1
00:01:46,120 --> 00:01:51,760
წყლის შროშანები

2
00:02:04,152 --> 00:02:06,187
ეს იყო ``Kis Aprâs`gok''-ის გუნდი.

3
00:04:10,454 --> 00:04:13,764
იუნიორთა გუნდის პრაქტიკა
წარმოდგენილი.

4
00:04:13,934 --> 00:04:15,924
ელენე,

5
00:04:17,173 --> 00:04:18,844
მერი,

6
00:04:19,012 --> 00:04:20,412
ნინა,

7
00:04:21,093 --> 00:04:22,366
ჯოანა,

8
00:04:23,132 --> 00:04:24,611
აიდა,

9
00:04:25,452 --> 00:04:27,089
მანონი

10
00:04:27,251 --> 00:04:29,129
და კაპიტანი...

11
00:04:31,891 --> 00:04:33,290
ფლორიანი.

12
00:05:11,206 --> 00:05:12,957
მხრებზე ვნერვიულობდი.

13
00:05:57,439 --> 00:05:58,428
კარგად ხარ?

14
00:05:58,639 --> 00:06:00,914
ველოდები ტანსაცმლის გაშრობას.

15
00:06:05,917 --> 00:06:07,590
ტრუსი დამავიწყდა.

16
00:06:25,955 --> 00:06:26,944
ბოდიში.

17
00:06:55,511 --> 00:06:56,830
დაწყნარდით.

18
00:06:57,031 --> 00:06:58,942
თმის საშრობის მოლოდინში მომიწია.

19
00:07:12,989 --> 00:07:14,546
ცოტა მეშინია.

20
00:08:39,456 --> 00:08:40,605
რომელი კლასი?

21
00:08:41,416 --> 00:08:43,532
არ ვიცი. სუსტი.

22
00:08:43,696 --> 00:08:44,845
დავიწყოთ.

23
00:08:47,255 --> 00:08:49,166
დარეგისტრირება შეგიძლიათ სექტემბერში.

24
00:08:51,695 --> 00:08:53,685
- გამარჯობა.
- გამარჯობა, ფლორიან.

25
00:08:55,494 --> 00:08:56,813
ახლა ვერ დარეგისტრირდი?

26
00:08:56,974 --> 00:09:00,569
დააბრუნე ერთ თვეში
მოწმობით და ჩეკით.

27
00:09:05,053 --> 00:09:06,964
- გნახავ.
- გნახავ.

28
00:09:13,691 --> 00:09:15,045
ეს უფრო რთულია.

29
00:09:15,212 --> 00:09:16,281
დედაჩემმა გაირეცხა.

30
00:09:21,570 --> 00:09:23,687
ამაღამ წვეულებაა.

31
00:09:23,851 --> 00:09:25,522
ერთ-ერთი გოგოსგან.

32
00:09:26,650 --> 00:09:28,480
ყველა მიდის.

33
00:09:28,649 --> 00:09:31,402
წყალბურთელი ბიჭები...
სინქრონიზებული გოგოები.

34
00:09:45,327 --> 00:09:49,002
18.2. ორი მილიმეტრით მეტი.

35
00:09:49,167 --> 00:09:50,236
მშვენიერია.

36
00:09:50,527 --> 00:09:52,005
მოიცადე, მოდის.

37
00:09:52,286 --> 00:09:53,605
დიდი გროვა.

38
00:09:53,766 --> 00:09:55,118
ჩემი 28 წლის გინდა?

39
00:09:55,845 --> 00:09:59,201
არც კი ვიცი რა მაწუხებს
ეს არ არის ნორმალური.

40
00:09:59,365 --> 00:10:01,560
რა თქმა უნდა ნორმალური ხარ.

41
00:10:01,725 --> 00:10:03,282
ჩემი ერთი ხელი უფრო გრძელია.

42
00:10:14,443 --> 00:10:17,515
-დამიპატიჟე?
-სად?

43
00:10:17,683 --> 00:10:19,274
თეთრი პარტიისთვის.

44
00:10:20,642 --> 00:10:21,916
ვიცი სად მიდის.

45
00:11:09,035 --> 00:11:12,186
უბრალოდ ცოტას ვიწექი.
ის მთლიანად გაიშლება.

46
00:11:13,555 --> 00:11:17,467
არ მინდა სექსი დიდი ხნის განმავლობაში,
მაგრამ ეკრანს მიღმა ვკოცნი.

47
00:11:19,914 --> 00:11:23,383
მართალია ზოგიერთ ქვეყანაში
მიჰყავთ 14 წლის გოგონები.

48
00:11:23,553 --> 00:11:25,703
არ ვიქნებოდი იქ, სადაც ახლა ვარ.

49
00:11:38,151 --> 00:11:39,789
 � ის, ვისი კოცნა მინდა.

50
00:13:21,257 --> 00:13:26,284
- რა?
- გასაყიდად გნახე.

51
00:13:31,376 --> 00:13:32,570
ლამაზი იყო.

52
00:13:32,735 --> 00:13:34,327
მართლა?

53
00:13:34,495 --> 00:13:35,644
რა გაგებით?

54
00:13:40,854 --> 00:13:42,651
მომეწონა შენი ვარჯიშის ყურება.

55
00:13:49,173 --> 00:13:50,367
გრძელი გაქვს?

56
00:14:07,850 --> 00:14:09,727
მჭირდება ვინმე, ვინც მიმყავს.

57
00:14:14,570 --> 00:14:15,604
მოდი.

58
00:14:22,009 --> 00:14:24,442
ჩემი თვალი ცუდია?

59
00:14:24,608 --> 00:14:26,563
რა თქმა უნდა?

60
00:16:00,275 --> 00:16:02,424
გამარჯობა.

61
00:16:02,594 --> 00:16:03,822
გამარჯობა.

62
00:16:03,994 --> 00:16:05,063
ყველა მიზეზი?

63
00:16:09,154 --> 00:16:10,506
გამძლეობა.

64
00:16:10,673 --> 00:16:12,743
-რა გინდა?
-შედი შიგნით.

65
00:16:12,913 --> 00:16:14,710
რა ჯანდაბა?

66
00:16:14,913 --> 00:16:16,187
მინდა ვნახო.

67
00:16:18,112 --> 00:16:20,706
თუ მიმყავხარ, ქორწილი მმართებს.

68
00:16:20,871 --> 00:16:22,669
როგორც მაგალითად?

69
00:16:22,832 --> 00:16:24,106
არაფრით.

70
00:16:28,431 --> 00:16:29,749
არაფერი არ მჭირდება.

71
00:16:37,749 --> 00:16:39,024
მოგწონთ თქვენი ტანსაცმელი?

72
00:18:08,777 --> 00:18:09,926
მაშინ ეს პიკი.

73
00:18:10,097 --> 00:18:11,848
ან მოდი ბოლომდე მოვიქცეთ.

74
00:18:12,016 --> 00:18:15,928
ჩვენ ამას მოგვიანებით გავაკეთებთ.

75
00:18:16,095 --> 00:18:17,814
ზემოდან წავიდეთ?

76
00:18:41,212 --> 00:18:42,850
მოდი. უკეთ ნახავ.

77
00:20:48,315 --> 00:20:49,463
საიდან იცი?

78
00:20:51,234 --> 00:20:54,544
ვაჭერ მათ
ამაზრზენი პეპ.

79
00:20:56,553 --> 00:20:57,747
ეს სისულელეა.

80
00:20:57,913 --> 00:21:01,701
ოჰ არა. ბიჭს თვალები უტრიალებს
თუ გოგონა ჭამს ბანანს.

81
00:21:01,873 --> 00:21:03,465
ეს ყველამ იცის.

82
00:21:04,792 --> 00:21:07,863
მაგრამ რა გაინტერესებს?
შენ უკვე მეორე მხარეს ხარ.

83
00:21:08,871 --> 00:21:11,260
და თქვენ გულისხმობთ სად ჭამენ გოგოები ბანანს?

84
00:21:11,431 --> 00:21:13,069
ვთქვათ ეს...

85
00:21:13,831 --> 00:21:15,388
ეს შენ გააკეთე...

86
00:21:15,550 --> 00:21:17,188
ბიჭებთან ერთად.

87
00:21:17,351 --> 00:21:18,625
დიახ, ეს მართალია.

88
00:21:19,470 --> 00:21:20,744
და მე მიყვარს.

89
00:21:45,547 --> 00:21:47,264
რაც შეეხება ქორწილს...

90
00:21:48,906 --> 00:21:50,180
რა?

91
00:21:51,266 --> 00:21:53,097
მოდი ამაღამ მომიყვანე.

92
00:21:56,065 --> 00:21:57,463
სად ცხოვრობ

93
00:22:46,018 --> 00:22:47,610
მერი,

94
00:22:47,778 --> 00:22:49,006
გვერდიდან.

95
00:22:57,857 --> 00:22:59,130
რა ვქნათ?

96
00:22:59,696 --> 00:23:00,970
ვსეირნობთ.

97
00:23:03,535 --> 00:23:04,810
სად მივდივართ?

98
00:23:05,616 --> 00:23:06,684
არც ისე შორს.

99
00:23:23,613 --> 00:23:24,887
ეს მოახერხა.

100
00:23:27,812 --> 00:23:29,086
აქ დამელოდე.

101
00:24:31,403 --> 00:24:33,121
მოდი ჩემთან ერთად და ჩვენ ერთად ვიქნებით.

102
00:24:34,763 --> 00:24:36,037
რამდენ ხანს გაგრძელდა?

103
00:24:38,762 --> 00:24:40,320
ხვალაც შეგიძლია მოსვლა.

104
00:24:40,482 --> 00:24:42,871
აუზიდან 7 საათზე.

105
00:25:17,077 --> 00:25:18,908
შემოდი, შემოდი!

106
00:25:21,676 --> 00:25:22,745
შემიძლია აქ მოსვლა

107
00:25:30,395 --> 00:25:31,668
მოგწონს ფული?

108
00:25:50,552 --> 00:25:51,746
ეს კარგია?

109
00:25:51,912 --> 00:25:53,903
არ ინერვიულო. ის ვერ მეტყვის უარს.

110
00:25:55,191 --> 00:25:56,671
მე ვუთხარი, რომ ჩემი ბიძაშვილი ხარ.

111
00:25:57,472 --> 00:25:58,745
რა თქვა მან?

112
00:25:59,751 --> 00:26:01,025
როგორ შევადაროთ.

113
00:26:52,663 --> 00:26:54,097
გინდა მასაჟი, ფლორიან?

114
00:26:54,264 --> 00:26:57,460
- არა, კარგად ვარ.
- მოდი, დამეხმარე დასვენებაში.

115
00:26:57,623 --> 00:26:59,738
- დრო არ არის.
- დიახ, არსებობს.

116
00:27:03,102 --> 00:27:04,376
ჯობია წახვიდე.

117
00:27:09,861 --> 00:27:12,250
შენი მეგობარი ისევ ლაზერებს თამაშობს.

118
00:27:15,460 --> 00:27:16,973
არა ჩემი მეგობარი ბიჭი.

119
00:27:17,860 --> 00:27:20,852
ჯობია გადადგე.

120
00:27:21,020 --> 00:27:22,930
ჩვენი შვილი. მოემზადე.

121
00:27:28,059 --> 00:27:30,253
გამგზავრება.

122
00:27:30,578 --> 00:27:32,409
ყურადღება, გოგოებო!

123
00:28:14,892 --> 00:28:16,644
ცუდი სამსახური ნატაჩა!

124
00:28:18,132 --> 00:28:19,450
დრო არ მქონდა.

125
00:28:22,651 --> 00:28:25,848
შენს ქმარს ეტყვი ამას?
"დრო არ მქონდა."

126
00:28:33,090 --> 00:28:35,284
5 წუთში ვართ.

127
00:28:35,449 --> 00:28:36,848
ჩვენი შვილი.

128
00:28:53,047 --> 00:28:54,559
შეგიძლია იქ იცხოვრო.

129
00:29:04,365 --> 00:29:06,435
ნომერი 5 არის წყლის ბალეტი.

130
00:30:36,952 --> 00:30:39,102
7.3; 7.0;

131
00:30:39,272 --> 00:30:42,547
7.0; 7.4; 7.2.

132
00:30:42,711 --> 00:30:46,226
ვარჯიში Stade Francais-ზე
გამაცნეს.

133
00:30:51,110 --> 00:30:54,420
არა, მოტივაციის ფორმა
ეს იყო გასაოცარია!

134
00:30:54,590 --> 00:30:56,102
და ერთად ტრიალებენ!

135
00:30:59,149 --> 00:31:01,026
ჰეი, გოგოებო! 3, 4...

136
00:31:24,545 --> 00:31:25,820
ჩვენს შესახებ?

137
00:31:30,864 --> 00:31:33,618
ხვალ მოდიხარ?
როგორც სხვა დროს?

138
00:31:37,224 --> 00:31:38,497
კარგი.

139
00:32:06,940 --> 00:32:08,339
ვგიჟდები შენზე.

140
00:32:08,500 --> 00:32:10,694
ყველგან გეძებდი.
სად იყავი?

141
00:32:13,618 --> 00:32:15,610
არ თქვა რომ არ მოდიხარ.

142
00:32:17,138 --> 00:32:19,049
ჩემს ბიძაშვილთან ერთად ვიყავი.

143
00:32:19,218 --> 00:32:21,253
რამდენად გიყვარს ახლა შენი ოჯახი?

144
00:32:22,258 --> 00:32:23,532
სხვა გზა არ მაქვს.

145
00:32:24,777 --> 00:32:26,210
მარტო ხარ

146
00:32:26,377 --> 00:32:28,367
დედა მუშაობს ღამით.

147
00:32:28,536 --> 00:32:30,254
წამოდი პატარავ.

148
00:32:44,654 --> 00:32:46,212
- ღრიალი ხარ.
- როგორც შენ.

149
00:32:46,374 --> 00:32:47,773
წაიღე.

150
00:33:36,727 --> 00:33:38,365
-დილა მშვიდობისა.
- როგორ ხარ?

151
00:33:38,527 --> 00:33:41,404
ჟილ. მაქსი აქ არის, გთხოვ?

152
00:33:49,005 --> 00:33:51,473
- მე წაგიყვან.
- კარგი.

153
00:34:18,282 --> 00:34:19,555
ფრანსუა!

154
00:34:30,359 --> 00:34:31,838
ჩემს ძაღლს ვასეირნებ.

155
00:35:06,555 --> 00:35:07,954
ცოტა ხნის შემდეგ ყველაფერი კარგადაა.

156
00:35:10,154 --> 00:35:11,746
მე აქ არ ვიქნები.

157
00:35:11,914 --> 00:35:13,471
სად იქნები

158
00:35:16,113 --> 00:35:17,387
სადმე სხვაგან.

159
00:35:20,712 --> 00:35:22,145
აღარ მოვდივარ.

160
00:35:23,832 --> 00:35:25,743
დაალაგე შენი ნაგავი!

161
00:35:44,189 --> 00:35:45,463
დაწყნარდით.

162
00:35:48,589 --> 00:35:49,942
მე არ მეძინა მასთან.

163
00:35:50,109 --> 00:35:51,461
მე არაფერ შუაში ვარ.

164
00:35:52,708 --> 00:35:54,663
ან სხვა რამე.

165
00:35:54,827 --> 00:35:56,466
გზა არ არის, როგორც ჩვენ ვამბობთ.

166
00:35:58,347 --> 00:35:59,621
გმადლობთ, მარი.

167
00:36:29,543 --> 00:36:32,262
მასწავლებელი ქალი,
ვინ გამიკეთა მასაჟი...

168
00:36:32,422 --> 00:36:36,175
მარტო არ დამტოვა
სარკეში კუთხეში ჩასმული

169
00:36:36,341 --> 00:36:38,651
მან თქვა, რომ მიყვარს. ეს ხუმრობაა.

170
00:36:38,822 --> 00:36:42,780
მაგრამ ის ყოველთვის შიშველს მხედავდა,
რაც მან გააკეთა.

171
00:36:42,941 --> 00:36:45,136
ერთხელ ვაკოცე
რომელიც არ უშველა.

172
00:36:46,781 --> 00:36:50,534
ყველაფერი რაც გავაკეთე იყო
რომ ძუები გავშეშდი.

173
00:36:50,700 --> 00:36:52,690
ისინი ყველა ძუები არიან?

174
00:36:52,859 --> 00:36:55,657
მათ არ მოსწონთ
ამიტომ არც მე მომწონს ისინი.

175
00:36:56,939 --> 00:36:58,213
გოგოებს, როგორც წესი, არ ვუყვარვარ.

176
00:37:01,018 --> 00:37:03,771
შენ იცნობ ბიჭს აუზში...

177
00:37:03,938 --> 00:37:06,133
ერთხელ მარტო ვვარჯიშობდი,

178
00:37:06,298 --> 00:37:08,333
ჰაერი წყლის ქვეშ დავიჭირე,

179
00:37:08,497 --> 00:37:11,011
და დავინახე ორი ბასრი ფეხი აწეული.

180
00:37:12,297 --> 00:37:13,571
და...

181
00:37:15,056 --> 00:37:17,730
მან კუდი მოიხადა,

182
00:37:17,897 --> 00:37:19,534
აჩვენა.

183
00:37:22,135 --> 00:37:24,933
ერექცია მეგონა
ცივ წყალში საკმაოდ თბილია.

184
00:37:26,295 --> 00:37:27,569
უფროსი.

185
00:37:28,295 --> 00:37:29,693
ასეთია ცხოვრება.

186
00:37:30,654 --> 00:37:32,485
თქვენ უნდა გქონდეთ ასეთი ისტორიები.

187
00:37:34,974 --> 00:37:36,248
მოდი, მითხარი.

188
00:37:40,493 --> 00:37:41,766
მართლა?

189
00:37:42,813 --> 00:37:44,087
არაფერი?

190
00:37:48,452 --> 00:37:49,770
იღბლიანი ხარ მარი.

191
00:37:52,172 --> 00:37:53,445
ძალიან გაუმართლა.

192
00:38:13,448 --> 00:38:14,927
ნახვამდის მაშინ.

193
00:38:15,768 --> 00:38:17,042
გამარჯობა.

194
00:38:22,527 --> 00:38:23,801
არ დავიღალე.

195
00:38:25,887 --> 00:38:27,160
არც ერთი.

196
00:38:32,166 --> 00:38:33,360
შემოდი.

197
00:38:59,082 --> 00:39:00,356
აი შენ წადი.

198
00:39:02,801 --> 00:39:04,075
სცადე.

199
00:39:05,201 --> 00:39:06,600
აქ?

200
00:39:06,761 --> 00:39:08,160
სირცხვილს ნუ თამაშობ.

201
00:39:51,394 --> 00:39:55,945
ჭერი არის რეალურად რამ
რასაც ადამიანების უმეტესობა ბოლოს ხედავს.

202
00:39:58,833 --> 00:40:01,712
მომაკვდავთა 90% მაინც.

203
00:40:05,513 --> 00:40:06,786
აუცილებლად.

204
00:40:08,352 --> 00:40:10,183
და როცა მოკვდები

205
00:40:10,352 --> 00:40:13,549
ბოლო რასაც ხედავ
ის შენს თვალებშია ამოტვიფრული.

206
00:40:13,712 --> 00:40:15,110
მოიწონეთ ფოტო.

207
00:40:20,271 --> 00:40:24,149
წარმოიდგინეთ რამდენია
ჭერის გამოსახულება თვალებშია.

208
00:40:34,909 --> 00:40:37,138
ჭერი არასდროს
ისინი ერთნაირად გამოიყურებიან.

209
00:44:57,152 --> 00:44:58,710
ფრანსუასთან ვიყავი.

210
00:44:59,832 --> 00:45:01,264
ყოველთვის ერთი და იგივეა.

211
00:45:03,311 --> 00:45:05,266
რამ თბება და მე გავრბივარ.

212
00:45:07,551 --> 00:45:09,108
საწყალი ბიჭი დაკარგა.

213
00:45:09,270 --> 00:45:10,828
უბრალოდ უთხარი მას.

214
00:45:10,990 --> 00:45:12,388
არ ვიცი.

215
00:45:13,830 --> 00:45:15,707
თუ არ გინდა, არ გააკეთო.

216
00:45:16,949 --> 00:45:18,541
თქვენ უნდა.

217
00:45:18,709 --> 00:45:20,221
სად წაიკითხე ეს?

218
00:45:20,388 --> 00:45:22,220
ჩემს სახეზე ხედავ.

219
00:45:26,548 --> 00:45:30,257
თუ გაიგებ, რომ არ ვარ
ნამდვილი ბიძა, ეს არის ის.

220
00:45:31,227 --> 00:45:32,706
შემდეგ ვისრიალოთ.

221
00:45:36,986 --> 00:45:38,579
აბორტის გაკეთება...

222
00:45:40,226 --> 00:45:42,693
ვეძებ უფროს ბიჭს, არ ვიცი.

223
00:45:44,465 --> 00:45:46,023
სად პოულობ?

224
00:45:46,985 --> 00:45:48,259
არ ვიცი.

225
00:45:49,625 --> 00:45:50,898
კლუბში.

226
00:45:52,744 --> 00:45:54,301
ეს მონსტრია.

227
00:45:54,463 --> 00:45:56,216
10 წუთში დასრულდება.

228
00:46:04,823 --> 00:46:05,971
მოდი ჩემთან.

229
00:46:07,022 --> 00:46:08,933
როგორ გიყურებ, შენ მაინც ზიხარ?

230
00:46:24,380 --> 00:46:26,097
თმა კარგად გაქვს.

231
00:50:21,547 --> 00:50:22,820
ვმალავ.

232
00:51:05,700 --> 00:51:08,089
ჩემმა მეგობარმა უნდა იჩქაროს.

233
00:51:08,260 --> 00:51:11,331
- მამამისი სისხლია.
- რა?

234
00:51:11,499 --> 00:51:12,932
დიახ, მისი მამა.

235
00:51:13,099 --> 00:51:16,455
ის წუხს, რომ მე არ გავუსწორდები
წამოგვიყვანეთ.

236
00:51:20,058 --> 00:51:21,332
გამარჯობა, მამა.

237
00:51:45,015 --> 00:51:46,288
გვიან.

238
00:51:51,654 --> 00:51:54,042
ფესვი საშინლად ეამბორა.

239
00:51:59,373 --> 00:52:00,647
მოიცადე.

240
00:52:02,052 --> 00:52:03,451
რაღაც გვინდა გკითხოთ...

241
00:52:06,612 --> 00:52:08,091
...რაც ნამდვილად არ არის ნორმალური.

242
00:52:08,252 --> 00:52:10,128
ვის აინტერესებს ნორმალურად ყოფნა.

243
00:52:18,450 --> 00:52:20,201
ეს შეიძლება შენ იყო.

244
00:52:25,809 --> 00:52:27,128
მე მინდა...

245
00:52:32,408 --> 00:52:33,807
...რათა თქვენ იყოთ პირველი.

246
00:52:38,568 --> 00:52:39,966
როგორ გამოაგდონ...

247
00:52:41,607 --> 00:52:44,074
... ამოიღე, მესმის.
და შემდეგ ჩვენ ამას გავაკეთებთ.

248
00:52:46,407 --> 00:52:47,839
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

249
00:52:49,446 --> 00:52:51,117
გთხოვ, მარი.

250
00:53:35,840 --> 00:53:37,272
ეს საყვარელია.

251
00:53:37,439 --> 00:53:38,758
და ეს?

252
00:53:38,919 --> 00:53:40,113
ცუდი არ არის.

253
00:53:40,279 --> 00:53:41,472
დაფარეთ იგი.

254
00:53:41,638 --> 00:53:43,152
მარტო ხარ.

255
00:53:53,357 --> 00:53:54,631
გამარჯობა.

256
00:53:56,236 --> 00:53:58,876
შემიძლია დაგეხმაროთ

257
00:53:59,037 --> 00:54:00,788
არიან სხვებიც.

258
00:54:02,796 --> 00:54:04,069
გამარჯობა.

259
00:54:06,595 --> 00:54:10,224
<i> გამოიყურებოდეს Peau d'Ane-ში.</i>

260
00:54:10,395 --> 00:54:12,225
ეს არის ბიჭი, რომელიც ფულს წოვს.

261
00:54:12,394 --> 00:54:15,112
ათჯერ მაინც კინაღამ გადავყლაპე.

262
00:54:21,313 --> 00:54:22,461
სასაცილო ხარ.

263
00:54:22,632 --> 00:54:24,749
ჩემი ახალი ჯინსი ცოტა თხელია.

264
00:54:37,191 --> 00:54:38,384
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

265
00:54:38,550 --> 00:54:40,826
იქნება ბედნიერი კვება.

266
00:54:40,991 --> 00:54:42,628
- რამდენი წლის ხარ?
- 15.

267
00:54:42,790 --> 00:54:44,269
ძალიან ბებერი ხარ.

268
00:54:44,430 --> 00:54:46,989
ეს სისულელეა! მე ეს მინდა.

269
00:54:47,149 --> 00:54:48,868
- ეს ბავშვებისთვისაა.
- დაივიწყე.

270
00:54:49,030 --> 00:54:50,781
მაგრამ ეს ტყუილია!

271
00:54:50,949 --> 00:54:52,746
ახლა ჩვენ გვჭირდება პირადი
როგორ ყიდულობთ უფრო იაფ ბურგერს?

272
00:54:52,908 --> 00:54:55,376
-წავიდეთ.
- არა, თამაში მინდა.

273
00:54:55,548 --> 00:54:57,618
მამაკაცის მინი-ტვ.

274
00:55:04,867 --> 00:55:06,141
გარდა.

275
00:55:07,587 --> 00:55:09,622
მე ვხედავ შენს თმას.

276
00:55:09,786 --> 00:55:11,378
დიდი გარიგება.

277
00:55:16,305 --> 00:55:18,341
მოგვიანებით მოდიხარ?

278
00:55:18,505 --> 00:55:19,983
არა.

279
00:55:21,345 --> 00:55:23,699
ამას ახლა თქვი, მერე იქ გნახავ.

280
00:55:25,464 --> 00:55:27,499
თქვენ არ გჭირდებათ ყველაფრის გაკეთება
ერთად გავაკეთოთ.

281
00:55:27,663 --> 00:55:29,336
მაგრამ არა ცალკე.

282
00:55:30,904 --> 00:55:33,098
მეზარება შენი ბავშვური ლაპარაკი.

283
00:55:33,263 --> 00:55:35,776
თქვით, მისის მელნკლული.

284
00:55:37,102 --> 00:55:40,333
ჩვეულებრივი თმა გაქვს.
ისინი ყალბი არიან.

285
00:55:41,782 --> 00:55:43,055
ისინი სუფთა ცხიმები არიან.

286
00:55:47,421 --> 00:55:48,820
ეს იყო მახინჯი.

287
00:55:51,700 --> 00:55:53,292
საკმარისად მომიწია შენგან.

288
00:55:55,660 --> 00:55:57,571
უბრალოდ ტვირთი ხარ.

289
00:57:37,965 --> 00:57:39,239
კარგი ბიჭებო!

290
00:57:42,125 --> 00:57:43,399
გარეთ!

291
00:58:30,958 --> 00:58:32,755
შეხედე რა მაჩუქა.

292
00:58:33,878 --> 00:58:35,151
მიამაგრეთ იგი.

293
00:59:03,434 --> 00:59:06,470
მე აღარ მჯერა ამის.
თქვენ?

294
00:59:08,992 --> 00:59:10,266
არა.

295
00:59:26,830 --> 00:59:28,149
მე ბევრ სისულელეში ვარ.

296
00:59:31,110 --> 00:59:33,907
მას სურს ჩემი ნახვა ამაღამ.
ჩემი მშობლები სახლში არ იქნებიან.

297
00:59:44,748 --> 00:59:46,147
მე გავაკეთებ.

298
00:59:52,347 --> 00:59:53,746
რასაც ითხოვ.

299
01:03:08,119 --> 01:03:09,394
მოიცადე.

300
01:03:14,838 --> 01:03:16,112
უნდა წავიდე.

301
01:03:39,875 --> 01:03:41,706
მადლობა ყველაფრისთვის, მარი.

302
01:05:27,140 --> 01:05:28,289
გამარჯობა.

303
01:05:28,460 --> 01:05:29,734
გამარჯობა.

304
01:05:32,579 --> 01:05:34,251
ყელსაბამს აკეთებს.

305
01:05:34,419 --> 01:05:35,692
გაგიმარჯოს.

306
01:05:39,818 --> 01:05:41,092
მარტო ხარ

307
01:05:43,297 --> 01:05:44,571
შემიძლია შემოვიდე

308
01:07:52,799 --> 01:07:54,551
ჩვენ არ უნდა დავქორწინდეთ, მარი.

309
01:07:55,639 --> 01:07:57,550
მარტო შემიძლია
შეცდომების დაშვებას.

310
01:08:07,797 --> 01:08:09,867
მოდიხართ წვეულებაზე?

311
01:08:11,996 --> 01:08:13,555
არა.

312
01:08:13,717 --> 01:08:15,275
არა.

313
01:08:16,916 --> 01:08:18,190
დარჩი ჩემთან.

314
01:08:20,155 --> 01:08:21,430
არა.

315
01:08:22,796 --> 01:08:24,114
უნდა წავიდე.

316
01:08:26,155 --> 01:08:27,428
ფრანსუა მიდის.

317
01:08:29,995 --> 01:08:31,712
ნუ ვითომ.

318
01:08:32,954 --> 01:08:34,228
 � არის მასთან.

319
01:08:35,713 --> 01:08:37,147
მათ წუხელ გააკეთეს.

320
01:08:38,713 --> 01:08:39,907
ეს არ არის სიმართლე.

321
01:08:40,073 --> 01:08:41,347
მაგრამ, მართალია.

322
01:08:44,032 --> 01:08:45,830
უბრალოდ დამიჯერე.

323
01:08:45,993 --> 01:08:48,711
დაივიწყე შენი ოცნებები პრინცესობაზე.

324
01:08:49,312 --> 01:08:50,824
ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.

325
01:08:50,991 --> 01:08:52,504
მაგრამ, მართალია.

326
01:08:53,911 --> 01:08:55,185
_ მითხრა მან.

327
01:08:57,790 --> 01:08:59,143
როგორც ის გელაპარაკებოდა.

328
01:09:00,950 --> 01:09:02,349
ერთად გვეძინა.

329
01:09:06,829 --> 01:09:09,023
იცოდა და ჩემთან იწვა.

330
01:09:09,188 --> 01:09:12,306
ერთად გვეძინა
 � მას არ სურდა.

331
01:09:14,948 --> 01:09:16,778
იქნებ მას ცოტა მოვწონვარ.

332
01:09:19,788 --> 01:09:21,061
არ აქვს მნიშვნელობა.

333
01:09:24,706 --> 01:09:26,504
ეს ჩემი პირველი კადრია.

334
01:09:35,386 --> 01:09:36,784
მეც შენ იცი...

335
01:09:36,945 --> 01:09:38,822
მეც მიყვარს ვიღაც.

336
01:09:40,224 --> 01:09:41,498
ვინ არის ეს?

337
01:09:44,744 --> 01:09:46,018
ვიცი

338
01:09:47,223 --> 01:09:48,497
არა.

339
01:10:29,018 --> 01:10:30,291
კარგად იქნები

340
01:11:28,209 --> 01:11:29,484
მოიცადე.

341
01:11:36,848 --> 01:11:38,122
ძალიან მომწონხარ.

342
01:12:19,723 --> 01:12:21,360
კარგი, მოდით ვისაუბროთ.

343
01:12:21,522 --> 01:12:23,319
ჯერ ვერ წავალ.

344
01:12:23,482 --> 01:12:24,675
მოდი.

345
01:12:24,841 --> 01:12:26,240
მე ვრჩები.

346
01:12:26,401 --> 01:12:27,800
მარტო?

347
01:12:29,201 --> 01:12:30,600
მარტო არ ვარ.

348
01:12:31,680 --> 01:12:33,272
ვიღაცას ეშინია ჩემი.

349
01:12:35,680 --> 01:12:37,033
დარწმუნებული ხარ რომ სისხლია?

350
01:12:44,999 --> 01:12:47,751
მოდი ჩემთან სახლში.
არავის მოსწონს.

351
01:12:48,878 --> 01:12:50,311
გამარჯობა.

352
01:12:50,478 --> 01:12:52,469
-ახლა რას აკეთებ?
-არაფერი.

353
01:12:52,638 --> 01:12:54,673
- მოდი ჩემთან.
-მოდი აქ.

354
01:13:01,877 --> 01:13:03,150
რა არის ეს?

355
01:13:10,875 --> 01:13:12,831
რაღაც გვინდა გკითხოთ.

356
01:13:26,393 --> 01:13:27,667
მოდი აქ.

357
01:13:31,872 --> 01:13:33,146
მოდი მარი.

358
01:14:20,065 --> 01:14:21,339
ხედავ...

359
01:14:22,665 --> 01:14:24,257
არც ისე რთული იყო.

360
01:14:40,863 --> 01:14:42,215
მე ვბრუნდები.

361
01:14:50,581 --> 01:14:51,980
არც ისე ცუდია, არა?

362
01:14:58,620 --> 01:15:00,827
თუ არის ფესვი, მოდი და შეინახე.

363
01:18:15,655 --> 01:18:19,005
თარგმნა გრეგ
ციტირებულია: Re-Hard