1 00:00:26,708 --> 00:00:28,708 ("Dancing on My Own" රොබින් වාදනයෙන්) 2 00:00:43,208 --> 00:00:44,250 (ඉසින) 3 00:00:52,583 --> 00:00:54,583 ("මගේම නැටුම්" දිගටම) 4 00:00:55,125 --> 00:00:56,333 මම ඒක කළා! 5 00:00:56,833 --> 00:00:58,208 ශුද්ධ ජරාව! 6 00:00:58,291 --> 00:00:59,708 එය… 7 00:00:59,791 --> 00:01:01,166 විය… 8 00:01:01,250 --> 00:01:02,500 නියමයි. 9 00:01:02,583 --> 00:01:03,583 ඉහළ සිට ආරම්භ කරන්න! 10 00:01:03,666 --> 00:01:06,083 මම අද උදේ පාසලට ගියා. 11 00:01:08,125 --> 00:01:10,166 එතකොට මට පේනවා කොලින් කෝවින්. 12 00:01:10,250 --> 00:01:13,791 - (කෑගසයි) ඔව්! -♪ කවුරුහරි කිව්වා ඔයාට අලුත් යාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා 13 00:01:18,583 --> 00:01:22,583 ♪ ඇය මට වඩා ඔබට ආදරය කරනවාද? ♪ 14 00:01:25,416 --> 00:01:27,416 ජිල් රස හරක් මස් රසයි. 15 00:01:27,500 --> 00:01:29,541 (කොල්ලෝ හිනා) 16 00:01:29,625 --> 00:01:31,166 (ගැහැණු ළමයි හුස්ම ගන්නවා) 17 00:01:32,041 --> 00:01:34,041 (පිරිමි ළමයින් හුස්ම සහ කෙඳිරිගෑම) 18 00:01:34,833 --> 00:01:38,166 මට පේනවා ඔයා හැමෝටම කිව්වා ඔයා මට මූණ උරන්න කියලා ඉල්ලපු හැටි. 19 00:01:38,250 --> 00:01:40,208 - පන්තියේ! - (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) ඔහ්! 20 00:01:40,291 --> 00:01:43,458 සමාවෙන්න, ජිල්, නමුත් මම නැහැ ඔබේ පෙම්වතා වනු ඇත. 21 00:01:43,541 --> 00:01:46,416 - (පිරිමි ළමයින් කෑගසයි) ඔහ්! - ඔබ සමච්චල් කරන්න එපා, කොලින් කෝවින්. 22 00:01:46,500 --> 00:01:50,041 මම දෙවනුව ඔබ ගැන කනගාටු වුණා ඔබේ දාඩිය තොල් මගේ තොල් ස්පර්ශ කළා. 23 00:01:50,125 --> 00:01:51,041 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) 24 00:01:51,125 --> 00:01:54,541 ඒයි, ජිල්, ඔයාගේ නංගි රස බලනවද? හරක් මස් පිස්සෙක් වගේ 25 00:01:54,625 --> 00:01:56,416 නැත්නම්... පිළිකාවක්ද? 26 00:01:56,500 --> 00:01:57,875 - (පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් හුස්ම හිර කරයි) - (පිරිමි ළමයා) සීතලයි. 27 00:01:57,958 --> 00:02:00,625 ♪ මම මුළු රෑම නටනවා... ♪ 28 00:02:01,583 --> 00:02:03,416 -(ජිල් සහ කොලින් මැසිවිලි නඟයි) - සටන් කරන්න! 29 00:02:03,500 --> 00:02:07,750 (පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් ගායනා කරයි) සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! 30 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 (කෑගසයි) 31 00:02:08,875 --> 00:02:10,583 (ඇඬීම) 32 00:02:10,666 --> 00:02:13,166 ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙයි. 33 00:02:13,250 --> 00:02:14,333 කෝවින් මහතා! 34 00:02:15,500 --> 00:02:17,666 ඔයා පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ අඬනවා. 35 00:02:17,750 --> 00:02:18,916 (කොලින් හඬයි) 36 00:02:19,000 --> 00:02:21,833 ඔහු ඇහුවා මට පිළිකාවක් වගේ රසද කියලා? 37 00:02:21,916 --> 00:02:22,875 ඒක තමයි? 38 00:02:22,958 --> 00:02:25,750 මට වඩා හොඳයි පිළිකාවක් සිස්ටික් ෆයිබ්‍රෝසිස් වලට වඩා. 39 00:02:25,833 --> 00:02:28,625 කොල්ලෝ හරිම ලැජ්ජයි. 40 00:02:28,708 --> 00:02:30,750 හොඳයි, සුභ පැතුම්. ඔබ අත්හිටුවා ඇත. 41 00:02:30,833 --> 00:02:31,791 නැවතත්. 42 00:02:31,875 --> 00:02:34,750 -("මගේම නැටුම්" දිගටම) - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 43 00:02:34,833 --> 00:02:38,458 (රූපවාහිනියේ කාන්තාව) වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සූපශාස්ත්‍ර මව්බිම, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ. 44 00:02:39,333 --> 00:02:43,041 ♪ මට එය මා විසින්ම දැක ගත යුතුය 45 00:02:43,541 --> 00:02:47,375 ♪ මම කෙළවරේ ඔබ ඇයව සිප ගන්නා ආකාරය බලා සිටීම ♪ 46 00:02:47,458 --> 00:02:50,291 ♪ ඔහ් ♪ 47 00:02:51,333 --> 00:02:52,208 (ජිල්) කහ. 48 00:02:53,333 --> 00:02:55,458 පිස්ටා, දෙවිවරුන්ගේ පලතුරු! 49 00:02:55,541 --> 00:02:58,541 ♪ ඔහ්! ♪ 50 00:02:59,958 --> 00:03:01,958 ♪ මම මගේ හැමදේම දෙනවා-- ♪ 51 00:03:02,041 --> 00:03:03,708 - (සංගීතය නතර) - (දෙදෙනාම කෑගසයි) 52 00:03:03,791 --> 00:03:05,833 ආපසු යන්න, ගැහැණු ළමයින්! මාර්ගයෙන් ඉවතට! 53 00:03:08,791 --> 00:03:10,166 (ඉසබෙල් කෙඳිරිගාමින්) 54 00:03:11,041 --> 00:03:11,916 (ඉසබෙල් සුසුම්ලමින්) 55 00:03:12,750 --> 00:03:14,375 (තාත්තා) අපිට පිරිමි ළමයි සිටිය යුතුයි. 56 00:03:14,958 --> 00:03:19,625 ඔබට පෙනෙනවා, ප්රතිජීවක ඖෂධ ක්රියා නොකරයි අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම. 57 00:03:19,708 --> 00:03:20,583 ආයුබෝවන්. 58 00:03:20,666 --> 00:03:22,916 Izzy, අහන්න. ඒ රොබින්. 59 00:03:23,000 --> 00:03:25,458 -("මගේම නැටුම්" වාදනය) -(ගැස්ම) 60 00:03:25,541 --> 00:03:28,083 ♪ මගේම... ♪ 61 00:03:28,166 --> 00:03:29,875 - සූදානම්ද? - සූදානම්! 62 00:03:29,958 --> 00:03:32,000 ♪ මගේම ♪ 63 00:03:48,041 --> 00:03:52,625 ♪ එතරම් දුරයි, නමුත් තවමත් ඉතා ආසන්නයි... ♪ 64 00:03:52,708 --> 00:03:55,791 ඔබ ඇත්තටම පිටතට යාමට අවශ්යද? එය ඔබ අප සමඟ ගත කරන අවසන් අලුත් අවුරුද්දයි. 65 00:03:55,875 --> 00:03:57,166 මම දන්නවා. 66 00:03:57,250 --> 00:03:59,583 ඒක මගේ අන්තිම අලුත් අවුරුද්දත් මගේ මිතුරන් සමඟ. 67 00:03:59,666 --> 00:04:00,833 - මම දන්නවා. - ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි! 68 00:04:00,916 --> 00:04:01,750 - ආරක්ෂිත වන්න. - ම්වාහ්! ආයුබෝවන්! 69 00:04:01,833 --> 00:04:04,333 -(අම්මා) ඔයාට ආදරෙයි. -♪ සමුගැනීමට ♪ 70 00:04:04,958 --> 00:04:06,333 ඔබ සූදානම්ද? 71 00:04:06,833 --> 00:04:10,958 -(කාන්තාව) මධ්‍යම රාත්‍රියට විනාඩි 15යි, බැල්ලි! -(පාර්ශ්වයන් හූපින්) 72 00:04:11,041 --> 00:04:14,083 - මට සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා. මට බෑ… - (කෙඳිරි ගාමින්) 73 00:04:14,166 --> 00:04:17,750 - (විලාප දිගටම) - (ඉලෙක්ට්‍රොනික නැටුම් සංගීත වාදනය) 74 00:04:17,833 --> 00:04:20,333 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 75 00:04:20,416 --> 00:04:21,666 (සුසුම් හෙළයි) 76 00:04:23,041 --> 00:04:25,500 - මට සමාවෙන්න. -නැහැ. 77 00:04:25,583 --> 00:04:27,291 ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 78 00:04:27,375 --> 00:04:29,333 ("ඩාන්සින් ඔන් මයි ඔන්" රොබින් වාදනයෙන්") 79 00:04:29,416 --> 00:04:31,916 - සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. -♪ මම මගේ හැමදේම දෙනවා 80 00:04:32,000 --> 00:04:36,416 ♪ ඒත් මම කෙල්ල නෙවෙයි ඔබ ගෙදර ගෙන යනවා... ♪ 81 00:04:36,500 --> 00:04:39,125 (අම්මා, තාත්තා, ඉසබෙල්) තුන, දෙක, එක! 82 00:04:39,208 --> 00:04:42,166 -සුභ නව වසරක්! -(කක්කා) 83 00:04:42,250 --> 00:04:44,666 - (ජිල් කෑගසයි) - (සියල්ල කෑගසයි) 84 00:04:49,208 --> 00:04:50,625 -(පහර) - (කෑගසයි) 85 00:04:50,708 --> 00:04:53,916 මට හෙට මගේ පිහි කුසලතා පරීක්ෂණය තියෙනවා, සහ මට මගක් නැත 86 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 එය නියමිත වේලාවට කිරීමට සහ මම එසේ, සමාවෙන්න. 87 00:04:57,083 --> 00:04:58,041 ශුද්ධ වූ… 88 00:04:58,125 --> 00:05:00,166 (ඉසබෙල්) කලබල වෙන්න එපා මගේ කොල්ලා. 89 00:05:00,250 --> 00:05:03,625 ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ ගමන් කරනු ඇත සූපශාස්ත්‍ර මව්බිමට! 90 00:05:03,708 --> 00:05:05,583 ♪ තනියම නටනවා... ♪ 91 00:05:05,666 --> 00:05:09,541 එය සිදුවනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය වසර 30කට පෙර 2029 දී 92 00:05:09,625 --> 00:05:11,916 ඉතින් අපිට පුළුවන් නම් නිකන්... 93 00:05:12,000 --> 00:05:13,125 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 94 00:05:13,208 --> 00:05:15,291 ඔහ්, ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 95 00:05:15,375 --> 00:05:18,458 - ඔබේ ඇස? කුමක් ද? - ඔව්. මම The Goonies හි Sloth වගේ. 96 00:05:18,541 --> 00:05:19,458 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 97 00:05:19,541 --> 00:05:20,916 - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - මම දන්නවා. 98 00:05:21,000 --> 00:05:23,041 - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - (ස්කොට්) කරදර වෙන්න එපා. එය… 99 00:05:23,125 --> 00:05:24,291 එය රෝස පැහැති ඇසක් පමණි. 100 00:05:25,625 --> 00:05:28,791 හොඳයි, මට හොඳටම විශ්වාසයි රෝස පැහැති ඇස ඉතා බෝවන සුළුය. 101 00:05:28,875 --> 00:05:32,041 නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය වැරදි මතයක් විතරයි. 102 00:05:32,125 --> 00:05:33,833 නැහැ, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඒක. 103 00:05:33,916 --> 00:05:35,666 Big Pharma විසින් සාදන ලද ව්‍යාජ පුවත්. 104 00:05:35,750 --> 00:05:37,166 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 105 00:05:37,250 --> 00:05:38,416 (ස්කොට්) මාව විශ්වාස කරන්න. 106 00:05:38,500 --> 00:05:41,208 අනෙක් අතට ඔබේ ඇස්, සුපිරි ලස්සනයි. 107 00:05:42,583 --> 00:05:44,166 (නොසන්සුන් සංගීත වාදනය) 108 00:05:44,250 --> 00:05:47,541 (ස්වයංක්‍රීය හඬ) ඔබේ ඇමතුම හඬ තැපෑල වෙත යොමු කර ඇත. 109 00:05:47,625 --> 00:05:51,250 ඉන්පසු ඔහු බට් අංශු ආලේප කරයි මගේ මුහුණ පුරා. 110 00:05:51,333 --> 00:05:54,666 මගේ මුහුණ බූවල්ලකි. 111 00:05:54,750 --> 00:05:58,166 කරුණාකර හෙට මට කතා කරන්න. 112 00:05:58,250 --> 00:05:59,375 (සිනාසෙයි) 113 00:06:06,041 --> 00:06:07,750 (ගීතය මැකී යයි) 114 00:06:07,833 --> 00:06:08,958 (එලාම් නාද කිරීම) 115 00:06:09,041 --> 00:06:09,875 (ජිල්) මම නැගිට්ටා. 116 00:06:09,958 --> 00:06:11,958 (ලේස් වාදනයෙන් "පාහේ සතුටුයි") 117 00:06:18,333 --> 00:06:23,916 ♪ මම ප්‍රමාණවත් තරම් තරුණයි ටිකක් හිරිවැටිලා ගොළු වෙන්න ♪ 118 00:06:27,583 --> 00:06:33,208 ♪ මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත නමුත් මට විශ්වාසයි මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා ♪ 119 00:06:36,750 --> 00:06:40,500 ♪ ලෝකය ඇති තරම් මට ටිකක් පාලුයි ♪ 120 00:06:40,583 --> 00:06:41,916 ♪ ඔවුන් කියනවද මම-- ♪ 121 00:06:42,000 --> 00:06:45,875 - (සංගීතය නතර) - (දැඩි කැස්ස) 122 00:06:47,791 --> 00:06:48,958 (ගැග්) 123 00:06:49,041 --> 00:06:51,166 - (ගීතය නැවත ආරම්භ වේ) -♪ මෙන්න අපි, මෙන්න අපි ♪ 124 00:06:51,250 --> 00:06:53,708 ♪ මෙන්න අපි, මෙන්න අපි ♪ 125 00:06:53,791 --> 00:06:56,041 ♪ හේ ♪ 126 00:06:56,125 --> 00:06:58,375 ♪ හේ ♪ 127 00:06:58,458 --> 00:07:00,666 ♪ මෙන්න අපි, මෙන්න අපි ♪ 128 00:07:00,750 --> 00:07:04,250 ♪ හරියට සතුටුයි වගේ 129 00:07:05,291 --> 00:07:09,125 ♪ හරියට සතුටුයි වගේ 130 00:07:09,708 --> 00:07:10,666 (මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි) 131 00:07:10,750 --> 00:07:11,916 (ගීතය මැකී යයි) 132 00:07:12,000 --> 00:07:14,541 (නාට්‍යමය ශාස්ත්‍රීය සංගීත වාදනය) 133 00:07:35,541 --> 00:07:37,916 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 134 00:07:38,000 --> 00:07:40,958 - (උද්යෝගිමත් කතා බහ) - (නාට්‍යමය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය දිගටම පවතී) 135 00:07:42,458 --> 00:07:44,458 (සමූහයා කෑගසයි) 136 00:07:45,458 --> 00:07:46,541 බොන්ජෝර්! 137 00:07:46,625 --> 00:07:49,166 චෙෆ් බැස්ටියන්, ඔබේ ප්‍රියතම කෝකියා කවුද? 138 00:07:49,250 --> 00:07:51,833 මගේ ප්‍රියතම කෝකියා කවුද? ඒක ලේසියි. 139 00:07:51,916 --> 00:07:53,500 එය මා මේරේ ය. 140 00:07:53,583 --> 00:07:56,083 ඇය හරිම ලස්සනයි, ඇය මිය ගිහින්. 141 00:07:56,166 --> 00:07:59,166 Top Chef මත ඔබේ කාර්ය සාධනය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 142 00:08:01,416 --> 00:08:02,250 අපොයි. 143 00:08:03,791 --> 00:08:05,458 (සංගීතය මැකී යයි) 144 00:08:05,541 --> 00:08:08,208 (බැස්ටියන්) ජෙෆ්රි! ඔබේ කේක් මත ඇස්! 145 00:08:08,958 --> 00:08:10,666 - (මිනිසා හුස්ම හිර කරයි) - ගන්න! 146 00:08:11,625 --> 00:08:13,458 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න එපා. 147 00:08:14,791 --> 00:08:15,875 මා දෙස බලන්න. 148 00:08:16,750 --> 00:08:18,291 කවදාවත් මා දෙස බලන්න එපා! 149 00:08:18,375 --> 00:08:21,375 (නොසන්සුන් සංගීත වාදනය) 150 00:08:24,000 --> 00:08:26,916 ඔබ මා දෙස නිකමට බැලුවාද? ඔබ මා සමඟ ඇස ගැටුණාද? 151 00:08:27,000 --> 00:08:28,500 නැහැ, චෙෆ්. 152 00:08:34,083 --> 00:08:35,750 - (දෙදෙනාම හුස්ම පිට කරයි) -(සංගීතය මැකී යයි) 153 00:08:36,791 --> 00:08:38,125 - ඔහ්! - (මිනිසා මැසිවිලි නඟයි) 154 00:08:38,208 --> 00:08:40,541 සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ "කොන" කියන්න උත්සාහ කරන්න. 155 00:08:40,625 --> 00:08:42,166 (සිනාසෙයි) 156 00:08:44,416 --> 00:08:45,750 (සුසුම් හෙළයි) 157 00:08:51,083 --> 00:08:52,125 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 158 00:08:52,208 --> 00:08:57,041 පැය අටක් deseeding සහ kumquats පෙති කපනවාද?! 159 00:08:57,125 --> 00:08:58,208 සූපශාස්ත්‍ර ජල බෝඩිං. 160 00:08:58,291 --> 00:09:01,541 (ජිල්) මට මතකත් නැහැ අන්තිම වතාවට මම ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් හැදුවා, 161 00:09:01,625 --> 00:09:03,750 මගේ brekkie burrito හැර. 162 00:09:03,833 --> 00:09:08,791 මම කරන්නේ මැනීම, බීජ, පෙති, සහ මරණය මිහිරි නිදහස් කිරීම සඳහා යාච්ඤා කරන්න. 163 00:09:08,875 --> 00:09:11,708 AI රොබෝට පුළුවන් මට වඩා හොඳට මගේ වැඩ කරන්න. 164 00:09:11,791 --> 00:09:14,041 ඔයාව හැදුවේ මේකට, මගේ යාලුවනේ. 165 00:09:14,125 --> 00:09:15,291 mofo එකක් දැනුවත් කරන්න. 166 00:09:15,375 --> 00:09:16,666 (කෙඳිරිගාමින්) 167 00:09:16,750 --> 00:09:19,625 මම ගෙදර හැදෙන බව මම mofo කෙනෙකුට දන්වන්නම්, 168 00:09:19,708 --> 00:09:22,916 මගේ ඉතුරුම් ඉවරයි, මට යන්න තැනක් නැහැ 169 00:09:23,000 --> 00:09:25,833 බේකරිකරුවෙකු ඉවත් වුවහොත් හෝ විශ්‍රාම ගියහොත් හෝ මිය ගියහොත් මිස. 170 00:09:25,916 --> 00:09:27,833 හරි හරි පිස්සෙක්ගෙ පුතේ. 171 00:09:27,916 --> 00:09:30,458 මම සැන් ෆ්‍රාන් වෙත පියාසර කරමි සහ ඔබ සමඟ බේකර් එකෙකු මරා දමන්න. 172 00:09:30,541 --> 00:09:31,833 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 173 00:09:31,916 --> 00:09:34,833 හොඳයි, පැහැදිලිවම, අපි ආවරණය කරනවා මගේ ඔක්සිජන් ලණුව එයාගේ බෙල්ල වටේ. 174 00:09:34,916 --> 00:09:38,416 - වාව්, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් පිළිතුරු දුන්නා. - (සිනාසෙමින්) 175 00:09:38,500 --> 00:09:41,750 ඉන්න, අඩුව ගැන කතා කරනවා මොළයට ඔක්සිජන්, 176 00:09:41,833 --> 00:09:43,916 මම බීම ගන්නවා හෙට Equinox Ethan සමඟ. 177 00:09:44,000 --> 00:09:47,041 එහෙම හිතන කෙනා නේද ළදරුවන්ට දිය යට හුස්ම ගත හැකිද? 178 00:09:47,125 --> 00:09:48,083 ඔහු ස්නායු රෝගියෙකි. 179 00:09:48,166 --> 00:09:50,458 ටිකක් නිරෝගී ස්වයං ආදරයක් ඇති කර ගන්න, මගේ මිනිහා. 180 00:09:50,541 --> 00:09:51,541 ආ... 181 00:09:52,333 --> 00:09:53,916 ඔයාට හින්ග් එකට යන්න වෙනවා. 182 00:09:54,000 --> 00:09:55,250 එය පුදුම සහගතයි. 183 00:09:55,333 --> 00:09:58,333 ඔබට දැනෙන කොටස හැර පිළිකුල් සහගත, ආදරය කළ නොහැකි ට්‍රොල් එකක් වගේ 184 00:09:58,416 --> 00:10:00,041 එය ටෙඩ් බන්ඩි සමඟ ගැලපේ. 185 00:10:00,708 --> 00:10:03,000 - මම කවදාවත් වියලි වෙලා නැහැ. - (ජිල් සිනාසෙයි) 186 00:10:03,083 --> 00:10:06,083 මම හිතන්නේ මම කැමතියි ඔබ තුළින් විකාර සහගතව ජීවත් වන්න. 187 00:10:06,166 --> 00:10:07,166 පරිපූර්ණයි. 188 00:10:10,958 --> 00:10:12,375 -ආයුබෝවන්? - ඔව්. මම මෙහේ. 189 00:10:12,458 --> 00:10:13,875 - හායි. - නෑ... 190 00:10:13,958 --> 00:10:16,416 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. කලබල වෙන්න එපා. 191 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 කුමක් ද? 192 00:10:17,583 --> 00:10:20,333 (සුසුම්, සුසුම්) 193 00:10:20,416 --> 00:10:21,708 පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නැවත ආවා. 194 00:10:22,291 --> 00:10:25,250 - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? - මම වචනාර්ථයෙන් කළා. 195 00:10:25,333 --> 00:10:28,791 ඔවුන්, ආහ්… පෙනහළු බද්ධ කිරීමක් සඳහා මාව ලැයිස්තුගත කරනවා. 196 00:10:30,250 --> 00:10:32,291 ඒක හරිම දරුණුයි වගේ. (දුක්බර ලෙස සිනාසෙයි) 197 00:10:33,625 --> 00:10:35,250 ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 198 00:10:35,333 --> 00:10:39,625 මම කිව්වේ, ඔවුන් වැරදියි මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම. 199 00:10:39,708 --> 00:10:41,708 ඔයා හොඳින්, මොකද... 200 00:10:41,791 --> 00:10:44,583 මොකද ඔයා සුපිරි වීරයෙක්. ඔවුන් තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැද්ද? 201 00:10:46,041 --> 00:10:47,375 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ. 202 00:10:48,625 --> 00:10:50,583 - Tsk. මම ගෙදර එන්නම්. -නැහැ. 203 00:10:50,666 --> 00:10:52,000 - මම දැන් ගුවන් ගමන් බලන්නම්. -නැහැ. 204 00:10:52,083 --> 00:10:55,291 ඒ ප්‍රතිඵල නිසා නොවේ. මට ඔයාව දැනෙනවා. මට ඔයාව බලන්න ඕන. 205 00:10:55,375 --> 00:10:57,750 ඔබ ගෙදර සිටිනු ඇත තුර්කිය සඳහා සති තුනකින්. 206 00:10:57,833 --> 00:11:00,750 - සති අන්තය සඳහා. -ඔයා එහෙම කළොත් මම ඔයාට පයින් ගහනවා. 207 00:11:00,833 --> 00:11:04,041 ඔබ ගෙදර පියාසර කළහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් බේකර් සාදන්නේ නැත හැම වෙලාවෙම එයාලා අපිට ජරා ප්‍රවෘත්ති දෙනවා. 208 00:11:04,125 --> 00:11:06,041 -නෑ, මම-- - ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 209 00:11:06,125 --> 00:11:08,333 - මම නාට්යමය නොවේ! - මෙය මතක තබා ගත යුතු ගමනක් නොවේ. 210 00:11:09,416 --> 00:11:10,958 නමුත් එය අපේ තරු වල වරදක්ද? 211 00:11:11,041 --> 00:11:12,333 (සිනාසෙයි) 212 00:11:12,416 --> 00:11:14,625 ෂයිලීන් මගේ චරිතාපදානයේ මා රඟපානු ඇත. 213 00:11:15,833 --> 00:11:17,583 - නමුත් නැහැ. - හරි, හොඳයි. 214 00:11:18,083 --> 00:11:20,416 නමුත් සති තුනකින් මම ඔබව හමුවෙමු. කළුකුමා! 215 00:11:23,291 --> 00:11:24,125 ජිල්? 216 00:11:25,250 --> 00:11:26,250 ඔව්, මගේ කොල්ලා? 217 00:11:26,333 --> 00:11:28,333 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 218 00:11:30,500 --> 00:11:33,208 ඔබ වඩාත්ම ආදරණීය පුද්ගලයා මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි. 219 00:11:35,708 --> 00:11:37,958 ඔයා කුරුල්ලෙක් නම් මම කුරුල්ලෙක් අයියේ. 220 00:11:39,916 --> 00:11:41,125 මට හෙට කතා කරන්නද? 221 00:11:42,333 --> 00:11:43,208 රාත්රිය. 222 00:11:43,291 --> 00:11:44,291 සුභ රාත්රියක්. 223 00:11:53,291 --> 00:11:54,583 (උඹලා) 224 00:11:57,083 --> 00:11:59,000 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 225 00:11:59,083 --> 00:12:03,083 ජිල්, බලන්න, මට ඕන සම්පූර්ණයෙන්ම පාරභාසක විය යුතුය. 226 00:12:03,833 --> 00:12:05,791 - "විනිවිද පෙනෙන"? - ඒකත්. 227 00:12:05,875 --> 00:12:10,958 අහ්, අහන්න, මම එල්ලිලා ඉන්නවා වගේ, 228 00:12:11,041 --> 00:12:13,375 නමුත් තීව්‍ර වැනි කිසිවක් සඳහා නොවේ. 229 00:12:13,458 --> 00:12:17,000 -(ආශ්වාස කරයි) ඔහ්... -නමුත් මම 100% කැපවී සිටිමි-- 230 00:12:17,083 --> 00:12:18,458 විනිවිද යාම? 231 00:12:18,541 --> 00:12:20,000 ඔව්! 232 00:12:20,083 --> 00:12:24,041 අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඔව්. අපි ඉන්නේ එකම තරංග ආයාමයක වගේ. 233 00:12:24,125 --> 00:12:26,791 අපි මෙතන විතරයි, එකිනෙකා අවසන් කිරීම - 234 00:12:26,875 --> 00:12:29,875 - මනස! - (නොපැහැදිලි කතාබස්) 235 00:12:29,958 --> 00:12:31,791 (ජංගම දුරකථන නාද වීම) 236 00:12:31,875 --> 00:12:32,833 මම මේක ගන්නම්. 237 00:12:35,458 --> 00:12:38,166 (අශුභ සංගීත වාදනය) 238 00:12:39,583 --> 00:12:42,333 (අම්මා පටිගත කරමින්) ජිල්, පැටියෝ, ඔයා දැන් ගෙදර එන්න ඕන. 239 00:12:42,416 --> 00:12:43,875 - ඔබට මෙය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න. -(ගැස්ම) 240 00:12:43,958 --> 00:12:47,083 (අමිහිරි සංගීත වාදනය) 241 00:12:47,166 --> 00:12:50,666 (ජිල්) අම්මේ, මම ආවා. වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයට කොහොමද? 242 00:12:52,041 --> 00:12:54,791 -මට කථා කරන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? - (වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 243 00:12:54,875 --> 00:12:57,333 - ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? - ඇය හදිසියේම කඩා වැටුණා. 244 00:12:57,416 --> 00:12:58,291 හරි හරී. 245 00:12:58,375 --> 00:13:00,125 ඇගේ ඔක්සිජන් මට්ටම අඩු විය. 246 00:13:01,541 --> 00:13:03,125 ඇය සමත් වූයේ නැත. 247 00:13:04,166 --> 00:13:05,708 Izzy ඒක කළේ නැහැ. 248 00:13:07,041 --> 00:13:09,250 හරි හරී. ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 249 00:13:09,750 --> 00:13:12,208 ජිල්, පැටියෝ ... 250 00:13:12,291 --> 00:13:13,625 අම්මා, ඇය කොහෙද? 251 00:13:14,125 --> 00:13:15,791 ඇය එය කළේ නැත, පැටියෝ. 252 00:13:15,875 --> 00:13:17,458 මම මෙහේ. ඇය කොහෙද? 253 00:13:19,041 --> 00:13:20,125 ඇය කොහෙද? 254 00:13:21,500 --> 00:13:23,208 - ජිල්, පැටියෝ ... - ඇය කොහෙද? 255 00:13:24,166 --> 00:13:25,958 - ජිල්. -Izzy? 256 00:13:26,041 --> 00:13:29,041 ("නිවසක් තැනීමට" The Cinematic Orchestra Play මගින්) 257 00:14:04,666 --> 00:14:06,791 (ජිල්) Izzy ගනුදෙනු කරන ලදී ... 258 00:14:09,500 --> 00:14:11,208 ගොන් අතක්. 259 00:14:11,291 --> 00:14:13,291 ("නිවසක් තැනීමට" මෘදු ලෙස ඉදිරියට යයි) 260 00:14:14,250 --> 00:14:16,750 නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කළේ නැත. 261 00:14:18,416 --> 00:14:19,958 ඇය ඉන් ඔබ්බට සිටියාය. 262 00:14:22,666 --> 00:14:28,250 (සිනාසෙයි) ඇය විශ්වාස කළාය දේවදූතයන් සහ ඉරණම තුළ. 263 00:14:30,916 --> 00:14:33,708 දේවල් "පිළිවෙලක්" තුළ. 264 00:14:36,500 --> 00:14:38,833 මම හිතන්නේ ඇය එහෙම කරයි කියලා ඇත්තටම Burning Man ට ආදරය කරලා තියෙනවා. 265 00:14:38,916 --> 00:14:40,291 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 266 00:14:41,916 --> 00:14:45,000 ඉතින්, ම්ම්... අද, 267 00:14:45,083 --> 00:14:47,500 මෙය ඉවත් කරනවාට වඩා... 268 00:14:49,625 --> 00:14:51,750 මට නොතේරෙන දේවල් වල පිළිවෙල, 269 00:14:51,833 --> 00:14:53,958 ම්ම්, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 270 00:14:54,041 --> 00:14:57,458 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් Izzy වැනි ලෙමනේඩ් සෑදීමට. 271 00:14:58,291 --> 00:14:59,583 සහ බියොන්සේ. 272 00:15:01,083 --> 00:15:02,250 (සුසුම් හෙළයි) 273 00:15:04,916 --> 00:15:07,750 ඉසබෙල් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිය වසර දහසකට පෙර, 274 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 හෝ අවුරුදු දහසකට පසුව, 275 00:15:09,291 --> 00:15:13,083 නමුත් අවස්ථා මොනවාද සෑම කාලයකම, අවකාශයේ, මනුෂ්‍යත්වයේ, 276 00:15:13,166 --> 00:15:16,208 ඇය අප සමඟ ජීවතුන් අතර සිටියා, හරිද? 277 00:15:18,791 --> 00:15:19,916 මා සමග. 278 00:15:21,333 --> 00:15:24,666 අපි කොච්චර වාසනාවන්තද? ඒ වගේම ඇයත් මමත් මුණගැසුණේ පමණක් නොවේ. 279 00:15:26,833 --> 00:15:28,541 (ජිල් මෘදු ලෙස හඬයි) 280 00:15:28,625 --> 00:15:29,625 නමුත්… 281 00:15:33,375 --> 00:15:35,916 (හඬ බිඳී) නමුත් අපට පෑන්කේක් කන්න ලැබුණා. 282 00:15:36,833 --> 00:15:40,208 අපට සිදු විය යුතුයි ... ඉවතට තල්ලු කරන්න අපේ කුඩා කිරි දත් එකට. 283 00:15:40,291 --> 00:15:42,625 අපි එකිනෙකාගේ නියපොතු තීන්ත ආලේප කළ යුතුයි. 284 00:15:45,916 --> 00:15:47,708 (තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි, දුකෙන් සිනාසෙයි) 285 00:15:47,791 --> 00:15:49,500 අපි සහෝදරියන් විය යුතුයි. 286 00:15:51,916 --> 00:15:53,750 අපි සහෝදරියන් විය යුතුයි. 287 00:15:54,416 --> 00:15:59,750 -("නිවසක් තැනීමට" දිගටම) -♪ ගෙයක් හැදුවා ♪ 288 00:16:01,083 --> 00:16:02,666 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 289 00:16:04,375 --> 00:16:07,250 ♪ මට ♪ 290 00:16:08,166 --> 00:16:15,125 ♪ එය අතුරුදහන් වන තුරු 291 00:16:17,000 --> 00:16:19,125 ♪ මගෙන් ♪ 292 00:16:20,291 --> 00:16:23,500 ♪ ඔබගෙන් ♪ 293 00:16:27,958 --> 00:16:32,041 (පටිගත කිරීමේදී Izzy) ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ මගේ සහෝදරයා. වෝර් දූපතේදී අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 294 00:16:32,125 --> 00:16:33,041 (සිනාසෙයි) 295 00:16:35,916 --> 00:16:39,083 ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ මගේ සහෝදරයා. වෝර් දූපතේදී අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 296 00:16:39,166 --> 00:16:42,375 අමතක කරන්න එපා. ඔබ සින්ඩරෙල්ලාට වඩා ලස්සනයි. 297 00:16:42,458 --> 00:16:46,875 ඔබ පයින් ඉඳිකටු මෙන් සුවඳයි, ඔබට හිරු එළිය වැනි මුහුණක් ඇත. 298 00:16:46,958 --> 00:16:50,583 ඔබ දෙස බලන විට මගේ හදවත පිරී යයි දම් සහ රෝස මල්වෙඩි සමඟ. 299 00:16:50,666 --> 00:16:51,583 පාලනය කළ නොහැකි වන්න. 300 00:16:51,666 --> 00:16:53,291 පියාසර කිරීමට ඔබ පරාජය කළ යුතුයි. 301 00:16:53,375 --> 00:16:57,083 අපට චූඩර් ස්ථානයක් විවෘත කළ හැකිය සහ එය "Bisquey Business" ලෙස හඳුන්වන්න. 302 00:16:57,166 --> 00:17:00,625 මම අම්මාගේ රෝස මල් සියල්ලම බිව්වා සහ DMed Jacob Elordi. 303 00:17:00,708 --> 00:17:03,458 සමහරවිට ඔහු සිතනු ඇත මම Make-a-Wish ළමයෙක්. (සිනාසෙයි) 304 00:17:04,125 --> 00:17:06,333 සුභ රාත්‍රියක්, කොල්ලා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 305 00:17:07,375 --> 00:17:08,416 මට අමතන්න. 306 00:17:08,500 --> 00:17:10,500 (ගීතය මැකී යයි) 307 00:17:13,083 --> 00:17:15,083 (නැව් නළා ඈතින් පිඹිනවා) 308 00:17:30,000 --> 00:17:31,083 (සිනාසෙයි) 309 00:17:33,375 --> 00:17:34,458 (රේඛාව ඇමතීම) 310 00:17:34,541 --> 00:17:36,541 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 311 00:17:39,625 --> 00:17:41,625 (නාද වීම දිගටම පවතී) 312 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 ඒ කවුද? 313 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 මම දන්නේ නැහැ. මට දැන් අලුත් වැඩ කොටුවක් ලැබුණා. 314 00:18:01,333 --> 00:18:05,458 (සිනාසෙමින්) යෝ, ඉසබෙලා! 315 00:18:05,541 --> 00:18:07,416 ඒ මම, ඔබේ සහෝදරයා. 316 00:18:07,500 --> 00:18:10,583 මම මෙතන මගේ බංකුවේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා. 317 00:18:10,666 --> 00:18:14,083 මම ගෝල්ඩන් ගේට් පාලම දෙස බලා සිටිමි. එය සුන්දර රාත්‍රියකි. 318 00:18:14,166 --> 00:18:16,333 මම ෂැම්පේන් බොනවා... 319 00:18:17,416 --> 00:18:18,791 දුඹුරු කඩදාසි බෑගයකින්, 320 00:18:18,875 --> 00:18:21,416 සහ මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 321 00:18:22,000 --> 00:18:24,458 අනේ දෙවියනේ මම මේ තැනට වෛර කරනවා. 322 00:18:24,541 --> 00:18:26,500 කෝ මචන් අපේ අමුතු මිනිස්සු? 323 00:18:26,583 --> 00:18:33,500 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ SF වෙයි කියලා ඇදගෙන යන රොක් ඇන්ඩ් රෝල් හිපියන්ගෙන් පිරී ඇත 324 00:18:33,583 --> 00:18:37,333 බඳුනට සහ ගමනට සහ බුරිටෝ වලට ආදරය කරන අය. 325 00:18:37,416 --> 00:18:40,875 නමුත් මෙතන ජෝස් කොහෙද ඉන්නේ? කොහෙද තියෙන්නේ...? 326 00:18:40,958 --> 00:18:45,375 (කෑගසමින්) සහ කාගේ ඩික් මම උරන්න ඕනද? 327 00:18:45,458 --> 00:18:49,083 උදේ ආහාරය ටැකෝ එකක් ලබා ගැනීමට?! 328 00:18:50,541 --> 00:18:54,166 මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ. 329 00:18:54,250 --> 00:18:58,750 ඔයා දාලා ගියාට පට්ට බැල්ලියෙක් මම ඒක ඔයාට කියන්න කලින්. 330 00:19:01,000 --> 00:19:02,416 (දොර විවෘත වේ) 331 00:19:04,708 --> 00:19:06,625 සීමා මායිම් ගැන කතා කළ යුතුයි. 332 00:19:06,708 --> 00:19:08,708 (අභ්‍යන්තර සංගීත වාදනය) 333 00:19:17,583 --> 00:19:20,708 - සුබ රාත්‍රියක්, ආතර්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - සුබ රාත්‍රියක්, හමුවෙමු. 334 00:19:20,791 --> 00:19:22,291 - ඒයි, ජිල්? -ඔව්? 335 00:19:24,208 --> 00:19:25,291 ඔබට පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 336 00:19:26,875 --> 00:19:30,250 ඉතින්, එය එක්තරා ආකාරයක දිගු බූරු නිවාඩුවක් විය ඔයා ගත්තා, ජිල්. 337 00:19:30,333 --> 00:19:32,375 අනේ මගේ නංගී... 338 00:19:33,208 --> 00:19:34,291 මිය ගියා. 339 00:19:34,375 --> 00:19:35,833 - ඩෑන්ග්. - ඔව්. 340 00:19:35,916 --> 00:19:37,916 ජිල්, ඒක හරිම දුකක්. 341 00:19:38,000 --> 00:19:40,250 ස්තුතියි, ඔව්. ඉතින් ඔබට කොහොමද? 342 00:19:40,875 --> 00:19:44,083 - පුදුමයි. ජීවිතය හුදෙක් ... පරිපූර්ණයි. - (නොපැහැදිලි කතාබස්) 343 00:19:44,166 --> 00:19:48,208 හැම දෙයක්ම මට වැඩ කරනවා, ජිල්. සෑම දෙයක්ම හරියටම තිබිය යුතු ස්ථානයයි. 344 00:19:48,916 --> 00:19:49,791 ඔයාට කොහොම ද? 345 00:19:49,875 --> 00:19:51,583 - මම ඉවරයි, වෙස්. - (කතාබහ දිගටම) 346 00:19:51,666 --> 00:19:53,916 -ඔබේ සයිඩර් සමඟ, හෝ...? - අප සමඟ. 347 00:19:54,000 --> 00:19:56,375 කුමක් ද? අපිට ලැබෙනවා විතරයි එකිනෙකා දැන ගැනීමට. 348 00:19:57,000 --> 00:19:58,875 ඔයා මාස හයක් මගේ ඇතුලේ ඉන්නවා. 349 00:19:58,958 --> 00:20:03,750 පේස්ට්රි, ෙබ්කිං, එය සාම්ප්‍රදායිකව කුකුළු මස් දෙයක්. 350 00:20:03,833 --> 00:20:05,333 ඒත් ඒක හරිම ලිංගිකයි නේද? 351 00:20:05,416 --> 00:20:07,875 මොකද අම්මට කරන්න පුළුවන් ඕනම දෙයක් මට කරන්න පුළුවන්. 352 00:20:07,958 --> 00:20:08,958 (කැස්ස) 353 00:20:09,041 --> 00:20:13,541 මම ඉඩ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ඔබේ බිඳවැටීම සඳහා. 354 00:20:14,208 --> 00:20:16,583 නමුත් මට ආරක්ෂිත බැඳීමක් ලැබිය යුතුය, 355 00:20:17,166 --> 00:20:20,708 මට බෝම්බ දාන්නෙ ආදරේ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි මම උපාධියේ ඉන්නවා වගේ 356 00:20:20,791 --> 00:20:25,916 එතකොට මට අල්ලන මොහොත දැනෙනවා මාව බෆලෝ වයිල්ඩ් වින්ග්ස් වෙත ගෙන එයි. 357 00:20:26,000 --> 00:20:27,750 - ඔයා කිව්වා ඔයා පියාපත් වලට කැමති කියලා. - මම බොරු කිව්වා! 358 00:20:27,833 --> 00:20:29,166 (කතාබහ නතර වේ) 359 00:20:29,250 --> 00:20:31,541 සමාවෙන්න, මට එයින් එකක් ලබා ගත හැකිද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 360 00:20:31,625 --> 00:20:32,750 (ජිල් සහ ආතර්) චියර්ස්! 361 00:20:32,833 --> 00:20:34,708 (ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය, නැවතුම්) 362 00:20:34,791 --> 00:20:37,166 දෙයියනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි. 363 00:20:37,250 --> 00:20:39,750 ඔයා ලේසියෙන්ම 6.5 වගේ. 364 00:20:40,458 --> 00:20:42,958 SF 6.5, කන්සාස් දහයක් වගේ. 365 00:20:43,041 --> 00:20:45,583 - ඔබට තවත් වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍යද? - අපට තවත් ඒවායින් එකක් ලබා ගත හැකිද? 366 00:20:45,666 --> 00:20:47,375 (Brittani) මට අවශ්‍යයි ඔයා කියන දේ අහන්න, වෙස්. 367 00:20:47,458 --> 00:20:49,125 ඔබ ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 368 00:20:49,708 --> 00:20:53,083 -ඒක... නෑ. මම එහෙම හිතන්නේ නෑ-- බ්‍රිට්. - (විකාර සංගීත වාදනය) 369 00:20:53,916 --> 00:20:56,208 - බ්‍රිට්, සවන් දෙන්න. හේයි, නවතින්න. -නවත්වන්න. 370 00:20:56,291 --> 00:20:59,416 මට කණගාටුයි. මට තේරෙනවා කියලා කියන්න බෑ 371 00:20:59,500 --> 00:21:02,666 මගේ කම්පනයට පත් වූ සියලු මාර්ග මට බලපෑවා, 372 00:21:02,750 --> 00:21:05,750 ඒත් මම ඒක දන්නවා… 373 00:21:06,375 --> 00:21:08,083 මට අවංකවම කණගාටුයි. 374 00:21:08,166 --> 00:21:10,250 ("ජොයිරයිඩ්" කේෂා වාදනයෙන්) 375 00:21:10,333 --> 00:21:13,625 ♪ ඔබ පිරිමියෙක්ද? මොකද මම බැල්ලියෙක් ♪ 376 00:21:13,708 --> 00:21:14,875 ඔබ ශක්තිමත්. 377 00:21:14,958 --> 00:21:16,833 (Brittani) ඔයා නරක ළමයෙක් වෙලා. 378 00:21:16,916 --> 00:21:19,791 - (ගීතය නතර වේ) -(ආතර් කෙඳිරිගාමින්) 379 00:21:20,375 --> 00:21:21,958 - මගේ කොණ්ඩය අල්ලන්න එපා. -හරි හරී. සමාවෙන්න. 380 00:21:22,041 --> 00:21:23,416 - (ගීතය නැවත ආරම්භ වේ) -♪ ජොයිරයිඩ් ♪ 381 00:21:23,500 --> 00:21:24,833 -♪ ජොයිරයිඩ් ♪ -(Brittani කෑගසයි) 382 00:21:24,916 --> 00:21:27,083 ♪ මම හොඳ කාලයක් සොයමින් සිටිමි 383 00:21:27,666 --> 00:21:30,541 - (ගීතය නතර වේ) - මට කියන්න හැමදේම හරි යයි කියලා. 384 00:21:30,625 --> 00:21:32,916 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 385 00:21:33,000 --> 00:21:35,041 හැමදේම හරි යයි. 386 00:21:35,125 --> 00:21:36,416 -(ආතර් කෙඳිරිගාමින්) -හ්ම්? 387 00:21:36,500 --> 00:21:37,583 එය නැවත කියන්න. 388 00:21:37,666 --> 00:21:39,750 නැහැ, මට බැහැ. මම… 389 00:21:39,833 --> 00:21:41,291 ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම නෑ... 390 00:21:42,291 --> 00:21:45,625 දේශගුණික විපර්යාස අතර සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ලිහා ගැනීම, 391 00:21:45,708 --> 00:21:47,833 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ හැම දෙයක්ම ... 392 00:21:47,916 --> 00:21:49,500 - (ගීතය නැවත ආරම්භ වේ) -(Brittani grunting) 393 00:21:49,583 --> 00:21:52,625 (Brittani ගොරවනවා සහ ගොරවනවා) 394 00:21:52,708 --> 00:21:54,875 - මට කියන්න. - හැමදේම හරි යයි. 395 00:21:54,958 --> 00:21:56,208 -(කෑගසයි) - (කොඳුරමින්) 396 00:21:56,291 --> 00:21:59,208 (හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්) 397 00:21:59,291 --> 00:22:01,625 - (කෙඳිරිගාමින්) ඔහ්! -(තෘප්තිමත් සුසුම්ලමින්) 398 00:22:01,708 --> 00:22:04,750 - (සිනාසෙමින්) -(සුසුම් හෙළයි) 399 00:22:04,833 --> 00:22:06,291 (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 400 00:22:06,375 --> 00:22:08,375 (අඬනවා) 401 00:22:09,916 --> 00:22:11,333 සමාවෙන්න. 402 00:22:11,416 --> 00:22:12,875 ♪ ජොයිරයිඩ් ♪ 403 00:22:12,958 --> 00:22:13,916 (ගීතය අවසන්) 404 00:22:17,083 --> 00:22:18,250 මොකද වෙන්නේ බබා? 405 00:22:18,333 --> 00:22:19,166 හේයි. 406 00:22:19,250 --> 00:22:23,250 ඉතින්, මට සිතීම නතර කළ නොහැක ඊයේ රෑ ගැන. 407 00:22:23,333 --> 00:22:24,291 ඔහ්! 408 00:22:24,375 --> 00:22:27,666 ඔව්. මට ශබ්ද පැමිණිලි කිහිපයක් ලැබුණා. 409 00:22:28,458 --> 00:22:29,291 ඔබ කළාද? 410 00:22:29,375 --> 00:22:31,166 අද රෑ මොකද කියන්නේ... 411 00:22:32,375 --> 00:22:35,791 මගේ වලස් නිය ඔබේ ක්‍රෝසන්ට් එකේ යනවාද? 412 00:22:36,583 --> 00:22:39,916 -නැහැ. - (සිනාසෙමින්) 413 00:22:40,000 --> 00:22:41,833 නෑ නෑ ඔයාට මේක දරාගන්න බෑ. 414 00:22:41,916 --> 00:22:44,791 -(සමච්චල් කරයි) - (ආතර් සිනාසෙයි) 415 00:22:48,625 --> 00:22:50,666 නැද්ද? නේද...? 416 00:22:52,541 --> 00:22:53,500 - හේයි. -මට අසනීප වගෙයි. 417 00:22:53,583 --> 00:22:55,500 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 418 00:22:55,583 --> 00:22:59,416 නැහැ, ඒක හොඳයි. මම හොඳින්. අපි හොඳින්, 'කේ? 419 00:22:59,500 --> 00:23:01,000 -හරි හරී. - ජිල්. 420 00:23:01,083 --> 00:23:02,708 මම සිසිල්. 421 00:23:02,791 --> 00:23:05,166 kumquat ලෙස සිසිල්. 422 00:23:10,416 --> 00:23:13,833 ඔයා මාව පාවිච්චි කළේ මිනිස් සුන්ට වගේ. 423 00:23:13,916 --> 00:23:15,708 ඒ වගේම ඔයා මට පයින් ගැහුවා. 424 00:23:15,791 --> 00:23:18,583 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම කතා කරන්නේ ඔයා කරපු දේ ගැන. 425 00:23:18,666 --> 00:23:21,791 - මම මොනවද කළේ? මම-- - ඔයා... ඔයා මට ගෑස් ගැහුවා. 426 00:23:21,875 --> 00:23:23,166 ඒ වගේම ඔබ පසුතැවෙන්න වෙයි. 427 00:23:23,250 --> 00:23:26,208 ("ඩවුන්ටවුන් වේගයකින් ඇවිදීම" පාකට් කෝර්ට්ස් වාදනය මගින්) 428 00:23:26,291 --> 00:23:27,375 ම්ම්... 429 00:23:27,458 --> 00:23:31,625 ♪ මම පැවැත්මට හේතුවක් සොයාගෙන ඇත 430 00:23:31,708 --> 00:23:35,958 ♪ වඳ වී නොයන ලෙස කන්නලව් කිරීම 431 00:23:36,041 --> 00:23:38,708 -♪ ඔබ දුටු දේ කරන්න - (ඇහෙන්නේ නැති සංවාදය) 432 00:23:46,916 --> 00:23:49,625 (වෙස්) ෆෙෆේ, මම ඔබට ත්‍රිත්ව-වෙඩි ලැටේ එකක් ලබා දුන්නා ඔබට ස්තුති කිරීමට. 433 00:23:49,708 --> 00:23:53,250 ෂ්! ඒක තමයි අන්තිම වතාව, වෙස්. 434 00:23:53,333 --> 00:23:54,791 ඒක අපරාධයක්. 435 00:23:54,875 --> 00:23:55,875 පාඨ කියවීම? 436 00:23:55,958 --> 00:23:59,291 අභ්‍යන්තර තොරතුරු සඳහා යමෙකුගේ පෙළ හැක් කිරීම වාණිජ දේපළ විකිණීමට? 437 00:23:59,916 --> 00:24:01,666 - ඔව්, අපරාධයක්. -මම නෑ-- 438 00:24:01,750 --> 00:24:03,000 සියලුම ප්‍රාන්ත 50 තුළ. 439 00:24:03,083 --> 00:24:05,958 ඉඩාහෝ ඇතුළුව, එහිදී මිනීමැරුම් නීත්‍යානුකූලයි. 440 00:24:06,041 --> 00:24:07,416 මම එලියට ආවා වෙස්. 441 00:24:07,500 --> 00:24:10,625 ඔබට මිනිසුන් පසුපස හඹා යාමට සිදුවනු ඇත අනෙක් සියල්ලන්ටම සමානයි. 442 00:24:10,708 --> 00:24:11,541 Instagram. 443 00:24:11,625 --> 00:24:13,291 හරි, නෑ, මම නාට්‍යය දකිනවා. 444 00:24:13,375 --> 00:24:14,916 මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි 445 00:24:15,000 --> 00:24:19,250 එවිට ඔබට ඔබම මිලදී ගත හැකිය තවත් ස්ෙවටර් කබා හෝ Pokémon කාඩ්පත් හෝ-- 446 00:24:19,333 --> 00:24:20,250 Pokémon? 447 00:24:20,333 --> 00:24:22,916 ඔයා දන්නවා ද? මම ඔයාගේ පොඩි හැකර් කොල්ලෙක් වෙලා ඉවරයි. 448 00:24:23,000 --> 00:24:29,375 එබැවින් ඔබට ඔබේ ලැටස් රැගෙන යා හැකිය සහ ඔබේ දිලිසෙන දත් නැවත උඩුමහලට. 449 00:24:30,000 --> 00:24:32,375 හරි හරී. කමක් නැහැ. තේරුනා. 450 00:24:32,458 --> 00:24:34,125 (සේවකයින් කතා කරයි) 451 00:24:34,208 --> 00:24:35,375 මම ඔබව අගය කරනවා, ෆෙෆේ. 452 00:24:35,458 --> 00:24:38,833 (මිනිසා) ආහ්, එයා දැන් මීටින් එකක ඉන්නේ. මට පණිවිඩයක් ගත හැකිද? 453 00:24:38,916 --> 00:24:40,750 හරි, ෂුවර්. නැවත අමතන්න. 454 00:24:40,833 --> 00:24:42,666 ඒ ෆීලික්ස්! 455 00:24:42,750 --> 00:24:44,458 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 456 00:24:44,541 --> 00:24:47,000 (ස්පීකර් හරහා ප්‍රීතිමත් සංගීතය වාදනය වේ) 457 00:24:47,083 --> 00:24:50,916 අනේ දෙවියනේ. ඔබ එම දිනයට ගියා රෝස පැහැති ඇස් ඇති පුද්ගලයා සමඟ. 458 00:24:51,000 --> 00:24:53,375 - (සිනාසෙයි) ඔව්, ඒ මම. - (සිනාසෙයි) 459 00:24:53,958 --> 00:24:55,500 සති කිහිපයක් ගත වී ඇත, මම ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි ඔහුගේ ඇස සනීප වී ඇත. 460 00:24:55,583 --> 00:24:57,333 සමහර විට මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි දෙවන දිනය සඳහා? 461 00:24:57,416 --> 00:25:01,500 නැහැ, ඒක විහිළුවක්. මම ඇත්තටම ඉන්නේ... පික් සුද්ද කරන්න. 462 00:25:02,416 --> 00:25:07,000 ඔබට අවශ්‍ය නම් D-tox එකක්. මගේ සමලිංගික පිබිදීම ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි. 463 00:25:07,083 --> 00:25:10,375 - ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දැන සිටියාද? - මට යන්න මෝචා එකක් තියෙනවා. කරුණාකර. ස්තුතියි. 464 00:25:13,125 --> 00:25:14,375 කවදා හෝ නැගී සිට තිබේද? 465 00:25:16,250 --> 00:25:19,250 - ඔහ්, ඔයා මට කතා කරනවද? - මට ඔබේ සංවාදය ඇහුණා. 466 00:25:19,333 --> 00:25:20,250 (ජිල්) ඔහ්, නියමයි. 467 00:25:20,333 --> 00:25:21,791 මම නැගී සිටියාද? 468 00:25:22,416 --> 00:25:23,625 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 469 00:25:23,708 --> 00:25:26,708 ඉතින්... මට තවමත් බලා සිටීමට එය තිබේ. 470 00:25:26,791 --> 00:25:28,208 හොඳයි, මම ඔබට පහර දුන්නා, එහෙනම්. 471 00:25:28,291 --> 00:25:30,333 මම දැනට නැගී සිටිනවා. 472 00:25:30,416 --> 00:25:31,958 - දිනක දිනයක? - ඔව්. 473 00:25:32,041 --> 00:25:32,875 අයියෝ. 474 00:25:32,958 --> 00:25:33,875 අයියෝ හරි. 475 00:25:34,458 --> 00:25:35,458 සමාවෙන්න. 476 00:25:39,583 --> 00:25:41,708 ඔබ සමහර විට මා හා එක් වීමට කැමතිද? 477 00:25:43,000 --> 00:25:47,208 කරුණාකර. මගේ බිඳෙනසුලු පිරිමි ඊගෝව මම හිතන්නේ නැහැ අද තවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හැසිරවිය හැකිය. 478 00:25:47,291 --> 00:25:48,291 (සිනාසෙයි) 479 00:25:49,166 --> 00:25:50,083 අම්මෝ, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 480 00:25:50,166 --> 00:25:51,041 ටයිලර් රියෝඩන්. 481 00:25:51,125 --> 00:25:52,333 ජිල් ෂෝ. 482 00:25:52,416 --> 00:25:53,583 - ෂෝ ආර්යාව. - ස්තූතියි. 483 00:25:53,666 --> 00:25:57,208 ටයිලර් රියෝඩන් ඉතා හුරුපුරුදුය. ඔබ තාක්ෂණික නිර්මාතෘවරයෙක්ද? 484 00:25:58,208 --> 00:25:59,166 ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නැත. 485 00:25:59,250 --> 00:26:00,125 නළුවා? 486 00:26:00,208 --> 00:26:02,166 Hmph! ලස්සන මදි. 487 00:26:02,250 --> 00:26:04,166 ඔහ්, ඔයා ලස්සන මදිද? 488 00:26:04,250 --> 00:26:05,916 හරි හරී. ඉතින් ඔබ බලපෑම් කරන කෙනෙක්. 489 00:26:07,500 --> 00:26:09,625 - උපහාසය පැහැදිලිය. -(ගැස්ම) 490 00:26:09,708 --> 00:26:10,750 ඉන්න. 491 00:26:10,833 --> 00:26:14,250 ඔබට ආලය පොඩ්කාස්ට් ඇත. 492 00:26:14,333 --> 00:26:16,000 ඔබ පෙම්වතා. (ගැස්ම) 493 00:26:16,083 --> 00:26:18,875 හායි! ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටයිලර් රියෝඩන්. 494 00:26:18,958 --> 00:26:20,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 495 00:26:20,125 --> 00:26:24,500 ටයිලර්, මගේ දුරකථනය මිය ගියා, මට තිබුණා නැගෙනහිර බොක්කෙන් ආපසු මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට. 496 00:26:24,583 --> 00:26:27,541 මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනසින් අමු අමුවේ මකා දැමුවෙමි. 497 00:26:27,625 --> 00:26:29,625 කරදර නැහැ. මම මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි. 498 00:26:31,625 --> 00:26:33,208 - ඔව්. -ම්ම්-හ්ම්. 499 00:26:33,916 --> 00:26:36,208 හොඳයි, ඔබව දැකීම සතුටක්, මිත්‍රයා. අසුන් ගන්න. 500 00:26:36,291 --> 00:26:37,833 නෑ නෑ නෑ. අපිට තවත් මේසයක් ගන්න පුළුවන්. 501 00:26:37,916 --> 00:26:39,958 නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 502 00:26:40,041 --> 00:26:43,333 (අමුතු ලෙස සිනාසෙයි) අම්මෝ මම මගේ බඩු ටික ගන්නයි යන්නේ. 503 00:26:43,875 --> 00:26:45,375 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැතිණියනි. 504 00:26:45,458 --> 00:26:48,125 ඔබේ අසුන් ගන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උණුසුම් කර ඇත. 505 00:26:48,208 --> 00:26:50,125 -මට ඉතා කනගාටුයි. මම යනවා... ඔව්. - ඔව්. 506 00:26:50,208 --> 00:26:51,916 (ජිල්) සිසිල්. ආයුබෝවන්. 507 00:26:52,000 --> 00:26:52,958 ජිල්! 508 00:26:54,416 --> 00:26:55,375 (ජිල්) හායි. 509 00:26:56,000 --> 00:26:58,708 මම හිතුවා ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා. එහෙනම් මට ගෙදර යන්න වෙනවා, 510 00:26:58,791 --> 00:27:02,458 Craigslist වෙත ගොස් පෝස්ට් එකක් ලියන්න මඟ හැරුණු සම්බන්ධතා මත. 2000 දශකයේ ඉතා මුල. 511 00:27:02,541 --> 00:27:03,625 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 512 00:27:03,708 --> 00:27:05,541 නැත්නම් මට මගේ දිනය අවසන් විය හැකිය, 513 00:27:05,625 --> 00:27:08,083 ඔබව පාරේ ලුහුබඳින්න, සහ ඔබේ අංකය ඔබෙන් ඉල්ලන්න, 514 00:27:08,166 --> 00:27:10,208 දැන් මම හයියෙන් කියනවා ... 515 00:27:10,291 --> 00:27:12,583 අහ්, සමහර විට Craigslist මෙම පියවර විය. 516 00:27:12,666 --> 00:27:14,666 (බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය) 517 00:27:14,750 --> 00:27:16,833 මම මිනිසුන්ට දිවුරනවා, මතකද? 518 00:27:16,916 --> 00:27:20,166 - සම්පූර්ණ ඩී-ටොක්ස් දේ, ඉතින්… - ඔව්. D-toxing. හරි. 519 00:27:20,250 --> 00:27:21,291 මට බැහැ. 520 00:27:22,500 --> 00:27:26,208 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - හොඳයි, මම ඔබට මගේ අංකය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 521 00:27:26,291 --> 00:27:28,458 (සංගීතය මැකී යයි) 522 00:27:28,541 --> 00:27:29,541 හරි. 523 00:27:29,625 --> 00:27:30,750 (ටයිලර් සිනාසෙයි) 524 00:27:38,958 --> 00:27:40,875 (ජංගම දුරකථන නාද වීම) 525 00:27:42,208 --> 00:27:43,500 (සුසුම් හෙළයි) 526 00:27:48,291 --> 00:27:50,625 (ඝෝෂාව දිගටම පවතී) 527 00:27:50,708 --> 00:27:52,208 (ජංගම දුරකථන නාද නාද) 528 00:27:57,583 --> 00:27:59,750 (පටිගත කිරීමේදී ජිල්) Izzy? (සිනාසෙයි) 529 00:27:59,833 --> 00:28:01,166 -( කෑගසයි ) - (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 530 00:28:01,250 --> 00:28:03,458 (ජිල් තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි) ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 531 00:28:03,541 --> 00:28:07,458 එය නොටිං හිල් එකක් විය, frickin' Bridget Jones ෂිට්. 532 00:28:07,541 --> 00:28:09,208 - කරුණාකර සූදානම් වන්න. - (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 533 00:28:09,291 --> 00:28:10,291 ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කියලා? 534 00:28:10,375 --> 00:28:13,583 ඔහු Bri-hi-ti-hish විය 535 00:28:13,666 --> 00:28:16,041 මීදුම සහිත ලන්ඩන් නගරයේ සිට. 536 00:28:16,125 --> 00:28:19,041 ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ ඔහු සිටියාද කියලා ලන්ඩනයේ සිට, නමුත් මම නවතිමි 537 00:28:19,125 --> 00:28:20,916 එවිට ඔබට ස්වයං වින්දනය අවසන් කළ හැකිය. 538 00:28:21,000 --> 00:28:21,833 (හයියෙන් සිනාසෙයි) 539 00:28:21,916 --> 00:28:23,916 (සුභ සංගීත වාදනය) 540 00:28:30,875 --> 00:28:32,750 - (දොරට තට්ටු කරමින්) -(සංගීතය මැකී යයි) 541 00:28:32,833 --> 00:28:33,958 හොඳ වැඩක් වෙස්. 542 00:28:34,041 --> 00:28:35,375 ස්තුතියි සර්. 543 00:28:35,458 --> 00:28:37,375 -(ජිම්) ඇයව වසන්න. - ඔයාට තේරුණා. 544 00:28:37,458 --> 00:28:38,625 කමක් නැහැ. 545 00:28:44,458 --> 00:28:45,291 (කොඳුරන) ජිල්. 546 00:28:45,375 --> 00:28:46,416 හේයි, psst! 547 00:28:47,875 --> 00:28:49,666 (කට) මගුලක්. 548 00:28:50,416 --> 00:28:51,250 (බැස්ටියන්) පෙළ ගැසෙන්න! 549 00:28:51,333 --> 00:28:52,958 (නොසන්සුන් සංගීත වාදනය) 550 00:28:53,041 --> 00:28:54,791 මට පොඩි ප්‍රහේලිකාවක් තියෙනවා. 551 00:28:54,875 --> 00:28:57,833 සෙලා, බැස්ටියන් ඒ ලා ක්‍රීම්. 552 00:28:57,916 --> 00:28:59,458 අමුද්රව්ය මොනවාද? 553 00:28:59,541 --> 00:29:03,041 සියලු අරමුණු පිටි, ආමන්ඩ් පිටි, කුඩු සහ කැටි කළ සීනි, සම්පූර්ණ බිත්තර, 554 00:29:03,125 --> 00:29:06,333 ක්රීම්, ලුණු නොකළ බටර්, වැනිලා බෝංචි, සහ ලුණු, චෙෆ්. 555 00:29:07,541 --> 00:29:09,166 "මිනිස් කෙස්" කිව්වද? 556 00:29:09,250 --> 00:29:10,458 (සෙල්ලා) නැහැ, මම කළේ නැහැ, චෙෆ්. 557 00:29:10,541 --> 00:29:13,583 (බැස්ටියන්) ඒක මට තේරෙනවා සැබෑ snickerdoodle එකක. (snickers) 558 00:29:25,541 --> 00:29:27,541 (සංගීත crescendos) 559 00:29:27,625 --> 00:29:29,375 ඔහ්, දැන්, තත්පරයක් ඉන්න. 560 00:29:29,875 --> 00:29:31,916 කිර්බි, ඇයි මම දකින්නේ 561 00:29:32,000 --> 00:29:36,625 ඔබේ විකිරණශීලී එකක් මගේ ටාට් එකේ චකී-බෝනික්කන් පුබුද? 562 00:29:37,250 --> 00:29:39,291 ඒක මගේ නෙවෙයි. 563 00:29:40,208 --> 00:29:41,458 ඒක ඔයාගේ නෙවෙයිද? 564 00:29:41,541 --> 00:29:44,500 එතනම, පුංචි ටිටියේ... කොටසේ. 565 00:29:45,041 --> 00:29:46,125 -නැහැ. -නෑ? 566 00:29:46,208 --> 00:29:49,333 ඔහ්, පුංචි අනාථ ඇනී කළාද? ඊයේ රෑ මගේ කුස්සියට එන්න 567 00:29:49,416 --> 00:29:51,708 සහ ඇගේ ඉඟුරු බූරුවා මේ ටාට් මත වැගිරෙයිද? 568 00:29:52,583 --> 00:29:53,583 මම දන්නේ නැහැ. 569 00:29:53,666 --> 00:29:55,208 - ඔබ දන්නේ නැහැ? -(Kirby) Mm-mm. 570 00:29:55,291 --> 00:29:57,750 (සංගීතය නාටකාකාර ලෙස හැරේ) 571 00:29:59,375 --> 00:30:01,916 (ජිල්) ඒක හරිම අනාරක්ෂිතයි, මගේ යාලුවනේ. 572 00:30:02,000 --> 00:30:03,041 නමුත්… 573 00:30:04,041 --> 00:30:05,541 රිදී රේඛාවක් ඇත. 574 00:30:06,333 --> 00:30:08,708 නැත්නම් මම ඉඟුරු ලයිනිං එකක් කියන්නද? 575 00:30:08,791 --> 00:30:11,583 (සිනාසෙයි) අපරාදේ, ජිලෙත්. මම දන්නවා. ඉතා ඉක්මනින්. 576 00:30:11,666 --> 00:30:13,916 බලන්න, මම මෙහෙම කියන එකෙන් කිසිම සතුටක් නැහැ. 577 00:30:14,583 --> 00:30:18,375 නමුත් බේකර් ස්ථානය දැන් විවෘතයි! 578 00:30:18,458 --> 00:30:19,750 (කෑගසයි) 579 00:30:20,541 --> 00:30:21,791 අවසාන වශයෙන්! 580 00:30:21,875 --> 00:30:22,875 (ජිල් සහ ටයිලර් සිනාසෙයි) 581 00:30:22,958 --> 00:30:26,291 ඒත් මොනවද තියෙන සුදුසුකම් පොඩ්කාස්ට් එකක් සත්කාරක කිරීමට? 582 00:30:26,375 --> 00:30:27,750 - සුදුසුකම්? - ඔව්. 583 00:30:27,833 --> 00:30:28,958 - කිසිවක් නැත. - ඇත්තටම? 584 00:30:29,041 --> 00:30:31,000 - එහෙම හිතුවා. - මම ඇත්තටම දක්ෂතාවයෙන් අඩුයි. 585 00:30:31,541 --> 00:30:34,083 මම හිතන්නේ ආලය ක්රීඩාව කියලා තරමක් විෂ සහිත වී ඇත. 586 00:30:34,166 --> 00:30:36,000 මම දන්නේ නැහැ, ඒක මට නියමයි. 587 00:30:36,083 --> 00:30:37,875 තාම මිනීමැරුවෙ නෑ. 588 00:30:38,708 --> 00:30:39,916 හොඳයි, රාත්රිය තරුණයි. 589 00:30:40,000 --> 00:30:41,500 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 590 00:30:41,583 --> 00:30:42,916 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 591 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 ඔබේ වැඩ ගැන මට කියන්න චෙෆ්. 592 00:30:45,958 --> 00:30:49,583 හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ ඔබ කෙරෙහි දැඩි ලෙස නැඹුරු වීමට, නමුත්, අහ්... 593 00:30:50,291 --> 00:30:52,416 මම ෆ්ලැනර්ගේ කුම්කට් කෙල්ල. 594 00:30:53,333 --> 00:30:55,500 - ඔහ්, වාව්. - ඔව්. 595 00:30:55,583 --> 00:30:56,500 - මම පැහැදුණා. -ම්ම්-හ්ම්. 596 00:30:56,583 --> 00:30:58,708 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැති වුණත් kumquat යනු කුමක්ද? 597 00:30:58,791 --> 00:31:03,541 ඔවුන් ඉතා කුඩායි, ඉතා කරදරකාරී දොඩම්. 598 00:31:03,625 --> 00:31:05,000 -(ටයිලර්) ආ. - මම ඔවුන්ගේ නායකයා. 599 00:31:05,083 --> 00:31:07,250 (RandB සංගීතය ස්පීකර් හරහා වාදනය වේ) 600 00:31:07,333 --> 00:31:08,958 ඔව්. ඉන්න. 601 00:31:09,041 --> 00:31:11,041 ෆ්ලැනර්? ඒ සගයා නේද Top Chefගෙන්ද? 602 00:31:11,125 --> 00:31:14,916 චෙෆ් බැස්ටියන්. මම දැනට ඉන්නේ සටනක ඔහුගේ නව බේකර් වීමට මරණය දක්වා, 603 00:31:15,000 --> 00:31:18,166 බලාපොරොත්තුවෙන්, දවසක, ඇත්තටම මට පුළුස්සන්න පුළුවන්. 604 00:31:18,250 --> 00:31:20,291 හොඳයි, සිරකරුවන් ගන්න එපා, කුම්කට් කෙල්ල. 605 00:31:20,375 --> 00:31:21,291 (සිනාසෙයි) 606 00:31:21,375 --> 00:31:22,875 -බොහොම ස්තුතියි. -(ටයිලර්) ස්තුතියි. 607 00:31:22,958 --> 00:31:23,916 (වේටර්වරිය) ඇත්ත වශයෙන්ම. 608 00:31:24,416 --> 00:31:26,416 ඉතින් කොහොමද මාළු සහ චිප්ස් ආපසු ගෙදරට සාපේක්ෂව? 609 00:31:26,500 --> 00:31:27,958 නරක නැහැ, ඇත්තටම. 610 00:31:28,041 --> 00:31:30,291 ඔව්? මම කවදාවත් එංගලන්තයට ගිහින් නැහැ. 611 00:31:30,375 --> 00:31:31,416 එය පුදුම සහගතයි. 612 00:31:32,083 --> 00:31:33,208 මට ඔයාව ගන්න වෙනවා. 613 00:31:33,291 --> 00:31:34,625 ("ඒයි තාත්තේ" Usher වාදනය විසින්) 614 00:31:34,708 --> 00:31:37,166 ♪ තාත්තාගේ ගෙදර ♪ 615 00:31:37,250 --> 00:31:39,666 ♪ මට නිවස ♪ 616 00:31:39,750 --> 00:31:43,791 ♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා මේ ආදරණිය දවස පුරාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 617 00:31:43,875 --> 00:31:46,333 ♪ ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තාගේ ගෙදර ♪ 618 00:31:46,416 --> 00:31:48,750 -♪ තාත්තාගේ ගෙදර ♪ -♪ සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි 619 00:31:48,833 --> 00:31:50,625 -♪ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි -♪ ඔව් ♪ 620 00:31:50,708 --> 00:31:54,333 ♪ ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මගේ ආදරය දෙන්න ♪ 621 00:31:54,416 --> 00:31:55,250 (ජිල්) ම්ම්! 622 00:31:55,333 --> 00:31:59,333 ♪ ඉතින් මගේ සියලුම කාන්තාවන් හේ, හේ කියනවා හේයි, තාත්තේ-- ♪ 623 00:31:59,416 --> 00:32:00,333 - (ගීතය නතර වේ) - (කැස්ස) 624 00:32:00,416 --> 00:32:02,416 (දෙදෙනාම මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාති) 625 00:32:06,708 --> 00:32:08,000 - හරි, ඔයාට යන්න වෙනවා. - (හුස්ම පිට කරයි) 626 00:32:08,083 --> 00:32:09,541 - ඔයාට යන්න වෙනවා. නැගිටින්න. -කුමක් ද? 627 00:32:09,625 --> 00:32:10,833 -දැන්? - ඔව්, දැන්. 628 00:32:10,916 --> 00:32:13,916 -හරි හරී. - ඒ ඔක්කොම ඔයාගේ දේවල්. ඔව්. ඉදිරියට එන්න! 629 00:32:14,000 --> 00:32:15,708 - ඒක මම කරපු දෙයක්ද? - ඉක්මන් කරන්න! 630 00:32:15,791 --> 00:32:17,208 -නැහැ. යන්න! -ප්රශ්නයක් නැහැ. 631 00:32:17,291 --> 00:32:18,666 හොඳයි, මම හොඳ කාලයක් ගත කළා. 632 00:32:18,750 --> 00:32:20,333 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 633 00:32:20,416 --> 00:32:21,583 (මෘදු ලෙස කෑගසයි) 634 00:32:22,375 --> 00:32:23,500 එන්න. 635 00:32:33,125 --> 00:32:36,375 මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා, නමුත් මම එය කළා! 636 00:32:37,875 --> 00:32:40,125 -ඉදිරියට එන්න. අමතන්න. -(රේඛාව ඇමතීම) 637 00:32:40,208 --> 00:32:41,958 (ස්වයංක්‍රීය කටහඬ) කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න. 638 00:32:42,041 --> 00:32:43,583 හෙලෝ, Izzy. 639 00:32:43,666 --> 00:32:45,958 මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි, 640 00:32:46,041 --> 00:32:49,333 එය ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා සමීප, 641 00:32:49,416 --> 00:32:51,291 නමුත් මම එය මගේ කලිසමේ තබා ගත්තා, 642 00:32:51,375 --> 00:32:55,208 මක්නිසාද යත් මගේ ශරීරය පූජනීය දේවමාළිගාවක් වන බැවිනි. 643 00:32:55,291 --> 00:32:58,000 සහ මගේ යෝනි මාර්ගය රහස් උයනකි. 644 00:32:58,083 --> 00:33:01,125 -මම... මම ජිල්ලොතින් ෂෝ! - (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 645 00:33:01,208 --> 00:33:06,791 මාංසයේ ආශාවන්ට ප්‍රතිරෝධය, ලිංගික භූතයන් හීලෑ කරන සර්වබලධාරී! 646 00:33:06,875 --> 00:33:09,500 - මම ජිල්! -(සංගීත crescendos, නැවතුම්) 647 00:33:09,583 --> 00:33:10,916 (ජිල් කෑගසයි) 648 00:33:11,000 --> 00:33:12,958 මම මගේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා. 649 00:33:15,333 --> 00:33:16,291 උදව්. 650 00:33:18,625 --> 00:33:22,083 මම පොරොන්දු වෙනවා මට යන්තම් කිසිවක් ඇසුණේ නැත. 651 00:33:22,166 --> 00:33:23,208 (ජිල්) අනේ දෙවියනේ. 652 00:33:24,041 --> 00:33:26,000 (ටයිලර්) මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 653 00:33:26,083 --> 00:33:27,250 (ජිල් කෙඳිරිගාමින්) 654 00:33:28,708 --> 00:33:31,375 රහසිගත උද්‍යානයක් ගැන එය කුමක්ද? 655 00:33:33,416 --> 00:33:34,666 දෙයියනේ කියලා. 656 00:33:34,750 --> 00:33:36,125 (ජිල් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 657 00:33:36,208 --> 00:33:38,291 -(පටිගත කිරීමේදී ජිල් කෑගසයි) -(ටයිලර්) මම මගේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා. 658 00:33:38,375 --> 00:33:40,708 - නෑ! නැහැ, ජිල්, නැහැ! -(ජිල්) අනේ දෙවියනේ. 659 00:33:40,791 --> 00:33:43,666 දෙවියනේ, ඔබේ දොර අගුළු දමන්න, ජිල්. 660 00:33:43,750 --> 00:33:45,333 ඔබ ඔබේ දොර අගුළු දමන්නේ නැද්ද? 661 00:33:45,416 --> 00:33:48,666 -(ටයිලර්) පොරොන්දු වෙමි මට යන්තම් කිසිවක් ඇසුනේ නැත. - ඔහ්, දෙවියනේ. 662 00:33:49,250 --> 00:33:50,750 (හුස්ම පිට කරයි) 663 00:33:55,250 --> 00:33:59,750 ඔවුන් බොහෝ විට දැන් සම්බන්ධ වී ඇත. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධයි. (සිනාසෙයි) 664 00:34:00,666 --> 00:34:02,000 හොඳයි, කුමක් වුවත්. 665 00:34:06,291 --> 00:34:07,833 ඔහුට දරුණු දත් ඇති. 666 00:34:07,916 --> 00:34:10,166 (උතුම් සංගීත වාදනය) 667 00:34:14,041 --> 00:34:15,625 පෙළ නැත. හ්ම්. 668 00:34:15,708 --> 00:34:16,916 (සංගීතය මැකී යයි) 669 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 හරි. 670 00:34:18,666 --> 00:34:22,250 පිස්සු වෙන්න එපා. ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා. 671 00:34:22,333 --> 00:34:24,958 (පොඩ්කාස්ට් මත ටයිලර්) මහණෙනි, සිත් වේදනාවෙන් මිදෙන්න. 672 00:34:25,041 --> 00:34:29,916 ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් නොඑවන්නේ නම්, ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 673 00:34:30,000 --> 00:34:32,958 ඇත්ත හරිම වැදගත්. අපි හැමෝම ලබා ගත යුතුයි ... 674 00:34:33,041 --> 00:34:33,875 මොකක්ද? 675 00:34:39,875 --> 00:34:41,458 පරීක්ෂා කරන්න. 676 00:34:43,666 --> 00:34:45,000 (නිහඩ කෑගැසීම) 677 00:34:47,041 --> 00:34:47,875 (කෑගසයි) 678 00:34:51,833 --> 00:34:53,833 (මෘදු සංගීත වාදනය) 679 00:35:02,625 --> 00:35:03,500 (සිනාසෙයි) 680 00:35:15,625 --> 00:35:16,666 සුභ රාත්‍රියක්, Izzy. 681 00:35:18,166 --> 00:35:19,416 (Izzy) සුභ රාත්‍රියක්, කොල්ලා. 682 00:35:19,500 --> 00:35:20,583 මම ඔයාට ආදරෙයි. 683 00:35:20,666 --> 00:35:21,958 (සංගීතය මැකී යයි) 684 00:35:22,041 --> 00:35:23,500 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 685 00:35:25,541 --> 00:35:29,291 හොඳයි, ඔබ හොඳම මිනිසා ලෙස දන්නවා කතාවක් දෙන්න ඕන නේද? 686 00:35:29,375 --> 00:35:31,625 - (නොපැහැදිලි කතාබස්) -(ඇන්ඩි සහ බ්‍රීඩා) ඔහු එසේ කළේ නැත. 687 00:35:31,708 --> 00:35:33,583 - ඔහ්, එන්න. මම ඒක දැනගෙන හිටියා. -(බ්‍රීඩා) අදහසක් නැහැ. 688 00:35:33,666 --> 00:35:35,458 මම ඒක දැනගෙන හිටියා. ඔයාලා මං ගැන හිතන්නේ හරිම අඩුවෙන්. 689 00:35:35,541 --> 00:35:38,958 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් සිතමු, නමුත් මම එය ලිවිය යුතුයි. 690 00:35:39,041 --> 00:35:41,500 සහ බොහෝ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු ... 691 00:35:41,583 --> 00:35:43,500 -ඔව්? -...අපි ඔබට ප්ලස් එක ලබා දෙනවා. 692 00:35:43,583 --> 00:35:44,833 - ඔව්! -(බ්‍රීඩා) නමුත්... 693 00:35:44,916 --> 00:35:49,500 ඔබට බලපෑම් කරන්නෙකු ගෙන ඒමට නොලැබේ ඔබ නොදන්නා සැබෑ නම. 694 00:35:49,583 --> 00:35:50,708 මම ඇගේ නම දැන සිටියෙමි. 695 00:35:50,791 --> 00:35:52,708 - ඔබ ඇගේ නම දැන සිටියේ නැත. -කොහෙත්ම නැහැ. 696 00:35:52,791 --> 00:35:54,583 ඔයා ලු ගැන නේද කතා කරන්නේ? 697 00:35:54,666 --> 00:35:55,958 ලෝන්ස්ටාර් ලු? 698 00:35:56,041 --> 00:35:59,375 -Lonestar Lu ඇයගේ හසුරුව විය. -(ඇන්ඩි) ම්ම්-හ්ම්. 699 00:35:59,458 --> 00:36:02,750 - ඇයගේ නම කෙයිලානි. -(ස්පීකර් හරහා මිහිරි සංගීතය වාදනය වේ) 700 00:36:02,833 --> 00:36:05,166 මම කිව්වේ, ඒක ව්‍යාකූල වෙළඳ නාමකරණයක් විතරයි. 701 00:36:05,250 --> 00:36:06,500 - ආයුබෝවන්. - යන්න. 702 00:36:06,583 --> 00:36:07,583 -යනවා යන්න. - ඇත්තටම? 703 00:36:07,666 --> 00:36:09,000 - ඔව්. - ඔබට අප සමඟ වාඩි විය නොහැක. 704 00:36:09,083 --> 00:36:10,500 -ඔබට නොහැකියි. -ඔයා බැරැරුම් ද? 705 00:36:10,583 --> 00:36:13,125 (ඇන්ඩි) ඔහ්, බලන්න, මේසය විවෘත කරන්න. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි. 706 00:36:13,208 --> 00:36:14,291 හරි, හොඳයි. 707 00:36:15,583 --> 00:36:17,541 - හොඳයි. මම මෙතනින් ඇවිදිනවා. - හොඳයි. 708 00:36:17,625 --> 00:36:19,125 - ආයුබෝවන්. - මම තනියම මගේ ටැකෝ රස විඳින්නම්. 709 00:36:19,208 --> 00:36:20,416 ඔව්, භුක්ති විඳින්න. 710 00:36:21,583 --> 00:36:22,625 (කෙඳිරිගාමින්) 711 00:36:24,208 --> 00:36:25,833 - ඔබ දන්නවා ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? -(වෙස්) හාහ්? 712 00:36:25,916 --> 00:36:27,125 ඔයා දුකයි කොල්ලා මාරාන්තිකයි. 713 00:36:27,208 --> 00:36:28,291 - ඔව්. - ඒ ඔබේ ඇස්. 714 00:36:28,875 --> 00:36:33,458 හැම ගෑණු ළමයෙක්ම හිතන්නේ ඔයා තුවාල වෙච්ච බලු පැටියෙක් කියලා. ඔබ කෙතරම් අලංකාරදැයි ඔබට අදහසක් නැත. 715 00:36:33,541 --> 00:36:36,375 - ඒත් ඔයා දුක් වෙන්නේ නැහැ. ඔහුට දුකක් නැත. -ම්ම්-මි.මී. නැහැ, ඔහු නැහැ. 716 00:36:36,458 --> 00:36:39,416 - ඒ වගේම එයා හරියටම දන්නවා එයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. -කුමක් ද? 717 00:36:39,500 --> 00:36:40,708 ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා, බ්‍රීඩ්ස්? 718 00:36:40,791 --> 00:36:42,375 - ඔයා හිතන්නේ එයා ලස්සනයි කියලා? -(සෛල වළලු) 719 00:36:42,458 --> 00:36:43,583 - ඉන්න. -(බ්‍රීඩා) මම කිව්වේ... 720 00:36:43,666 --> 00:36:46,333 දැන් එයාට නපුරට පාවිච්චි කරන්න ෆෝන් දෙකක් තියෙනවා. 721 00:36:46,416 --> 00:36:47,791 (බ්‍රීඩා) ඔහ්, නියමයි. 722 00:36:47,875 --> 00:36:52,916 නෑ. හරි, ඉතින් මේ අහඹු කෙල්ල වෙලා මගේ නව කාර්යාල කොටුවේ හඬ තැපැල් තැබීම, 723 00:36:53,000 --> 00:36:54,625 ඒවා ඇගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්. 724 00:36:54,708 --> 00:36:57,125 - ඒ වගේම ඔවුන් ටිකක් හාස්‍යජනකයි. -(බ්‍රීඩා) ඉන්න. 725 00:36:57,208 --> 00:36:59,916 ඇය නොදන්නේ කෙසේද ඇගේ සහෝදරිය ඇගේ අංකය වෙනස් කළාද? 726 00:37:00,000 --> 00:37:01,291 - ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. -(වෙස්) මම හිතුවා මම කළා කියලා. 727 00:37:01,375 --> 00:37:05,250 මම බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා douchecaster සමඟ ඉතා ඉක්මනින්. 728 00:37:06,541 --> 00:37:08,291 -Douchecaster? -Douchecaster? 729 00:37:08,375 --> 00:37:13,833 නිල වශයෙන් අවතාර වන්නේ කවුරුන්ද යන්න අනුමාන කරන්න Hitch wannabe විසින්. 730 00:37:13,916 --> 00:37:16,166 (සිනාසෙයි) මම. 731 00:37:16,250 --> 00:37:19,833 ඒ වගේම මම කවදාවත් බේකර් හදන්නේ නැහැ 732 00:37:19,916 --> 00:37:23,333 මක්නිසාද යත්, මම තරඟය පරාජය කළෙමි 733 00:37:23,416 --> 00:37:27,000 දැන් ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට සැරසී ඇත, කුමන ගල්. 734 00:37:27,083 --> 00:37:29,000 ම්ම්, ඔව්. 735 00:37:30,166 --> 00:37:31,750 මම, ආහ්... 736 00:37:31,833 --> 00:37:35,875 මම ඔයාට කතා කරන්නේ අහන්න... 737 00:37:37,708 --> 00:37:38,916 කෙසේද… 738 00:37:42,250 --> 00:37:44,666 ඔබ නොමැතිව මම මෙය කළ යුතුද? 739 00:37:44,750 --> 00:37:47,750 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 740 00:37:49,291 --> 00:37:51,416 අපි එකට මැරෙන්නයි තිබුණේ. 741 00:37:52,458 --> 00:37:53,833 අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 742 00:37:54,416 --> 00:37:57,291 නෝට්බුක් එකේ නෝවා සහ ඇලී වගේ. 743 00:37:58,166 --> 00:38:00,500 "ඔබ කුරුල්ලෙක්, මම කුරුල්ලෙක්," ඔබ වේශ්යාව. 744 00:38:03,541 --> 00:38:05,500 "මම ඔබෙන් ඉවත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම් හොඳයි." 745 00:38:06,250 --> 00:38:07,458 හරි, මම නවතිනවා. 746 00:38:08,750 --> 00:38:10,583 ඔයා ඉන්නේ හොඳ තැනක. 747 00:38:12,375 --> 00:38:15,750 සමහර විට හීත් ලෙජර් සමඟ මුහුණ කම්පා විය හැක අපි කතා කරන විට, හාහ්? 748 00:38:20,583 --> 00:38:22,125 ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 749 00:38:22,875 --> 00:38:24,083 මගේ කොල්ලා. 750 00:38:26,500 --> 00:38:27,708 සෑම මිනිත්තුවක්ම… 751 00:38:29,541 --> 00:38:31,833 සෑම දිනකම. 752 00:38:36,625 --> 00:38:38,708 ඔබ නොමැතිව මෙම පක්ෂය නරකයි. 753 00:38:42,083 --> 00:38:43,125 මට අමතන්න? 754 00:38:43,208 --> 00:38:45,208 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 755 00:38:49,458 --> 00:38:51,208 (වෙස්) ඉසබෙල් මැරිලා. ඔවුන්… 756 00:38:52,125 --> 00:38:54,375 ඒවා ඇගේ මියගිය සහෝදරිය වෙනුවෙන් හඬ තැපැල් ය. 757 00:38:54,458 --> 00:38:56,208 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 758 00:38:56,291 --> 00:38:58,083 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය හද කම්පා කරවන සුළුයි. -ආහ්… 759 00:38:58,166 --> 00:39:00,291 ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි. 760 00:39:00,375 --> 00:39:03,083 - දැන් ඔයා ලෙඩෙක්. - නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇයට කියන්න එපා. 761 00:39:03,166 --> 00:39:05,125 ඇය සුව වෙනවා. මෙය ඇගේ සුව කිරීමේ මාර්ගයයි. 762 00:39:05,208 --> 00:39:07,750 (ඇන්ඩි) ඇයට ඇහුම්කන් දීම නවත්වන්න ලපයෙක් වගේ, එහෙනම්. 763 00:39:07,833 --> 00:39:10,750 (Breeda) ඔව්, සමහර විට නවත්වන්න ලපයෙකු මෙන් ඇයට සවන් දීම, එවිට. 764 00:39:13,000 --> 00:39:17,708 ඔබට තවදුරටත් ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබ ඔහුට කියයි කොහේවත් යන්නේ නැති දෙයක් තුළ. 765 00:39:17,791 --> 00:39:19,666 ඔබ කතා කරන විට ඔබේ ගණිකාවගේ කට වහනවා! 766 00:39:19,750 --> 00:39:21,333 -(ජිම්) වෙස්. - හේයි! හේයි, ජිම්. 767 00:39:21,416 --> 00:39:22,458 රතු ගඟ වැහුවාද? 768 00:39:22,541 --> 00:39:24,583 - ඔව්, සර්. -ඉතා කදිමයි. 769 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 ඊළඟට කුමක් ද? 770 00:39:27,541 --> 00:39:31,708 හේයි, ඩොනොවන් තවමත් ලිස්සා යනවාද? එම සැන් ෆ්‍රාන් ස්ථානයේද? 771 00:39:34,166 --> 00:39:38,250 -(snickers) - ඔහු යනවා, "ජිල්, මේක උද්යෝගිමත්." 772 00:39:38,333 --> 00:39:42,208 මම ඔයාට වදයක් නෑ, ඒ ඔහු මට කී අවසන් වදන්ය. 773 00:39:42,291 --> 00:39:45,000 ඔහුට ආත්මයක් නැත! 774 00:39:45,083 --> 00:39:47,958 මම කාන්තා සංහතිය ආරක්ෂා කළ යුතුයි! 775 00:39:48,041 --> 00:39:49,375 හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 776 00:39:49,458 --> 00:39:50,958 (chortles) 777 00:39:51,041 --> 00:39:56,500 ආදරය, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත සජීවී පොඩ්කාස්ට් පටිගත කිරීමක්... හෙට! 778 00:39:58,166 --> 00:40:02,500 අනික මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ හිටියා නම්.. මම දන්නවා ඔයා කියන දේ. 779 00:40:03,000 --> 00:40:03,916 ඔබ කියනු ඇත, 780 00:40:04,000 --> 00:40:07,916 අපේ රැජිනගේ අමරණීය වචන වලින් 781 00:40:08,500 --> 00:40:10,541 මිෂෙල් ඔබාමා, esquire, 782 00:40:10,625 --> 00:40:12,083 "ඔවුන් පහත් වූ විට ..." 783 00:40:12,666 --> 00:40:15,250 - "අපි ඉහළට යනවා." -"...අපි පහළට යනවා!" 784 00:40:15,333 --> 00:40:16,750 හරි හරී. 785 00:40:16,833 --> 00:40:18,833 (BØRNS වාදනය විසින් "විදුලි ආදරය") 786 00:40:21,125 --> 00:40:23,250 -♪ කැන්ඩි ♪ - (සජීවී කතාබස්) 787 00:40:23,333 --> 00:40:28,291 ♪ ඇය මගේ නහර වල රසකැවිලි මෙන් මිහිරි ය 788 00:40:29,000 --> 00:40:36,000 ♪ බබා, මම තවත් රසයක් සඳහා මැරෙනවා 789 00:40:36,083 --> 00:40:37,041 (කතාබහ නතර වේ) 790 00:40:37,125 --> 00:40:40,875 ♪ සහ සෑම රාත්රියකම මගේ හිත දුවන්නේ ඇය වටා... ♪ 791 00:40:40,958 --> 00:40:42,125 (උගුර පිරිසිදු කරයි) 792 00:40:42,208 --> 00:40:44,166 ප්‍රදර්ශනය සඳහා උද්යෝගිමත්. 793 00:40:44,250 --> 00:40:45,166 ඔයාට ස්තූතියි. 794 00:40:45,250 --> 00:40:49,250 ඔහ්! මම ඉතින්-- මම ඔයාගේ පයින් පෑගුවද? ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 795 00:40:49,333 --> 00:40:50,416 මට කණගාටුයි. 796 00:40:50,500 --> 00:40:52,083 - ඉතින් සමාවෙන්න. -නෑ, කමක් නෑ. 797 00:40:52,166 --> 00:40:54,916 -(කතාබහ නැවත ආරම්භ වේ) -♪ මට ඒක ලැබුනට දැන් ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ ♪ 798 00:40:55,000 --> 00:40:59,916 ♪ සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ පහර දීම පමණි 799 00:41:00,000 --> 00:41:05,500 ♪ ඔබේ විදුලි ආදරයෙන්... ♪ 800 00:41:05,583 --> 00:41:06,791 කමක් නැද්ද? 801 00:41:06,875 --> 00:41:07,958 පරිපූර්ණයි. 802 00:41:08,750 --> 00:41:10,583 ♪ බබා, ඔබේ විදුලි-- ♪ 803 00:41:10,666 --> 00:41:12,750 - (ගීතය නතර වේ) - (කාන්තාවන් කෑගසමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 804 00:41:12,833 --> 00:41:14,916 (ඉන්ද්‍රිය තේමා සංගීත වාදනය) 805 00:41:25,083 --> 00:41:26,333 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 806 00:41:26,416 --> 00:41:28,708 වෙනදා වගේම ලස්සනයි, මට පේනවා. 807 00:41:28,791 --> 00:41:30,166 ඒ වගේම අපි සජීවීව යනවා. 808 00:41:32,166 --> 00:41:33,458 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 809 00:41:33,541 --> 00:41:35,541 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 810 00:41:35,625 --> 00:41:36,833 හොඳයි… 811 00:41:36,916 --> 00:41:39,708 - කාන්තාවන්, අපි කුමක් ගැන කතා කළ යුතුද? - (කාන්තාවන් සිනාසෙයි) 812 00:41:39,791 --> 00:41:41,750 මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි. 813 00:41:42,250 --> 00:41:44,916 - දැන්, අපිව පන්නන්න ඕන කාටද? -(කට) අනේ දෙවියනේ. 814 00:41:45,541 --> 00:41:47,125 මම! 815 00:41:47,875 --> 00:41:49,541 (ටයිලර්) ඔව්, ජයන්ට් තොප්පිය තුළ. 816 00:41:50,750 --> 00:41:51,916 (ජිල්) ස්තුතියි. 817 00:41:52,750 --> 00:41:55,416 හේයි, ටයිලර්. මම විශාල රසිකයෙක්. 818 00:41:55,500 --> 00:41:59,083 මම කැමතිම එපිසෝඩ් එක තමයි වගවීම සමග ආලය ගැන. 819 00:41:59,166 --> 00:42:00,000 (කාන්තාවන් කෑගසයි) 820 00:42:00,083 --> 00:42:03,125 ඒක හොඳ එකක් නේද? ඒත් මට ඒ ගැන ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 821 00:42:03,208 --> 00:42:05,833 වගවීම, එය බලාපොරොත්තු වන්නේ පමණි 822 00:42:05,916 --> 00:42:10,250 අපෙන් ආදරණීය, දුක්ඛිත, මංමුලා සහගත කාන්තාවන්, හරිද? 823 00:42:10,958 --> 00:42:14,083 කොල්ලන්ට නොමිලේ පාස් එකක් ලැබෙනවා කියන්න, මම දන්නේ නැහැ 824 00:42:14,166 --> 00:42:15,916 හරියට, උපකල්පිතව කිව්වොත්, 825 00:42:16,000 --> 00:42:19,708 ඔබව එංගලන්තයට ගෙන ඒම ගැන කතා කරන්න, ඔබව නිරුවත් කරන්න, වාතයෙන් අතුරුදහන් කරන්න 826 00:42:19,791 --> 00:42:22,708 කියමනක්වත් නොමැතිව, "මම ජීවතුන් අතර, නමුත් ඔබට ස්තුතියි"? 827 00:42:22,791 --> 00:42:23,875 (කාන්තාවන්ගේ කැස්ස) 828 00:42:24,875 --> 00:42:29,625 ම්ම්, හොඳයි, ආහ්, මෙම පොඩ් එක නිර්මාණය කර ඇත්තේ කාන්තාවන් සඳහාය 829 00:42:29,708 --> 00:42:32,916 අන්තරායන් සැරිසැරීමට ආලය ලෝකයේ. 830 00:42:33,000 --> 00:42:34,375 ඔහ්! 831 00:42:34,458 --> 00:42:37,708 හොඳයි, ඔබට ස්තූතියි, ටයිලර්, 832 00:42:37,791 --> 00:42:41,041 මම මුහුණට මුහුණට පැමිණියෙමි ආලය ලෝකයේ අන්තරායන් සමඟ! 833 00:42:41,125 --> 00:42:42,000 (සිනාසෙයි) 834 00:42:42,083 --> 00:42:45,833 මෙන්න මගේ පොඩි එක "ක්‍රියාකාරී ආලය උපදෙස්" 835 00:42:45,916 --> 00:42:46,833 කාන්තාවන් ඔබට. 836 00:42:47,916 --> 00:42:49,708 තාරාවෙක් වගේ නම් 837 00:42:49,791 --> 00:42:51,791 එය තාරාවෙකු මෙන් පිහිනයි, 838 00:42:52,333 --> 00:42:57,250 එය බොහෝ විට කේවල් කිරීමේ බඳුනක් පමණි, පොඩ්කාස්ට් එකක් සමඟ හියු ග්‍රාන්ට් ෆක්බෝයි. 839 00:42:57,333 --> 00:42:59,458 ("Boys Wanna Be Her" පීච් වාදනයෙන්) 840 00:43:02,458 --> 00:43:04,083 - ඉතින්… - (ගීතය නතර වේ) 841 00:43:04,166 --> 00:43:07,875 මම යන්නම්, ම්ම්... මාවම බලන්න. 842 00:43:09,000 --> 00:43:11,708 මම මේක ඔයාට දෙන්නම්. ස්තුතියි, සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 843 00:43:14,583 --> 00:43:16,458 - (ගීතය නැවත ආරම්භ වේ) -♪ පිරිමි ළමයින්ට ඇය වීමට අවශ්‍යයි 844 00:43:16,541 --> 00:43:18,041 ♪ ගැහැණු ළමයින් ඇය වීමට අවශ්යයි 845 00:43:18,125 --> 00:43:19,708 ♪ පිරිමි ළමයින්ට ඇය වීමට අවශ්‍යයි 846 00:43:19,791 --> 00:43:21,791 ♪ මට ඇය වෙන්න ඕන... ♪ 847 00:43:22,958 --> 00:43:24,333 හොඳයි, ම්ම්... 848 00:43:25,083 --> 00:43:27,541 පරීක්ෂණයකින් තොරව සාක්ෂිය යනු කුමක්ද? 849 00:43:28,458 --> 00:43:31,375 ගිණුමක් නොමැතිව වගවීම යනු කුමක්ද? 850 00:43:31,458 --> 00:43:33,708 මට කණගාටුයි. මම... සමාවෙන්න. 851 00:43:34,291 --> 00:43:36,041 ("Boys Wanna Be Her" දිගටම) 852 00:43:39,083 --> 00:43:42,375 (ටයිලර්) ඔහ්, සන්නිවේදනය ප්‍රධානයි. 853 00:43:43,375 --> 00:43:46,500 - ක්‍රියාශීලී ආලය යනු පරිපූර්ණත්වය පිළිබඳ නොවේ. - (හුස්ම පිට කරයි) 854 00:43:46,583 --> 00:43:48,416 -(ටයිලර්) එය ප්‍රගතිය ගැන ය. - (ගීතය මැකී යයි) 855 00:43:50,208 --> 00:43:51,291 (කාන්තාව) මොකක්ද? 856 00:43:51,375 --> 00:43:53,500 "එය තාරාවෙක් වගේ නම් සහ තාරාවෙකු මෙන් පිහිනයි, 857 00:43:53,583 --> 00:43:56,583 එය බොහෝ විට Hugh Can't පමණක් විය හැක පොඩ්කාස්ට් එකක් සමඟ." (අපොයි) 858 00:43:56,666 --> 00:44:00,291 මුලදී එය ඉතා සන්සුන් විය, ඊට පස්සේ ඔවුන් වගේ... (අපොයි) 859 00:44:00,375 --> 00:44:01,791 (සිනා, සුසුම්) 860 00:44:04,250 --> 00:44:05,166 වාව්. 861 00:44:05,958 --> 00:44:07,958 තව එකෙක් දූවිලි හපනවා. 862 00:44:09,583 --> 00:44:14,791 ඔහ්, මේ තියෙන්නේ, ම්ම්, බස් නැවතුමේ ලස්සන ඩෙලි 863 00:44:14,875 --> 00:44:17,291 බැටරි ස්පෙන්සර් හි මගේ බංකුවෙහි. 864 00:44:17,375 --> 00:44:22,916 මම මගේ සලාමි ඇඹුල මත ලබා ගත්තා කුළුබඩු සහිත අබ සමග. 865 00:44:25,166 --> 00:44:26,250 ම්ම්ම්ම්ම්. 866 00:44:28,458 --> 00:44:31,416 (කුරුල්ලන් ට්විටර්) 867 00:44:36,458 --> 00:44:39,625 ("මර්ජෝරි" ටේලර් ස්විෆ්ට් විසින් වාදනය කරන ලදී) 868 00:44:40,500 --> 00:44:43,750 ඔයා මට කියන්නයි යන්නේ මෙය ගොළු බව, නමුත් කුමක් වුවත්. 869 00:44:43,833 --> 00:44:45,208 මට මේක තියෙනවා… 870 00:44:46,541 --> 00:44:49,000 මෝඩ ෆැන්ටසිය ඒක... 871 00:44:50,458 --> 00:44:54,125 කවුරුහරි ඇවිත් වාඩි වෙයි මම මෙග් රයන් වගේ මගේ ළඟ. 872 00:44:54,208 --> 00:44:58,000 ඒ වගේම අපි කතා කරන්න පටන් ගන්නවා අපේ දවස් සහ කාලගුණය ගැන, 873 00:44:58,083 --> 00:45:01,666 කිසිම තේරුමක් නැති, මොකද හැමදාම මීදුම. 874 00:45:03,833 --> 00:45:06,875 සමහර විට මම ඔහුට මගේ සැන්ඩ්විච් භාගයක් පිරිනමන්නෙමි ... 875 00:45:09,125 --> 00:45:12,125 අපි ඇස් වසාගෙන එය සිදු වේ. අපි දන්නවා විතරයි. 876 00:45:13,583 --> 00:45:18,333 අපේ ඇටකටු වල, හරියට කුරුල්ලෝ දන්නවා වගේ කුණාටුවක් එන විට. 877 00:45:20,083 --> 00:45:21,458 ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද? 878 00:45:21,541 --> 00:45:22,666 (සිනාසෙයි) 879 00:45:23,333 --> 00:45:24,583 අපට එය සිසිල් ලෙස ක්‍රීඩා කළ නොහැක, 880 00:45:24,666 --> 00:45:26,500 මන්ද කිසිවක් සිසිල් නොවන බැවිනි අපට දැනෙන දේ ගැන. 881 00:45:26,583 --> 00:45:29,000 එය මංමුලා සහගත සහ සියල්ල පරිභෝජනය කරයි සහ ඇත්තෙන්ම බියජනක, 882 00:45:29,083 --> 00:45:30,666 නමුත් අපි එකට ඉන්නවා. 883 00:45:32,833 --> 00:45:34,458 එහෙම වෙන්න පුළුවන් නේද? 884 00:45:37,833 --> 00:45:40,500 දැරිය පවසයි කෙටි පණිවිඩයක්වත් ආපහු ගන්න බැරි. 885 00:45:41,666 --> 00:45:43,666 (ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි) 886 00:45:49,625 --> 00:45:51,708 මම මේක ඔයා එක්ක බෙදාගන්නවා මගේ කොල්ලා. 887 00:45:51,791 --> 00:45:53,208 -(කම්පිත) -(ගැස්ම) 888 00:45:53,291 --> 00:45:54,416 ("මර්ජෝරි" දිගටම) 889 00:45:54,500 --> 00:45:57,583 ♪ සහ මම හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම් ♪ 890 00:45:57,666 --> 00:46:02,125 ♪ මම හිතන්නේ ඔබ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙනවා ♪ 891 00:46:04,541 --> 00:46:07,625 ♪ මම හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම් ♪ 892 00:46:09,541 --> 00:46:12,708 ♪ මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් අවට සිටින බව 893 00:46:14,458 --> 00:46:17,083 ♪ මැරුණ දේ මැරිලා නෑ ♪ 894 00:46:17,166 --> 00:46:19,333 ♪ මැරුණ දේ මැරිලා නෑ ♪ 895 00:46:19,416 --> 00:46:22,416 ♪ ඔබ ජීවමානයි, එබැවින් ජීවමානයි 896 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 සමාවන්න, මේ... මෙම ආසනය ගෙන තිබේද? 897 00:46:44,875 --> 00:46:46,875 - (ගීතය මැකී යයි) -(වෙස් සුසුම්ලමින්) 898 00:46:50,000 --> 00:46:51,083 ඒක ලස්සනයි. 899 00:46:51,166 --> 00:46:53,541 (නැව් නළා ඈතින් පිඹිනවා) 900 00:46:53,625 --> 00:46:54,750 (ජිල්) ම්ම්-හ්ම්. 901 00:46:59,000 --> 00:47:00,916 - මම වෙස්. -හ්ම්! 902 00:47:11,708 --> 00:47:12,708 මම ජිල්. 903 00:47:13,958 --> 00:47:14,916 ජිල්. 904 00:47:15,416 --> 00:47:16,708 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජිල්. 905 00:47:21,083 --> 00:47:23,125 හොඳයි, දර්ශනය භුක්ති විඳින්න. 906 00:47:26,375 --> 00:47:28,291 ආහ්... ඉන්න. 907 00:47:29,958 --> 00:47:31,333 ම්ම්... 908 00:47:31,416 --> 00:47:33,750 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 909 00:47:33,833 --> 00:47:36,083 ඔයාට මට දෙයක් කියන්න තියෙනවද? 910 00:47:36,750 --> 00:47:43,291 ම්ම්, මම... මම මෙතන... ආහ්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල... 911 00:47:45,500 --> 00:47:46,541 සඳහා, ම්ම්... 912 00:47:49,708 --> 00:47:51,833 වැඩ සඳහා, ආ... 913 00:47:51,916 --> 00:47:54,416 සහ මම… 914 00:47:55,625 --> 00:47:57,000 මම නිකම්… 915 00:47:57,541 --> 00:47:58,666 ලබා ගන්න… 916 00:47:58,750 --> 00:48:01,875 - මට ප්‍රදේශයේ අයගෙන් වාර කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. - ඔහ්! 917 00:48:01,958 --> 00:48:03,500 ඔබට ආඝාතයක් හැදුනාද? 918 00:48:03,583 --> 00:48:05,166 ඔබ පිළිස්සූ ටෝස්ට් සුවඳ දැනෙනවාද? 919 00:48:05,250 --> 00:48:06,791 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 920 00:48:06,875 --> 00:48:10,000 දෙවියනේ. මම දන්නේ නැහැ. මම ප්‍රදේශයේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 921 00:48:10,083 --> 00:48:12,208 මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුද්දක් වෙනවා, ඉතින් මම හිතන්නේ, තාක්ෂණික වශයෙන්, 922 00:48:12,291 --> 00:48:15,208 ඒත් මම code එක crack කරලා නෑ මෙම නගරයේ. 923 00:48:15,708 --> 00:48:19,625 දෙයියනේ ඒක, ඇය කඩන්න අමාරු ගෙඩියක්. සමාවෙන්න. 924 00:48:19,708 --> 00:48:21,958 හොඳයි, ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද? මෙතන කරන්නද? 925 00:48:22,041 --> 00:48:23,583 ඔයා ඒක බලනවා. 926 00:48:23,666 --> 00:48:26,333 වාව්. එහෙනම් මම හොඳ ආරම්භයක් ගන්නවා නේද? 927 00:48:28,458 --> 00:48:30,416 ජීස්. (සිනාසෙයි) 928 00:48:30,500 --> 00:48:33,125 - මොකක්ද? - (සිනාසෙමින්) 929 00:48:33,208 --> 00:48:35,375 මේ වගේ හැම දෙයක්ම එක්ක ඔයා මෙතනට එනවා... 930 00:48:36,000 --> 00:48:37,458 (සිනාසෙයි) ඒ මොකක්ද? 931 00:48:37,541 --> 00:48:42,208 ඒ නිසා මට ඔයාට ලංසු තියන්න වෙනවා සුභ රාත්‍රියක් සහ වාසනාව. 932 00:48:42,291 --> 00:48:43,958 මම ව්‍යාපාර සඳහා වසා ඇත. 933 00:48:44,041 --> 00:48:46,291 මට කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුනා කියලා නෙවෙයි, නැත්නම් ඒ පිරිමි... 934 00:48:46,375 --> 00:48:48,541 පිරිමින් මගේ ව්‍යාපාරය නොවේ. ශුන්ය විනිශ්චය. 935 00:48:48,625 --> 00:48:51,000 ගැහැණු ළමයින්ට ආදරය සහ ආලෝකය අන්තර්ජාලයේ අඩි පින්තූර විකිණීම. 936 00:48:51,083 --> 00:48:53,666 මම උත්සාහ කළා, නමුත් කෙනෙක් කිව්වා මගේ ඇඟිලි කැත ඇඟිලි වගේ, 937 00:48:53,750 --> 00:48:56,666 ඒ නිසා මම දැන් පලතුරු කපනවා. 938 00:48:59,333 --> 00:49:01,583 - අපි නැවත ආරම්භ කරමුද? - ඔව්, කරුණාකර. 939 00:49:02,083 --> 00:49:03,625 හරි, මම වෙස්. 940 00:49:04,125 --> 00:49:05,375 සහ, ආහ්… 941 00:49:07,208 --> 00:49:08,125 මම සංචාරය කරනවා. 942 00:49:08,208 --> 00:49:09,291 මම ජිල්. 943 00:49:10,833 --> 00:49:11,750 ඒ වගේම මම නිහතමානී කොල්ලෙක්. 944 00:49:11,833 --> 00:49:13,625 ඔහ්, හරි. 945 00:49:13,708 --> 00:49:15,041 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 946 00:49:15,625 --> 00:49:17,000 (වෙස්) ඔබව හමුවීම සතුටක්. 947 00:49:17,916 --> 00:49:19,166 ඔහ්, ආහ්… 948 00:49:19,250 --> 00:49:20,583 ඔබ සිතන්නේ… 949 00:49:20,666 --> 00:49:23,625 ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකිය සමහර උදෑසන ආහාර ටැකෝස් දිශාවට? 950 00:49:23,708 --> 00:49:25,708 (බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය) 951 00:49:30,041 --> 00:49:32,500 -එය හෝසේගේ නොවේ, නමුත් එය අඩක් නරක නැත. -කුමක් ද? 952 00:49:32,583 --> 00:49:34,000 - ඔබ දන්නවාද හෝසේගේ? -ඕ ඇත්ත. 953 00:49:34,083 --> 00:49:36,166 - ජෝස් මගේ ප්රියතම. - ජෝස් මගේ ප්රියතම. 954 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම තේජාස්ගෙන් නේද? 955 00:49:37,875 --> 00:49:40,458 - ඔව්, නෝනා. -(සිනාසෙයි) 956 00:49:40,541 --> 00:49:44,458 ඉතින්, ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න ආරම්භක රේඛාවක් වගේ 957 00:49:44,541 --> 00:49:46,708 නැත්නම් නිබන්ධන ප්‍රකාශයක්ද? 958 00:49:46,791 --> 00:49:49,625 ඔබට නාඳුනන කෙනෙකුගෙන් උදව් අවශ්‍ය නොවේ. මේ ඔබේ හොඳම මිතුරන්. 959 00:49:50,875 --> 00:49:56,125 මම විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාස නැහැ සමස්තයක් වශයෙන්, ආහ්, විවාහ දෙයක්. 960 00:49:56,208 --> 00:49:58,500 අහ්, ඉතින් මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 961 00:49:58,583 --> 00:50:01,041 (ස්පාඤ්ඤ ගීතය ස්පීකර් හරහා වාදනය වේ) 962 00:50:01,125 --> 00:50:03,041 - ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වී ඇත. - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 963 00:50:03,125 --> 00:50:05,166 - ඉතා, ඉතා බුද්ධිමත්. - මම හරිද? 964 00:50:05,250 --> 00:50:08,041 ඔව්, ඔවුන් බොහෝ විට එසේ වනු ඇත මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්. 965 00:50:10,000 --> 00:50:11,541 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 966 00:50:11,625 --> 00:50:13,375 නෑ, ඒක... මම පොඩියි. 967 00:50:13,458 --> 00:50:16,125 - සමාවෙන්න. මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. -නෑ, කමක් නෑ. ඇත්තටම කමක් නෑ. 968 00:50:17,791 --> 00:50:19,708 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 969 00:50:19,791 --> 00:50:21,250 ඔබට මගෙන් පළමු පේළියක් අවශ්‍ය නැත. 970 00:50:21,333 --> 00:50:22,208 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 971 00:50:22,291 --> 00:50:26,583 මට ඒක කියලා තියෙනවා මම දරුණු TMI රෝගයකින් පෙළෙනවා. 972 00:50:26,666 --> 00:50:28,791 පෙරහනකින් ආරම්භ වූ විශිෂ්ට කථාවක් නැත. 973 00:50:31,458 --> 00:50:32,625 ම්ම්... 974 00:50:32,708 --> 00:50:34,125 ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද? 975 00:50:34,208 --> 00:50:35,708 බ්‍රීඩා සහ ඇන්ඩි. 976 00:50:35,791 --> 00:50:37,583 - බ්‍රීඩා සහ ඇන්ඩි. -ම්ම්-හ්ම්. 977 00:50:42,500 --> 00:50:44,500 "ඔබ මාගෙන් ඇදහිලිවන්තයෙකු කර ඇත." 978 00:50:46,166 --> 00:50:47,250 ශුද්ධ ජරාව. 979 00:50:47,333 --> 00:50:49,666 - බලන්න? මම එය දැනගත්තා. - හරි, ඒක ඇත්ත නැත්තම් කියන්න එපා. 980 00:50:49,750 --> 00:50:53,833 ඔබට ඔවුන්ගේ සමිතිය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත බොරු ඇඳක. 981 00:50:53,916 --> 00:50:57,000 - මගේ හදවත හරස් කර මැරීමට බලාපොරොත්තු වන්න. - එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 982 00:50:57,958 --> 00:50:59,083 මම කරන්නේ නැහැ. මම-- 983 00:50:59,583 --> 00:51:01,041 මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 984 00:51:01,125 --> 00:51:03,958 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඉතින්, අහ්, දේපල, හාහ්? 985 00:51:04,041 --> 00:51:06,625 - ඔව්, ඔව්. - ඔබ සතුව අලංකාර ලෝහ නාම පුවරුවක් තිබේද? 986 00:51:06,708 --> 00:51:09,875 - ඇයි මම තවත් මෙය කරන්නේ? - ආයතනික තාත්තාගේ සිහිනය ජීවත් වීම. 987 00:51:09,958 --> 00:51:13,750 ඔව්, ඒක හරි. මම අදහස් කරන්නේ, එහි වරප්රසාද ඇත. 988 00:51:14,583 --> 00:51:19,416 නමුත්, අහ්, මම යමක් දෙස බැලුවෙමි. මම දිගු ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරමි. 989 00:51:19,500 --> 00:51:20,916 මොන වගේ දෙයක්ද? 990 00:51:21,000 --> 00:51:23,416 අපි කියමු, මම මගේ කාඩ්පත් ළඟ තබා ගන්නවා. 991 00:51:23,916 --> 00:51:25,125 ඔයාට කොහොම ද? 992 00:51:25,208 --> 00:51:26,291 සිහිනය කුමක්ද? 993 00:51:26,375 --> 00:51:31,916 මම ජීවත් වෙන්නේ "මම නොවේ නම් එය හොඳ දවසක් ප්‍රසිද්ධියේ අවමානයට ලක්වීම..." සිහිනය. 994 00:51:32,000 --> 00:51:33,083 -(වෙස් සිනාසෙයි) -(සිනාසෙයි) 995 00:51:33,166 --> 00:51:38,541 - ඒක හීනයක් වෙන්න බෑ! - හොඳයි, සිහින ඉතා කෙටි දැක්මක් ඇත. 996 00:51:38,625 --> 00:51:42,250 ඔබ කුඩා දරුවෙකු වූ විට, ඔයා දන්නේ රස්සා තුනක් විතරයි නේද? 997 00:51:42,333 --> 00:51:46,333 පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉන්නවා වගේ, පාසල් ගුරුවරයා, සහ චෙෆ්. 998 00:51:46,416 --> 00:51:49,166 - මෙහෙවර ඉටු විය. - නැත හැර. 999 00:51:49,250 --> 00:51:50,958 ඔවුන් "පෙර සූදානම් කුක්" ලෙස හඳුන්වන්නේ මමයි. 1000 00:51:51,500 --> 00:51:52,833 සහ චෙෆ් පවසන පරිදි, 1001 00:51:52,916 --> 00:51:59,208 අපි යන්තම් එක පියවරයි මුරකාර කාර්ය මණ්ඩලයට සහ ළමා ලිංගිකයන්ට ඉහළින්. 1002 00:51:59,291 --> 00:52:01,958 ගන්න වෙනවා වගේ වෙනත් තැනක ඔබේ පෙර සූදානම් කිරීමේ කුසලතා. 1003 00:52:02,041 --> 00:52:05,083 -ම්. -ඉදිරියට එන්න. හැදුවොත් එයි. 1004 00:52:05,166 --> 00:52:07,958 - මාව විශ්වාස කරන්න, මම මගේම දෙයක් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි. - ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද? 1005 00:52:08,041 --> 00:52:11,083 මම දන්නේ නැහැ, කිසිම මුදලක් පමණක්, හෝ වෙළඳ නාමයේ කීර්තිය, 1006 00:52:11,166 --> 00:52:12,833 ව්යාපාර සැලැස්ම, නිවාස විශේෂත්වය. 1007 00:52:12,916 --> 00:52:15,500 ඔහ්, එන්න, ඔබට විශේෂත්වයක් තිබේ. 1008 00:52:15,583 --> 00:52:17,625 මගේ අම්මාටත් විශේෂත්වයක් තිබුණා. 1009 00:52:17,708 --> 00:52:20,625 - එය ඉරිඟු පාන් කුකුල් මස් පෝච්චිය. - ඔහ්! 1010 00:52:20,708 --> 00:52:24,333 මගේම හදවතට අනුව කාන්තාවක්. ඔබ වට්ටෝරුව දන්නවාද? 1011 00:52:24,416 --> 00:52:25,583 නැහැ, මම කැමතියි. 1012 00:52:26,791 --> 00:52:28,333 එය පුරාවෘත්තයක් විය. 1013 00:52:28,416 --> 00:52:30,458 මම කියන්නේ තාමත් මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා. 1014 00:52:32,916 --> 00:52:35,708 මම කැමතියි, ආහ්... මට මතක් වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1015 00:52:37,375 --> 00:52:39,250 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ රස අංකුර කරන්න. 1016 00:52:40,166 --> 00:52:41,125 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1017 00:52:42,958 --> 00:52:46,958 හරි, සැකය මාව මරනවා. ඔබට ඔබේ මෙනුවේ එක දෙයක් තැබිය හැකි නම්, 1018 00:52:48,125 --> 00:52:48,958 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 1019 00:52:49,041 --> 00:52:53,166 ඔයා හිතන්නේ මම බෙදාගන්නවා කියලා ආගන්තුකයෙකු සමඟ මගේ සූපශාස්ත්‍ර රහස්? 1020 00:52:53,250 --> 00:52:54,416 (වෙස් සිනාසෙයි) 1021 00:52:54,500 --> 00:52:56,958 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා, මම සති දෙකක් මෙතන ඉන්නවා. 1022 00:52:57,041 --> 00:52:59,291 ඇයි අපි උත්සාහ නොකරන්නේ එකට මේ SF ගෙඩිය කඩන්නද? 1023 00:52:59,375 --> 00:53:00,875 සෙසු ටෙක්සාස් විදේශිකයන් ලෙස, 1024 00:53:00,958 --> 00:53:04,875 මම ඔබට පැවසීමට බැඳී සිටිමි මම සන්සුන් ගැහැණු ළමයෙක් බව, 1025 00:53:04,958 --> 00:53:06,875 ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවන්නෙමි. 1026 00:53:06,958 --> 00:53:09,833 ඔයා මගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලුවත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ. බාලදක්ෂ ගෞරවය. 1027 00:53:09,916 --> 00:53:13,291 ("මේ වගේ දෙයක්" CIL වාදනය මගින්) 1028 00:53:15,750 --> 00:53:17,750 (නොඇසෙන සංවාදය) 1029 00:53:18,583 --> 00:53:22,666 ♪ දවස ගැන යමක් මට ඇති කරයි එය රේඛාව මත, වයර් මත තැබීමට අවශ්‍යයි ♪ 1030 00:53:22,750 --> 00:53:27,500 ♪ ඔබට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබම පමණි මට අවශ්‍ය වන්නේ සමාගමයි ♪ 1031 00:53:27,583 --> 00:53:31,416 ♪ මගේ දරුවා අවශ්‍ය නිසා මම බොළඳ නැහැ 1032 00:53:31,500 --> 00:53:35,500 ♪ ඉතින්, අද, එන්න සහ සෙල්ලම් කරන්න 'හේතුව ♪ 1033 00:53:35,583 --> 00:53:39,458 ♪ මම ඉවසුවා ♪ 1034 00:53:39,541 --> 00:53:44,750 ♪ මම බලාගෙන හිටියා මේ වගේ දෙයක් සඳහා ♪ 1035 00:53:44,833 --> 00:53:46,791 ♪ ඔහ්-වී ♪ 1036 00:53:47,583 --> 00:53:48,958 ♪ මේ වගේ ♪ 1037 00:53:49,041 --> 00:53:53,083 -♪ ඔහ්-වී ♪ -♪ මේ වගේ දෙයක් බලාගෙන ඉන්නවා 1038 00:53:53,166 --> 00:53:56,500 -♪ ඔහ්-වී ♪ -♪ වැනි දෙයක් සඳහා බලා සිටීම 1039 00:53:56,583 --> 00:53:58,791 ♪ බබා, ඔයාට මාව ඕන නම් ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න ♪ 1040 00:53:58,875 --> 00:54:00,875 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වෙන්නම්, පැටියෝ ♪ 1041 00:54:00,958 --> 00:54:04,500 ♪ හරිම මිහිරි රස, මී පැණි වගේ මගේ ඇඟ දිගේ වැටෙනවා, පැටියෝ ♪ 1042 00:54:04,583 --> 00:54:08,958 ♪ මම දන්නවා මේ බැල්ලිය ආදරෙයි කියලා ඔබව පිස්සු වට්ටයි ♪ 1043 00:54:09,041 --> 00:54:13,208 ♪ ඉතින්, අද ඔයා එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද, 'මොකද ♪ 1044 00:54:13,291 --> 00:54:17,041 ♪ මම ඉවසුවා ♪ 1045 00:54:17,125 --> 00:54:22,458 ♪ මම බලාගෙන හිටියා මේ වගේ දෙයක් සඳහා ♪ 1046 00:54:22,541 --> 00:54:25,208 -♪ ඔහ්-වී ♪ -♪ ම්ම්ම් ♪ 1047 00:54:25,291 --> 00:54:26,500 ♪ මේ වගේ ♪ 1048 00:54:26,583 --> 00:54:30,375 -♪ ඔහ්-වී ♪ -♪ වැනි දෙයක් සඳහා බලා සිටීම 1049 00:54:30,458 --> 00:54:32,458 ♪ ඔහ්-වී ♪ 1050 00:54:33,625 --> 00:54:35,125 ♪ මේ වගේ ♪ 1051 00:54:35,208 --> 00:54:36,208 (ගීතය අවසන්) 1052 00:54:40,000 --> 00:54:42,750 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, චෙෆ්. මම ඊයේ රෑ ඒක එලියට දැම්මා, 1053 00:54:42,833 --> 00:54:44,041 මම එය ශීතකරණයේ තැබුවෙමි. 1054 00:54:44,125 --> 00:54:45,250 (බැස්ටියන්) පෙනෙන විදිහට නැහැ. 1055 00:54:45,333 --> 00:54:47,500 - ඔබ අප සියල්ලන්ම ආපසු හරවා ඇත! -(ජිල්) අපට එය දැලක හැක. 1056 00:54:48,333 --> 00:54:49,375 (මිනිසා) කවුද. 1057 00:54:50,208 --> 00:54:51,125 හෝ… 1058 00:54:52,708 --> 00:54:55,291 ඒක... මම අහම්බෙන් මිදුණා සූපශාස්ත්‍ර පාසලේ මගේ බටර්, 1059 00:54:55,375 --> 00:54:58,791 සහ එය දැලක පිටි ගුලිය ඊටත් වඩා ප්‍රකෝප කර ඇත. 1060 00:54:58,875 --> 00:55:00,291 - ඔයා තාම කතා කරනවද? - (ඉවුම් පිහුම් සිනාසෙයි) 1061 00:55:00,375 --> 00:55:02,833 මේ මොකක්ද? ඇල්ෆා ගැමා සූදානම් ගැහැණු ළමයි? 1062 00:55:02,916 --> 00:55:04,708 (සිනාසෙයි) 1063 00:55:04,791 --> 00:55:07,083 - හරිද? -(ආතර්) මිචිලින්-ස්ටාර් විහිළුව, චෙෆ්. 1064 00:55:07,166 --> 00:55:09,166 (Bastien) "එය අමතර ඉරි ඇති කරයි." 1065 00:55:09,250 --> 00:55:11,125 (සිනාසෙයි) 1066 00:55:17,333 --> 00:55:18,375 හේයි. 1067 00:55:19,541 --> 00:55:21,208 මම කවදාවත් ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ. 1068 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 (වෙස්) මම එම ස්ථානය විකුණුවා. 1069 00:55:27,541 --> 00:55:28,875 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 1070 00:55:28,958 --> 00:55:31,041 මොන තරුවක්ද! අපි සමරන්න ඕන. 1071 00:55:31,125 --> 00:55:33,583 -ඔබට පසුව. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? -(ජිල් සිනාසෙයි) 1072 00:55:33,666 --> 00:55:35,625 -ආහ්… - (මගීන් කතා කරමින්) 1073 00:55:35,708 --> 00:55:39,583 (උගුර පිරිසිදු කරයි) චෙෆ් බැස්ටියන් විශේෂයෙන් නපුරු හැඟීමක් ඇති විය. 1074 00:55:39,666 --> 00:55:41,083 ඔහු එක quat එකක්වත් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 1075 00:55:41,166 --> 00:55:43,875 ඔහු වචනාර්ථයෙන් ඒවා වත් කළේය කුණු කූඩයට 1076 00:55:43,958 --> 00:55:46,125 මා සමඟ අක්ෂි සම්බන්ධතා පවත්වා ගනිමින්. 1077 00:55:46,708 --> 00:55:49,750 එය කුම්කට් සංහාරයකි. 1078 00:55:49,833 --> 00:55:51,000 එයා ඔයාට බනිනවා, ජිල්. 1079 00:55:51,083 --> 00:55:51,958 (සුසුම් හෙළයි) 1080 00:55:53,958 --> 00:55:55,625 මම මේ සඳහා ගොඩනඟා ඇත්දැයි මම නොදනිමි. 1081 00:55:56,208 --> 00:55:57,375 මොකක්ද, මේ Flâner gig? 1082 00:55:57,458 --> 00:55:58,458 මෙම… 1083 00:55:59,666 --> 00:56:00,875 මෙම සිහිනය. 1084 00:56:02,625 --> 00:56:06,833 මා සහ මගේ පැවැත්මේ භීතිය නොසලකා හරින්න. 1085 00:56:06,916 --> 00:56:07,750 (සිනාසෙයි) 1086 00:56:08,458 --> 00:56:12,541 එය ඔබගේ අවසාන දිනයයි, සහ මම සිනහ වීමට සූදානම්. 1087 00:56:14,291 --> 00:56:15,958 ගෝල්ඩන් ගේට් ගිගල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1088 00:56:16,041 --> 00:56:16,875 (අපොයි) 1089 00:56:16,958 --> 00:56:18,166 මම ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා, වෝල්ටර්, 1090 00:56:18,250 --> 00:56:23,000 ඔබ අපව තෝරා ගැනීම ගැන අපි සතුටු වෙමු, ගෝල්ඩන් ගේට් ගිගල්. 1091 00:56:23,083 --> 00:56:24,875 විහිළුවක් කොහොමද? 1092 00:56:24,958 --> 00:56:26,041 ෂුවර්. 1093 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 ඇයි හිප්ස්ටර් ප්‍රතික්ෂේප කළේ... 1094 00:56:31,958 --> 00:56:34,791 "ඇයි හිප්ස්ටර් ප්‍රතික්ෂේප කළේ ගෝල්ඩන් ගේට් පාලම හරහා යන්නද?" 1095 00:56:35,500 --> 00:56:36,500 (දෙකම) ඇයි? 1096 00:56:36,583 --> 00:56:38,666 මොකද ඒක ප්‍රධාන ධාරාව වැඩියි. 1097 00:56:38,750 --> 00:56:40,000 සිනහව සඳහා නවත්වන්න. 1098 00:56:40,083 --> 00:56:41,541 (සිනාසෙයි) 1099 00:56:42,125 --> 00:56:45,375 - අද මගේ පළමු දවස. -(මයික්‍රොෆෝන ප්‍රතිපෝෂණ කෙඳිරිලි) 1100 00:56:45,458 --> 00:56:49,166 - ඒක පොඩි කරනවා, වෝල්ටර්. - අපි හාස්‍යජනක කරුණු කිහිපයක් සමඟ ආරම්භ කරමු. 1101 00:56:49,916 --> 00:56:50,958 ෂුවර්. 1102 00:56:51,750 --> 00:56:52,708 හා! 1103 00:56:52,791 --> 00:56:56,958 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ කොහෙද ඔවුන් නිල් ජීන්ස් නිර්මාණය කළා, 1104 00:56:57,041 --> 00:56:58,208 සහ විදුලි… 1105 00:56:58,833 --> 00:57:00,375 - මට මේක කරන්න බැහැ. - ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 1106 00:57:00,458 --> 00:57:02,083 - ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. -මම අත්හැරියා. 1107 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 -(රියදුරු) ඔබට බැහැ. අපිට තව පැය 2ක් තියෙනවා. -(වෝල්ටර්) මට යන්න දෙන්න! 1108 00:57:04,666 --> 00:57:07,291 -නෑ. වාඩි වී හුස්මක් ගන්න. - දොර අරින්න! (කෑගසයි) 1109 00:57:07,375 --> 00:57:09,125 -(රියදුරු) මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි! - දොර අරින්න! 1110 00:57:09,208 --> 00:57:11,750 - මට යන්න දෙන්න! - ඒකයි මට ළමයි නැත්තේ. 1111 00:57:11,833 --> 00:57:13,416 මට යන්න දෙන්න! 1112 00:57:13,500 --> 00:57:15,541 (හුස්ම ගැනීම) 1113 00:57:21,833 --> 00:57:24,791 හේයි, ලොක්කා. අපි හිනාවෙන්න සල්ලි ගෙව්වා. 1114 00:57:24,875 --> 00:57:27,916 - මගේ දෙපාර්තමේන්තුව නොවේ. - (මගීන් කෙඳිරිගාමින්) 1115 00:57:28,000 --> 00:57:29,500 (කාන්තාව) අපි මුදල් ආපසු ගන්නෙමුද? 1116 00:57:29,583 --> 00:57:32,000 (මගීන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 1117 00:57:34,791 --> 00:57:35,916 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1118 00:57:36,416 --> 00:57:37,250 (වෙස්) ආහ්... 1119 00:57:38,833 --> 00:57:40,083 අහ්, මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 1120 00:57:40,833 --> 00:57:42,041 මම වෙස්. 1121 00:57:42,125 --> 00:57:43,916 ඉතින්, හැමෝම කොහෙන්ද? 1122 00:57:44,000 --> 00:57:46,625 -අහ්, නිව් ජර්සි හැර. - (මගී සිනා) 1123 00:57:46,708 --> 00:57:48,458 බලන්න, පැටියෝ, ඔබ වාඩි විය යුතුයි. දැන්. 1124 00:57:48,541 --> 00:57:51,000 අහ්, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. මම නිකම්… අපි ආවේ හිනාවෙන්න නේද? 1125 00:57:51,083 --> 00:57:53,333 - ඔව්. -(වෙස්) අපි ටිකක් හිනා වෙමු. 1126 00:57:53,416 --> 00:57:58,916 අහ්, ඉස්සරහට, අපිට තියෙනවා ලෝක ප්‍රසිද්ධ… 1127 00:57:59,541 --> 00:58:00,833 squiggle වීදිය. 1128 00:58:00,916 --> 00:58:04,375 ("සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බ්ලූස්" Peggy Lee වාදනය කිරීමෙන්) 1129 00:58:04,458 --> 00:58:07,500 ඔබේ දකුණු පසින්, අපට නිවස ඇත 1130 00:58:07,583 --> 00:58:12,291 එහිදී රොබින් විලියම්ස් බූරුවෙක් ගෙනාවා Mrs Doubtfire හි සාදයට. 1131 00:58:12,375 --> 00:58:13,875 (මගීන් කෑගසයි) 1132 00:58:13,958 --> 00:58:16,666 ♪ ධීවර වාප්පු වෙත යන්න ♪ 1133 00:58:16,750 --> 00:58:18,583 ♪ ලකුණේ මුදුන ♪ 1134 00:58:19,166 --> 00:58:20,541 ♪ ටෙලිග්‍රාෆ් හිල් ♪ 1135 00:58:20,625 --> 00:58:22,208 ♪ Golden Gate Park ♪ 1136 00:58:22,291 --> 00:58:27,000 ♪ බබා, බබා, බබා මේ නගරයේ බොහෝ දේ ඇත... ♪ 1137 00:58:27,083 --> 00:58:30,166 (වෙස්) බොක්කෙන් පිටත, ඔබට එය පෙනෙනවාද? ඒ තමයි Alcatraz, 1138 00:58:30,250 --> 00:58:34,083 දන්නා සුප්‍රසිද්ධ බන්ධනාගාරය පුරාවෘත්ත අපරාධකරුවන්ට සත්කාර කිරීම සඳහා 1139 00:58:34,166 --> 00:58:37,666 Al Capone සහ, um, Sean Connery වගේ. 1140 00:58:37,750 --> 00:58:38,583 (මගීන් සිනාසෙයි) 1141 00:58:38,666 --> 00:58:42,125 හරි, බලන්න, දරුවා, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත දැන් වාඩි වෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව පන්නනවා. 1142 00:58:42,208 --> 00:58:44,000 - අන්තිම දේ. ඔබේ වම් පසින්… -(රියදුරු) බරපතලද? 1143 00:58:44,083 --> 00:58:47,375 … ප්‍රියජනක ෆ්ලැනර් ය. මට ඇයව අපහසුතාවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, 1144 00:58:47,458 --> 00:58:49,291 නමුත් අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරියෙහි සිටිමු 1145 00:58:49,375 --> 00:58:53,083 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ එකක වඩාත්ම දක්ෂ නැගී එන සූපවේදීන්. 1146 00:58:53,166 --> 00:58:57,541 ඇය චෙෆ් බැස්ටියන්ට ඉගැන්නුවාය ඔහු දන්නා සියල්ල ඇය නිසා... 1147 00:58:58,041 --> 00:59:02,916 ඇය නිසැකවම මේ සඳහා ගොඩනගා ඇත. 1148 00:59:03,666 --> 00:59:05,958 -(රියදුරු) හරි, රෝමියෝ, සංදර්ශනය ඉවරයි. - (මගීන් කෙඳිරිගාති) 1149 00:59:06,041 --> 00:59:08,833 - මම යනවා. මට තව එක දෙයක් තියෙනවා. - මම දන්නවා ඔයා කියලා. නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1150 00:59:08,916 --> 00:59:12,333 -අපි යමු. සහ ඔබ අවසන්. -♪ මම මගේ හදවත හැර ගියා ♪ 1151 00:59:12,416 --> 00:59:15,333 - ක්‍රියාවිරහිතයි! උහ්-හහ්. කමක් නැහැ. -♪ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි ♪ 1152 00:59:15,416 --> 00:59:16,416 මට ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ! 1153 00:59:16,500 --> 00:59:18,541 -(මිනිසා 1) ♪ කඳු මුදුනක ♪ - මචන්! 1154 00:59:18,625 --> 00:59:22,291 (සියල්ල) ♪ ඇය මට කතා කරයි ♪ 1155 00:59:22,375 --> 00:59:25,750 - යන්න දෙන්න! -♪ මම ඔබ වෙත ගෙදර එන විට ♪ 1156 00:59:25,833 --> 00:59:30,000 -(රියදුරු) හරි. හොඳයි. -♪ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ! ♪ 1157 00:59:30,083 --> 00:59:34,041 ♪ ඔබේ රන් හිරු ♪ 1158 00:59:34,125 --> 00:59:36,583 ♪ බැබළේවි ♪ 1159 00:59:36,666 --> 00:59:40,875 ♪ මට ♪ 1160 00:59:40,958 --> 00:59:42,958 (මගීන් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1161 00:59:43,041 --> 00:59:45,041 (බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය) 1162 00:59:50,083 --> 00:59:52,083 (සංගීතය නාටකාකාර ලෙස හැරේ) 1163 01:00:03,708 --> 01:00:06,583 මම හිතන්නේ බාලදක්ෂයින්ට කිසිම ගෞරවයක් නැහැ නේද? 1164 01:00:06,666 --> 01:00:08,458 මම බාලදක්ෂයෙක් නොවීම හොඳ දෙයක්. 1165 01:00:08,541 --> 01:00:10,708 -(මිනිසා 1 විසිල්) - (මගීන් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1166 01:00:10,791 --> 01:00:12,291 (මිනිසා 2) ඔව්, හරි! 1167 01:00:12,375 --> 01:00:14,333 (මගීන් ඔල්වරසන් දෙමින් හා හූ කියමින්) 1168 01:00:14,916 --> 01:00:16,208 අහ්, ටා-ඩා! 1169 01:00:16,291 --> 01:00:19,333 නිල් කකුළුවන් සහ ඉරිඟු ෆ්රයිටර් දුම් දමන ලද jalapeño aioli සමග. 1170 01:00:19,416 --> 01:00:21,166 -වාව්. - Voilà! 1171 01:00:21,250 --> 01:00:23,041 -(වෙස්) මේක පිස්සුවක්. -Yay. 1172 01:00:23,625 --> 01:00:24,458 (වෙස් සිනාසෙයි) 1173 01:00:26,958 --> 01:00:28,250 - මොකක්ද? - ඒක හොඳද? 1174 01:00:28,333 --> 01:00:30,750 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? චෙෆ් බැස්ටියන් මෝඩයෙක්. 1175 01:00:30,833 --> 01:00:32,291 ඔහු රන් ආකරයක් මත වාඩි වී සිටී. 1176 01:00:32,375 --> 01:00:34,125 ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද? 1177 01:00:35,666 --> 01:00:37,000 ම්ම්... 1178 01:00:37,083 --> 01:00:40,625 ("එක්කෝ මම නැතිවෙන විදිය" Meshell විසින් Ndegeocello ස්පීකර් හරහා වාදනය කරයි) 1179 01:00:40,708 --> 01:00:42,791 අක්කා ගෙදර හිරවෙලා හිටියා පොඩි කාලේ ගොඩක්. 1180 01:00:44,791 --> 01:00:46,625 ඇය ඇත්තටම අසනීප විය. 1181 01:00:46,708 --> 01:00:50,541 ඒ වගේම කුස්සිය අපේ ප්රීතිමත් ස්ථානය විය. 1182 01:00:51,041 --> 01:00:53,208 අපි පොඩි පිස්සු විද්‍යාඥයෝ දෙන්නෙක් වගේ. 1183 01:00:53,291 --> 01:00:54,791 - (සිනාසෙයි) -(සිනාසෙයි) 1184 01:00:54,875 --> 01:00:57,791 අපි හැමදාම හිතුවේ අපි කියලා යමක් සොයා ගැනීමේ අද්දර 1185 01:00:57,875 --> 01:00:59,500 ලෝකය කවදාවත් දැක තිබුණේ නැත. 1186 01:00:59,583 --> 01:01:00,458 - (සිනාසෙයි) -(සිනාසෙයි) 1187 01:01:02,916 --> 01:01:05,625 ♪ එක්කෝ මම පරදිනවා 1188 01:01:09,750 --> 01:01:11,750 ♪ මම දන්නවා... ♪ 1189 01:01:13,458 --> 01:01:14,625 මගේ නංගි… 1190 01:01:15,583 --> 01:01:16,916 ඉසබෙල්, ඇය මිය ගියාය. 1191 01:01:17,791 --> 01:01:20,875 නොවැම්බර් මාසයේදී. ඇයට සිස්ටික් ෆයිබ්‍රෝසිස් තිබුණා. 1192 01:01:22,458 --> 01:01:23,666 මට සමාවෙන්න, ජිල්. 1193 01:01:23,750 --> 01:01:26,125 ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය පමණක් විය. ලොකු නෑ. 1194 01:01:27,541 --> 01:01:29,875 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. -ආහ්… 1195 01:01:32,125 --> 01:01:36,166 මම කුඩා කාලයේ වඩා සිසිල් විය. මම 12 ට වගේ උපරිමයට ආවා. 1196 01:01:36,250 --> 01:01:37,333 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1197 01:01:37,916 --> 01:01:41,666 මම පිස්සුම ජරාව කරන්නම් ඇය වෙනුවෙන් කතාවක් රැගෙන නිවසට පැමිණීමට පමණි. 1198 01:01:41,750 --> 01:01:43,458 මම ක්‍රැක් කරන්න උත්සාහ කළා එය ඇයට සිනහවක් ඇති කළේ නම්. 1199 01:01:44,041 --> 01:01:48,166 දැන්, මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති ඇතුලේ ටිකක් මැරිලා. 1200 01:01:48,250 --> 01:01:49,083 ජිල්… 1201 01:01:52,833 --> 01:01:54,958 ඔබ ඇතුළත මිය ගොස් අඩු විය නොහැක. 1202 01:01:56,666 --> 01:01:57,833 ඔබ කළ යුතු දේ 1203 01:01:57,916 --> 01:01:59,708 ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුද? 1204 01:02:00,291 --> 01:02:01,208 සහ crack උත්සාහ කරන්න. 1205 01:02:01,291 --> 01:02:03,416 (සිනාසෙයි) 1206 01:02:04,291 --> 01:02:05,291 මාත් එක්ක එන්න… 1207 01:02:07,166 --> 01:02:08,708 බ්‍රීඩා සහ ඇන්ඩිගේ විවාහ උත්සවයට. 1208 01:02:10,000 --> 01:02:10,916 හ්ම්. 1209 01:02:12,541 --> 01:02:14,208 හරි හරී. (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 1210 01:02:14,833 --> 01:02:16,666 - මම මගේ අධිපතියාගෙන් අහන්නම්. -(snickers) 1211 01:02:19,416 --> 01:02:20,416 හරි. 1212 01:02:21,791 --> 01:02:23,000 ප්‍රධාන පාඨමාලාවට සූදානම්ද? 1213 01:02:23,083 --> 01:02:24,166 තව තියෙනවද? 1214 01:02:25,541 --> 01:02:28,333 - මම... මෙය දැනටමත් ඉතා ආකර්ෂණීය විය. -ඉදිරියට එන්න! 1215 01:02:28,416 --> 01:02:30,291 - ඔබට තවත් උපයා ගත හැක්කේ කෙසේද? මමවත් නෑ… - (සිනාසෙයි) 1216 01:02:30,375 --> 01:02:31,875 - කට වහගන්න. - ඔබට මෙය ඉහළට ගෙන යා නොහැක. 1217 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 හරි හරී. 1218 01:02:39,625 --> 01:02:42,833 ♪ එක්කෝ මම පරදිනවා... ♪ 1219 01:02:44,291 --> 01:02:45,833 ඒ චිකන් පෝච්චියද? 1220 01:02:45,916 --> 01:02:47,708 ඉරිඟු පාන් කබොල සමඟ. 1221 01:02:49,750 --> 01:02:51,000 ඔයා මේක හැදුවේ මටද? 1222 01:02:51,083 --> 01:02:53,750 ඔව්. මම කිව්වේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ වගේ දෙයක් නම්. 1223 01:02:53,833 --> 01:02:56,916 එය සම්පූර්ණ අත්හදා බැලීමක් විය, නමුත් අපි බලමු. 1224 01:02:57,583 --> 01:02:58,583 කමක් නැහැ. 1225 01:02:59,583 --> 01:03:02,583 (විශ්වාසනීය සංගීත වාදනය) 1226 01:03:25,291 --> 01:03:26,583 ආහ්… 1227 01:03:28,250 --> 01:03:32,291 මම යනවා... නිකන්... මම අතුරුපස සූදානම් කරන්නම්, හරිද? 1228 01:03:51,125 --> 01:03:53,125 (මිකී එක්කෝ වාදනය කිරීමෙන් "ඔබව අගය කරන්න") 1229 01:03:58,541 --> 01:04:00,791 ♪ විශ්වාස කරන්න ♪ 1230 01:04:00,875 --> 01:04:05,041 ♪ මට ඔබව මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි 1231 01:04:05,541 --> 01:04:07,875 ♪ ඔව්, මම දන්නවා ඔබ දන්නවා ♪ 1232 01:04:07,958 --> 01:04:12,250 ♪ ඔබ දන්නවා මම පව්කාරයෙක් බව දැනගන්න, බබා ♪ 1233 01:04:12,333 --> 01:04:14,625 ♪ මම ඒක දැක්කා 1234 01:04:14,708 --> 01:04:18,791 ♪ මම ඔබ උස් සහ වියලි දුටුවෙමි 1235 01:04:19,708 --> 01:04:21,791 ♪ ඔව්, මම දන්නවා ඔබ එසේ නොකරන බව 1236 01:04:21,875 --> 01:04:27,750 ♪ ඔබ එසේ නොකරන බව දන්නවා මම ඒක කියන්න ඕන නෑ කියලා දන්නවා ♪ 1237 01:04:27,833 --> 01:04:30,958 ♪ ඒත් අපි අතර මොකක් හරි උනොත් සියල්ල වෙනස් වේද? ♪ 1238 01:04:31,041 --> 01:04:32,250 (බඳුන් සහ භාජන ඝෝෂා කිරීම) 1239 01:04:32,333 --> 01:04:37,208 ♪ ඔබටත් එය දැනෙන බව මම දනිමි මට ඒක ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා ♪ 1240 01:04:37,291 --> 01:04:41,458 ♪ ඉතින් මට දැන් කියන්න ළං වෙන්න එපා කියලා 1241 01:04:42,750 --> 01:04:43,958 ♪ 'ඒක හැමදාම වෙන නිසා 1242 01:04:44,041 --> 01:04:46,541 ♪ එක, දෙක, තුන, හතර ♪ 1243 01:04:46,625 --> 01:04:49,291 ♪ මෙය තව කොපමණ කාලයක් යා හැකිද? ♪ 1244 01:04:49,375 --> 01:04:51,125 ♪ ඔහ්, පැටියෝ, කඩන්න එපා ♪ 1245 01:04:51,208 --> 01:04:53,791 ♪ ඔබ ගන්නා සෑම හුස්මක්ම ♪ 1246 01:04:53,875 --> 01:04:57,958 ♪ මාව මෘදු ලෙස මරා දමයි, මගේ ශරීරය සිසිල් කරයි 1247 01:04:58,041 --> 01:04:59,833 ♪ නමුත් අපි සීමාවට ළඟා වන විට ♪ 1248 01:04:59,916 --> 01:05:01,375 - (ගීතය අවසන්) - (පිඟන් කෝප්ප ශබ්දය) 1249 01:05:01,458 --> 01:05:02,416 - සමාවෙන්න. -නැහැ. සමාවෙන්න. 1250 01:05:02,500 --> 01:05:04,333 -ඔව්... මට නාන කාමරයට යන්න විතරයි තියෙන්නේ. -හරි හරී. 1251 01:05:04,416 --> 01:05:05,250 (තඩිස්) 1252 01:05:05,333 --> 01:05:06,250 හරි. ඔයා හොඳින්ද? 1253 01:05:06,333 --> 01:05:07,166 - ඔව්. -හරි හරී. 1254 01:05:07,250 --> 01:05:08,708 -(වෙස්) සමාවෙන්න. ආහ්… - ඔහ්, නැහැ. හරි හරී. 1255 01:05:10,750 --> 01:05:11,708 හරි හරී. 1256 01:05:12,291 --> 01:05:13,833 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 1257 01:05:13,916 --> 01:05:15,833 නිකමට කියන්න. වචන පමණක් කියන්න. 1258 01:05:15,916 --> 01:05:17,291 නිකමට කියන්න. 1259 01:05:17,375 --> 01:05:19,541 ජිල්. හේයි, ජිල්. මම ඉඳලා තියෙන්නේ… 1260 01:05:20,416 --> 01:05:23,000 මම ඔබේ හඬ තැපෑල ලබමින් සිටිමි. මම ලබා ගනිමින් සිටි… 1261 01:05:25,208 --> 01:05:26,250 අපොයි. 1262 01:05:26,333 --> 01:05:27,750 අපොයි. 1263 01:05:29,291 --> 01:05:30,666 (තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 1264 01:05:31,291 --> 01:05:32,541 (සුසුම් හෙළයි) 1265 01:05:32,625 --> 01:05:33,625 (ආශ්වාස කරයි) 1266 01:05:34,416 --> 01:05:36,708 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 1267 01:05:44,500 --> 01:05:45,750 (දොර විවෘත වේ) 1268 01:05:46,333 --> 01:05:47,333 ජිල්. 1269 01:05:48,750 --> 01:05:49,791 ආහ්… 1270 01:05:52,916 --> 01:05:54,125 මම, ම්ම්... 1271 01:05:55,458 --> 01:05:56,541 (දත් හරහා උරා බොයි) 1272 01:05:58,958 --> 01:06:00,000 නෑ කමක් නෑ. 1273 01:06:01,041 --> 01:06:02,250 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නැහැ. 1274 01:06:03,500 --> 01:06:04,500 ම්ම්... 1275 01:06:06,333 --> 01:06:08,041 Top Chef නැරඹීමට අවශ්‍යද? 1276 01:06:08,833 --> 01:06:12,708 (රූපවාහිනියේ කාන්තාව) මම දින පදනම් වූ ගානේච් එකක් ගත්තා. මම එය කුඩා ගෝලයකට හැඩගස්වා, 1277 01:06:12,791 --> 01:06:15,833 මම එය ආලේප කළෙමි මීට පෙර කොකෝවා මිශ්‍ර කළ බෙයින්ට් පිටි ගුලියක… 1278 01:06:15,916 --> 01:06:18,083 ජිල්, මට ඔබේ හඬ තැපෑල ලැබෙනවා. 1279 01:06:18,625 --> 01:06:20,875 (රූපවාහිනියේ මිනිසා 1) මම පුදුමයට කැමතියි මධ්යයේ. ඒක ලස්සනයි. 1280 01:06:20,958 --> 01:06:23,500 (මිනිසා 2) මම එක්ක ගියා බොම්බෝලෝන් විලාසිතාවේ ඩෝනට් එකක්. 1281 01:06:23,583 --> 01:06:26,666 මම නැවුම් තැඹිලි සහ ලෙමන් තැවරුනු වැඩ කළා, එය බැදලා, 1282 01:06:26,750 --> 01:06:29,500 සහ එය අවසන් කළා පැෂන් ෆෲට් ක්‍රීම් පිරවීමක් සමඟ. 1283 01:06:29,583 --> 01:06:31,166 -(මිනිසා 1) වයනය විශිෂ්ටයි. -(වෙස් සුසුම්ලමින්) 1284 01:06:31,250 --> 01:06:32,750 ♪ ස්වර්ගය මට පිහිටයි ♪ 1285 01:06:32,833 --> 01:06:38,000 ♪ මගේ මනස සුළඟ මෙන් වෙනස් වේ 1286 01:06:38,083 --> 01:06:39,958 ("සෙමින් අවදි වීම" Gabrielle Aplin වාදනය විසින්) 1287 01:06:40,041 --> 01:06:42,250 ♪ කරුණාකර මට සමාවෙන්න ♪ 1288 01:06:42,333 --> 01:06:47,750 ♪ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ 1289 01:06:47,833 --> 01:06:51,666 ♪ ඒත් මම හිතුවේ නැහැ මම ගණන් ගන්නේ කියලා 1290 01:06:51,750 --> 01:06:54,041 ♪ මම ඔබේ මිතුරා විය හැකියි 1291 01:06:54,125 --> 01:06:58,750 ♪ නමුත් මම සූදානම් නැහැ අනේ මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ ♪ 1292 01:06:58,833 --> 01:07:01,041 ♪ මම නොදැන සිටියෙමි 1293 01:07:01,125 --> 01:07:03,500 ♪ ඔබ ගිනිදැල් දල්වමින් සිටි බව 1294 01:07:03,583 --> 01:07:08,375 ♪ දැන් මම බය වෙලා දුවනවා අනේ කොහොමද මේකට ආවෙ? ♪ 1295 01:07:08,458 --> 01:07:15,458 ♪ ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා මම තනියම ගොඩක් තනි වුනා ♪ 1296 01:07:16,041 --> 01:07:17,916 ♪ සහ එය පෙන්වයි ♪ 1297 01:07:18,000 --> 01:07:22,791 ♪ 'ඉස්සර වගේ මට ඔයාව පේන්නෙ නැති නිසා 1298 01:07:23,958 --> 01:07:26,500 ♪ දැන් මම ආපහු යනවා මම දන්න දේවල් ගැන ♪ 1299 01:07:26,583 --> 01:07:32,750 ♪ ඔහ්, මගේ සියලු රාත්‍රීන් රන්වන් රසයි 1300 01:07:32,833 --> 01:07:37,000 ♪ ඔව්, මම ඔබ සමඟ සිටින විට හැම දෙයක්ම දිලිසෙනවා වගේ ♪ 1301 01:07:37,083 --> 01:07:42,083 ♪ මගේ සියලු දවස්, අපට පහත් විය හැක ♪ 1302 01:07:42,166 --> 01:07:46,625 ♪ ඔව්, අපි අවදි වන විට අපි සෙමින් අවදි වෙනවා ♪ 1303 01:07:46,708 --> 01:07:48,000 (ගීතය මැකී යයි) 1304 01:07:51,083 --> 01:07:52,791 අතුරුපස ටැකෝස්. 1305 01:07:53,625 --> 01:07:54,875 අතුරුපස ටැකෝස්? 1306 01:07:55,375 --> 01:07:58,166 ඉසී හොඳටම අසනීප වෙලා ඉන්නකොට, ඔවුන් ඇයව කෑමට ගැනීමට උත්සාහ කළා, 1307 01:07:58,250 --> 01:08:00,666 ඇය සියල්ල ඉවත දමන්නීය ඇගේ ප්රියතම හැර. 1308 01:08:01,583 --> 01:08:06,500 අතුරුපස ටැකෝස්. ඒ වගේම ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය. 1309 01:08:12,666 --> 01:08:13,958 මැජික්: රැස්වීම. 1310 01:08:14,666 --> 01:08:15,833 කාඩ් සෙල්ලම? 1311 01:08:17,666 --> 01:08:20,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා කාඩ්පත් පමණක් නොවේ. ඇත්තටම ඒවා එකතු කරන්න පුළුවන්. 1312 01:08:20,208 --> 01:08:21,583 ඒවා ඇත්තටම වටිනවා. 1313 01:08:21,666 --> 01:08:24,250 ඒත් අම්මෝ... 1314 01:08:24,916 --> 01:08:26,875 ඇය ඒවා මා වෙනුවෙන් මිලදී ගනු ඇත, 1315 01:08:26,958 --> 01:08:29,708 ඇය මට මගේ පළමු ඇසුරුම මිලදී ගත්තා, සහ… 1316 01:08:30,791 --> 01:08:34,583 මට අවශ්‍ය වන්නේ Alpha Black Lotus එක පමණයි බලය නවය සම්පූර්ණ කිරීමට. 1317 01:08:34,666 --> 01:08:37,208 එය ලෝකයේ දුර්ලභ කාඩ්පත් වලින් එකකි. 1318 01:08:37,291 --> 01:08:40,000 ඒකයි මම වැඩ කළේ... 1319 01:08:40,083 --> 01:08:41,000 වාව්. 1320 01:08:41,083 --> 01:08:44,500 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම eBay එකෙන් එකක් හොයාගන්න ඇති. 1321 01:08:44,583 --> 01:08:45,833 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1322 01:08:45,916 --> 01:08:46,916 ඉතින්… 1323 01:08:47,500 --> 01:08:50,875 මට පාපොච්චාරණය කරන්න වෙනවා, ඇත්තටම මම ඔයාව හොල්මන් කරන්නයි හිටියේ 1324 01:08:50,958 --> 01:08:54,250 සම්පූර්ණ ... බලය නවය නොතිබීම සඳහා. 1325 01:08:54,333 --> 01:08:55,708 -(සිනාසෙයි) - ඉතින් දැන් මට අවශ්‍ය නැහැ. 1326 01:08:55,791 --> 01:08:57,208 - ඔව්. - ඔව්. 1327 01:08:57,291 --> 01:08:59,791 හරි, වාව්. තාම ගේම් එකේ. 1328 01:09:01,000 --> 01:09:02,250 තාම ගේම් එකේ. 1329 01:09:03,875 --> 01:09:05,000 මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්. 1330 01:09:05,083 --> 01:09:05,958 ඔව්. 1331 01:09:06,500 --> 01:09:07,541 ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන. 1332 01:09:08,458 --> 01:09:09,291 ස්තුතියි. 1333 01:09:28,750 --> 01:09:30,291 (ඇන්ඩි සහ බ්‍රීඩා සිනාසෙමින්) 1334 01:09:30,375 --> 01:09:32,666 (වෙස්) නිදහසේ අවසන් හුස්ම ඔබ ජීවිතයට දම්වැල් බැඳ තබන තුරු. 1335 01:09:32,750 --> 01:09:34,666 - හේයි! -Yay! 1336 01:09:35,416 --> 01:09:36,500 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1337 01:09:36,583 --> 01:09:38,541 ඔහ්! ජිල් හමුවීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. 1338 01:09:38,625 --> 01:09:40,250 -(බ්‍රීඩා) ඔව්, අපි. -(නාද නැවතුම්) 1339 01:09:41,750 --> 01:09:43,083 - ඔහ්, නැහැ. - (කෙඳිරිගාමින්) 1340 01:09:43,166 --> 01:09:44,083 මම එය දැන සිටියෙමි. 1341 01:09:44,166 --> 01:09:45,250 මොකද වුනේ වෙස්? 1342 01:09:45,333 --> 01:09:47,083 කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. 1343 01:09:47,791 --> 01:09:49,791 - අපි නිකන් ඉන්නවා. - (දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති) 1344 01:09:49,875 --> 01:09:54,333 හරි, මම ඒ දේවල් පිළිගන්නවා ටිකක් තීව්‍ර වෙලා. 1345 01:09:54,416 --> 01:09:58,458 දැඩිද? ඔයා තමයි මේ කෙල්ල වෙනුවෙන් වෙනත් නගරයකට පියාසර කළා කියලා. 1346 01:09:58,541 --> 01:10:00,708 නැහැ, මම රැකියාව සඳහා වෙනත් නගරයකට පියාසර කළා. 1347 01:10:00,791 --> 01:10:03,041 - ඔහ්, වැඩ සඳහා. - ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1348 01:10:03,125 --> 01:10:04,583 - එය රැකියා චාරිකාවක් විය. -වැඩ සංචාරය, සහ-- 1349 01:10:04,666 --> 01:10:07,083 මම කියන්නේ කාලෙකට සැරයක් වෙස්, 1350 01:10:07,166 --> 01:10:10,583 කෙනෙක් එනවා ඒක මුළු ක්‍රීඩාවම වෙනස් කරනවා. 1351 01:10:10,666 --> 01:10:13,916 ඔව්, ලකුණු ලබා ගැනීමේදී කාර්යබහුල වෙන්න එපා ඔබට එය මග හැරී ඇති බව. 1352 01:10:15,083 --> 01:10:16,791 -(සමච්චල් කරයි) - වාව්. 1353 01:10:16,875 --> 01:10:19,250 - ඒක හොඳයි. ඉතා හොඳයි. - ඒක ලස්සනයි. 1354 01:10:19,333 --> 01:10:21,500 -(Breeda) එහි ප්‍රකාශන හිමිකම. -(ඇන්ඩි) සෑම අවස්ථාවකදීම. 1355 01:10:21,583 --> 01:10:25,458 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඉන්න. ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ හඬ තැපෑලට සිදු වූ දේ. 1356 01:10:26,041 --> 01:10:27,333 (කෙඳිරිගාමින්) 1357 01:10:27,875 --> 01:10:29,666 - ඔබ ඇයට කිව්වේ නැද්ද? -ඕ.එම්. දෙවියනේ. 1358 01:10:29,750 --> 01:10:30,583 මම යනවා. 1359 01:10:30,666 --> 01:10:31,958 - බොරුකාරයා, බොරුකාරයා! - යාලුවනේ, බලන්න. 1360 01:10:32,041 --> 01:10:35,458 අපොයි දෙයියනේ මේක හරියට ලෙඩක් රීබූට් එකක් වගේ ඔබට තැපැල් ලැබී ඇත. 1361 01:10:35,541 --> 01:10:37,375 Tom Hanks ඇමරිකාවේ පෙම්වතා! 1362 01:10:37,458 --> 01:10:39,541 (ඒකීය) ඔබ ටොම් හැන්ක්ස් නොවේ! 1363 01:10:40,041 --> 01:10:41,166 මම ඔහුට මඩ ගහන්න පුළුවන්. 1364 01:10:41,250 --> 01:10:42,833 -ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිවිටෙකත් නැත-- -(බ්‍රීඩා) ඔහුට පහර දෙන්න. 1365 01:10:42,916 --> 01:10:45,500 -(වෙස්) හේයි! හේයි! -වෙස්, ඇයට ඇත්ත කියන්න. 1366 01:10:45,583 --> 01:10:47,458 - මම යනවා. -හරි හරී? ඔව්. 1367 01:10:47,541 --> 01:10:51,458 -(ඒකීය) ඇයට ඇත්ත කියන්න වෙස්. - මම කරන්නම්! පෞද්ගලිකව. 1368 01:10:51,541 --> 01:10:52,958 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා. 1369 01:10:53,458 --> 01:10:55,708 - (හුස්ම පිට කරයි) - (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1370 01:10:55,791 --> 01:10:56,625 (වෙස් සුසුම්ලමින්) 1371 01:10:56,708 --> 01:10:59,000 - හොඳයි, දැන් අපට කිසිවක් පැවසිය නොහැක. - ඔව්. 1372 01:10:59,083 --> 01:11:01,500 (ආකර්ශනීය තනු වාදනය කිරීම) 1373 01:11:03,875 --> 01:11:06,208 (හුස්ම පිට කරයි, ආඝ්‍රාණය කරයි) 1374 01:11:08,875 --> 01:11:11,916 ("බීජ්" යෝර්ක් ලෝර් වාදනය විසින්) 1375 01:11:18,000 --> 01:11:21,125 ♪ මට ඔයා හිනාවෙනවා දකින්න ඕන නෑ ♪ 1376 01:11:21,208 --> 01:11:24,041 ♪ මට ඔයාව උදේට ඕන ♪ 1377 01:11:24,125 --> 01:11:27,375 ♪ ඔබ රඟ දැක්වීමට යාමට පෙර 1378 01:11:29,500 --> 01:11:32,791 ♪ මම නොදන්න දෙයක් කියන්න 1379 01:11:32,875 --> 01:11:38,583 ♪ මාව එම ස්ථානයට ගෙන යන්න ♪ කවුරුත් නොයන තැන 1380 01:11:40,791 --> 01:11:43,708 ♪ ඔයා ලස්සනයි කියලා ඔයා දන්නවා 1381 01:11:43,791 --> 01:11:46,375 ♪ නමුත් එය රන් නිධානයෙන් අඩක් නොවේ ඔබේ ආත්මයේ ♪ 1382 01:11:46,458 --> 01:11:49,291 ♪ ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? මොකද මට ඒ හැමදේම ඕන ♪ 1383 01:11:49,375 --> 01:11:51,875 ♪ ඔබේ ඇඟිලි මගේ මුඛයෙන් මම ඔබේ වැරදි දකින්න අසමත් ♪ 1384 01:11:51,958 --> 01:11:54,833 ♪ ඉතින් කරුණාකර මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1385 01:11:54,916 --> 01:11:59,583 ♪ ඉතින් කරුණාකර මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1386 01:11:59,666 --> 01:12:02,958 ♪ මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1387 01:12:03,041 --> 01:12:05,666 ♪ මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1388 01:12:05,750 --> 01:12:08,458 ♪ මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1389 01:12:08,541 --> 01:12:11,583 ♪ මට වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪ 1390 01:12:11,666 --> 01:12:13,208 - (ගීතය මැකී යයි) - (වීදුරු ඝෝෂා කිරීම) 1391 01:12:13,291 --> 01:12:15,291 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. මම වෙස්. 1392 01:12:15,375 --> 01:12:17,708 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ හූපින් කිරීම) 1393 01:12:17,791 --> 01:12:18,875 (අපොයි) 1394 01:12:18,958 --> 01:12:21,583 ඇන්ඩිගේ බාල, සිහින දකින මස්සිනා. 1395 01:12:21,666 --> 01:12:23,125 - බොරු. -(වෙස්) රුධිරයෙන් නොවේ නම්. 1396 01:12:23,208 --> 01:12:24,875 අපේ අම්මලා හොඳම යාළුවෝ. 1397 01:12:25,708 --> 01:12:28,708 ඒ වගේම බ්‍රීඩා තමයි වැඩිමහල් සහෝදරිය මට කවදාවත් නැති බව. 1398 01:12:28,791 --> 01:12:29,958 (අමුත්තන්) ආව්. 1399 01:12:30,041 --> 01:12:35,041 ඒ නිසා මම ඔවුන් දෙදෙනාට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි විවාහය රුසියානු රූලට් බව, හරිද? 1400 01:12:35,125 --> 01:12:38,041 - අපි දික්කසාද අනුපාතය ඉක්මවා යා යුතුද? -(සියල්ල) නැත. 1401 01:12:38,791 --> 01:12:43,666 හරි, කියන්න තරම්, මම මාව ආදරවන්තයෙක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 1402 01:12:43,750 --> 01:12:44,791 (කාන්තාව) ආව්. 1403 01:12:46,416 --> 01:12:49,416 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 1404 01:12:50,333 --> 01:12:51,708 නමුත්, ම්ම්… 1405 01:12:53,208 --> 01:12:57,791 ඔයා දන්නවද මේ දෙන්නා කියලා හමුවීමටවත් තිබුණේ නැද්ද? 1406 01:12:57,875 --> 01:13:00,125 ඇන්ඩිගේ එලාම් එක අහඹු ලෙස වැදුනේ නැත. 1407 01:13:00,208 --> 01:13:04,083 මේ මිනිසා කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වී නැත ඔහුගේ මුළු ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකට. 1408 01:13:04,166 --> 01:13:07,416 තවද ඔහුට ඔහුගේ දන්ත වෛද්‍යවරයා හමුවීම මග හැරුණි. ඒ වගේම ඔහු දන්ත වෛද්‍යවරයාට ආදරෙයි. 1409 01:13:07,500 --> 01:13:09,083 (අමුත්තන් සිනාසෙයි) 1410 01:13:09,166 --> 01:13:10,000 - ඒක ඇත්ත. - මම කරනවා. 1411 01:13:10,083 --> 01:13:13,833 ඔවුන් ඔහුට පැයක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවා, ඔහු පිටතට යාමට සූදානම් විය, 1412 01:13:14,583 --> 01:13:15,875 බ්‍රීඩා ඇතුළට ගිය විට. 1413 01:13:15,958 --> 01:13:17,083 (මිනිසා) ආව්. 1414 01:13:17,166 --> 01:13:19,833 (වෙස්) ඒ එලාම් එක වැදුනා නම් එය කළ යුතු වූ විට, 1415 01:13:20,791 --> 01:13:24,041 මේ දෙන්නා කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ අපි අද රෑ මෙතන ඉන්නේ නැහැ. 1416 01:13:24,125 --> 01:13:26,083 (අමුත්තන් මෘදු ලෙස කතා කරයි) 1417 01:13:26,166 --> 01:13:28,541 මම සදහටම සූදුව ගැන දන්නේ නැහැ, 1418 01:13:30,208 --> 01:13:31,583 නමුත් මම මෙය දනිමි. 1419 01:13:32,083 --> 01:13:33,791 ඔබ සාක්ෂියක් 1420 01:13:34,583 --> 01:13:36,250 සමහර විට බව 1421 01:13:37,916 --> 01:13:39,875 ජීවිතය අපට වාසිදායක දේවල් කරයි. 1422 01:13:39,958 --> 01:13:41,958 (විවේචනාත්මක සංගීතය තීව්‍ර වේ) 1423 01:13:47,666 --> 01:13:48,708 බ්‍රීඩා සහ ඇන්ඩි වෙත. 1424 01:13:48,791 --> 01:13:50,416 ඔව්! 1425 01:13:53,041 --> 01:13:54,416 ඔබ මගෙන් ඇදහිලිවන්තයෙක් ඇති කළා. 1426 01:13:54,500 --> 01:13:56,125 (අමුත්තන් ඔල්වරසන් දෙමින් සහ විසිල් ගසමින්) 1427 01:13:59,166 --> 01:14:02,916 - මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා. - පුහුණුකරු, ඔබ නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. 1428 01:14:03,000 --> 01:14:04,208 (ජිල්) ඒක ලස්සනයි. 1429 01:14:04,291 --> 01:14:06,375 - ඔබේ දෑත් ඉතා සීතලයි. - මම දන්නවා. (සිනාසෙයි) 1430 01:14:06,458 --> 01:14:08,583 - මොකක්ද? - (අමුත්තන් කතා කරයි) 1431 01:14:08,666 --> 01:14:10,041 ඉන්න, අපි ඔබව උණුසුම් කරමු. 1432 01:14:10,125 --> 01:14:11,083 ජීස්. 1433 01:14:11,166 --> 01:14:13,916 ("කුණාටුව පදින්න" ගෝල්ඩ්ෆෝර්ඩ් විසින් ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම) 1434 01:14:14,000 --> 01:14:14,916 ස්තුතියි. 1435 01:14:15,458 --> 01:14:17,583 - මට ඔබව ඉහළ දැමිය හැකිද? - ඔව්, කරුණාකර. 1436 01:14:19,166 --> 01:14:20,000 ස්තුතියි. 1437 01:14:21,958 --> 01:14:23,583 -(ඇන්ඩි) මෙන්න ඇය. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! ජිල්! 1438 01:14:23,666 --> 01:14:25,458 ඔහ්, වාව්. මම හොඳටම කම්පනයට පත්වෙලා. 1439 01:14:25,541 --> 01:14:27,125 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - (සියල්ලම සිනාසෙන්න) 1440 01:14:27,208 --> 01:14:29,833 ♪ අපට කුණාටුව පදින්න පුළුවන්... ♪ 1441 01:14:29,916 --> 01:14:32,625 මට තව එකක් ගන්න පුලුවන්ද සහ ගල් මත විස්කි? 1442 01:14:32,708 --> 01:14:35,083 - ඔව්. - මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔයා හරිම හුරතල්. 1443 01:14:35,166 --> 01:14:37,416 - සුභ පැතුම්! - රසවිඳින්න. ඔයාට ස්තූතියි! 1444 01:14:39,041 --> 01:14:41,375 -(බ්‍රීඩා) අනේ දෙවියනේ. -(ඇන්ඩි) බලන්න කවුද එන්න තීරණය කළේ කියලා! 1445 01:14:41,458 --> 01:14:42,416 (රේඛාව ඇමතීම) 1446 01:14:42,500 --> 01:14:44,625 (ජංගම දුරකථන නාද වීම) 1447 01:14:45,625 --> 01:14:46,791 (අමතමින් සහ නාද කිරීම දිගටම) 1448 01:14:46,875 --> 01:14:52,375 ♪ අපට එය සියල්ල හරහා කළ හැකිය ♪ 1449 01:14:53,541 --> 01:14:57,375 ♪ ගිහින් අපිට පෙන්වන්න අපි ඇත්තටම මොකක්ද කියලා 1450 01:14:57,458 --> 01:14:59,833 (නාට්‍යමය සංවේදී සංගීත වාදනය) 1451 01:14:59,916 --> 01:15:01,000 (ගැස්ම) 1452 01:15:02,875 --> 01:15:03,916 (ගැස්ම) 1453 01:15:05,708 --> 01:15:07,708 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1454 01:15:13,250 --> 01:15:15,458 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ හොඳින්ද? -මට ඉතා කනගාටුයි. 1455 01:15:15,541 --> 01:15:16,958 - ඔබ හොඳින්ද? - සමාවෙන්න. 1456 01:15:17,791 --> 01:15:20,000 ජිල්! හේයි, ජිල්! ජිල්, ඉන්න! 1457 01:15:20,083 --> 01:15:23,041 ඇයි නංගිගෙ නම්බර් එක ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධද, වෙස්? 1458 01:15:24,166 --> 01:15:26,333 හරි, ඒක-- ඒක පිස්සු කතාවක්. 1459 01:15:26,416 --> 01:15:28,291 මම... මට වැඩ කරන දුරකථනයක් ලැබුණා, 1460 01:15:28,375 --> 01:15:30,875 ඊට පස්සේ මට උරුම වුණා ඔබේ සහෝදරියගේ දුරකථන අංකය. 1461 01:15:30,958 --> 01:15:33,291 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? කෙසේද? - ඇය මිය ගිය පසු. 1462 01:15:34,208 --> 01:15:36,000 නමුත් මගේ සහෝදරිය නොවැම්බර් මාසයේදී මිය ගියා. 1463 01:15:41,708 --> 01:15:43,791 ඉතින්, ඔබ මගේ ... 1464 01:15:45,541 --> 01:15:47,583 මේ මුළු කාලයම හඬ තැපෑල? 1465 01:15:48,083 --> 01:15:52,375 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. මම නිකම්… දේවල් දිගටම සිදු විය. 1466 01:15:52,458 --> 01:15:53,791 -හා මම-- - ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද? 1467 01:15:56,708 --> 01:15:58,125 වෙස්, ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද? 1468 01:16:04,708 --> 01:16:05,916 මගේ බංකුව? 1469 01:16:06,458 --> 01:16:08,750 මම මගේ බංකුවේ සිටින බව ඔබ දැන සිටියා. 1470 01:16:08,833 --> 01:16:11,000 ඔබ හොසේ ගැන, මගේ ෆැන්ටසිය ගැන දැන සිටියා. 1471 01:16:11,083 --> 01:16:13,375 ඔයා මගේ නංගි ගැන දැනගෙන හිටියා. ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද? 1472 01:16:13,916 --> 01:16:15,125 ඔබ සියල්ල දැන සිටියා. 1473 01:16:16,416 --> 01:16:18,958 - අනේ දෙවියනේ මම මැරෙනවා. - නිකම්... ජිල්. 1474 01:16:19,041 --> 01:16:20,500 -නැහැ. මම එය දැනගත්තා. - ජිල්. 1475 01:16:20,583 --> 01:16:23,458 -නවත් වන්න. - මෙය සත්‍ය වීමට වඩා හොඳ බව මම දැන සිටියෙමි. 1476 01:16:23,541 --> 01:16:25,833 - නෑ, ජිල්. - එය ඉතා පරිපූර්ණයි, මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 1477 01:16:25,916 --> 01:16:28,916 අනික මම නෑ-- මම ඒ තරම් වාසනාවන්ත නෑ. 1478 01:16:29,000 --> 01:16:30,958 - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ. - මේක ගන්න. 1479 01:16:31,041 --> 01:16:32,791 මම පොරොන්දු වෙනවා. මම… 1480 01:16:33,625 --> 01:16:35,833 මම දන්නවා ඔයා ඉසබෙල්ට කොච්චර ආදරේද කියලා, සහ-- 1481 01:16:35,916 --> 01:16:38,041 නැහැ, ඔබ නැහැ! 1482 01:16:40,208 --> 01:16:42,500 ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දැන නොසිටිනු ඇත. 1483 01:16:48,583 --> 01:16:49,791 ඔබ හරි. 1484 01:16:53,416 --> 01:16:54,416 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1485 01:16:55,750 --> 01:16:58,791 ඔබ කෙනෙකුට සුදුසුයි එය ඔබට එලෙස ආදරය කළ හැකිය, සහ… 1486 01:17:00,166 --> 01:17:01,291 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1487 01:17:03,833 --> 01:17:05,291 (අකාරුණික ලෙස සිනාසෙයි) 1488 01:17:06,291 --> 01:17:07,625 ඒක පිස්සුවක්. 1489 01:17:09,416 --> 01:17:12,125 ඉතින් ඔබට මගේ හඬ තැපෑල සියල්ල ඇසිණි, 1490 01:17:12,875 --> 01:17:14,750 ඔබට තවමත් එය නොලැබේ. 1491 01:17:16,791 --> 01:17:21,083 ඒ හඬ තැපැල් විශ්වයට ආයාචනයක් නොවේ, 1492 01:17:21,166 --> 01:17:24,333 "දෙවියනේ මට ආදරය කරන්න කෙනෙක් එවන්න!" 1493 01:17:28,875 --> 01:17:30,625 මට පිරිමියෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 1494 01:17:30,708 --> 01:17:31,708 (සංගීතය මැකී යයි) 1495 01:17:37,000 --> 01:17:39,416 මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ කුඩා සහෝදරිය ආපසු ය. 1496 01:17:39,958 --> 01:17:41,958 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 1497 01:17:58,375 --> 01:18:00,375 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1498 01:18:12,791 --> 01:18:13,750 (ජිල්) ඉන්න. 1499 01:18:15,000 --> 01:18:16,666 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1500 01:18:18,791 --> 01:18:19,875 නැහැ, ඒ… 1501 01:18:22,416 --> 01:18:23,416 (තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 1502 01:18:26,333 --> 01:18:27,458 (අඬනවා) 1503 01:18:29,875 --> 01:18:31,500 (අඬමින්) කරුණාකර, නැහැ! 1504 01:18:35,166 --> 01:18:37,166 (ඇඬීම) 1505 01:18:57,250 --> 01:19:00,208 -(සංගීතය මැකී යයි) -(සයිරන් ඈතින් විලාප නගයි) 1506 01:19:00,291 --> 01:19:02,000 (Bastien) Mettez-vous en rang! 1507 01:19:02,083 --> 01:19:03,416 පෙළ ගැසෙන්න! 1508 01:19:08,833 --> 01:19:09,875 ඌරන් සූදානම් කරන්න. 1509 01:19:10,666 --> 01:19:11,833 (ඒකීය) ඔව්, චෙෆ්! 1510 01:19:11,916 --> 01:19:14,625 ඔබගෙන් කවුරුන්දැයි බැලීමට කාලය පැමිණ තිබේ, 1511 01:19:14,708 --> 01:19:15,750 තිබේ නම්, 1512 01:19:16,583 --> 01:19:19,583 පිළිස්සීමට අවශ්‍ය දේ ඇත. 1513 01:19:22,500 --> 01:19:23,875 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1514 01:19:25,416 --> 01:19:26,791 Le soufflé. 1515 01:19:26,875 --> 01:19:29,541 - මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා -- - පටන් ගන්න! 1516 01:19:29,625 --> 01:19:31,791 (නොසන්සුන් සංගීත වාදනය) 1517 01:19:41,291 --> 01:19:44,166 Vingt et une මිනිත්තු. "විනාඩි විසි එකයි." 1518 01:19:47,375 --> 01:19:48,416 (කට) මගුලක්. 1519 01:19:55,958 --> 01:19:57,333 (බැස්ටියන්) Quatorze මිනිත්තු. 1520 01:19:57,916 --> 01:19:59,166 "විනාඩි දාහතරක්." 1521 01:19:59,666 --> 01:20:01,708 (නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී) 1522 01:20:15,500 --> 01:20:16,375 නැත. 1523 01:20:16,458 --> 01:20:19,375 මට උදව් කරන්න අයියේ. පෙයාර්ස්, plums. චොක්ලට් සමග ඩ්රැගන් ෆෘට්? 1524 01:20:19,458 --> 01:20:21,916 චොකලට් ක්රීම්? ඒක කම්මැලියි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1525 01:20:23,041 --> 01:20:24,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? (හුස්ම පිට කරයි) 1526 01:20:24,708 --> 01:20:28,458 (සන්සුන් සංගීත වාදනය) 1527 01:20:42,416 --> 01:20:43,458 පළතුරු… 1528 01:20:44,458 --> 01:20:45,583 දෙවිවරුන්ගේ. 1529 01:20:48,125 --> 01:20:50,958 පිස්ටා පිස්ටා සහ… 1530 01:20:52,958 --> 01:20:53,875 Raspberry coulis. 1531 01:20:57,541 --> 01:20:58,583 අනේ දෙවියනේ ඒක නම් නියමයි. 1532 01:20:58,666 --> 01:21:00,375 (දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා) 1533 01:21:00,458 --> 01:21:01,333 (ආතර්) ඔහ්! 1534 01:21:01,916 --> 01:21:04,541 අනේ ඉතින් සමාවෙන්න. ඔබ "කොන" කියනු මට ඇසුණේ නැත. 1535 01:21:05,041 --> 01:21:06,458 කුම්කට්. 1536 01:21:06,541 --> 01:21:07,791 (සිනාසෙයි) 1537 01:21:07,875 --> 01:21:11,125 ("Boys Wanna Be Her" පීච් වාදනයෙන්) 1538 01:21:11,708 --> 01:21:14,833 (සිනාසෙයි) 1539 01:21:16,083 --> 01:21:17,000 හරි. 1540 01:21:17,750 --> 01:21:18,750 ඔහ්! 1541 01:21:21,791 --> 01:21:23,750 ♪ ඔවුන් ඔබට බඩගා යයි, ශරීරය පුරා පැතිරෙයි... ♪ 1542 01:21:23,833 --> 01:21:24,916 විනාඩියක්. 1543 01:21:25,000 --> 01:21:27,833 ♪ සමීප ඇමතුම, උස්ව සිටින්න බෝනික්කා, ඔබ ඔවුන්ව ඉතා කුඩායි ♪ 1544 01:21:27,916 --> 01:21:29,708 ඔබ ලෝකයේ කුමක් කරන්නේද? 1545 01:21:29,791 --> 01:21:31,250 (සිනාසෙයි) 1546 01:21:31,958 --> 01:21:36,250 (බැස්ටියන්) සහ තුන, දෙක, එක. 1547 01:21:36,333 --> 01:21:37,833 - වෙලාව! - (ගීතය අවසන්) 1548 01:21:37,916 --> 01:21:40,250 ඉතා හොඳයි. ට්‍රෙස් බයින්. 1549 01:21:40,333 --> 01:21:42,958 (සැක සහිත සංගීත වාදනය) 1550 01:21:43,041 --> 01:21:45,041 Le moment de vérité. 1551 01:21:45,125 --> 01:21:46,375 "සත්‍යයේ මොහොත." 1552 01:21:52,541 --> 01:21:53,541 හ්ම්. 1553 01:21:55,291 --> 01:21:58,000 එය සෑම දෙයක්ම ඔබ මට කවදා හෝ උගන්වා ඇත, චෙෆ්. 1554 01:22:00,250 --> 01:22:01,666 රසවිඳින්න. 1555 01:22:01,750 --> 01:22:04,500 - ඔබ මට විශාල ගෞරවයක්. -(ආතර්) ස්තූතියි, චෙෆ්. 1556 01:22:04,583 --> 01:22:06,583 (සැක සහිත සංගීතය තීව්‍ර වේ) 1557 01:22:08,333 --> 01:22:10,416 (ආශ්වාස, පිටකිරීම) 1558 01:22:12,333 --> 01:22:13,583 ඔව්. 1559 01:22:13,666 --> 01:22:17,208 (ජිල්) Soufflé පෑන්කේක් flambé kumquats සමග, 1560 01:22:17,291 --> 01:22:21,916 ක්රීම් චැන්ටිලි, සහ බිම් pistachios, චෙෆ්. 1561 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 (සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී) 1562 01:22:46,708 --> 01:22:50,666 (බැස්ටියන්) බේකරි කරන්නෙකු වීම නිරවද්යතාව ගැන ය. 1563 01:22:50,750 --> 01:22:52,166 අනුකූලතාව. 1564 01:22:52,250 --> 01:22:58,583 බේකරියෙක් වීම නොවේ මංමුලා සහගත, උමතු අත්හදා බැලීම් ගැන. 1565 01:22:58,666 --> 01:23:01,750 (සිනාසෙයි) 1566 01:23:02,458 --> 01:23:04,625 සුභ පැතුම්, තරුණයා. 1567 01:23:04,708 --> 01:23:07,291 - මම? - (ජයග්‍රාහී සංගීත වාදන) 1568 01:23:07,375 --> 01:23:09,250 - මම? කුමක් ද? -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්) 1569 01:23:09,333 --> 01:23:10,583 (ආතර් සිනාසෙමින්) 1570 01:23:12,791 --> 01:23:14,083 ඔව්! 1571 01:23:15,000 --> 01:23:16,041 ඔව්! 1572 01:23:16,125 --> 01:23:17,708 (උමතුවෙන් සිනාසෙයි) 1573 01:23:20,291 --> 01:23:22,583 මේක විහිළුවක් නේද? 1574 01:23:22,666 --> 01:23:25,541 මෙය හාස්‍යජනක කුඩා හ-හා, පොඩි හී-හී විහිළුවක් නේද? 1575 01:23:25,625 --> 01:23:27,458 -නැහැ. - ඔබ යන්තම් එය රස බැලුවා. 1576 01:23:27,541 --> 01:23:30,958 සහ එසේ විය හැක්කේ ඇයි? 1577 01:23:31,041 --> 01:23:33,208 සමහර විට නිසා… 1578 01:23:33,291 --> 01:23:35,166 ආහ්... නෑ. 1579 01:23:35,958 --> 01:23:37,875 - ඒක අමුද? -( හුස්ම හිර කරයි) 1580 01:23:39,000 --> 01:23:42,000 ඒත් ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? 1581 01:23:42,083 --> 01:23:46,166 ඔබත් දැන සිටියාද ඔබ එහි කාර්යබහුලව සිටින අතරතුර, 1582 01:23:46,250 --> 01:23:49,416 Timothée Chalamet ලෙස පෙනී සිටීම, 1583 01:23:49,500 --> 01:23:54,125 ඔහු ටාට් වල pubes අලවා ඇත සහ ශීතකරණවල බටර්? 1584 01:23:54,208 --> 01:23:56,791 සහ ඔබ දන්නවාද? ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද 1585 01:23:56,875 --> 01:24:01,833 මැරිච්ච නංගි ඉන්න කෙල්ලට පුළුවන් කියලා ලිංගිකත්වය අතරතුර අඬන්න කැමති කෙනෙක් වෙන්න?! 1586 01:24:02,416 --> 01:24:04,958 ඉතින්, සීනි ටිට්ස්, මා දෙස බලන්න. 1587 01:24:05,041 --> 01:24:10,083 මම මගේ නිවස හැර ගියේ නැත සහ මගේ ලස්සන පවුල 1588 01:24:10,166 --> 01:24:14,791 මේ එක වටිනා ජීවිතයක් නාස්ති කරන්න 1589 01:24:14,875 --> 01:24:19,250 දෙයියන්ට වැඩ Temu Gordon Ramsay. 1590 01:24:19,333 --> 01:24:20,416 ඔබ අවසන්… 1591 01:24:23,541 --> 01:24:25,666 ඉහළම සූපවේදියා මත හතරවන! 1592 01:24:25,750 --> 01:24:26,916 - එය තුන්වන විය! -( හුස්ම හිර කරයි) 1593 01:24:27,000 --> 01:24:29,333 ඒ වගේම ඔබට වැටෙන්න පුළුවන් නරක ලුමියර් හැඟීම 1594 01:24:29,416 --> 01:24:33,916 මොකද අපි හැමෝම දන්න නිසා ඔයා විස්කොන්සින් වලින් කියලා. 1595 01:24:34,000 --> 01:24:35,416 ඒ වගේම ඔබේ නම... 1596 01:24:35,500 --> 01:24:36,375 නැහැ! 1597 01:24:36,458 --> 01:24:38,333 … ගිල්බට්! 1598 01:24:38,416 --> 01:24:40,041 ඇත්තටම ඒ ගිල්බට්. 1599 01:24:40,125 --> 01:24:41,708 (ජිල්) කවුද මාත් එක්ක එන්නේ? 1600 01:24:41,791 --> 01:24:43,666 කවුද මාත් එක්ක එන්නේ? 1601 01:24:44,875 --> 01:24:47,666 (ජිල් දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1602 01:25:03,458 --> 01:25:06,916 ♪ මට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 1603 01:25:08,958 --> 01:25:10,958 (ගරාජ් දොර විවෘත කිරීම) 1604 01:25:19,916 --> 01:25:21,041 (දොරට තට්ටු කරමින්) 1605 01:25:22,958 --> 01:25:25,041 -(ජිල් ගැස්සී) - (දෙකම) පුදුමය! 1606 01:25:25,125 --> 01:25:26,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1607 01:25:26,125 --> 01:25:28,500 මම සම්පූර්ණ Jilli Maguire ගියා. 1608 01:25:28,583 --> 01:25:30,500 එයාලට ඔයා එක්ක එන්න කිව්වා නේද? 1609 01:25:30,583 --> 01:25:32,333 ඔව්. ඔව්, මම කළා. 1610 01:25:32,416 --> 01:25:34,000 ඔයා එක්ක කවුරුත් ආවේ නෑ නේද? 1611 01:25:34,083 --> 01:25:36,791 නැහැ, නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ. 1612 01:25:36,875 --> 01:25:38,125 (දෙදෙනාම) බියගුල්ලන්. 1613 01:25:38,208 --> 01:25:41,833 ඇත්තෙන්ම නැහැ. එයාලා කොහේ ද වෙත පැමිණිය යුතුද? 1614 01:25:42,416 --> 01:25:44,250 මම හදපු දෙයක් නැහැ. 1615 01:25:44,875 --> 01:25:46,916 මට කාටවත් දෙන්න දෙයක් නෑ. 1616 01:25:47,000 --> 01:25:49,250 සමහර විට මේ මම තවදුරටත් නොවේ. 1617 01:25:49,333 --> 01:25:52,541 ඒ වගේම මට එය පිළිගත යුතුයි. මට හැදෙන්න ඕන. 1618 01:25:53,458 --> 01:25:56,083 එය වර්ධනය වීමට කාලයයි. ගිණුම්කරණයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට කාලයයි. 1619 01:25:56,166 --> 01:25:58,458 -පැටියෝ, ඔයා ගණිතයට දක්ෂ නැහැ. - හරිම නරකයි. 1620 01:25:58,541 --> 01:26:00,125 සමහර විට මට දැන් හොඳයි. 1621 01:26:00,708 --> 01:26:03,125 මම ගොඩක් කාලෙකින් ගනන් ගත්තෙ නෑ. 1622 01:26:03,208 --> 01:26:04,500 හරි හරී. ම්ම්... 1623 01:26:05,000 --> 01:26:08,416 අපි ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ගෙන ඇත. 1624 01:26:10,291 --> 01:26:12,250 අපි එය ගරාජය තුළ සොයාගත්තා. 1625 01:26:12,333 --> 01:26:14,291 (මුදු මොළොක් සංවේදී සංගීත වාදනය) 1626 01:26:14,375 --> 01:26:15,916 (සිනාසෙයි) 1627 01:26:25,583 --> 01:26:27,875 මට දැනෙනවා මම ඇයව පහත් කරනවා වගේ. 1628 01:26:27,958 --> 01:26:29,125 මී පැණි. 1629 01:26:30,166 --> 01:26:32,291 ඔබ ඇගේ වීරයා ය. 1630 01:26:34,000 --> 01:26:36,041 සමහර විට ඇගේ වීරයාට නැවත ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 1631 01:26:36,125 --> 01:26:38,708 හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ නිවස ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 1632 01:26:39,208 --> 01:26:40,291 සෑම විටම. 1633 01:26:40,375 --> 01:26:43,875 පැටියෝ, තියෙනවා, අහ්, එහි තවත් දෙයක්. 1634 01:26:43,958 --> 01:26:46,000 (සංගීතය මැකී යයි) 1635 01:26:55,708 --> 01:26:58,833 (මුදු මොළොක් සංගීතය නැවත ආරම්භ වේ) 1636 01:26:58,916 --> 01:27:00,041 මොකක්ද? 1637 01:27:00,125 --> 01:27:01,791 මොකක්ද - මේ මොකක්ද? 1638 01:27:01,875 --> 01:27:04,000 Izzy ගේ විද්‍යාල අරමුදල. 1639 01:27:04,083 --> 01:27:05,791 නෑ, මම නෑ... මට ඒක ගන්න බෑ. 1640 01:27:05,875 --> 01:27:08,375 එය එතරම් නොවේ, නමුත් අපි දනිමු ඇය ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1641 01:27:10,333 --> 01:27:13,750 ඔබට එය නැවත නිවසට පැමිණීමට භාවිතා කළ හැකිය, නව මහල් නිවාසයක් ලබා ගන්න, 1642 01:27:14,291 --> 01:27:16,083 සමහර විට ගිණුම්කරණයේ රැකියාවක් විය හැකිය. 1643 01:27:16,666 --> 01:27:21,375 නැතහොත් ඔබට එය ඔවුන්ට අපායක් ලබා දීමට භාවිතා කළ හැකිය. 1644 01:27:21,458 --> 01:27:22,875 ඉසී කුමක් කියයිද? 1645 01:27:26,750 --> 01:27:31,291 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 1646 01:27:31,375 --> 01:27:33,333 ("Show Me Love" Robyn play by) 1647 01:27:35,583 --> 01:27:36,916 (සිනාසෙයි) 1648 01:27:41,041 --> 01:27:45,583 ♪ හැමදාම හිටියා මට ආඩම්බරයක් වැඩියි කියලා කිව්වා 1649 01:27:45,666 --> 01:27:50,375 ♪ ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීමට නොහැකි තරම් ස්වාධීනයි ♪ 1650 01:27:50,458 --> 01:27:53,166 -(ගොරවයි) -♪ ඒත් මගේ හිත කිව්වා ♪ 1651 01:27:53,250 --> 01:27:56,500 -නැහැ. -♪ ඔබ සැමට පෙනෙනු ඇත ♪ 1652 01:27:56,583 --> 01:27:58,500 ♪ කෙනෙක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ 1653 01:27:58,583 --> 01:28:00,750 -♪ ඔහු මා වෙනුවෙන් ජීවත් වන තුරු - (අඬනවා) මම උරා බොනවා. 1654 01:28:01,833 --> 01:28:03,375 ♪ හොඳයි, දැන් මම ඔබව සොයාගෙන ඇත ♪ 1655 01:28:03,458 --> 01:28:06,958 - (කෙඳිරිගාමින්) - ♪ මම ඔයාට බොරුවක් කියන්නම් ♪ 1656 01:28:07,041 --> 01:28:09,958 ♪ මේ ආදරය මම ඔබ වෙනුවෙන් ... ♪ 1657 01:28:10,041 --> 01:28:11,041 අනේ දෙවියනේ. 1658 01:28:11,125 --> 01:28:14,041 -♪ දැන් මට ආදරය පෙන්වන්න ♪ -♪ මට ආදරය පෙන්වන්න ♪ 1659 01:28:14,958 --> 01:28:16,791 ♪ මට ජීවිතය පෙන්වන්න ♪ 1660 01:28:17,541 --> 01:28:22,000 ♪ බබා, මට පෙන්වන්න ඒ සියල්ල ගැන 1661 01:28:22,083 --> 01:28:22,958 (හඬයි) 1662 01:28:23,041 --> 01:28:27,791 -(ගොරවයි) -♪ මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා ඔබයි 1663 01:28:27,875 --> 01:28:32,083 ♪ මට ආදරය පෙන්වන්න සහ ඒ සියල්ල ගැන ♪ 1664 01:28:32,166 --> 01:28:33,333 ♪ හරි ♪ 1665 01:28:33,416 --> 01:28:37,625 ♪ මට ආදරය පෙන්වන්න, මට ජීවිතය පෙන්වන්න 1666 01:28:37,708 --> 01:28:38,625 ♪ හරි ♪ 1667 01:28:38,708 --> 01:28:42,791 ♪ මට ආදරය පෙන්වන්න සහ ඒ සියල්ල ගැන ♪ 1668 01:28:42,875 --> 01:28:44,291 ♪ හරි ♪ 1669 01:28:44,375 --> 01:28:46,291 (ගීතය මැකී යයි) 1670 01:28:46,375 --> 01:28:49,250 - (මුහුදු කැවුම්) -(නැව් නළාව ඈතින් පිඹිනවා) 1671 01:28:49,333 --> 01:28:52,083 හායි, සර්. ඔබ උනන්දුද? එකක් උත්සාහ කිරීමේදී… 1672 01:28:52,791 --> 01:28:54,166 ආයුබෝවන්. 1673 01:28:54,666 --> 01:28:57,708 (සංගීත වාදනය) 1674 01:28:57,791 --> 01:28:59,458 (ගිගුරුම් වැටීම්) 1675 01:29:06,666 --> 01:29:08,250 - වාව්. - හායි. 1676 01:29:08,333 --> 01:29:09,166 හේයි. 1677 01:29:09,750 --> 01:29:11,958 අහ්, අපට Ube All Day nachos ලබා ගත හැකිද? 1678 01:29:12,041 --> 01:29:13,125 ඔව්. (සිනාසෙයි) 1679 01:29:13,208 --> 01:29:14,625 -(මිනිසා) ස්තුතියි. -(සංගීතය මැකී යයි) 1680 01:29:15,208 --> 01:29:16,833 (ගැස්ම, කෑගැසීම) 1681 01:29:16,916 --> 01:29:18,208 අනේ දෙවියනේ! 1682 01:29:18,291 --> 01:29:19,750 ෂිට්, ඒක ගිනි තියනවා! 1683 01:29:21,208 --> 01:29:22,541 (කෑගසමින්) 1684 01:29:22,625 --> 01:29:23,583 (කෑගසමින්) 1685 01:29:23,666 --> 01:29:26,791 (කෑගැසීම සහ කෑගැසීම දිගටම) 1686 01:29:26,875 --> 01:29:28,291 -(නිවන යන්ත්‍ර නාද) - (මිනිසා කැස්ස) 1687 01:29:28,375 --> 01:29:29,666 (කැස්ස) 1688 01:29:29,750 --> 01:29:30,666 (ජිල්) ඉතින් සමාවෙන්න. 1689 01:29:30,750 --> 01:29:34,500 මට ඔයාගේ අතුරුපස nachos හදන්න බෑ... 1690 01:29:35,250 --> 01:29:36,125 තවදුරටත්. 1691 01:29:36,208 --> 01:29:37,791 මම උඹට වෛර කරනවා. 1692 01:29:37,875 --> 01:29:39,000 මට ඉතා කනගාටුයි. 1693 01:29:39,083 --> 01:29:40,666 ඔබ ඇයට වෛර කිරීමට උගන්වා ඇත. 1694 01:29:43,666 --> 01:29:47,458 - (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) - (ඇඬීම) 1695 01:29:55,125 --> 01:29:55,958 මෝඩයි. 1696 01:29:56,750 --> 01:29:57,750 (දොරට තට්ටු කරමින්) 1697 01:29:59,000 --> 01:30:00,708 අපි වසා ඇත! 1698 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1699 01:30:03,458 --> 01:30:05,250 මම කිව්වා අපි වහලා කියලා! 1700 01:30:08,750 --> 01:30:11,000 -සෙල්ලා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - ෂිට්. 1701 01:30:11,083 --> 01:30:12,125 කෙටි පරිපථයක්? 1702 01:30:12,958 --> 01:30:15,666 -මම අනුමාන කරනවා. -(සුසුම් හෙළයි) 1703 01:30:15,750 --> 01:30:17,416 සමහරවිට බැටරිය අධික ලෙස පටවා ඇත. 1704 01:30:17,500 --> 01:30:19,708 විදුලිබල පද්ධතිය ශක්තිමත් කළ යුතුයි. 1705 01:30:20,625 --> 01:30:21,833 (හුස්ම පිට කරයි) 1706 01:30:21,916 --> 01:30:24,791 ඇයි ඔයා චිප්ස් කලින් හදන්නේ? සෑම දෙයක්ම උණුසුම්ව සේවය කළ යුතුය. 1707 01:30:24,875 --> 01:30:29,791 හොඳයි, මට වෙලාවක් නැහැ සෑම ඇණවුමකම නැවුම් චිප්ස් සෑදීමට. 1708 01:30:29,875 --> 01:30:31,291 ඔබ කරන බව පෙනේ. 1709 01:30:31,375 --> 01:30:33,583 එය මා ගෙන එන්නේ ඇයි, ශුද්ධ වූ සියල්ල තුළ, 1710 01:30:33,666 --> 01:30:35,125 ඔබ මරීනා හි නවතා තිබේද? 1711 01:30:35,208 --> 01:30:38,541 මරීනා ලස්සනයි, සහ ජෝගර් ගොඩක් ඉන්නවා සහ-- 1712 01:30:38,625 --> 01:30:42,291 Preppy tech bros සහ Karens සහ වීගන් ඇලෝ ක්ලෝන? 1713 01:30:42,791 --> 01:30:44,708 හැමෝම මරීනාට වෛර කරනවා. 1714 01:30:45,208 --> 01:30:46,958 මරීනා තමාටම වෛර කරයි. 1715 01:30:47,041 --> 01:30:48,541 එය මූලික වශයෙන් LA වේ. 1716 01:30:48,625 --> 01:30:51,166 අපි මේ පුංචි මෘදු විවරය මවාපාමු... 1717 01:30:51,250 --> 01:30:53,291 අතිරේක මෘදු, සිහින් විවරය කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 1718 01:30:53,375 --> 01:30:59,250 අපි ට්රක් රථය මාරු කරමු Hippie Hill හි අපගේ මහා නැවත විවෘත කිරීමට. 1719 01:30:59,333 --> 01:31:00,500 "අපි"? 1720 01:31:00,583 --> 01:31:02,166 ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද කියා ඔබ ඇසුවා නේද? 1721 01:31:02,250 --> 01:31:03,208 ඔව්. 1722 01:31:03,291 --> 01:31:05,083 (බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය) 1723 01:31:05,166 --> 01:31:06,833 මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා, හරිද? 1724 01:31:10,250 --> 01:31:11,291 මා ඔයා සමගයි. 1725 01:31:11,875 --> 01:31:12,750 ඇයි? 1726 01:31:13,250 --> 01:31:14,458 ඔයා හොඳයි. 1727 01:31:15,000 --> 01:31:16,458 මමත් එහෙමයි. 1728 01:31:16,541 --> 01:31:19,625 ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි නම්, ඔවුන්ව පරාජය කරන්න. 1729 01:31:22,291 --> 01:31:24,291 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1730 01:31:26,583 --> 01:31:29,583 -(බෑන්ඩ් වාදනය "ලයිට්") - (ජනයා ඔල්වරසන් දීම) 1731 01:31:40,750 --> 01:31:46,791 ♪ නගරයේ විදුලි පහන් නිවෙන විට ♪ 1732 01:31:46,875 --> 01:31:47,875 (සමූහ විස්ල්) 1733 01:31:47,958 --> 01:31:54,166 ♪ සහ බොක්ක මත හිරු බබළයි 1734 01:31:55,041 --> 01:32:00,916 ♪ ඔහ්, මට මගේ නගරයේ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි 1735 01:32:01,000 --> 01:32:02,208 ♪ ඔහ් ♪ 1736 01:32:02,291 --> 01:32:09,125 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! ♪ 1737 01:32:09,208 --> 01:32:12,500 ♪ ඔව් ඔව්! ♪ 1738 01:32:16,708 --> 01:32:21,750 ♪ ඔහ්, ඔහ්, අහ් ♪ 1739 01:32:22,791 --> 01:32:29,500 ♪ නගරයේ විදුලි පහන් නිවෙන විට ♪ 1740 01:32:29,583 --> 01:32:35,708 ♪ සහ බොක්ක මත හිරු බබළයි 1741 01:32:36,375 --> 01:32:42,166 ♪ ඔහ්, මට මගේ නගරයේ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි 1742 01:32:42,250 --> 01:32:44,000 ♪ ඔහ් ♪ 1743 01:32:44,083 --> 01:32:49,416 -♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ - (සිනාසෙමින් සහ ඔල්වරසන් දෙමින්) 1744 01:32:50,708 --> 01:32:56,833 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1745 01:32:56,916 --> 01:32:58,916 (ගීතය මැකී යයි) 1746 01:33:00,625 --> 01:33:01,625 (අම්මා කෑගසයි) 1747 01:33:01,708 --> 01:33:03,208 -(ජිල්) හායි. - ජිල්. 1748 01:33:03,291 --> 01:33:05,458 - (තාත්තා සිනාසෙමින්) -(අම්මා) ඔයා ගෙදර. 1749 01:33:05,541 --> 01:33:06,416 හායි, පැටියෝ. 1750 01:33:08,833 --> 01:33:11,625 (මිනිසා 1) ඔව්. හරි, පරිපූර්ණයි. 1751 01:33:12,125 --> 01:33:13,208 (මිනිසා 2) හරි. 1752 01:33:13,291 --> 01:33:16,500 (විශ්වාසනීය සංගීත වාදනය) 1753 01:33:16,583 --> 01:33:18,583 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1754 01:33:19,750 --> 01:33:21,166 (වෙස්) මි.මී. 1755 01:33:21,250 --> 01:33:23,250 (සංගීතය මැකී යයි) 1756 01:33:28,708 --> 01:33:30,625 මම කෑවා. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න. 1757 01:33:31,875 --> 01:33:33,291 - හායි. - හායි. 1758 01:33:35,750 --> 01:33:36,625 ඔයාට කොහොම ද? 1759 01:33:37,875 --> 01:33:39,375 ඔයා මට කතා කරනවද? 1760 01:33:40,166 --> 01:33:42,041 අපි ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ. 1761 01:33:44,125 --> 01:33:47,041 -වෙස්, ඔබ සෑම රාත්‍රියක්ම ගත කරන්නේ හොසේස් හි ය. -(සුසුම් හෙළයි) 1762 01:33:48,000 --> 01:33:49,958 - ඇය හෝසේ ළඟ නැහැ. -මම එය දන්නවා. 1763 01:33:50,041 --> 01:33:53,583 - ඔයා ඒක දන්නවද? -මම එය දන්නවා. 1764 01:33:56,958 --> 01:33:58,291 මම හොසේට ආදරෙයි. 1765 01:33:59,500 --> 01:34:02,000 කවුරුත් හොසේට එච්චර ආදරේ නෑ. 1766 01:34:02,875 --> 01:34:05,500 හොසේ හොසේට එච්චර ආදරේ නෑ. 1767 01:34:05,583 --> 01:34:07,208 මම ඒ තරමටම හෝසේට ආදරෙයි. 1768 01:34:09,666 --> 01:34:13,000 ජිල් ඇත්තටම හොඳට කරනවා. එය උදව් කරන්නේ නම්. 1769 01:34:13,583 --> 01:34:15,833 - ඇයට කෑම ට්‍රක් එකක් ලැබුණා. -ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1770 01:34:16,750 --> 01:34:18,916 නිසැකවම, මම ඇයව Instagram හි අනුගමනය කරමි. ඇය ප්රියජනකයි. 1771 01:34:20,000 --> 01:34:21,125 (සුසුම් හෙළයි) 1772 01:34:22,333 --> 01:34:23,625 ඔබ කවදාවත් හොරෙන් බලන්නේ නැද්ද? 1773 01:34:25,166 --> 01:34:28,000 මම හිතන්නේ ඇයට ඇති තරම් මම ඇගේ ජීවිතයට එබිකම් කිරීම ගැන. 1774 01:34:29,791 --> 01:34:30,833 (සුසුම් හෙළයි) 1775 01:34:31,500 --> 01:34:32,666 ඔව්. 1776 01:34:34,958 --> 01:34:35,958 ඔව්. 1777 01:34:48,583 --> 01:34:50,625 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට ඇගේ හඬ තැපෑල නැවත ලැබුණා කියලා. 1778 01:34:50,708 --> 01:34:51,750 කුමක් ද? 1779 01:34:51,833 --> 01:34:53,750 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 1780 01:34:53,833 --> 01:34:57,333 ඇය පරාජය ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා ඉසබෙල් වෙතින් ඇගේ සියලුම හඬ තැපැල්. 1781 01:34:59,375 --> 01:35:00,375 එය කලකට පෙරය. 1782 01:35:00,458 --> 01:35:05,083 ඇය ඇහුවා කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා ඒවා අයකර ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. 1783 01:35:10,250 --> 01:35:11,875 (ෆීලික්ස්) හඬ තැපැල්? 1784 01:35:11,958 --> 01:35:14,291 -ඒවා සංකේතනය කර ඇත. -(සංගීතය මැකී යයි) 1785 01:35:14,375 --> 01:35:15,791 සමහරවිට දැනටමත් අතුගාලා ඇති. 1786 01:35:16,458 --> 01:35:19,541 ඔවුන් නොවුනත්, ඔබට ටෙලිකොම් සේවාදායකයක් හැක් කිරීමට සිදුවනු ඇත, 1787 01:35:19,625 --> 01:35:21,875 ඔබ නැරඹුම් ලැයිස්තුවක අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1788 01:35:22,458 --> 01:35:26,625 ඔබ ඔබේ විකුණුම් ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? පැරණි තාලයේ, වෙස්? විකිණීමෙන්. 1789 01:35:26,708 --> 01:35:28,625 (සේවකයින් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 1790 01:35:28,708 --> 01:35:31,500 නෑ ෆීලික්ස් ඒක විකුනන්න නෙමෙයි මචන්. 1791 01:35:31,583 --> 01:35:32,833 එය ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ය. 1792 01:35:38,416 --> 01:35:40,041 ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම වැරදියි. 1793 01:35:42,666 --> 01:35:44,625 ඒත් මේක එක දෙයක් වගේ දැනෙනවා... 1794 01:35:47,000 --> 01:35:49,750 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට එකම දේ මට හරියට කරන්න පුළුවන් කියලා. 1795 01:35:49,833 --> 01:35:51,833 (සංවේදී සංගීතය වාදනය) 1796 01:35:59,208 --> 01:36:00,791 මැජික්: රැස්වීම? 1797 01:36:00,875 --> 01:36:03,125 ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා? පරාජිතයෙක්ද? 1798 01:36:03,208 --> 01:36:07,833 ඒ, ෆීලික්ස්, ඇල්ෆා සංස්කරණයකි කළු නෙළුම් කාඩ්පත. 1799 01:36:08,708 --> 01:36:11,000 ඒක තමයි මට අයිති වටිනාම වස්තුව. 1800 01:36:11,833 --> 01:36:15,208 කාට හරි මේක කරන්න පුළුවන් නම් ඒ ඔබයි. 1801 01:36:15,291 --> 01:36:17,291 (සංගීතය තියුණු වේ) 1802 01:36:25,166 --> 01:36:26,083 වෙස්! 1803 01:36:28,416 --> 01:36:31,500 සමහරවිට ඔබ ඇයව අමතන්නද? 1804 01:36:33,583 --> 01:36:35,291 නැත. ඇය පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 1805 01:36:37,125 --> 01:36:38,125 එවිට… 1806 01:36:39,333 --> 01:36:40,833 ඇයට හඬ තැපෑලක් තබන්න. 1807 01:36:40,916 --> 01:36:43,666 ("අලුත් අවුරුදු දිනය" ටේලර් ස්විෆ්ට් විසින් ස්පීකර් හරහා වාදනය කරන ලදී) 1808 01:36:43,750 --> 01:36:47,125 ♪ බිම දිලිසෙනවා සාදයෙන් පසු... ♪ 1809 01:36:48,875 --> 01:36:51,750 (ආශ්වාස, ගැඹුරින් හුස්ම) 1810 01:36:53,041 --> 01:36:54,125 (රේඛාව ඇමතීම) 1811 01:36:54,208 --> 01:36:56,541 ♪ ඉටිපන්දම් ඉටි සහ Polaroids දැවමය තට්ටුවේ... ♪ 1812 01:36:56,625 --> 01:36:58,916 (පටිගත කිරීමේදී) ඔබ ජිල් වෙත ළඟා වී ඇත, ඔබ සරඹය දන්නවා. 1813 01:36:59,625 --> 01:37:02,458 හේයි, ජිල්. අහ්, ඒ වෙස්. 1814 01:37:03,833 --> 01:37:04,791 විනාඩියක් ගත විය. 1815 01:37:05,875 --> 01:37:06,875 ම්ම්... 1816 01:37:08,666 --> 01:37:11,708 මම දැක්කා ඔයාගේ කෑම ට්‍රක් එක පැනලා යනවා. 1817 01:37:13,291 --> 01:37:14,750 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1818 01:37:15,583 --> 01:37:18,250 මම... මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්. ම්ම්... 1819 01:37:23,333 --> 01:37:24,375 මම නිකම්… 1820 01:37:24,458 --> 01:37:29,458 මට එය ඔබට දන්වන්නට අවශ්‍ය විය, අහ්, මට අලුත් වැඩ අංකයක් ලැබුණා, 1821 01:37:29,541 --> 01:37:34,208 එබැවින් ඔබට හඬ තැපැල් තැබීම දිගටම කරගෙන යා හැක. 1822 01:37:35,875 --> 01:37:40,291 අම්මෝ මම ලයින් එක ගෙව්වා ලබන වසරේ අවසානය දක්වා. 1823 01:37:40,375 --> 01:37:43,500 ඒ වගේම මට එය තවත් දිගු කළ හැකියි. 1824 01:37:43,583 --> 01:37:45,750 අම්මෝ ඔයාට ඕන තාක් කල්. 1825 01:37:45,833 --> 01:37:48,791 තවද කිසිවෙකු සවන් නොදෙනු ඇත. 1826 01:37:50,416 --> 01:37:51,500 නිකන් Izzy. 1827 01:37:52,208 --> 01:37:57,125 ♪ මට ඔබේ මධ්‍යම රාත්‍රිය අවශ්‍යයි... ♪ 1828 01:37:57,208 --> 01:37:59,875 ඔබට අද රාත්‍රියේ සැලසුම් තිබෙන්නට ඇත, ම්ම්, 1829 01:38:00,833 --> 01:38:05,916 නමුත් මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි හෝසේස් හි අලුත් අවුරුද්දේ නාද කිරීම. 1830 01:38:07,916 --> 01:38:12,625 ඔබ දන්නවා, මධ්‍යම රාත්‍රියේ හාදුවක් අවශ්‍ය කාටද? ඔබට ටැකෝ එකක් කඩා දැමිය හැක්කේ කවදාද? මම හරිද? 1831 01:38:13,833 --> 01:38:15,125 ඒක, ම්ම්... 1832 01:38:16,833 --> 01:38:19,416 සමාවෙන්න, ඒක මගේ ඔළුවට වඩා හොඳට ඇහුණා. ආහ්… 1833 01:38:19,500 --> 01:38:20,958 (ආශ්වාස) 1834 01:38:24,083 --> 01:38:26,458 ඔයා නුවර ඉන්නවද දන්නෙත් නෑ. 1835 01:38:27,875 --> 01:38:29,458 ඉතින්, ම්ම්… 1836 01:38:33,708 --> 01:38:35,625 සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ජිල්. 1837 01:38:36,708 --> 01:38:37,916 (දොර විවෘත වේ) 1838 01:38:39,166 --> 01:38:40,375 -(සුසුම් හෙළයි) - (දොර වැසෙයි) 1839 01:38:40,458 --> 01:38:41,916 -(ඇන්ඩි) මැදිහත් වීම. -කුමක් ද? 1840 01:38:42,000 --> 01:38:43,500 - මැදිහත් වීම! - ඔයා මොකක්ද -- 1841 01:38:43,583 --> 01:38:46,083 - ඔබ අපිව නැඟිට්ටෙව්වා! නැවතත්. -ම්ම්-හ්ම්! 1842 01:38:46,166 --> 01:38:49,500 මගේ කිසිම මස්සිනා කෙනෙක් වියදම් කරන්නේ නැහැ අලුත් අවුරුද්දේ තනියම, ටේලර් ස්විෆ්ට අඬනවා. 1843 01:38:49,583 --> 01:38:51,041 මම ටේලර් ස්විෆ්ට අඬන්නේ නැහැ. 1844 01:38:51,125 --> 01:38:53,875 - මුළු බ්ලොක් එකටම ඇහෙනවා! - ඔවුන් නැවතත් පැමිණිලි කරනවා. 1845 01:38:53,958 --> 01:38:57,083 - හරි, හොඳයි, මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා, ඉතින්... - තවත් ටැකෝස් නැත! 1846 01:38:57,166 --> 01:38:58,041 ඔව්, ටැකෝස්! 1847 01:38:58,125 --> 01:38:59,125 මට පරණ වෙස් නැතුව පාලුයි! 1848 01:38:59,208 --> 01:39:01,958 මට කණගාටුයි. පරණ වෙස් එන්න බෑ දැන්ම දුරකථනයට. 1849 01:39:02,041 --> 01:39:03,958 -ඇයි? ඔහ්… - ඔහ්, නැහැ. ඔබ එඩිතර නොවන්න. 1850 01:39:04,041 --> 01:39:06,416 - ඔහු මිය ගිය නිසා. - ඔබේ බූරුවා ස්නානය කරන්න! 1851 01:39:06,500 --> 01:39:09,958 දෙයියනේ ඔයාට නාන්න ඕනේ. අපි සාදයට යනවා. 1852 01:39:10,041 --> 01:39:10,875 - නෑ! - ඔව්! 1853 01:39:10,958 --> 01:39:12,541 - නෑ! - ඔව්! 1854 01:39:12,625 --> 01:39:14,625 (දෙදෙනාම කොඳුරමින්) 1855 01:39:15,666 --> 01:39:17,416 හරි. ඉතා පරිණතයි. 1856 01:39:17,500 --> 01:39:18,416 (වෙස්) නැහැ! 1857 01:39:23,250 --> 01:39:25,500 (වෙස් සහ ඇන්ඩි හුස්ම හිරවීම) 1858 01:39:25,583 --> 01:39:27,208 මම ෂැම්පේන් පෝස්ට්මේට් කරනවා. 1859 01:39:27,291 --> 01:39:28,500 -(ඇන්ඩි) හරිම ලස්සනයි. -(වෙස්) ඉන්න. 1860 01:39:28,583 --> 01:39:29,875 බලන්න ඔයා මට කරපු දේ! 1861 01:39:29,958 --> 01:39:34,875 (වෙස් පටිගත කරමින්) මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි හෝසේස් හි අලුත් අවුරුද්දේ නාද කිරීම. 1862 01:39:34,958 --> 01:39:40,000 ඔබ දන්නවා, මධ්‍යම රාත්‍රියේ හාදුවක් අවශ්‍ය කාටද? ඔබට ටැකෝ එකක් කඩා දැමිය හැක්කේ කවදාද? මම හරිද? 1863 01:39:48,458 --> 01:39:49,333 කුමක් ද? 1864 01:39:56,708 --> 01:39:58,458 විනාඩි තිහක්. 1865 01:39:58,541 --> 01:39:59,541 හූ! 1866 01:40:00,750 --> 01:40:02,166 (දෙකම) හූ. 1867 01:40:03,250 --> 01:40:05,541 ("නිවසක් තැනීමට" The Cinematic Orchestra Play මගින්) 1868 01:40:58,041 --> 01:41:00,333 ඇය ගැන කුමක් විය, වෙස්? 1869 01:41:01,041 --> 01:41:03,041 (සංගීතය මැකී යයි) 1870 01:41:03,125 --> 01:41:05,125 (මිනිස්සු ඈතින් ඔල්වරසන් දෙනවා) 1871 01:41:07,666 --> 01:41:09,500 ඇයට කතා කිරීමට පෙරනයක් නොතිබුණි. 1872 01:41:09,583 --> 01:41:11,333 -(බ්‍රීඩා මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) -(සිනාසෙයි) හ්ම්. 1873 01:41:12,583 --> 01:41:15,666 ඇගේ කම්මුල් නිතරම ආහාර වලින් පිරී තිබුණි, 1874 01:41:15,750 --> 01:41:16,708 වගේ… 1875 01:41:17,583 --> 01:41:18,833 සරාගී චිප්මන්ක්. 1876 01:41:18,916 --> 01:41:19,833 (සිනාසෙයි) 1877 01:41:21,333 --> 01:41:22,291 සහ… 1878 01:41:24,541 --> 01:41:27,083 - ඔබ දන්නවාද කුම්කට් යනු කුමක්ද? -නෑ. 1879 01:41:27,166 --> 01:41:29,958 කුඩා පැඟිරි ගෙඩියක් අග්නිදිග ආසියාවේ නිජබිම. 1880 01:41:30,708 --> 01:41:31,708 ඔව්. 1881 01:41:33,083 --> 01:41:33,958 ඒක අමුතුයි. 1882 01:41:38,458 --> 01:41:39,375 ඒ වගේම ඇගේ හිනාව. 1883 01:41:39,458 --> 01:41:40,708 ("නිවසක් තැනීමට" නැවත ආරම්භ වේ) 1884 01:41:40,791 --> 01:41:42,083 එය විය, ම්ම් ... 1885 01:41:47,916 --> 01:41:48,916 ඔව්. 1886 01:41:50,708 --> 01:41:52,000 මම කැඩිලා. 1887 01:41:55,333 --> 01:41:57,041 තවද ඇය සිහිනය විය. 1888 01:41:57,875 --> 01:41:59,875 ඔබ ඇයට එය පවසා තිබේද? 1889 01:42:00,666 --> 01:42:02,958 ඇය නිවාඩුවට ගෙදර ය. 1890 01:42:03,041 --> 01:42:04,666 නෑ පරක්කු වැඩියි. 1891 01:42:05,500 --> 01:42:09,958 ඔබ එය කිව්වා, අභිජනනය, හරියට, ඇය එහි නැත. 1892 01:42:10,041 --> 01:42:11,791 ඇය එසේ වන්නේ ඇයි? ඇය… 1893 01:42:14,541 --> 01:42:15,625 මම ඒකට සුදුසු නැහැ. 1894 01:42:21,666 --> 01:42:26,041 සමහර විට ජීවිතය සමහර දේවල් අවුල් කරයි අපේ වාසියට. 1895 01:42:26,125 --> 01:42:28,416 (සංගීතය බලාපොරොත්තු සහගත වේ) 1896 01:42:28,500 --> 01:42:32,250 (ජංගම දුරකථන නාද කිරීම) 1897 01:42:36,708 --> 01:42:37,666 මොකක්ද? 1898 01:42:38,708 --> 01:42:40,208 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 1899 01:42:41,375 --> 01:42:42,375 (ගැස්ම) 1900 01:42:43,958 --> 01:42:44,958 (ගැස්ම) 1901 01:42:46,250 --> 01:42:47,250 අනේ දෙවියනේ. 1902 01:42:49,208 --> 01:42:51,041 (ගැස්ම) 1903 01:42:55,708 --> 01:42:57,333 -(පටිගත කිරීමේදී ඉසි) හලෝ? -(ගැස්ම) 1904 01:42:57,416 --> 01:43:00,208 හලෝ? මම හිතන්නේ මගේ අංකය වැරදියි. 1905 01:43:00,291 --> 01:43:02,250 මම මගේ ලොකු අයියා ජිල් වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි. 1906 01:43:02,333 --> 01:43:04,791 අද ඉන්ටවිව් එකක් තියෙන. සමහර විට ඔබ ඇය ගැන අසා තිබේද? 1907 01:43:04,875 --> 01:43:08,791 මැක් කරපු මගේ අයියා ජිල් කොලින් කෝවින් පසුව ඔහුගේ බූරුවාට පහර දුන්නේය. 1908 01:43:08,875 --> 01:43:13,625 මගේ සහෝදරයා උණුසුම්ම, බ්ලොක් එකේ නිර්භීත, නරකම බැල්ලිය. 1909 01:43:13,708 --> 01:43:16,041 ආරක්ෂාව සඳහා ඇයව කොන්ඩම් පැළඳ සිටී. 1910 01:43:17,083 --> 01:43:21,666 "සිම්බා, ඔයා කවුද කියලා මතක තියාගන්න." 1911 01:43:23,791 --> 01:43:27,541 - ඒක මගේ හොඳම දේ නෙවෙයි. (සිනාසෙයි) - (සිනාසෙයි) 1912 01:43:27,625 --> 01:43:29,666 - (Izzy හුස්ම හෙළයි) - (මෘදු හඬින්) 1913 01:43:29,750 --> 01:43:31,791 මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා මේ ගැන, ජිලී. 1914 01:43:31,875 --> 01:43:32,708 (උඹලා) 1915 01:43:32,791 --> 01:43:35,541 බය උනාට කමක් නෑ. මම ඔයත් එක්කම ඉන්නවා. 1916 01:43:35,625 --> 01:43:36,666 ඔබට එය දැනෙනවාද? 1917 01:43:37,333 --> 01:43:38,791 ඒ මම අයියේ. 1918 01:43:39,791 --> 01:43:40,833 එතනින් යන්න. 1919 01:43:46,625 --> 01:43:48,625 (ගිගුරුම් හඬ ඈතට) 1920 01:43:51,958 --> 01:43:54,125 මේ ඔබ දුවන කොටසයි වෙස්. 1921 01:43:54,208 --> 01:43:57,291 ("ලස්සන දේවල්" බෙන්සන් බූන් වාදනය කිරීමෙන්) 1922 01:43:57,375 --> 01:43:58,666 -(ඇන්ඩි) දුවන්න! - ඔබට විනාඩි 15 යි. 1923 01:43:58,750 --> 01:44:00,041 -හරි හරී. දුවන්නද? -(බ්‍රීඩා) දැන්. යන්න. 1924 01:44:00,125 --> 01:44:01,500 - මම යා යුතුද? -(ඇන්ඩි) ඔව්, යන්න. 1925 01:44:02,750 --> 01:44:05,250 ♪ ගන්න එපා ♪ 1926 01:44:05,333 --> 01:44:06,916 - ඔයාට ආදරෙයි. - ඔහ්, ඔහු යනවා. 1927 01:44:07,000 --> 01:44:09,416 ♪ මට ලැබුණු මේ ලස්සන දේවල් ♪ 1928 01:44:09,500 --> 01:44:12,666 ♪ කරුණාකර ඉන්න ♪ 1929 01:44:13,833 --> 01:44:16,541 ♪ මට ඔයාව ඕනේ, මට ඔයාව ඕනේ, අනේ දෙවියනේ ♪ 1930 01:44:16,625 --> 01:44:19,583 ♪ ගන්න එපා ♪ 1931 01:44:20,583 --> 01:44:23,250 ♪ මට ලැබුණු මේ ලස්සන දේවල්... ♪ 1932 01:44:23,333 --> 01:44:24,208 (නං නාද කිරීම) 1933 01:44:24,291 --> 01:44:25,958 - ඔහ්, ජරාව! අපොයි! -(ටයර් කෑ ගසයි) 1934 01:44:26,041 --> 01:44:27,166 (මිනිසා) වීදියෙන් ඉවත් වන්න! 1935 01:44:27,250 --> 01:44:30,125 -♪ මට ලැබුණු මේ ලස්සන දේවල් ♪ - (ගිනිකෙළි පිපිරෙමින්) 1936 01:44:30,208 --> 01:44:34,416 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1937 01:44:34,500 --> 01:44:37,041 ♪ ඔහ් ♪ 1938 01:44:37,125 --> 01:44:41,291 ♪ කෝ, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1939 01:44:41,375 --> 01:44:43,875 ♪ ඔහ් ♪ 1940 01:44:43,958 --> 01:44:47,041 ♪ කරුණාකර ඉන්න ♪ 1941 01:44:49,000 --> 01:44:50,250 (මිනිසා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි) 1942 01:44:50,333 --> 01:44:51,375 (වෙස්) සමාවෙන්න! 1943 01:44:51,458 --> 01:44:54,916 නිකම් -- කාව හරි හොයනවා. මම එක තත්පරයක් ඉන්නම්. 1944 01:44:55,000 --> 01:44:57,875 ♪ මට ලැබුණු මේ ලස්සන දේවල් ♪ 1945 01:44:57,958 --> 01:45:00,416 - (ගීතය අවසන්) - (සැක සහිත සංගීත වාදනය) 1946 01:45:03,958 --> 01:45:06,583 (සංගීතය මෘදු වේ) 1947 01:45:14,458 --> 01:45:16,541 - හායි. - ඉන්න. ජිල්. ම්ම්... 1948 01:45:18,583 --> 01:45:20,125 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1949 01:45:22,625 --> 01:45:23,625 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1950 01:45:25,083 --> 01:45:30,125 ඉතා සිසිල්, මංමුලා සහගත, සියලු පරිභෝජනය කරන ආකාරය. 1951 01:45:30,208 --> 01:45:32,833 නමුත් එය මේ මොහොතේ සිට නොවේ මම ඔයාව දැක්කා කියලා. 1952 01:45:32,916 --> 01:45:35,333 එය ... ඊට පෙර. 1953 01:45:35,416 --> 01:45:36,291 සහ… 1954 01:45:38,291 --> 01:45:39,416 මට බයයි. 1955 01:45:39,500 --> 01:45:41,625 සහ මම… 1956 01:45:42,250 --> 01:45:44,500 මට ඇත්තටම නැහැ මේ සඳහා මෙවලම්. නමුත්… 1957 01:45:45,541 --> 01:45:48,708 ඔබ මට නිර්භීත බවක් දැනෙනවා. 1958 01:45:53,208 --> 01:45:54,875 ඔයා මට හැමදේම දැනෙනවා. 1959 01:45:59,791 --> 01:46:02,041 මම දන්නවා ඔයාට මිනිහෙක් ඕන නෑ ජිල්. 1960 01:46:04,958 --> 01:46:06,750 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයාව අවශ්‍යයි. 1961 01:46:06,833 --> 01:46:08,833 (නාට්‍යමය ඊතර් සංගීත වාදනය) 1962 01:46:20,833 --> 01:46:22,750 ඒක හොඳයි. ඇත්තටම හොඳයි. 1963 01:46:22,833 --> 01:46:24,375 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1964 01:46:24,458 --> 01:46:26,416 (සිනාසෙයි) 1965 01:46:26,500 --> 01:46:28,958 - මට මෙග් රයන් වගේ දැනෙනවා. -ම්. 1966 01:46:29,041 --> 01:46:31,541 හොඳයි, එතකොට ඒක මට ටොම් වෙයි... 1967 01:46:31,625 --> 01:46:33,625 - (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන) - ඔහ්, සමාවෙන්න! 1968 01:46:33,708 --> 01:46:35,500 මම ඔයාට කිව්වා, මම යනවා කිව්වා. හරි හරී. 1969 01:46:35,583 --> 01:46:38,083 - (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන) - ඔව්, ඔව්, ඔව්! 1970 01:46:38,166 --> 01:46:39,083 -ලෝ සියෙන්ටෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 1971 01:46:39,166 --> 01:46:42,750 (Caveboy විසින් "නව ස්පර්ශය" ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම) 1972 01:46:44,541 --> 01:46:45,791 ආයුබෝවන්. 1973 01:46:45,875 --> 01:46:47,916 ඔහ්, සමාවෙන්න. මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 1974 01:46:48,541 --> 01:46:49,958 මම විවේක ගන්න යනවා, හරිද? 1975 01:46:50,041 --> 01:46:51,250 - ඒක කරන්න. -හරි හරී. 1976 01:46:51,958 --> 01:46:52,958 ඊළඟ. 1977 01:46:53,041 --> 01:46:55,666 (පවුල් කතා බහ) 1978 01:46:55,750 --> 01:46:58,625 (ස්වයංක්‍රීය හඬ) ඔබේ ඇමතුම හඬ තැපෑල වෙත යොමු කර ඇත. 1979 01:46:59,375 --> 01:47:00,833 හේයි, ඉසබෙල්. 1980 01:47:00,916 --> 01:47:02,208 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 1981 01:47:02,291 --> 01:47:03,416 මේ වෙස්. 1982 01:47:06,333 --> 01:47:08,291 මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබේ ආශිර්වාදය ඉල්ලන්න. 1983 01:47:09,666 --> 01:47:11,666 මම ජිල්ට මාත් එක්ක යන්න කියන්නම්. 1984 01:47:13,416 --> 01:47:14,791 නැත්නම් මෙන්න, ඉතින් ... 1985 01:47:15,541 --> 01:47:20,291 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මට ඇය වෙත යාමට හැකි දැයි අසමි. 1986 01:47:21,750 --> 01:47:22,750 ම්ම්... 1987 01:47:25,916 --> 01:47:30,541 මට කවදාවත් ඔයාව ආදේශ කරන්න බැරි බව මම දන්නවා, නමුත් ... 1988 01:47:31,916 --> 01:47:34,375 මම බලාගන්න පොරොන්දු වෙනවා Top Chef හි සෑම කථාංගයක්ම. 1989 01:47:35,166 --> 01:47:36,708 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම දැකීමෙන් පසුව පවා. 1990 01:47:37,416 --> 01:47:43,333 හා, ඔව්, මම සහභාගි වීමට පොරොන්දු වෙනවා සියලුම රොබින් නැටුම් සාදවලදී. 1991 01:47:46,500 --> 01:47:47,625 මම… 1992 01:47:49,250 --> 01:47:51,000 සමාවෙන්න මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහෙන්න බැරි වුනා. 1993 01:47:52,333 --> 01:47:54,166 මට හැමදාම ඕන උනේ චූටි නංගි කෙනෙක්. 1994 01:47:55,333 --> 01:48:00,750 ඉතින් මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවනම් ඔබට මට ලකුණක් දෙන්න පුළුවන් කියලා. 1995 01:48:00,833 --> 01:48:02,166 හේයි, Izz. 1996 01:48:03,750 --> 01:48:04,583 මම ඇත්තටම ඉක්මන් කරන්නම්. 1997 01:48:04,666 --> 01:48:07,958 මම ඔබට මාගරිටාස් වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි සීයා සහ එල්විස් සමඟ, නමුත් මම ... 1998 01:48:11,125 --> 01:48:14,083 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි මේ මගේ අවසන් හඬ තැපෑල බව. 1999 01:48:15,750 --> 01:48:18,541 ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා මම ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 2000 01:48:20,041 --> 01:48:21,333 මම හොඳින් ඉන්නම්. 2001 01:48:24,666 --> 01:48:25,958 මේ වෙස් ළමයා... 2002 01:48:28,125 --> 01:48:29,875 මම හිතන්නේ ඔහු අපි වගේ කුරුල්ලෙක්. 2003 01:48:31,583 --> 01:48:33,375 මම කිව්වේ, ඔහුට බිත්තරයක් බදින්න බැහැ, 2004 01:48:33,458 --> 01:48:35,875 ඔහු සියල්ල සිසිල්ව ක්‍රියා කරයි, 2005 01:48:35,958 --> 01:48:37,958 නමුත් ඔහු ඇත්තටම මැජික්: එකතු කරන නර්ඩ්. 2006 01:48:38,041 --> 01:48:39,416 (සිනාසෙයි) 2007 01:48:40,125 --> 01:48:43,333 ඒ වගේම එයා කියනවා එයාට නටන්න බෑ කියලා. මම... මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 2008 01:48:45,916 --> 01:48:48,750 නමුත් ඔව්, මට අවශ්‍ය වූයේ ඇමතීමට පමණි හා කියන්න… 2009 01:48:48,833 --> 01:48:50,458 ("මගේම නැටුම්" ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම) 2010 01:48:50,541 --> 01:48:51,375 අනේ දෙවියනේ. 2011 01:48:51,458 --> 01:48:52,541 (පරිමාව වැඩි වේ) 2012 01:48:53,750 --> 01:48:56,833 අපොයි දෙයියනේ, ඒක අපේ සින්දුවක්. ඒ රොබින්! ඒ රොබින්! 2013 01:48:56,916 --> 01:48:59,750 ලකුණක් ඇති පරෙවියෙකු මෙන් ඒකෙන් කියනවා "ඔව් වෙස්" කියලා. 2014 01:48:59,833 --> 01:49:01,958 - ඒ රොබින්! -ඔහ්-- මට යන්න වෙනවා. 2015 01:49:02,041 --> 01:49:04,708 -(කෑගසමින්) ඒ රොබින්! - (සිනාසෙයි) 2016 01:49:04,791 --> 01:49:06,708 බැල්ලි ඇත්තටම රොබින්ට ආදරෙයි. 2017 01:49:07,291 --> 01:49:09,333 ♪ ඔහ් ♪ 2018 01:49:10,875 --> 01:49:15,250 ♪ මම මේ ඉන්නේ ඇයි ඔයාට මාව පේන්න බැරි? ♪ 2019 01:49:15,333 --> 01:49:17,500 ♪ ඔහ් ♪ 2020 01:49:18,291 --> 01:49:19,250 හොඳින් සෙල්ලම් කළා. 2021 01:49:19,333 --> 01:49:21,291 ♪ මම මගේ හැමදේම දෙනවා 2022 01:49:21,375 --> 01:49:25,583 ♪ ඒත් මම කෙල්ල නෙවෙයි ඔයා ගෙදර යනවා ♪ 2023 01:49:25,666 --> 01:49:27,500 ♪ ඔහ් ♪ 2024 01:49:27,583 --> 01:49:32,666 ♪ මම තනියම නටනවා 2025 01:49:32,750 --> 01:49:33,833 ඔබ සූදානම්ද? 2026 01:49:33,916 --> 01:49:36,333 ♪ මගේම නර්තනය ♪ 2027 01:49:51,958 --> 01:49:56,500 ♪ එතරම් දුරයි, නමුත් තවමත් ඉතා ආසන්නයි 2028 01:49:56,583 --> 01:50:00,291 ♪ විදුලි පහන් දැල්වෙයි, සංගීතය මිය යයි 2029 01:50:00,375 --> 01:50:03,333 ♪ ඒත් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා ඔයාට පේන්නේ නැහැ 2030 01:50:03,416 --> 01:50:05,083 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඉසබෙල්. 2031 01:50:05,166 --> 01:50:08,708 ♪ මම සමුගන්නයි ආවේ 2032 01:50:08,791 --> 01:50:12,833 ♪ මම කෙළවරේ ඔබ ඇයව සිප ගන්නා ආකාරය බලා ♪ 2033 01:50:12,916 --> 01:50:15,833 ♪ ඔහ් ♪ 2034 01:50:16,500 --> 01:50:18,958 ♪ මම මගේ හැමදේම දෙනවා 2035 01:50:19,041 --> 01:50:23,208 ♪ ඒත් මම කෙල්ල නෙවෙයි ඔයා ගෙදර යනවා ♪ 2036 01:50:23,291 --> 01:50:25,208 ♪ ඔහ් ♪ 2037 01:50:25,291 --> 01:50:29,250 ♪ මම තනියම නටනවා 2038 01:50:29,333 --> 01:50:32,875 ♪ මම තනියම නටනවා 2039 01:50:33,458 --> 01:50:37,375 ♪ මම කෙළවරේ ඔබ ඇයව සිප ගන්නා ආකාරය බලා ♪ 2040 01:50:37,458 --> 01:50:40,041 ♪ ඔහ් ♪ 2041 01:50:41,416 --> 01:50:45,250 ♪ මම මේ ඉන්නේ ඇයි ඔයාට මාව පේන්න බැරි? ♪ 2042 01:50:45,333 --> 01:50:48,250 ♪ ඔහ් ♪ 2043 01:50:49,458 --> 01:50:55,791 ♪ මම මගේ හැම දෙයක්ම දෙනවා ඒත් ඔයා ගෙදර එක්කන් යන කෙල්ල මම නෙවෙයි ♪ 2044 01:50:55,875 --> 01:50:57,625 ♪ ඔහ් ♪ 2045 01:50:57,708 --> 01:51:02,041 ♪ මම තනියම නටනවා 2046 01:51:02,125 --> 01:51:06,625 ♪ මම තනියම නටනවා 2047 01:51:18,541 --> 01:51:22,666 ♪ මම තනියම නටනවා 2048 01:51:40,291 --> 01:51:43,291 (ගීතය මැකී යයි) 2049 01:51:44,416 --> 01:51:46,416 (සජීවී ඉලෙක්ට්‍රොනික පොප් සංගීත වාදනය) 2050 01:52:43,041 --> 01:52:45,041 (සංගීතය මැකී යයි) 2051 01:52:45,125 --> 01:52:47,125 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 2052 01:53:59,583 --> 01:54:01,583 (විශ්වාසනීය සංගීත වාදනය) 2053 01:54:34,958 --> 01:54:36,958 (අභ්‍යන්තර සංගීත වාදනය) 2054 01:54:58,166 --> 01:55:00,166 (විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය) 2055 01:55:07,375 --> 01:55:09,375 (සංගීතය බලාපොරොත්තු සහගත වේ) 2056 01:55:38,916 --> 01:55:40,916 (සංගීතය මැකී යයි)