1 00:01:20,666 --> 00:01:22,499 বাপ! 2 00:01:22,625 --> 00:01:24,499 বাপ! 3 00:01:25,291 --> 00:01:27,665 পথ থেকে সরে যান! 4 00:01:29,750 --> 00:01:31,124 আমাকে কাজে যেতে হবে! 5 00:02:09,166 --> 00:02:10,249 বখাটে ! 6 00:02:23,041 --> 00:02:26,165 আমি আগামী মাসের জন্য অগ্রিম নিচ্ছি, পুরানো টাইমার 7 00:02:32,333 --> 00:02:34,415 -ধন্যবাদ, পুরানো টাইমার। -হ্যাঁ। 8 00:02:40,458 --> 00:02:42,624 -হ্যালো মা। -বাই ছেলে। 9 00:03:11,208 --> 00:03:13,624 আপনি কি হাসছেন? 10 00:03:17,625 --> 00:03:19,582 চলো। 11 00:03:27,041 --> 00:03:29,249 ধন্যবাদ বাবা! -ঠিক আছে! 12 00:03:55,000 --> 00:03:59,415 .. গেরিট উইটক্যাম্প তার স্ত্রীর সাথে .. ..সে, তার চমৎকার ভিলা নিয়ে... 13 00:03:59,541 --> 00:04:02,624 -বন্ধুরা, সাউন্ড ঠিক আছে তো? -ঠিক আছে। আমার সাথে ভাল. 14 00:04:02,750 --> 00:04:05,290 ভাল, শুরু করা যাক! 15 00:04:05,416 --> 00:04:10,582 তাই বলছি, আসুন একটু দেখাই উদ্যম, তাই না? 4...3...2...1 16 00:04:11,250 --> 00:04:12,915 চলুন! 17 00:04:13,041 --> 00:04:16,665 এখানে গেরিট উইটক্যাম্প, জাতীয় ডার্ট বাইক চ্যাম্পিয়ন... 18 00:04:16,791 --> 00:04:20,915 ...তার স্ত্রী হিল্ডের সাথে, তার ভক্ত ভক্তদের দ্বারা উল্লাসিত! 19 00:04:22,833 --> 00:04:24,957 -শুভ সকাল গেরিট, হ্যালো হিল্ড... -হ্যালো! 20 00:04:25,083 --> 00:04:28,665 আমাদের বলা হচ্ছে আপনি আসলে একজন ডেন্টিস্ট, এটা কি সত্য নাকি আপনার স্পনসর দ্বারা ছড়ানো একটি গুজব? 21 00:04:28,791 --> 00:04:32,540 -এটা সত্যি, আমি ইউট্রেক্টে স্নাতক হয়েছি। -কিন্তু ইদানীং বেশি প্র্যাকটিস করেননি? 22 00:04:32,666 --> 00:04:34,999 যদিও আপনি এমন দক্ষতা হারাবেন না, আমি কি প্রদর্শন করব? 23 00:04:35,125 --> 00:04:39,249 এই ভাল ছেলেরা হওয়া উচিত, একটি ডেন্টিস্ট দ্বারা একটি প্রদর্শনী... 24 00:04:39,375 --> 00:04:44,082 ...যে ময়লা সাইকেল হতে চলেছে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন। আমাদের কি স্বেচ্ছাসেবক আছে? 25 00:04:44,208 --> 00:04:46,207 মুখ খুলুন... 26 00:04:46,333 --> 00:04:47,582 খোলা ! 27 00:04:56,416 --> 00:05:00,999 গুড়ের একটাতে একটা ছিদ্র আছে। কিছুক্ষণের মধ্যে বাদ দিন, আমি আপনাকে বিনামূল্যে চিকিত্সা করব। 28 00:05:01,125 --> 00:05:03,874 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমি চাই গেরিটের কিছু ভক্তের সাথে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিই... 29 00:05:04,000 --> 00:05:08,582 -প্রথমত, আমাদের এখানে কে আছে? -ইফ ডি উইট, গাড়ি মেকানিক। আমার বয়স উনিশ। 30 00:05:08,708 --> 00:05:11,207 রিন, আমার বয়স বিশ এবং একজন কাঠমিস্ত্রি। 31 00:05:11,333 --> 00:05:14,832 আমি হ্যান্স, এছাড়াও বিশ এবং একজন ছুতার... 32 00:05:14,958 --> 00:05:18,915 -এবং আমরা কি সম্পর্কে নিশ্চিত? -গেরিট চ্যাম্পিয়ন হবে। 33 00:05:19,041 --> 00:05:22,165 উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প... 34 00:05:23,541 --> 00:05:27,249 আরে, আপনি আপনার ভক্তদের কেমন পছন্দ করেন? -আশ্চর্যজনক। 35 00:05:27,375 --> 00:05:32,499 আপনি এটা শুনেছেন! -গেরিট চ্যাম্পিয়ন হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন! 36 00:05:32,625 --> 00:05:35,249 ভাবছেন কি বানাবেন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন গেরিট? 37 00:05:35,375 --> 00:05:38,540 তার কাছে সেরা গিয়ার আছে, পুরোটাই জাপানি! 38 00:05:38,666 --> 00:05:42,624 -এটা শুধু গিয়ার সম্পর্কে নয়! -এটাই শুনতে ভালো লাগে। 39 00:05:42,750 --> 00:05:45,707 এটা ঠিক! আমি নিজেই এক টুকরো আবর্জনা চালাই, কিন্তু আমি নিশ্চিত কাল জিতব! 40 00:05:45,833 --> 00:05:48,457 আহ, তুমি নিজে চড়বে? হ্যাঁ, আমি শুধুমাত্র একটি অপেশাদার, কিন্তু দীর্ঘ জন্য না. 41 00:05:48,583 --> 00:05:51,832 - সে ইতিমধ্যে কয়েকবার জিতেছে। -আপনি শুনেছেন, প্রতিযোগিতা আসছে... 42 00:05:51,958 --> 00:05:56,332 এই ছেলেটির কথা জানেন? অবশ্যই, তার নাম রিন হার্টম্যান। 43 00:05:56,458 --> 00:06:01,665 হ্যাঁ! তিনি কি প্রতিভাবান? -ওকে? হ্যাঁ, তিনি। 44 00:06:02,916 --> 00:06:05,415 আমার সম্পর্কে কি? আমিও একজন বাইকার! - আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে চেয়েছিলাম... 45 00:06:05,541 --> 00:06:08,999 ...আমি বিশ্বাস করি যে চ্যাম্পিয়নরা খেলাধুলাকে এগিয়ে নিতে সাহায্য করতে পারে... 46 00:06:09,125 --> 00:06:12,082 দেখুন, খেলাধুলার কাছে আবেদন করতে হবে ক ব্যাপক দর্শক... 47 00:06:12,708 --> 00:06:15,874 -হ্যাঁ... -হ্যাঁ, প্রতিভা শেষ পর্যন্ত আবির্ভূত হবে... 48 00:06:16,000 --> 00:06:18,082 আরে গেরিট, সাক্ষাত্কারের জন্য ধন্যবাদ... 49 00:06:28,041 --> 00:06:30,624 ঠিক আছে বলছি, এটা একটা মোড়ানো. চলুন। 50 00:06:34,791 --> 00:06:37,749 আরে বাবু! -আরে। 51 00:06:38,416 --> 00:06:41,499 -তুমি আজ তাড়াতাড়ি উঠেছো? -আমাকে আমার বাইকে কাজ করতে হবে। 52 00:06:41,625 --> 00:06:44,457 আমার কিছু ফ্লোর কভার দরকার। - তোমার পিছনে। 53 00:06:47,916 --> 00:06:50,249 -আজ রাতে দেখা হবে? -নিশ্চয়ই। 54 00:06:50,375 --> 00:06:53,415 আমার বাবা-মা ক্যাম্পিং করতে যাচ্ছেন। আমরা নিজেদের জায়গা পেয়েছি. 55 00:06:53,541 --> 00:06:55,457 -আমি কাউন্টারে যাচ্ছি... -হ্যাঁ আসছি। 56 00:07:06,791 --> 00:07:10,207 যে সব হবে? -কিছু চুইংগাম। 57 00:07:11,083 --> 00:07:15,457 ঠিক আছে, 24,50 হবে। -এই 25টা, চেঞ্জ রাখ, সোনা। 58 00:07:16,125 --> 00:07:17,915 তুমি খুব মিষ্টি। 59 00:07:20,000 --> 00:07:21,874 আমার আমার, আপনি চালাক না. 60 00:07:22,000 --> 00:07:24,707 -এগুলো ভুলে গেছো,? -ওরা বাড়ি থেকে এসেছে। 61 00:07:24,833 --> 00:07:27,499 - তাদের উপর আমাদের pricetags সঙ্গে? -হ্যাঁ। 62 00:07:29,125 --> 00:07:31,207 তাদের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়। 63 00:07:35,541 --> 00:07:37,582 আরে বন্ধুরা! 64 00:07:42,333 --> 00:07:44,582 এখন সাবধান, ছোট হ্যান্স. 65 00:07:45,500 --> 00:07:48,540 আমার বল... এখানে, এই ধরা. 66 00:07:49,541 --> 00:07:53,749 ...সবই আমার বৃদ্ধের কাছ থেকে পাওয়া... এবং মায়া থেকে, সে কখনই কিছু লক্ষ্য করে না... 67 00:08:05,833 --> 00:08:08,499 আমার কিছু গ্যাস দরকার। 68 00:08:08,625 --> 00:08:10,999 আমি কি এটা সেখানে রাখব? 69 00:08:14,000 --> 00:08:17,790 -তাকে ভরিয়ে দাও? -এই জন্যই এখানে এসেছি। 70 00:08:21,291 --> 00:08:25,207 -আর কিছু কি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - একটি রসিদ, দয়া করে. 71 00:08:25,333 --> 00:08:27,332 ওহ, একটি রসিদ... 72 00:08:28,375 --> 00:08:29,499 একটি রসিদ... 73 00:08:30,208 --> 00:08:33,374 হে বন্ধুরা! এই চেক আউট. 74 00:08:42,125 --> 00:08:44,874 জারজ ! তুমি জারজ! 75 00:08:45,500 --> 00:08:48,707 একটা বোর্ডে দুই মটর! এমনকি আমারও বড়! 76 00:08:48,833 --> 00:08:52,915 পরের বার, আপনার বড় বোনকে নিয়ে আসুন! 77 00:08:55,791 --> 00:08:57,499 নোংরা ফ্যাগট! 78 00:09:06,166 --> 00:09:09,832 যে এক ব্যবহার করবেন না! এখনও ময়লা আছে! 79 00:09:09,958 --> 00:09:12,124 এটিতে সামান্য গ্রীস রয়েছে ... 80 00:09:13,000 --> 00:09:17,332 গেরিট সেটাও ব্যবহার করবে না! আপনি তার মেকানিক দেখতে হবে. 81 00:09:17,458 --> 00:09:22,207 গেরিট সেটাও ব্যবহার করবে না! আপনি তার মেকানিক দেখতে হবে. 82 00:09:22,333 --> 00:09:25,124 কিন্তু সে একটা বাইক জোগাড় করতে পারত চোখ বন্ধ করে! 83 00:09:25,250 --> 00:09:28,832 -আমিও পারি। -হ্যাঁ, ঠিক। 84 00:09:28,958 --> 00:09:31,374 - বাজি ধরতে চান? -অবশ্যই 85 00:09:31,500 --> 00:09:34,874 -25 টাকা, ঠিক আছে? -ঠিক আছে। 86 00:09:42,208 --> 00:09:43,790 এগিয়ে যান। 87 00:09:53,333 --> 00:09:56,624 'সুইং ডিভাইডার' 88 00:10:05,000 --> 00:10:07,749 'ফ্লোট চেম্বার' 89 00:10:29,875 --> 00:10:32,915 আহ, সুস্বাদু হাইনেকেন! 90 00:10:35,541 --> 00:10:37,499 যে 25 টাকা হবে. 91 00:10:46,875 --> 00:10:48,290 আরে রিন, এই হট চিকটি দেখুন! 92 00:10:48,958 --> 00:10:51,249 সে একটা নোংরা কালো! 93 00:10:51,375 --> 00:10:54,957 -হ্যাঁ, কিন্তু ওরা ভালো চোদে, তাই না, ভালোবাসি? -হুহ? 94 00:10:55,083 --> 00:10:56,832 নাচতে চান? 95 00:10:56,958 --> 00:11:00,332 তোমার সাথে? যেন আমার আর ভালো কিছু করার নেই। 96 00:11:01,041 --> 00:11:03,415 সে এমন একটা গাধা। 97 00:11:09,791 --> 00:11:12,790 -আপনি কি কিছু পান করতে চান? -হ্যাঁ। 98 00:11:13,791 --> 00:11:16,832 -চকোলেট দুধ? -আমি একটা বিয়ার খাব। 99 00:11:19,625 --> 00:11:24,624 রিয়েন ! এই কুক্কুট সহজ! 100 00:11:24,750 --> 00:11:27,957 -সে শুধু এটা যথেষ্ট পেতে পারে না. -আমিও না... 101 00:11:28,083 --> 00:11:30,624 তিনি আবার এটিতে আছেন.. 102 00:11:30,750 --> 00:11:32,915 -আপনার ত্বক খুব নরম... -এটা করো না! 103 00:11:33,041 --> 00:11:35,582 -কেন না? -আমি এটা পছন্দ করি না। 104 00:11:41,375 --> 00:11:42,999 যীশু... 105 00:11:43,125 --> 00:11:46,707 আজ সন্ধ্যায় ডিস্কো-ডান্স প্রতিযোগিতা শুরু করতে যাচ্ছে এবং... 106 00:11:54,500 --> 00:11:58,082 আপনি কি সরিষা কাটতে পারেননি? 107 00:12:01,250 --> 00:12:04,374 তুমি কি একটা দুর্গন্ধযুক্ত আঙুল পেয়েছ, ছোট্ট হ্যান্স? 108 00:12:04,500 --> 00:12:08,332 -এই নাও, গন্ধ পাও। আপনি এটা পেতে? -তুমি নাচতে যাও না কেন? 109 00:12:08,458 --> 00:12:11,332 - নাচতে যাও... হয়তো তুমি একটা অ্যালবাম জিতবে... - আমাকে ছেড়ে দাও! 110 00:12:11,458 --> 00:12:13,415 ডিস্কো, ডিস্কো... 111 00:12:22,583 --> 00:12:27,165 বাহ, এখানে আমাদের খুব নিজস্ব ডাচ জন ট্রাভোল্টা! চমত্কার! 112 00:12:27,291 --> 00:12:29,540 ফ্যান্টাস্টিক। 113 00:12:37,791 --> 00:12:44,957 তবে অপেক্ষা করুন, এটাই কালো মুক্তা, প্রতিযোগিতা! 114 00:12:45,083 --> 00:12:51,540 তিনি আজ সন্ধ্যায় পুরস্কার বিজয়ী! 115 00:12:58,416 --> 00:13:02,290 বাহ! এখানে ইগি পপ পপ পপ পপ! 116 00:13:25,375 --> 00:13:29,749 -কেন তুমি গান গাও না? -যীশু রক্ষা করেন! যীশু রক্ষা! 117 00:13:32,208 --> 00:13:37,249 আরে, হাত বন্ধ! আমাকে ছেড়ে দাও! আমি কিছুই করিনি! 118 00:13:46,833 --> 00:13:49,457 -যীশু, ট্রুস! -যীশু খ্রীষ্ট! 119 00:13:51,833 --> 00:13:53,790 ডিকহেড ! 120 00:13:55,375 --> 00:14:00,707 - ধুর, নোংরা ফ্যাগটস! - বল তাকে আঘাত! 121 00:14:00,833 --> 00:14:04,040 -আরে, নোংরা গাধা! -ছোট ছেলেরা হাত বন্ধ রাখো! 122 00:14:04,166 --> 00:14:06,874 -চলো বন্ধুরা, ওদের পিছু নিও। 123 00:14:23,375 --> 00:14:26,249 -লিপস্টিক ! আমাকে কিছু লিপস্টিক দাও! -এখানে ! এখানে! 124 00:14:30,291 --> 00:14:34,665 আমরা তোমাকে সুন্দর দেখাবো? -সুন্দর মুখে বাড়া চুষতে। 125 00:14:34,791 --> 00:14:37,707 এইভাবে আমরা আপনাকে আরও ভালভাবে চিনতে পারি, নোংরা ফ্যাগট 126 00:14:44,750 --> 00:14:48,749 -আমি তার জুতার ফিতা বেঁধে রেখেছিলাম। -আমারও তাকে চোদা উচিত ছিল। 127 00:15:06,833 --> 00:15:10,290 ঠিক আছে বন্ধুরা, যাত্রা শেষ, চলুন। 128 00:15:10,416 --> 00:15:13,624 -আমি এখনো বাড়ি যেতে চাই না... - ইতিমধ্যে...? 129 00:15:13,750 --> 00:15:19,290 ঠিক আছে বন্ধুরা, আমি এখান থেকে চলে এসেছি। আমার বাবা-মা দূরে আছি, আমার নিজের জায়গা আছে... 130 00:15:19,416 --> 00:15:22,832 তাকে আউট খাও! আচ্ছা, সে সন্ধ্যার জন্য সেট করেছে... 131 00:15:22,958 --> 00:15:26,540 আমি আশা করি আমার বাবা-মায়ের একটি ট্রেলার থাকত। গির্জা এটা অনুমতি দেবে না. 132 00:15:29,125 --> 00:15:34,207 -আমরা কি তোমার সাথে আসতে পারি না? -তাহলে তুমি বারের পিছনে শেষ করতে পারবে? 133 00:15:34,333 --> 00:15:36,082 কোন উপায় নেই। কাল দেখা হবে। 134 00:15:38,375 --> 00:15:42,915 তারা আমাদের সাথে ভিতরে আসতে চেয়েছিল। তাদের যাওয়ার কোথাও নেই। 135 00:15:43,041 --> 00:15:47,249 -তাদের কোথাও ঘাস ব্যবহার করতে হবে। এটা আপনার বাম সুড়সুড়ি দেয়... 136 00:16:01,708 --> 00:16:05,082 -আমরা কি শুয়ে পড়ব? -উপরে? 137 00:16:12,666 --> 00:16:17,665 আমার রুম না, আমার নিয়ে যাই পরিবর্তে পিতামাতার বিছানা। সুন্দর এবং বড়. 138 00:16:30,791 --> 00:16:33,707 মনের বেডস্প্রেড! কিছুক্ষণের জন্য এটি বন্ধ করুন। 139 00:17:02,625 --> 00:17:05,999 এটা কি? আমাকে এটা পড়ুন. 140 00:17:06,125 --> 00:17:10,915 "রিয়েন, মায়াকে আর দেরি করো না অথবা তার মা চিন্তিত হবে. বাবা" 141 00:17:11,041 --> 00:17:15,665 - তোমার বাবা খুব মিষ্টি... -আমার বুড়ো, কি লোক। 142 00:17:28,708 --> 00:17:30,790 বিদায় মেয়েরা... 143 00:17:32,166 --> 00:17:34,249 - দেখ কত উঁচুতে... -এত উঁচু না! 144 00:17:34,375 --> 00:17:36,832 -আমরা বাড়ি যাচ্ছি, বাই! -বাদ দাও! -তুমি ভালো থাকবে, ঠিক আছে? 145 00:17:36,958 --> 00:17:40,915 -আমি ভয় পাচ্ছি, গাধা হও না! -বাদ দাও! 146 00:17:41,833 --> 00:17:46,207 বিল্ডিং এর পিছনে যান! শুধু সেখানে প্রবেশ. -কোথায়? -সেখানে ফিরে! 147 00:17:47,291 --> 00:17:50,332 এটা দেখুন, এটা ভয়ঙ্কর ... সেখানে! ওই জানালা দিয়ে! 148 00:17:52,458 --> 00:17:54,540 আমাকে তুলুন! 149 00:17:54,666 --> 00:17:55,999 আসো! 150 00:17:57,416 --> 00:18:00,124 তোমার হাতটা দাও। 151 00:18:01,166 --> 00:18:03,999 এখানে এটা আছে. -ভালো 152 00:18:07,583 --> 00:18:12,540 শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না! নিজেকে একটি রুম খুঁজুন. 153 00:18:34,291 --> 00:18:37,749 একটু বেশিই পান করতে হবে, মনে হয়? -কিছু মনে করবেন না। 154 00:18:54,833 --> 00:18:57,499 অপেক্ষা করুন। -এটা কি? 155 00:18:59,708 --> 00:19:02,790 -আমার মাসিক হচ্ছে। -যীশু। 156 00:19:02,916 --> 00:19:06,707 -এটা আগে বলতে পারতেন না? - এটা সবে শুরু! 157 00:19:11,708 --> 00:19:13,957 যে শুধু মহান. 158 00:19:19,250 --> 00:19:21,707 আমি এটা পেতে পারি না. 159 00:19:23,833 --> 00:19:26,707 এটা সম্পূর্ণ লোম. 160 00:19:30,458 --> 00:19:32,499 অভিশাপ. 161 00:19:44,458 --> 00:19:47,540 আমার হাত ক্লান্ত হয়ে আসছে। 162 00:19:48,500 --> 00:19:51,457 দেখতে অনেকটা চিংড়ির মতো! 163 00:19:55,875 --> 00:19:59,624 আমি খুব বেশি মদ খেয়েছিলাম, কিছু মনে করবেন না? 164 00:19:59,750 --> 00:20:02,874 যদি তারা জানতে পারে, আমি একটি বোকা মত দেখতে হবে. 165 00:20:03,000 --> 00:20:06,249 তাদের জানতে হবে না, এর শুধু ভান করা যাক। 166 00:20:06,375 --> 00:20:10,499 -কিন্তু আমি কি করব? -শুধু হাহাকার, 'টার্কস ফ্রুট'-এর মতো। 167 00:20:10,625 --> 00:20:12,707 - কান্না? -হ্যাঁ। 168 00:20:13,458 --> 00:20:15,415 এই মত? 169 00:20:19,208 --> 00:20:21,707 আরো! আরো! 170 00:20:46,041 --> 00:20:48,707 -ইফ? -ইয়ো! -প্রস্তুত? 171 00:20:48,833 --> 00:20:52,290 শুধু দাগ অপসারণ. 172 00:20:54,833 --> 00:20:58,915 - খারাপ না, তাই না? -আমি সত্যিই তাকে ভালো করেছিলাম... 173 00:21:01,875 --> 00:21:05,415 -তাড়াতাড়ি কর। - এটা দারুন ছিল, তাই না? 174 00:21:05,541 --> 00:21:06,624 -সুপার। 175 00:21:29,916 --> 00:21:32,540 -কাল রাতে একটা জায়গা খুঁজে পেয়েছ? 176 00:21:32,666 --> 00:21:34,957 -আরে, আমি ইফের সাথে রাইড করছি! - পারবো না...? 177 00:21:35,083 --> 00:21:38,332 কি, তার বাজে বাইকে? এটা হবে না আবার শুরু করুন এবং আমরা পিছিয়ে থাকব। 178 00:21:38,458 --> 00:21:41,374 এটা ঠিক আজ সকালে শুরু! 179 00:21:47,791 --> 00:21:49,540 ঠিক আছে বন্ধুরা, চলুন! 180 00:23:00,833 --> 00:23:07,707 খোদা... ধিক্কার! 181 00:23:07,833 --> 00:23:13,249 125cc ক্লাসের সকল রাইডার, দয়া করে শুরুতে আসুন... 182 00:23:13,375 --> 00:23:16,457 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? দৌড় শুরু হতে চলেছে!! 183 00:23:16,583 --> 00:23:18,499 হ্যাঁ, আপনি কি শান্ত হবে?! 184 00:23:20,208 --> 00:23:23,249 -আপনি কি সাবধানে থাকবেন? 185 00:23:23,375 --> 00:23:25,832 -আমি এটা জিততে চাই। -আচ্ছা, সেখানে দেখা হবে। 186 00:23:25,958 --> 00:23:27,832 -আমার কি হবে? 187 00:23:30,583 --> 00:23:35,415 আপনি যদি এত ভাল মেকানিক হন, তুমি আমার বাইক ঠিক করতে পারছ না কেন? 188 00:23:35,541 --> 00:23:38,290 আপনার সমস্যা কি জানেন? আপনি খুব বেশি পান করেন, আপনার হাত কাঁপে। 189 00:23:39,458 --> 00:23:44,665 তাহলে বন্ধ! এটা নিজেই করুন! -ডিকহেড ! 190 00:23:44,791 --> 00:23:46,624 -ডিকহেড ! 191 00:23:53,750 --> 00:23:55,499 পথের বাইরে! 192 00:24:00,375 --> 00:24:02,249 অপজিজ, স্টোমারিক। 193 00:24:18,333 --> 00:24:23,665 ...আসছে 125cc... 194 00:24:24,625 --> 00:24:29,040 এটি 12 নম্বর, এটি পাইট... 195 00:24:29,166 --> 00:24:32,082 পিটার ভ্যান ডের ব্রেসকেন, 8 নম্বর হলেন রিয়েন হার্টম্যান... 196 00:24:32,208 --> 00:24:35,957 খুব মনোযোগী। ঝুঁকিতে অনেক আছে! 197 00:24:38,916 --> 00:24:42,832 আমাদের দেরীতে পৌঁছানো হয়েছে, 21 নম্বর। সেই হ্যান্স ব্লাক। 198 00:24:42,958 --> 00:24:45,415 ছেলে তাড়াতাড়ি কর, নইলে শুরুটা মিস করবে! 199 00:24:45,541 --> 00:24:48,957 আর মাত্র কয়েক সেকেন্ড বাকি, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকেরা... 200 00:24:51,583 --> 00:24:53,249 প্রস্তুত... 201 00:25:00,083 --> 00:25:04,332 সংখ্যা, এটা রিন হার্টম্যান। 202 00:25:46,708 --> 00:25:52,457 ৮ নম্বর গেটের বাইরে প্রথমেই যে Rien Hartman. রিয়ানের পথ! 203 00:25:52,583 --> 00:25:56,249 চালিয়ে যান রিন, এটা চমত্কার যাচ্ছে! 204 00:26:10,291 --> 00:26:14,332 রিয়েন ! তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি কর! 205 00:26:27,208 --> 00:26:31,540 এখন প্রথম অবস্থানে আছেন রবি মেয়ার... এছাড়াও একটি মহান রাইডার! 206 00:26:56,291 --> 00:27:00,499 এখন আমরা দৌড়ের চূড়ান্ত পর্যায়ে আছি এবং এটা স্পষ্ট যে কে জিতবে... 207 00:27:00,625 --> 00:27:06,499 8 নম্বর, আমি তাকে এখনই আসতে দেখতে পাচ্ছি এবং এটা রিন হার্টম্যান! 208 00:27:06,625 --> 00:27:12,040 অসাধারণ পারফরম্যান্স, প্রকৃত ক্লাস দেখাচ্ছে। অভিনন্দন! 209 00:27:18,958 --> 00:27:22,374 আপনি জিতেছেন! Rien, চমত্কার! 210 00:27:25,583 --> 00:27:28,874 যে দুর্দান্ত, চমত্কার ছিল! 211 00:27:29,000 --> 00:27:32,082 -গুড জব রিন! -তুমি নিজেই খুব ভালো করেছ। 212 00:27:32,208 --> 00:27:35,124 আমার বাইক কাজ করেনি। পরের বার শুভকামনা... 213 00:27:35,250 --> 00:27:37,582 -চলো কিছু খেতে যাই বন্ধুরা! -এক মিনিট দাঁড়াও, লাগিয়ে দাও! 214 00:27:37,708 --> 00:27:39,624 -হ্যাঁ ঠিক আছে... - সুন্দর লাগছে। 215 00:27:39,750 --> 00:27:44,207 আরে বন্ধুরা... গেরিট উইটক্যাম্প! 216 00:27:46,416 --> 00:27:48,999 -অভিনন্দন। -ধন্যবাদ। 217 00:27:49,125 --> 00:27:52,249 -আপনি খুব ভালো হচ্ছেন না, তাই না? -আপনি সাবধান! 218 00:27:55,541 --> 00:27:57,749 অন্য পাও। 219 00:28:07,333 --> 00:28:11,707 -এখনও ঠান্ডা। -আমি তোমার জন্য এটা গরম করব। 220 00:28:11,833 --> 00:28:14,499 -ঠান্ডা লাগলে আমরা তা মাখবো না। -আমি তোমার জন্য আর কিছু করতে পারি? 221 00:28:14,625 --> 00:28:17,582 -হ্যাঁ, ছড়িয়ে দাও! -আপনার কাছে আমার "ক্রোকেট"ও থাকতে পারে। এটা খুব গরম. 222 00:28:17,708 --> 00:28:22,290 -এটা কি ফ্রাইং প্যানে দেব? -আহ এটা ভালো। 223 00:28:24,083 --> 00:28:28,457 আমি সেটা প্রকাশ করতে পারি রিয়েন হার্টম্যান চ্যাম্পিয়ন। 224 00:28:28,583 --> 00:28:32,040 আমি বলব, জাপানি স্পনসর, মনোযোগ দিন! 225 00:28:32,166 --> 00:28:37,290 সরু যুবকটির দিকে মনোযোগ দিন সাদা এটা 8 নম্বর, Rien Hartman. 226 00:28:37,416 --> 00:28:39,790 এখানে আপনার ক্রোকেট. উষ্ণ। 227 00:28:39,916 --> 00:28:44,207 -ওয়াও, চমৎকার পুরস্কার। আপনি এটা জিতেছেন? - মজা করবেন না, 228 00:28:44,333 --> 00:28:48,457 - কোথাও একটা খাদে পেয়েছি... -আচ্ছা, চ্যাম্পিয়ন বেছে নিতে পারে, এটা বাড়িতে! 229 00:28:49,166 --> 00:28:52,790 -কোন উপায় না, আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করব। - আপনার নিজের কাজ মনে. 230 00:28:52,916 --> 00:28:56,999 এটা আমার ব্যবসা হতে হবে. আমি কিছু ভাজা আর সালাদ খাব। 231 00:28:57,125 --> 00:28:59,249 আমার একটা ক্রোকেট থাকবে। 232 00:29:06,000 --> 00:29:08,415 একটি সালাদ... তোমার কি খবর? 233 00:29:08,541 --> 00:29:11,207 আমার কাছে দুটি ভাজা ডিক থাকবে এবং একটি ভালুক এর মোরগ. 234 00:29:11,333 --> 00:29:15,415 আপনি খুব মজার! কি জোকার! 235 00:29:15,541 --> 00:29:19,249 -আরে, পরিশোধ করুন! - কিসের জন্য টাকা? আমরা কিছুই পাইনি। 236 00:29:19,375 --> 00:29:23,665 আমরা আপনার বাজে জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি না. 237 00:29:23,791 --> 00:29:26,124 ওহে বন্ধুরা, কাঁঠাল হয়ে যেও না। শুধু এখন পরিশোধ করুন. 238 00:29:26,250 --> 00:29:30,499 শুধু ফিরে যান, না হয় আমরা অন্য কিছু করব... ..এই মত! 239 00:29:30,625 --> 00:29:33,749 সাহায্য! 240 00:29:39,416 --> 00:29:40,499 ফিরে থাক! 241 00:29:40,625 --> 00:29:43,415 আমি এই সব তার উপর নিক্ষেপ করব! 242 00:29:47,958 --> 00:29:50,999 এখন আমাকে টাকা দাও, অভিশাপ! 243 00:29:51,125 --> 00:29:55,124 টাকা দাও, আমি তোমাকে খারাপ করতে দেব না আমার কি সামান্য আছে. 244 00:29:56,708 --> 00:29:58,207 এর এটা আছে. 245 00:29:59,958 --> 00:30:02,457 যাও, টাকা দাও, তুমি কুত্তার ছেলে। 246 00:30:02,583 --> 00:30:04,082 পরিশোধ! 247 00:30:15,250 --> 00:30:17,707 -এই নাও -ধন্যবাদ। 248 00:30:17,833 --> 00:30:25,040 ...এবং এখানে আপনি সবাই মানুষ দেখতে এসেছে। গেরিট উইটক্যাম্প... 249 00:30:25,166 --> 00:30:27,540 -আরে, উইটক্যাম্প দৌড়ে যাচ্ছে! -এর ট্র্যাক ছেলেরা তাড়াহুড়ো করা যাক! 250 00:30:27,666 --> 00:30:30,165 আমি তোমাকে পেয়ে যাব। গাধা ! 251 00:30:35,583 --> 00:30:40,290 মেয়েটার সাহস আছে, সে তাদের অর্থ প্রদান করেছে। 252 00:30:40,416 --> 00:30:43,707 -সে একটা কুত্তা। সে মূল্যহীন। -ঈর্ষান্বিত? 253 00:30:59,541 --> 00:31:05,165 আর মাত্র কয়েক সেকেন্ড বাকি 500 সিসি রেস শুরুর আগে... 254 00:31:05,291 --> 00:31:10,665 ..আমাদের নিজস্ব গেরিট উইটক্যাম্পের সাথে। 255 00:31:13,583 --> 00:31:17,207 এবং এখানে তারা যান! আপনি দেখতে পারেন, গেরিট উইটক্যাম্প নেতৃত্বে আছেন...! 256 00:31:17,333 --> 00:31:23,749 ...এবং এটি ধরে রেখেছে, সে প্রথমে মোড়ের মধ্য দিয়ে গেছে! 257 00:31:23,875 --> 00:31:27,332 তারা রাখতে পারে না, তারা পারে না! শুধু চমত্কার! 258 00:31:31,416 --> 00:31:35,040 এটি উইটকামকে লিগের শীর্ষে রাখে, 259 00:31:35,166 --> 00:31:40,332 উপরে 'ডি হাভার্ট', উপরে 'স্ট্রস...' 260 00:31:40,458 --> 00:31:44,624 এই মৌসুমে মাত্র একটি রেস বাকি আছে, গেরিট উইটক্যাম্প পরবর্তী বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হবেন। 261 00:31:44,750 --> 00:31:47,665 -আর? -আমি জিতেছি! 262 00:31:48,625 --> 00:31:53,624 সবাই... নতুন উইটক্যাম্প! 263 00:31:53,750 --> 00:31:56,957 -তোমার কি খবর? - পড়ে গেলাম... 264 00:31:57,083 --> 00:31:59,499 - তুমি পড়ে গেলে... -হ্যান্স, আমাকে এখানে সাহায্য করুন। 265 00:31:59,625 --> 00:32:04,415 পরের বার, যখন আমি একটি নতুন বাইক পাব.. আপনি শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। 266 00:32:04,541 --> 00:32:07,499 আসুন মহড়া করি, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকগণ। 267 00:32:11,875 --> 00:32:13,832 বিয়ার ! বাবা... 268 00:32:17,833 --> 00:32:22,374 ঠিক আছে, শুধু একটি swig এবং তারপর আমরা শুরু করি। 269 00:32:22,500 --> 00:32:23,957 -রিয়েন, এখানে তোমার বিজয়। - চিয়ার্স, বলছি. 270 00:32:25,666 --> 00:32:27,457 চিয়ার্স! 271 00:32:27,583 --> 00:32:31,249 আমাকে যেতে হবে, অথবা সদর দরজা লক করা হবে. বিদায়। 272 00:32:32,166 --> 00:32:34,082 -বাই। - ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছে? 273 00:32:34,750 --> 00:32:38,915 -তাকে দেরি করে বাইরে থাকতে দেওয়া হয় না। - কি একটি শিশ্ন. 274 00:32:39,041 --> 00:32:41,624 -একটি লম্পট একটি, পাশাপাশি. 275 00:32:41,750 --> 00:32:43,999 -পরে বলবো! -ঠিক আছে! 276 00:33:41,958 --> 00:33:46,790 -আপনি কি আমাকে এখানে সাহায্য করতে যাচ্ছেন? -আমি একটু ঘুরে দেখব... 277 00:34:34,166 --> 00:34:35,915 আরে! 278 00:34:36,708 --> 00:34:39,874 তুমি আবার প্রভুর দিনকে অপবিত্র করেছ। 279 00:34:43,125 --> 00:34:47,874 - আপনি চার্চের সামনে আপনার হর্ন বন্ধ করে দিয়েছিলেন। -আমি শুধু হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম! 280 00:34:49,041 --> 00:34:50,915 শুধু একটু কৌতুক... 281 00:34:57,416 --> 00:34:59,165 আমার সাথে এসো। 282 00:35:00,083 --> 00:35:01,665 এখন এসো। 283 00:35:04,875 --> 00:35:06,874 তোমার পালা। 284 00:35:42,166 --> 00:35:44,124 যথেষ্ট ছিল? 285 00:35:49,125 --> 00:35:51,082 লাইট বন্ধ করুন। 286 00:36:34,500 --> 00:36:37,957 -তুমি এখানে দাঁড়াতে পারবে না। এখান থেকে চলে যাও। -তাই নাকি? কেন নয়? 287 00:36:38,083 --> 00:36:40,665 আপনি একটি লাইসেন্স প্রয়োজন. 288 00:36:47,000 --> 00:36:49,457 -কি হচ্ছে? -অ্যাশোল। 289 00:36:49,583 --> 00:36:52,582 আমাদের লাইসেন্স নেই। আমাদের চলে যেতে হবে। 290 00:36:52,708 --> 00:36:55,332 কিন্তু আমরা একটি আছে. এটা ভিতরে. 291 00:36:56,916 --> 00:36:59,665 আমার ভাই ভুল হয়েছিল। 292 00:37:00,500 --> 00:37:03,624 কিন্তু, আপনি অফিসার ভিতরে আসেন না কেন? 293 00:37:03,750 --> 00:37:08,790 আমি আপনাকে লাইসেন্স দেখাব এবং আপনাকে এক কাপ কফি তৈরি করুন। 294 00:37:14,541 --> 00:37:18,082 ...MS8 রিপোর্টিং। এখানে দেখার কিছু নেই। 295 00:37:52,833 --> 00:37:55,790 হ্যালো। তুমি তাড়াতাড়ি সামলে নিলে... ভালো হয়েছে... 296 00:37:55,916 --> 00:37:59,290 ভালো হয়েছে... 297 00:37:59,416 --> 00:38:03,540 -সে ফিরে আসবে। কি, আপনি কি মনে করেন আমি এটা করতে পছন্দ করি? 298 00:38:03,666 --> 00:38:07,707 তোমার মনে হয় না। তিনি একজন সুদর্শন লোক ছিলেন। 299 00:38:08,791 --> 00:38:12,665 - ধুর, টোকাটা কাজ করে না। -আমি এখনো এটা সংযুক্ত করিনি। 300 00:38:12,791 --> 00:38:17,582 আবর্জনার টুকরো... আমি যদি পারতাম আগামীকাল এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসতাম। 301 00:38:18,208 --> 00:38:20,915 আমরা আপাতত এখানে আটকে আছি। 302 00:38:23,958 --> 00:38:26,707 এটা কি ঠিক? এটা সরান, আমি ঘুমাতে চাই. 303 00:38:28,125 --> 00:38:29,790 শক্ত করে ঘুমাও। 304 00:38:35,208 --> 00:38:37,582 -শুভ রাত্রি। -রাত্রি, ছোট বোন। 305 00:39:07,250 --> 00:39:11,540 -যিশু, আমি এখনও ঘুমিয়ে আছি। -তাহলে স্নুজ অন... 306 00:39:11,666 --> 00:39:14,874 -ওদিকে তাকাও। -আরে, এটা রেসের লোক। 307 00:39:15,000 --> 00:39:16,374 - থামো। -কেন? 308 00:39:16,500 --> 00:39:20,457 -আমি দেখতে চাই মেয়েটা আছে কিনা। -আজ রাতেই কর। আমাদের কাজ আছে। 309 00:39:20,583 --> 00:39:23,249 ফাকিং কাজ... 310 00:39:31,083 --> 00:39:33,624 যান এবং কিছু মুদি আনুন! যাও। 311 00:39:40,083 --> 00:39:42,165 -আরে বাবু! বরাবর আসছে? - আগে নিজেকে ধুয়ে ফেলো! 312 00:39:44,625 --> 00:39:46,999 আরে, শান্ত হবেন? 313 00:39:51,208 --> 00:39:54,457 এই, এখানে আপনার ব্যবসা সেট আপ? 314 00:39:54,583 --> 00:39:57,540 -কি কাকতালীয়। -কিছু কফি খেতে চান? 315 00:39:57,666 --> 00:40:01,082 হয়তো অন্য কোনো সময়। স্থানীয় সুপার মার্কেট কোথায়? 316 00:40:01,208 --> 00:40:04,957 -ওখানে? -আশেপাশে দেখা হবে। 317 00:40:06,083 --> 00:40:09,040 -আরে! আমি শীঘ্রই কিছু ভাজা জন্য আসছি! -নিশ্চয়ই ! 318 00:40:14,875 --> 00:40:18,124 -আমরা আগে দেখা করেছি, তাই না? -আমি জানতাম না। 319 00:40:18,250 --> 00:40:21,832 -আপনি দৌড়ে ছিলেন। -ওহ, মনে নেই। 320 00:40:21,958 --> 00:40:25,624 নিশ্চিত, যখন লাল মাথাওয়ালা লোকটি জিতেছে। 321 00:40:25,750 --> 00:40:29,540 সেটা হবে বিশটি গিল্ডার এবং তিন সেন্ট। 322 00:40:35,666 --> 00:40:39,040 -লোকটা কোথায় থাকে? -আমি জানি না আপনি কার কথা বলছেন। 323 00:40:39,958 --> 00:40:44,332 -কিন্তু সে তো তোমার সাথে ছিল, তাই না? -এই নাও বিনামূল্যে. 324 00:41:00,833 --> 00:41:03,457 -জাপ ! -হ্যাঁ? 325 00:41:03,583 --> 00:41:06,165 -তোমার মুদি। -ধন্যবাদ। 326 00:41:19,166 --> 00:41:21,915 ইফ! ইফ, কোথায় তুমি? 327 00:41:23,541 --> 00:41:27,207 - তোমার জন্য একটা সারপ্রাইজ আছে... - আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি. 328 00:41:27,333 --> 00:41:30,124 হ্যাঁ, আমিও। স্ন্যাক বার থেকে ছানা দেখাল. 329 00:41:30,250 --> 00:41:33,249 হ্যাঁ! তারা 'দ্য ব্রিঙ্ক'-এ ব্যবসা স্থাপন করেছে। 330 00:41:33,375 --> 00:41:36,040 -তুমি কি এখনো ওর সাথে কথা বলেছ? - অবশ্যই, আমরা কিছু কফি খেয়েছিলাম। 331 00:41:36,166 --> 00:41:40,624 সে আমাকে বলেছিল সে ভেবেছিল আমি গরম ছিলাম। 332 00:41:40,750 --> 00:41:43,665 - অবশ্যই... -তিনি অন্ধকার পুরুষদের পছন্দ করেন। 333 00:41:43,791 --> 00:41:47,540 শুধু সে আমাকে চেনে না বলে। সে আমার স্বাদ না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর... 334 00:41:47,666 --> 00:41:51,332 চোদ বন্ধ, আপনি ইতিমধ্যে একটি girlfied আছে! 335 00:41:51,458 --> 00:41:53,790 -আমি পরিবর্তনের জন্য অন্য কিছু চাই। -আমি তাকে পেরেক মারছি। 336 00:41:53,916 --> 00:41:58,582 আমরা সবাই তাকে একই সময়ে করতে পারি না। 337 00:41:58,708 --> 00:42:04,374 -আচ্ছা... -তিনজন? বেশ আধুনিক। 338 00:42:04,500 --> 00:42:07,124 আমি এটা পেতে সক্ষম হবে না যখন আপনি দেখছেন। 339 00:42:07,250 --> 00:42:10,207 আপনি যে সামান্য খুলতে হবে তোমার ব্রণ... 340 00:42:10,333 --> 00:42:13,415 ...শুধু প্রস্রাব করার জন্য। 341 00:42:13,541 --> 00:42:16,415 সাবধান, এটা বিপজ্জনক! 342 00:42:16,541 --> 00:42:20,374 আমার ছোট পিম্পল এখনও আছে আপনার লিম্প সসেজের চেয়ে অনেক বড়। 343 00:42:20,500 --> 00:42:24,249 এটা কি ঠিক? আমাকে দেখান। 344 00:42:24,375 --> 00:42:28,415 ...যার কাছে সবচেয়ে বড় আছে কুক্কুট স্ক্রু পায়. 345 00:42:28,541 --> 00:42:31,332 -তুমি কি সিরিয়াস? -অবশ্যই। তার জন্যও ন্যায্য বলে মনে হচ্ছে। 346 00:42:31,458 --> 00:42:35,082 সে প্রথম শ্রেণীতে চড়বে। 347 00:42:38,291 --> 00:42:40,415 দরজা বন্ধ করুন। 348 00:42:41,583 --> 00:42:45,540 -তুমি কি সত্যি? -অবশ্যই। টেপ পরিমাপ পান। 349 00:42:57,625 --> 00:43:01,457 চলো। আমি নিজে এই কাজ করছি না. 350 00:43:07,416 --> 00:43:10,749 তাদের একটু প্রসারিত করা যাক. 351 00:43:10,875 --> 00:43:13,415 এখানে খুব ঠান্ডা। এটা কাজ করবে না. 352 00:43:13,541 --> 00:43:15,957 -আমি তোমার বল স্ক্র্যাচ করব? - এটা চমৎকার শোনাচ্ছে. 353 00:43:16,083 --> 00:43:17,957 আমাকে ছেড়ে দাও, পাগল. 354 00:43:18,083 --> 00:43:20,874 -পনেরো। -এটা আমাকে দাও। 355 00:43:27,666 --> 00:43:31,874 -তেরো। - আমার কোন অভিযোগ ছিল না. 356 00:43:45,041 --> 00:43:48,915 ঠিক। একটি চুল দ্বারা জিতেছে, আমি অনুমান. 357 00:44:02,791 --> 00:44:05,207 -দুঃখিত -মহিলা প্রথম... 358 00:44:05,333 --> 00:44:08,040 তাই এগিয়ে যান! 359 00:44:13,083 --> 00:44:15,874 -আচ্ছা, উল্লাস... - চিয়ার্স 360 00:44:19,291 --> 00:44:22,665 শব্দের মতই নেমে যায় একটি বড় মধ্যে ঈশ্বরের. 361 00:44:36,500 --> 00:44:38,749 -হ্যালো। -আরে, চ্যাম্পিয়ন। 362 00:44:41,708 --> 00:44:45,249 এটা আপনি. আমি তোমাকে চিনতে পারিনি যে নির্বোধ টুপি সঙ্গে. 363 00:44:45,375 --> 00:44:47,665 -পান? -আমার কিছু ভিউক্স আছে. 364 00:44:47,791 --> 00:44:51,457 সে একসময় চ্যাম্পিয়ন হবে। উইটক্যাম্পের মতো বিখ্যাত। 365 00:44:51,583 --> 00:44:56,624 - এটা একটা বিশ্রাম পুরানো টাইমার দিন. -আর যদি সে না করে, কোন সমস্যা নেই... তিনি যে কোনো সময় আমার ব্যবসা দখল করতে পারেন। 366 00:44:56,750 --> 00:45:01,040 যাই হোক। হয়তো বিশ বছরের মধ্যে। 367 00:45:01,166 --> 00:45:05,499 সেই ডিস্কো বারের মতো, আপনি মানে ভাববেন না। 368 00:45:07,583 --> 00:45:10,290 আপনার ট্রফি সংগ্রহের জন্য। 369 00:45:12,291 --> 00:45:16,040 আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার একটি অনুস্মারক, আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন। 370 00:45:17,666 --> 00:45:20,415 এটা ইট... 371 00:45:20,541 --> 00:45:22,624 আমি আনন্দিত আপনি এটা পছন্দ. 372 00:45:23,416 --> 00:45:27,457 এটাও একই ইট নয়, অন্য একটি হলুদ ছিল. 373 00:45:27,583 --> 00:45:29,957 তাই নাকি? হয়তো এটা তার ভাই। 374 00:45:32,916 --> 00:45:34,665 চিয়ার্স। 375 00:45:49,541 --> 00:45:53,499 আমাকে কাজে ফিরতে হবে। আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে. 376 00:45:53,625 --> 00:45:54,790 বিদায়। 377 00:46:08,041 --> 00:46:10,540 -ছুড়ে দাও! -পথের বাইরে ! 378 00:46:11,833 --> 00:46:18,707 আমি একটি নয়, দুটি চাই... ...কিন্তু তিনটি ক্রোকেট। 379 00:46:24,041 --> 00:46:28,207 এবং আমি একটি বড় ভাজা হবে এর উপর কিছু বাদামী গো! 380 00:46:28,333 --> 00:46:30,457 -আর তুমি? -একটি ক্রোকেট। 381 00:46:33,166 --> 00:46:36,290 -সরিষা? -না, ঠিক আছে। 382 00:46:41,166 --> 00:46:44,540 -আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আমরা তাকে আঘাত করব? -আমি কি এটা করব? 383 00:46:44,666 --> 00:46:47,707 -প্রথমে আমার ভাজা। -মেয়োনেজ দিয়ে ডাবল ভাজা! 384 00:46:48,666 --> 00:46:51,999 -তোমার ভাজা। -এবার চেষ্টা করো... 385 00:46:52,125 --> 00:46:55,165 স্যার... এগিয়ে যান। 386 00:47:02,833 --> 00:47:06,790 তোমাকে বিরক্ত করার জন্য নয়, কিন্তু আমি চাই তুমি একটা ক্রোকেট ঠিক কর... 387 00:47:06,916 --> 00:47:08,957 আমাদের এখানে কোন কৌতুক অভিনেতার প্রয়োজন নেই! 388 00:47:09,083 --> 00:47:12,165 -একটি ক্রোকেট, আমি এখনই পরিশোধ করব। -ঠিক আছে। 2.60 389 00:47:13,458 --> 00:47:15,665 ওহ, ছেড়ে দিন... 390 00:47:16,500 --> 00:47:19,624 -তোমার কি আজ রাতের জন্য কিছু পরিকল্পনা আছে? 391 00:47:19,750 --> 00:47:22,249 -অবশ্যই। অনেক কাজ। 392 00:47:22,375 --> 00:47:25,999 -কি হবে ছেলে? এক প্যাকেট চুইংগাম এবং একটি মিটবল। 393 00:47:27,750 --> 00:47:29,749 এখানে আপনি যান. 394 00:47:29,875 --> 00:47:34,415 -কিন্তু পরে কাজ থেকে ছুটি পেলে? -তাহলে আমি বিছানায় যাচ্ছি। একা। 395 00:47:37,916 --> 00:47:42,374 আপনার বড় ক্রোকেট এখন আপনার কোন কাজে আসছে না, তাই না? 396 00:47:42,500 --> 00:47:45,374 - তোমার সমস্যা কি, গাধা?! -দেখুন! 397 00:47:45,500 --> 00:47:51,499 - সুস্বাদু ক্রোকেট। -এসো, কাপুরুষ! 398 00:47:53,875 --> 00:47:58,790 রিন, এদিকে আয়। এমন কেউ আছে যে তোমার সাথে কথা বলতে চায়... 399 00:47:58,916 --> 00:48:03,207 -আরে বন্ধুরা! বলছি! 400 00:48:03,333 --> 00:48:06,665 টেলিভিশনের লোকটি এখানে, ট্র্যাকে... 401 00:48:06,791 --> 00:48:10,207 -সে তার টিভি অনুষ্ঠানের জন্য তোমাকে চায়। -আমরা টিভিতে থাকব! 402 00:48:11,791 --> 00:48:14,665 বন্ধুরা, রেস ট্র্যাকে! 403 00:48:18,750 --> 00:48:21,624 -কোথায় যাচ্ছ? - রেস ট্র্যাকের কাছে! 404 00:48:28,250 --> 00:48:32,790 - আমাদের গ্রাহকদের জন্য অনেক কিছু. -আমি একটু দেখতে যাচ্ছি. 405 00:48:32,916 --> 00:48:37,415 তিনি প্রথম স্থানে আছেন এবং শুধুমাত্র একটি গ্র্যান প্রিক্স বাকি আছে। 406 00:48:37,541 --> 00:48:42,499 এমনকি তাকে জিততে হবে না, দ্বিতীয় বা তৃতীয় স্থান যথেষ্ট। 407 00:48:42,625 --> 00:48:49,499 গেরিট উইটক্যাম্প হবেন শীঘ্রই বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন। 408 00:48:49,625 --> 00:48:54,957 টিভি স্টেশন চায় একটি বড় অনুষ্ঠান করতে... 409 00:48:55,083 --> 00:48:59,374 ...শহরে একটি প্যারেড সহ। আমরা চাই আপনারা সবাই অংশগ্রহণ করুন। 410 00:48:59,500 --> 00:49:04,582 এবং অবশ্যই আমাদের গরম ছানাও লাগবে। 'কারণ হট ছানা টিভিতে ভাল করবে। 411 00:49:05,416 --> 00:49:07,957 -আরে, তুমি কি করছ মনে হয়! -আপনি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছেন? 412 00:49:08,083 --> 00:49:09,957 -তার কাছে। -ঠিক তাই। 413 00:49:10,083 --> 00:49:14,707 আমি যা ভেবেছিলাম তাই। তাই, সবাই আছে? 414 00:49:14,833 --> 00:49:17,790 -চার কোটি দর্শক! -আমরা টেলিভিশনে থাকব! 415 00:49:17,916 --> 00:49:21,165 -ঠিক আছে, আমরা আছি! -হ্যা আমরা এটা করব! 416 00:49:21,791 --> 00:49:24,582 আমরা পরে বিস্তারিত আলোচনা করব, ঠিক আছে? 417 00:49:26,958 --> 00:49:30,207 তাই মিঃ হেনখফ, আপনি আমাদের কত দিতে হবে? 418 00:49:30,875 --> 00:49:34,707 -কিছু না। আপনি বিনামূল্যে প্রচার পাবেন. -আরো একবার? 419 00:49:34,833 --> 00:49:39,165 আমি বললামঃ কিছু না। এটা আপনার জন্য বিনামূল্যে প্রচার. 420 00:49:39,291 --> 00:49:42,832 -আপনি কি এই বাইকিং ক্লাবের অন্তর্গত? -সে এর অংশ নয়। 421 00:49:42,958 --> 00:49:47,582 ছেলেদের খরচ আছে, আপনাকে তাদের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। 422 00:49:47,708 --> 00:49:50,624 -ঠিক আছে, আমি গ্যাসের টাকা দিব, ঠিক আছে? -আর বাকিটা... 423 00:49:50,750 --> 00:49:54,832 নগদ নেই, মোটর ক্লাব নেই, এটা কি ঠিক বলছি? 424 00:49:55,750 --> 00:49:58,624 -কতটা ​​মাথায় ছিল? -পাঁচ গ্র্যান্ড। 425 00:49:58,750 --> 00:50:03,457 এটা খুব বেশি, এর অর্ধেক যথেষ্ট। 426 00:50:03,583 --> 00:50:06,290 ঠিক আছে, 2500 আমরা কি এটা নিব?? 427 00:50:07,000 --> 00:50:11,582 -আমরা কি এখন পাবো? -1500 এখন, বাকি শো পরে। 428 00:50:13,250 --> 00:50:16,832 হ্যাঁ। এখানে আপনি যান. 429 00:50:16,958 --> 00:50:19,707 বাহ, 1500 গিল্ডার বন্ধুরা। ধন্যবাদ ফিয়েন! 430 00:51:10,875 --> 00:51:12,790 -হ্যালো! -তুমি কি চাও? 431 00:51:12,916 --> 00:51:16,332 -ব্যবসা। - কি ধরনের ব্যবসা? 432 00:51:16,458 --> 00:51:19,874 -আপনার জন্য কিছু উপার্জন করার সুযোগ। -ওহ? 433 00:51:31,333 --> 00:51:33,374 -আমি তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি। -এটা কি? 434 00:51:33,500 --> 00:51:37,457 আপনি জন্য কিছু কাজ জাপানি বন্ধুরা, তাই না? 435 00:51:37,583 --> 00:51:40,915 হ্যাঁ, সবাই জানে আপনি পাশে সামান্য উপার্জন. 436 00:51:41,041 --> 00:51:44,499 আপনি জাপানি পেতে প্রয়োজন রিনকে স্পনসর করতে... 437 00:51:44,625 --> 00:51:47,332 -ওহ? এবং কেন আমি যে করতে হবে? -কারণ সে গেরিটের মতই চ্যাম্পিয়ন হবে। 438 00:51:47,458 --> 00:51:51,540 তিনি গতকাল আবার জিতেছেন, আপনি সেখানে ছিলেন 439 00:51:51,666 --> 00:51:55,707 তাহলে আমি তাকে অফার করলে কি হবে একটি চুক্তি, মিষ্টি জিনিস? 440 00:51:55,833 --> 00:51:59,999 -তুমি তার উপার্জনের দশ শতাংশ পাবে। -আপনি কি এটার নিশ্চয়তা দিতে পারেন? 441 00:52:00,125 --> 00:52:04,499 -হুমমম। তুমি কি তার গার্লফ্রেন্ড? -না, তবে আমি থাকব। 442 00:52:05,916 --> 00:52:07,624 -কি বলো? -আমার মনে হয়... 443 00:52:07,750 --> 00:52:11,957 ...আমাদের গাড়িতে বিস্তারিত আলোচনা করা উচিত। 444 00:52:33,333 --> 00:52:37,290 মায়া ! এখানে এসো। 445 00:52:45,750 --> 00:52:47,582 আর? চমৎকার জিনিস, তাই না? 446 00:52:47,708 --> 00:52:51,624 আমি কারখানার জন্য গাড়ি চালাই। দেখুন। 447 00:52:51,750 --> 00:52:55,582 -আমি এখন জাপানিদের দ্বারা স্পনসর করছি। - অনেক দূরে। আপনি কি সাবধানে থাকবেন? 448 00:52:55,708 --> 00:52:59,332 চলো। কি হতে পারে। আমি কিছু ভেঙ্গে দিতে পারি... 449 00:52:59,458 --> 00:53:04,374 - এটা যথেষ্ট খারাপ হবে. - কান্নাকাটি বন্ধ করুন! এসো... 450 00:53:09,416 --> 00:53:12,665 -সে কি আসছে...? -অবশ্যই 451 00:53:13,875 --> 00:53:14,915 তাহলে আমি নেই। 452 00:53:16,000 --> 00:53:19,207 -কেন না? -কারণ। 453 00:53:21,875 --> 00:53:26,582 অভিশপ্ত মায়া, তোমরা দুজনে সাথে আসছ। 454 00:53:26,708 --> 00:53:30,040 মায়া, আমি ওকে ছাড়তে পারব না। সে আমাকে কারখানার চুক্তি পেয়েছে। 455 00:53:30,166 --> 00:53:34,290 অবশ্যই। তাই সে পারে তোমাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাও। 456 00:53:34,416 --> 00:53:39,249 খোদা অভিশাপ! অন্তত সে আমাকে এগিয়ে যেতে সাহায্য করছে! 457 00:53:39,375 --> 00:53:42,999 সে শুধু টাকা নিয়ে ভাবে, আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা. সে একটা ক্যাশ রেজিস্টার ছাড়া আর কিছুই নয়। 458 00:53:43,125 --> 00:53:49,332 -তাহলে স্ক্রু। -সুতরাং আপনার নগদ রেজিস্টার দিয়ে চুদন! 459 00:54:13,250 --> 00:54:16,249 আমি কখনো দেখিনি এই সুন্দর কিছু... 460 00:54:16,375 --> 00:54:19,040 এটা চালু রাখুন, এর জাহান্নাম এখান থেকে বের করা যাক। 461 00:54:23,958 --> 00:54:26,915 -এটা অনেক দামি। -আমরা এখন এটা বহন করতে পারি। 462 00:54:40,791 --> 00:54:44,290 -তাহলে এখন আমরা কি করতে যাচ্ছি? -প্রথমে কিছু চাইনিজ খাবার নিয়ে আসি। 463 00:54:44,416 --> 00:54:47,374 আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। আমরা এখান থেকে কোথায় যাচ্ছি? 464 00:54:47,500 --> 00:54:50,540 চল তারপর একটা মুভি দেখি... -বুলি ! 465 00:54:50,666 --> 00:54:53,374 কেন বল না এখন থেকে আমরা কোথায় যাবো? 466 00:54:53,500 --> 00:54:56,957 জাপানিদের সাথে আপনার চুক্তি খুব চালাক ছিল... 467 00:54:57,083 --> 00:54:59,124 ব্যবসায়ী মহিলা। 468 00:54:59,750 --> 00:55:05,290 আপনি যদি চতুর হন তাহলে আপনি কিভাবে আসেন এখনও একটি স্ন্যাক বারে কাজ করছেন? 469 00:55:05,416 --> 00:55:07,499 একটি ভাগ্যবান বিরতি ছিল না. 470 00:55:10,041 --> 00:55:12,332 - তোমার এখন একটা আছে। -উহ-উহ। 471 00:55:12,458 --> 00:55:17,207 -গেরিট যা করেছে, আমিও করতে পারি। -ওর বউ যা করতে পারে, আমিও করতে পারি। শুধুমাত্র ভাল. 472 00:55:19,250 --> 00:55:22,749 -আমি মনে করি আমরা সঠিক পথে আছি। -আমিও। 473 00:55:24,875 --> 00:55:29,707 ফ্যাক্টরি ব্যাকিং নিয়ে আমি সারা বিশ্বে যাব। -আমি কি তোমার সাথে যেতে পারি? 474 00:55:29,833 --> 00:55:32,415 -উহ-উহ। -জাপানে? 475 00:55:38,041 --> 00:55:40,165 ওখানে সুন্দর... 476 00:56:04,041 --> 00:56:09,165 মায়া বলে, তুমি টেলিভিশনের লোকটাকে নষ্ট করেছ আমাকে চুক্তি পেতে... 477 00:56:09,958 --> 00:56:12,165 এটা কি সত্যি? 478 00:56:15,166 --> 00:56:19,332 আমার বাবা বলতেন: "জীবনটা একটা ক্রোকেটের মত... 479 00:56:19,458 --> 00:56:22,915 ...যখন আপনি জানেন এতে কি আছে, আপনি এটির জন্য আপনার ক্ষুধা হারাবেন।" 480 00:56:23,541 --> 00:56:26,207 আমার বাবা একটি মহান লোক ছিল. 481 00:56:30,958 --> 00:56:33,957 ...আমি একটি ক্রোকেট ভালোবাসি, 482 00:56:34,083 --> 00:56:36,082 এবং আমি এখনও তাদের খাওয়া হবে. 483 00:57:04,333 --> 00:57:08,999 তাই, আমি দেখব এই বাচ্চা কি করতে পারে। 484 00:57:09,125 --> 00:57:11,249 আপনি নতুন চ্যাম্পিয়নের দিকে তাকিয়ে আছেন। 485 00:57:11,375 --> 00:57:13,957 মুখের উপর পড়ে না। 486 00:57:34,750 --> 00:57:39,124 -আমরা কি কমলা খেতে পারি? -কিছু কিনুন, উইম। আমরা ছুটিতে আছি। 487 00:57:39,250 --> 00:57:42,749 -তারা কত? -বিনামূল্যে। বিশেষ অফার। 488 00:57:42,875 --> 00:57:47,207 ধন্যবাদ! 489 00:58:07,625 --> 00:58:10,707 -কে আরেকটা কমলা চাই? -আমি, আমি! 490 00:58:16,125 --> 00:58:19,915 -এটা আমাকে দাও! - বাচ্চারা এখন চুপ কর। 491 00:58:44,625 --> 00:58:46,249 রিয়েন ! 492 00:58:55,500 --> 00:58:57,874 -কি ব্যাপার? -আমি ঠিক আছি। 493 00:58:58,000 --> 00:59:00,082 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 494 00:59:21,291 --> 00:59:23,249 কি ভুল? 495 01:00:10,541 --> 01:00:14,415 তার বাবা বিধ্বস্ত। সে সারাদিন কাঁদে। 496 01:00:14,541 --> 01:00:18,457 -ফিন, আমাকে সাহায্য করুন! -আমি আমার বাবাকে কখনো এমন করতে দেখিনি। 497 01:00:21,166 --> 01:00:23,832 Rien জন্য স্তন্যপান, তাই না? 498 01:00:23,958 --> 01:00:27,165 একবার তিনি দর্শকদের অনুমতি দিলে, তুমি কি সাথে আসবে? 499 01:00:27,291 --> 01:00:30,957 আমি হাসপাতাল সহ্য করতে পারি না, তারা আমাকে বিভ্রান্ত করে। 500 01:00:31,083 --> 01:00:34,624 -তোমার কি খবর? -আমার মনে হয় তোমার আগে যাওয়া উচিত, সে এটা পছন্দ করবে। 501 01:00:34,750 --> 01:00:38,457 -ঠিক আছে, যাই হোক... 502 01:00:40,041 --> 01:00:43,374 -সে দারুণ, তাই না। -সে ভালোই মোকাবিলা করছে। 503 01:00:43,500 --> 01:00:47,290 -আপনার কি মনে হয় ওরা এখানে কিছুদিন থাকবে? 504 01:00:47,416 --> 01:00:51,290 - আমি তাই মনে করি. এটা যথেষ্ট ভালো জায়গা। -হ্যান্স, তুমি আসছো? 505 01:00:51,416 --> 01:00:55,540 আমি কি সাথে আসতে পারি? এখানে আশেপাশে কিছু করার নেই। 506 01:01:00,291 --> 01:01:02,499 -এই নাও বাবা। -ধন্যবাদ। 507 01:01:10,583 --> 01:01:13,957 -হয়তো আমি এখন তার সাথে পেতে পারি? - এটা নিয়েও ভাববেন না। আমি একটি ভাল সুযোগ আছে. 508 01:01:14,083 --> 01:01:19,207 -সে স্বর্ণকেশী পছন্দ করে... -তুমি কি পাগল...? সে নগদ পছন্দ করে। 509 01:01:19,333 --> 01:01:21,957 - ফালতু কথা বলো না। - এটা ফালতু না! 510 01:01:22,083 --> 01:01:26,082 সে আর রিয়ন কেমন ভাবছে একসাথে পেয়েছেন? টাকা। 511 01:02:04,083 --> 01:02:05,790 আপনি আসছেন? 512 01:02:09,625 --> 01:02:12,415 -সে কেমন আছে? -এটা আসলে এখনো ডুবেনি। 513 01:02:12,541 --> 01:02:16,332 -তুমি কি তাকে বিয়ে করেছ? -না। 514 01:02:16,458 --> 01:02:19,957 - একসাথে বসবাস? -আমরা হতে যাচ্ছিলাম... 515 01:02:21,458 --> 01:02:24,999 আমি বিবেচনা করব যদি এটি যথেষ্ট হবে এই মাধ্যমে শেষ. 516 01:02:25,125 --> 01:02:28,999 মমতা আপনাকে সাহায্য করবে না, বিশেষ করে শুরুতে এটা বিবর্ণ হবে. 517 01:02:29,125 --> 01:02:31,999 এবং এটি শুধুমাত্র তৈরি করবে শেষ পর্যন্ত জিনিস আরও খারাপ। 518 01:02:41,625 --> 01:02:44,832 -এই নাও এক কাপ চা। 519 01:02:50,875 --> 01:02:52,957 কেমন আছেন? 520 01:02:54,625 --> 01:02:57,082 আমি গড়াগড়ি করছি. 521 01:02:58,583 --> 01:03:02,082 -আমি হ্যান্ডবল খেলছি... -ওহ, সত্যিই? 522 01:03:02,208 --> 01:03:05,124 তারা আমাকে গোলপোস্ট হিসেবে খেলিয়েছে। 523 01:03:05,250 --> 01:03:09,499 গত সপ্তাহে আমি প্রায় একটি গোল করেছি, কিন্তু কেউ স্ট্যান্ড থেকে পেরেক ছুড়ে ফেলেছে... 524 01:03:09,625 --> 01:03:11,957 এবং আমার উভয় টায়ার পাংচার. 525 01:03:13,583 --> 01:03:16,999 -এখানে থাকা কি আপনাকে সাহায্য করছে? - পুনঃপ্রমাণ। 526 01:03:17,125 --> 01:03:21,540 আমি আবার প্রস্রাব শিখছি. পেটে ঘুষি মারতে হবে... 527 01:03:21,666 --> 01:03:23,999 ... এটা বেরিয়ে আসার জন্য 528 01:03:24,125 --> 01:03:27,457 দেখতে হলে ঘড়ি দেখতে হবে যদি আপনার শিটিং পিলগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেয়। 529 01:03:27,583 --> 01:03:29,290 কি সুন্দর কথোপকথন। 530 01:03:33,833 --> 01:03:36,082 আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না। 531 01:03:37,833 --> 01:03:40,374 পশম কোট রাখুন। 532 01:03:42,458 --> 01:03:45,082 অন্তত এটা থাকবে কিছুর জন্য ভাল হয়েছে। 533 01:03:48,583 --> 01:03:54,040 ভালো লাগলে একটু হাঁটুন। চারপাশে বেশ সুন্দর... 534 01:03:54,166 --> 01:03:56,957 ...জাপানের চেয়ে অনেক সুন্দর। 535 01:04:07,458 --> 01:04:09,832 -আর? -চল যাই। 536 01:04:09,958 --> 01:04:14,082 -আমার ধারণা রিন ছবির বাইরে। -তার একজন নার্স দরকার, আমি হবো না। 537 01:04:14,208 --> 01:04:16,874 -আপনি নিশ্চয়ই দ্রুত তাকে কাটিয়ে উঠেছেন। - যাইহোক ভালবাসা কি? 538 01:08:03,458 --> 01:08:05,415 টাকা তুলে দাও। 539 01:08:35,416 --> 01:08:38,457 -হ্যালো রিন। হ্যালো। -হ্যালো। তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে! 540 01:08:38,583 --> 01:08:42,582 সহজ নাও মা, আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছেন। 541 01:08:57,666 --> 01:09:01,374 -তুমি ঠিক ঢুকতে পারো, দেখছো? -আমরা এটা মানিয়ে নিয়েছিলাম। 542 01:09:05,000 --> 01:09:07,457 আপনি পরিচালনা করতে পারেন? 543 01:10:17,750 --> 01:10:20,040 নিশ্চিন্তে। 544 01:10:20,166 --> 01:10:25,124 প্রিয় রিন, তোমার কি হয়েছে? পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। এটা আমরা সবাই জানি। 545 01:10:25,250 --> 01:10:31,790 ...সুতরাং আমরা সবাই ঢুকে পড়ি তোমাকে সামান্য কিছু কিনেছি। 546 01:10:36,791 --> 01:10:39,415 এই নাও, এটা তোমার। এটা মোটর চালিত. 547 01:10:40,875 --> 01:10:44,457 -আচ্ছা, আমি এটাকে ঘুরিয়ে দিই না কেন? - অবশ্যই, চলুন। 548 01:10:47,166 --> 01:10:52,624 আমরা আশা করব আপনি আমাদের সাথে দেখা করবেন যতবার আমরা তোমাকে দেখতে আসি। 549 01:10:53,250 --> 01:10:55,374 এটাই স্টার্ট বাটন। 550 01:11:10,708 --> 01:11:13,124 ফ্যান্টাস্টিক। 551 01:11:13,250 --> 01:11:16,790 আমি শুধু চ্যাম্পিয়ন হতে পারে এই জিনিসে একদিন। 552 01:11:23,333 --> 01:11:24,749 আসো। 553 01:11:28,625 --> 01:11:31,957 -আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করেছেন। - আপনার জন্য ভিতরে যেতে সহজ হবে। 554 01:11:41,000 --> 01:11:44,332 -বারোটায় রেডি হওয়ার কথা ছিল? -হ্যাঁ, হ্যাঁ। 555 01:11:49,041 --> 01:11:52,707 -এর জন্যও কি আমাকে অপেক্ষা করতে হবে? -হ্যাঁ। তাই কি? আমি ঠিক ফিরে আসব. 556 01:11:57,833 --> 01:12:01,165 -আমি গ্যাস নিতে এসেছি। -কোন সমস্যা নেই। 557 01:12:04,625 --> 01:12:07,874 -তাকে পূরণ কর। -গাড়ি? 558 01:12:10,791 --> 01:12:14,165 -আপনি ইদানীং ব্যস্ত ছিলেন। -হ্যাঁ। 559 01:12:14,291 --> 01:12:17,624 আমি আপনার সাথে মাঝে মাঝে কথা বলতে চাই। 560 01:12:17,750 --> 01:12:20,874 - অবশ্যই, কখন? -কেমন এখন? 561 01:12:21,000 --> 01:12:23,915 -কেমন এখন? - চলো একটা যাত্রা করি। 562 01:12:29,458 --> 01:12:33,290 -আরে! কাল ফিরে আসো! -তুমি কি মানসিক? 563 01:12:41,791 --> 01:12:45,915 -আমরা কোথায় যাচ্ছি? - চুপচাপ কোথাও। ঠিক আছে? 564 01:12:47,791 --> 01:12:51,915 - আমি ট্রেলারে একটি সুন্দর বিছানা পেয়েছি... -মানে কি? 565 01:12:53,375 --> 01:12:55,582 যীশু। মৃত শেষ. 566 01:13:00,291 --> 01:13:03,082 -দেখুন, প্রিক! এটা পিছলে যাচ্ছে! - ব্রেক! 567 01:13:03,208 --> 01:13:06,332 -যীশু ! আমি ভেবেছিলাম তুমি চালাতে পারবে? -যীশু ! 568 01:13:06,458 --> 01:13:08,457 -ভোদা গাড়ি! - শান্ত হও, অভিশাপ! 569 01:13:08,583 --> 01:13:11,082 আমার বাবা আছে! হর্ন ব্যবহার করুন! 570 01:13:12,041 --> 01:13:16,165 ওরে বাবা, এখানে! 571 01:13:16,291 --> 01:13:19,415 - একটি টোয়িং তারের আছে? - এটা পিছনে আছে. 572 01:13:28,250 --> 01:13:31,957 -কিসের গন্ধ পাচ্ছেন? - এটা চমৎকার... 573 01:13:32,083 --> 01:13:37,082 -...আমি এখানে কোনো ভাজার গন্ধ পাচ্ছি না। -না, খালি খাদ আর গরুর বিষ্ঠা। 574 01:13:37,208 --> 01:13:41,749 ...আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি। আমি কানাডা যাচ্ছি. 575 01:13:41,875 --> 01:13:46,540 - কি আছে ওখানে? -এডভেঞ্চার...এটা সবার জন্য নয়। 576 01:13:46,666 --> 01:13:51,415 ম্যান, তোমার অন্তত দশটা গ্র্যান্ড লাগবে এমনকি সেখানে পেতে এবং নিষ্পত্তি পেতে. 577 01:13:51,541 --> 01:13:55,832 আমি এটা পাবো... আমি প্রায় সেখানে. 578 01:13:59,958 --> 01:14:03,499 -আমি সেই মহিলাকে পাবটিতে দেখেছি। -এটা ফিয়েন, স্ন্যাক বার থেকে। 579 01:14:04,208 --> 01:14:07,207 সে ভালো নেই। 580 01:14:07,333 --> 01:14:09,874 -তোমার সমস্যা কি, ফাকিং হিক কৃষক?! -ঠাণ্ডা করো, সে আমার বাবা! 581 01:14:11,375 --> 01:14:14,499 সে তার মুখ রঙ করে, ব্যাবিলনের বেশ্যাদের মত। 582 01:14:14,625 --> 01:14:19,457 -তাহলে আমি বেশ্যা, ঈশ্বর অভিশাপ? -সে তোমার কথা বলছে না। 583 01:14:24,416 --> 01:14:27,915 -বুড়ো লোকটা একটা ঝাঁকুনি। -তাই আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি। 584 01:14:36,875 --> 01:14:41,374 -তুমি কানাডায় আসছ? -মানুষ, তোমার অসহায়। 585 01:14:43,708 --> 01:14:47,457 -কোথায় পেলে? -যেখান থেকে এসেছে সেখানে আরো আছে. 586 01:15:15,458 --> 01:15:18,582 -কেমন আছো? -ঠিক আছে। 587 01:15:24,875 --> 01:15:28,582 যে স্পট হিট! -ইফ কেমন আছে? 588 01:15:28,708 --> 01:15:33,582 - আমি তাকে খুব কমই দেখি। 589 01:15:33,708 --> 01:15:35,915 সে সবসময় কোথাও না কোথাও থাকে। 590 01:15:37,958 --> 01:15:40,415 এটা চমৎকার! 591 01:15:40,541 --> 01:15:43,874 আমি দুঃখিত আমি তোমাকে দেখতে আসিনি... 592 01:15:44,000 --> 01:15:47,915 -আমি হাসপাতাল খুব একটা পছন্দ করি না। -আমিও না। 593 01:15:48,750 --> 01:15:51,457 আমি তোমাকে কিছু দেখাব। আমার সাথে এসো। 594 01:15:58,291 --> 01:16:00,540 ... একটি আঁচড় না. 595 01:16:01,291 --> 01:16:06,249 যারা গুকস আমাকে পরিত্রাণ পেতে খুশি ছিল. এমনকি তাদের ফেরতও চায়নি। 596 01:16:06,375 --> 01:16:11,457 -এটা তাদের মধ্যে শালীন। -আপনি এগুলো পেতে পারেন। তারা আপনার. 597 01:16:14,833 --> 01:16:18,624 -তুমি মজা করছ? -ঠিক আছে। আমি আমার বাবার সাথে এটি নিয়ে কথা বলেছি। 598 01:16:27,041 --> 01:16:29,915 আমি কিভাবে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি? আমি ভেঙে পড়েছি। 599 01:16:30,041 --> 01:16:33,915 আমি তোমাকে বলেছিলাম, তারা তোমার। আমরা বন্ধু তাই না? 600 01:16:34,625 --> 01:16:38,290 তুমি চ্যাম্পিয়ন হয়ে যাও যদিও আমার জায়গায়। 601 01:17:18,125 --> 01:17:20,832 -তুমি কি চাও? -শুধু দেখছি। 602 01:17:20,958 --> 01:17:25,374 -এটা ফ্রি। আপনি কি অনুশীলন করছেন? - আমি একটি নতুন বাইক পেয়েছি 603 01:17:34,958 --> 01:17:38,582 কুকুরের খাবার? কিন্তু তোমার তো কুকুর নেই। 604 01:17:40,333 --> 01:17:43,082 আরে... তুমি জিনিসপত্র রাখো না একটি ক্রোকেটে এই মত, আপনি কি? 605 01:17:43,208 --> 01:17:47,582 যদি এটি ব্যারি হুলশফের কুকুরের জন্য যথেষ্ট ভাল হয়, এটা আমার গ্রাহকদের জন্য যথেষ্ট ভাল. 606 01:17:48,625 --> 01:17:52,207 আমার খালা দশ বছর ধরে খাচ্ছেন, যখন থেকে আমার চাচা চাকরি হারিয়েছেন। 607 01:17:52,333 --> 01:17:56,082 না, সে থাকে আমেরিকায়, ক্যালিফোর্নিয়ায়। সে খুব সুস্থ। 608 01:17:56,208 --> 01:18:00,082 ...একটি চকচকে কোট এবং একটি ভেজা নাকের জন্য... 609 01:18:00,208 --> 01:18:04,749 -ইফ ! এর মধ্যে চারটি ইফ খেয়েছে। চারটি ! 610 01:18:04,875 --> 01:18:06,999 তোমারও একটা ছিল। 611 01:18:11,625 --> 01:18:15,582 খাদ্য পরিদর্শকদের সম্পর্কে কি? পুলিশ জানতে পারলে... 612 01:18:33,666 --> 01:18:36,624 হ্যান্স? আমার গাড়ি শুরু হবে না... 613 01:18:54,291 --> 01:18:57,040 আরে... আমার মনে হয় আমি উপার্জন করেছি সামান্য কিছু... 614 01:18:58,916 --> 01:19:01,124 হুম। আমার সাথে ভিতরে আয়... 615 01:19:03,416 --> 01:19:06,040 সুস্বাদু ক্রোকেট, হাহ? 616 01:19:06,166 --> 01:19:09,082 এটা আপনার নাকের জন্য ভাল! 617 01:19:11,000 --> 01:19:12,749 আচ্ছা, ছোট হ্যান্স... 618 01:19:14,041 --> 01:19:16,915 -কিছু অভ্যাস আছে, বাবু? -আরে, ইফ... 619 01:19:21,166 --> 01:19:24,499 -তোমাদের দুজনের জন্য বিয়ার? -অবশ্যই। ফাইন 620 01:19:26,458 --> 01:19:30,207 -এটি একটি শক্তিশালী বাইক! -মনে হয় সামলাতে পারবে? 621 01:19:30,333 --> 01:19:34,040 -যদি গেরিট এটা করতে পারে, আমিও করতে পারি। -হ্যাঁ, কিন্তু সে সবসময় এক নম্বর ছিল। 622 01:19:34,166 --> 01:19:38,332 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন, আমিও তাই করব। 623 01:19:38,458 --> 01:19:43,665 তুমি যদি আমার মেকানিক হয়ে যাও, যেমন আপনি রিনের জন্য ছিলেন। 624 01:19:44,666 --> 01:19:49,540 আমি ব্যয় করার আরও ভাল উপায় সম্পর্কে চিন্তা করতে পারি আমার সময় আমি আরও ভাল টাকা উপার্জন করব। 625 01:19:50,333 --> 01:19:56,290 এটি পরীক্ষা করে দেখুন... কানাডা যাওয়ার দুটি একমুখী বিমানের টিকিট, তারা ছয় মাসের জন্য বৈধ। 626 01:19:56,416 --> 01:19:59,749 -দুই...? -হ্যাঁ, যদি কাউকে আনতে চাই। 627 01:19:59,875 --> 01:20:02,874 -কার মত? -তুমি না। 628 01:20:05,416 --> 01:20:08,790 -এটা চুক্তির অংশ। -হুমম... 629 01:20:16,416 --> 01:20:19,415 -আর? - খারাপ না... 630 01:20:23,625 --> 01:20:26,499 ঠিক আছে, আমি এখান থেকে চলে এসেছি। 631 01:20:26,625 --> 01:20:30,290 দাঁড়াও, থাক। যাই হোক আমি চলে যাচ্ছি... 632 01:20:30,416 --> 01:20:35,290 আমি একটি ঠিকাদার জন্য কাজ, কিছু টাকা উপার্জন পাশে আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে. বিদায়। 633 01:20:41,125 --> 01:20:43,999 -কেমন বিয়ার, হ্যান্স? -হ্যাঁ। 634 01:20:49,750 --> 01:20:52,082 কিছু একটা হচ্ছে? আপনি এবং Eef মধ্যে? 635 01:20:52,833 --> 01:20:54,832 আমাকে বলুন... 636 01:20:57,500 --> 01:21:00,290 -এই, তুমি কি কিছু গন্ধ পাচ্ছো? 637 01:21:00,416 --> 01:21:03,832 -শুধু চুল। -না, এটা ভাজা আর তেল ভাজার গন্ধ। 638 01:21:05,000 --> 01:21:07,082 আর এই? 639 01:21:08,333 --> 01:21:11,707 আরো গ্রীস, তেল এবং ঘোড়ার লার্ডের মিশ্রণ। 640 01:21:11,833 --> 01:21:13,999 সারা গায়ে তেল ভাজার গন্ধ পাচ্ছি, আমি চোদার গন্ধ পরিত্রাণ পেতে চাই! 641 01:21:14,125 --> 01:21:18,999 কানাডায় গিয়ে ইফের সাথে? তোমার আন্টি কোথায় ডগ ফুড খাচ্ছে? 642 01:21:19,125 --> 01:21:23,415 -এটা ক্যালিফোর্নিয়া... -একই জিনিস। সব জায়গায় একই ফালতু। 643 01:21:27,958 --> 01:21:30,499 আমার সাথে থাকবে না কেন? 644 01:21:31,250 --> 01:21:33,457 আমি কেন করব? 645 01:21:34,750 --> 01:21:37,374 -কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন হতে যাচ্ছি। -তুমি কি তাই মনে কর? 646 01:21:37,500 --> 01:21:42,082 নিশ্চিত... আমি উইটক্যাম্পের সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি। 647 01:21:51,166 --> 01:21:54,165 -কেন খুলে ফেলছ না? -তোমার কি খবর? 648 01:22:24,416 --> 01:22:27,374 -ঠিক আছে? -এটা চেষ্টা করে দেখি... 649 01:22:36,666 --> 01:22:39,124 আচ্ছা, আমরা যাই, আমার ধারণা... 650 01:22:47,541 --> 01:22:50,999 এটা আমার ভাইদের বডি বিল্ডিং ম্যাগাজিন... 651 01:22:55,333 --> 01:22:59,665 দিক নির্দেশনা সহ একটি মোরগ... 652 01:23:02,291 --> 01:23:05,415 -দ্রুত? -যদি ভালো লাগে। 653 01:23:08,583 --> 01:23:11,665 আমার চোখের দিকে তাকাও তুমি এলে? 654 01:23:22,125 --> 01:23:26,332 -আমি প্রথম। -উহ-উহ। -আমি বিয়ার নিয়ে আসছি। 655 01:23:37,125 --> 01:23:41,332 - সুন্দর এবং ঠান্ডা। -হ্যাঁ...ঠিক আমার মত. 656 01:23:43,000 --> 01:23:46,040 ওহ? আমি অনুমান আমরা শুধু করব আবার করতে হবে। 657 01:23:46,166 --> 01:23:48,582 -আবার? ইতিমধ্যে? -হ্যাঁ। 658 01:23:54,291 --> 01:23:57,207 কি দেখছ, বোকা কান্ট? 659 01:24:04,208 --> 01:24:10,249 ...বাইবেল আমাদের নক করতে বলে এবং দরজা খুলবে ... 660 01:24:10,375 --> 01:24:16,915 ...তাই দরজায় টোকা দাও। এখন! কারণ যীশুই দরজা... 661 01:24:17,041 --> 01:24:22,332 ...যীশু আপনার জন্য খুলবেন! হালেলুজা ! হালেলুজা! হালেলুজা! 662 01:24:22,458 --> 01:24:28,207 কারণ আমরা সবাই জানি, যীশু ঈশ্বরের পুত্র! ...হালেলুজা! হালেলুজা ! প্রভুর প্রশংসা করুন! 663 01:24:28,916 --> 01:24:34,207 আসুন আমরা আনন্দিত হই, বাইবেল আমাদের নাজারেথের যীশুর কথা বলে... 664 01:24:34,333 --> 01:24:38,707 ...কিন্তু বাইবেল আমাদেরকেও বলে ঈশ্বর সম্পর্কে ঈশ্বর কে? 665 01:24:38,833 --> 01:24:43,957 একটা গাধা! একটি গাধা যে আমাকে একটি নোংরা হাত মোকাবেলা! 666 01:24:44,083 --> 01:24:48,290 রোগ শয়তান! শয়তান কি? WHO? 667 01:24:48,416 --> 01:24:51,874 ডাক্তার, ডাক্তার যিনি আমাকে বাঁচতে দিয়েছেন। 668 01:24:52,000 --> 01:24:54,874 শয়তান রোগ সৃষ্টি করে। ঈশ্বর আরোগ্যকারী! 669 01:24:55,000 --> 01:24:57,957 তার অফিস খোলার সময় কি? 670 01:24:58,083 --> 01:25:03,749 শুধু হাসো মানুষ, আপনি যা চান হাসুন ... 671 01:25:04,541 --> 01:25:11,290 ভগবানের অফিস যে কোন সময় খোলা থাকে, ছেলে... 672 01:25:11,416 --> 01:25:15,624 ...এবং আমি নিশ্চিত সে দেবে তোমরা দুজন কান শোন... 673 01:25:15,750 --> 01:25:18,082 এটা স্টেরিওতে হবে! 674 01:25:19,125 --> 01:25:25,374 তুমি সেই সাহসী মুখ ছেলেটিকে রাখো... ...কিন্তু যদি সহ্য করা খুব বেশি হয়ে যায়, অফিসের কথা মনে আছে। 675 01:25:26,000 --> 01:25:30,874 আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেট আপ করতে পারেন. শুধু যে কোনো সময় দ্বারা থামান. 676 01:25:31,000 --> 01:25:33,624 ভাই ও বোনেরা, আমরা যাচ্ছি! 677 01:26:02,041 --> 01:26:05,540 -রিয়েন ! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন! -শুধু মায়াকে চোদো, 678 01:26:05,666 --> 01:26:08,707 -রিয়েন ! -আর কোন রিন নেই! 679 01:26:08,833 --> 01:26:10,249 সাবধান! 680 01:26:11,541 --> 01:26:15,207 অভিশাপ! না, আমি ঠিক আছি, ঠিক আছে। 681 01:26:24,458 --> 01:26:28,415 -তুমি কি আইসক্রিম খাবে? -ঠিক আছে, আমাকে একটা আইসক্রিম দাও। 682 01:26:36,458 --> 01:26:39,082 -তুমি কি আসলেই ধর্মে আছ? -উহ-উহ। 683 01:26:40,041 --> 01:26:44,332 -এটা হঠাৎ করেই হয়ে গেল। -মোটেই না। ঈশ্বর সবসময় আমার মধ্যে ছিল ... 684 01:26:45,041 --> 01:26:47,624 তোমার মধ্যে? 685 01:26:47,750 --> 01:26:50,957 কি নোংরা জারজ। 686 01:26:51,083 --> 01:26:54,457 আমাদের সাথে একজন মানুষ একজন নার্ভ সার্জনের ছেলে। 687 01:26:54,583 --> 01:26:56,790 কেন আপনি তাকে একটি চেষ্টা দিতে না? 688 01:26:57,458 --> 01:27:02,540 সে একজন ইহুদী, কিন্তু সে খুব দক্ষ। 689 01:27:02,666 --> 01:27:05,957 নিগ্রো, চীনা, একজন ফ্রিজিয়ান। তারা সবাই আমার সাথে টেম্পারিং করেছে। 690 01:27:06,708 --> 01:27:09,415 চলমান একমাত্র জিনিস আমার সম্পর্কে আমার নাক. 691 01:27:14,791 --> 01:27:16,915 ঈশ্বর সম্পর্কে কি? 692 01:27:18,208 --> 01:27:23,165 ঈশ্বর? -হ্যাঁ, ভগবান! 693 01:27:59,541 --> 01:28:00,665 আনয়ন ! 694 01:28:09,000 --> 01:28:11,124 - সে তোমাকে পছন্দ করে। 695 01:28:11,250 --> 01:28:17,499 - আমি সবসময় পশুদের প্রতি ভালো .. -আর মানুষের কাছে? -মাঝে মাঝে... 696 01:28:18,958 --> 01:28:20,624 ধন্যবাদ 697 01:28:27,875 --> 01:28:29,999 -আসল সোনা? -হুম হুম। 698 01:28:31,125 --> 01:28:36,540 -শুধু সোনাই যথেষ্ট। - আমি এই জিনিসের সাথে সাবধানে থাকব. 699 01:28:36,666 --> 01:28:40,999 ওহ, আমি চিন্তিত নই। আমার বয়স হতে পারে কিন্তু... 700 01:28:42,791 --> 01:28:48,915 সৌভাগ্যক্রমে আমাকে এটি ব্যবহার করতে হয়নি। কিন্তু যে কেউ এর সাথে আঘাত পায়... 701 01:28:49,583 --> 01:28:54,290 আর যদি আমি হতাম এভাবে ব্যবহার করতে... 702 01:28:54,416 --> 01:28:58,124 ...আপনি কি এটা পছন্দ করবেন? আচ্ছা? 703 01:29:26,708 --> 01:29:30,249 পাঁচশ টাকা, অথবা আমি তোমার স্ত্রীকে বলবো তুমি একজন ভোঁদড়। 704 01:29:30,375 --> 01:29:34,832 -আমার কাছে কোন টাকা নেই। -তাহলে যাও, নোংরা জারজ। 705 01:29:34,958 --> 01:29:39,082 এবং পুলিশকে ডাকবেন না, অথবা আমি তোমার স্ত্রীকে সব বলে দিই। 706 01:29:40,291 --> 01:29:44,374 কুকুরটা এখানেই থাকে! আসো! তাড়াতাড়ি কর! 707 01:29:47,416 --> 01:29:50,749 -তোমার কি তাড়া আছে? -আমি এখুনি আসব। 708 01:29:55,916 --> 01:29:57,749 এখানে আপনি যান. 709 01:30:26,708 --> 01:30:28,415 তাকে পান! হ্যাঁ! 710 01:31:06,625 --> 01:31:08,582 আমি তোমাকে পাবো, অভিশাপ! 711 01:31:17,625 --> 01:31:19,332 প্যান্ট খুলে ফেল। 712 01:31:24,000 --> 01:31:25,874 পা ছড়িয়ে দাও! 713 01:31:28,333 --> 01:31:29,832 স্থির থাকুন। 714 01:31:48,541 --> 01:31:51,707 চুপ চুপ বা আমি তোমার মুখে প্রস্রাব করব! 715 01:31:52,833 --> 01:31:54,665 হ্যাঁ, আসুন। আপনি. 716 01:32:00,166 --> 01:32:01,832 বিস্তৃত, প্রশস্ত ! 717 01:32:08,666 --> 01:32:11,415 তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর, মানুষ। 718 01:32:13,458 --> 01:32:15,624 -আসুন, পরেরটা। -পরিবর্তন ! 719 01:32:16,666 --> 01:32:18,457 - যীশু, কি ভিজে জগাখিচুড়ি... -তাড়াতাড়ি! 720 01:32:18,583 --> 01:32:22,457 ঠিক আছে ছেলেরা, কাউন্টডাউন। 721 01:32:22,583 --> 01:32:27,957 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0! 722 01:32:29,958 --> 01:32:32,332 হ্যাঁ, এটা সরান ছেলেরা! 723 01:33:10,708 --> 01:33:13,582 তাই, ইফ। 724 01:33:18,583 --> 01:33:23,999 -আমাকে পেলে কেন? -কারণ আমরা এটা অনুভব করেছি 725 01:33:24,125 --> 01:33:27,374 -কারণ আমি সমকামীদের ডাকাতি করছি? -মোটেই না। 726 01:33:27,500 --> 01:33:32,624 আমরা আপনাকে আপনার কাজ করতে দেখেছি এবং আমরা ভেবেছিলাম: কি একটি হাঙ্ক চলুন যে একটি পেতে. 727 01:33:38,583 --> 01:33:41,957 - আমাকে স্পর্শ করবেন না! -ডাউন বয়... তুমি এটা বেশ পছন্দ করেছ। 728 01:33:42,083 --> 01:33:46,082 -আমি নোংরা নই। -কিন্তু তুমি কি জানো, ইফ... 729 01:33:46,208 --> 01:33:48,957 -আপনি আমার বোনের সাথে কি চান, যাইহোক? -কিছু না। 730 01:33:49,083 --> 01:33:50,999 এভাবেই রাখুন। 731 01:33:51,875 --> 01:33:56,582 তুমি যে চোর তা আমি বিন্দুমাত্রও দিই না... ...কিন্তু আমার বোন একজন কুয়ারের জন্য খুব ভালো। 732 01:33:56,708 --> 01:34:02,207 -আমি ভীতু নই! -এসো খোকা, স্বীকার করো... 733 01:34:02,333 --> 01:34:05,999 কেন যৌনসঙ্গম আপনি এমনকি যত্ন করবে আপনি কিছু সম্পর্কে. হুম? 734 01:34:07,875 --> 01:34:11,249 শুধু নিজের সাথে সৎ থাকুন। 735 01:34:35,750 --> 01:34:38,457 হাই, আমরা শুরু করছি। 736 01:34:38,583 --> 01:34:41,457 আপনার উরু দিয়ে ধাক্কা ভাঙ্গুন, আপনার জিন আটকে না. 737 01:34:41,583 --> 01:34:45,165 আমি জানি। আমি আজ আগে রেস করেছি! 738 01:35:07,333 --> 01:35:09,665 আরে, 739 01:35:10,541 --> 01:35:12,874 আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন! 740 01:35:38,041 --> 01:35:42,540 এসো, হ্যান্স। আরও একবার। 741 01:36:16,791 --> 01:36:19,124 -আপনি কি ব্যাথা পেয়েছেন? -ট্র্যাক থেকে নামুন! 742 01:36:21,708 --> 01:36:23,207 আমি ভেবেছিলাম আপনি প্রশিক্ষণ চান? 743 01:36:23,875 --> 01:36:27,582 কাম অন! আমরা এখনও সেখানে নেই. 744 01:36:29,458 --> 01:36:32,582 যাও, ওঠো! কোথাও খেলতে যাও! 745 01:36:51,208 --> 01:36:53,207 অপেশাদার ! 746 01:36:56,583 --> 01:36:58,957 -কেমন হলো? -অসাধারণ, এটা একটা হুট হবে. 747 01:36:59,083 --> 01:37:01,457 - তোমার কি যথেষ্ট আছে? -প্রচুর, আমরা শুধু কৌতুকটি এতদূর নিতে পারি। 748 01:37:01,583 --> 01:37:04,249 - কি একটি মহান ধারণা! -এই, এটা দেখে নিন. 749 01:37:11,125 --> 01:37:14,499 আমি আপনার সাথে এটি বিপরীত করতে যাচ্ছি. 750 01:37:14,625 --> 01:37:19,290 যে বাচ্চা একটি বাস্তব ক্লাউন! 751 01:37:19,416 --> 01:37:22,457 একটি মজার টিউন যোগ করুন এবং এটা সত্যিই ভাল নিচে যেতে হবে. 752 01:37:22,583 --> 01:37:26,790 যীশু, শুধু এটা তাকান. বাচ্চাটা হতাশ! 753 01:37:26,916 --> 01:37:29,207 সে হয়তো একসময় পুরস্কার জিতবে... 754 01:37:43,041 --> 01:37:47,332 ফিয়েন ! গেরিট দুর্দান্ত! আমাকে ধরতে কিছু সময় লাগবে... 755 01:37:47,458 --> 01:37:50,749 ...কিন্তু সেই বাইক মহান 756 01:38:20,041 --> 01:38:22,999 -আমার বোন। -তাহলে আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি... 757 01:38:23,125 --> 01:38:26,582 -হ্যালো ইফ! -হাই। 758 01:38:29,500 --> 01:38:32,624 আমি এটা নিয়ে একটু বেশি ভাবলাম এবং আমি আপনার সাথে কানাডায় আসতে চাই। 759 01:38:32,750 --> 01:38:35,957 বড় অর্থ উপার্জন আমার কাছে ভাল লাগে। 760 01:38:39,041 --> 01:38:41,249 তুমি তাকে বলো না কেন? 761 01:38:41,375 --> 01:38:44,915 এটা সময় সম্পর্কে আপনি নিজের ফাঁদ খুলেছেন। 762 01:38:50,375 --> 01:38:52,457 তার সাথে কি আছে? 763 01:38:52,583 --> 01:38:56,790 আমরা রটারডামে লোকটিকে পেরেক দিয়েছি... তিনি এটা পছন্দ করেছেন. 764 01:38:56,916 --> 01:38:58,457 যীশু! 765 01:39:00,500 --> 01:39:03,540 আমাদের এখান থেকে চলে যাওয়ার সময় প্রায়। 766 01:39:03,666 --> 01:39:09,124 এটা শুধু আমার সাথে ঘটতে পারে, তিনটি স্ট্রাইক, তিনটি মিস। 767 01:39:40,875 --> 01:39:43,832 -বাবা? -হ্যাঁ? 768 01:39:45,125 --> 01:39:49,165 -আমি পরী। -কি বলতে চাইছো ছেলে। 769 01:39:52,500 --> 01:39:54,915 - আমি অদ্ভুত. -হুমম। 770 01:39:55,666 --> 01:39:59,415 -একটি ফ্যাগট! -তাহলে সেটা কি? 771 01:40:00,458 --> 01:40:04,874 এটা বাইবেলে আছে. Leviticus 20:13. 772 01:40:05,000 --> 01:40:09,832 'যদি একজন মানুষও মানুষের সাথে মিথ্যে বলে, যেমন সে একজন মহিলার সাথে শোয়...' 773 01:40:09,958 --> 01:40:13,040 ...তাদের উভয়েরই আছে জঘন্য কাজ করেছে।' 774 01:40:17,375 --> 01:40:21,374 -তুমি নিচুদের মধ্যে সর্বনিম্ন। -আমাকে আঘাত করলে আমার ক্ষতি হবে না। 775 01:40:23,583 --> 01:40:28,499 ঈশ্বর তোমাকে আমার হাতে শাস্তি দিবেন... আমি পরে আপনার জন্য প্রার্থনা করতে থাকবে. 776 01:40:29,333 --> 01:40:33,499 পেইন্ট পড়া পর্যন্ত আপনি প্রার্থনা করতে পারেন দেয়াল থেকে, আমি যা আছি তাই। 777 01:41:04,125 --> 01:41:09,582 ভাই ও বোনেরা! এটি একটি দুর্দান্ত এবং শক্তিশালী গান ছিল ... 778 01:41:09,708 --> 01:41:12,915 ...যাতে আমরা প্রভুর প্রশংসা করেছি৷ হাল্লেলজাহ ! 779 01:41:13,541 --> 01:41:18,540 -হালেলুজা ! -হালেলুজা ! প্রভুর প্রশংসা করুন! 780 01:41:18,666 --> 01:41:26,957 হে প্রভু, আমাদের প্রয়োজনের সময় সাহায্য করুন... 781 01:41:27,083 --> 01:41:32,207 ভাই ও বোনেরা, যে কেউ প্রভুর কাছে কিছু চায়... 782 01:41:32,333 --> 01:41:38,207 ...ওকে আমার কাছে আসতে দাও। সবাই এসো, মনের আনন্দে থাকো.. 783 01:41:38,333 --> 01:41:43,040 ...এবং আমার কাছে আসুন। হালেলুজাহ! 784 01:41:46,875 --> 01:41:51,665 না, মায়া, তোমার আসনে থাক! বোকার মত কাজ করবেন না! 785 01:41:51,791 --> 01:41:55,415 - প্রিয় বোন... -ওহ ভাই.. 786 01:41:56,083 --> 01:41:59,915 আমার এমন ব্যাথা, এখানে... 787 01:42:00,583 --> 01:42:06,332 মানুষ, প্রিয় মানুষ... আসুন আমরা সবাই আল্লাহর কাছে দোয়া করি... 788 01:42:06,458 --> 01:42:12,874 ...এই মহিলাকে উদ্ধার করতে। আমরা জিজ্ঞাসা করলে তিনি এই কাজ করবেন। 789 01:42:13,000 --> 01:42:19,332 ওহ প্রভু। আমরা জানি যে আপনি নিরাময় করতে পারেন তার ব্যথা এই মহিলা. 790 01:42:19,458 --> 01:42:24,957 আমরা জানি তোমার শক্তি, আপনার ক্ষমতা 791 01:42:27,750 --> 01:42:31,624 ওহ ভাই, আমি স্বস্তি অনুভব করি! 792 01:42:31,750 --> 01:42:37,540 ঈশ্বরের অভিশাপ মায়া, ধিক্কার... 793 01:42:42,333 --> 01:42:46,124 দয়া করে। আপনি কি আমাদের সাহায্য করবেন? 794 01:42:48,666 --> 01:42:52,540 ভগবানের অফিস সব সময় খোলা, ছেলে। 795 01:42:57,833 --> 01:43:00,415 ওহ প্রভু 796 01:43:00,541 --> 01:43:07,249 ...আমরা আপনার উদ্দেশ্য জানি না। আমরা একটি অন্ধকার আয়নার মুখোমুখি... 797 01:43:08,125 --> 01:43:12,415 ...এবং এর কারণে আমরা আপনার কাছে প্রার্থনা করি প্রভু। 798 01:43:12,541 --> 01:43:17,790 কারণ আমরা বুঝি এই ছেলের হাঁটার ইচ্ছা। 799 01:43:17,916 --> 01:43:22,499 তাকে সাহস দিন। তাকে শক্তি দিন। 800 01:43:22,625 --> 01:43:28,540 তাকে প্রভু দাও, সে যা চায়। তাকে চলতে দাও, হে প্রভু। 801 01:43:28,666 --> 01:43:34,540 তাকে শক্তি দাও, আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি! 802 01:44:16,625 --> 01:44:18,207 কিছুই না... 803 01:44:19,916 --> 01:44:22,832 কিছুই না, শুধু বাকি সব মত. 804 01:44:24,666 --> 01:44:28,540 - এটা প্রথমবার ছিল... - এবং শেষ. 805 01:44:31,541 --> 01:44:34,499 মায়া, আমাকে নিয়ে যাও। 806 01:44:34,625 --> 01:44:36,749 এখানে? 807 01:44:36,875 --> 01:44:39,499 -তুমি কি এখানে চাও? -আর কোথায়? 808 01:44:39,625 --> 01:44:44,957 তোমার জায়গায়, সোফায়? ছায়াযুক্ত প্রদীপের নিচে? 809 01:44:45,083 --> 01:44:50,624 তুমি কি ভয় পেয়েছ?! নাকি ভগবান আমাকে সাহায্য করবেন না? 810 01:45:20,000 --> 01:45:23,749 টাটকা তৈরি স্প্যাগেটির মতো শক্ত। 811 01:45:23,875 --> 01:45:29,332 কিছুই না, ভগবান অভিশাপ. কিছুই না! -আমি কিছু মনে করি না! 812 01:45:29,458 --> 01:45:34,415 কিন্তু আমি করি! আমি এটা খুব খারাপ চাই. 813 01:45:35,750 --> 01:45:39,749 এখানে আমি কি চাই! আমার মাথার ভিতর! 814 01:45:39,875 --> 01:45:44,499 এত ভয়ানক না, হাহ? যখন এটি আপনার মাথায় থাকে ... 815 01:45:45,125 --> 01:45:48,790 ...এবং অন্য কোথাও? 816 01:45:49,416 --> 01:45:53,540 আমি কি করতে যাচ্ছি?! 817 01:46:30,333 --> 01:46:33,040 আমি কি করতে যাচ্ছি?! 818 01:46:55,208 --> 01:46:59,540 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, এটা সিদ্ধান্ত হতে যাচ্ছে. 819 01:46:59,666 --> 01:47:04,790 রাইডাররা প্রস্তুত হচ্ছে এবং গেরিট একেবারে ডানদিকে .. 820 01:47:04,916 --> 01:47:11,332 ...তারা চলে যায়! চমত্কার! 821 01:47:11,458 --> 01:47:13,790 গেরিট সরাসরি নেতৃত্ব দিচ্ছেন। 822 01:47:26,208 --> 01:47:28,207 -এই নাও -ধন্যবাদ। 823 01:47:32,250 --> 01:47:35,499 - কার জন্য ফ্রেঞ্চ ফ্রাই? -এটা আমার জন্য... 824 01:47:35,625 --> 01:47:38,915 -আমাকে আর দেখতে পাচ্ছ না? 825 01:47:39,041 --> 01:47:41,082 -তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে আছো, তাই না? -তুমি শহরে নেই কেন? 826 01:47:41,208 --> 01:47:43,582 জায়গাটা আর ভালো লাগেনি। 827 01:47:43,708 --> 01:47:45,915 -এবং একই আমার জন্য যায়? -ঠিক তাই। 828 01:47:46,041 --> 01:47:50,915 চলো ছেলে, তোমার কাছে কী অফার আছে? টাকা নেই, ভবিষ্যৎ নেই, চলো। 829 01:47:52,250 --> 01:47:59,999 ...আমি তাদের সামনে আসতে দেখতে পাচ্ছি... গেরিট নেতৃত্বে আছেন... 830 01:48:00,125 --> 01:48:02,749 -আমার কাছে কিছু দেওয়ার আছে। -সত্যি? কি মত? 831 01:48:02,875 --> 01:48:06,874 আমি জানি না আমি শুধু যে জানি আমি মনে করি আপনি একটি আশ্চর্যজনক মেয়ে. 832 01:48:10,125 --> 01:48:13,165 আপনার যখন আছে ফিরে আসেন অফার করার জন্য কিছু 833 01:49:32,666 --> 01:49:36,249 সবাই! খাবার এবং পানীয় বিনামূল্যে! 834 01:49:37,083 --> 01:49:39,540 ...উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প... 835 01:49:41,416 --> 01:49:44,790 ...চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য... 836 01:49:44,916 --> 01:49:48,040 -তুমি চুপ কর না কেন, বোকা? -শিটহেড ! ইডিয়ট! 837 01:49:51,625 --> 01:49:54,999 গেরিট আমার ছেলে, আমি মনে করি আপনি মহান এক! 838 01:49:58,916 --> 01:50:01,749 -আরে সবাই, এটা 'স্টুডিও স্পোর্ট!' -বিয়ার, বন্ধুরা! 839 01:50:04,208 --> 01:50:07,915 শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা। আমাদের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন আছে... 840 01:50:08,041 --> 01:50:10,207 বিয়ার ! বিয়ার, বিয়ার! 841 01:50:12,916 --> 01:50:16,624 -রিয়েন কোথায়? - সে একটু বের হতে চেয়েছিল। 842 01:50:16,750 --> 01:50:19,957 -পথের বাইরে ! -গেরিট ! 843 01:50:20,083 --> 01:50:22,874 বন্ধুরা আসুন, লোকটিকে দিন কিছু জায়গা, তাকে সামনে দাঁড়াতে হবে। 844 01:50:23,000 --> 01:50:30,582 কিন্তু আমরা আপনাকে দেখানোর আগে, আমরা এখানে স্টুডিও স্পোর্টে... 845 01:50:32,375 --> 01:50:36,124 -যে টেলিভিশনের সাথে ঘোরাঘুরি করো না! -মনোযোগ ! 846 01:50:57,041 --> 01:50:59,790 -দেখ, আমি! দেখবেন? -শান্ত ! 847 01:51:02,291 --> 01:51:07,874 আর কি করবেন আমরা নিশ্চিত জানি? 848 01:51:08,000 --> 01:51:10,249 গেরিট বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন! 849 01:51:10,375 --> 01:51:13,624 -উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প, উইটক্যাম্প! 850 01:51:13,750 --> 01:51:17,290 ...দেখ, এটা একটা টেলিগ্রাম... রানী থেকে। 851 01:51:17,416 --> 01:51:19,832 -তুমি মজা করছ? -না, দেখ। 852 01:51:20,625 --> 01:51:24,957 - ধুর, এটা বাস্তব... -হ্যাঁ... 853 01:51:25,083 --> 01:51:27,665 ...ছেলেরা, রাণী দীর্ঘজীবী হোক! এখন পান! 854 01:53:08,500 --> 01:53:12,957 আরে, এটা স্পর্শ করবেন না! যাইহোক এখন তোমাকে বোকা মনে হচ্ছে। 855 01:53:13,083 --> 01:53:17,999 আমি বললাম স্পর্শ করো না, অথবা আমরা এই জায়গাটিকে আবার সাজাব! 856 01:53:21,125 --> 01:53:24,915 আপনি কি সম্পূর্ণভাবে মাথায় চোদন? 857 01:53:27,250 --> 01:53:29,374 তাকে স্পর্শ করবেন না! 858 01:53:33,125 --> 01:53:36,207 ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি এখানে চারপাশে redecorate! 859 01:53:43,000 --> 01:53:44,915 যেতে দাও! 860 01:53:49,125 --> 01:53:50,624 গডড্যাম! 861 01:54:04,666 --> 01:54:08,790 ক্যাফে 'দ্য হারমোনি!' পুলিশ, পুলিশ! 862 01:54:10,208 --> 01:54:13,290 ওহ গেরি গেরি! 863 01:54:17,291 --> 01:54:19,165 একটি ডেন্টিস্ট প্রয়োজন? 864 01:54:34,125 --> 01:54:37,665 -পুলিশ ! পুলিশ ! - বিভক্ত করার সময়! 865 01:54:39,500 --> 01:54:42,249 -চলো বন্ধুরা! -চলো এখান থেকে চলে যাই! 866 01:55:13,500 --> 01:55:15,665 বাবা! 867 01:55:15,791 --> 01:55:19,415 আপনার থামতে ভালো লাগলো... - আমার কাছে এসো... 868 01:55:21,791 --> 01:55:25,790 হার্টম্যান ছেলেটি আত্মহত্যা করেছে। 869 01:55:25,916 --> 01:55:28,957 বাবাকে বলবে? 870 01:55:43,250 --> 01:55:48,082 জোস, ভয়ানক কিছু ঘটেছে... রিন মারা গেছে। 871 01:56:34,875 --> 01:56:36,374 একটা হাত দাও। 872 01:56:49,916 --> 01:56:53,082 - কি গোলমাল.. -হ্যাঁ। 873 01:56:53,208 --> 01:56:57,082 -রিয়েনের বাবার ব্রেকডাউন হয়েছে। - অবশ্যই... 874 01:56:57,833 --> 01:57:01,165 পাব বিক্রি করা হবে. -সত্যি? 875 01:57:05,500 --> 01:57:08,874 -তোমার কাছে টাকা আছে? -না। 876 01:57:09,000 --> 01:57:13,707 অবশ্যই করবেন... কারখানার বাইক বিক্রি করলে কী হবে? 877 01:57:14,708 --> 01:57:17,165 আমরা কি ভিতরে একবার দেখে নেব? 878 01:57:20,375 --> 01:57:24,457 - আমি আপনার জন্য একটি সুন্দর ছোট কাজ করতে পারে. -আচ্ছা,আচ্ছা... 879 01:57:35,041 --> 01:57:39,082 আমরা সত্যিই বানাতে পারি এর বাইরে কিছু... 880 01:57:41,166 --> 01:57:45,124 অবশ্যই, কিছু পরিবর্তন করুন এখানে এবং সেখানে 881 01:57:45,250 --> 01:57:49,624 আরে... আমরা কিভাবে বিরতি দিয়েছি যে প্রাচীর এবং একটি জলখাবার বারে পরিণত? 882 01:57:50,291 --> 01:57:55,374 এবং এটি নাচের জন্য একটি ভাল জায়গা, সপ্তাহান্তে 883 01:57:56,541 --> 01:57:59,249 -আমার মনে হয় আমরা ঠিক হয়ে যাব... -আমিও করি। 884 01:57:59,375 --> 01:58:02,999 -আরে ছোট হ্যান্স... -লিটল ফিয়েন... আরে... 885 01:58:08,000 --> 01:58:10,207 -চিনি? -হ্যাঁ প্লিজ। 886 01:58:11,333 --> 01:58:13,165 আরেকটা। ধন্যবাদ 887 01:58:14,000 --> 01:58:16,749 -তুমি? -না ধন্যবাদ... 888 01:58:16,875 --> 01:58:18,582 -আমি গর্ভবতী দেখব। -সে খুব মোটা। 889 01:58:19,125 --> 01:58:22,457 একটু অপেক্ষা করুন... ফিরে আসো। 890 01:58:35,666 --> 01:58:37,957 যাত্রার জন্য বরাবর আসছে? 891 01:58:38,875 --> 01:58:40,957 কোথায়? 892 01:58:41,083 --> 01:58:43,499 আমরা যেখানেই যেতে চাই। 893 01:58:52,500 --> 01:58:54,415 এটা সম্পর্কে কি? 894 01:58:57,416 --> 01:58:59,957 একদিন ওকে মারবো...