1 00:01:57,576 --> 00:01:59,328 المراسلة: لقد مر 66 يومًا 2 00:01:59,411 --> 00:02:03,373 منذ القتلة المزعومين مدير مدينة فينشي بن كاسبيري 3 00:02:03,457 --> 00:02:07,127 اشتبكت الشرطة في إحدى أعنف حوادث إطلاق النار في تاريخ الدولة. 4 00:02:07,210 --> 00:02:08,879 ما يسمى بمذبحة فينشي 5 00:02:08,962 --> 00:02:11,840 تم تحديد مغلقة بواسطة المدعي العام جيلدوف، 6 00:02:11,923 --> 00:02:15,302 الذين استخدموا المؤتمر ليعلن ترشحه لمنصب الحاكم. 7 00:02:15,510 --> 00:02:18,889 بنيامين كاسبيري كان فرداً فاسداً، 8 00:02:18,972 --> 00:02:21,475 وقتل من قبل المرضى النفسيين الخطرين 9 00:02:21,558 --> 00:02:23,810 الذي هندس المأساة في فينشي. 10 00:02:23,894 --> 00:02:28,440 في دراسة كيفية الحماية الأماكن الأكثر إغفالًا في الولاية ، 11 00:02:28,523 --> 00:02:31,234 لا يمكنني في النهاية سوى التوصل إلى نتيجة واحدة. 12 00:03:12,609 --> 00:03:15,028 المرأة: ولم يصدر أي تعليق حتى الآن من المحافظ. 13 00:03:15,112 --> 00:03:18,699 وفي أخبار أخرى، ومن المتوقع أن يبدأ البناء 14 00:03:18,782 --> 00:03:21,660 الأسبوع المقبل على خط السكة الحديد المركزي بالولاية. 15 00:03:27,749 --> 00:03:28,792 أساعدك بشيء؟ 16 00:03:30,293 --> 00:03:32,212 الأمن، هم؟ 17 00:03:32,295 --> 00:03:33,588 فرانك سيميون. 18 00:03:35,716 --> 00:03:37,217 التزم بما تعرفه. 19 00:03:37,467 --> 00:03:40,303 لم يكن عليك الإقلاع عن التدخين. قلت لك ذلك. 20 00:03:40,470 --> 00:03:42,472 لم ينزل أي من ذلك بشكل صحيح. 21 00:03:43,807 --> 00:03:45,642 الدولة دخلت. 22 00:03:46,309 --> 00:03:48,228 من الأفضل أن تمشي قبل أن يجبرك على الركض. 23 00:03:48,311 --> 00:03:52,399 كنا قد ساعدناك في ذلك. أغلق جيلدوف القضية. أنت واضح. 24 00:03:52,607 --> 00:03:54,609 إنه يقول أن المكسيكيين فعلوا الكاسبيري؟ 25 00:03:57,028 --> 00:03:59,865 هل يأتيك أحد يسألك عن ذلك؟ 26 00:03:59,948 --> 00:04:01,742 كاسبيري، المكسيكيون؟ 27 00:04:01,825 --> 00:04:04,786 أنت وتيج، يتحدث معك كثيرًا عندما كنتما تعملان معًا؟ 28 00:04:05,078 --> 00:04:06,872 لماذا أتيت إلى هنا أيها الملازم؟ 29 00:04:07,873 --> 00:04:10,667 تعلمت بعض الأشياء عن ديكسون. تساءلت إذا كنت تعرف أي شيء. 30 00:04:10,751 --> 00:04:13,211 أي شيء عن أي الأشياء؟ 31 00:04:13,920 --> 00:04:16,923 كان لديه الكثير من صور فوتوغرافية، وبعض الأشياء الأخرى. 32 00:04:17,007 --> 00:04:19,509 ربما كان في بعض الناس. 33 00:04:26,850 --> 00:04:28,852 اشترى شاحن آخر. 34 00:04:29,019 --> 00:04:31,521 راي: نعم. أنا، اه... 35 00:04:32,981 --> 00:04:34,232 أنا أقدر شبق جيد. 36 00:04:34,316 --> 00:04:37,027 حسنًا، يجب أن أخبرك... آسف بشأن هذا، 37 00:04:37,152 --> 00:04:42,532 لكن أه هذه المنازل المتلاصقة مخصصة لموظفي البلدية. 38 00:04:42,616 --> 00:04:43,867 والآن بما أنك لست واحدا... 39 00:04:44,618 --> 00:04:46,661 أنت سخيف طرد لي؟ 40 00:04:46,745 --> 00:04:49,122 مهلا، لقد طلبت منهم أن يعطوك 60 يوما. 41 00:04:49,206 --> 00:04:50,916 وأردت أن آتي وأخبرك بنفسي. 42 00:04:51,208 --> 00:04:54,711 هيا يا راي أنت لا تريد أن تعيش هنا بعد الآن. 43 00:05:01,343 --> 00:05:03,428 يجب أن أذهب إلى العمل. 44 00:05:03,512 --> 00:05:04,554 بالتأكيد. 45 00:05:19,903 --> 00:05:21,029 شكرا. 46 00:05:37,420 --> 00:05:38,672 هذا قصير 200 دولار. 47 00:05:39,089 --> 00:05:41,174 قلت لك عن هذا. 48 00:05:41,258 --> 00:05:42,926 ماذا أقول للسيد فرانك؟ 49 00:05:46,596 --> 00:05:48,431 إذا كان يستطيع شراء البيرة، فيمكنه دفع الإيجار. 50 00:05:56,022 --> 00:05:59,442 أخبره أن يأخذها غداً أو سأضعك على متن حافلة جليدية. 51 00:06:01,194 --> 00:06:02,195 تمام. 52 00:06:08,535 --> 00:06:10,203 يسوع المسيح. 53 00:06:14,416 --> 00:06:16,376 رجل 1: جنسي التحرش أداة سياسية 54 00:06:16,459 --> 00:06:18,628 عليك أن تدفع مجاملة، المحامين فرخ يصل. 55 00:06:18,712 --> 00:06:20,152 رجل 2: هذا القرف يتعلق بالمظهر أيضًا. 56 00:06:20,672 --> 00:06:23,508 الفرق بين شيء مثل ما أنا هنا من أجله والمغازلة 57 00:06:23,592 --> 00:06:26,303 - هو مدى حسن المظهر المتأنق. - كيف يكون هذا عادل سخيف؟ 58 00:06:26,720 --> 00:06:30,515 الآن، هذا المنعكس لإلقاء اللوم على الضحية 59 00:06:30,599 --> 00:06:34,561 يسير ضد أنواع العادات التي نريد تشجيعها. 60 00:06:34,644 --> 00:06:38,315 المحقق بيزيريدس, ما هو شعورك تجاه أفعالك؟ 61 00:06:39,149 --> 00:06:42,319 هل يمكنني أن أسأل فقط، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 62 00:06:43,528 --> 00:06:45,715 من لا يريدها يتحرش بك جنسيا؟ هل أنا على حق؟ 63 00:06:45,739 --> 00:06:50,410 انظر، هذا النوع من الشيء هناك يمكن اعتبارها غير مناسبة. 64 00:06:50,493 --> 00:06:52,454 ماذا؟ لقد كانت مجاملة. 65 00:06:52,537 --> 00:06:56,041 أوه، كل شيء على ما يرام. إنه حسنًا. أفهم. 66 00:06:58,001 --> 00:07:00,503 ولكن، اه، أنا لا أعرف. 67 00:07:01,713 --> 00:07:03,715 يعني ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا... 68 00:07:05,342 --> 00:07:09,095 فقط حقا مثل ديكس كبيرة. 69 00:07:10,639 --> 00:07:11,681 نعم. 70 00:07:12,474 --> 00:07:13,934 لا يقتصر الأمر على الطول فقط. 71 00:07:14,017 --> 00:07:17,687 الجميع دائما يتحدثون طويلا، ولكن لا بأس. 72 00:07:18,730 --> 00:07:21,983 وأعني محيط أيضا. 73 00:07:22,233 --> 00:07:25,695 أنا حقا أريد أن أواجه مشكلة تكبيل الشيء، مثل... 74 00:07:26,029 --> 00:07:27,322 أم، لست متأكدا... 75 00:07:27,697 --> 00:07:30,617 اه، كما تعلمون، قد يتم اتخاذ ذلك... 76 00:07:31,034 --> 00:07:32,410 ماذا؟ 77 00:07:32,994 --> 00:07:34,704 اعتقدت أنك تريد مني أن أشارك. 78 00:07:35,038 --> 00:07:37,123 هذه دائرة آمنة، أليس كذلك؟ 79 00:07:37,207 --> 00:07:39,292 - الجحيم، نعم، هو كذلك. - مهلا، السماح لها بالمشاركة، رجل. 80 00:07:39,376 --> 00:07:40,710 الرجل 1 : نعم. الرجل 2 : نعم. 81 00:07:44,255 --> 00:07:46,883 ممثل الاتحاد: لقد استقبل هذا الرجل للتو الثناء على الشجاعة 82 00:07:46,967 --> 00:07:49,427 لواحدة من أسوأ المعارك النارية في تاريخ مقاطعة لا. 83 00:07:49,511 --> 00:07:52,472 لا أعتقد أن أحداً سيجادل منشأة السيد وودروج للقتل. 84 00:07:52,555 --> 00:07:53,598 حسناً، اللعنة... 85 00:07:53,682 --> 00:07:56,893 نحن قادرون على وضع هذه المسألة برمتها وراءنا. همم؟ 86 00:07:56,977 --> 00:07:59,646 أريد فقط أن أنسى أن هذا الشيء الفظيع قد حدث على الإطلاق 87 00:07:59,729 --> 00:08:01,439 وأستمر في استعادة حياتي. 88 00:08:01,648 --> 00:08:03,900 لم أفعل أي شيء. 89 00:08:05,735 --> 00:08:07,362 وأنا بريء. 90 00:08:07,445 --> 00:08:09,990 الجبل الأسود. قرية باندهار. 91 00:08:10,740 --> 00:08:12,617 لم أكن هناك. 92 00:08:13,660 --> 00:08:15,203 لم أكن في باندهار. 93 00:08:15,286 --> 00:08:18,415 كم رجلاً قتلت حينها؟ كم في فينشي؟ 94 00:08:20,792 --> 00:08:23,962 محامي ليندل: نريد أي مخالفة التي تنطوي على هذا الحادث انخفض. 95 00:08:24,170 --> 00:08:27,924 ونحن نريد الآنسة ليندل تم شطب انتهاك الاختبار السابق. 96 00:08:28,008 --> 00:08:32,762 لقد كان ذلك وكيل الدعاية الخاص بك، أليس كذلك؟ هل حصلت على الصحف الشعبية لمحاولة تلطيخه؟ 97 00:08:33,513 --> 00:08:36,224 والآن تشعر أنك بخير حول إسقاط الادعاء؟ 98 00:08:36,766 --> 00:08:38,977 لقد تعلمت الكثير في العلاج. 99 00:08:39,060 --> 00:08:40,854 أنا أستمع إلى قوتي العليا. 100 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 لقد أنقذت حياة الناس في فينشي. 101 00:08:43,273 --> 00:08:47,068 أوه، وهل قاموا بالمحاسبة الكاملة لمن قتلت رصاصات هؤلاء المدنيين؟ 102 00:08:47,819 --> 00:08:50,864 نعم لقد فعلوا ذلك. 103 00:08:50,947 --> 00:08:53,467 أنا فقط لا أريد ما حدث لي أن يحدث لأي شخص آخر. 104 00:08:53,783 --> 00:08:56,953 المحقق وودروج يعمل الاحتيال في مجال التأمين الآن. 105 00:08:57,412 --> 00:09:00,123 لذلك أبعدته عن الشارع. تهانينا. 106 00:09:00,957 --> 00:09:02,625 جيليت: هل مازلنا نتحدث؟ 107 00:09:03,793 --> 00:09:05,420 أنت ذاهب للصفقة، لذا خذها. 108 00:09:05,503 --> 00:09:07,047 إنها كاذبة سخيف. 109 00:09:07,547 --> 00:09:09,716 جيليت: أعتقد أننا قد تجاوزنا كل التنابز بالألقاب. 110 00:09:09,966 --> 00:09:14,012 لا يزال بإمكاننا المتابعة قضية مدنية يا سيد وودروج. 111 00:09:14,095 --> 00:09:17,265 المحقق وودروج. 112 00:09:18,975 --> 00:09:20,602 لقد تغير المعدل. 113 00:09:20,685 --> 00:09:22,812 أحتاجك أن تقدم لي سعر قديم. 114 00:09:22,896 --> 00:09:25,565 فرانك يا رجل، هذا الاقتصاد؟ 115 00:09:25,648 --> 00:09:27,317 ابدأ لي علامة تبويب، لويد. 116 00:09:35,075 --> 00:09:36,076 فرانك سيميون؟ 117 00:09:37,368 --> 00:09:38,912 من أنت؟ 118 00:09:38,995 --> 00:09:41,873 اسمنا غونزاليس. نحن نعمل هنا. 119 00:09:45,960 --> 00:09:47,670 كيف ذلك يا صديقي؟ 120 00:09:47,879 --> 00:09:50,048 كان لدينا ترتيب مع سانتوس. 121 00:09:52,175 --> 00:09:53,885 لم يره أحد. 122 00:09:54,803 --> 00:09:56,012 منذ وقت طويل الآن. 123 00:09:57,222 --> 00:09:58,890 سمعنا. 124 00:09:58,973 --> 00:10:00,683 لذا، فقد حان الوقت للتصديق على اتفاقنا. 125 00:10:05,939 --> 00:10:07,482 لم يكن لدينا واحدة قط. 126 00:10:10,693 --> 00:10:12,237 ولست بحاجة إلى شركاء. 127 00:10:15,824 --> 00:10:17,700 الباب في نفس المكان يا صديقي 128 00:10:28,211 --> 00:10:29,879 هل يمكنني مساعدتك يا فتى سيسكو؟ 129 00:10:45,728 --> 00:10:47,105 اللعنة؟ 130 00:10:48,314 --> 00:10:50,525 فرانك، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 131 00:10:50,608 --> 00:10:52,652 تبدو السفينة فضفاضة بعض الشيء اليوم. 132 00:10:54,195 --> 00:10:56,614 قيلولة صغيرة، فرانك. 133 00:10:56,698 --> 00:10:58,158 أخذهم مايكل أنجلو. 134 00:10:59,200 --> 00:11:01,619 هل تتذكر إدارة نفايات آرشيرون؟ 135 00:11:01,953 --> 00:11:03,204 لقد بعتها. 136 00:11:03,288 --> 00:11:06,499 بعد أن رشنا ذلك الوادي الممر مع المعادن الثقيلة. 137 00:11:08,459 --> 00:11:11,462 لذا، فهو مغلق. 138 00:11:11,546 --> 00:11:14,299 الرجل الذي بعتها له، كل كومونياكا، 139 00:11:14,382 --> 00:11:16,885 الذي لم أره قط ينهي البيرة، 140 00:11:16,968 --> 00:11:20,597 يسكر ويقود سيارته من أحد التلال في فينتورا. 141 00:11:20,847 --> 00:11:22,223 فجأة. 142 00:11:24,100 --> 00:11:27,061 ليس الجميع لديه ثباتنا الجسدي، فرانك. 143 00:11:27,395 --> 00:11:28,730 مثل كاسبير؟ 144 00:11:30,481 --> 00:11:33,067 كان بن ملك اللعنة على سحب البود. 145 00:11:33,776 --> 00:11:35,278 أنت تتعامل مع القوادين، 146 00:11:35,945 --> 00:11:37,947 لقد حصلت على نتائج سيئة يا (فرانك). 147 00:11:40,033 --> 00:11:41,618 قبل شهرين، 148 00:11:42,202 --> 00:11:45,788 قلت أن هناك في الخارج المصالح تبحث في غرفة البوكر. 149 00:11:47,457 --> 00:11:48,458 من؟ 150 00:11:48,875 --> 00:11:50,752 المصالح الأجنبية. 151 00:11:52,587 --> 00:11:55,423 بعض اللعنة. أنا لا أتذكر. 152 00:11:55,506 --> 00:11:57,342 لم أتواصل منذ ذلك الحين. 153 00:11:59,135 --> 00:12:02,138 ابنك لم ينتقل إلى أوكلاند. لقد لاحظت. 154 00:12:04,182 --> 00:12:06,100 لكنك انتقلت إلى غليندال. 155 00:12:06,768 --> 00:12:07,810 عار أن. 156 00:12:08,102 --> 00:12:09,562 همم. 157 00:12:10,688 --> 00:12:11,898 وابنك توني. 158 00:12:11,981 --> 00:12:14,943 عائلتي ليست من شأنك يا فتى 159 00:12:15,902 --> 00:12:18,988 لقد تم تشغيل الفتيات من خلال غرفة البوكر. 160 00:12:19,072 --> 00:12:21,282 ليس بقدر ما يصل إلى رؤساء لي. 161 00:12:23,660 --> 00:12:26,955 الكفارة هي خمسة إضافية في الشهر. 162 00:12:27,038 --> 00:12:29,415 اخرج من مكتبي يا (فرانك). 163 00:12:29,499 --> 00:12:31,251 في المرة القادمة، انتظر الدعوة. 164 00:12:32,961 --> 00:12:36,839 سأدعك تعود إلى عمليتك، ثم مايكل أنجلو. 165 00:12:38,675 --> 00:12:39,717 السيد سيميون. 166 00:12:41,678 --> 00:12:44,514 أنت لا توجهني، أيها الوغد كي سانه. 167 00:12:44,889 --> 00:12:45,932 أنا صيني. 168 00:12:46,015 --> 00:12:48,726 ثم اذهب للوقوف أمام دبابة سخيف. 169 00:12:49,018 --> 00:12:50,913 محامي جينا: السيد فيلكورو كان شخصا محل اهتمام 170 00:12:50,937 --> 00:12:53,022 في تحقيق الدولة في الفساد. 171 00:12:53,106 --> 00:12:54,315 هاريس: الذي لم يسفر عن شيء. 172 00:12:54,399 --> 00:12:57,169 محامي جينا: وبعد تبادل إطلاق النار في فينشي، استقال تحت التدقيق 173 00:12:57,193 --> 00:12:58,945 وفي انتظار تهمة تعاطي المخدرات. 174 00:12:59,028 --> 00:13:00,613 هاريس: هذه إشاعات قصصية. 175 00:13:00,697 --> 00:13:03,825 ليس هناك سجل لموكلي توبيخه بسبب تعاطي المخدرات. 176 00:13:04,075 --> 00:13:06,053 القاضي: هل ستخضع لفحص الدم، السيد فيلكورو؟ 177 00:13:06,077 --> 00:13:07,287 بالتأكيد، شرفك. 178 00:13:07,370 --> 00:13:11,082 واخيرا حضرتك نحن نطعن في أبوة السيد فيلكورو 179 00:13:11,165 --> 00:13:14,002 وترغب في تحديد ما إذا كان حتى أنه مؤهل للحصول على حقوق الأب. 180 00:13:14,085 --> 00:13:15,271 - هاريس: اعتراض. - المتسكعون سخيف. 181 00:13:15,295 --> 00:13:16,855 القاضي: أنت لا تساعد قضيتك، السيد فيلكورو. 182 00:13:16,879 --> 00:13:18,565 محامي جينا: السيدة برون كان ضحية اعتداء 183 00:13:18,589 --> 00:13:19,924 خلال فترة الحمل. 184 00:13:20,008 --> 00:13:22,802 إنها تعتقد أن المغتصب هو الأب البيولوجي لطفلها. 185 00:13:22,885 --> 00:13:26,180 لقد قمت بتربية هذا الصبي. أقوم بتربيته. 186 00:13:26,264 --> 00:13:27,664 لا يهم أين يأتي.. 187 00:13:27,724 --> 00:13:29,524 موقفنا هو ذلك يهم كثيرا. 188 00:13:32,562 --> 00:13:34,647 - لقد وثقت بك. - لقد وثقت بك. 189 00:13:34,981 --> 00:13:35,982 ماذا يعني ذلك؟ 190 00:13:36,065 --> 00:13:39,694 سأطلب من الطرفين الامتناع من مخاطبة بعضنا البعض. فترة. 191 00:13:40,361 --> 00:13:42,822 الآن، سأقوم بالطلب اختبار الأبوة والسموم. 192 00:13:42,905 --> 00:13:44,657 أنا أطلب زيارة تحت الإشراف 193 00:13:44,741 --> 00:13:47,535 حتى كل من الأبوة ونتائج علم السموم موجودة. 194 00:13:47,618 --> 00:13:49,996 انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك. 195 00:13:50,079 --> 00:13:52,498 ماذا، يجب أن أحصل على شخص غريب لمرافقتي وابني؟ 196 00:13:52,582 --> 00:13:55,543 القاضي: لقد أصدرت حكمي. لا تدفعني يا سيد فيلكورو. 197 00:13:55,960 --> 00:13:59,172 أي مراجعة في هذه المرحلة لن يكون في صالحك. 198 00:14:15,438 --> 00:14:17,607 لم تنظر إلي بهذه الطريقة من قبل. 199 00:14:18,483 --> 00:14:19,901 كأنها كرهتني 200 00:14:20,109 --> 00:14:21,652 هل ستختبر حقًا النظافة؟ 201 00:14:22,111 --> 00:14:23,529 نعم. 202 00:14:23,613 --> 00:14:25,323 نعم، 60 يومًا الآن. 203 00:14:26,115 --> 00:14:29,285 أريد محاربة هذا بقدر ما أستطيع. 204 00:14:29,452 --> 00:14:31,329 ثم اسحب المزيد من النقود معًا. 205 00:14:31,913 --> 00:14:34,540 معفاة من الضرائب أم لا، وهذا هو سوف تصبح باهظة الثمن. 206 00:14:43,633 --> 00:14:45,510 فرانك: هل تريد المزيد من المال؟ 207 00:14:46,719 --> 00:14:48,388 راي:أريد المزيد من المال. 208 00:14:48,930 --> 00:14:50,390 نحن تقنين الحرب. 209 00:14:50,932 --> 00:14:52,016 راي: المزيد من العمل، إذن. 210 00:14:52,100 --> 00:14:55,269 أستطيع، كما تعلمون، أن أفعل نوبات مزدوجة في لوكس. 211 00:14:55,603 --> 00:14:57,105 هذا لابنك؟ 212 00:14:57,647 --> 00:14:58,815 همم. 213 00:14:59,023 --> 00:15:00,817 قد يكون لدي وظيفة بالنسبة لك. 214 00:15:02,360 --> 00:15:06,406 الرجل الذي اشترى شركة النفايات استخدمنا في الممر مات. 215 00:15:06,489 --> 00:15:07,990 لقد تم تنظيف المكان. 216 00:15:09,033 --> 00:15:12,995 سأبدأ بالاستماع إلى الأغاني الساخنة أشعر أنني حصلت في الجزء الخلفي من رقبتي. 217 00:15:13,996 --> 00:15:17,375 أريدك أن تتبع بليك. أريد أن أعرف ما هي حياته خارج لي. 218 00:15:18,000 --> 00:15:19,460 أستطيع أن أفعل ذلك. 219 00:15:22,046 --> 00:15:24,048 ما هو شعورك؟ 220 00:15:24,132 --> 00:15:25,133 تشغيل الفتيات؟ 221 00:15:26,592 --> 00:15:28,136 هل أنا في الاعتراف؟ 222 00:15:30,054 --> 00:15:32,306 فقط، اه، لم يبدو مثلك أبدًا. 223 00:15:32,390 --> 00:15:34,350 ربما أنت لست شديد الإدراك. 224 00:15:37,019 --> 00:15:38,813 أسألك شيئا؟ 225 00:15:40,273 --> 00:15:43,025 هل تظن أن تلك الميكسات فعلت الكاسبيري حقاً؟ 226 00:15:45,945 --> 00:15:47,113 لا أعرف. 227 00:15:47,196 --> 00:15:50,700 لقد كانت مراقبة هراء و... 228 00:15:52,410 --> 00:15:55,288 كانت منصة التصادم عبارة عن مصنع للميثامفيتامين. 229 00:16:03,880 --> 00:16:05,548 مات كاسبيري 230 00:16:06,215 --> 00:16:08,968 بخمسة ملايين من دولاراتي نقدًا. 231 00:16:10,678 --> 00:16:12,221 قتل ستان. 232 00:16:13,723 --> 00:16:16,267 لقد تم إخراجي من ممر السكة الحديد. 233 00:16:17,518 --> 00:16:19,896 العدو لن يكشف عن نفسه يا ريموند 234 00:16:21,272 --> 00:16:23,357 يعيق انتقامي. 235 00:16:24,442 --> 00:16:25,651 إنه مثل، اه... 236 00:16:27,278 --> 00:16:29,739 الكرات الزرقاء في قلبك. 237 00:16:33,075 --> 00:16:35,870 سأرى بشأن بعض التحولات في فندق لوكس. 238 00:16:35,953 --> 00:16:39,790 لكن اتبع بليك. لقد حصل على نحو سلس جدا لراحة البال. 239 00:16:54,597 --> 00:16:56,849 أوه، بولي. أوه لا. 240 00:16:58,184 --> 00:16:59,852 أنا سأتزوج. 241 00:17:01,062 --> 00:17:02,230 أنا أحبها. 242 00:17:12,740 --> 00:17:14,033 اسمها إميلي. 243 00:17:14,450 --> 00:17:15,826 ما مدى حملها؟ 244 00:17:16,202 --> 00:17:17,787 ما يقرب من أربعة أشهر. 245 00:17:19,539 --> 00:17:21,082 والدة الإله. 246 00:17:25,795 --> 00:17:27,630 من كل غبي.. 247 00:17:30,341 --> 00:17:32,385 أنت رجل أبيض وسيم. 248 00:17:33,678 --> 00:17:36,472 وتريد الدخول في ركلات الترجيح 249 00:17:36,556 --> 00:17:39,684 ويصبح زوج شخص ما. 250 00:17:39,767 --> 00:17:41,894 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده. 251 00:17:43,354 --> 00:17:44,814 تمام. 252 00:17:48,442 --> 00:17:51,946 لو كنت رجلاً لكنت أملك العالم. 253 00:17:53,698 --> 00:17:55,658 نذل غبي. 254 00:18:11,257 --> 00:18:13,342 لا، لا. 255 00:18:13,426 --> 00:18:15,261 لا، لا، لا. 256 00:18:15,344 --> 00:18:17,888 رقم اللعنة. 257 00:18:23,102 --> 00:18:24,895 بول: لقد أخذته. 258 00:18:24,979 --> 00:18:26,522 كيف يمكن أن اللعنة؟ 259 00:18:27,064 --> 00:18:28,190 أخذت ماذا يا بولي؟ 260 00:18:28,691 --> 00:18:30,735 أتعلم! 261 00:18:32,361 --> 00:18:33,863 المال! 262 00:18:33,946 --> 00:18:36,574 المال الذي أحضرته من أفغانستان! 263 00:18:36,657 --> 00:18:39,410 عشرون ألف دولار يا سينثيا! 264 00:18:39,744 --> 00:18:41,120 تلك الحقيبة؟ 265 00:18:41,829 --> 00:18:43,080 أوه، بولي. 266 00:18:43,706 --> 00:18:46,250 لقد عدت أربع سنوات. 267 00:18:46,334 --> 00:18:48,020 اعتقدت أن هذا كان شيء تركته لي 268 00:18:48,044 --> 00:18:51,589 شيء اختبأت من أجله، ماذا تجد؟ 269 00:18:53,049 --> 00:18:55,051 هذه هي حصتي. 270 00:18:55,134 --> 00:18:56,719 لدي طفل. 271 00:18:56,844 --> 00:18:58,429 حسنا، كيف لي أن أعرف ذلك؟ 272 00:18:59,555 --> 00:19:01,932 لقد نزفت من أجل هذا المال. 273 00:19:02,058 --> 00:19:03,934 ماذا فعلت بها يا سلوتس؟ 274 00:19:04,644 --> 00:19:06,187 استمع الآن. 275 00:19:08,064 --> 00:19:09,982 كنت تعلم أنني كنت عاطلاً عن العمل. 276 00:19:10,066 --> 00:19:12,568 كان لدي كل الأسباب لتوقع القليل من المساعدة. 277 00:19:12,652 --> 00:19:13,736 أنا أقوم بتكوين عائلة. 278 00:19:14,070 --> 00:19:16,030 أعلم أن هذا لا يعني القرف لشخص مثلك، 279 00:19:16,113 --> 00:19:18,074 ولكن هذا يهمني. 280 00:19:18,908 --> 00:19:21,744 لا تخبرني سخيف أنا لا أهتم بالعائلة. 281 00:19:22,453 --> 00:19:23,579 لقد كنت راقصة، 282 00:19:24,413 --> 00:19:26,165 ولكنني حملتك. 283 00:19:26,707 --> 00:19:30,211 وأنا ربيتك وحدك. 284 00:19:31,379 --> 00:19:33,506 كان من الممكن أن تكون وظيفة كشط. 285 00:19:33,881 --> 00:19:36,092 لن تعرف حتى من كان. 286 00:19:39,762 --> 00:19:42,390 لقد دمرت مسيرتي المهنية 287 00:19:42,473 --> 00:19:45,726 أيها الأحمق الجاحد. 288 00:19:48,270 --> 00:19:50,690 لقد حملتك تسعة أشهر 289 00:19:50,773 --> 00:19:54,193 وأنا أحملك منذ ذلك الحين 290 00:19:54,276 --> 00:19:55,945 مع غرابتك. 291 00:19:57,738 --> 00:19:59,865 أنت غريب. 292 00:19:59,949 --> 00:20:02,952 كل أصدقائك الجيدين، الأولاد. 293 00:20:04,620 --> 00:20:07,873 نعم، أعرف عنك يا بولي. 294 00:20:07,957 --> 00:20:09,250 نعم، أعرف. 295 00:20:11,001 --> 00:20:13,796 أغلقت فمك اللعين. 296 00:20:14,130 --> 00:20:17,675 أيها اللعين المسموم. 297 00:20:23,556 --> 00:20:24,916 بول. 298 00:20:27,727 --> 00:20:29,103 بولي؟ 299 00:20:29,687 --> 00:20:31,105 انتظر. 300 00:20:33,315 --> 00:20:37,570 حصلت على هذا الأسبوع الماضي. لم تعثر الشرطة على أي شيء. 301 00:20:37,653 --> 00:20:40,573 وأنت... قلت أنك ستنظر في الأمر. 302 00:20:41,323 --> 00:20:43,409 لقد تركت هذا، ماذا، في صندوق البريد؟ 303 00:20:43,492 --> 00:20:45,494 مرفقة بعنواني القديم. 304 00:20:45,578 --> 00:20:47,913 استغرق مشروع القانون بعض الوقت للعثور علينا هنا. 305 00:20:47,997 --> 00:20:50,166 عندما دفعت المبلغ، أعطوني المحتويات. 306 00:20:50,249 --> 00:20:52,168 أنت تستقر حسنا؟ 307 00:20:59,842 --> 00:21:01,469 المرأة: ماذا يعني؟ 308 00:21:01,552 --> 00:21:02,803 آني: يبدو وكأنه طرف. 309 00:21:03,387 --> 00:21:04,707 هل تابعت مع الشريف؟ 310 00:21:05,181 --> 00:21:08,559 لم يحصلوا على شيء. لا أسمع شيئا. 311 00:21:09,518 --> 00:21:11,103 لم أكن أريد تسليم هذا. 312 00:21:11,937 --> 00:21:13,606 اعتقدت... 313 00:21:13,689 --> 00:21:14,940 عندما تحدثنا، 314 00:21:15,983 --> 00:21:17,526 اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك. 315 00:21:26,202 --> 00:21:27,536 القرف. 316 00:21:47,932 --> 00:21:49,099 اللعنة علي. 317 00:21:49,183 --> 00:21:51,023 لم يتم تحذيرك عن هذا النوع من الحديث؟ 318 00:22:00,069 --> 00:22:01,111 آسف لأنك هنا. 319 00:22:01,570 --> 00:22:05,241 وأنا أعلم أنك لا تصدق ذلك، لكنني لم أضعك تحت تلك الحافلة أبدًا. 320 00:22:05,533 --> 00:22:07,159 شريف كان يعرف بالفعل عنك وعني. 321 00:22:07,910 --> 00:22:09,495 لقد تحملت المسؤولية الكاملة. 322 00:22:09,578 --> 00:22:12,081 نعم بالتأكيد. أنت أمير حقيقي. 323 00:22:12,623 --> 00:22:14,583 عليك أن تكون خارج هنا في غضون بضعة أشهر. 324 00:22:17,044 --> 00:22:19,505 انظري، شخص ما كان يحاول الاعتداء عليك، يا فتاة. 325 00:22:19,588 --> 00:22:23,175 وإذا كان لديك عدد قليل من الأصدقاء، ربما كان من الصعب إنجازه. 326 00:22:25,010 --> 00:22:26,053 مهلا مهلا. 327 00:22:27,972 --> 00:22:30,975 تتذكر ذلك الرهن خدمنا قبل بضعة أشهر؟ 328 00:22:31,058 --> 00:22:32,977 الفتاة المفقودة، فيرا. 329 00:22:33,519 --> 00:22:34,520 نعم. 330 00:22:34,603 --> 00:22:37,523 قلت أنك قد بحثت سجلات هاتف زميلتها القديمة في الغرفة، 331 00:22:37,606 --> 00:22:39,692 وجدت عنوانا من أين اتصلت فيرا آخر مرة؟ 332 00:22:40,276 --> 00:22:42,570 نعم، لقد كان في الشمال. 333 00:22:43,904 --> 00:22:45,281 هل يمكن أن تحصل لي على ذلك؟ 334 00:22:45,781 --> 00:22:47,116 أنت هنا الآن. 335 00:22:50,244 --> 00:22:52,037 ساعدني في هذا، وأعدك بذلك 336 00:22:52,121 --> 00:22:55,291 للقيام بالخوف والبحث في المخزون الأخلاقي. 337 00:22:58,961 --> 00:23:00,212 حسنًا. 338 00:23:32,328 --> 00:23:33,454 راي: الولاء مهم 339 00:23:34,038 --> 00:23:36,248 وعادة ما تكون مؤلمة. 340 00:23:37,374 --> 00:23:41,211 يوما ما قد تجد سبب لتسأل نفسك 341 00:23:41,295 --> 00:23:45,507 ما هو الحد لبعض الألم الذي تعاني منه، 342 00:23:46,675 --> 00:23:49,511 وسوف تجد ليس هناك حد على الإطلاق. 343 00:23:50,846 --> 00:23:53,515 الألم لا ينضب. 344 00:23:55,684 --> 00:23:57,895 فقط الناس هم الذين يتعبون. 345 00:25:45,252 --> 00:25:47,463 - توني، كيف حالك؟ - أوسيب. 346 00:25:47,546 --> 00:25:49,298 - دائما من دواعي سروري. - همم. 347 00:25:49,506 --> 00:25:51,216 الموافقة ضرورية دائمًا. 348 00:25:51,300 --> 00:25:52,843 دعني أرى. 349 00:26:52,694 --> 00:26:54,113 هذه الكتب هراء. 350 00:26:54,196 --> 00:26:57,491 مهما كان ما كانوا يصنعونه هنا في الواقع، لا أستطيع معرفة ذلك. 351 00:26:57,574 --> 00:27:00,077 هذا متوقع. يمكننا مسح ذلك بوضوح. 352 00:27:01,537 --> 00:27:03,956 ماذا عنك؟ كيف حالك؟ 353 00:27:04,498 --> 00:27:07,709 أين هي شخصية سانتوس هذه؟ تستخدم لامتلاك المكان. 354 00:27:08,210 --> 00:27:09,920 أينما كان، لن يعود. 355 00:27:10,963 --> 00:27:13,048 هذه مدينة متراجعة، فرانك. 356 00:27:13,507 --> 00:27:16,844 أعرف ما يحدث هناك في غرفة البوكر الآن. 357 00:27:16,927 --> 00:27:19,012 نحن لا ندير فقط بعض الأندية. تعال. 358 00:27:20,013 --> 00:27:23,684 ما يحدث الآن هو أننا على قيد الحياة. 359 00:27:24,726 --> 00:27:26,538 حسنًا؟ نحن نعيد البناء. 360 00:27:26,562 --> 00:27:27,562 كنت تقريبا 361 00:27:27,604 --> 00:27:29,564 من هذا النوع من الأشياء عندما التقينا. 362 00:27:29,857 --> 00:27:31,942 كان الأمر كما لو كان لديك تصميم. 363 00:27:32,025 --> 00:27:35,779 هذا التصميم لا يعمل 364 00:27:36,071 --> 00:27:39,408 بمجرد أن يسرق شخص ما كل أموالنا. 365 00:27:39,491 --> 00:27:43,328 التصميم لا يعمل عندما أكون في عمق الركبة في التراب. 366 00:27:43,412 --> 00:27:45,664 أنت لا تحضر طفلاً في مثل هذا الوضع. 367 00:27:45,747 --> 00:27:48,458 إلى ماذا؟ إلى أين يتجه هذا؟ 368 00:27:48,709 --> 00:27:50,085 اعذرني؟ 369 00:27:50,836 --> 00:27:53,088 اعتقدت أن هذا كان شيء أنا وأنت، أولاً. 370 00:27:53,172 --> 00:27:56,175 إنه كذلك، ولكن يجب أن يكون عن شيء أكثر من هذا. 371 00:27:56,258 --> 00:27:57,509 يا إلهي، فرانك، لقد ساعدت، وأنا أعلم، 372 00:27:57,593 --> 00:28:00,179 لكنني لا أريد أن أكون زوجة بعض رجال العصابات اللعينة. 373 00:28:00,262 --> 00:28:02,014 أنت تعرف أن هذه الكلمة تزعجني. 374 00:28:03,265 --> 00:28:05,559 لأنني لم أطلب هذا العالم. 375 00:28:05,642 --> 00:28:07,477 لقد أخذته كما لو... 376 00:28:08,353 --> 00:28:09,563 "العصابات؟" 377 00:28:10,939 --> 00:28:14,067 لقد ولدت مسودة على الجانب الخطأ من الحرب الطبقية. 378 00:28:14,151 --> 00:28:16,028 لذا اللعنة على هذا القرف العصابات. 379 00:28:16,111 --> 00:28:19,364 أنت قواد الآن، فرانك. تاجر. 380 00:28:19,448 --> 00:28:23,285 أنا لا أختلط مع هؤلاء الناس. أنت تعرف ذلك. 381 00:28:23,368 --> 00:28:26,622 أحاول البقاء فوق الماء طويلة بما فيه الكفاية حتى نتمكن من... 382 00:28:26,705 --> 00:28:30,209 هؤلاء الناس، كل ما يفعلونه، سيفعلون على أي حال. 383 00:28:30,292 --> 00:28:33,212 الجريمة موجودة مشروطة برغبة الإنسان. 384 00:28:33,295 --> 00:28:34,713 هذه هي الطرق التي تركتني. 385 00:28:34,796 --> 00:28:37,716 وما هو تاريخ انتهاء الصلاحية لكل هذا؟ 386 00:28:37,799 --> 00:28:38,842 طفلنا؟ 387 00:28:38,926 --> 00:28:42,763 طفلنا هو جزء من التصميم. وأن تكون شرعيًا هو جزء من التصميم. 388 00:28:43,138 --> 00:28:45,807 الآن هو في الانتظار. كنت تحبني؟ 389 00:28:46,683 --> 00:28:48,101 ثم أنت معي. 390 00:28:48,685 --> 00:28:50,312 وربما... 391 00:28:51,521 --> 00:28:53,565 أنت تحبني إذا لم تكن معي. 392 00:28:54,399 --> 00:28:55,901 أفهم. 393 00:28:57,444 --> 00:28:58,904 لكن قل ذلك، 394 00:28:59,696 --> 00:29:02,074 لذلك لا يجب علينا أن نكون كذلك على قشر البيض اللعين هذا. 395 00:29:02,157 --> 00:29:04,660 وكأنني لست أنا وأنت لست أنت. 396 00:29:13,126 --> 00:29:15,170 لا أعتقد أني أستطيع إنجاب الأطفال يا (فرانك). 397 00:29:15,629 --> 00:29:18,465 لقد كنت أتظاهر أنه قد لا يكون بهذه الطريقة. 398 00:29:18,548 --> 00:29:20,175 اعتقدت ربما... 399 00:29:21,218 --> 00:29:24,513 لكنني ذهبت إلى الطبيب وحدي. 400 00:29:25,514 --> 00:29:27,224 كان لدي أكثر من واحد. 401 00:29:27,307 --> 00:29:29,101 يعني عندي أكثر من عملية. 402 00:29:29,184 --> 00:29:31,019 - كان لدي ثلاثة. - ثلاثة؟ 403 00:29:31,103 --> 00:29:32,372 - واللعنة عليك... - في بلدي 205. 404 00:29:32,396 --> 00:29:35,941 لا نعتقد أنني أستطيع لديك واحدة، طفل. لا أستطبع. 405 00:29:36,024 --> 00:29:37,442 أنت... 406 00:29:39,069 --> 00:29:41,822 أنت. ولكن لماذا الآن، هاه؟ 407 00:29:41,905 --> 00:29:44,825 ربما أنا أقل جاذبية في الظروف الحالية. 408 00:29:45,826 --> 00:29:48,161 لماذا لا تقول لي هذا عندما أكون على قمة العالم؟ 409 00:29:48,578 --> 00:29:50,080 حسنًا، الآن أنا أنا. 410 00:29:51,164 --> 00:29:52,541 وأنت أنت. 411 00:29:53,542 --> 00:29:56,128 وها نحن كلانا، في العراء. 412 00:29:56,920 --> 00:29:58,171 إذن من يحب من؟ 413 00:30:08,056 --> 00:30:12,352 والدة إميلي: هذه الدجاجة تبدو جيدة. هل استخدمت تلك الوصفة أم... 414 00:30:12,436 --> 00:30:14,479 - إيميلي: لقد فعلت، نعم. - وصفة كارلوتا؟ 415 00:30:14,563 --> 00:30:18,150 فعلتُ. آمل أن يخرج كما أنها تفعل ذلك. 416 00:30:18,567 --> 00:30:20,027 - هنا. - لطيف جدًا. 417 00:30:21,570 --> 00:30:22,988 شكرًا لك. 418 00:30:23,071 --> 00:30:24,448 شكرًا لك. 419 00:30:24,781 --> 00:30:27,534 كما تعلمون، كنا نقول فقط أنها ستكون فكرة جيدة 420 00:30:27,617 --> 00:30:30,579 لكي تأتي مامي وتبقى معنا لبعض الوقت بعد أن يأتي الطفل. 421 00:30:30,662 --> 00:30:31,955 والدة إيميلي: والزفاف؟ 422 00:30:32,039 --> 00:30:35,167 أسرع، أقول. أنت تفعل ذلك، استمر في ذلك. 423 00:30:35,250 --> 00:30:38,587 وأنت تريدني هنا. ليس لديك أي فكرة عما أنت فيه. 424 00:30:38,670 --> 00:30:40,756 الليالي الطويلة. لا نوم. 425 00:30:41,173 --> 00:30:42,549 قد تحصل على نوع من ضيقة. 426 00:30:42,924 --> 00:30:45,510 سآخذ الأريكة في غرفة المعيشة. أنا لا أشتكي. 427 00:30:45,594 --> 00:30:49,973 أسبوع كامل على متن قارب، وأنا في الرابعة من عمري. أنا لا أشتكي. 428 00:30:50,057 --> 00:30:52,184 أسفل في بدن ثمانية أيام. 429 00:30:52,267 --> 00:30:53,352 - ماما. - ماذا؟ 430 00:30:54,269 --> 00:30:55,896 هل سيعتقلني؟ 431 00:30:55,979 --> 00:30:59,107 أشكر يسوع أنهم حصلوا أنت قبالة تلك الدراجة النارية. 432 00:30:59,649 --> 00:31:02,277 أفضل بكثير. وأنت ترتدي بدلة الآن. 433 00:31:02,861 --> 00:31:04,279 ممم، إنه وسيم جدًا. 434 00:31:13,872 --> 00:31:15,707 الأردن: قبل بضعة أشهر، 435 00:31:16,291 --> 00:31:18,043 عندما تحدثت عن التبني. 436 00:31:18,460 --> 00:31:19,461 جوردن لا أريد... 437 00:31:19,544 --> 00:31:22,297 كنت أفكر فيك عندما كنت طفلا، 438 00:31:22,381 --> 00:31:23,924 ماذا كان سيعني 439 00:31:25,008 --> 00:31:26,968 لو كان هناك من يعتني بك 440 00:31:27,052 --> 00:31:29,679 إذا كان شخص ما قد اعتنى بك. 441 00:31:29,763 --> 00:31:31,363 لا يوجد عرض النطاق الترددي لذلك في الوقت الحالي. 442 00:31:31,515 --> 00:31:33,058 أنا معك يا فرانك. 443 00:31:33,975 --> 00:31:35,185 أحبك. 444 00:31:36,520 --> 00:31:39,272 لكنني لا أريد أن أراك تفقد من أصبحت. 445 00:31:39,356 --> 00:31:40,436 وأنا لا أقصد المال. 446 00:31:43,443 --> 00:31:45,654 وأريد أن أشكرك لرؤيتي هكذا. 447 00:31:45,821 --> 00:31:48,615 انها سخيف الدموع لي الطريقة التي عليك أن تعيش بها الآن. 448 00:31:48,698 --> 00:31:50,659 مشكلتي هي أنك لا تأتي إلى السرير. 449 00:31:51,034 --> 00:31:54,454 مع كلا منا أن تكون نصف في الحقيبة كل ليلة. 450 00:31:55,247 --> 00:31:56,998 سأجد طريقة للخروج. 451 00:31:57,791 --> 00:32:00,836 التبني، لقد كنت محددًا جدًا. 452 00:32:01,336 --> 00:32:05,257 أعتقد أنك كنت تقول لا للطفل الذي كنت عليه من قبل. 453 00:32:05,340 --> 00:32:08,510 كنت تقول لقد كان مشكلة شخص آخر. 454 00:32:18,687 --> 00:32:20,188 انا ذاهب للمنزل. 455 00:32:24,067 --> 00:32:26,611 يجب عليك تخصيص بعض الوقت للانضمام إلي. 456 00:32:52,846 --> 00:32:54,931 الاستيقاظ أصعب 457 00:32:55,557 --> 00:32:57,976 قضى اليوم كله في مراقبة الأدلة في الولاية. 458 00:32:58,435 --> 00:32:59,978 ثم فينشي بي دي. 459 00:33:01,146 --> 00:33:02,689 لا أحد لديه إجابة. 460 00:33:03,106 --> 00:33:04,566 لقد اختفوا للتو. 461 00:33:04,691 --> 00:33:06,401 حسنا، يبدو مثلهم. 462 00:33:07,527 --> 00:33:09,738 ولكن هذه يجب أن تؤخذ قبل وفاة كاسبيري. 463 00:33:11,531 --> 00:33:12,866 كيف حالك؟ 464 00:33:14,326 --> 00:33:15,744 شرب المزيد. 465 00:33:17,245 --> 00:33:19,080 يدي الحصول على مارس الجنس. 466 00:33:20,081 --> 00:33:22,626 هز، مثل. أنت؟ 467 00:33:22,709 --> 00:33:24,336 أتحدث مع نفسي كثيرا. 468 00:33:24,753 --> 00:33:27,130 على الرغم من التمسك بالخمر. هذا جديد. 469 00:33:32,928 --> 00:33:36,389 لذا، الماس من كاسبيري اختفت الوديعة الآمنة من الأدلة. 470 00:33:37,599 --> 00:33:39,351 لم يسمع به من قبل بالضبط. 471 00:33:40,352 --> 00:33:41,394 هذه الفتاة مفقودة. 472 00:33:42,437 --> 00:33:45,524 اختفى بعد قليل قبل ظهور جثة كاسبيري. 473 00:33:46,358 --> 00:33:48,693 ماذا بقينا نسمع حول؟ حفلات مرافقة. 474 00:33:48,777 --> 00:33:50,195 رجال أقوياء. 475 00:33:51,029 --> 00:33:54,699 لم أستطع أن أجعلهم جميعاً، ولكن هذا هو عضو مجلس الشيوخ عن الولاية. 476 00:33:54,783 --> 00:33:55,867 انظر إلى هذا. 477 00:33:56,576 --> 00:33:58,119 راي: كاسبيري. 478 00:33:58,203 --> 00:33:59,963 هذا ليس النوع الطرف يسمح بالكاميرات. 479 00:34:00,038 --> 00:34:02,958 ماذا تعتقد؟ نوع من الابتزاز؟ 480 00:34:03,041 --> 00:34:06,127 كنت أعتقد حقا أننا مسح قضية كاسبيري؟ 481 00:34:07,170 --> 00:34:08,547 هؤلاء المكسيكيين؟ 482 00:34:09,130 --> 00:34:11,341 كان لديهم أشياء من منزل (كاسبيري) هناك. 483 00:34:11,424 --> 00:34:13,301 بصمات الأصابع. ماذا يهمك؟ 484 00:34:13,385 --> 00:34:15,804 هؤلاء الناس وضعوك في قفص، أيها البيزريد. 485 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 لقد اختفت هذه الفتاة. 486 00:34:19,140 --> 00:34:20,642 لا أحد يهتم. 487 00:34:21,643 --> 00:34:25,063 الداخلية مسمومة وفجأة أصبحت قيمتها بالمليارات، 488 00:34:25,146 --> 00:34:26,815 لا أحد يهتم. 489 00:34:27,774 --> 00:34:30,026 تم إطلاق النار على مجموعة من الأشخاص، 490 00:34:30,151 --> 00:34:32,404 لا أحد يهتم سخيف. 491 00:34:35,282 --> 00:34:36,491 حسنا، 492 00:34:37,325 --> 00:34:39,160 أنا لست شرطيا بعد الآن. 493 00:34:39,327 --> 00:34:41,288 وأنت لست محققاً، آخر ما سمعته. 494 00:34:43,331 --> 00:34:47,419 لا، أنت تقوم بالأمن لبعض رجال العصابات العائدين، 495 00:34:47,502 --> 00:34:48,628 وأقوم بتسجيل الأدلة. 496 00:34:48,712 --> 00:34:49,921 أقوم بالتشاور. 497 00:34:51,089 --> 00:34:54,134 ويجب عليك الخروج. أنت جيد جدًا بالنسبة لهم. 498 00:34:55,176 --> 00:34:56,595 سمعت عن الطفل؟ 499 00:34:57,512 --> 00:34:59,347 أعني تحقيقات الاحتيال؟ 500 00:35:00,348 --> 00:35:03,018 لقد كان محاربًا إلهيًا في ذلك اليوم. 501 00:35:03,310 --> 00:35:04,603 نعم. 502 00:35:04,686 --> 00:35:06,062 لقد تحدثت معه. 503 00:35:06,146 --> 00:35:07,355 إنه بائس. 504 00:35:08,440 --> 00:35:09,524 ينتمي إلى الميدان. 505 00:35:09,858 --> 00:35:11,443 ثم عليه أن يستقيل أيضاً. 506 00:35:13,862 --> 00:35:16,781 لماذا لم ديكسون جعل هذا المكان لمطبخ، هاه؟ 507 00:35:17,032 --> 00:35:18,283 لا أعرف. 508 00:35:18,867 --> 00:35:20,410 لأنه دماغ مبلل. 509 00:35:21,202 --> 00:35:23,371 - لدي هذا البرنامج الجديد، انظر. - همم. 510 00:35:23,955 --> 00:35:28,376 لأن صلاحياتي في التأثير هي هزيل جدًا في عالمنا تحت القمر، 511 00:35:29,419 --> 00:35:31,379 أحاول الحد من الأشخاص الذين يمكنني أن أخيب ظنهم. 512 00:35:32,547 --> 00:35:36,718 وأتأكد من معرفة الفرق بين التزاماتي والتزامات شخص آخر. 513 00:35:42,182 --> 00:35:45,644 المرأة: الانفصال أصعب 514 00:35:47,062 --> 00:35:50,273 مما يبدو - 515 00:35:50,690 --> 00:35:52,734 لا تفعل ذلك. كان...كان... 516 00:35:53,068 --> 00:35:54,152 كان من الجيد رؤيتك. 517 00:35:55,445 --> 00:35:57,739 لم أكن أدرك أنك كنت في ذهني. 518 00:35:59,741 --> 00:36:03,411 صور على الوشاح 519 00:36:04,496 --> 00:36:07,207 انطق اسمك 520 00:36:08,458 --> 00:36:11,503 بهدوء مثل الألحان المنسية 521 00:36:11,586 --> 00:36:16,508 فقط خارج صوت الألم 522 00:36:25,642 --> 00:36:28,603 بعض أفلام Lee Marvin على tcm. 523 00:36:32,774 --> 00:36:34,234 ربما شيء خفيف. 524 00:36:35,276 --> 00:36:36,695 لا يهمني ما نشاهده. 525 00:37:08,601 --> 00:37:10,395 ما يهم؟ 526 00:37:10,478 --> 00:37:12,564 لقد ابتعد رئيسك عن كل هذا. 527 00:37:12,647 --> 00:37:14,524 - نظيفة جداً أيضاً. - هذه هي وجهة نظري. 528 00:37:14,607 --> 00:37:16,192 لقد أغلقنا التحقيق في فينشي، 529 00:37:16,276 --> 00:37:19,237 وجيلدوف يعلن ترشحه لمنصب الحاكم مع صندوق حرب ضخم فجأة. 530 00:37:19,320 --> 00:37:21,698 لذلك، مد يده. أن ما هذا؟ 531 00:37:21,781 --> 00:37:23,658 هل تمد يدك؟ أين قطعتي؟ 532 00:37:23,742 --> 00:37:26,453 النائب العام الحقيقي يمكن أن تفعل الكثير من الخير في هذه الحالة. 533 00:37:26,536 --> 00:37:28,055 هل وصلت إليك مع فتاتها المفقودة؟ 534 00:37:28,079 --> 00:37:30,832 وأنت ماذا، هل تبحث عن المتاعب فقط؟ 535 00:37:33,585 --> 00:37:37,464 أحتاج أن أكون في الميدان. أنا لست سعيدًا أيضًا بالطريقة التي لعبت بها الأمور. 536 00:37:37,547 --> 00:37:40,216 ديفيس: تصرفات جيلدوف هي أوضح دليل على التواطؤ 537 00:37:40,300 --> 00:37:43,595 بين هيكل السلطة فينشي ومؤسسات الدولة الكبرى. 538 00:37:43,678 --> 00:37:47,056 ولن يضر بآفاق عملك وجود الأوساخ على الحاكم المستقبلي. 539 00:37:48,183 --> 00:37:51,603 أنا أجمع تحقيق خاص سري. 540 00:37:52,270 --> 00:37:54,272 الهدف المعلن هو تعقب إيرينا رولفو، 541 00:37:54,355 --> 00:37:56,751 الفتاة التي رهنت هذا القرف، جلبتكم جميعا إلى هذا المكان. 542 00:37:56,775 --> 00:37:58,777 أنت تعرف أنها لم يتم إحضارها أبدًا. 543 00:37:58,860 --> 00:38:00,195 ما هو الهدف الحقيقي؟ 544 00:38:00,403 --> 00:38:02,697 معرفة من قتل كاسبيري. 545 00:38:02,906 --> 00:38:06,367 الكشف عن أدلة التواطؤ بين شرطة فينشي، مكتب العمدة، 546 00:38:06,451 --> 00:38:07,691 ag، وأي هيئات حكومية أخرى. 547 00:38:08,328 --> 00:38:09,579 أنت تعلم أنني لم أعد شرطيًا بعد الآن. 548 00:38:09,662 --> 00:38:11,790 لديك رخصة بي الخاصة بك. لقد راجعت. 549 00:38:11,873 --> 00:38:15,210 يمكنني أن أفصلك كمدعي عام للدولة محقق في شخص مفقود. 550 00:38:15,627 --> 00:38:18,296 انا بحاجة الى الناس الذين لن يقوموا بفحص رادارنا. 551 00:38:18,379 --> 00:38:21,419 الكلمة تخرج ما نبحث عنه، يمكنهم إغلاقه مثل المرة السابقة. 552 00:38:21,549 --> 00:38:23,218 حصلت على وظيفة. 553 00:38:25,845 --> 00:38:27,806 شكرا، ولكن لا. 554 00:38:28,723 --> 00:38:30,558 تلك الوظيفة ستعيد لك ابنك؟ 555 00:38:34,896 --> 00:38:38,316 - ماذا تعرف عنه؟ - أعلم أن الأمر لا يناسبك. 556 00:38:39,692 --> 00:38:43,488 يمكن لمكتب المدعي العام للدولة التدخل نيابة عنك مع الخدمات العائلية. 557 00:38:43,571 --> 00:38:45,740 التوصيات والشهادة. 558 00:38:46,533 --> 00:38:49,077 أستطيع أن أتأكد من أنك تحتفظ بولدك. 559 00:38:54,791 --> 00:38:57,252 حسنا، لم يتم العثور عليها أبدا الكاميرا والقرص الصلب. 560 00:38:59,879 --> 00:39:01,840 لا أعتقد أن الشخص الذي أطلق النار علي 561 00:39:01,923 --> 00:39:04,759 كان واحدا من هؤلاء المجانين في تبادل لإطلاق النار سواء. 562 00:39:05,343 --> 00:39:07,470 بينما نحن نتحدث... 563 00:39:10,431 --> 00:39:13,309 أريد أن ألقي نظرة على بعض من هذه الأرض في الشمال. 564 00:39:13,393 --> 00:39:15,812 قد يكون هناك خط على تلك الحفلات عاهرة، أيضا. 565 00:39:16,229 --> 00:39:17,772 الكثير من المال هناك. 566 00:39:18,273 --> 00:39:20,817 إذا كان مكانًا تنخفض فيه الصفقات، نحن بحاجة للنظر فيه. 567 00:39:20,942 --> 00:39:22,360 لا يمكن تبرئتك من هذا. 568 00:39:22,443 --> 00:39:23,862 ديفيس: إنها تأخذ إجازة. 569 00:39:23,945 --> 00:39:26,364 أنا أضعها ك محقق سري. 570 00:39:26,447 --> 00:39:27,716 يعني أنه ليس من الضروري أن أسجلها. 571 00:39:27,740 --> 00:39:32,161 يمكنني متابعة الماس. لماذا كان لهم كاسبيري. لماذا هم في عداد المفقودين. 572 00:39:32,245 --> 00:39:34,372 لماذا كانت الفتاة لديها صور لهم. 573 00:39:34,455 --> 00:39:37,083 أعتقد أن سؤالي الذي تبلغ قيمته مليون دولار هو، لماذا انا؟ 574 00:39:37,166 --> 00:39:39,043 أنت خارج النظام. 575 00:39:39,210 --> 00:39:40,920 أنت تعرف فينشي بي دي. 576 00:39:42,213 --> 00:39:45,425 الدافع بشكل صحيح، أنت رهان جيد للحصول على الأوساخ. 577 00:39:46,426 --> 00:39:48,428 آني: فكر في الأمر، فيلكورو. 578 00:39:49,971 --> 00:39:52,473 لم يفت الأوان بعد للبدء من جديد. 579 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 لقد سمحت لي أن أحتفظ بطفلي 580 00:40:07,447 --> 00:40:08,698 أنا في. 581 00:40:10,074 --> 00:40:12,327 ابدأ. أنت على مدار الساعة. 582 00:40:13,036 --> 00:40:14,203 أريد تقارير يومية. 583 00:40:15,788 --> 00:40:19,042 ألم تكن أنت الذي فكرت وكنت أسوأ من هؤلاء الناس؟ 584 00:40:20,752 --> 00:40:24,255 رأيت تلك الإشاعة بشأن قتلك رجلاً كان هراءً. 585 00:40:24,339 --> 00:40:25,859 اعتقدت أنه ربما كان الباقي أيضًا. 586 00:40:26,049 --> 00:40:27,529 كيف قررت أنها مجرد إشاعة؟ 587 00:40:28,801 --> 00:40:30,803 اعتقدت أنك تعرف. 588 00:40:32,388 --> 00:40:33,514 لقد قبضوا على الرجل. 589 00:40:33,640 --> 00:40:36,809 لقد افترضت أنه ربما أخبرك حبيبك السابق. 590 00:40:39,520 --> 00:40:42,190 ماذا تقصد، قبض على الرجل؟ 591 00:40:42,440 --> 00:40:44,025 قبل بضعة أسابيع، 592 00:40:44,108 --> 00:40:47,028 تم سحب الرجل ل الاعتداء الجنسي في البندقية. 593 00:40:47,111 --> 00:40:48,863 الحمض النووي يطابق ست حالات اغتصاب لم يتم حلها 594 00:40:49,906 --> 00:40:51,574 بما في ذلك مجموعة زوجتك السابقة. 595 00:40:53,618 --> 00:40:55,703 سوف يحصل على الحياة، يبدو. 596 00:41:02,502 --> 00:41:03,920 احصل على النتائج. 597 00:41:04,587 --> 00:41:06,255 سوف أتأكد من أنك تحتفظ بطفلك. 598 00:41:34,450 --> 00:41:37,078 جاكوب: فرانك، شكرا لحضورك. 599 00:41:37,245 --> 00:41:39,580 موقفي هو أنكم مدينون لي ببعض الأرض. 600 00:41:39,664 --> 00:41:42,125 سأواجه صعوبة إقناع مجلس الإدارة بذلك. 601 00:41:44,752 --> 00:41:47,964 تخيل كلمة عن كيفية هذا الممر تم شراؤها على مدى السنوات الخمس الماضية. 602 00:41:49,257 --> 00:41:51,634 كيف أصبح الأمر رخيصًا جدًا؟ 603 00:41:58,391 --> 00:41:59,951 لا أستطيع أن أرى أن هذا له أي اهتمام. 604 00:42:00,643 --> 00:42:05,606 حديقة تسميم خدمة إزالة النفايات والأراضي الزراعية على طول الوديان الوسطى. 605 00:42:05,857 --> 00:42:07,817 أحد كبار ملاك الأراضي في كاليفورنيا 606 00:42:07,900 --> 00:42:10,653 ملتزمون بالتطوير العقاري خطوات في. 607 00:42:11,863 --> 00:42:12,947 أنت تصل. 608 00:42:14,115 --> 00:42:17,243 تم حل إدارة النفايات في آرشيرون. 609 00:42:17,326 --> 00:42:20,913 الرجل الذي بعتها له ركض نفسه خارج الطريق. 610 00:42:20,997 --> 00:42:22,832 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 611 00:42:24,459 --> 00:42:26,169 ربما لا يزال هناك شيء لك. 612 00:42:26,669 --> 00:42:28,046 لماذا اتصلت. 613 00:42:28,129 --> 00:42:31,966 اسمحوا لي أن أسأل، هل سمعت من قبل عن كاسبير؟ تمتلك مجموعة من... 614 00:42:33,342 --> 00:42:34,886 أفلام؟ 615 00:42:35,470 --> 00:42:37,430 أفلام منزلية. 616 00:42:37,513 --> 00:42:38,806 القرص الصلب مليء بهم. 617 00:42:40,475 --> 00:42:43,478 إذا كنت مهتما أن تفعل شيئًا من أجلنا، 618 00:42:45,021 --> 00:42:46,773 يمكن أن يعيدك إلى الممر. 619 00:42:50,902 --> 00:42:52,653 شخص ما حصل على هذا القرص الصلب. 620 00:42:53,362 --> 00:42:56,157 أنا أعرف الشرطة ولم يجده قط في أي من منزله. 621 00:42:56,407 --> 00:42:58,117 ماذا عن المكسيكيين؟ 622 00:42:58,201 --> 00:42:59,452 هل كاسبيري؟ 623 00:42:59,535 --> 00:43:00,661 أنا لست محققًا، 624 00:43:00,953 --> 00:43:03,247 ولكن قد يكون مكانًا جيدًا للبدء. 625 00:43:03,331 --> 00:43:05,249 إذا كنت تعتقد أنهم أولئك الذين فعلوا ذلك. 626 00:43:12,215 --> 00:43:13,758 خمس قطع، 627 00:43:14,801 --> 00:43:16,302 موهوب, 628 00:43:16,677 --> 00:43:18,638 لقد وجدت هذا القرص الصلب. 629 00:43:48,417 --> 00:43:50,378 أوه، نعم، أتذكرك. صحيح؟ 630 00:43:51,712 --> 00:43:52,839 كيف يمكنني مساعدك؟ 631 00:43:53,714 --> 00:43:55,508 أنا هنا لمساعدتك يا دكتور. 632 00:43:56,134 --> 00:43:59,637 أنا هنا لمساعدتك حافظ على كل تلك الأعمال التجميلية سليمة. 633 00:44:00,429 --> 00:44:02,974 لا أستطيع أن أتخيل لدينا أي شيء للحديث عنه، يا سيدي. 634 00:44:03,057 --> 00:44:05,518 لقد تعاونت معك بشكل كامل في آخر مرة تحدثنا فيها. 635 00:44:05,935 --> 00:44:08,062 حسنا، ربما هذا علي 636 00:44:08,146 --> 00:44:09,730 عدم طرح الأسئلة الصحيحة. 637 00:44:14,068 --> 00:44:17,155 أنت وتشيساني، الفتيات، الاتجار بالبشر. 638 00:44:17,238 --> 00:44:19,198 أنت تقوم بعمليات الزرع وعمليات الأنف. 639 00:44:19,282 --> 00:44:22,493 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 640 00:44:22,577 --> 00:44:23,995 أنا طبيب نفسي. 641 00:44:24,078 --> 00:44:27,081 مع تركيز ثانوي في الجراحة الترميمية. 642 00:44:27,165 --> 00:44:31,252 أنت، شيساني، كاسبيري، لقد عدت إلى أبعد مما قدمته. 643 00:44:32,795 --> 00:44:34,839 الفتيات، انسكاب. 644 00:44:35,006 --> 00:44:38,301 إسقاطك التعويضي للخطر 645 00:44:38,384 --> 00:44:40,052 هو الضامن لنقصه. 646 00:44:40,428 --> 00:44:45,099 ويقول شيئا عن الأعماق من تصوراتك الخاطئة 647 00:45:03,201 --> 00:45:04,535 راي: لقد مررت بيوم من الأيام، 648 00:45:04,911 --> 00:45:07,622 أراك تفرقع بضع غرز قد تبدأ في التعويض عن ذلك. 649 00:45:08,164 --> 00:45:10,124 الوغد ذو العينين الدبوس. 650 00:45:10,750 --> 00:45:12,627 حفلات عاهرة. 651 00:45:13,127 --> 00:45:15,880 ما يمكن أن نسميه الرجال الأثرياء. 652 00:45:16,547 --> 00:45:18,132 حضر كاسبيري. 653 00:45:20,885 --> 00:45:23,930 أنا أعمل فقط على الفتيات. 654 00:45:24,013 --> 00:45:25,389 اجعل الثمانية في 105. 655 00:45:25,473 --> 00:45:27,934 تأكد من أن لديهم الوصفات الطبية المناسبة، هذا كل شيء. 656 00:45:35,983 --> 00:45:39,070 الأطراف هي مكان آمن، اجتماع سري للرجال ذوي النفوذ. 657 00:45:39,195 --> 00:45:43,491 دوافع الحديث, أو سأحفر في عملية شد الوجه وسحبها. 658 00:45:47,036 --> 00:45:50,748 قام كاسبيري بتلفيق فكرة الأطراف مع توني شيساني. 659 00:45:50,831 --> 00:45:53,292 توني قواد ذو طموح سياسي. 660 00:45:53,376 --> 00:45:56,504 والده لا يشارك في التجمعات. 661 00:45:56,587 --> 00:46:00,591 خدمة توني تجعله أصدقاء مع هؤلاء الرجال الأثرياء الذين ذكرتهم. 662 00:46:00,675 --> 00:46:03,302 يضع الأساس للصفقات التي سهلها كاسبيري. 663 00:46:03,844 --> 00:46:05,096 ماذا بعد؟ 664 00:46:05,846 --> 00:46:07,306 أعتقد أن كلا الرجلين استغلا المناسبات 665 00:46:07,390 --> 00:46:10,518 لتجميع مواد الابتزاز المحتملة على ضيوفهم. 666 00:46:11,185 --> 00:46:15,856 يشاع أن بن كان لديه لقطات من مختلف الأشخاص المهمين. 667 00:46:15,940 --> 00:46:17,275 ماكاندليس. 668 00:46:17,358 --> 00:46:18,859 من؟ 669 00:46:18,943 --> 00:46:20,837 إنه الرئيس شركة سانتا كلارا للسكك الحديدية. 670 00:46:20,861 --> 00:46:23,114 إنها أصغر الآن. يسمى الكاتالاست. 671 00:46:30,288 --> 00:46:31,872 يمكنك العودة مع الشساني. 672 00:46:34,875 --> 00:46:37,169 لقد وضعت زوجته الأولى في مستشفى للأمراض العقلية. 673 00:46:37,545 --> 00:46:39,964 نعم فعلت... 674 00:46:40,548 --> 00:46:42,425 فعلت كل شيء... 675 00:46:44,510 --> 00:46:47,221 لقد فعلت كل ما بوسعي من أجل هيلين. 676 00:46:48,222 --> 00:46:52,393 تقاليد معينة من الشيساني البطاركة، كان لديها وقت صعب مع. 677 00:46:53,644 --> 00:46:55,313 هم، 678 00:46:55,980 --> 00:46:59,191 يمكنك القول، عائلة مبدعة للغاية. 679 00:47:09,660 --> 00:47:12,413 أثينا: قد يكون من الصعب العودة في ذلك المشهد. 680 00:47:13,039 --> 00:47:15,291 آني: ولكن ليس مستحيلا، أليس كذلك؟ 681 00:47:16,500 --> 00:47:19,587 ابحث عن القطع الصلبة، التي لم يتم تفريغها بعد، 682 00:47:19,670 --> 00:47:21,672 مع، مثل، سطح أملس. 683 00:47:23,090 --> 00:47:25,509 لنفترض أنك فقدت وظيفتك، أيًا كان. 684 00:47:25,593 --> 00:47:28,262 فقط بعض القصة. تحتاج إلى العمل في الطرف التالي. 685 00:47:28,346 --> 00:47:31,932 لا أعرف... لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك تواصل مع هؤلاء الفتيات. 686 00:47:32,224 --> 00:47:34,226 لم تكن مستقرة تماما. 687 00:47:34,935 --> 00:47:36,395 أنا أتحسن حقًا في هذا. 688 00:47:38,064 --> 00:47:39,065 ليس مثلها. 689 00:47:39,440 --> 00:47:41,400 إذا كان بإمكانك الحصول على سطر في الدعوة، 690 00:47:42,610 --> 00:47:44,111 أنا بحاجة للنظر في الأمر. 691 00:47:44,945 --> 00:47:46,864 هذه الفتاة مفقودة. 692 00:47:46,947 --> 00:47:48,366 هناك أشياء أخرى. 693 00:47:48,616 --> 00:47:50,117 شيء آخر؟ 694 00:47:50,618 --> 00:47:52,244 بعد هذا إطلاق النار؟ 695 00:47:52,620 --> 00:47:54,455 أنت لم تتحدث عن ذلك. 696 00:47:54,538 --> 00:47:57,625 يسأل أبي ويقول أنك لن تتصل به مرة أخرى. 697 00:47:57,708 --> 00:47:59,627 أنا مشغول. عمل. 698 00:48:01,128 --> 00:48:05,299 تساءلت لماذا لقد كنت حارًا جدًا لتصل إلى الشاطئ اليوم. 699 00:48:06,592 --> 00:48:10,137 حاولت وزنها إذا كان الأمر يستحق ثمن المحاضرة. 700 00:48:11,806 --> 00:48:13,808 أنا لست في مكان لإعطاء تلك. 701 00:48:16,477 --> 00:48:17,895 هل أخبرتك أنني دخلت في الكالارت؟ 702 00:48:18,104 --> 00:48:19,146 أنت... 703 00:48:19,980 --> 00:48:21,816 هذا عظيم. 704 00:48:22,191 --> 00:48:24,610 - مذهل. - شكرًا لك. 705 00:48:24,693 --> 00:48:27,321 - مبروك. جيز. - شكرًا. 706 00:48:29,115 --> 00:48:30,366 ينبغي لي، اه... 707 00:48:30,825 --> 00:48:32,660 يجب أن أشتري لك العشاء. 708 00:48:34,995 --> 00:48:39,125 ربما يمكنني التواصل مع أ اثنين من الفتيات الذين عرفتهم من قبل. 709 00:48:40,960 --> 00:48:44,630 لغرض مستقيم لإدخالي إلى تلك الحفلة، حسنًا؟ 710 00:48:45,673 --> 00:48:47,716 أليس من المفترض أن تكون خلف المكتب؟ 711 00:48:47,967 --> 00:48:50,052 لقد بدأت للتو إجازتي. 712 00:48:50,845 --> 00:48:52,346 الذهاب إلى أي مكان خاص؟ 713 00:48:53,514 --> 00:48:54,849 نعم. غيرنفيل. 714 00:48:55,516 --> 00:48:57,059 هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟ 715 00:48:58,352 --> 00:49:01,272 للمكان الذي تكرهه، أنت لم تصل إلى هذا الحد أبدًا. 716 00:49:20,624 --> 00:49:23,085 الرجل: فائض البورون ينتج اللون. 717 00:49:23,169 --> 00:49:25,588 الآن، معظم الماس الملون الخاص بك ذات جودة منخفضة، 718 00:49:25,671 --> 00:49:28,799 ولكن شيئا من هذا القبيل مع هذا اللون الغني، 719 00:49:28,966 --> 00:49:30,926 إنه نادر جدًا. 720 00:49:31,135 --> 00:49:34,513 والقطع، المجسم الثماني، يكاد يكون من المؤكد أن تكون مسروقة. 721 00:49:34,597 --> 00:49:36,223 قلت للشرطي الآخر نفس الشيء. 722 00:49:38,267 --> 00:49:39,602 أي شرطي آخر؟ 723 00:49:39,852 --> 00:49:43,439 قبل بضعة أشهر، جاء أحد المخبرين مع صور الماس متطابقة. 724 00:49:43,522 --> 00:49:47,318 أردت أن أعرف إذا كان أي شخص قد جاء، ربما تحاول بيعها. 725 00:49:47,401 --> 00:49:50,613 أخبرته أنني أقرأ أوراق البيدق بانتظام وأنا لم أرهم مدرجين. 726 00:49:50,696 --> 00:49:53,491 يقول لي أنهم لا يريدون المسروقات على أي أوراق. 727 00:49:53,574 --> 00:49:55,576 لذا، أعطاني بطاقته، 728 00:49:56,243 --> 00:49:58,037 يقول للسماح له بمعرفة إذا! سماع أي شيء. 729 00:49:58,120 --> 00:49:59,580 - لا يزال لديك تلك البطاقة؟ - نعم. 730 00:50:03,417 --> 00:50:06,253 لقد كان رجلاً بديناً. رائحة مثل بوربون. 731 00:50:07,755 --> 00:50:09,256 منتفخة أيضا. 732 00:50:10,925 --> 00:50:12,176 همم. 733 00:50:15,554 --> 00:50:19,099 بول: الأمر هو، عندما ديكسون جاء حول الماس، 734 00:50:19,475 --> 00:50:22,353 كان من الممكن أن يكون قبل أن نجد صندوق الأمانات 735 00:50:22,436 --> 00:50:24,813 لذلك كان يعرف عن الماس قبل أن نجدهم. 736 00:50:24,897 --> 00:50:27,775 وفي هذه الحالة، لماذا لا تضعهم على الملاءات الساخنة؟ 737 00:50:28,943 --> 00:50:32,696 شريكي السابق حصل على هذا العنوان من أين اتصلت الفتاة المفقودة آخر مرة. 738 00:50:34,365 --> 00:50:36,700 لقد كانت البقعة على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بـ(كاسبيري) أيضًا. 739 00:50:37,868 --> 00:50:39,161 ط ط ط. 740 00:50:39,703 --> 00:50:41,622 يبدو وكأنه مكان يحدث. 741 00:50:44,458 --> 00:50:46,961 اعتادت أن تكون هذه البلدية هنا 742 00:50:47,044 --> 00:50:48,796 على وادي النهر. 743 00:51:00,266 --> 00:51:01,809 جينا: لماذا قلت... 744 00:51:03,477 --> 00:51:06,105 لذلك الرجل الذي تعقبته، هل كانت تلك كذبة؟ 745 00:51:06,522 --> 00:51:07,690 لا، أنا... 746 00:51:08,816 --> 00:51:11,902 - لا أفهم. - لقد قبضوا عليه منذ أسابيع. 747 00:51:11,986 --> 00:51:13,404 اتصل بي. 748 00:51:14,655 --> 00:51:16,323 لقد جاء ريتشارد معي. 749 00:51:18,033 --> 00:51:19,535 إنه مغتصب متسلسل. 750 00:51:19,868 --> 00:51:22,705 الحمض النووي مطابق للمجموعة أنهم أخذوني في ذلك الوقت. 751 00:51:23,747 --> 00:51:25,499 هل اختلقتها للتو؟ 752 00:51:26,834 --> 00:51:28,252 ماذا قلت؟ 753 00:51:35,134 --> 00:51:36,677 لماذا تفعل ذلك؟ 754 00:51:37,344 --> 00:51:39,555 إذن...ماذا إذن؟ 755 00:51:39,638 --> 00:51:43,309 لذلك يمكنك أن تجعلني أعتقد ذلك هل كنت تحميني أو شيء من هذا؟ 756 00:51:43,851 --> 00:51:45,019 انها... 757 00:51:46,061 --> 00:51:48,147 ليس الأمر... ليس هذا ما أنا... 758 00:51:48,272 --> 00:51:51,066 هذا دمر كل شيء، راي. 759 00:51:52,067 --> 00:51:53,736 هذا دمرك. 760 00:51:54,903 --> 00:51:59,366 لهذا السبب لا بد لي من ذلك لديك اختبار الأبوة. 761 00:52:01,410 --> 00:52:02,911 يجب أن أعرف. 762 00:52:04,663 --> 00:52:06,332 يجب أن أعرف حتى أستطيع 763 00:52:07,291 --> 00:52:09,293 ضع كل شيء حيث من المفترض أن يكون. 764 00:52:10,085 --> 00:52:14,340 لا أريد أن أعيش هذا الخيال عن تشاد معك بعد الآن. 765 00:52:15,674 --> 00:52:18,344 يجب أن يحصل على الحقيقة عندما يكون مستعداً. 766 00:52:19,136 --> 00:52:21,221 هذا... 767 00:52:21,388 --> 00:52:24,642 هذه القصة المزيفة حيث نكون عائلة يجب أن تنتهي. 768 00:52:34,401 --> 00:52:35,694 لقد أقامني. 769 00:52:37,905 --> 00:52:39,281 صريح. 770 00:52:39,948 --> 00:52:41,700 أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك، راي. 771 00:52:56,382 --> 00:52:57,883 أنت جاد؟ 772 00:52:58,926 --> 00:53:00,219 عن التبني؟ 773 00:53:01,553 --> 00:53:05,557 كان يعني شيئا بالنسبة لي، ما قلته. 774 00:53:09,269 --> 00:53:11,271 أريد أن أشكرك على إخباري بذلك. 775 00:53:15,609 --> 00:53:19,113 - كان بإمكاننا الاستعانة بأبوين مختلفين. - همم. 776 00:53:33,252 --> 00:53:35,129 لا تقلق بشأن الأطفال الآن. 777 00:53:36,296 --> 00:53:38,590 هذا بيني وبينك 778 00:53:57,818 --> 00:53:59,737 يبدو أن لا أحد كان في المنزل. 779 00:54:18,005 --> 00:54:20,632 هل تريد الاتصال المحلي؟ أدخلونا إلى هنا؟ 780 00:54:33,353 --> 00:54:34,980 الآن نحن نتبع الطيور. 781 00:54:35,981 --> 00:54:37,316 طيور الجيف. 782 00:54:51,747 --> 00:54:53,290 هل تشتم ذلك؟ 783 00:54:54,374 --> 00:54:56,001 ماذا، القرف الطيور؟ 784 00:55:32,579 --> 00:55:33,831 إنه رذاذ شرياني 785 00:55:37,084 --> 00:55:38,627 بول: يسوع. 786 00:55:45,551 --> 00:55:47,094 السقف نظيف. 787 00:55:49,096 --> 00:55:50,430 لا بقع الماء. 788 00:55:58,647 --> 00:56:00,232 أنا أحب ذلك هنا. 789 00:56:02,192 --> 00:56:03,443 حقًا. 790 00:56:04,945 --> 00:56:07,114 لم نكن بحاجة إلى كل تلك الغرفة. 791 00:56:08,323 --> 00:56:09,616 لا تتحدث بهذه الطريقة. تعال. 792 00:56:11,743 --> 00:56:15,455 هناك رجل، ماكاندلس، كاتالاست... 793 00:56:15,789 --> 00:56:17,124 ترك العمل. 794 00:56:21,837 --> 00:56:23,589 يجب أن نبيع الأندية. 795 00:56:28,176 --> 00:56:29,553 شراء مزرعة. 796 00:56:30,470 --> 00:56:32,264 زراعة المنتجات العضوية. 797 00:56:34,683 --> 00:56:37,477 - أستطيع رؤيتنا كمزارعين. - مممممم. ط ط ط-هم. 798 00:56:38,729 --> 00:56:42,774 سوف تركض للطائرة أول مرة شممت رائحة القرف. 799 00:56:42,983 --> 00:56:44,318 ثق بي. 800 00:56:46,904 --> 00:56:48,697 عملت كمنتقي. 801 00:56:50,616 --> 00:56:52,993 كنت اه 14. 802 00:56:54,286 --> 00:56:55,621 خمسة عشر. 803 00:56:57,581 --> 00:56:59,207 أنت لا تريد أن تنمو أي شيء. 804 00:57:18,393 --> 00:57:20,062 ماذا عن هذا الرجل؟ 805 00:57:24,191 --> 00:57:26,568 هناك شيء قد أكون قادرًا على القيام به من أجله. 806 00:57:27,527 --> 00:57:28,862 إذا أستطيع، 807 00:57:29,780 --> 00:57:31,323 يمكننا الحصول على كل ذلك مرة أخرى. 808 00:57:32,115 --> 00:57:33,909 هل تثق به؟ 809 00:57:34,159 --> 00:57:35,953 أنا أثق بالمصلحة الذاتية. 810 00:57:42,668 --> 00:57:43,877 ابق هنا. 811 00:57:46,046 --> 00:57:49,049 أنا قادم! اصمت اللعنة! 812 00:58:16,243 --> 00:58:17,327 هل لديك مشكلة سخيف؟ 813 00:58:17,411 --> 00:58:18,912 أنت وحدك؟ 814 00:58:19,663 --> 00:58:21,331 نعم. لماذا؟ 815 00:58:24,501 --> 00:58:26,461 أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.