1 00:00:07,323 --> 00:00:09,406 رولاند ويست: لقد مات رجل طيب لأننا دفعناه، 2 00:00:09,489 --> 00:00:11,114 مع العلم أننا لم نحبه لذلك، 3 00:00:11,406 --> 00:00:14,197 رؤية كيف كان يأخذها. لقد فعلنا ذلك. 4 00:00:14,406 --> 00:00:15,781 ♪ (مسرحيات موسيقية درامية) ♪ 5 00:00:15,865 --> 00:00:18,573 أنا أفكر في توم. أفكر في تلك المذكرة. 6 00:00:19,448 --> 00:00:20,781 هل تراه يكتب أي شيء؟ 7 00:00:21,114 --> 00:00:22,323 إذن، أنت لا تعرف شيئا؟ 8 00:00:22,406 --> 00:00:24,740 أنت فقط تكسب أموالك، ويحلبون الألم. 9 00:00:25,406 --> 00:00:30,031 يبدو أن هذا الرجل بعين واحدة أعطى جولي دمية في عام 1980. 10 00:00:30,114 --> 00:00:31,656 هل تعلم من هم هؤلاء الناس؟ 11 00:00:31,740 --> 00:00:32,531 اثنين من الأشباح؟ 12 00:00:32,989 --> 00:00:36,406 في عام 2012، اثنان سابقان أوقفت شرطة ولاية لويزيانا 13 00:00:36,489 --> 00:00:38,197 قاتل متسلسل المرتبطة بنوع ما 14 00:00:38,281 --> 00:00:39,239 من عصابة الاستغلال الجنسي للأطفال. 15 00:00:39,947 --> 00:00:41,573 أعتقد أن ما حدث لأطفال بورسيل 16 00:00:41,656 --> 00:00:43,656 كان متصلا. بمساعدة ابن عمه. 17 00:00:43,740 --> 00:00:45,156 أعتقد والديهم بيعت لهم. 18 00:00:45,615 --> 00:00:47,323 هويت. لقد حصل على شيء ما للأطفال. 19 00:00:47,573 --> 00:00:48,615 (الشخير) 20 00:00:49,114 --> 00:00:50,114 (أصداء طلقات نارية) 21 00:00:50,489 --> 00:00:53,781 الآن ذهب كل شيء! منتهي! كل ما كان يعرفه، ذهب! 22 00:00:54,489 --> 00:00:55,698 أريد أن أعرف كل شيء. 23 00:00:55,947 --> 00:00:57,656 -(رنات الهاتف) -واين هايز: عليك ذلك فقط ثق بي. 24 00:00:57,947 --> 00:00:59,781 إدوارد هويت: (عبر الهاتف) المحقق واين هايز. 25 00:01:00,239 --> 00:01:01,281 إدوارد هويت. 26 00:01:11,281 --> 00:01:13,448 (تشغيل الموسيقى) 27 00:01:20,364 --> 00:01:22,698 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 28 00:01:22,781 --> 00:01:25,239 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 29 00:01:25,323 --> 00:01:29,781 ♪ قال، "أسرع، أسرع، الرجل الذي تحبه مات" ♪ 30 00:01:29,865 --> 00:01:34,156 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 31 00:01:34,239 --> 00:01:36,823 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 32 00:01:40,156 --> 00:01:43,239 ♪ كان يقول "أسرع، أسرع ♪ 33 00:01:43,323 --> 00:01:46,698 ♪ الرجل الذي تحبه مات" ♪ 34 00:01:50,072 --> 00:01:52,489 ♪ حسنًا، أمسكت حقيبتي ♪ 35 00:01:52,573 --> 00:01:55,656 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 36 00:01:55,740 --> 00:01:59,865 ♪ عندما وصلت هناك كان يرقد على لوح التبريد ♪ 37 00:02:01,197 --> 00:02:03,364 ♪ أمسكت بحقيبتي ♪ 38 00:02:03,448 --> 00:02:06,364 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 39 00:02:09,740 --> 00:02:13,281 ♪ ط ط ط، عندما وصلت إلى هناك لقد كان يرقد ♪ 40 00:02:13,364 --> 00:02:16,072 ♪ يرقد على لوح التبريد ♪ 41 00:02:19,698 --> 00:02:22,698 ♪ ط ط ط ط ط ط ♪ 42 00:02:42,239 --> 00:02:45,031 اميليا: "ماذا سيصبح منك ومني... 43 00:02:46,281 --> 00:02:48,906 إلى جانب الصورة والذاكرة؟ 44 00:02:50,406 --> 00:02:54,114 هذه هي المدرسة التي نتعلم فيها. 45 00:02:54,197 --> 00:02:58,031 ذلك الوقت هو النار الذي نحترق فيه. 46 00:02:59,781 --> 00:03:03,865 ما هي الذات وسط هذا الحريق؟ 47 00:03:03,947 --> 00:03:06,448 ما أنا الآن بأنني كنت آنذاك، 48 00:03:06,531 --> 00:03:09,239 الذي سأعاني منه والتصرف مرة أخرى؟ 49 00:03:11,323 --> 00:03:14,989 الأطفال يصرخون مشرقة أثناء تشغيلها. 50 00:03:15,072 --> 00:03:18,989 هذه هي المدرسة التي يتعلمون فيها. 51 00:03:19,072 --> 00:03:22,531 ما أنا الآن أنني كنت بعد ذلك؟ 52 00:03:22,615 --> 00:03:25,323 قد استعادة الذاكرة مرارا وتكرارا ... 53 00:03:25,406 --> 00:03:28,281 أصغر لون من أصغر يوم. 54 00:03:28,364 --> 00:03:32,114 الوقت هو المدرسة التي نتعلم فيها. 55 00:03:32,197 --> 00:03:34,947 الوقت هو النار الذي نحترق فيه." 56 00:03:51,323 --> 00:03:53,239 واين: التجول في الطرق الخلفية؟ 57 00:03:56,323 --> 00:03:57,947 لقد رأيتهم جميعا. 58 00:04:00,823 --> 00:04:02,823 أراد الخصوصية. 59 00:04:04,281 --> 00:04:08,031 أملي هو يمكننا حلها هذه الحالة، 60 00:04:08,114 --> 00:04:09,823 فقط نحن الاثنان. 61 00:04:11,989 --> 00:04:13,989 ما هو الوضع؟ 62 00:04:15,615 --> 00:04:16,823 لا تفعل ذلك. 63 00:04:18,323 --> 00:04:21,323 حصلت في السيارة. أنت تعرف ما يدور حوله هذا. 64 00:04:46,698 --> 00:04:47,865 اه. 65 00:04:49,615 --> 00:04:51,740 لقد كنت بالجيش، صحيح؟ 66 00:04:52,865 --> 00:04:55,072 ريكون. 67 00:04:55,156 --> 00:04:57,364 رأى القتال؟ 68 00:04:58,698 --> 00:05:00,698 عدة مرات. 69 00:05:00,781 --> 00:05:02,573 مم. 70 00:05:02,656 --> 00:05:05,906 هويت: كنت في فرقة المشاة السابعة. 71 00:05:05,989 --> 00:05:07,947 كوريا. 72 00:05:08,031 --> 00:05:10,031 تشوسين. 73 00:05:10,114 --> 00:05:13,989 لقد أخذنا جميع الضحايا حتى يتمكن مشاة البحرية من الالتفاف. 74 00:05:15,114 --> 00:05:17,989 ثلاثين تحت الصفر. 75 00:05:18,072 --> 00:05:20,364 فقدت حوالي 5000 رجل. 76 00:05:22,531 --> 00:05:24,156 واين: لن أتخيل رجل مثلك 77 00:05:24,239 --> 00:05:26,781 يلتقي برجل مثلي لقصص الحرب التجارية. 78 00:05:28,740 --> 00:05:31,656 نحن على حد سواء جنود. 79 00:05:31,740 --> 00:05:34,281 أنت تفهم الفرز. 80 00:05:35,865 --> 00:05:38,114 يا رجل هاريس جيمس. 81 00:05:39,823 --> 00:05:43,364 أريد أن أعرف ماذا حدث له. 82 00:05:43,448 --> 00:05:45,573 هل يحدث له شيء؟ 83 00:05:47,072 --> 00:05:49,573 تحدث قبل بضعة أيام في مكاتبكم. 84 00:05:51,156 --> 00:05:54,239 لا تبدأ بالكذب علي يا سيد هايز. 85 00:05:55,989 --> 00:05:58,823 آخر مرة رأيته فيها، كل ما فعلناه هو الحديث. 86 00:05:58,906 --> 00:06:01,281 ما الذي تحدثت عنه؟ 87 00:06:03,072 --> 00:06:05,781 جولي بورسيل. 88 00:06:05,865 --> 00:06:10,947 هذه هي الفتاة التي اختفت كان في الأخبار مرة أخرى في الآونة الأخيرة. 89 00:06:12,489 --> 00:06:14,364 ماذا قال عنها؟ 90 00:06:14,448 --> 00:06:18,364 لا أستطيع التحدث عن التفاصيل لأنه مستمر. 91 00:06:18,448 --> 00:06:21,947 لكنك تعتقد هاريس كان لديه شيء للقيام به مع هذه الفتاة؟ 92 00:06:22,031 --> 00:06:24,823 نعم يا سيدي، أعتقد أنه فعل. 93 00:06:24,906 --> 00:06:26,947 هو وبعض الآخرين. 94 00:06:29,031 --> 00:06:32,114 وليس لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ 95 00:06:35,448 --> 00:06:39,656 من الممكن أنه أقلع-- لقد جعلناه يشعر بالقلق. 96 00:06:39,740 --> 00:06:42,448 كاميرات في كل مكان الشركات. 97 00:06:42,531 --> 00:06:45,865 طرق الوصول للمصنع في كل مكان. 98 00:06:45,947 --> 00:06:48,615 فيديو لسيارة هاريس الانسحاب من البوابة. 99 00:06:48,698 --> 00:06:51,947 يتبع بعد دقيقة بواسطة الطراد الخاص بك. 100 00:06:53,323 --> 00:06:56,114 كان فقط للمتابعة مع بعض الأسئلة. 101 00:06:57,364 --> 00:06:59,281 الرجل جحيم من المتكلم. 102 00:06:59,364 --> 00:07:03,406 أعطيك فرصة تلو الأخرى ليتحدث معي بوضوح 103 00:07:03,489 --> 00:07:07,072 وأنت تستمر في رمي القرف في وجهي. 104 00:07:07,156 --> 00:07:09,615 تعرف يا سيدي... 105 00:07:09,698 --> 00:07:12,197 لقد احترمت دائما أنت وعائلتك. 106 00:07:16,156 --> 00:07:18,656 (تنهدات) العائلة. 107 00:07:20,698 --> 00:07:22,698 هذا ما هو-- 108 00:07:24,573 --> 00:07:27,114 لم يكن لدينا سوى واحد. 109 00:07:29,489 --> 00:07:31,865 ثم مرضت إلين. 110 00:07:34,448 --> 00:07:36,989 الآن ذهب طفلنا أيضا. 111 00:07:44,698 --> 00:07:47,323 شيء تريده للنزول من صدرك يا سيدي؟ 112 00:07:49,947 --> 00:07:52,364 لن يسمعها أحد ولكن نحن. 113 00:07:56,823 --> 00:07:59,323 السيد هويت. 114 00:07:59,406 --> 00:08:02,323 تريد أن تخبرني عن جولي بورسيل؟ 115 00:08:03,615 --> 00:08:06,698 لا أعرف عن جولي بورسيل. 116 00:08:06,781 --> 00:08:09,031 أنا في الظلام اللعين. 117 00:08:10,865 --> 00:08:12,906 و حسنا... 118 00:08:12,989 --> 00:08:16,531 أعتقد أن هاريس لم يفعل ذلك الحديث بما فيه الكفاية بعد كل شيء. 119 00:08:18,072 --> 00:08:21,197 نحن نعرف عن عم الاطفال. 120 00:08:21,281 --> 00:08:23,698 المكالمات الهاتفية من الأم لوسي. 121 00:08:25,072 --> 00:08:29,448 هاريس ذاهب إلى فيغاس في نفس الوقت كانت OD'ed. 122 00:08:29,531 --> 00:08:31,615 ماذا أعرف؟ 123 00:08:31,698 --> 00:08:35,281 صافرة عمل هاريس, أحدث شيء. 124 00:08:35,364 --> 00:08:37,489 لديه شريحة كمبيوتر صغيرة 125 00:08:37,573 --> 00:08:39,865 مرتبط بنظام شركتنا. 126 00:08:39,947 --> 00:08:42,906 يتضمن إشارة GPS. 127 00:08:42,989 --> 00:08:44,615 ولدي إحداثيات دقيقة 128 00:08:44,698 --> 00:08:47,906 حيث كان هاريس آخر مرة قبل أن يموت. 129 00:08:50,531 --> 00:08:53,156 الآن، أنت القانون، 130 00:08:53,239 --> 00:08:56,448 وأنا طرف مهتم، 131 00:08:56,531 --> 00:08:59,156 ينبغي لاثنين منا اخرج إلى تلك الغابة، 132 00:08:59,239 --> 00:09:01,489 معرفة ما إذا كنا لا نستطيع العثور على هاريس جيمس؟ 133 00:09:01,573 --> 00:09:04,448 وهل يمكنك أن تقول لي، السيد هايز... 134 00:09:04,531 --> 00:09:08,031 هل سنحتاج معاول اللعينة؟ 135 00:09:08,114 --> 00:09:11,031 هل تريد تبادل الاعترافات؟ 136 00:09:11,114 --> 00:09:13,781 فقط ما هو عليه تعتقد أنني فعلت؟ 137 00:09:15,281 --> 00:09:16,698 لهذا السبب أحضرتني إلى هنا. 138 00:09:16,781 --> 00:09:18,573 لذلك يمكنك أن ترى كم أعرف. 139 00:09:20,740 --> 00:09:23,823 الكلمة هي التحقيق الخاص بك انتهى. 140 00:09:24,947 --> 00:09:26,406 لقد انتهينا الآن. 141 00:09:26,489 --> 00:09:28,615 يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون مع التحقيق. 142 00:09:28,698 --> 00:09:30,573 هذا لن يوقفني من النظر. 143 00:09:30,656 --> 00:09:32,615 لقد سمعت مكالمة الخط الساخن تلك. 144 00:09:32,698 --> 00:09:35,823 يبدو أنها لا تفعل ذلك تريد أن يتم العثور عليها. 145 00:09:35,906 --> 00:09:40,239 ربما يا سيد هايز، أفضل شيء يمكنك القيام به لتلك الشابة 146 00:09:40,323 --> 00:09:42,531 هو تركها في سلام. 147 00:09:42,615 --> 00:09:46,156 من الصعب المشي بعيدا مع العلم الناس يقصدون إيذاءها. 148 00:09:46,239 --> 00:09:47,906 حسنا... 149 00:09:47,989 --> 00:09:50,489 إذا كانت الشرطة لا أبحث عنها، 150 00:09:50,573 --> 00:09:52,364 وأنت لست كذلك 151 00:09:52,448 --> 00:09:54,865 لا أستطيع أن أتخيل أي شخص آخر سيكون. 152 00:09:54,947 --> 00:09:59,573 في الواقع، أستطيع عمليا ضمان ذلك. 153 00:09:59,656 --> 00:10:02,323 وإلا... 154 00:10:02,406 --> 00:10:05,239 ربما كنت تعطي هؤلاء الناس الذين ذكرتهم 155 00:10:05,323 --> 00:10:07,281 سبب للعثور عليها. 156 00:10:07,364 --> 00:10:09,531 يرى؟ 157 00:10:09,615 --> 00:10:11,489 أنت لا تسقطه... 158 00:10:12,989 --> 00:10:14,947 هناك آخرون لا أستطيع أيضا. 159 00:10:18,489 --> 00:10:20,615 ماذا حدث؟ 160 00:10:20,698 --> 00:10:23,448 فقط أخبرني ماذا حدث! 161 00:10:23,531 --> 00:10:25,489 لا أعرف ماذا حدث. 162 00:10:25,573 --> 00:10:28,197 هل أبدو كرجل مع إجابات سخيف؟! 163 00:10:29,531 --> 00:10:31,531 ربما يوما ما سآتي لرؤيتك. 164 00:10:33,531 --> 00:10:35,989 حاول إجراء هذا الحديث مرة أخرى. 165 00:10:36,072 --> 00:10:40,031 التي تأملها لاستعادة الكرات الخاصة بك؟ 166 00:10:40,114 --> 00:10:44,156 أو تريدني حقًا لأعتبرك تهديدا؟ 167 00:10:44,239 --> 00:10:47,448 فكر في ذلك ماذا يعني ذلك لعائلتك-- 168 00:10:47,531 --> 00:10:50,781 أنت قاتل وجميع. 169 00:10:50,865 --> 00:10:53,698 فكر في ماذا وهذا يعني لتلك الفتاة. 170 00:10:54,947 --> 00:10:59,239 السيد هايز، هل تريد مني أن تشعر بالتهديد؟ 171 00:11:07,323 --> 00:11:09,615 - اه. - (أصوات الزجاجة) 172 00:11:09,698 --> 00:11:12,406 سأدعك تجد طريق العودة الخاص بك. 173 00:11:22,281 --> 00:11:25,156 ليان: من المستحيل أن يهرب هاريس. 174 00:11:25,239 --> 00:11:26,740 كان يحب عائلته. 175 00:11:26,823 --> 00:11:29,281 لقد كان أبا رائعا. 176 00:11:30,573 --> 00:11:32,448 أنا آسف بشأن ذلك. 177 00:11:32,531 --> 00:11:34,489 رولاند: أتساءل إذا ربما 178 00:11:34,573 --> 00:11:37,698 يمكنك التحدث نحو زميل قديم من زوجك. 179 00:11:37,781 --> 00:11:41,323 كان رجلاً أسود بعين واحدة. 180 00:11:41,406 --> 00:11:44,531 هل رأيت زوجك من أي وقت مضى مع شخص مثل هذا؟ 181 00:11:44,615 --> 00:11:46,156 تعرف من قد يكون؟ 182 00:11:49,114 --> 00:11:53,531 - لماذا تسأل؟ - رولاند: نحن نحاول للعثور على شخص 183 00:11:53,615 --> 00:11:56,031 في اتصال بشيء آخر. 184 00:11:56,114 --> 00:11:58,573 الوصف تعال عدة مرات، 185 00:11:58,656 --> 00:12:01,239 لا يمكننا الحصول على اسم. 186 00:12:01,323 --> 00:12:04,072 أنت متأكد من أنك أبدا رأى رجلا مثل هذا؟ 187 00:12:07,448 --> 00:12:09,531 (تنهدات) 188 00:12:09,615 --> 00:12:12,740 رجل من هذا القبيل جاء من المنزل. 189 00:12:12,823 --> 00:12:15,156 بعد أسابيع قليلة اختفى هاريس. 190 00:12:15,239 --> 00:12:17,865 أنا لا أحب للتفكير في ذلك. 191 00:12:17,947 --> 00:12:21,406 لقد كنت منزعجا في ذلك الوقت. 192 00:12:21,489 --> 00:12:24,573 كان لديه، اه، عين واحدة بيضاء وندبة. 193 00:12:24,656 --> 00:12:26,364 وقال إنه يعرف هاريس. 194 00:12:26,448 --> 00:12:28,072 لقد أزعجني. 195 00:12:28,156 --> 00:12:29,781 هل كان يريد شيئا؟ 196 00:12:29,865 --> 00:12:32,989 سأل هل أعرف لو كان هاريس قد وجد الفتاة. 197 00:12:33,072 --> 00:12:36,406 اعتقدت ربما-- ربما كان يقصد هاريس 198 00:12:36,489 --> 00:12:38,823 لم يكن مخلصا لي. أنا-- 199 00:12:38,906 --> 00:12:41,781 - لقد هربت منه. - أخبرك باسمه؟ 200 00:12:41,865 --> 00:12:45,406 قدم نفسه مثل شيء جونيوس. 201 00:12:45,489 --> 00:12:48,489 لقد أزعجني. لقد جعلته يغادر. 202 00:12:50,698 --> 00:12:52,281 جونيوس. 203 00:12:54,448 --> 00:12:57,448 تريد الرهان هذا هو السيد يونيو؟ 204 00:12:58,740 --> 00:13:02,156 صنع اسمه جونيوس واتس، ربما؟ 205 00:13:03,448 --> 00:13:05,281 يستحق المحاولة. 206 00:13:05,364 --> 00:13:08,114 لقد راجعت مع غال من سجلات الدولة 207 00:13:08,197 --> 00:13:10,239 عن مكان هويت. 208 00:13:10,323 --> 00:13:13,448 تم عقده في الثقة بواسطة الحوزة. 209 00:13:13,531 --> 00:13:15,531 لا أحد يعيش هناك. 210 00:13:18,114 --> 00:13:19,489 لذا؟ 211 00:13:19,573 --> 00:13:22,031 الخادمة العجوز-- في اليوم الآخر؟ 212 00:13:23,656 --> 00:13:26,531 تحدثت عن بعض المناطق لم يتمكنوا من الذهاب. 213 00:13:27,781 --> 00:13:30,197 أريد أن أنظر إليه. 214 00:13:32,281 --> 00:13:34,698 حسنا... 215 00:13:34,781 --> 00:13:38,197 أعتقد أنك رئيس المباحث الآن أيها الملازم. 216 00:13:42,031 --> 00:13:44,072 اللعنة أنا على حق. 217 00:13:47,031 --> 00:13:49,573 نوع: لم تستطع مساعدة نفسك، هل تستطيع؟ 218 00:13:51,072 --> 00:13:52,323 سيد؟ 219 00:13:52,406 --> 00:13:54,698 "التحقيق بورسيل 220 00:13:54,781 --> 00:13:56,489 جلبت إلى نتيجة كاذبة. 221 00:13:56,573 --> 00:13:59,531 مصادر تقول القضية بعيد عن الحل." 222 00:14:01,740 --> 00:14:04,531 وما المصادر المحقق هايز, 223 00:14:04,615 --> 00:14:06,823 يمكن لهذا العنوان يكون اشارة الى؟ 224 00:14:06,906 --> 00:14:09,448 أنا-لم أكن أعرف-- 225 00:14:09,531 --> 00:14:12,406 نحن ننظر إلى سوين صديقتك الصغيرة. 226 00:14:13,698 --> 00:14:15,740 لم أقرأ الأوراق. 227 00:14:17,823 --> 00:14:20,448 "مصدر مجهول في التحقيق 228 00:14:20,531 --> 00:14:22,573 يصر على وجود عدد من القرائن 229 00:14:22,656 --> 00:14:24,197 وحقائق مشبوهة في قضية بورسيل 230 00:14:24,281 --> 00:14:27,906 التي يتم تجاهلها لصالح الإدانة المتسرعة 231 00:14:27,989 --> 00:14:29,740 من مطلق النار في الإصبع الغربي." 232 00:14:29,823 --> 00:14:33,364 رجلك هنا لقد اقترح لقد تم استغلالك. 233 00:14:33,448 --> 00:14:37,281 وكأنك ضربت كس جدا ل لقد عرفت ما كانت تفعله. 234 00:14:37,364 --> 00:14:40,364 نوع: نعتقد أنك مدين للقسم مقالة الرأي الخاصة بك. 235 00:14:40,448 --> 00:14:42,072 أنت ستكتب بيانًا 236 00:14:42,156 --> 00:14:45,114 موضحا ذلك شظايا من الإشاعات 237 00:14:45,197 --> 00:14:46,531 تم استخدامها دون موافقتك، 238 00:14:46,615 --> 00:14:48,531 لقد تم تحريف الحقائق، 239 00:14:48,615 --> 00:14:49,865 أن المرأة التي كتبت هذا 240 00:14:49,947 --> 00:14:52,406 فعلت ذلك بدون تعاونكم. 241 00:15:01,573 --> 00:15:03,197 أنا لست كاتبًا كثيرًا. 242 00:15:03,281 --> 00:15:05,906 نوع: حسنًا، سنكتبها بالنسبة لك. 243 00:15:05,989 --> 00:15:08,865 كل ما عليك فعله هو التوقيع 244 00:15:08,947 --> 00:15:12,489 - أرجواني! فكر في الأمر-- - قل "شكرا لك"، واين. 245 00:15:19,489 --> 00:15:21,364 فقط قم بتصحيح الأمر يا رجل. 246 00:15:21,448 --> 00:15:24,156 لقد انجرفت. المشي مرة أخرى الآن. 247 00:15:26,239 --> 00:15:27,865 إذا لم أفعل؟ 248 00:15:27,947 --> 00:15:31,406 شركة D بحاجة إلى جديد موظف إعلام عام. 249 00:15:31,489 --> 00:15:33,906 إدارة. 250 00:15:33,989 --> 00:15:37,823 لن تعمل أبداً جرائم كبرى أخرى التحقيق. 251 00:15:37,906 --> 00:15:41,323 أو... يمكنك الإقلاع عن التدخين. 252 00:15:53,448 --> 00:15:54,740 ( همهمات ) 253 00:15:56,698 --> 00:15:58,906 أنت أم محظوظة. 254 00:16:01,698 --> 00:16:03,489 أنت تعرف مدى صعوبة كان علي أن أعمل، 255 00:16:03,573 --> 00:16:04,989 حملهم على إعطائك طلقة أخرى؟ 256 00:16:05,072 --> 00:16:08,615 - نقدر ذلك. - نعم. 257 00:16:08,698 --> 00:16:11,656 - اه، استمع لي. - ( قصب يقعقع على الأرض ) 258 00:16:11,740 --> 00:16:15,573 أنت لا تفعل أي نوع من أي وقت مضى من القرف مثل هذا بالنسبة لي مرة أخرى. 259 00:16:15,656 --> 00:16:18,989 لا أستطيع أن الرقم ما كنت أفكر. 260 00:16:23,239 --> 00:16:24,197 رولاند: مهلا. 261 00:16:25,781 --> 00:16:27,281 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 262 00:16:27,364 --> 00:16:29,865 لقد سمعتهم. أنا انتهيت. 263 00:16:29,947 --> 00:16:31,740 ماذا؟ 264 00:16:31,823 --> 00:16:34,489 أطلب منهم أن يعطوك تصريحا، و-أنت تستقيل؟ 265 00:16:34,573 --> 00:16:38,323 - أوه، أنا لا أستقيل. - لا يمكنك. 266 00:16:38,406 --> 00:16:41,615 هذا فخر يا واين وهذا سخيف لك. 267 00:16:41,698 --> 00:16:43,947 خذ نفسا، العد إلى عشرة، 268 00:16:44,031 --> 00:16:46,156 والتوقيع عليها ورقة اللعينة. 269 00:16:46,239 --> 00:16:50,323 - لا. - معلومات عامة؟ 270 00:16:50,406 --> 00:16:54,072 أنت تكره الجمهور. أنت محقق. 271 00:16:54,156 --> 00:16:58,239 أنت لا تفعل القرف مثل هذا. أي شيء أي شخص مايا قالت عنك-- 272 00:16:58,323 --> 00:17:02,448 - ماذا قالوا عني؟ - أنك محترف. 273 00:17:02,531 --> 00:17:05,698 أعني... كانوا يقولون ذلك. 274 00:17:11,197 --> 00:17:14,865 ابتعدت عني يا رجل. لقد كنت غاضبا. 275 00:17:14,947 --> 00:17:17,989 لم يحدث ذلك حقًا أعتقد ذلك من خلال. 276 00:17:18,072 --> 00:17:20,031 إنه ليس مثلي، أنت على حق. 277 00:17:20,114 --> 00:17:22,781 نعم. حسنًا، ها نحن ذا. 278 00:17:22,865 --> 00:17:25,781 فقط قم بالتوقيع على بيانهم، ودعنا أنت وأنا نمضي قدمًا. 279 00:17:27,281 --> 00:17:30,781 إلا بعد ذلك... سأكون أحرقها. 280 00:17:32,114 --> 00:17:34,031 يدعوها كاذبة. 281 00:17:34,114 --> 00:17:35,781 لم تفعل ذلك حقًا لا تفعل شيئًا خاطئًا. 282 00:17:35,865 --> 00:17:38,989 هي لم تكذب، 283 00:17:39,072 --> 00:17:41,698 وأنا لا أقول أنها فعلت. 284 00:17:41,781 --> 00:17:44,989 وماذا في ذلك؟ هذه هي وظيفتك. 285 00:17:45,072 --> 00:17:46,406 مهمتنا. 286 00:17:46,489 --> 00:17:47,947 أنت شريكي. 287 00:17:49,615 --> 00:17:52,031 هذا كل شيء؟ أنت فقط ستعمل تصبح كاتبة؟ 288 00:17:52,114 --> 00:17:54,698 ربما أقل هراء بكثير. 289 00:17:56,156 --> 00:18:00,072 سنوات الزوجين، ربما كل شيء ينفجر. 290 00:18:00,156 --> 00:18:02,740 أستطيع الصمود أكثر منهم. 291 00:18:02,823 --> 00:18:05,072 ماذا عنا؟ 292 00:18:05,156 --> 00:18:07,156 ما الذي تتحدث عنه؟ 293 00:18:09,031 --> 00:18:12,072 الاستيلاء على البيرة، اذهب إلى لعبة. 294 00:18:12,156 --> 00:18:14,989 ليس كما لو أننا لسنا كذلك سوف نرى بعضنا البعض، يا رجل. 295 00:18:24,489 --> 00:18:27,615 (الهواتف ترن أصوات الآلات الكاتبة ) 296 00:18:32,531 --> 00:18:34,489 (الثرثرة) 297 00:18:51,031 --> 00:18:53,239 ( قعقعة معدنية ) 298 00:18:59,989 --> 00:19:01,531 (يسقط السلسلة على الأرض) 299 00:19:03,239 --> 00:19:05,197 (صرير المفصلات) 300 00:19:07,989 --> 00:19:10,031 (حشرات تزقزق) 301 00:19:16,989 --> 00:19:18,239 ( همهمات ) 302 00:19:20,156 --> 00:19:22,823 لنفترض أن أحداً أمسك بنا؟ 303 00:19:22,906 --> 00:19:25,072 نحن كبار السن ومربكون. 304 00:19:42,281 --> 00:19:43,740 (صرير المفصلات) 305 00:20:28,364 --> 00:20:29,615 ( همهمات ) 306 00:21:01,489 --> 00:21:03,323 (صرير المفصلات) 307 00:21:33,531 --> 00:21:35,823 هذا هو المكان الذي احتفظوا بها. 308 00:21:35,906 --> 00:21:38,698 هذا هو المكان لقد هربت من. 309 00:21:54,114 --> 00:21:56,156 خمسة وعشرون عاما. 310 00:21:57,197 --> 00:21:58,573 ونحن فقط-- 311 00:22:01,031 --> 00:22:03,239 (تنهدات) 312 00:22:03,323 --> 00:22:05,197 كل هذا-- 313 00:22:06,781 --> 00:22:09,114 كل هذا الوقت اللعين. 314 00:22:13,364 --> 00:22:15,656 ماذا لدي بحق الجحيم-- 315 00:22:15,740 --> 00:22:18,114 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 316 00:22:29,573 --> 00:22:31,947 اعتقدت أنه كان الشيء الصحيح. 317 00:22:33,072 --> 00:22:35,072 كان لدي عائلة. 318 00:22:36,197 --> 00:22:37,947 الآن، يجب أن يكون ذلك لطيفا. 319 00:23:10,865 --> 00:23:13,156 (خطوات تقترب) 320 00:23:27,698 --> 00:23:31,239 أجدك تحرق ملابسك في منتصف الليل. 321 00:23:31,323 --> 00:23:35,156 هذا الصباح تختفي بعد مكالمة هاتفية. 322 00:23:36,323 --> 00:23:38,906 إذا كان لديك شخص آخر، 323 00:23:38,989 --> 00:23:40,865 أستطيع أن أعتبر، فقط أقول ذلك. 324 00:23:40,947 --> 00:23:43,364 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 325 00:23:45,698 --> 00:23:47,531 هذا هو الحال. 326 00:23:47,615 --> 00:23:48,615 (تنهدات) 327 00:23:48,698 --> 00:23:50,781 لقد كان فقط على الإطلاق القضية. 328 00:23:52,656 --> 00:23:54,156 وانتهى الأمر الآن. 329 00:23:54,239 --> 00:23:56,406 أي جزء من القضية 330 00:23:56,489 --> 00:23:59,656 جعلتك تحرق بدلتك الساعة 3:00 صباحًا؟ 331 00:24:02,989 --> 00:24:04,615 الجزء السيئ. 332 00:24:09,031 --> 00:24:11,947 هل أستطيع أن أحضر لك-- مشروب؟ 333 00:24:12,031 --> 00:24:14,947 أنا أفضل إجابة مباشرة. 334 00:24:15,031 --> 00:24:17,281 أعرف ماذا كنت تفضل. 335 00:24:17,364 --> 00:24:20,781 لكن لنفترض هذه الإجابة سيكون خطيرا بالنسبة لك؟ 336 00:24:20,865 --> 00:24:24,531 سآخذ الحقيقة الصعبة على كذبة لطيفة في أي يوم. 337 00:24:28,197 --> 00:24:30,406 (تنهدات) 338 00:24:30,489 --> 00:24:33,865 نحن أبدا حقا أسست هذا، 339 00:24:33,947 --> 00:24:37,072 لأننا عندما التقينا... 340 00:24:37,156 --> 00:24:39,656 قلت لك الكثير. 341 00:24:39,740 --> 00:24:42,448 وبعد ذلك لفترة طويلة، لم أكن شرطيًا حقًا. 342 00:24:42,531 --> 00:24:46,323 ولكن هناك جوانب من وظيفتي... 343 00:24:46,406 --> 00:24:49,781 الأشياء التي رأيتها، أشياء أعرفها-- 344 00:24:49,865 --> 00:24:52,114 انها ليست للمشاركة. 345 00:24:52,197 --> 00:24:54,698 وهذا... 346 00:24:54,781 --> 00:24:57,072 لن تفعل أي شيء ولكن تسبب الضرر. 347 00:24:59,239 --> 00:25:01,114 ربما ليس كذلك لكي تقرر 348 00:25:01,197 --> 00:25:02,947 ما هو ضار أم لا بالنسبة لي. 349 00:25:03,031 --> 00:25:04,197 إلا أنني فعلت بالفعل. 350 00:25:04,281 --> 00:25:06,531 إنه شيء يجب أن نقرر معًا. 351 00:25:06,615 --> 00:25:08,989 لا، لا ينبغي لنا. 352 00:25:09,072 --> 00:25:11,448 وهذا هو بيت القصيد. 353 00:25:14,698 --> 00:25:16,489 قد يكون لدي مشكلة في ذلك، 354 00:25:16,573 --> 00:25:19,615 لأنك قلت هذا الصباح ستقول لي كل شيء. 355 00:25:19,698 --> 00:25:21,698 لقد كان ذلك خطأً. 356 00:25:24,489 --> 00:25:27,531 و أدركت الآن فقط... 357 00:25:27,615 --> 00:25:29,489 بأنني أريد موافقتك، 358 00:25:29,573 --> 00:25:32,698 وأحيانا أفعل الشيء الخطأ لأن هذا ما تريد. 359 00:25:36,781 --> 00:25:40,197 أود أن أوقف ذلك ذاهب إلى الأمام. 360 00:25:40,281 --> 00:25:42,114 هل نحن نمضي قدما؟ 361 00:25:44,947 --> 00:25:48,947 كيف لنا بهذا سر كبير بيننا؟ 362 00:25:53,197 --> 00:25:55,740 ربما هذا ما نحن نتحدث حقا عن. 363 00:25:55,823 --> 00:25:59,489 لقد كان هناك دائما هذا السر الكبير بيننا. 364 00:26:00,947 --> 00:26:05,031 وهذا هو أنت وأنا... 365 00:26:05,114 --> 00:26:08,906 من نحن معًا، هذا الزواج، أطفالنا... 366 00:26:10,448 --> 00:26:13,740 كل شيء... 367 00:26:13,823 --> 00:26:15,906 مقيدة في ... 368 00:26:15,989 --> 00:26:18,656 الصبي الميت وفتاة مفقودة. 369 00:26:25,281 --> 00:26:26,906 (تنهدات) 370 00:26:26,989 --> 00:26:29,114 سآخذ هذا الشراب الآن. 371 00:26:30,364 --> 00:26:33,364 (أحاديث البار) 372 00:26:39,865 --> 00:26:42,615 (موسيقى الريف اللعب على صندوق الموسيقى) 373 00:26:51,031 --> 00:26:52,989 برعم ولقطة لجاك. 374 00:26:58,489 --> 00:27:01,072 (ثرثرة غير واضحة) 375 00:27:07,406 --> 00:27:10,989 - هل لديك مشكلة أيها الرجل الصغير؟ - لا لا. 376 00:27:11,072 --> 00:27:13,489 لا يا سيدي. لا مشكلة هنا. 377 00:27:13,573 --> 00:27:16,364 ثم ضع عينيك اللعينة في مكان آخر. 378 00:27:21,865 --> 00:27:23,989 ما هو... 379 00:27:24,072 --> 00:27:26,531 أنا مجرد معجب من الرومانسية. 380 00:27:26,615 --> 00:27:28,531 هل لي أن أسألك سؤالا؟ 381 00:27:28,615 --> 00:27:31,823 انها تبدو هكذا قبل أن تركبها عبر البلاد؟ 382 00:27:33,573 --> 00:27:36,656 ما اللعنة هل قلت، أيها القزم الصغير؟ 383 00:27:36,740 --> 00:27:38,698 ترى، كنت أتساءل دائمًا، 384 00:27:38,781 --> 00:27:41,323 كل هذا بعقب الوجه قطع بشرية من القمامة 385 00:27:41,406 --> 00:27:43,281 هناك يمشي على الأرض-- 386 00:27:43,364 --> 00:27:45,323 من يصنعهم؟ 387 00:27:45,406 --> 00:27:48,573 يعني أي نوع من وحوش فرانكشتاين 388 00:27:48,656 --> 00:27:50,656 هناك هناك تتزاوج لإنشاء كل هذه 389 00:27:50,740 --> 00:27:53,323 الكتل من القرف الناس في العالم؟ 390 00:27:53,406 --> 00:27:55,656 ثم أتيت إلى هذه الحانة، 391 00:27:55,740 --> 00:27:57,823 ها أنتما الاثنان، تعطيني الجواب 392 00:27:57,906 --> 00:28:00,656 لقد كنت أبحث عن حياتي اللعينة كلها. 393 00:28:00,740 --> 00:28:01,947 (يضحك) 394 00:28:02,031 --> 00:28:04,323 - (رولاند يتأوه) - (الحشد يهتف) 395 00:28:04,406 --> 00:28:06,197 اه! امم المتحدة. 396 00:28:07,239 --> 00:28:09,364 (يبصق) 397 00:28:09,448 --> 00:28:11,489 هل انتهيت من الخداع يا راعي البقر؟ 398 00:28:11,573 --> 00:28:13,239 الحمد لله أنك ضربتني 399 00:28:13,323 --> 00:28:15,989 بدلا من ذلك الماموث الصوفي أنت سخيف. 400 00:28:16,072 --> 00:28:20,156 ( الشخير ) 401 00:28:22,448 --> 00:28:23,448 (آهات) 402 00:28:27,947 --> 00:28:28,947 (آهات) 403 00:28:35,448 --> 00:28:38,281 (صراخ، شخير) 404 00:28:43,114 --> 00:28:47,364 الليلة الماضية، أستمع الآن... 405 00:28:47,448 --> 00:28:51,906 لقد تساءلت: ربما لا نفعل ذلك حقًا نعرف بعضنا البعض. 406 00:28:55,281 --> 00:28:56,698 لأنك على حق، 407 00:28:56,781 --> 00:29:00,656 ما قلته عنا وأطفال بورسيل. 408 00:29:02,781 --> 00:29:05,197 نحن أبدا حقا تحدثت عن ذلك بهذه الطريقة. 409 00:29:05,281 --> 00:29:07,947 ماذا يعني بالنسبة لنا. 410 00:29:09,197 --> 00:29:11,656 ولكن بعد مرور عشر سنوات. 411 00:29:13,698 --> 00:29:16,072 أنت تكتب قصة، 412 00:29:16,156 --> 00:29:19,072 لقد تجاوزت البداية... 413 00:29:19,156 --> 00:29:21,989 من المهم أن تعرف كيف تريد أن تنتهي. 414 00:29:24,406 --> 00:29:27,114 لقد كنت حاملاً بالأمس. 415 00:29:27,197 --> 00:29:30,989 والآن هنري في التاسعة و... 416 00:29:31,072 --> 00:29:33,865 أنا وميض ، سيكون خارج المنزل. 417 00:29:36,072 --> 00:29:38,947 إذا وصلنا إلى هناك، لا أريد أن أتساءل كيف حدث كل ذلك. 418 00:29:40,114 --> 00:29:42,364 لا أعتقد ليلة واحدة في الشهر 419 00:29:42,448 --> 00:29:44,615 سوف يحصل لنا حيث يجب أن نكون. 420 00:29:44,698 --> 00:29:48,698 أنا أكتب هذا تتمة، أنت على الجرائم الكبرى... 421 00:29:53,698 --> 00:29:56,031 لقد دمروا القضية مرة أخرى. 422 00:29:57,072 --> 00:29:59,156 نفس '80. 423 00:30:01,947 --> 00:30:03,781 يجب أن أستقيل. 424 00:30:03,865 --> 00:30:07,114 لقد اعتقدت أنك يجب أن تستقيل لمدة عشر سنوات. 425 00:30:07,197 --> 00:30:09,114 - لماذا؟ - "لماذا؟" 426 00:30:09,197 --> 00:30:11,906 لماذا لا أفعل ذلك أريدك أن تستقيل؟ 427 00:30:13,197 --> 00:30:15,656 لا أعتقد أنت تدرك هذا، واين، 428 00:30:15,740 --> 00:30:19,573 كان من الممكن أن تكون جيدًا في أي شيء تقريبًا. 429 00:30:19,656 --> 00:30:23,364 لكن ما تعتقده أنت، لقد جعلك عالقا. 430 00:30:27,197 --> 00:30:29,489 لم أذهب إلى الكلية قط. 431 00:30:29,573 --> 00:30:32,197 أو كاليفورنيا. 432 00:30:32,281 --> 00:30:34,489 لقد استمعت إلى أمي. 433 00:30:34,573 --> 00:30:37,072 لقد كنت في الجيش، ثم بي دي. 434 00:30:41,197 --> 00:30:43,323 ربما أنا... 435 00:30:43,406 --> 00:30:45,906 لقد أصبحت جيدًا جدًا في القيام بذلك ما قيل لي. 436 00:30:47,656 --> 00:30:51,406 أفكر دائما في السبب قلت أنك انضممت إلى الجيش. 437 00:30:51,489 --> 00:30:54,197 لم يكن لديه المال للمدرسة، أو لا وظيفة-- 438 00:30:54,281 --> 00:30:56,489 لا، لقد أخبرتني... 439 00:30:56,573 --> 00:30:57,823 (تنهدات) 440 00:30:57,906 --> 00:31:01,740 قلت أنك أحسب بأنك إذا ماتت... 441 00:31:05,239 --> 00:31:08,823 أن والدتك ستكون غنية، لأن الحكومة سيعطيها 10000 دولار 442 00:31:08,906 --> 00:31:11,781 وهذا هو السبب انتهى بك الأمر بالانضمام. 443 00:31:16,323 --> 00:31:18,281 اه... 444 00:31:20,865 --> 00:31:23,531 أعتقد أننا على حد سواء... 445 00:31:23,615 --> 00:31:26,448 نريد شيئًا ما، لقد أصبحنا عازمين على التفكير. 446 00:31:28,364 --> 00:31:32,615 هذا الشيء الجديد... هذا ليس سبب كتابتك. 447 00:31:34,698 --> 00:31:37,197 إنه كل العمل الذي قمت به، لا أريد أن أراها هباءً - 448 00:31:37,281 --> 00:31:39,114 ولكن هذا ليس أنت. 449 00:31:40,740 --> 00:31:43,947 تريد أن تكتب كتابك الحقيقي اكتبها. 450 00:31:44,031 --> 00:31:47,031 سيكون أمرا رائعا. 451 00:31:47,114 --> 00:31:49,573 ربما لن أقرأها، لكنها سوف تكون جميلة. 452 00:31:49,656 --> 00:31:51,323 (الشهيق) 453 00:31:52,989 --> 00:31:55,489 وأعتقد أن... 454 00:31:57,072 --> 00:31:59,489 أعتقد أنه ربما يجب علي الاستقالة. 455 00:32:00,823 --> 00:32:02,156 يجب عليك أيضا. 456 00:32:03,489 --> 00:32:06,364 أمشي بعيداً، ابتعدت. 457 00:32:06,448 --> 00:32:08,989 و... 458 00:32:09,072 --> 00:32:10,823 دعونا نضع هذا الشيء جانبا. 459 00:32:10,906 --> 00:32:13,364 انها ليست لنا. 460 00:32:13,448 --> 00:32:18,239 ومثل ماقلت لقد تجاوزنا البداية. 461 00:32:18,323 --> 00:32:21,031 يمكنك حقا الإقلاع عن التدخين؟ 462 00:32:21,114 --> 00:32:22,906 سنقوم على حد سواء، معا. 463 00:32:22,989 --> 00:32:26,448 اذهب واكتب الكتب تريد أن تكتب و... 464 00:32:26,531 --> 00:32:28,197 انا سوف-- 465 00:32:30,323 --> 00:32:32,698 لا أعرف ماذا سأفعل. 466 00:32:34,197 --> 00:32:36,448 لكن أذكى شخص أعرفه 467 00:32:36,531 --> 00:32:39,406 أخبرني أنني سأكون جيدًا في أي شيء تقريبًا. 468 00:32:49,489 --> 00:32:50,406 (قبلة) 469 00:33:17,114 --> 00:33:18,573 اخرج من هنا. 470 00:33:30,239 --> 00:33:31,448 (البكاء) 471 00:33:41,573 --> 00:33:43,740 - نحن-- - ( أنين الكلب ) 472 00:33:50,323 --> 00:33:51,906 (كلب يئن) 473 00:33:53,448 --> 00:33:55,197 (أنين الكلب) 474 00:33:55,281 --> 00:33:57,281 تعال هنا يا صديقي. 475 00:34:00,865 --> 00:34:02,448 (يضحك بهدوء) 476 00:34:07,406 --> 00:34:08,989 اه... 477 00:34:15,906 --> 00:34:19,656 رولاند: غال القديمة كنت أعرف لا يزال يعمل في DMV 478 00:34:19,740 --> 00:34:21,656 ساعدنا مع عنوان. 479 00:34:21,740 --> 00:34:23,573 جونيوس واتس. 480 00:35:23,364 --> 00:35:26,072 - ( قعقعة الدجاج ) - ( واتس يدعو الدجاج ) 481 00:35:26,156 --> 00:35:28,531 قد يكون أقل جنونا مما اعتقدت. 482 00:35:29,698 --> 00:35:32,114 لا تنجرف. 483 00:35:32,197 --> 00:35:33,865 واتس: الفصل-الفصل-الفصل-الفصل! 484 00:35:38,989 --> 00:35:42,072 (الدجاج يقعق) 485 00:36:07,489 --> 00:36:08,615 (تنهدات) 486 00:36:08,698 --> 00:36:10,531 لقد كنت أنتظركم جميعا. 487 00:36:12,865 --> 00:36:15,989 منذ الليل رأيت سيارتي. 488 00:36:16,072 --> 00:36:19,406 ربما لا ينبغي انطلقت ولكن... 489 00:36:20,489 --> 00:36:23,239 كان لديك مضرب البيسبول هذا. 490 00:36:32,114 --> 00:36:33,906 هل أنتم هنا لقتلي؟ 491 00:36:33,989 --> 00:36:35,781 المشي مرة أخرى في المنزل. 492 00:36:45,406 --> 00:36:46,615 هذا أنت. 493 00:36:46,698 --> 00:36:48,823 عادة إذا PD أو الدولة تريد بيانا، 494 00:36:48,906 --> 00:36:50,531 سوف يسقطونها فقط. 495 00:36:50,615 --> 00:36:52,323 إذا حصلنا على معلومة طلب, 496 00:36:52,406 --> 00:36:54,698 ثم سنقوم فقط توصيله لك. 497 00:36:54,781 --> 00:36:56,156 هل أنتِ جاهزة يا عزيزتي؟ 498 00:36:57,448 --> 00:36:58,656 نعم سيدتي. شكرًا لك. 499 00:37:00,281 --> 00:37:02,114 (أصوات الآلات الكاتبة) 500 00:37:05,072 --> 00:37:07,615 (ثرثرة غير واضحة) 501 00:37:23,989 --> 00:37:26,698 (زيادة الآلات الكاتبة في الحجم) 502 00:37:30,323 --> 00:37:33,656 واتس: لقد عملت مع السيد هويت في أول مزرعة دجاج له. 503 00:37:33,740 --> 00:37:37,239 كان هناك منذ أن بدأ. 504 00:37:37,323 --> 00:37:40,698 فقدت العين في حادث خط واحدة من السنانير. 505 00:37:40,781 --> 00:37:44,156 هذا ليس الجزء من تاريخك نحن مهتمون به. 506 00:37:46,072 --> 00:37:48,323 كنت أقول. 507 00:37:48,406 --> 00:37:50,906 وبعد أن يتوسع، 508 00:37:50,989 --> 00:37:53,281 ينقلني إلى مكانه 509 00:37:53,364 --> 00:37:56,489 لقد بدأت بالإدارة أهل بيته له. 510 00:37:56,573 --> 00:37:59,947 هو والآنسة إلين، كان لديهم إيزابيل. 511 00:38:01,197 --> 00:38:03,489 مرضت الآنسة إلين. 512 00:38:03,573 --> 00:38:07,197 (تتنهد) لقد ساعدته رفع ابنته. 513 00:38:07,281 --> 00:38:10,865 إيزابيل. لقد كانت فرحة. 514 00:38:12,656 --> 00:38:15,489 تذهب إلى الجامعة ويلتقي بشاب 515 00:38:15,573 --> 00:38:18,615 ولديهم طفلة صغيرة. ماري. 516 00:38:18,698 --> 00:38:22,489 كانوا سعداء. السيد هويت، إنه سعيد. 517 00:38:24,031 --> 00:38:27,364 ثم كان هناك-- الحادث. 518 00:38:27,448 --> 00:38:30,698 زوجها وابنتها انزلقت من الجبل 519 00:38:30,781 --> 00:38:33,698 في طريقهم لمقابلتها في بول شولز. 520 00:38:33,781 --> 00:38:36,281 إنها حزينة جدًا. 521 00:38:36,364 --> 00:38:38,281 أسوأ من الحزن. 522 00:38:38,364 --> 00:38:41,072 لن نتحدث، لن يغادر المنزل. 523 00:38:41,156 --> 00:38:44,364 يجب أن يتناول الدواء. الليثيوم. 524 00:38:45,698 --> 00:38:47,197 هذه الفتاة الصغيرة لقد ساعدت في رفع 525 00:38:47,281 --> 00:38:49,698 كان حزينا جدا لا تستطيع التحدث. 526 00:38:51,114 --> 00:38:54,489 سيد هويت، إنه لا يستطيع الوقوف أراها بهذه الطريقة. 527 00:38:54,573 --> 00:38:57,364 لذلك يبدأ بالسفر مرة أخرى. 528 00:38:57,448 --> 00:39:01,656 ثم ذات ليلة... لقد تسللت مني. 529 00:39:01,740 --> 00:39:05,156 أخذت سيارتها وحطموا كل شيء. 530 00:39:05,239 --> 00:39:07,281 هذا رجل الدورية هاريس جيمس, 531 00:39:07,364 --> 00:39:10,489 هو يساعدنا يبقيه هادئا. 532 00:39:10,573 --> 00:39:13,323 ثم لأول مرة في ثلاث سنوات تقريباً، 533 00:39:13,406 --> 00:39:15,364 شيء يثيرها. 534 00:39:15,448 --> 00:39:17,740 نزهة الموظف، '79. 535 00:39:17,823 --> 00:39:20,740 ترى هذه العائلة هناك مع هذه الفتاة الصغيرة 536 00:39:20,823 --> 00:39:24,823 - مريم! - ونفد ويحاول الاستيلاء عليها. 537 00:39:24,906 --> 00:39:27,448 همف. الآنسة إيزابيل 538 00:39:27,531 --> 00:39:30,865 هي تستمر في الحديث عن تلك الفتاة التي رأتها. 539 00:39:30,947 --> 00:39:33,197 قائلة إنها مثل مريم تمامًا. 540 00:39:33,281 --> 00:39:35,615 تقول هي أريد رؤيتها مرة أخرى. 541 00:39:35,698 --> 00:39:38,823 لذلك أنا آخذ الأم لوسي جانبا، 542 00:39:38,906 --> 00:39:40,531 عندما كانت تعمل على الخط، 543 00:39:40,615 --> 00:39:43,364 وتحدثت معها حول ربما السماح الآنسة إيزابيل 544 00:39:43,448 --> 00:39:44,989 العب مع ابنتها قليلا. 545 00:39:45,072 --> 00:39:46,865 لقد كانت جيدة مع ذلك؟ 546 00:39:46,947 --> 00:39:50,364 طيب تقول طيب لكنها تريد المال. 547 00:39:50,448 --> 00:39:52,989 وأرادت القليل شقيق الفتاة على طول، 548 00:39:53,072 --> 00:39:54,656 راقبها. 549 00:39:54,740 --> 00:39:56,865 وكان ذلك جيدًا. 550 00:39:56,947 --> 00:39:59,615 حسنا، لبعض الوقت نلتقي بهم، 551 00:39:59,698 --> 00:40:01,364 بقعة صغيرة في الغابة، 552 00:40:01,448 --> 00:40:03,656 ولعبنا للتو. 553 00:40:03,740 --> 00:40:07,906 والآنسة إيزابيل لقد عادت إلى كونها نفسها القديمة. 554 00:40:07,989 --> 00:40:09,740 باستثناء ماذا؟ 555 00:40:09,823 --> 00:40:12,197 حسنًا، كانت لدينا فكرة. 556 00:40:12,281 --> 00:40:14,865 تريد الآنسة إيزابيل لتبني الفتاة. 557 00:40:14,947 --> 00:40:18,281 لديها حياة أفضل، كنا نظن، و... 558 00:40:18,364 --> 00:40:21,406 حسناً أيها الأب علينا فقط أن نفعل ذلك اكتشف شيئًا ما. 559 00:40:21,489 --> 00:40:24,156 لكن...ايه... 560 00:40:24,239 --> 00:40:25,989 آنسة إيزابيل، هي-- 561 00:40:26,072 --> 00:40:27,906 انها مرتبكة. 562 00:40:27,989 --> 00:40:31,323 لقد توقفت عن تناول دواءها، لم أكن أعرف. 563 00:40:31,406 --> 00:40:34,239 لقد كانت تتصل بالفتاة "مريم" منذ وصولنا. 564 00:40:34,323 --> 00:40:38,364 سمعت ذلك. يجب أن أعرف كان هناك شيء خاطئ للغاية. 565 00:40:38,448 --> 00:40:41,281 حسنا، نحن نلعب الغميضة, 566 00:40:41,364 --> 00:40:43,573 - وكان ويل خارج تبحث عنا. - سوف! 567 00:40:43,656 --> 00:40:45,197 جولي! 568 00:40:45,281 --> 00:40:47,239 أعتقد أن السيدة إيزابيل كان لديه خطط أخرى. 569 00:40:47,323 --> 00:40:48,781 علينا أن نذهب إلى المنزل. 570 00:40:48,865 --> 00:40:50,448 رقم ماري-- 571 00:40:52,406 --> 00:40:55,197 (جولي تصرخ) 572 00:40:56,615 --> 00:40:59,947 قلت للفتاة شقيقها موافق. 573 00:41:00,031 --> 00:41:02,114 هو فقط صدم رأسه هذا كل شيء، 574 00:41:02,197 --> 00:41:03,865 وسوف يستيقظ قريبا. 575 00:41:05,364 --> 00:41:07,740 لكنها قالت أننا لا نستطيع اتركه هناك. 576 00:41:07,823 --> 00:41:10,448 وهي لا أستطيع أن أهدأ. 577 00:41:10,531 --> 00:41:13,364 لذلك قمت بتربيته الى الكهف. 578 00:41:18,072 --> 00:41:21,531 لقد كان مجرد-- مجرد حادث سيء. 579 00:41:21,615 --> 00:41:26,323 السيد هويت، فهو لا يعرف شيئاً من هذا، لأنه في رحلة سفاري. 580 00:41:26,406 --> 00:41:29,448 لذلك أنا أسمي الرجل هاريس جيمس، 581 00:41:29,531 --> 00:41:31,156 لقد ساعدنا من قبل. 582 00:41:31,239 --> 00:41:34,031 عندما كان ذلك الرجل وودارد أصيب بالجنون، 583 00:41:34,114 --> 00:41:36,989 أحضر هاريس ذلك الصبي حقيبة الظهر تصل إلى مكانه، 584 00:41:37,072 --> 00:41:38,573 وقميص الفتاة. 585 00:41:41,031 --> 00:41:43,573 وماذا عن الأم... 586 00:41:43,656 --> 00:41:45,531 لوسي؟ 587 00:41:45,615 --> 00:41:47,823 واتس: تحدثت هاريس معها. 588 00:41:47,906 --> 00:41:50,489 الأمور الموضحة، الحادث. 589 00:41:50,573 --> 00:41:52,823 عرضت عليها الكثير من المال. 590 00:41:52,906 --> 00:41:55,573 أظهرت لها أفضل شيء كان لها أن تأخذها 591 00:41:55,656 --> 00:41:57,740 ودع الآنسة إيزابيل تحصل على جولي، 592 00:41:57,823 --> 00:41:59,781 مثلما تحدثنا عنه. 593 00:41:59,865 --> 00:42:02,615 فقط، فقط حدث بهذه الطريقة... 594 00:42:05,489 --> 00:42:07,698 الصغيرة يا جولي. 595 00:42:07,781 --> 00:42:10,239 الوقت الذي نعود فيه إلى المنزل، فهي هادئة بكل شيء 596 00:42:10,323 --> 00:42:11,740 لا مشكلة. 597 00:42:11,823 --> 00:42:13,489 إنها سعيدة لوجودي هناك. 598 00:42:13,573 --> 00:42:16,531 رأينا الفتاة سعيدة. هي. 599 00:42:16,615 --> 00:42:19,865 - إيزابيل: كيف حال القلعة؟ - ولفترة من الوقت كان يعمل. 600 00:42:19,947 --> 00:42:22,031 - سنتان. -جولي: جيد. 601 00:42:22,114 --> 00:42:24,989 الصغير، تعتقد أنها كذلك ابنة إيزابيل، 602 00:42:25,072 --> 00:42:27,698 لأن إيزابيل كانت كذلك تحكي قصصها. 603 00:42:27,781 --> 00:42:32,364 أنا فقط أحاول الاعتناء منهم أفضل ما أستطيع. 604 00:42:32,448 --> 00:42:34,531 أقسم كان الصغير سعيدا. 605 00:42:34,615 --> 00:42:36,865 اعتقدت أنها كانت سعيدة. 606 00:42:36,947 --> 00:42:41,114 لم أدرك حتى وقت لاحق ما كان يحدث. 607 00:42:43,448 --> 00:42:44,989 واين: لقد كانت تتغذى تلك الفتاة الصغيرة 608 00:42:45,072 --> 00:42:47,281 الليثيوم منذ أن كانت في العاشرة من عمرها. 609 00:42:47,364 --> 00:42:49,865 ولهذا السبب الفتاة لم يكن لديك أي مشاكل 610 00:42:49,947 --> 00:42:51,281 بمجرد مغادرتنا عرين الشيطان. 611 00:42:51,364 --> 00:42:53,489 بدأ موستا بعد ذلك. 612 00:42:53,573 --> 00:42:57,072 ولهذا السبب لم تكن متأكدة عن تاريخها الخاص. 613 00:42:57,156 --> 00:42:59,615 لقد تم تخديرها نصف حياتها 614 00:42:59,698 --> 00:43:03,197 وقال بعض حكاية خرافية مارس الجنس بواسطة هذه المرأة. 615 00:43:03,281 --> 00:43:07,698 وكانت الآنسة إيزابيل تحصل على مرضا وأكثر مرضا. 616 00:43:07,781 --> 00:43:10,698 الفتاة تحصل المزيد والمزيد من الخلط. 617 00:43:10,781 --> 00:43:12,740 ثم كبرت. إنها تريد الرحيل. 618 00:43:12,823 --> 00:43:16,698 وهي تسأل أسئلة-- ذكريات يا أخي . 619 00:43:16,781 --> 00:43:18,239 أريد مساعدتها. 620 00:43:18,323 --> 00:43:20,656 واين: لقد ساعدتها على الهروب. 621 00:43:20,740 --> 00:43:22,156 نعم. 622 00:43:23,698 --> 00:43:26,031 أنا متأكد من ذلك الباب مفتوح 623 00:43:26,114 --> 00:43:29,114 والآنسة إيزابيل كانت في حمامها 624 00:43:29,197 --> 00:43:33,239 وأعطيتها خريطة لكيفية الوصول إلى مكان كان لي في مكان قريب. 625 00:43:33,323 --> 00:43:34,989 (يلهث) 626 00:43:37,656 --> 00:43:39,906 لكنها لم تظهر أبدا. 627 00:43:39,989 --> 00:43:42,364 وكنت أبحث عنها منذ ذلك الحين. 628 00:43:42,448 --> 00:43:44,947 أحاول إنقاذ ما أستطيع. 629 00:43:45,031 --> 00:43:47,281 هذا بطولي حقيقي منك... 630 00:43:47,364 --> 00:43:50,197 أنت العملاق موظر. 631 00:43:50,281 --> 00:43:52,865 ماذا حدث لإيزابيل؟ 632 00:43:54,364 --> 00:43:58,281 بعد هروب الفتاة.. 633 00:43:58,364 --> 00:43:59,989 كان لديها استراحة أخرى. 634 00:44:01,406 --> 00:44:04,906 لقد ارتدت فستان زفافها... 635 00:44:04,989 --> 00:44:07,197 أخذت كل حبوبها.. 636 00:44:08,615 --> 00:44:10,615 تذهب للنوم 637 00:44:10,698 --> 00:44:13,489 ولا يستيقظ أبدًا. 638 00:44:14,989 --> 00:44:17,197 هل وجدتها من قبل؟ 639 00:44:21,031 --> 00:44:22,823 سبعة وتسعون. 640 00:44:22,906 --> 00:44:28,323 لقد كنت أتجاوز جولي الصورة حول لمدة عشر سنوات. 641 00:44:28,406 --> 00:44:31,989 هذه الفتاة الهاربة يخبرني عن هذا المأوى 642 00:44:32,072 --> 00:44:34,989 الراهبات في فورت سميث يركضن. 643 00:44:35,072 --> 00:44:39,031 تقول الفتاة أنها رأت جولي العمل هناك في الدير، 644 00:44:39,114 --> 00:44:41,448 ويقولون اسمها مريم 645 00:44:41,531 --> 00:44:43,573 التي كنت أعرف أنها يجب أن تكون هي. 646 00:44:43,656 --> 00:44:45,531 ماري يوليو. 647 00:44:45,615 --> 00:44:48,906 "مثل فصل الصيف" قالت. 648 00:44:48,989 --> 00:44:51,114 لم يكن لديها أي هوية. 649 00:44:53,906 --> 00:44:56,489 بقيت ل ثلاث سنوات ونصف. 650 00:44:56,573 --> 00:45:00,239 أولًا الحصول على المساعدة، ثم مساعدة الآخرين. 651 00:45:02,448 --> 00:45:05,615 لقد كانت في حالة سيئة عندما وصلت. 652 00:45:05,698 --> 00:45:10,489 كان لها ما هو معروف كقضايا الانفصال. 653 00:45:10,573 --> 00:45:12,740 أعتقد أنها وجدت منزلاً هنا. 654 00:45:12,823 --> 00:45:16,531 لكن وقتها بالخارج، 655 00:45:16,615 --> 00:45:19,114 أشياء كانت تفعلها... 656 00:45:21,114 --> 00:45:24,239 كانت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، اتضح. 657 00:45:29,573 --> 00:45:31,489 الأخت شيلي: لقد اعتنينا بها في المستوصف 658 00:45:31,573 --> 00:45:33,615 عندما مرضت. 659 00:45:34,740 --> 00:45:36,781 وبعد أشهر قليلة، اختفت. 660 00:45:41,281 --> 00:45:43,281 لقد فات الأوان. 661 00:45:46,906 --> 00:45:49,364 ( اختنق ) شيء فعلته هناك لوحدها 662 00:45:49,448 --> 00:45:51,406 جعلتها مريضة حقا 663 00:45:51,489 --> 00:45:53,615 (يشهق) 664 00:45:53,698 --> 00:45:57,114 فقلت لها-- قلت لها ذلك سأقابلها. 665 00:45:57,197 --> 00:45:58,989 لقد رسمت لها خريطة. 666 00:46:02,947 --> 00:46:05,114 لكنها لم تكن هناك. 667 00:46:07,364 --> 00:46:09,823 دائما يكون الوقت متأخرا جدا... 668 00:46:11,823 --> 00:46:14,072 مهما فعلنا. 669 00:46:14,156 --> 00:46:17,531 ولهذا السبب أنا جالس خارج منزلك. 670 00:46:19,281 --> 00:46:21,989 لقد كنت فقط أحاول للحصول على ما يصل العصب. 671 00:46:22,072 --> 00:46:24,656 أحاول أن أخبرك ماذا حدث. 672 00:46:26,281 --> 00:46:30,323 إذن...يمكنك أن تقتلني أو أدخلني 673 00:46:32,489 --> 00:46:34,156 أريد ذلك. 674 00:46:43,489 --> 00:46:46,364 لا أريد أن أعيش مع هذا لا أكثر. 675 00:46:50,031 --> 00:46:51,364 أدخلني. 676 00:46:54,698 --> 00:46:57,531 ليس لدينا السلطة. 677 00:47:03,865 --> 00:47:05,740 (تذمر) 678 00:47:05,823 --> 00:47:07,906 لا تريد أن تعيش معه... 679 00:47:10,448 --> 00:47:12,281 لا تفعل ذلك. 680 00:47:15,656 --> 00:47:17,072 يا! 681 00:47:17,156 --> 00:47:19,281 ستعودون جميعًا إلى هنا! 682 00:47:19,364 --> 00:47:21,239 سوف تعاقبوني! 683 00:47:23,573 --> 00:47:25,239 أحتاجكم جميعا لمعاقبتي! 684 00:47:28,239 --> 00:47:29,906 سوف تعاقبوني! 685 00:47:32,156 --> 00:47:34,406 كان اسمك جولي بورسيل. 686 00:47:35,865 --> 00:47:38,239 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك القيام بعمل أفضل بالنسبة لك. 687 00:47:40,072 --> 00:47:42,573 أنا حقيقي، آسف حقا من أجل ذلك يا آنسة. 688 00:47:45,072 --> 00:47:46,781 كان الفشل لي. 689 00:47:47,906 --> 00:47:50,239 كنت تستحق أفضل من هذا. 690 00:47:53,947 --> 00:47:55,281 أفضل مني. 691 00:48:07,573 --> 00:48:09,573 (غناء الطيور) 692 00:48:14,865 --> 00:48:16,072 أوه! 693 00:48:16,156 --> 00:48:19,031 - آسف يا سيد. - الرجل: ها أنت ذا. 694 00:48:19,114 --> 00:48:22,865 حسنًا، هذا يكفي يركض حولها، لوسي. 695 00:48:22,947 --> 00:48:25,740 لماذا لا تمضي قدما والقفز في الشاحنة. 696 00:48:25,823 --> 00:48:27,406 نعم. 697 00:48:27,489 --> 00:48:30,740 أنا آسف بشأن ذلك. إنها تحب الركض. 698 00:48:30,823 --> 00:48:31,906 لا مشكلة. 699 00:48:31,989 --> 00:48:35,114 لقد كنت تأخذ الرعاية المكان طويل؟ 700 00:48:35,197 --> 00:48:37,698 أوه نعم. بدأ والدي العمل, 701 00:48:37,781 --> 00:48:40,364 وكان يفعل الدير مجانا. 702 00:48:40,448 --> 00:48:42,698 وظللت أفعل نفس الشيء. 703 00:48:42,781 --> 00:48:44,615 هذا لطيف منك. 704 00:48:45,698 --> 00:48:46,947 أتمنى لكم يومًا جيدًا. 705 00:48:47,031 --> 00:48:49,489 شكرا لك يا سيدي. 706 00:48:49,573 --> 00:48:51,114 أنت أيضاً. 707 00:48:51,197 --> 00:48:53,531 حسنًا يا لوسي دعونا نضع حزام الأمان الخاص بك. 708 00:49:09,698 --> 00:49:11,531 هذا يكفي. 709 00:49:13,072 --> 00:49:16,156 سأحصل على الباقي غدا. 710 00:49:16,239 --> 00:49:17,656 نعم. 711 00:49:23,364 --> 00:49:25,448 يجب أن أرميها الآن. 712 00:49:25,531 --> 00:49:27,531 ولكن كل شيء لها. 713 00:49:30,865 --> 00:49:34,156 ربما سنكتب كتاب حول هذا الموضوع. 714 00:49:34,239 --> 00:49:36,615 يجب أن تستمر في البدء من جديد. 715 00:49:36,698 --> 00:49:39,114 (يضحك) 716 00:49:39,197 --> 00:49:41,573 لقد حصلنا على نهاية، أعتقد. 717 00:49:43,989 --> 00:49:46,615 لكنني لا، اه... 718 00:49:46,698 --> 00:49:48,197 حسنًا. 719 00:49:49,698 --> 00:49:52,740 هل تشعر وكأنك أي نوع من الإغلاق؟ 720 00:49:52,823 --> 00:49:55,031 أنا لا. 721 00:49:56,865 --> 00:49:58,448 وأنا كذلك. 722 00:50:01,114 --> 00:50:04,072 أتحدث إلى ولدك. 723 00:50:04,156 --> 00:50:07,656 لقد كنت أريد لكي أقترب من المدينة، 724 00:50:07,740 --> 00:50:09,781 وكنا نفكر، اه... 725 00:50:11,740 --> 00:50:15,239 كيف كان شعورك، لي تحطم هنا معك بضع ليال في الأسبوع؟ 726 00:50:20,406 --> 00:50:22,197 اعتقد ذلك. 727 00:50:23,823 --> 00:50:27,072 مع ذلك، أحتفظ بمنزل أنيق. أنا فقط أقول. 728 00:50:27,156 --> 00:50:30,031 سأحتفظ بالكلاب للخلف. 729 00:50:33,156 --> 00:50:35,072 يا. 730 00:50:35,156 --> 00:50:37,531 فتاتك الصغيرة قادم هنا غدا. 731 00:50:37,615 --> 00:50:40,406 أوه، هذا صحيح. أتذكر. 732 00:50:45,197 --> 00:50:47,865 ذكر هنري جميعكم تتناولون العشاء. 733 00:50:47,947 --> 00:50:49,989 دعاني لزيارة. 734 00:50:50,072 --> 00:50:52,947 جيد. يجب أن تأتي. 735 00:50:53,031 --> 00:50:54,239 نعم. 736 00:50:57,615 --> 00:51:00,072 ستكون بخير الليلة، صديقي؟ 737 00:51:01,947 --> 00:51:05,197 أنا جيد يا أخي. أنا بخير. 738 00:51:05,281 --> 00:51:07,031 نعم. 739 00:51:07,114 --> 00:51:08,281 (صفعة النخيل) 740 00:51:24,740 --> 00:51:26,156 (يشهق) 741 00:51:29,947 --> 00:51:31,323 (الباب يفتح) 742 00:51:34,865 --> 00:51:36,281 (الباب يغلق) 743 00:51:40,323 --> 00:51:41,823 (قفل الباب) 744 00:51:55,031 --> 00:51:56,865 (يطرق الباب) 745 00:52:03,947 --> 00:52:05,656 مرحبًا. 746 00:52:08,489 --> 00:52:11,615 يا. قل لي ماذا نفعل. 747 00:52:11,698 --> 00:52:13,989 أنت لا تتحدث معي، 748 00:52:14,072 --> 00:52:16,239 لا ترد على مكالماتي 749 00:52:16,323 --> 00:52:18,156 نحن نلعب الألعاب الآن؟ 750 00:52:18,239 --> 00:52:20,197 أنا لا ألعب. 751 00:52:25,573 --> 00:52:27,865 هل هذا بخصوص ما كتبته؟ 752 00:52:29,531 --> 00:52:32,740 قرأته. أنت... شجعتني. 753 00:52:34,364 --> 00:52:36,823 ماذا يحدث معك؟ ماذا حدث؟ 754 00:52:42,072 --> 00:52:43,906 انتظر هنا دقيقة. 755 00:53:06,239 --> 00:53:07,989 ( همهمات ) 756 00:53:08,072 --> 00:53:09,531 هذا كل ما تبذلونه من الاشياء. 757 00:53:12,406 --> 00:53:15,823 هكذا تقول "لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك نرى بعضنا البعض بعد الآن"؟ 758 00:53:15,906 --> 00:53:18,031 بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 759 00:53:18,114 --> 00:53:21,406 أنت لا تحب كيف أنا، اخرج من منزلي. 760 00:53:24,197 --> 00:53:26,865 حسنًا، أعطها لي بعد ذلك. 761 00:53:26,947 --> 00:53:28,947 أريد ... صورة واضحة 762 00:53:29,031 --> 00:53:30,865 من الذي كنت عليه قضاء الوقت مع. 763 00:53:30,947 --> 00:53:33,989 الصورة واضحة هي لا أريد رؤيتك بعد الآن. 764 00:53:36,156 --> 00:53:39,072 وأنا لست الأحمق هنا. 765 00:53:39,156 --> 00:53:40,947 أنت الأحمق. 766 00:53:42,197 --> 00:53:44,156 أنا؟ 767 00:53:44,239 --> 00:53:46,197 - كيف؟ - لقد استخدمتني. 768 00:53:46,281 --> 00:53:49,531 سخيف حول معي حتى تتمكن من سماع ما الشرطة تفعل. 769 00:53:49,615 --> 00:53:51,323 وكأنك أفضل مني. يمين؟ 770 00:53:51,406 --> 00:53:53,072 عندما هبطت مرة أخرى في الولايات المتحدة، 771 00:53:53,156 --> 00:53:56,281 بعض العاهرة الصفراء العالية مثلك دعاني بقاتل الأطفال. 772 00:53:58,531 --> 00:53:59,865 أنا آسف لما حدث-- 773 00:53:59,947 --> 00:54:02,197 اللعنة، أنت أكثر بياضا من شريكي. 774 00:54:02,281 --> 00:54:03,656 الشريك السابق. 775 00:54:03,740 --> 00:54:05,989 ما خطبك؟ ماذا حدث؟ 776 00:54:06,072 --> 00:54:07,947 أنا اللعنة على ما حدث! 777 00:54:08,031 --> 00:54:12,323 اثنتي عشرة سنة في العمل، وأنا سكرتيرة اللعينة الآن. 778 00:54:12,406 --> 00:54:15,615 لذلك وقعت في ورطة. ماذا فعلوا-- 779 00:54:15,698 --> 00:54:18,072 هل هذا هو السبب؟ كنت تفعل هذا؟ 780 00:54:18,156 --> 00:54:21,573 أنا أحاول السحب رأسي خارج مؤخرتي ، تحياتي لك. أنت-- 781 00:54:21,656 --> 00:54:24,364 لا أعرف. ربما لم تفعل ذلك يعني على طول الطريق، 782 00:54:24,448 --> 00:54:27,406 ربما حدث للتو، لكنك كنت تعمل معي 783 00:54:27,489 --> 00:54:30,072 اطرح الأسئلة دائمًا، نتحدث دائما عن هذه القضية. 784 00:54:30,156 --> 00:54:32,364 هذا ليس ما فعلته. أنت تعلم أن هذا ليس ما فعلته. 785 00:54:32,448 --> 00:54:34,156 لا أنا لا! 786 00:54:35,865 --> 00:54:38,740 لكنني قررت للتو... 787 00:54:38,823 --> 00:54:43,823 أنك لا تعرف ما كنت حقا تصل إلى في أغلب الأحيان، أليس كذلك؟ 788 00:54:43,906 --> 00:54:48,156 كوني امرأة حسنة المظهر مثلك يعني. 789 00:54:48,239 --> 00:54:51,197 الناس لا يتوقعون منك حقا لتحمل المسؤولية. 790 00:54:51,281 --> 00:54:52,823 أنت مثل طائر جميل، 791 00:54:52,906 --> 00:54:55,072 تحلق حولها، سخيف على رؤوس الناس. 792 00:54:55,156 --> 00:54:57,114 أنا لست بحاجة إلى واحد منهم. 793 00:54:57,197 --> 00:55:00,781 لقد كنت أقوم بعمل جيد بدونه لا توجد طيور تقذف الرأس هنا. 794 00:55:00,865 --> 00:55:03,489 أنت في حالة سكر يعني. 795 00:55:03,573 --> 00:55:06,698 ولكن من الجيد أن نرى كم أنت ضعيف حقًا. 796 00:55:08,489 --> 00:55:11,072 لديك شارة ومسدس، 797 00:55:11,156 --> 00:55:12,531 بضعة أشياء أخرى 798 00:55:12,615 --> 00:55:15,531 التي تعلمتها من مشاهدة الأفلام. 799 00:55:17,823 --> 00:55:20,197 ولكن لا يوجد شيء هنا. 800 00:55:21,448 --> 00:55:22,573 ( همهمات ) 801 00:55:25,197 --> 00:55:27,114 لقد أرادوني ليحرقك. 802 00:55:27,197 --> 00:55:30,031 التوقيع على بيان قائلا "كنت تكذب". 803 00:55:30,114 --> 00:55:31,865 أنك أخذت القطع مما سمعته 804 00:55:31,947 --> 00:55:34,239 وتشكلت كل هذا القرف الذي كتبته. 805 00:55:35,823 --> 00:55:37,239 يجب عليك. 806 00:55:38,448 --> 00:55:40,406 أنا لا أريدك في ورطة. 807 00:55:40,489 --> 00:55:43,448 لا أريد أي شيء منك، من أي وقت مضى. 808 00:55:44,906 --> 00:55:46,989 تفضل، التوقيع على بيانهم. 809 00:55:47,072 --> 00:55:49,364 سأكون بخير. 810 00:55:54,197 --> 00:55:55,615 لا أحتاج الباقي. 811 00:56:01,364 --> 00:56:03,615 أنا لا أريد هذا القرف في منزلي! 812 00:56:44,281 --> 00:56:45,823 ( همهمات ) 813 00:56:59,656 --> 00:57:02,573 صوت اميليا: "بين الأطفال ومن عرفها 814 00:57:02,656 --> 00:57:04,573 طفل في العاشرة من عمره اسمه مايك اردوين 815 00:57:04,656 --> 00:57:07,906 يبدو أن تأخذ جولي اصعب اختفاء 816 00:57:07,989 --> 00:57:10,531 لقد عرفت أن مايك خجول، فتى فني, 817 00:57:10,615 --> 00:57:12,740 وكان يلعب كثيرًا مع جولي، 818 00:57:12,823 --> 00:57:15,239 أو على الأقل سعى إليها شركتها. 819 00:57:15,323 --> 00:57:18,947 ركض والده صغيرا أعمال خدمة العشب, 820 00:57:19,031 --> 00:57:20,781 وعندما تحدث عن جولي، 821 00:57:20,865 --> 00:57:24,072 ارتجفت شفة الصبي وفاضت عيناه. 822 00:57:24,156 --> 00:57:27,323 محاولاتي للراحة كانت غير كافية تماما، 823 00:57:27,406 --> 00:57:30,740 لكنني حاولت السماح له الحديث عن مشاعره. 824 00:57:30,823 --> 00:57:32,364 بدأ بالبكاء. 825 00:57:32,448 --> 00:57:34,865 وقال إنه يعتقد دائما سيتزوج جولي 826 00:57:34,947 --> 00:57:36,531 عندما كبر." 827 00:57:49,573 --> 00:57:51,656 اميليا: "أخبرني قصة. 828 00:57:54,323 --> 00:57:58,906 اجعلها قصة لمسافات كبيرة، وضوء النجوم." 829 00:57:58,989 --> 00:58:01,156 رقم من فضلك. 830 00:58:02,781 --> 00:58:04,656 من فضلك. 831 00:58:04,740 --> 00:58:08,239 ماذا لو لم تكن النهاية حقا النهاية على الإطلاق؟ 832 00:58:19,740 --> 00:58:23,906 ماذا لو جولي وجدت الحياة في ذلك الدير؟ 833 00:58:23,989 --> 00:58:26,406 الصداقة والحب. 834 00:58:26,489 --> 00:58:29,740 وماذا لو كان ذلك الصبي الصغير الذي أحبها كثيراً 835 00:58:29,823 --> 00:58:33,114 ذلك الطفل الصغير الذي كان والده ونفسه فيما بعد 836 00:58:33,197 --> 00:58:35,656 اعتنى بالفناء في ذلك الدير؟ 837 00:58:35,740 --> 00:58:37,281 (امرأة تتحدث في المسافة) 838 00:58:37,364 --> 00:58:39,781 اميليا: ماذا لو تعرف عليها؟ 839 00:58:39,865 --> 00:58:42,740 "" لو تعلم الوقت كما أفعل أنا" قال الحتر 840 00:58:42,823 --> 00:58:46,031 لن تتحدث عن إضاعته."" 841 00:58:46,114 --> 00:58:49,656 اميليا: ماذا لو كان يعرفها... 842 00:58:49,740 --> 00:58:52,114 حتى لو لم تفعل ذلك تعرف نفسها؟ 843 00:58:55,114 --> 00:58:57,615 (يضحك بخجل) 844 00:58:57,698 --> 00:59:00,947 وماذا لو كانت تلك الراهبات ومن اهتم بها 845 00:59:01,031 --> 00:59:04,031 هؤلاء النساء الذين عرفوا كانت تعيش حياة صعبة.. 846 00:59:04,114 --> 00:59:07,573 كانوا يعرفون الناس السيئين كانوا يبحثون عنها؟ 847 00:59:07,656 --> 00:59:10,072 ماذا لو أرادوا لحمايتها؟ 848 00:59:14,989 --> 00:59:16,448 حمايتها كيف؟ 849 00:59:17,740 --> 00:59:20,698 الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها-- 850 00:59:20,781 --> 00:59:22,406 عن طريق رواية قصة. 851 00:59:30,156 --> 00:59:31,323 و-- 852 00:59:32,865 --> 00:59:34,698 وبعد ذلك-- 853 00:59:34,781 --> 00:59:35,947 أوه! 854 00:59:36,031 --> 00:59:38,364 آسف يا سيد. 855 00:59:38,448 --> 00:59:40,740 الفتاة الصغيرة-- 856 00:59:40,823 --> 00:59:42,489 كانت تلك هي. 857 00:59:45,573 --> 00:59:48,156 يا إلهي. 858 00:59:49,364 --> 00:59:52,239 ماذا لو كان هناك قصة أخرى؟ 859 00:59:52,323 --> 00:59:55,323 ماذا لو كان هناك شيء ذهب دون انقطاع؟ 860 00:59:58,865 --> 01:00:01,989 كل هذه الحياة، كل هذه الخسارة 861 01:00:02,072 --> 01:00:04,197 ماذا لو كان حقا قصة واحدة طويلة 862 01:00:04,281 --> 01:00:06,489 التي استمرت في الذهاب والذهاب 863 01:00:06,573 --> 01:00:08,197 حتى تشفى نفسها؟ 864 01:00:10,031 --> 01:00:12,114 لن يكون ذلك قصة يستحق القول؟ 865 01:00:13,989 --> 01:00:17,031 لن يكون ذلك قصة تستحق الاستماع؟ 866 01:00:37,656 --> 01:00:39,406 (رنين الهاتف) 867 01:00:39,489 --> 01:00:41,615 (رنين الخط) 868 01:00:41,698 --> 01:00:43,072 رجل: معلومات. 869 01:00:43,156 --> 01:00:45,531 أحتاج إلى عنوان لشمال غرب أركنساس. 870 01:00:47,698 --> 01:00:49,947 اه، مايك، اه، اردوين. 871 01:00:50,031 --> 01:00:52,906 أم ذلك، أم... 872 01:00:52,989 --> 01:00:55,114 أم... 873 01:00:55,197 --> 01:00:58,239 أ-ر-د... 874 01:00:58,323 --> 01:01:01,615 O-I-N. 875 01:01:01,698 --> 01:01:03,531 اردوين للمناظر الطبيعية. 876 01:01:03,615 --> 01:01:05,281 لحظة واحدة. 877 01:02:12,906 --> 01:02:14,947 (غناء الطيور) 878 01:02:31,156 --> 01:02:32,947 (رنين الهاتف) 879 01:02:37,031 --> 01:02:38,781 (رنين الخط) 880 01:02:40,781 --> 01:02:43,489 هنري: بوب، ما الأمر؟ كنت على وشك المجيء لأخذك. 881 01:02:46,197 --> 01:02:48,323 أنا، اه... 882 01:02:48,406 --> 01:02:51,489 هنري...اه... 883 01:02:52,865 --> 01:02:54,323 أعتقد أنني فقدت. 884 01:02:54,406 --> 01:02:55,740 ماذا تقصد؟ 885 01:02:55,823 --> 01:02:57,031 أنت سيرا على الأقدام؟ 886 01:02:58,323 --> 01:02:59,656 اه... 887 01:02:59,740 --> 01:03:01,323 أنا في سيارتي. 888 01:03:02,906 --> 01:03:05,448 لا أعرف أين أنا. أنا لا أتعرف عليه. 889 01:03:05,531 --> 01:03:07,740 بابا دخلت بيكا 890 01:03:07,823 --> 01:03:09,865 كنت قادما هنا لتناول العشاء. 891 01:03:09,947 --> 01:03:11,489 وأنا أقول لك، لا أعرف أين أنا! 892 01:03:11,573 --> 01:03:13,781 مهلا، مهلا، مهلا، سيكون الأمر على ما يرام يا بوب. 893 01:03:13,865 --> 01:03:16,364 سوف نأتي ونأخذك. فقط خذ ضربة. 894 01:03:18,406 --> 01:03:20,406 هل هناك شخص ما حولها يمكنك أن تسأل أين أنت؟ 895 01:03:20,489 --> 01:03:22,906 هل ترى أحدا حولك؟ 896 01:03:32,531 --> 01:03:33,865 أم. 897 01:03:40,281 --> 01:03:42,448 أنا آسف لإزعاجك، يا آنسة. 898 01:03:42,531 --> 01:03:44,573 أنا، اه... 899 01:03:47,072 --> 01:03:48,906 عندي هذا اه... 900 01:03:51,031 --> 01:03:54,197 أنا آسف، اه، أنا ضائعة. 901 01:03:56,781 --> 01:03:58,740 هل يمكنك أن تقول لي فقط أين أنا؟ 902 01:03:58,823 --> 01:04:01,489 اه بالطبع. أنت في جرينلاند. 903 01:04:01,573 --> 01:04:03,865 هذا هو أليجرا لين. 904 01:04:05,989 --> 01:04:07,239 اه... 905 01:04:09,740 --> 01:04:12,072 أليجرا لين، في جرينلاند. 906 01:04:14,573 --> 01:04:18,947 المنزل في اه...1-2-0-8. 907 01:04:19,031 --> 01:04:21,114 جرينلاند؟ ماذا تفعل هناك؟ 908 01:04:21,197 --> 01:04:23,615 لا أعرف. أنا-- 909 01:04:24,698 --> 01:04:28,197 لقد كنت--لا أعرف. 910 01:04:28,281 --> 01:04:30,531 حسنًا، لا بأس. ابق في سيارتك يا أبي. 911 01:04:30,615 --> 01:04:31,823 نحن قادمون لنأخذك، حسنًا؟ 912 01:04:31,906 --> 01:04:33,740 أبقِ هاتفك في متناول يديك. 913 01:04:33,823 --> 01:04:34,906 نعم. 914 01:04:36,114 --> 01:04:37,573 شكرا لك يا بني. 915 01:04:38,865 --> 01:04:40,656 نعم... 916 01:04:40,740 --> 01:04:42,406 ابني قادم ليأخذني 917 01:04:44,906 --> 01:04:46,906 أنا، اه... 918 01:04:46,989 --> 01:04:48,531 لديك هذا الشرط. 919 01:04:48,615 --> 01:04:50,114 أنسى الأشياء، و... 920 01:04:52,781 --> 01:04:55,031 شكرا لك. شكرا لمساعدتك. 921 01:04:55,114 --> 01:04:58,114 سعيد لأنني كنت هنا للمساعدة. 922 01:05:00,573 --> 01:05:02,823 اه، هل ترغب بعض الماء أو أي شيء 923 01:05:02,906 --> 01:05:04,323 أثناء انتظارك لابنك ؟ 924 01:05:07,947 --> 01:05:11,406 في الواقع...إذا كان حقا لن يكون هناك أي مشكلة، 925 01:05:11,489 --> 01:05:13,197 سأكون ممتنا لبعض الماء. 926 01:05:13,281 --> 01:05:14,364 الحلق جاف. 927 01:05:15,865 --> 01:05:17,865 لوسي، هل ستحصلين على هذا الرجل؟ بعض الماء من فضلك؟ 928 01:05:17,947 --> 01:05:18,989 نعم سيدتي. 929 01:05:22,615 --> 01:05:23,615 اه... 930 01:05:30,281 --> 01:05:32,656 يوم جميل, أليس كذلك؟ 931 01:05:32,740 --> 01:05:33,989 نعم. 932 01:05:34,072 --> 01:05:35,947 بالتأكيد. 933 01:05:40,406 --> 01:05:41,823 أوه. شكرا لك يا آنسة. 934 01:05:41,906 --> 01:05:43,323 على الرحب والسعة. 935 01:06:01,781 --> 01:06:03,448 حسنا اه... 936 01:06:03,531 --> 01:06:06,197 أنا-سأسمح لك العودة إليها. 937 01:06:08,364 --> 01:06:10,197 شكرا جزيلا. 938 01:06:10,281 --> 01:06:11,740 مرحبًا بك يا سيدي. 939 01:06:34,740 --> 01:06:36,072 (تقترب السيارة) 940 01:06:44,906 --> 01:06:46,072 مهلا. 941 01:06:49,281 --> 01:06:51,364 - أنا آسف. - مم هم. 942 01:06:52,573 --> 01:06:53,906 لا بأس. 943 01:07:00,406 --> 01:07:01,698 أب؟ 944 01:07:03,906 --> 01:07:05,573 مهلا يا أبي! 945 01:07:05,656 --> 01:07:08,072 يا. (يضحك) 946 01:07:17,698 --> 01:07:19,406 انها مختلفة مما أتذكر. 947 01:07:21,197 --> 01:07:23,448 أنا مندهش، إنه شعور مختلف. 948 01:07:26,947 --> 01:07:28,615 ربما يمكنك البقاء لفترة أطول. 949 01:07:30,197 --> 01:07:31,615 ربما. 950 01:07:38,406 --> 01:07:39,989 هل خسرتك؟ 951 01:07:42,072 --> 01:07:44,531 لا، لا يا أبي. 952 01:07:44,615 --> 01:07:45,865 كيف يمكنك؟ 953 01:07:45,947 --> 01:07:48,156 لا أعرف. 954 01:07:48,239 --> 01:07:50,989 يبدو وكأنني أخسر الساعة واليوم. 955 01:07:55,489 --> 01:07:57,364 أوه، بالتأكيد اشتقت لك. 956 01:08:00,323 --> 01:08:01,698 أنا أفتقدك أيضا يا أبي. 957 01:08:03,031 --> 01:08:04,989 ( يختنق ) أفتقدك الآن. 958 01:08:08,406 --> 01:08:11,156 أنا لم-- أنا لم أفعل-- حقاً 959 01:08:12,740 --> 01:08:14,156 أنا لا-- 960 01:08:26,197 --> 01:08:27,906 واين: كان هذا في جيبي. 961 01:08:27,989 --> 01:08:30,197 أنا...لا أعرف، اه-- 962 01:08:31,865 --> 01:08:33,740 إيه. (ورقة مجعدة) 963 01:08:33,823 --> 01:08:35,615 إنه لا شيء. 964 01:08:36,656 --> 01:08:39,072 اذهب للعب مع أحفادك يا بوب. 965 01:08:46,781 --> 01:08:51,114 - (ضحك، ثرثرة) - الراجل : ارمي بابا الكرة . 966 01:08:51,197 --> 01:08:53,031 انتظر. حسنًا-- 967 01:09:03,698 --> 01:09:05,281 بيكا: أوه، لقد فعل! 968 01:09:05,364 --> 01:09:06,989 واين: هذا ما تسمونه استراحة بطيئة. 969 01:09:07,072 --> 01:09:08,281 (ضحك) 970 01:09:08,364 --> 01:09:09,947 - واين: اه. - (الأطفال يضحكون) 971 01:09:10,031 --> 01:09:11,865 اه أوه. اه أوه. 972 01:09:11,947 --> 01:09:14,323 (تستمر الثرثرة) 973 01:09:36,239 --> 01:09:39,323 - (وين يضحك) - رولاند: هل أنت بخير؟ 974 01:09:39,406 --> 01:09:41,656 نعم، نعم، يا رجل، كيف حالك؟ 975 01:09:41,740 --> 01:09:43,197 لا تزال تستقيم يا عزيزي. 976 01:09:43,281 --> 01:09:44,989 (يضحك) 977 01:09:45,072 --> 01:09:45,989 سعيد حقيقي لرؤيتك. 978 01:09:46,072 --> 01:09:49,239 سعيد لرؤيتك أيضا، بال. 979 01:09:49,323 --> 01:09:50,823 هنري: السيد ويست، 980 01:09:50,906 --> 01:09:52,656 هذه زوجتي، هيذر. 981 01:09:52,740 --> 01:09:54,531 - مرحبًا. - مرحباً. 982 01:09:56,364 --> 01:09:58,615 أوه. شكرا لك سيدتي. 983 01:10:09,406 --> 01:10:10,448 (الثرثرة) 984 01:10:16,406 --> 01:10:18,072 الصبي: هيا، اسرع! 985 01:10:18,156 --> 01:10:19,197 تعال! 986 01:10:19,281 --> 01:10:21,281 (تستمر الثرثرة) 987 01:10:40,823 --> 01:10:42,323 ( يتمتم ) 988 01:10:46,281 --> 01:10:49,323 (عزف البيانو الجاز/البلوز) 989 01:10:56,281 --> 01:10:57,656 شكرا لك. 990 01:11:09,239 --> 01:11:10,406 (تنهدات) 991 01:11:10,489 --> 01:11:13,281 هذا ما حسمته على القيام مع نفسك؟ 992 01:11:17,489 --> 01:11:20,947 لا أذكر أنت تذكر الوقت في القوات المسلحة. 993 01:11:23,573 --> 01:11:26,989 لا أسمح للناس بالتحدث معي بالطريقة التي فعلتها. 994 01:11:27,072 --> 01:11:29,989 عدد قليل من النساء، لا يوجد رجال على الإطلاق. 995 01:11:32,197 --> 01:11:35,197 - نعم. - أريدك أن تفهم ذلك. 996 01:11:38,281 --> 01:11:41,698 أنت لا تبدو لي متسامحًا من هذا النوع من السلوك. 997 01:11:41,781 --> 01:11:43,615 لا. 998 01:11:43,698 --> 01:11:46,406 وكانت تلك هي النقطة، أليس كذلك؟ 999 01:11:52,323 --> 01:11:56,323 لكني أحاول أن أتذكر أنه قبل بضعة أسابيع تم إطلاق النار على صديقك 1000 01:11:56,406 --> 01:11:58,239 وكنت على وشك الموت. 1001 01:12:07,281 --> 01:12:09,197 هل تريد القيام بالمهمة؟ 1002 01:12:13,656 --> 01:12:16,656 أعتقد أنني أريد أن أعرف إذا كنت تقصد ذلك. 1003 01:12:16,740 --> 01:12:18,947 إذا كنت تقصد ما قلته. 1004 01:12:21,156 --> 01:12:24,364 أريد أن أعرف إذا كنت تريد منا أن نتوقف. 1005 01:12:24,448 --> 01:12:25,865 هذا كل شيء. 1006 01:12:29,947 --> 01:12:31,573 لا أعرف. 1007 01:12:33,489 --> 01:12:34,573 واين ماذا تريد؟ 1008 01:12:36,281 --> 01:12:39,865 هل تريد الصراخ في وجهي مرة أخرى؟ تريد مني أن أقول لك؟ 1009 01:12:43,072 --> 01:12:44,364 لا. 1010 01:12:47,072 --> 01:12:49,323 أنا آسف على ماذا قلت لك. 1011 01:12:50,989 --> 01:12:53,156 أنا-لم أكن نفسي. 1012 01:12:57,906 --> 01:12:59,989 تريد مني أن أغادر؟ 1013 01:13:05,865 --> 01:13:07,573 هل تريدني أن أبقى؟ 1014 01:13:09,698 --> 01:13:11,698 لا أعرف. 1015 01:13:11,781 --> 01:13:13,781 سوف تفعل يجب أن تقرر. 1016 01:13:16,448 --> 01:13:18,615 أنا، اه... 1017 01:13:21,323 --> 01:13:23,072 أنا لست نفسي. 1018 01:13:23,156 --> 01:13:25,448 لا أعرف. أنا لا أحب هذا. 1019 01:13:28,656 --> 01:13:30,114 لكني أريد... 1020 01:13:32,989 --> 01:13:34,989 أعتقد أنني أريد الزواج منك. 1021 01:13:37,865 --> 01:13:40,323 لم أكن أعتقد هذا سيحدث لي. 1022 01:13:42,323 --> 01:13:45,197 لم أسمح لنفسي... 1023 01:13:45,281 --> 01:13:48,072 لم أكن أتوقع هذا. 1024 01:13:48,156 --> 01:13:49,197 أنت. 1025 01:13:55,698 --> 01:13:58,281 وكيف لك تحقيق ذلك؟ 1026 01:14:00,865 --> 01:14:03,239 أعتقد، اه-- 1027 01:14:03,323 --> 01:14:05,781 أعتقد أنني يجب أن أستيقظ، لبداية. 1028 01:14:05,865 --> 01:14:07,364 كبداية، نعم. 1029 01:14:15,531 --> 01:14:16,906 أعني ذلك. 1030 01:14:19,906 --> 01:14:22,364 ثم دعونا نوصلك إلى المنزل. 1031 01:14:28,865 --> 01:14:31,489 يمكنك التفكير كيف ستقترح. 1032 01:14:35,698 --> 01:14:38,406 أستطيع أن أفكر إذا كنت سأقبل. 1033 01:14:43,114 --> 01:14:44,156 سأفعل ذلك. 1034 01:14:45,531 --> 01:14:48,197 اجثو على ركبتي، مع عصابة وكل شيء. 1035 01:14:50,823 --> 01:14:53,947 أنا لا أعبث معك. أنا لا ألعب. 1036 01:14:55,698 --> 01:14:57,406 لا، أعلم أنك لا تفعل ذلك. 1037 01:15:15,281 --> 01:15:17,448 ♪ نزلت ♪ 1038 01:15:19,573 --> 01:15:22,573 ♪ إلى مستشفى سانت جيمس ♪ 1039 01:15:25,072 --> 01:15:27,531 (حشرات تزقزق) 1040 01:15:30,114 --> 01:15:33,031 ♪ ورأيت طفلي هناك ♪ 1041 01:15:41,448 --> 01:15:45,989 ♪ امتدت على طاولة بيضاء طويلة، نعم ♪ 1042 01:15:49,448 --> 01:15:52,197 ♪ حلوة جدًا ♪ 1043 01:15:52,281 --> 01:15:55,281 ♪ هادئ جدًا وعادل جدًا ♪ 1044 01:16:01,615 --> 01:16:03,197 ♪ حسنًا يا قوم ♪ 1045 01:16:03,281 --> 01:16:07,072 ♪ هذه هي النهاية من قصتي ♪ 1046 01:16:14,156 --> 01:16:18,740 ♪ وإذا كان أي شخص يجب أن أسألك ♪ 1047 01:16:18,823 --> 01:16:20,947 ♪ نن-نن-نن-نن ♪ 1048 01:16:25,989 --> 01:16:29,489 ♪ فقط استمر للأمام وأخبرهم ♪ 1049 01:16:31,489 --> 01:16:35,031 ♪ أنني حصلت على سانت جيمس ♪ 1050 01:16:36,323 --> 01:16:38,531 ♪ المستوصف ♪ 1051 01:16:44,156 --> 01:16:47,615 ♪ البلوز ♪