

36
00:03:40,190 --> 00:03:41,870
coloque-me sob seu controle,

37
00:03:42,730 --> 00:03:44,049
meu guarda-costas.

38
00:04:06,890 --> 00:04:07,956
Eu não quero comer.

39
00:04:09,290 --> 00:04:11,089
Mas você não comeu nada o dia todo.

40
00:04:13,530 --> 00:04:15,243
A comida aqui não é do meu agrado.

41
00:04:16,630 --> 00:04:19,618
Então é por isso que você é tão magro.

42
00:04:24,500 --> 00:04:26,233
E como você sabe que sou magro?

43
00:04:27,390 --> 00:04:28,467
Você já me tocou?

44
00:04:33,064 --> 00:04:35,286
O que você gostaria de comer? Vou prepará-lo para você.

45
00:04:39,240 --> 00:04:40,369
Você sabe cozinhar?

46
00:04:59,710 --> 00:05:03,083
Achei que só as mulheres nobres sabiam preparar refeições.

47
00:05:08,830 --> 00:05:12,972
Meu pai adoeceu, então tive que cozinhar para ele.

48
00:05:17,840 --> 00:05:20,640
Ah, então você pratica há muito tempo

49
00:05:30,870 --> 00:05:32,166
Não há nada picante?

50
00:05:33,570 --> 00:05:34,658
Mas você não come comida picante.

51
00:05:38,650 --> 00:05:40,246
Então, que tipo de curry é esse?

52
00:05:41,470 --> 00:05:42,424
Caril da selva tailandesa

53
00:05:44,090 --> 00:05:45,064
É picante?

54
00:05:45,850 --> 00:05:46,486
Muito picante

55
00:05:49,040 --> 00:05:51,107
Então, acho que não gostaria.

56
00:05:55,040 --> 00:05:56,203
Você ainda se lembra?

57
00:05:58,490 --> 00:06:01,821
Eu me lembro de tudo sobre você.

58
00:06:17,260 --> 00:06:18,418
Combina com o seu paladar?

59
00:06:23,300 --> 00:06:24,769
Se estiver muito salgado posso fazer...

60
00:06:24,787 --> 00:06:25,575
É delicioso.

61
00:06:30,740 --> 00:06:31,667
Incrivelmente delicioso.

62
00:06:33,940 --> 00:06:37,156
Agora que já provei, não quero parar.

63
00:06:48,040 --> 00:06:49,298
Fico feliz em ouvir isso.

64
00:06:53,630 --> 00:06:56,590
Ou você secretamente colocou algo nele?

65
00:06:58,800 --> 00:06:59,649
Colocar o que nele?

66
00:07:02,610 --> 00:07:11,421
Por que é que quanto mais provo, mais tenho vontade de olhar para a cara do cozinheiro?

67
00:07:19,670 --> 00:07:21,101
Estou apenas falando a verdade.

68
00:07:24,110 --> 00:07:25,261
Você já provou?

69
00:07:33,320 --> 00:07:34,283
Se não, experimente alguns.

70
00:08:16,820 --> 00:08:22,523
Meu guarda-costas é realmente bastante obediente.

71
00:08:27,810 --> 00:08:31,950
A comida que você faz é igual a você.

72
00:08:36,440 --> 00:08:37,261
Como assim?

73
00:08:44,090 --> 00:08:45,446
Quente e...

74
00:08:47,310 --> 00:08:49,507
me fazendo querer prová-lo o tempo todo.

75
00:09:06,740 --> 00:09:07,655
Está ficando tarde.

76
00:09:08,950 --> 00:09:10,110
Devo voltar agora.

77
00:09:11,920 --> 00:09:12,781
Ainda não.

78
00:09:19,150 --> 00:09:21,200
Tenho um assunto importante para o qual preciso da sua ajuda.


