1 00:00:05,607 --> 00:00:06,440 نعم، أعتقد أنها وأنا... 2 00:00:06,898 --> 00:00:08,648 كانت أقرب ما يمكن أن تعطيه الشيء نهاية سعيدة. 3 00:00:08,732 --> 00:00:10,565 الأمر يتعلق بنا كثيرًا كأي شيء. 4 00:00:12,023 --> 00:00:14,648 لقد وجدته، أليس كذلك؟ تبدو وكأنك لم تنم. 5 00:00:15,023 --> 00:00:17,523 في الوقت الحالي، تركيزنا هو تحاول العثور على هذه الفتاة الصغيرة. 6 00:00:17,898 --> 00:00:20,732 ماذا عن ذلك الرفيق؟ دائما حفر من خلال سلة المهملات الجميع. 7 00:00:21,064 --> 00:00:22,481 متأكد أنك لم ترى شيئا؟ 8 00:00:23,023 --> 00:00:24,523 كنت ذاهبا في الاتجاه الآخر. 9 00:00:24,607 --> 00:00:26,023 هل رأيت هذه الدمية من قبل؟ 10 00:00:26,523 --> 00:00:28,398 عيد الهالوين. حصلت جولي على واحدة. 11 00:00:28,690 --> 00:00:29,981 جيم دوبكينز: حصلت الفتاة على واحدة من هذه الدمى 12 00:00:30,064 --> 00:00:31,773 ثم وجدت اثنين منهم في مسرح الجريمة؟ 13 00:00:32,356 --> 00:00:34,440 أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار في الحديث لهؤلاء الناس التلفزيون؟ 14 00:00:34,732 --> 00:00:37,148 واين هايز: إنها تجلب الأشياء العودة، والذهاب على هذه القضية. 15 00:00:37,231 --> 00:00:38,440 أنا أتذكر الأشياء. 16 00:00:39,023 --> 00:00:41,023 هنري هايز: أعتقد أريدك أن تستمتع العائلة التي تحيط بك. 17 00:00:41,106 --> 00:00:44,064 نحن نصدق الفتاة المفقودة تم الاتصال بها من قبل خاطفها 18 00:00:44,148 --> 00:00:46,607 بينما شاركت في عيد الهالوين الأسبوع الماضي. 19 00:00:47,189 --> 00:00:48,481 واين: كنت أعرف لم يستمعوا لي. 20 00:00:48,565 --> 00:00:50,523 -ماذا يفترض بي أن أفعل؟ -إنهم ليسوا قبيلتي يا رجل! 21 00:00:51,023 --> 00:00:52,648 رولاند ويست: أعطاني نائب رجلاً لأنظر إليه. 22 00:00:52,732 --> 00:00:54,231 -(همهمات) -هايز: أريد الحصول عليه. 23 00:00:56,565 --> 00:00:58,815 توم: ما هذا، هاه؟ ماذا يعني ذلك؟ 24 00:01:01,732 --> 00:01:04,773 ماذا يعني ذلك؟ همم؟ 25 00:01:11,148 --> 00:01:13,273 (تشغيل الموسيقى) 26 00:01:20,231 --> 00:01:22,565 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 27 00:01:22,648 --> 00:01:25,106 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 28 00:01:25,189 --> 00:01:29,648 ♪ قال، "أسرع، أسرع، الرجل الذي تحبه مات" ♪ 29 00:01:29,732 --> 00:01:34,023 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 30 00:01:34,106 --> 00:01:36,690 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 31 00:01:39,981 --> 00:01:43,106 ♪ كان يقول "أسرع، أسرع ♪ 32 00:01:43,189 --> 00:01:46,607 ♪ الرجل الذي تحبه مات" ♪ 33 00:01:49,981 --> 00:01:52,398 ♪ حسنًا، أمسكت حقيبتي ♪ 34 00:01:52,481 --> 00:01:55,148 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 35 00:01:55,231 --> 00:01:59,690 ♪ عندما وصلت هناك كان يرقد على لوح التبريد ♪ 36 00:02:01,064 --> 00:02:03,231 ♪ أمسكت بحقيبتي ♪ 37 00:02:03,315 --> 00:02:06,189 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 38 00:02:09,607 --> 00:02:13,189 ♪ ط ط ط، عندما وصلت إلى هناك لقد كان يرقد ♪ 39 00:02:13,273 --> 00:02:15,981 ♪ يرقد على لوح التبريد ♪ 40 00:02:19,565 --> 00:02:22,523 ♪ ط ط ط ط ط ط ♪ 41 00:02:40,356 --> 00:02:43,981 انها مجرد مثل تقول الأوراق. اقرأ التقرير. 42 00:02:44,064 --> 00:02:46,315 جيم دوبكينز: شعورنا هو أن النيابة 43 00:02:46,398 --> 00:02:49,939 لم تقم بإجراء المحاسبة الكاملة أو تركيب حالة مناسبة. 44 00:02:50,023 --> 00:02:51,815 لذلك لدينا للقيام بذلك الآن-- 45 00:02:51,898 --> 00:02:53,898 احصل على المحاسبة الكاملة. 46 00:03:00,023 --> 00:03:01,231 (ينظف الحلق) 47 00:03:08,023 --> 00:03:11,398 حول النهاية من الأسبوع الأول، حصلت العائلة على المذكرة. 48 00:03:13,815 --> 00:03:18,356 جون بوين: المغلف مكتوب بخط اليد, لذلك هذا ليس عقليا. 49 00:03:18,440 --> 00:03:21,273 تجهيز الطوابع من مكتب بريد في فارمنجتون-- 50 00:03:21,356 --> 00:03:24,440 التي كان من الممكن إسقاطها في أي صندوق بريد. 51 00:03:24,523 --> 00:03:26,773 نحن نضع الرجال هناك لحشد الأصوات. 52 00:03:29,273 --> 00:03:30,440 ترى هذا؟ 53 00:03:32,231 --> 00:03:33,398 بوين: قال Twiggs أنهم كانوا كذلك 54 00:03:33,481 --> 00:03:34,815 إرسال المكالمات من المريخ طوال اليوم. 55 00:03:34,898 --> 00:03:37,398 ما هو الأوزارك توعية الأطفال؟ 56 00:03:37,481 --> 00:03:39,106 بيرت ديلر: بعض الصدقات. 57 00:03:40,273 --> 00:03:42,273 رولاند: هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 58 00:03:42,356 --> 00:03:44,106 الفتاة على قيد الحياة؟ 59 00:03:45,607 --> 00:03:47,273 أعتقد أنها كذلك. 60 00:03:48,690 --> 00:03:50,440 ماذا كنت التركيز على السابقة؟ 61 00:03:52,773 --> 00:03:56,273 مراقبة الحي. كما يقول في التقرير. 62 00:03:56,356 --> 00:03:58,356 صحيح، نعم. اه... 63 00:03:58,440 --> 00:04:01,023 "طوال اليوم." مم-هممم. 64 00:04:01,106 --> 00:04:04,064 لكن يا رفاق لم تصل إلى المنزل حتى بعد الجميع. 65 00:04:04,148 --> 00:04:06,023 أعني، سيكون لديك وصلت إلى هناك أولا 66 00:04:06,106 --> 00:04:07,939 لو كنت في الحي, أليس كذلك؟ 67 00:04:08,023 --> 00:04:10,815 حسنا مايتا تلقيت المكالمة متأخرًا، أو-- 68 00:04:12,148 --> 00:04:14,398 أنا غامض قليلا. 69 00:04:14,481 --> 00:04:17,481 ربما يكون واين قد فعل ذلك ذاكرة أفضل. 70 00:04:19,607 --> 00:04:21,648 الصورة لا تظهر أي شيء جديد. 71 00:04:21,732 --> 00:04:23,607 لا شيء يوحي انقطاع التيار الكهربائي، 72 00:04:23,690 --> 00:04:25,398 وهذا جيد. 73 00:04:25,481 --> 00:04:27,898 منذ فحصك بالأشعة المقطعية تبدو نظيفة، 74 00:04:27,981 --> 00:04:29,565 أعتقد أن القلق الآن هي الحاجة 75 00:04:29,648 --> 00:04:31,565 لتعديل نمط حياتك لما يحدث. 76 00:04:31,648 --> 00:04:32,857 لم أكن-- 77 00:04:34,356 --> 00:04:35,648 وأوضح ذلك خطأ. 78 00:04:38,315 --> 00:04:41,356 لم أقود السيارة أثناء نومي أو أي نوع من "الدولة". 79 00:04:41,440 --> 00:04:43,565 أعني... 80 00:04:44,607 --> 00:04:46,732 في ذلك الوقت، أنا... 81 00:04:46,815 --> 00:04:50,023 أعتقد أنني-كنت أعرف ماذا كنت أفعل. 82 00:04:51,106 --> 00:04:52,732 انها فقط نسيت في وقت لاحق. 83 00:04:52,815 --> 00:04:56,106 علينا فقط أن نفعل ذلك القيام ببعض الأشياء بشكل مختلف. حسنًا يا أبي؟ 84 00:04:56,189 --> 00:04:59,273 ذهبت إلى هناك لسبب ما. أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر. 85 00:04:59,356 --> 00:05:01,773 ليس الأمر وكأنني أخسره. 86 00:05:01,857 --> 00:05:05,231 هنري: هل تتذكر بقية العشاء في منزلي؟ 87 00:05:05,315 --> 00:05:07,440 هل تتذكرني أوصلك إلى المنزل؟ 88 00:05:07,523 --> 00:05:09,064 نعم. 89 00:05:09,148 --> 00:05:11,189 قادتك هيذر إلى المنزل. 90 00:05:12,273 --> 00:05:14,106 الآن نحن نلعب "مسكتك". 91 00:05:14,189 --> 00:05:16,481 الطبيب: السيد هايز، ابنك يحبك. 92 00:05:16,565 --> 00:05:18,690 شاغلنا الوحيد هو لرفاهيتك. 93 00:05:18,773 --> 00:05:20,690 أعلم أن ابني يحبني يا دكتور. 94 00:05:20,773 --> 00:05:23,064 لكن شكرا ل المشي لي من خلال ذلك. 95 00:05:25,565 --> 00:05:27,690 المكان الذي وجدت نفسك فيه. 96 00:05:27,773 --> 00:05:31,064 هل تعرف لماذا قد تفعل ذلك لقد أراد الذهاب إلى هناك؟ 97 00:05:32,523 --> 00:05:35,315 هل لديها أي أهمية؟ 98 00:05:35,398 --> 00:05:37,773 هنري: نعم. فعلت. 99 00:05:37,857 --> 00:05:39,648 لقد أجرى مقابلتين لهذا العرض. 100 00:05:39,732 --> 00:05:41,732 كنت أتحدث عن قضية قديمة حدث هناك. 101 00:05:41,815 --> 00:05:45,607 - ماذا، هل تعبثين بي؟ - ماذا، هل تعملين على قضية؟ 102 00:05:46,607 --> 00:05:48,898 لم يتم حلها بالكامل أبدًا. 103 00:05:48,981 --> 00:05:51,273 الناس لا يتذكرون كونهم أطفال-- 104 00:05:51,356 --> 00:05:54,815 من الجيد أن نحصل عليه لإعادة النظر في هذه المرحلة في النهاية. 105 00:05:54,898 --> 00:05:56,440 سيد هايز، صدقني، 106 00:05:56,523 --> 00:05:59,189 أستطيع أن أفهم إحباطك مع المرض. 107 00:05:59,273 --> 00:06:01,857 مرض لا يمكنك حتى أن تقول ما هو عليه. 108 00:06:01,939 --> 00:06:04,648 يمكننا أن نقول ما عليه يكاد يكون من المؤكد. 109 00:06:13,939 --> 00:06:16,356 أخبرتك. 110 00:06:16,440 --> 00:06:20,481 تحاول أن تضعني في المنزل، سأخرج بنفسي. 111 00:06:22,440 --> 00:06:24,106 أخرجه من رأسك. 112 00:06:33,398 --> 00:06:35,398 اميليا: ألا تريد أن تعرف؟ 113 00:06:36,939 --> 00:06:38,440 أنت تفعل. 114 00:06:41,189 --> 00:06:43,773 وهي بحاجة للمساعدة، أليس كذلك؟ 115 00:06:43,857 --> 00:06:45,857 اميليا: جولي. 116 00:06:47,981 --> 00:06:49,648 واين: نعم. 117 00:06:51,523 --> 00:06:54,481 كما تعلمون، لقد كانت مجرد حالة عندما اشتعلت ذلك. 118 00:06:56,481 --> 00:06:58,981 لم أكن أعلم أنه سيكون تقريري الأخير. 119 00:07:01,648 --> 00:07:04,648 أنت مع الكتاب هذه السنوات الأخيرة... 120 00:07:07,981 --> 00:07:10,273 أشعر وكأنني .... 121 00:07:10,356 --> 00:07:13,106 تعبت من هذا الشيء وجوده في حياتنا. 122 00:07:16,815 --> 00:07:18,481 مثل عندما التقينا. 123 00:07:20,064 --> 00:07:24,189 يعني ليلة السبت والدتك لديها أطفال... 124 00:07:26,231 --> 00:07:28,981 حصلت على هذا الشيء يجلس بيننا. 125 00:07:33,857 --> 00:07:35,898 فماذا تفعل تريد أن تفعل؟ 126 00:07:38,565 --> 00:07:40,148 لا أعرف. 127 00:07:42,565 --> 00:07:44,815 كان هناك فندق في الخلف هناك. 128 00:07:46,231 --> 00:07:49,064 يمكننا فقط أن نشرب وممارسة الجنس طوال الليل. 129 00:07:53,981 --> 00:07:55,898 الصبي، وهذا سيكون عظيما. 130 00:08:00,939 --> 00:08:03,607 قال آلان حتى الآن لديهم بصماتها على العداد 131 00:08:03,690 --> 00:08:05,939 وبعض الرفوف في المنطقة الرئيسية. 132 00:08:07,231 --> 00:08:09,356 هل كان هناك أي خلف الصيدلية؟ 133 00:08:09,440 --> 00:08:12,023 لم يكن يعرف. قسم شرطة ساليساو حصل عليها. 134 00:08:12,106 --> 00:08:13,939 ألا يجب أن تتحدث معهم؟ 135 00:08:15,732 --> 00:08:18,231 قد يعود علي. 136 00:08:18,315 --> 00:08:21,773 ليس الأمر كما لو أنهم تحققوا، شخص ما سوف يساندني. 137 00:08:23,106 --> 00:08:24,565 ( وين تنهد ) 138 00:08:26,356 --> 00:08:28,648 ماذا لو تحدثت معهم؟ 139 00:08:28,732 --> 00:08:30,565 ساليساو. 140 00:08:31,898 --> 00:08:35,231 مؤلف مع كتاب عن القضية. 141 00:08:35,315 --> 00:08:38,231 عندي جاليات أنا شرعي، 142 00:08:38,315 --> 00:08:40,898 - أراهن أنني أستطيع الحصول عليها للمشاركة معي. - أنا أشك في ذلك. 143 00:08:40,981 --> 00:08:42,356 لا، لا، لا، لا، لا. 144 00:08:42,440 --> 00:08:44,440 سأنتهي من الأمر، 145 00:08:44,523 --> 00:08:46,898 كتابي لكن مثير، 146 00:08:46,981 --> 00:08:49,565 تخويف من هؤلاء رجال الشرطة الكبار الأقوياء. 147 00:08:49,648 --> 00:08:51,607 ( يضحك ) هذا مثل... 148 00:08:51,690 --> 00:08:53,607 أفرو هارت إلى هارت؟ ذلك؟ 149 00:08:53,690 --> 00:08:55,815 - اميليا : هيا . - (يضحك) 150 00:09:00,857 --> 00:09:04,773 أريد استخدام الهاتف العمومي، نحن هنا؟ تحقق من الاطفال؟ 151 00:09:06,023 --> 00:09:08,565 لماذا لا أتصل من الفندق؟ 152 00:09:13,231 --> 00:09:14,607 ( يضحك ) 153 00:09:17,189 --> 00:09:18,607 (يبدأ السيارة) 154 00:09:29,898 --> 00:09:31,607 نحن بحاجة إلى السير مرة أخرى. 155 00:09:32,939 --> 00:09:34,773 إعادة النظر في كل شيء. 156 00:09:36,398 --> 00:09:39,231 انها مثل الشيء يحدق فينا. 157 00:09:39,315 --> 00:09:41,648 حصلت على هذا الشعور بنفسي. 158 00:09:45,106 --> 00:09:47,481 (أطفال يضحكون) 159 00:09:50,481 --> 00:09:53,981 بورسيلس. قالوا أنهم سوف يلعبون مع جارتهم، 160 00:09:54,064 --> 00:09:56,773 - الفتى بويل . - نعم؟ 161 00:09:56,857 --> 00:09:59,648 لكنه قال لم يكن لديهم أي خطط. 162 00:10:03,273 --> 00:10:07,398 لماذا أطفال بورسيل تكذب بشأن مقابلة الفتى بويل؟ 163 00:10:07,481 --> 00:10:09,523 ماذا كانوا يفعلون؟ 164 00:10:10,981 --> 00:10:13,315 ماذا كانوا يفعلون حقاً؟ 165 00:10:13,398 --> 00:10:15,148 العودة إلى الأطفال. 166 00:10:15,231 --> 00:10:17,189 التحدث مع الوالدين مرة أخرى، 167 00:10:17,273 --> 00:10:20,148 الطفل بويل, أي شخص آخر يعرفهم. 168 00:10:22,356 --> 00:10:24,898 العودة من خلال المنزل مرة أخرى، أليس كذلك؟ 169 00:10:24,981 --> 00:10:27,023 نعم، الحق على. 170 00:10:30,356 --> 00:10:32,356 هذا جيد يا رجل. 171 00:10:34,023 --> 00:10:36,523 احصل على هذا المعلم للمساعدة مع الاطفال. 172 00:10:41,356 --> 00:10:45,064 رولاند: كان لدى واين فكرة أنهم أطفال سيحكي له القصص. 173 00:10:45,148 --> 00:10:46,898 وكان على حق. 174 00:10:48,398 --> 00:10:51,273 لقد مارس الجنس جميعًا محقق جيد هناك. 175 00:10:51,356 --> 00:10:53,315 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 176 00:10:53,398 --> 00:10:55,148 لن أجادل معك. 177 00:10:55,231 --> 00:10:57,315 ولكن لم يكن لي. 178 00:10:57,398 --> 00:11:01,023 ربما لم يحدث ذلك حتى أعطيك القرف لذلك عندما رأيته، هاه؟ 179 00:11:01,106 --> 00:11:03,398 لا أستطيع أن أقول أنه فعل، لا. 180 00:11:06,398 --> 00:11:09,023 بيربل هايز. يا راجل. 181 00:11:11,231 --> 00:11:14,565 حاولت نقله هنا مرتين، هل تعلم؟ 182 00:11:14,648 --> 00:11:18,398 منعت في المرتين من قبل مكتب الرائد. 183 00:11:18,481 --> 00:11:20,356 أخبرني ألا أسأل مرة أخرى. 184 00:11:20,440 --> 00:11:22,565 يشعر وكأنه ينبغي لنا البقاء على النقطة. 185 00:11:24,398 --> 00:11:27,064 أنا أشير إلى نقطة، يا بني. 186 00:11:32,440 --> 00:11:35,315 رولاند : لقد لعبت مع ويل وجولي كثيرًا، هاه؟ 187 00:11:35,398 --> 00:11:37,440 روني بويل: ليس حقا. أعني، 188 00:11:37,523 --> 00:11:40,857 لقد خرجت مع ويل في المدرسة قليلا. 189 00:11:40,939 --> 00:11:42,815 لكنكم توقفتم جميعًا بعد المدرسة. 190 00:11:44,231 --> 00:11:46,607 قال والده كلكم لعبت بعد المدرسة. 191 00:11:46,690 --> 00:11:49,148 لا يا سيدي. لم نلعب كثيرًا. 192 00:11:50,440 --> 00:11:53,106 يعني قلت له يمكن أن يأتي في وقت ما 193 00:11:53,189 --> 00:11:55,440 لرؤية الجرو الجديد ولكن هذا كل شيء. 194 00:11:55,523 --> 00:11:58,064 جيمس بويل: إنه في المنزل بعد المدرسة. أو في كرة السلة الآن. 195 00:11:58,148 --> 00:11:59,898 هو لا يخرج تلعب كثيرا. 196 00:12:06,064 --> 00:12:10,690 رولاند: لقد قلت أنهم لعبوا كثيراً.. ذلك الجار، روني بويل؟ 197 00:12:10,773 --> 00:12:13,981 - (يفتح النافذة المنبثقة) - نعم، حسنا... 198 00:12:14,064 --> 00:12:16,189 ثلاث، أربع مرات في الأسبوع. 199 00:12:16,273 --> 00:12:17,565 إنهم أفضل الأصدقاء. 200 00:12:17,648 --> 00:12:20,064 هل جاء روني إلى هنا من قبل؟ الى المنزل؟ 201 00:12:20,148 --> 00:12:23,064 هل سبق لك أن رأيته عندما يجتمع الاطفال معا؟ 202 00:12:23,148 --> 00:12:25,398 أم لا... 203 00:12:25,481 --> 00:12:27,523 لا أعتقد ذلك. 204 00:12:27,607 --> 00:12:29,898 يعني أنا أعرفه ووالديه من المدرسة. 205 00:12:29,981 --> 00:12:32,189 وسوف يذهبون الى مكانه. 206 00:12:32,273 --> 00:12:36,648 حسنا، في الواقع، يبدو أنهم لم يفعلوا ذلك العبوا معًا حقًا. 207 00:12:36,732 --> 00:12:39,231 توم: ما هذا-- 208 00:12:39,315 --> 00:12:41,898 ماذا يعني هذا؟ 209 00:12:41,981 --> 00:12:44,565 لماذا لست هناك أبحث عنها؟ 210 00:12:44,648 --> 00:12:47,440 هذا هو المكان الذي هي فيه. هناك. إنها على قيد الحياة. 211 00:12:47,523 --> 00:12:49,481 قالت الرسالة انها هناك. 212 00:12:49,565 --> 00:12:51,565 الفيدراليون يعملون بحث واسع، السيد بورسيل، 213 00:12:51,648 --> 00:12:54,064 ولديهم الكثير من القوى العاملة. 214 00:12:54,148 --> 00:12:57,440 نحن نحاول فقط التركيز على ما هو شخصي. 215 00:12:57,523 --> 00:12:59,732 رولاند : هل يا رفاق كن على ما يرام 216 00:12:59,815 --> 00:13:02,981 إذا بدأنا بالعودة من خلال بعض الأشياء الخاصة بهم؟ 217 00:13:03,064 --> 00:13:07,440 نحن خائفون الآن نحن... ربما أغفلنا شيئًا ما. 218 00:13:07,523 --> 00:13:09,398 ماذا؟ 219 00:13:09,481 --> 00:13:12,356 نحن فقط لا نعرف، سيدتي. 220 00:14:54,857 --> 00:14:56,981 رولاند: سنقوم بمعالجة هذه الأشياء 221 00:14:57,064 --> 00:14:58,857 وأعيده إليك. 222 00:14:58,939 --> 00:15:01,440 لا تفقده، حسنًا؟ 223 00:15:01,523 --> 00:15:03,315 لن نفعل ذلك. 224 00:15:03,398 --> 00:15:06,857 لنفترض أن أحدكم استخدم للعمل في شركة Hoyt Foods؟ 225 00:15:08,981 --> 00:15:11,315 نعم فعلت. 226 00:15:11,398 --> 00:15:13,607 على خط الدجاج. 227 00:15:13,690 --> 00:15:15,023 استقال قبل عام أو عامين. 228 00:15:15,106 --> 00:15:18,523 كسب المال بشكل أفضل في النصائح في ساهورس. 229 00:15:19,815 --> 00:15:20,981 لماذا؟ 230 00:15:21,064 --> 00:15:22,981 فقط أسأل. 231 00:15:24,356 --> 00:15:25,981 شكرا لك، الآن. 232 00:15:38,356 --> 00:15:42,148 لذلك انفتح واين أن الأطفال لم يفعلوا ما قالوا أنهم كانوا. 233 00:15:42,231 --> 00:15:46,732 وبهذا الأجر الكبير جلبت الجميع خارج الأعمال الخشبية. 234 00:15:46,815 --> 00:15:49,315 آلان: هل ترى واين كثيرًا بعد الآن؟ 235 00:15:50,440 --> 00:15:53,148 لا على الإطلاق، حقا. 236 00:15:53,231 --> 00:15:55,398 وأنا لا أعرف لماذا. 237 00:15:55,481 --> 00:15:57,857 لا يوجد شعور صعب، رغم ذلك؟ 238 00:15:57,939 --> 00:16:00,273 وليس بيني وبينه. 239 00:16:00,356 --> 00:16:02,857 لقد كنا أصدقاء جيدين، كما أرى ذلك. 240 00:16:05,231 --> 00:16:07,732 أعتقد أنه كان... 241 00:16:07,815 --> 00:16:10,690 بمجرد توقفنا العمل معًا، 242 00:16:10,773 --> 00:16:12,481 توقفنا للتو. 243 00:16:14,315 --> 00:16:17,648 في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك مع الناس. 244 00:16:17,732 --> 00:16:19,857 (الثرثرة) 245 00:16:23,023 --> 00:16:24,857 أبي، هل يمكنني الحصول على محول؟ 246 00:16:24,939 --> 00:16:26,064 لا. 247 00:16:26,148 --> 00:16:28,189 هل يمكننا الحصول على شيء ما من الألعاب يا أبي؟ 248 00:16:28,273 --> 00:16:30,315 - إذا كانت رخيصة؟ - لا. 249 00:16:30,398 --> 00:16:32,023 أين الفحم بحق الجحيم؟ 250 00:16:32,106 --> 00:16:34,857 - ماذا لو انها مجرد دولار؟ - لا. 251 00:16:34,939 --> 00:16:37,273 ليس من المفترض أن تكون المتاجر ليكون بهذا الحجم. 252 00:16:37,356 --> 00:16:39,939 هل يمكننا على الأقل تذهب لإلقاء نظرة على اللعب؟ 253 00:16:40,023 --> 00:16:42,607 رقم يا رفاق للبقاء معي. 254 00:16:44,607 --> 00:16:47,981 لذلك نحن نحاول لتحديث الكتاب، إذا كان ذلك ممكنا. 255 00:16:48,064 --> 00:16:50,607 سماع عن بصماتها في صيدلية، 256 00:16:50,690 --> 00:16:52,440 انها مهمة جدا. 257 00:16:52,523 --> 00:16:54,981 كيف سمعت عن ذلك؟ 258 00:16:55,064 --> 00:16:56,773 زوجي السابق. 259 00:16:56,857 --> 00:16:59,106 إنه شرطي في أركنساس. 260 00:17:00,815 --> 00:17:04,148 كان دائما شيئا لرجال الشرطة، على ما أعتقد. 261 00:17:04,231 --> 00:17:08,106 التجهيز: لقد حصلنا على بعض الأجزاء والكثير من الامتلاء. 262 00:17:08,189 --> 00:17:10,023 لقد تحققنا من ذلك مع مختبر الجريمة الحكومي. 263 00:17:10,106 --> 00:17:11,773 إنها بالتأكيد مباراة. 264 00:17:13,273 --> 00:17:16,523 هل كان هناك أي من بصماتها وجدت خلف الصيدلية؟ 265 00:17:16,607 --> 00:17:20,440 رقم ولكننا لم نحصل على لمواصلة العمل في المشهد، لا. 266 00:17:21,690 --> 00:17:22,898 نهاية اليوم، 267 00:17:22,981 --> 00:17:25,607 متجر أراد فقط للعودة إلى العمل. 268 00:17:25,690 --> 00:17:29,023 - لذا كانت راتبها مجرد رفوف. - الشرطي: نعم سيدتي. 269 00:17:29,106 --> 00:17:32,106 ركزنا فقط على السرقة، وكان ذلك منذ أشهر. 270 00:17:34,648 --> 00:17:36,315 أنا على وشك الانتهاء. 271 00:17:36,398 --> 00:17:38,939 هل تريد الحصول على قضمة؟ يمكننا التحدث أكثر عن ذلك؟ 272 00:17:50,607 --> 00:17:51,815 حسنًا. 273 00:18:03,481 --> 00:18:06,315 مهلا... أعتقد أننا انتهينا. 274 00:18:07,773 --> 00:18:09,565 كان ذلك فظيعًا، أليس كذلك؟ 275 00:18:09,648 --> 00:18:12,231 منذ أن كنتم يا رفاق جيدين جدًا، سأدعك تحصل على شيء واحد. 276 00:18:12,315 --> 00:18:14,690 - نعم! - يشعر على نحو أفضل، الرجل الحزين؟ 277 00:18:14,773 --> 00:18:16,315 (يضحك) 278 00:18:17,981 --> 00:18:20,106 أين أختك؟ 279 00:18:20,189 --> 00:18:23,148 لقد كانت خلفي مباشرة. لا أعرف. 280 00:18:23,231 --> 00:18:24,939 تعال. 281 00:18:27,939 --> 00:18:29,565 كلاهما: بيكا! 282 00:18:29,648 --> 00:18:30,898 بيكا! 283 00:18:44,523 --> 00:18:45,857 بيكا! 284 00:18:45,939 --> 00:18:48,898 بيكا! بيكا! 285 00:18:48,981 --> 00:18:53,607 - بيكا! بيكا! - المرأة ( ب.ع ): ... من فضلك تعال إلى خدمة العملاء. 286 00:18:53,690 --> 00:18:56,273 ابحث عن الأقرب ممثل وول مارت 287 00:18:56,356 --> 00:18:58,773 واطلب منهم أن يحضروك لخدمة العملاء. 288 00:18:58,857 --> 00:19:03,273 - ريبيكا هايز. - لقد مرت عشر دقائق. بحاجة إلى قفل المتجر. 289 00:19:03,356 --> 00:19:06,315 -أغلقي كل الأبواب لا أحد داخل أو خارج. - اه... 290 00:19:06,398 --> 00:19:08,440 استمع لي. أنا شرطي. شرطة الولاية. 291 00:19:08,523 --> 00:19:11,981 قفل المتجر الآن. سأقوم بإصدار إعلان، أعطني الميكروفون. 292 00:19:12,064 --> 00:19:15,064 - سيدي، لا أعتقد أنك-- - أعطني الميكروفون! - ريبيكا : مرحبا . 293 00:19:17,148 --> 00:19:19,481 - أين كنت؟ - لا أعرف. 294 00:19:19,565 --> 00:19:21,607 كانوا يوزعون الرقائق في مكان واحد، 295 00:19:21,690 --> 00:19:23,939 وتوقفت عن تناول بعض الطعام، وذهبتم جميعا. 296 00:19:24,023 --> 00:19:26,064 اللعنة، لا يمكنك أن تفعل ذلك! تسمعني؟! 297 00:19:26,148 --> 00:19:28,857 لا سخيف تفعل ذلك، ريبيكا! 298 00:19:28,939 --> 00:19:31,106 (البكاء) 299 00:19:33,565 --> 00:19:35,898 - أوه... - (يواصل البكاء) 300 00:19:35,981 --> 00:19:38,440 حسنًا. نعم. 301 00:19:38,523 --> 00:19:40,189 دعنا نذهب. دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 302 00:19:53,607 --> 00:19:56,273 (إعلان غير واضح على ب. ) 303 00:19:59,607 --> 00:20:01,690 رجل: كنا سعداء بالمساعدة. 304 00:20:01,773 --> 00:20:05,398 خصوصا عندما سمعنا كانت موظفة سابقة منا. 305 00:20:05,481 --> 00:20:08,481 فقط، أدى إلى الكثير من النصائح الكاذبة. 306 00:20:08,565 --> 00:20:11,773 كما تعلمون، هذا أفضل لتنسيق هذا النوع من الأشياء 307 00:20:11,857 --> 00:20:13,189 بين مكاتبنا. 308 00:20:13,273 --> 00:20:15,189 لكننا فعلنا. 309 00:20:15,273 --> 00:20:18,481 المجلس مسحها مع مكتب المدعي العام للمقاطعة. 310 00:20:21,231 --> 00:20:25,148 لا أرى أي صور منكم جميعًا وضع المكافآت لأي شخص. 311 00:20:25,231 --> 00:20:27,898 حتى الآن، لقد اهتمت لمساعدة العائلات 312 00:20:27,981 --> 00:20:30,690 مع الأطفال الذين يحتاجون العلاج الطبي. 313 00:20:30,773 --> 00:20:34,148 ولكن مع كل ذلك في الأخبار، ومعرفة الأم 314 00:20:34,231 --> 00:20:36,523 كان في عائلتنا من العمال، 315 00:20:36,607 --> 00:20:38,481 صوت المجلس للمساهمة. 316 00:20:39,481 --> 00:20:41,356 متى بدأت هذه التوعية؟ 317 00:20:41,440 --> 00:20:43,898 وهب السيد هويت الأساس 318 00:20:43,981 --> 00:20:47,231 بعد أن خسروا حفيدتهم قبل بضع سنوات. 319 00:20:47,315 --> 00:20:50,398 عملت الأم على خط الدجاج. أين ذلك المبنى؟ 320 00:20:50,481 --> 00:20:53,440 اه دعونا نرى.... 321 00:20:53,523 --> 00:20:55,732 سيكون واحداً من... 322 00:20:55,815 --> 00:20:57,481 هذين. 323 00:21:00,189 --> 00:21:01,732 أنت تعرف ماذا من شأنه أن يساعد؟ 324 00:21:01,815 --> 00:21:03,148 أسماء وتواريخ الاستئجار 325 00:21:03,231 --> 00:21:05,773 لكل موظف الذي يعمل في هذا المصنع. 326 00:21:05,857 --> 00:21:08,607 هذا تقريبًا 700 شخص. 327 00:21:08,690 --> 00:21:11,315 أسرع أن نستعيدهم، كلما كان ذلك أفضل. 328 00:21:12,857 --> 00:21:14,440 حسنًا. بالتأكيد. بالطبع. 329 00:21:14,523 --> 00:21:16,773 سنبدأ الحصول عليها معا الآن. 330 00:21:16,857 --> 00:21:20,148 والرجل الكبير-- السيد هويت--هل كان هنا من قبل؟ 331 00:21:20,231 --> 00:21:24,939 حسنا، بالكاد، لا. السيد هويت كان في أفريقيا منذ منتصف أكتوبر. 332 00:21:25,023 --> 00:21:27,648 - سفاري. - أوه نعم؟ 333 00:21:27,732 --> 00:21:30,398 شريكي قليلاً من الصياد نفسه. 334 00:21:33,815 --> 00:21:35,815 (الطقطقة) 335 00:21:35,898 --> 00:21:37,732 (الطنين) 336 00:22:14,106 --> 00:22:17,023 ( يرن الهاتف ) 337 00:22:20,356 --> 00:22:23,481 الدولة PD. فرقة العمل. 338 00:22:23,565 --> 00:22:25,106 اه هاه. 339 00:22:27,398 --> 00:22:30,356 الفتاة محتجزة في مزرعة ثعابين في هانتسفيل؟ 340 00:22:32,064 --> 00:22:34,523 وكيف تعرفين هذا يا سيدتي؟ 341 00:22:37,607 --> 00:22:39,565 اسمع، لقد أغلقنا الآن 342 00:22:39,648 --> 00:22:42,773 لكن اصنع لي معروفًا- اتصل مرة أخرى في الصباح. 343 00:22:42,857 --> 00:22:44,148 هذا الرقم، 344 00:22:44,231 --> 00:22:46,189 واطلب العملاء بوين أو ديلر. 345 00:22:46,273 --> 00:22:48,064 - مكتب التحقيقات الفدرالي. - (وين يضحك) 346 00:22:48,148 --> 00:22:51,106 أخبرهم ماذا أنت تخبرني. 347 00:22:52,690 --> 00:22:54,273 حسنًا، الآن. 348 00:22:56,231 --> 00:22:57,356 (يغلق الهاتف) 349 00:22:57,440 --> 00:23:01,315 سيدة رأت جولي بورسيل في حلم. 350 00:23:01,398 --> 00:23:04,607 تقول أحلامها تتحقق دائما. 351 00:23:08,939 --> 00:23:12,189 كل هذه الأشياء حول تلك اللعبة. 352 00:23:12,273 --> 00:23:14,732 لم أتمكن من العثور على النرد الخاص به، ولكن-- 353 00:23:16,023 --> 00:23:18,106 أنا لا أرى أي شيء. 354 00:23:21,648 --> 00:23:24,523 إلا أنه لعب كثيرا.. 355 00:23:24,607 --> 00:23:27,815 ولهم أطفال آخرين لم تلعب معه، هاه؟ 356 00:23:42,064 --> 00:23:45,189 من أعطى جولي الدمية؟ التقيت بهم في الغابة؟ 357 00:23:45,273 --> 00:23:47,064 من لعب اللعبة مع ويل؟ 358 00:23:47,148 --> 00:23:48,732 أين ذهبوا بعد المدرسة؟ 359 00:23:48,815 --> 00:23:51,565 كان من المفترض أن يكونوا كذلك مع تلك الجارة. 360 00:23:51,648 --> 00:23:53,773 فماذا كان خطوتك التالية؟ 361 00:23:56,356 --> 00:23:59,732 رولاند: أغلق الحديقة، باستثناء فرق البحث. 362 00:23:59,815 --> 00:24:03,690 كانوا لا يزالون يفعلون ذلك كل يوم. تطوعية في الغالب. 363 00:24:03,773 --> 00:24:06,690 حديقة الدولة حوالي 2500 فدان. 364 00:24:06,773 --> 00:24:09,023 اميليا: إذًا، كيف يعمل؟ 365 00:24:10,356 --> 00:24:12,356 أنماط البقعة. 366 00:24:14,148 --> 00:24:16,565 اضطراب، تسطيح. 367 00:24:16,648 --> 00:24:19,981 انها هناك، أنت فقط يجب أن تبحث عنه. 368 00:24:20,064 --> 00:24:23,148 العشب المنحني, أرض مضغوطة. 369 00:24:26,231 --> 00:24:28,523 لقد تتبعت الرجال في الحرب؟ 370 00:24:31,356 --> 00:24:32,815 فعلتُ. 371 00:24:34,981 --> 00:24:36,356 هل مسيرة؟ 372 00:24:38,148 --> 00:24:39,648 فعلتُ. 373 00:24:41,315 --> 00:24:44,732 من المضحك كيف توقفت الاحتجاجات بمجرد انتهاء المسودة. 374 00:24:53,565 --> 00:24:57,064 مهلا، ذلك، اه، قصيدة كنت أدرسها... 375 00:24:57,148 --> 00:25:00,440 نعم. كان لديك بعض الأفكار عنه؟ 376 00:25:02,732 --> 00:25:05,815 يقول أنت تسمي القصة بالزمن. 377 00:25:05,898 --> 00:25:08,898 لكن لا يمكنك قول اسمها. 378 00:25:08,981 --> 00:25:10,523 لماذا هذا؟ 379 00:25:12,898 --> 00:25:14,857 أعتقد أنه بسبب 380 00:25:14,939 --> 00:25:19,106 نحن في الوقت المناسب... و من الزمن... 381 00:25:21,148 --> 00:25:24,231 ولكن على سبيل المثال-- 382 00:25:24,315 --> 00:25:27,440 أنت تفصل نفسك عن شيء عندما تسميه، 383 00:25:27,523 --> 00:25:31,981 وأعتقد أنه يقصد لا يمكننا أن ننفصل عن الزمن. 384 00:25:33,315 --> 00:25:34,773 أوه. 385 00:25:37,064 --> 00:25:40,773 اعتقدت أنه يقصد كان مثل اسم الله. 386 00:25:40,857 --> 00:25:44,440 كما تعلمون، كيف لم يكن العبرانيون من المفترض أن يقول اسم الله. 387 00:25:47,815 --> 00:25:49,273 أوه. 388 00:26:12,106 --> 00:26:14,648 أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك تناول العشاء في وقت ما؟ 389 00:26:19,815 --> 00:26:21,481 (صراصير النقيق) 390 00:26:25,398 --> 00:26:27,356 (خطوات تقترب) 391 00:26:27,440 --> 00:26:29,648 - أميليا : أهلا . - أهلاً. 392 00:26:29,732 --> 00:26:33,148 هؤلاء الأولاد ساليساو لم أستطع التوقف عن إخباري بالأشياء 393 00:26:33,231 --> 00:26:35,231 لقد كنت هائلاً جدًا. 394 00:26:35,315 --> 00:26:37,523 أعتقد أن لدي مستقبل في هذا. (يضحك) 395 00:26:39,148 --> 00:26:43,315 - أنت تقرأه! أخيراً. - ليس حقيقيًا. 396 00:26:44,732 --> 00:26:46,981 استمر في رؤية اسمي. 397 00:26:53,732 --> 00:26:55,939 هل أنت في حالة سكر؟ 398 00:26:56,023 --> 00:26:57,523 لا، أنا-- 399 00:26:57,607 --> 00:26:59,690 لقد تناولت مشروبًا على العشاء. 400 00:26:59,773 --> 00:27:02,773 هذا المحقق أخرجني لتناول الطعام. 401 00:27:02,857 --> 00:27:04,898 - أوه، رائع. - لا، في الواقع، 402 00:27:04,981 --> 00:27:07,273 حصلت على الكثير من المعلومات منه. 403 00:27:07,356 --> 00:27:11,398 اسمع، بصمات أصابعها تم العثور عليها فقط على الرفوف في ممر مستحضرات التجميل. 404 00:27:11,481 --> 00:27:14,231 يبدو أنها كانت كذلك ربما عميل. 405 00:27:14,315 --> 00:27:16,315 كان لديهم الأسبوع السابق لقطات المراقبة, 406 00:27:16,398 --> 00:27:18,648 أعتقد أنهم سيسمحون لي نلقي نظرة على ذلك. 407 00:27:18,732 --> 00:27:21,440 لم أحصل على أي شيء من القرف الذي تريده. 408 00:27:21,523 --> 00:27:23,315 في وول مارت. 409 00:27:25,189 --> 00:27:26,898 نعم. 410 00:27:28,231 --> 00:27:30,023 هل حدث شيء ما؟ 411 00:27:30,106 --> 00:27:33,356 - هل الأطفال بخير؟ - الأطفال بخير. 412 00:27:33,440 --> 00:27:36,315 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 413 00:27:36,398 --> 00:27:39,231 ولكن شيئا واحدا. معروف واحد. 414 00:27:39,315 --> 00:27:42,690 لا تأتي كذاب هنا، نصف في الحقيبة، 415 00:27:42,773 --> 00:27:45,023 كل دائخ حول هذا القرف. 416 00:27:45,106 --> 00:27:46,481 هل يمكنك فعل ذلك؟ 417 00:27:46,565 --> 00:27:48,189 هل يمكنك استدعاء العزم العقلي 418 00:27:48,273 --> 00:27:51,648 ليصمت عن هذا القرف معي؟ 419 00:27:51,732 --> 00:27:55,398 إذا كنت تشعر بهذه الطريقة، ليس عليك التحدث لي من هذا القبيل. 420 00:27:55,481 --> 00:27:57,815 - يمكنك أن تخبرني فقط. - لقد قيل لك. 421 00:27:57,898 --> 00:28:01,356 لماذا لا تذهب تحقق من أطفالك منذ ذلك الحين أنت لم ترهم طوال اليوم 422 00:28:01,440 --> 00:28:04,189 - من المفترض ليكون في السرير. - اللعنة. 423 00:28:04,273 --> 00:28:08,231 انا معهم خمس مرات المبلغ الذي تحتاجه للحصول على وظيفة الذي يعاملك مثل القرف. 424 00:28:08,315 --> 00:28:11,565 أنا لا حقا أشعر وكأنني لعنات تجارية. قلت قطعتي. 425 00:28:13,607 --> 00:28:15,648 أنا لن أتوقف، واين. 426 00:28:39,148 --> 00:28:41,565 (ثرثرة غير واضحة) 427 00:29:56,356 --> 00:29:57,315 (فك ضغط الحقيبة) 428 00:31:12,565 --> 00:31:16,732 دورية حصلت على مكان الحادث. الطب الشرعي في الطريق. 429 00:31:16,815 --> 00:31:18,607 هذا هو المكان الذي مات فيه الصبي. 430 00:31:18,690 --> 00:31:20,607 شخص ما حمله الى الكهف. 431 00:31:20,690 --> 00:31:23,815 فحص المكتب التقارير الميدانية. 432 00:31:23,898 --> 00:31:26,148 لم يتحدث أحد مع هذا الرجل. 433 00:31:26,231 --> 00:31:28,939 وطريق المزرعة ليس على خرائطنا. 434 00:31:39,398 --> 00:31:42,189 لقد تحدثت بالفعل لشعبك. 435 00:31:42,273 --> 00:31:45,398 لقد جاء الرجل إلى هنا في اليوم التالي. 436 00:31:45,481 --> 00:31:47,481 اي رجل؟ 437 00:31:47,565 --> 00:31:49,648 هل كان من الشرطة؟ شريف؟ 438 00:31:49,732 --> 00:31:53,315 رجل في بدلة. أظهر لي شارة. 439 00:31:53,398 --> 00:31:55,523 سألني عنه أولئك الأطفال المفقودون، 440 00:31:55,607 --> 00:31:57,398 إذا رأيت أي شيء. 441 00:31:57,481 --> 00:31:58,815 هل يمكنك وصفه؟ 442 00:32:01,440 --> 00:32:04,273 رجل عادي. أبيض. بدلة. 443 00:32:05,981 --> 00:32:08,732 أظهر لي شارة. 444 00:32:08,815 --> 00:32:11,523 ماذا قلت له؟ هل رأيت أي شيء؟ 445 00:32:11,607 --> 00:32:14,773 قلت له لقد رأيت هؤلاء الأطفال في المقدمة. 446 00:32:14,857 --> 00:32:19,732 مرتين أو ثلاث مرات. إنهم يأتون إلى طريقي وإلى الغابة. 447 00:32:19,815 --> 00:32:22,690 بعد ظهر الزوجين لقد رأيتهم. 448 00:32:22,773 --> 00:32:25,648 - هل ترى أي شخص آخر؟ - نعم. 449 00:32:25,732 --> 00:32:28,898 أخبرته أنني رأيت سيارة هنا عدة مرات. 450 00:32:28,981 --> 00:32:32,565 هذا لطيف. بني. رجل وامرأة. 451 00:32:32,648 --> 00:32:35,273 اه، لكنه-- لكنه لم يكن في نفس اليوم. 452 00:32:35,356 --> 00:32:38,273 كيف تبدو؟ الرجل والمرأة. 453 00:32:38,356 --> 00:32:39,773 مثلكم جميعا. 454 00:32:39,857 --> 00:32:41,939 أبيض وأسود. 455 00:32:42,023 --> 00:32:44,064 كان الرجل زنجيًا. 456 00:32:44,148 --> 00:32:46,189 لم أستطع رؤية الوجوه. 457 00:32:47,815 --> 00:32:49,273 الآن، في أغلب الأوقات، 458 00:32:49,356 --> 00:32:51,481 عليك أن تنظر لمكاننا... 459 00:32:51,565 --> 00:32:54,939 ولكن في بعض الأحيان الناس اخرج هنا. 460 00:32:55,023 --> 00:32:56,773 سيد؟ 461 00:32:56,857 --> 00:32:59,440 هل تمانع في أن نبحث الممتلكات الخاصة بك؟ 462 00:32:59,523 --> 00:33:01,690 نعم يا سيدي، عندي مانع. 463 00:33:01,773 --> 00:33:05,398 ألا تحتاج إلى مذكرة لشيء من هذا القبيل؟ 464 00:33:06,732 --> 00:33:08,690 إذا جعلتنا نحصل على واحدة. 465 00:33:08,773 --> 00:33:11,189 أعتقد أنه سيتعين عليك ذلك يا بني. 466 00:33:13,064 --> 00:33:15,315 المدير: هل يمكنني أن أسأل... 467 00:33:15,398 --> 00:33:18,064 هل تشعر أنه كان هناك تغطية كافية من الحي 468 00:33:18,148 --> 00:33:20,398 أثناء فرز الأصوات؟ 469 00:33:20,481 --> 00:33:22,106 نعم أفعل. 470 00:33:23,898 --> 00:33:26,815 لقد أحضرنا كل ما لدينا. 471 00:33:26,898 --> 00:33:30,815 القاعدة العامة هي، تبدأ قريبًا، ثم اعمل طريقك للخروج. 472 00:33:30,898 --> 00:33:33,773 هل تصرف الضباط مقابلات متعددة 473 00:33:33,857 --> 00:33:36,981 - مع كل الشهود المحتملين؟ - نعم. مم-هممم. 474 00:33:37,064 --> 00:33:40,315 و، اه، أشعر، بصراحة، 475 00:33:40,398 --> 00:33:42,732 كان الجميع يستسلمون كل ما كان لديهم. 476 00:33:42,815 --> 00:33:45,939 حسنا، لدينا الناس الذين يقولون أنهم لم يكونوا أبدا تم استجوابه من قبل الشرطة، 477 00:33:46,023 --> 00:33:49,898 على الرغم من أنهم يتذكرون الضباط يذهبون من الباب إلى الباب. 478 00:33:50,981 --> 00:33:52,273 واين: همم. 479 00:33:55,106 --> 00:33:56,857 لا أعرف. 480 00:33:56,939 --> 00:34:00,356 فإذا أهمل أحد لقد كان خطأ. 481 00:34:00,440 --> 00:34:03,231 كان لدينا أكثر من مائة ضباط إنفاذ القانون هناك. 482 00:34:03,315 --> 00:34:06,481 بعض السكان لقد تحدثت مع ثلاث أو أربع مرات. 483 00:34:06,565 --> 00:34:08,481 لكن لم يتحدث أحد لهؤلاء الناس. 484 00:34:08,565 --> 00:34:12,607 ووجدنا اثنين الذين يطالبون بشكل منفصل ليكون شاهدا 485 00:34:12,690 --> 00:34:16,023 سيارة سيدان بنية جميلة جدًا القيادة حولها الأحياء، 486 00:34:16,106 --> 00:34:19,607 وبعد ذلك، بعيدا عن وكر الشيطان في يوم القتل. 487 00:34:22,981 --> 00:34:24,857 سيدان بني؟ 488 00:34:24,939 --> 00:34:26,690 وقال شاهد عيان للشرطة تحدثت معه مرة 489 00:34:26,773 --> 00:34:29,857 وأخبرهم عن السيارة، لكنهم لم يعودوا أبدا. 490 00:34:29,939 --> 00:34:32,773 وهناك لم يذكر سيارة السيدان في التقارير الميدانية. 491 00:34:32,857 --> 00:34:34,939 وقال آخر الشرطة لم يأخذ بيانا قط 492 00:34:35,023 --> 00:34:38,565 لكن كلاهما لاحظا السيارة لأنها كانت جديدة والراقية، 493 00:34:38,648 --> 00:34:40,565 وكان ذلك غير عادي للمنطقة. 494 00:34:40,648 --> 00:34:43,690 وأن المركبة استمر في القيادة. 495 00:34:44,857 --> 00:34:46,315 (نقرات الكاميرا) 496 00:34:47,732 --> 00:34:49,481 معالجته. 497 00:34:50,732 --> 00:34:52,981 أتذكر. معالجته. 498 00:34:53,064 --> 00:34:55,273 مقيم سابق آخر، تشارلز سنايدر, 499 00:34:55,356 --> 00:34:58,398 قال قبل اسبوعين وذكر أن ابنه وصديق 500 00:34:58,481 --> 00:35:01,315 لقد روى عن رجل أسود مع ندبة، في بدلة، 501 00:35:01,398 --> 00:35:04,481 في الطريق المسدود حيث لعب الاطفال بالقرب من وكر الشيطان. 502 00:35:04,565 --> 00:35:07,857 لم يعد أحد من أي وقت مضى لسؤاله. 503 00:35:10,815 --> 00:35:13,565 لم يذكر شيئا من هذا في التقارير الرسمية. 504 00:35:17,398 --> 00:35:20,481 هذا وحده، ألا تعتقد ذلك؟ يشير إلى عيوب خطيرة 505 00:35:20,565 --> 00:35:22,898 في التحقيق من البداية؟ 506 00:35:27,023 --> 00:35:28,981 ماذا يحدث؟ 507 00:35:29,064 --> 00:35:30,356 حقًا. 508 00:35:30,440 --> 00:35:32,607 هل لديك بعض الأدلة الجديدة؟ 509 00:35:32,690 --> 00:35:35,023 هل تبحث عن جولي؟ هل تجد شيئا؟ 510 00:35:35,106 --> 00:35:37,231 - هنري: هذا يكفي لهذا اليوم. - لا، أنا بخير. 511 00:35:37,315 --> 00:35:39,939 - أعتقد أننا في حالة جيدة. - أنا متأكد من أنك تفعل. 512 00:35:40,023 --> 00:35:43,148 ترى محنته؟ هذا الرجل مريض يا إليسا. 513 00:35:43,231 --> 00:35:45,523 - هنري-- - وهذا يكفي. 514 00:35:47,773 --> 00:35:49,398 لهذا اليوم. 515 00:35:59,356 --> 00:36:02,565 - (استنشاق الكلب) - واين: هناك. 516 00:36:02,648 --> 00:36:05,023 الجانب الآخر من خط الشجرة. 517 00:36:05,106 --> 00:36:07,939 من الصعب العثور عليه. مخفي نوعا ما. 518 00:36:08,023 --> 00:36:09,898 هذا هو المكان الذي لعبوا فيه. 519 00:36:09,981 --> 00:36:12,315 نحن بحاجة إلى معالجة هذه الألعاب. 520 00:36:12,398 --> 00:36:16,064 يمكن أن حقيبة الألعاب، ولكننا بحاجة إلى الصور لإظهار الوالدين. 521 00:36:32,189 --> 00:36:34,148 (صراخ الإطارات) 522 00:36:42,106 --> 00:36:44,857 (البوق التزمير) 523 00:36:44,939 --> 00:36:47,148 (يستمر التزمير) 524 00:36:56,939 --> 00:36:58,773 الرجل 1 : أهلا . 525 00:36:58,857 --> 00:37:00,815 (أبواب الشاحنة مفتوحة، مغلقة) 526 00:37:00,898 --> 00:37:02,815 إيدي: انهض. 527 00:37:02,898 --> 00:37:04,523 ماذا يحدث؟ 528 00:37:04,607 --> 00:37:06,815 ماذا تفعلين، يتجول هنا؟ 529 00:37:06,898 --> 00:37:07,773 وا-- 530 00:37:09,857 --> 00:37:11,857 لدينا أطفال يلعبون هنا، 531 00:37:11,939 --> 00:37:14,064 ونحن لسنا بحاجة لك يكمن حولهم. 532 00:37:14,148 --> 00:37:16,648 أطفالي واثنين آخرين أقول أنك تستمر في القدوم حول هذا المجال 533 00:37:16,732 --> 00:37:17,939 حيث يلعبون جميعا. 534 00:37:18,023 --> 00:37:21,481 ماذا ستأتي الاطفال ل؟ 535 00:37:21,565 --> 00:37:23,398 أنا لست كذلك. 536 00:37:23,481 --> 00:37:25,064 أنا لا. 537 00:37:25,148 --> 00:37:27,231 - لدي أطفال. - لا، لا تفعل ذلك. 538 00:37:27,315 --> 00:37:29,773 ولا نريدك في الجوار هل تسمع؟ 539 00:37:29,857 --> 00:37:32,231 أنا أعيش هنا! لدي حقوق! 540 00:37:32,315 --> 00:37:35,231 لقد ناضلت من أجل حقوقك اللعينة أيها الأحمق-- 541 00:37:35,315 --> 00:37:38,023 (شخير، أنين) 542 00:37:39,523 --> 00:37:41,315 أنت متشرد اللعينة. 543 00:37:41,398 --> 00:37:42,898 عليك البقاء بعيدا من هؤلاء الاطفال. 544 00:37:42,981 --> 00:37:44,690 وابق خارجا من حينا! 545 00:37:44,773 --> 00:37:48,189 (كل الشخير والأنين) 546 00:37:51,565 --> 00:37:54,857 ( وودارد يئن ) 547 00:37:58,523 --> 00:38:00,607 هل تسمعني الآن يا فتى؟ 548 00:38:00,690 --> 00:38:03,939 أنت لا تأتي هنا لا أكثر. 549 00:38:04,023 --> 00:38:05,981 نحن لا نراك، 550 00:38:06,064 --> 00:38:10,857 والله يعينك إذا تكلمت إلى طفل آخر هنا. 551 00:38:23,523 --> 00:38:26,356 (تبدأ المحركات) 552 00:38:28,481 --> 00:38:30,981 رجل: اخرج من هنا اللعنة! 553 00:39:17,690 --> 00:39:19,565 (صرير المفصلات) 554 00:39:26,939 --> 00:39:28,939 (صانع القهوة الغرغرة) 555 00:39:31,690 --> 00:39:33,898 فكيف هي الحياة في تهمة؟ 556 00:39:33,981 --> 00:39:35,356 اه. 557 00:39:35,440 --> 00:39:37,732 لقد حصلت على الخير والشر. 558 00:39:40,523 --> 00:39:44,690 هل تحدثت معهم؟ شركة آلان؟ 559 00:39:44,773 --> 00:39:47,231 - نعم لقد اقتربوا مني. 560 00:39:48,440 --> 00:39:52,356 أطفال الرجل استأجروهم، قال. 561 00:39:52,440 --> 00:39:54,273 رولاند: لكن هل تؤيده؟ 562 00:39:54,356 --> 00:39:56,981 إعادة فتحه؟ 563 00:39:59,523 --> 00:40:02,398 يقولون لك عن بصمات الأصابع؟ 564 00:40:02,481 --> 00:40:04,648 نعم. 565 00:40:04,732 --> 00:40:07,690 لديك أي فكرة ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 566 00:40:08,981 --> 00:40:11,773 يجب أن أتخيل. 567 00:40:11,857 --> 00:40:13,315 لكن نعم يا سيدي. 568 00:40:19,064 --> 00:40:21,523 أنت تعرف، أنا... 569 00:40:21,607 --> 00:40:23,981 أفكر في لوسي. 570 00:40:24,064 --> 00:40:27,189 أتمنى أن تكون كذلك لا يزال موجودا لسماع هذا. 571 00:40:28,315 --> 00:40:30,440 قبل عامين من الآن. 572 00:40:30,523 --> 00:40:33,607 كان لدى آلان ملفها. 573 00:40:33,690 --> 00:40:37,273 لقد أعيدت الجثة من فيغاس. 574 00:40:39,398 --> 00:40:41,773 ماذا عنك؟ 575 00:40:41,857 --> 00:40:44,857 كيف حالك مع كل هذا الآن؟ 576 00:40:46,106 --> 00:40:48,648 ما زلت رصينًا. 577 00:40:48,732 --> 00:40:50,648 خمس سنوات. 578 00:40:50,732 --> 00:40:52,898 أنا أعرف. 579 00:40:52,981 --> 00:40:55,773 أنا فخور بك يا رجل. 580 00:40:55,857 --> 00:40:59,106 إذن اه... لقد حصلت على قوتي العليا، 581 00:40:59,189 --> 00:41:02,523 وهو يضع هذا أمامي الآن. 582 00:41:04,064 --> 00:41:07,398 كريم و السكر الزائد لا يزال؟ 583 00:41:08,857 --> 00:41:12,440 نعم يا سيدي. مثل الحلوى. 584 00:41:12,523 --> 00:41:14,607 ماذا عن الآخر؟ 585 00:41:14,690 --> 00:41:17,356 شريكك. انه لا يزال حولها؟ 586 00:41:19,607 --> 00:41:21,023 إنه في العمل. 587 00:41:22,023 --> 00:41:23,815 لم يكن في الجرائم الكبرى 588 00:41:23,939 --> 00:41:25,898 في وقت طويل. 589 00:41:27,857 --> 00:41:32,607 على أية حال، نعم، انا وهو... 590 00:41:32,690 --> 00:41:34,106 فقدت اللمس نوعا ما. 591 00:41:35,939 --> 00:41:40,148 لم يكن لديك للاطمئنان علي، الملازم ويست. 592 00:41:40,231 --> 00:41:44,315 لقد فعلت المزيد من أجلي من مجرد أي شخص. 593 00:41:44,398 --> 00:41:48,231 أخرجتني من تلك الحفرة قبل خمس سنوات. 594 00:41:48,315 --> 00:41:49,523 ناه. 595 00:41:49,607 --> 00:41:51,732 لقد قمت بعمل جيد. 596 00:42:03,231 --> 00:42:05,981 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 597 00:42:07,064 --> 00:42:09,398 يمكنك أن تسأل. 598 00:42:10,607 --> 00:42:13,273 هل تصلي معي؟ 599 00:42:21,815 --> 00:42:24,356 الله... 600 00:42:24,440 --> 00:42:27,607 أنقذني من الغضب. 601 00:42:27,690 --> 00:42:31,939 الله... أنقذني من الاستياء. 602 00:42:34,106 --> 00:42:39,690 يا الله نجني من أحكامي والنبوءات، 603 00:42:39,773 --> 00:42:42,939 بلدي-- حاجتي للسيطرة. 604 00:42:45,315 --> 00:42:49,939 لقد عرفتك من الصقر والحمامة.. 605 00:42:50,023 --> 00:42:52,607 وأنا أعيش في تعاطفك اللامتناهي. 606 00:42:54,481 --> 00:42:55,898 يا رب، 607 00:42:55,981 --> 00:42:59,148 أحرس ما أعزه، 608 00:42:59,231 --> 00:43:02,648 واسمحوا لي أبدا عقد غاليا جدا 609 00:43:02,732 --> 00:43:05,939 أي شيء من هذا العالم. 610 00:43:06,023 --> 00:43:07,189 آمين. 611 00:43:08,773 --> 00:43:10,315 (صوت المسجل) 612 00:43:14,481 --> 00:43:16,356 سيدان بنية. 613 00:43:18,481 --> 00:43:21,064 تحدث الفلاح عن... 614 00:43:21,148 --> 00:43:23,356 سيدان بني... 615 00:43:23,440 --> 00:43:24,981 '80.. 616 00:43:27,648 --> 00:43:29,148 كنا نعرف. 617 00:43:32,815 --> 00:43:35,648 هل كان ذلك الذي... لعبوا مع؟ 618 00:43:38,106 --> 00:43:39,148 همم. 619 00:43:40,565 --> 00:43:44,939 لقد كتبت قليلا عنها كيف الألعاب وجدنا... 620 00:43:45,023 --> 00:43:48,315 جعل الناس يشعرون بالقلق من ذلك لقد قُتل الأطفال 621 00:43:48,398 --> 00:43:50,231 تلعب بهذه الأشياء... 622 00:43:52,356 --> 00:43:54,356 أو شيئا... 623 00:43:57,398 --> 00:43:59,356 هنري كان، اه، 624 00:43:59,440 --> 00:44:02,481 خمسة أو ستة، على ما أعتقد، عندما بدأت الكتابة. 625 00:44:02,565 --> 00:44:05,607 لقد كانت بيكا... 626 00:44:05,690 --> 00:44:07,315 ثلاثة أو أربعة. 627 00:44:11,398 --> 00:44:12,732 (صوت المسجل) 628 00:44:17,064 --> 00:44:18,981 اميليا: العلماء الآن ينظرون 629 00:44:19,064 --> 00:44:22,273 عدد لا نهائي من أبعاد خارج منطقتنا. 630 00:44:23,898 --> 00:44:27,648 قال أينشتاين في الماضي الحاضر، والمستقبل 631 00:44:27,732 --> 00:44:31,356 كلها بعناد الوهم المستمر. 632 00:44:33,857 --> 00:44:37,690 أوه... يا الله. 633 00:44:37,773 --> 00:44:41,398 وهل تستيقظ إلى ذلك الوهم؟ 634 00:44:41,481 --> 00:44:44,481 الآن، بينما تنهار الأمور، 635 00:44:44,565 --> 00:44:48,064 هل تبدأ لرؤيتهم بوضوح؟ 636 00:44:48,148 --> 00:44:51,106 وفي النهاية من كل الأشياء... 637 00:44:51,189 --> 00:44:54,356 هل أنت مستيقظ إلى ما حجبته؟ 638 00:44:54,440 --> 00:44:56,231 (يتنفس بشدة) 639 00:44:56,315 --> 00:45:00,857 هل اختلط عليك الأمر رد الفعل مع الشعور؟ 640 00:45:00,939 --> 00:45:04,857 هل أخطأت الإكراه من أجل الحرية؟ 641 00:45:04,939 --> 00:45:07,815 من فضلك، لا-- ليس مثل هذا. 642 00:45:07,898 --> 00:45:09,315 ( همهمات ) 643 00:45:09,398 --> 00:45:11,440 وحتى مع ذلك... 644 00:45:11,523 --> 00:45:15,273 هل قست قلبك ضد ما أحبك أكثر؟ 645 00:45:16,939 --> 00:45:18,273 ليس مثل هذا. 646 00:45:19,440 --> 00:45:21,189 ليس مثل هذا. 647 00:45:21,273 --> 00:45:22,981 أوه حبيبتي. 648 00:45:24,815 --> 00:45:27,189 هل فكرت يمكنك الاستمرار 649 00:45:27,273 --> 00:45:29,857 وأبدا مرة واحدة يجب أن ننظر إلى الوراء؟ 650 00:45:29,939 --> 00:45:33,231 من فضلك، أنا-- أنا لا أستحق هذا. أنا-- 651 00:45:34,648 --> 00:45:37,273 مهما حدث، أنا-أنا لا أستحق هذا. 652 00:45:37,356 --> 00:45:38,690 لا، لا تفعل ذلك. 653 00:45:38,773 --> 00:45:41,148 لكنه يحدث على أي حال. 654 00:45:42,356 --> 00:45:43,690 أنا آسف جدا. 655 00:45:43,773 --> 00:45:45,815 (الشابة ريبيكا تضحك) 656 00:45:45,898 --> 00:45:49,773 (يضحك الطفلان) 657 00:45:50,815 --> 00:45:52,773 أين هو؟ أنا-- 658 00:45:52,857 --> 00:45:55,064 (يلهث) 659 00:45:55,148 --> 00:45:57,981 كم... هل يجب أن أخسر؟ 660 00:45:58,981 --> 00:46:00,981 كل شئ. 661 00:46:01,064 --> 00:46:02,857 مثل أي شخص آخر. 662 00:46:08,648 --> 00:46:10,565 لقد فقدت بيكا. 663 00:46:10,648 --> 00:46:12,565 لا، لم تفعل ذلك. 664 00:46:12,648 --> 00:46:14,981 ليس بالطريقة التي تفكر بها. 665 00:46:20,690 --> 00:46:23,356 أنت قلق ماذا سيجدون. 666 00:46:24,607 --> 00:46:26,732 ما تركته في الغابة. 667 00:46:31,356 --> 00:46:32,857 أنهيه. 668 00:47:01,106 --> 00:47:03,898 - (طقطقة الآلات الكاتبة) - (أحاديث المكتب) 669 00:47:08,398 --> 00:47:10,398 (تستمر الثرثرة) 670 00:47:12,815 --> 00:47:14,732 (تستمر الكتابة) 671 00:47:42,523 --> 00:47:45,440 حصلت على رسالة. الملازم أردت مقابلتك. 672 00:47:50,690 --> 00:47:52,648 التحرك في العالم. 673 00:48:12,398 --> 00:48:13,773 ( همهمات ) 674 00:48:23,565 --> 00:48:27,189 توم: لا. أنا لا أتعرف عليهم. 675 00:48:29,356 --> 00:48:32,939 أظن. أعني... 676 00:48:33,023 --> 00:48:35,732 أعلم أنني لم أفعل ذلك شراء أي من هذه. 677 00:48:35,815 --> 00:48:37,939 سيدتي؟ 678 00:48:39,315 --> 00:48:41,565 أنا لا أعتقد ذلك. 679 00:48:41,648 --> 00:48:43,565 لا أتذكر حقا. 680 00:48:43,648 --> 00:48:45,565 أنا واحد اشتريت لهم الألعاب. 681 00:48:45,648 --> 00:48:47,981 أنا لا أعرف أي من هؤلاء. 682 00:48:50,815 --> 00:48:53,148 توم: هذا بخصوص المكافأة؟ 683 00:48:54,189 --> 00:48:56,315 اتصل بنا شخص ما. 684 00:48:59,315 --> 00:49:01,440 ما علاقة ذلك؟ 685 00:49:01,523 --> 00:49:03,398 أين وجدت هذه؟ 686 00:49:05,231 --> 00:49:08,273 رولاند: يبدو مثل الاطفال كان لديه هذا النوع من ... 687 00:49:08,356 --> 00:49:11,939 منطقة اللعب مخفية في الغابة. 688 00:49:12,023 --> 00:49:13,939 وجدت هذه الألعاب هناك. 689 00:49:14,023 --> 00:49:17,064 توم: يمكن أن يكونوا لأي شخص. 690 00:49:17,148 --> 00:49:19,189 كان عليها بصمات الأطفال. 691 00:49:20,857 --> 00:49:23,773 مجموعة أخرى من المطبوعات لا يمكننا تحديد الهوية. 692 00:49:23,857 --> 00:49:26,231 وأكثر من تلك دمى القش. 693 00:49:27,857 --> 00:49:30,273 كانوا يلتقون بشخص ما؟ 694 00:49:30,356 --> 00:49:32,690 مثل بعض الكبار؟ 695 00:49:32,773 --> 00:49:35,189 ربما. نعم يا سيدي. 696 00:49:35,273 --> 00:49:37,523 ما هي هذه؟ 697 00:49:38,857 --> 00:49:41,064 لم نر هذا. 698 00:49:41,148 --> 00:49:43,815 إنه ألبوم أطفال قديم. 699 00:49:43,898 --> 00:49:45,773 لقد أخرجها. أنا-- 700 00:49:45,857 --> 00:49:48,064 لا أستطيع أن أنظر إليه. 701 00:49:55,148 --> 00:49:56,732 رولاند؟ 702 00:50:13,565 --> 00:50:15,690 (همسات) إنه نفس الشيء. 703 00:50:39,315 --> 00:50:42,106 ما هذا واحد من؟ 704 00:50:42,189 --> 00:50:44,898 هذا هو ويل الشركة الأولى. 705 00:50:46,773 --> 00:50:48,773 كان في العاشرة من عمره. 706 00:50:51,648 --> 00:50:53,064 ماذا؟ 707 00:51:00,106 --> 00:51:01,440 ماذا؟ 708 00:51:03,607 --> 00:51:06,398 الأغنية على الجوك بوكس: ♪ واحدًا تلو الآخر ♪ 709 00:51:06,481 --> 00:51:10,939 ♪ إنهم يخرجون الأضواء ♪ 710 00:51:13,064 --> 00:51:18,231 ♪ لقد كنت أتغذى صندوق الموسيقى القديم هذا ♪ 711 00:51:18,315 --> 00:51:20,939 ♪ فقط لأضمك بقوة ♪ 712 00:51:22,231 --> 00:51:24,648 ♪ أعتقد أنه للأفضل... ♪ 713 00:51:27,356 --> 00:51:29,106 بيربل هايز. 714 00:51:29,189 --> 00:51:31,440 كيف حالك أيها القاتل؟ 715 00:51:34,189 --> 00:51:37,857 فقط أقوم بجولاتي. الأماكن التي لا أرغب فيها. 716 00:51:39,898 --> 00:51:42,690 - يصفه سوكو. - خدمت؟ 717 00:51:42,773 --> 00:51:45,481 - كل يوم في حياتي. - نعم؟ اي حرب؟ 718 00:51:45,565 --> 00:51:49,023 موظر, أحضر لي إصبعين من الراحة الجنوبية. 719 00:51:49,106 --> 00:51:51,356 إنه ملازم مع شرطة الولاية. 720 00:51:59,231 --> 00:52:01,148 قال له يمكن كنت إصلاح سيارات الجيب 721 00:52:01,231 --> 00:52:03,231 بينما البقية منا تم إطلاق النار عليه 722 00:52:03,315 --> 00:52:05,523 يمكن أن صفع ديك بلدي على الشريط أيضا. 723 00:52:07,607 --> 00:52:10,106 تسع سنوات، وأنت لا تزال أتحدث عن ديك الخاص بك. 724 00:52:10,189 --> 00:52:11,690 حسنًا، لا أقصد ذلك. 725 00:52:11,773 --> 00:52:14,064 إنه فقط... يستمر في الظهور. 726 00:52:20,857 --> 00:52:24,857 فرقة عمل جديدة. أنا المسؤول. 727 00:52:28,607 --> 00:52:30,648 جيد بالنسبة لك، ملازم. 728 00:52:33,398 --> 00:52:35,023 قل... 729 00:52:37,064 --> 00:52:39,939 تلك الترقية من أجل الجدارة... 730 00:52:40,023 --> 00:52:43,565 أم أنها جاءت مع التصبغ؟ 731 00:52:43,648 --> 00:52:48,481 أعتقد، على عكس البعض الآخر، لقد افتقرت إلى الفم اللعين الكبير. 732 00:52:48,565 --> 00:52:53,106 الجحيم ، مع العمل الإيجابي ، كان من الممكن أن تكون رئيسي الآن. 733 00:52:54,481 --> 00:52:57,315 خمن لو كنت كذلك أخرق بما فيه الكفاية ليتم إطلاق النار عليه، 734 00:52:57,398 --> 00:52:59,315 سألعب الجولف معظم الأيام 735 00:52:59,398 --> 00:53:02,898 واستدعاء الأصدقاء القدامى وكأنني أفعل لهم معروفًا. 736 00:53:05,648 --> 00:53:08,273 أعتقد أنه كان لديك عدد قليل 'قبل أن وصلت إلى هنا. 737 00:53:10,981 --> 00:53:12,898 يمكن أن يكون تجنب المنزل. 738 00:53:19,440 --> 00:53:22,523 كنت سأستمر في المضي قدمًا، بعض بت السباق. 739 00:53:22,607 --> 00:53:24,939 أنت لم تكن أبدا مضحك جدا. 740 00:53:28,356 --> 00:53:31,607 تشعر وكأنك ربما هل أصبحت محققًا مرة أخرى؟ 741 00:53:35,732 --> 00:53:39,064 لأن ذلك، كنت بخير في. 742 00:53:41,939 --> 00:53:44,023 قضية بورسيل؟ 743 00:53:44,106 --> 00:53:46,356 الدولة تعيد فتحه. 744 00:53:46,440 --> 00:53:48,898 يريدون مني أن أقود. 745 00:53:48,981 --> 00:53:51,356 أنظر إليك. ( يضحك ) 746 00:53:51,440 --> 00:53:53,898 لا يمكن إيقاف هذا الصاروخ. مم مم. 747 00:53:55,356 --> 00:53:57,732 تريد العودة إلى العمل، أم لا؟ 748 00:53:57,815 --> 00:54:00,898 ♪ مرة أخرى ♪ 749 00:54:00,981 --> 00:54:04,607 ♪ طوال الوقت سوف يتحدثون ♪ 750 00:54:04,690 --> 00:54:05,981 ♪ نعم، سيفعلون ♪ 751 00:54:08,732 --> 00:54:11,189 أنا، اه... 752 00:54:11,273 --> 00:54:14,189 أنا آسف بشأن ذلك خط التصبغ. 753 00:54:14,273 --> 00:54:16,773 لا، أنت لست كذلك. 754 00:54:16,857 --> 00:54:18,815 نصف آسف. 755 00:54:18,898 --> 00:54:22,273 ♪ لا يمكنهم ذلك أبدًا فهم ♪ 756 00:54:23,939 --> 00:54:27,815 ♪ إنه حزنها، إنه ليس رجلاً ♪ 757 00:54:29,148 --> 00:54:31,773 ♪ ولا يهم ♪ 758 00:54:31,857 --> 00:54:34,398 ♪ ماذا يقولون ♪ 759 00:54:34,481 --> 00:54:37,690 ♪ نعلم أنها حاولت ♪ 760 00:54:40,023 --> 00:54:42,440 ♪ الطفل معبأ ♪ 761 00:54:42,523 --> 00:54:45,315 ♪ أشيائها الناعمة ♪ 762 00:54:45,398 --> 00:54:47,231 ♪ وقد تركتني ♪ 763 00:54:47,315 --> 00:54:50,773 ♪ لقد تركتني، لقد تركتني ♪ 764 00:54:50,857 --> 00:54:53,398 ♪ وأنا أعلم ♪ 765 00:54:53,481 --> 00:54:55,690 ♪ لم تقصد ♪ 766 00:54:55,773 --> 00:54:58,315 ♪ لتجعلني أبكي ♪ 767 00:55:01,231 --> 00:55:06,440 ♪ إنه ليس قلبها يا رب، إنه عقلها ♪ 768 00:55:06,523 --> 00:55:10,815 ♪ لم تكن تقصد أن تكون قاسياً ♪ 769 00:55:12,106 --> 00:55:16,440 ♪ لماذا أيقظتني حتى ♪ 770 00:55:16,523 --> 00:55:19,565 ♪ لنقول وداعا ♪ 771 00:55:21,939 --> 00:55:27,773 ♪ إنه ليس قلبها يا رب، إنه عقلها ♪ 772 00:55:27,857 --> 00:55:33,064 ♪ لم تكن تقصد أن تكون قاسياً ♪ 773 00:55:33,148 --> 00:55:37,315 ♪ لماذا، حتى أنها أيقظتني ♪ 774 00:55:37,398 --> 00:55:43,064 ♪ لنقول وداعا ♪ 775 00:55:45,148 --> 00:55:46,732 وداعا يا عزيزي. 776 00:55:52,481 --> 00:55:53,690 واين هايز: لقد حصلنا على بعض القطع أنا مفقود. أنا بحاجة لهم. 777 00:55:53,773 --> 00:55:54,939 يجب أن نحسب هناك ساعة موقوتة. 778 00:55:55,898 --> 00:55:57,565 يمكن أن يموت ويل كان حادثا؟ 779 00:55:57,648 --> 00:55:59,273 رولاند ويست: ربما أيا كان كانوا يلعبون مع 780 00:55:59,356 --> 00:56:00,732 لم يريدوا الصبي أبدًا. 781 00:56:01,440 --> 00:56:02,732 كان كل شيء عن الفتاة. 782 00:56:03,648 --> 00:56:06,231 الغرب: اشترى شخص ما تلك الدمى. هل تعرف من؟ 783 00:56:06,315 --> 00:56:08,939 رجل واحد. كان لديه عين ميتة. 784 00:56:09,023 --> 00:56:11,231 هذا غريب. وضعية الجسم كونها هي نفسها. 785 00:56:11,440 --> 00:56:13,064 هناك جانب نحن لا نلتقط. 786 00:56:13,939 --> 00:56:15,939 لقد حصل على ضربة على الدراجة. فريدي بيرنز. 787 00:56:16,023 --> 00:56:18,857 الرجل: وودارد! لقد تم تحذيرك منهم يا أطفال! 788 00:56:19,356 --> 00:56:21,356 الغرب: كل شيء أشار لفتاة ماتت. 789 00:56:21,440 --> 00:56:23,939 كنا مخطئين. دعونا معرفة السبب.