1
00:01:55,365 --> 00:01:58,910
أنا أدفع ثمن أشجار الأفوكادو اللعينة،
والآن تقول لي لا يمكن أن تنمو؟

2
00:01:59,036 --> 00:02:00,704
يمكن للإنسان أن يأتي ويختبر التراب.

3
00:02:01,622 --> 00:02:04,726
اعتقدت أن أحدكم سيكون قادرًا على تذوقه
قبالة إصبعك وأخبرني ما هو الخطأ.

4
00:02:04,750 --> 00:02:07,169
فرانك، هذا يكفي.

5
00:02:11,465 --> 00:02:14,092
مثل هذا يهم سخيف.
لا أستطيع التعامل مع هذا القرف الآن.

6
00:02:14,176 --> 00:02:16,136
يجب أن نتحدث

7
00:02:16,720 --> 00:02:19,389
إذا أردنا إعادة الجدولة
موعد ذلك الطبيب.

8
00:02:20,432 --> 00:02:22,643
سوف نعود إلى الطفل
عندما أضع قدمي تحتي.

9
00:02:27,397 --> 00:02:29,232
ربما كنا نفعل ذلك بشكل خاطئ.

10
00:02:30,651 --> 00:02:33,362
كيف ذلك على وجه التحديد؟

11
00:02:33,445 --> 00:02:36,073
الآن هناك أشياء كثيرة بالنسبة لي
أن تسلك الطريق الخطأ،

12
00:02:36,156 --> 00:02:37,616
أنا أفقد رؤيتي اللعينة.

13
00:02:48,919 --> 00:02:50,337
الطفل.

14
00:02:52,214 --> 00:02:54,591
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن البدائل.

15
00:02:54,675 --> 00:02:56,635
مثل ماذا، كلب آخر؟

16
00:02:58,178 --> 00:02:59,596
التبني.

17
00:02:59,971 --> 00:03:03,308
لا، أنت لا تقضي وقت شخص آخر.

18
00:03:03,517 --> 00:03:07,270
طفلي الخاص، كما أرى. نعم،
إنها مسؤوليتي.

19
00:03:07,437 --> 00:03:11,316
لكنك لا تتحمل
حزن شخص آخر.

20
00:03:11,441 --> 00:03:13,652
الطفل ليس حزنا.

21
00:03:14,403 --> 00:03:16,363
أعني أنهم جميعا يأتون بأنفسهم.

22
00:03:16,446 --> 00:03:20,158
لا أنا وأنت، وبعضنا البعض
قرد سيئ الحظ على هذا الكوكب؟

23
00:03:20,242 --> 00:03:21,802
على الأقل مع طفلك، إنها خطاياك.

24
00:03:22,619 --> 00:03:24,746
ماذا لو لم أستطع إنجاب طفل؟

25
00:03:24,830 --> 00:03:27,374
لماذا لا؟
لقد قلت أنك حملت من قبل.

26
00:03:27,457 --> 00:03:28,500
جوردن: ربما هذا...

27
00:03:31,420 --> 00:03:33,296
العملية،...

28
00:03:37,134 --> 00:03:39,219
ربما جعلت الأمور صعبة.

29
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
لا أعرف.

30
00:03:43,557 --> 00:03:45,892
يمكنك الحصول على طفل. أنظر إليك.

31
00:03:45,976 --> 00:03:48,645
ولكن إذا. أنا أقول "إذا".

32
00:03:51,481 --> 00:03:53,150
يجب أن تحصل على المزيد من الاختبارات.

33
00:03:54,192 --> 00:03:55,485
مهما حصلوا.

34
00:03:57,988 --> 00:03:58,989
يجب أن أذهب إلى العمل.

35
00:04:01,616 --> 00:04:03,034
إذا لم أتوصل إلى مسرحية جديدة،

36
00:04:03,326 --> 00:04:06,830
الأشجار الميتة، هدية اللقلق،

37
00:04:06,913 --> 00:04:08,707
ستكون ما يسمونه النقاط المثيرة للجدل.

38
00:04:09,166 --> 00:04:10,584
حسنًا يا فرانك.

39
00:04:11,626 --> 00:04:12,669
اذهب إلى العمل.

40
00:04:46,369 --> 00:04:48,622
الرجل على التلفاز:
تمرير الكرة إلى الجانب الأيسر.

41
00:04:48,705 --> 00:04:50,499
تراجع إلى الأسفل...

42
00:04:52,000 --> 00:04:54,419
أخمدنا بعض الحرائق الليلة الماضية أم ماذا؟

43
00:04:58,381 --> 00:04:59,966
أنا، اه...

44
00:05:00,884 --> 00:05:01,927
قادت هنا؟

45
00:05:02,719 --> 00:05:04,304
ألا تتذكر مقابلتي في لوكس؟

46
00:05:12,354 --> 00:05:13,980
أنا سعيد لأنك فعلت، رجل.

47
00:05:14,815 --> 00:05:16,441
دي في دي اللعبة.

48
00:05:16,525 --> 00:05:18,693
هنا، اجلس. تناول بعض الفطائر.

49
00:05:18,777 --> 00:05:20,111
حصلت على عمل.

50
00:05:23,156 --> 00:05:25,283
ميغيل: تركت نفسك تذهب يا رجل.

51
00:05:25,617 --> 00:05:27,077
كن ما تريد. انها ليست سيئة.

52
00:05:30,080 --> 00:05:32,916
- هل تحتاج إلى رحلة إلى دراجتك؟
- لا.

53
00:06:06,783 --> 00:06:09,202
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

54
00:06:09,286 --> 00:06:11,204
تعال. لا.

55
00:06:11,580 --> 00:06:13,957
اللعنة.

56
00:06:15,083 --> 00:06:17,460
اللعنة.

57
00:06:18,670 --> 00:06:20,130
اللعنة.

58
00:06:21,298 --> 00:06:22,632
اللعنة.

59
00:06:23,008 --> 00:06:24,092
اللعنة!

60
00:06:29,806 --> 00:06:31,391
المراسل 1: الضابط وودروج!

61
00:06:31,474 --> 00:06:33,619
ما تعليقك عليه
اتهامات بارتكاب جرائم حرب ضد...

62
00:06:33,643 --> 00:06:34,787
هل كنت متورطا
مع تأمين القرية

63
00:06:34,811 --> 00:06:36,313
خارج الحبانية في آب/أغسطس 2009؟

64
00:06:36,396 --> 00:06:38,457
هل تقول سلوكك
مع لاسي ليندل يتبع النمط،

65
00:06:38,481 --> 00:06:40,126
نظرا للاتهامات
ضد عملاء الجبل الأسود؟

66
00:06:40,150 --> 00:06:42,270
المراسل 2 : هل لديك تاريخ
من سوء المعاملة مع النساء؟

67
00:06:42,569 --> 00:06:45,739
آني: قل، حوالي 5'10"، ربما 160؟

68
00:06:45,822 --> 00:06:48,158
- ما رأيك؟
- أعتقد أننا مارس الجنس.

69
00:06:49,284 --> 00:06:51,536
لذلك لم يكن الرجل ترانسبو.

70
00:06:51,620 --> 00:06:54,581
لا، لقد كان شخص ما
الذي أراد منا أن نعتقد أنه قد يكون،

71
00:06:54,664 --> 00:06:56,666
رمي السيارة بالقرب من مكانه.

72
00:06:57,000 --> 00:07:00,337
اسمع، اه، هذا الشيء
في منزل رئيس البلدية،

73
00:07:01,171 --> 00:07:03,798
أنا أحترم الكيس، لكنه...

74
00:07:03,882 --> 00:07:05,300
انها تتطلع إلى العودة عليك.

75
00:07:06,468 --> 00:07:08,845
أوه، عمدة مكب نفايات شيتبيرج
سوف يحصل لي؟

76
00:07:09,721 --> 00:07:12,015
عائلته تسيطر عليها
هذا المكب لمدة 100 عام.

77
00:07:12,098 --> 00:07:14,418
ويعيش في أكبر منزل
في شارعه في بيل إير.

78
00:07:14,517 --> 00:07:17,604
تعتقد أن الرجال مثل هذا موجودون
بدون تاريخ طويل من الأصدقاء رفيعي المستوى؟

79
00:07:18,647 --> 00:07:20,487
لا أعتقد أنه سيفعل
لديك الكثير من الأصدقاء،

80
00:07:20,523 --> 00:07:22,442
تحقيق الدولة يهتز.

81
00:07:22,525 --> 00:07:24,069
إلا إذا كان زميله في الزنزانة.

82
00:07:24,152 --> 00:07:26,279
هذا ما أقوله لك يا بيزريدس.

83
00:07:26,363 --> 00:07:29,699
تحقيقات الدولة، لا تعتقد ذلك
لقد رأوا ذلك من قبل هنا؟

84
00:07:29,783 --> 00:07:31,701
أي عضو في ذلك
ذهبت الأسرة من أي وقت مضى إلى السجن؟

85
00:07:33,161 --> 00:07:34,371
انظر...

86
00:07:37,082 --> 00:07:40,168
أيها المحقق، تحقيقات الدولة
ابتزاز.

87
00:07:40,251 --> 00:07:41,461
هل تفهم؟

88
00:07:42,170 --> 00:07:44,297
إنه النائب العام
مع يده سخيف خارج.

89
00:07:44,923 --> 00:07:46,091
تسليم لماذا؟

90
00:07:46,257 --> 00:07:48,468
ما هو اليد عادة ل؟

91
00:07:48,551 --> 00:07:50,804
كان Caspere في الكثير من أموال التطوير.

92
00:07:50,887 --> 00:07:53,807
صفقات الأراضي هذه تطفو على السطح،
تلك الشركات الجديدة؟

93
00:07:54,391 --> 00:07:55,785
تعتقد أن الأمر يتعلق بإيقاف فينشي

94
00:07:55,809 --> 00:07:57,809
تفعل نفس الشيء
لقد تم القيام به لمدة قرن؟

95
00:07:58,728 --> 00:08:00,355
لا أحد يريد إيقافه.

96
00:08:01,398 --> 00:08:02,565
لا أحد يعطي القرف.

97
00:08:04,025 --> 00:08:05,402
أنا هنا لحل جريمة قتل.

98
00:08:06,236 --> 00:08:09,990
وعندما يكون أفضلنا لطيفين
والأيدي المتداولة بالأموال،

99
00:08:10,073 --> 00:08:12,393
وهم بحاجة إلى شيء ما
لإظهار هذا التحقيق الكبير،

100
00:08:12,826 --> 00:08:14,906
من تعتقد أنه سيكون الأول؟
في خط النار؟

101
00:08:15,537 --> 00:08:17,390
سأقوم بتخمين جامح
أنك ووودروج

102
00:08:17,414 --> 00:08:19,958
ليست الأكثر شعبية
الناس في فرقك.

103
00:08:20,417 --> 00:08:22,168
يمكن للمرء أن يقول أنه مستهلك.

104
00:08:22,293 --> 00:08:25,505
حسنًا، أنت لست قذرًا،
لا ينبغي أن يكونوا قادرين على إيذاءك.

105
00:08:25,588 --> 00:08:28,192
حسنًا، أنا لا أعرف بشأن فنتورا،
لكن لا يمكنك أن تكون بهذه السذاجة هنا.

106
00:08:28,216 --> 00:08:29,610
إذا كان هناك الاستحواذ
مع وكيل الدولة

107
00:08:29,634 --> 00:08:31,434
شيساني يمكن أن يجعل مؤخرتك
جزء من الصفقة.

108
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
أين الخشب؟

109
00:08:36,224 --> 00:08:38,351
لقد كان يعمل بروست الليلة الماضية.

110
00:08:39,102 --> 00:08:41,062
أتمنى أنه لم يسقط.

111
00:08:48,319 --> 00:08:49,446
راي: فيلكورو.

112
00:08:50,739 --> 00:08:52,741
آني: أن حروق الشمس في الحانة؟

113
00:08:52,824 --> 00:08:56,119
ربما كنت للتو في الشمس
العمل هراء البيدق التفاصيل.

114
00:08:58,121 --> 00:09:00,457
أتعلم؟ يمكنني أن أعطي القرف.

115
00:09:01,207 --> 00:09:04,294
لا أعتقد أن هناك أي
الارتباك حول ذلك، أيها المحقق.

116
00:09:07,797 --> 00:09:12,635
فرانك، ما تسأل عنه، سوف تفعله
يجب أن تكون جائعًا لتجنب الإهانة.

117
00:09:12,969 --> 00:09:14,304
العائلة هي الدم.

118
00:09:14,804 --> 00:09:16,765
الدم المسكوب هو الدم.

119
00:09:16,848 --> 00:09:18,141
'99,

120
00:09:19,142 --> 00:09:20,643
'03.

121
00:09:20,810 --> 00:09:22,687
يناير 2010.

122
00:09:23,521 --> 00:09:25,065
لقد فعلت لك معروفا.

123
00:09:26,149 --> 00:09:28,818
ما ذكرته هو التاريخ.

124
00:09:28,902 --> 00:09:30,487
لقد دفعنا ثمن ذلك.

125
00:09:31,112 --> 00:09:34,657
لقد دفعت osip مرة أخرى
عندما كان على وشك أن يدفع له.

126
00:09:38,578 --> 00:09:40,038
أنا فقط أسميها معروفا.

127
00:09:40,121 --> 00:09:43,458
وما رأيك،
معروف قديم يحصل لك على بضائع مجانية؟

128
00:09:43,541 --> 00:09:45,960
أنا لا أريد صدقة. لن أعتبر.

129
00:09:46,961 --> 00:09:48,254
أنا أتحدث شحنة.

130
00:09:48,505 --> 00:09:50,090
لقد حصلت على لوكس مرة أخرى.

131
00:09:50,173 --> 00:09:52,175
أحتاج إلى منتج للتحرك من خلاله.

132
00:09:52,425 --> 00:09:55,804
لاحظ أنني لا أتحدث
للمكسيكيين أو الروس.

133
00:09:56,429 --> 00:09:57,722
أنا أتحدث إليك.

134
00:09:58,640 --> 00:10:01,101
أنا أعرض 5% فوق معدل الذهاب الخاص بك.

135
00:10:01,184 --> 00:10:03,937
أحتاج إلى فحم الكوك، والكريستال،

136
00:10:04,020 --> 00:10:06,606
وأيا كان ما يسمونه اللعنة الآن.

137
00:10:07,649 --> 00:10:10,568
وننقله عبر النادي
تحصل على أجر زائد خمسة.

138
00:10:10,860 --> 00:10:12,362
إنها مخاطرة، فرانك.

139
00:10:12,946 --> 00:10:14,781
بالنسبة لي، وليس بالنسبة لك.

140
00:10:15,031 --> 00:10:16,533
رجالنا يتعاملون مع المبيعات.

141
00:10:17,033 --> 00:10:19,494
لا، أنا أدير النادي.

142
00:10:20,620 --> 00:10:24,582
أنا أتحكم في من يحرك ماذا ومتى،
فيجيبونني.

143
00:10:24,666 --> 00:10:26,459
همك الوحيد هو أموالك.

144
00:10:26,543 --> 00:10:28,795
كان لسانتوس ترتيبه الخاص.

145
00:10:29,212 --> 00:10:30,213
المكسيكيون.

146
00:10:31,047 --> 00:10:32,047
سأتعامل معها.

147
00:10:32,090 --> 00:10:34,851
ارمين: وكيف تعاملت مع الأمور
منذ أن كنت بعيدا، هاه؟

148
00:10:34,884 --> 00:10:37,011
لماذا عدت إلى هذا يا (فرانك)؟

149
00:10:37,095 --> 00:10:40,682
أعتقد أن السبب هو خطتك الأخرى،
لقد فشلت بطريقة ما.

150
00:10:40,765 --> 00:10:43,601
لماذا الآن نثق بك
لا تفشل في هذا، هاه؟

151
00:10:43,935 --> 00:10:46,146
إنه أمر محترم، ما أقدمه.

152
00:10:46,479 --> 00:10:49,566
سأقوم بترقية عملائك،
زيادة السوق الخاص بك.

153
00:10:50,567 --> 00:10:52,068
ومعاً سوف نزدهر.

154
00:10:53,278 --> 00:10:55,572
نحن لا نقوم بالشحن يا (فرانك).

155
00:10:58,074 --> 00:11:01,870
5% ليس رقمًا لمرة واحدة.

156
00:11:03,204 --> 00:11:04,998
انها شهرية.

157
00:11:05,081 --> 00:11:07,917
شهر داخل، شهر خارج.

158
00:11:08,001 --> 00:11:12,088
إنه استثمار طويل الأجل
في علاقة متبادلة المنفعة.

159
00:11:23,266 --> 00:11:25,018
ثم استقرنا في الخامسة.

160
00:11:27,395 --> 00:11:28,730
ليونيد: كل هذا السكر يا فرانك.

161
00:11:29,564 --> 00:11:31,608
أتساءل أنك لم تفقد أسنانك.

162
00:11:33,735 --> 00:11:36,487
أعمال طب الأسنان مكلفة.

163
00:11:37,572 --> 00:11:39,699
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
إبقاء القهوة الخاصة بك إلى أسفل.

164
00:11:47,498 --> 00:11:49,459
ولم أفقد سنًا أبدًا.

165
00:11:50,043 --> 00:11:52,295
لم يكن لدي حتى تجويف سخيف.

166
00:12:26,788 --> 00:12:28,164
صندوق القفازات.

167
00:12:28,831 --> 00:12:30,166
خذ علاجا.

168
00:12:41,177 --> 00:12:42,553
أين دراجتك؟

169
00:12:43,179 --> 00:12:45,014
مسروقة.

170
00:12:46,015 --> 00:12:48,268
لقد تحققت من حجز المدينة بالفعل.

171
00:12:50,812 --> 00:12:52,355
هذا الفندق لديه دش؟

172
00:12:53,523 --> 00:12:55,483
لم أستطع العودة.

173
00:12:57,193 --> 00:12:59,195
الصحفيون هاجموني.

174
00:13:00,029 --> 00:13:01,197
الكاميرات والقرف.

175
00:13:04,367 --> 00:13:08,454
صورتي ستكون في كل مكان يا رجل

176
00:13:09,289 --> 00:13:10,623
اللعنة عليهم.

177
00:13:11,374 --> 00:13:13,293
إنهم يكذبون دون أن يرمشوا.

178
00:13:13,376 --> 00:13:15,753
أنت تعرف ما واحد من هؤلاء
قال لي ملاعين الكلاب ذات مرة؟

179
00:13:16,004 --> 00:13:19,299
"أفضل أن أكون مخطئًا والأول
من اليمين والثاني."

180
00:13:20,383 --> 00:13:22,135
هذا يخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته.

181
00:13:24,554 --> 00:13:26,723
قرأت عن تلك الممثلة.

182
00:13:26,806 --> 00:13:28,516
الاشياء الجبل الأسود.

183
00:13:28,599 --> 00:13:31,561
الفلوجة، تكريت. لقد رأيت القرف.

184
00:13:31,644 --> 00:13:33,855
بعد ذلك،
أي شيء آخر يجب أن يكون سهلاً.

185
00:13:36,149 --> 00:13:37,525
إنه في الواقع العكس تماماً.

186
00:13:37,650 --> 00:13:40,278
حسنًا، أنت بطل حرب، هذه هي نظرتي.

187
00:13:40,361 --> 00:13:42,905
لقد قضيت ليلة سيئة
ولا يحتاجون أن يسمعوا عنها.

188
00:13:50,955 --> 00:13:53,833
لقد فعلت كل ما قالوا يا رجل.

189
00:13:54,417 --> 00:13:57,587
الجيش، ص.

190
00:14:00,256 --> 00:14:01,758
ولكن لا يهم.

191
00:14:03,551 --> 00:14:06,012
أنت تفعل ما يقولون، لا يهم.

192
00:14:14,103 --> 00:14:16,606
أوه، اللعنة.

193
00:14:17,357 --> 00:14:20,485
تم الاستماع إليهم
لفترة طويلة جدا

194
00:14:21,569 --> 00:14:23,196
أنا لا أعرف حتى من أنا اللعنة.

195
00:14:23,780 --> 00:14:25,281
أنت أحد الناجين.

196
00:14:26,115 --> 00:14:29,118
كل شيء آخر هو مجرد غبار في عينيك.
وميض بعيدا، رجل.

197
00:14:31,829 --> 00:14:33,122
لا أعرف.

198
00:14:33,956 --> 00:14:35,375
راي : سأحضر أغراضك

199
00:14:36,751 --> 00:14:38,920
خذه إلى فندق آخر، حسنًا؟

200
00:14:41,130 --> 00:14:42,965
أنا فقط لا أعرف كيف أكون

201
00:14:44,592 --> 00:14:46,260
في العالم يا رجل

202
00:14:46,344 --> 00:14:49,430
مهلا، انظر من تلك النافذة.

203
00:14:49,514 --> 00:14:50,890
انظر إليَّ.

204
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
لا أحد يفعل.

205
00:14:53,476 --> 00:14:54,811
ضرب ذلك مرة أخرى.

206
00:14:54,894 --> 00:14:56,771
سوف نحضر لك بعض البيديلايت.

207
00:15:00,733 --> 00:15:03,444
حسنًا، يكفي هذا اللعنة على القرد.

208
00:15:34,892 --> 00:15:37,854
فرانك: المكان يعمل بقوة، هاه؟
كم حبة فاصوليا لديك هنا؟

209
00:15:37,937 --> 00:15:41,566
لوكا: أعتقد أن الرقم 200 أو نحو ذلك.

210
00:15:42,108 --> 00:15:44,777
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة
إدارة هذا المكان، لوك.

211
00:15:44,861 --> 00:15:46,446
وجهة نظري.

212
00:15:46,529 --> 00:15:49,115
أنت بحاجة إلى الأمن والمجموعات.

213
00:15:49,323 --> 00:15:50,825
المجموعات.

214
00:15:51,909 --> 00:15:56,038
فرانك، لقد قمت ببيع
المكان، لقد حصلت على النقود.

215
00:15:56,539 --> 00:15:58,207
أوه بالتأكيد.

216
00:15:59,333 --> 00:16:01,377
أنت تملكها، لا شك.

217
00:16:01,711 --> 00:16:02,753
لا شك.

218
00:16:03,546 --> 00:16:05,381
أفكر في الشراكة.

219
00:16:06,883 --> 00:16:08,426
30%.

220
00:16:09,260 --> 00:16:12,889
أعتقد أن الأشهر الثلاثة المقبلة

221
00:16:14,307 --> 00:16:17,059
نبدأ في سحب ما ينبغي لهذا المكان.

222
00:16:18,227 --> 00:16:19,562
عليك أن تفعل أفضل.

223
00:16:20,313 --> 00:16:23,149
هذا ليس صحيحا، فرانك.
أنا أدفع بالفعل شيساني.

224
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
المكان له نفقات.

225
00:16:26,736 --> 00:16:28,488
لا أحد يريد أن يشعر بأنه تم استغلاله.

226
00:16:28,571 --> 00:16:32,200
أنا لست كذلك يا رجل. قمت بتعيين السعر.
قلت طالما أنها نقدية.

227
00:16:39,707 --> 00:16:41,417
40%.

228
00:16:41,501 --> 00:16:43,341
نحن ستعمل التعامل معها
المجموعات من الآن فصاعدا.

229
00:16:44,962 --> 00:16:47,089
سوف نطرق الباب في أول الشهر.

230
00:16:49,342 --> 00:16:51,052
وجز العشب اللعين.

231
00:16:51,886 --> 00:16:54,555
لا أريد أيًا من هؤلاء الأطفال
الحصول على بت الثعبان.

232
00:17:04,732 --> 00:17:07,401
راي: تريد أن تعطيه
أسباب جديدة للدوس عليك، هاه؟

233
00:17:15,576 --> 00:17:16,953
آني : تلك البنت .

234
00:17:29,799 --> 00:17:32,802
آني: هل تعلم بن كاسبيري،
مدير المدينة؟

235
00:17:37,014 --> 00:17:38,349
لقد عرفته قليلا.

236
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
لقد كان لطيفاً معي.

237
00:17:40,685 --> 00:17:43,688
- وهو يعرف أخيك جيدا؟
- بيتي : لا أعتقد ذلك.

238
00:17:44,480 --> 00:17:47,358
لن يكون لدى توني الكثير من القواسم المشتركة
مع السيد كاسبيري.

239
00:17:50,069 --> 00:17:53,990
السيد كاسبيري كان يتحدث إلى شخص ما
على خط الهاتف الثاني الخاص بك كثيرا.

240
00:17:55,199 --> 00:17:57,243
هل تعتقد أن هذا كان والدك أو توني؟

241
00:17:59,579 --> 00:18:02,456
لا أعرف. كيف أعرف؟

242
00:18:03,332 --> 00:18:05,668
ليس هناك قواعد، هل ترى؟

243
00:18:06,877 --> 00:18:08,296
هكذا كان الأمر دائمًا.

244
00:18:16,178 --> 00:18:20,016
زوجة والدك، ليست والدتك.

245
00:18:24,687 --> 00:18:27,189
توفيت أمي في مستشفى في ولاية نيفادا.

246
00:18:31,027 --> 00:18:34,280
عندما كان عمري 11 عامًا،
بدأت تظهر عليها الفصام.

247
00:18:35,656 --> 00:18:36,907
أصبحت خطيرة.

248
00:18:37,742 --> 00:18:39,410
لقد جعلها بابا ملتزمة.

249
00:18:41,370 --> 00:18:43,205
وذاك الطبيب...

250
00:18:45,166 --> 00:18:46,876
لقد شنقت نفسها هناك.

251
00:18:52,923 --> 00:18:55,217
أنا حقا لا أريد أن
الحديث عن هذه الأشياء.

252
00:18:56,719 --> 00:18:59,138
لا أريد أن أتحدث
عن أي من هذه الأشياء.

253
00:19:01,140 --> 00:19:02,892
أنا آسف.

254
00:19:05,061 --> 00:19:08,064
أمي، اه، ماتت عندما كان عمري 12 سنة.

255
00:19:12,735 --> 00:19:14,403
وأمك من كان طبيبها؟

256
00:19:16,906 --> 00:19:17,990
اسمه بيتلور.

257
00:19:21,035 --> 00:19:24,914
والدي، وهو شخص سيء للغاية.

258
00:19:33,589 --> 00:19:37,218
أنا آسف، لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم.
أنا فقط... لا بد لي من الذهاب.

259
00:20:21,637 --> 00:20:24,849
لدي هذه الذاكرة لها

260
00:20:26,517 --> 00:20:27,977
في الرمال.

261
00:20:30,146 --> 00:20:31,647
فساتينها الكبيرة.

262
00:20:34,108 --> 00:20:35,609
نعم.

263
00:20:35,693 --> 00:20:37,486
تلميع تلك الأخشاب الطافية

264
00:20:37,570 --> 00:20:40,906
حتى يلمع مثل الفولاذ أو شيء من هذا.

265
00:20:45,911 --> 00:20:47,538
لقد فقدتها في الضوء.

266
00:20:49,165 --> 00:20:51,000
الضوء من الماء.

267
00:20:52,293 --> 00:20:55,921
لماذا تبقى هذه الذكريات حية؟

268
00:20:56,005 --> 00:20:59,383
عندما لا أستطيع حتى أن أتذكر
أشياء من الأسبوع الماضي؟

269
00:21:00,509 --> 00:21:02,970
تلك اللحظات، يحدقون بك.

270
00:21:03,971 --> 00:21:05,931
أنت لا تتذكرهم،

271
00:21:06,015 --> 00:21:08,142
يتذكرونك.

272
00:21:09,810 --> 00:21:11,228
يستدير، ها هم.

273
00:21:13,522 --> 00:21:14,899
يحدق.

274
00:21:21,906 --> 00:21:23,449
ربما يمكنني الحصول على واحد مرة أخرى.

275
00:21:26,827 --> 00:21:28,245
لقد أخذت سكينها.

276
00:21:29,205 --> 00:21:31,123
قلت أنك لا تريد أي شيء آخر.

277
00:21:35,753 --> 00:21:38,172
ثينا، هذا، اه، هذا القرف على شبكة الإنترنت،

278
00:21:39,465 --> 00:21:42,468
تلك الملابس،
تقع مع بعض الأشخاص السيئين.

279
00:21:42,551 --> 00:21:44,887
أثينا: أنا نظيفة.
أنا لا أشرب حتى بعد الآن.

280
00:21:44,970 --> 00:21:47,723
أنا أدخر المال للذهاب إلى كالارتس.

281
00:21:47,807 --> 00:21:48,974
أنا لست عاهرة.

282
00:21:49,058 --> 00:21:51,227
ليس الأمر كما لو كنت سأفعل
القيام بأحد تلك الأطراف.

283
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
ما الأطراف؟

284
00:21:52,853 --> 00:21:55,272
مثل الربط الحقيقي. لا توجد طريقة سخيف.

285
00:21:55,356 --> 00:21:56,482
أين هذه الأحزاب؟

286
00:21:57,566 --> 00:21:59,026
أعني، في كل مكان.

287
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
في الشمال. لكنني لا أعبث بذلك.

288
00:22:02,238 --> 00:22:04,740
كما أقول،
شهرين آخرين وأنا أمشي.

289
00:22:09,078 --> 00:22:10,913
كان يجب أن أكون هناك من أجلك.

290
00:22:13,749 --> 00:22:16,502
عزيزتي، لا يمكنك ذلك
حتى تكون هناك لنفسك.

291
00:22:37,022 --> 00:22:38,107
انظر،

292
00:22:38,858 --> 00:22:41,735
أعرف كيف تركناها، لكن...

293
00:22:41,819 --> 00:22:42,903
انظر،

294
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
أنا لا ألومك سخيف.

295
00:22:47,241 --> 00:22:49,743
أنا لست سهلا، وأنا أعلم.

296
00:22:53,038 --> 00:22:55,040
وما قلته يعني...

297
00:22:57,793 --> 00:22:58,961
أعتقد أنك كنت على حق.

298
00:22:59,670 --> 00:23:01,130
أنا حامل.

299
00:23:03,382 --> 00:23:04,633
اه...

300
00:23:15,394 --> 00:23:16,645
لم تكن على حبوب منع الحمل؟

301
00:23:17,146 --> 00:23:18,814
انها ليست 100٪.

302
00:23:22,443 --> 00:23:24,320
أنظر، أنت لم تكن تريد هذا.

303
00:23:26,071 --> 00:23:28,365
لكني لا أؤمن بالإجهاض.

304
00:23:34,622 --> 00:23:36,498
أنا أحتفظ بها، بول.

305
00:23:40,711 --> 00:23:41,837
أريد منك أن.

306
00:23:48,052 --> 00:23:50,012
وأعتقد أننا يجب أن نتزوج.

307
00:23:57,186 --> 00:24:00,123
لا أريدك أن تفعل هذا لأنك
أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح أو شيء من هذا.

308
00:24:00,147 --> 00:24:01,607
أنا لست كذلك.

309
00:24:01,690 --> 00:24:03,108
أنا لا.

310
00:24:05,945 --> 00:24:07,905
أحبك يا إم.

311
00:24:09,365 --> 00:24:11,700
ولم أكن أعرف، ولم أكن متأكداً

312
00:24:11,784 --> 00:24:14,370
حتى هذه اللحظة فقط هنا،

313
00:24:15,371 --> 00:24:16,914
سماع هذا.

314
00:24:16,997 --> 00:24:18,415
أحبك.

315
00:24:24,838 --> 00:24:26,465
أعتقد أنني أحبك أيضًا.

316
00:24:42,398 --> 00:24:44,733
هذا هو أفضل شيء يمكن أن يحدث.

317
00:25:11,218 --> 00:25:13,095
آني: العمل على قضية في لوس أنجليس.

318
00:25:13,929 --> 00:25:16,849
قابلت رجلاً وقال إنه يعرفك.
قال أنه عرفني عندما كنت صغيراً

319
00:25:17,307 --> 00:25:20,769
هذا الطبيب النفسي، ايرفينغ بيتلور.

320
00:25:21,311 --> 00:25:23,063
- هل هذا يدق الجرس؟
- بيتلور؟

321
00:25:24,398 --> 00:25:26,900
أوه، نعم.

322
00:25:27,735 --> 00:25:30,446
لقد كان موجودًا لبعض الوقت، في أوائل الثمانينات.

323
00:25:30,529 --> 00:25:32,865
البحث في ديناميات الحياة الجماعية.

324
00:25:32,948 --> 00:25:35,075
أعتقد أن هذا جزء من نزل تشيساني.

325
00:25:36,285 --> 00:25:37,828
لودج شيساني؟

326
00:25:38,912 --> 00:25:40,330
ماذا بحق الجحيم؟

327
00:25:40,414 --> 00:25:41,457
هل تعرف شيساني أيضاً؟

328
00:25:42,207 --> 00:25:46,170
أنا آسف، قضيتك،
أنها تنطوي على هؤلاء الرجال؟

329
00:25:46,587 --> 00:25:49,715
ثيو تشيساني، سيفعل
يجب أن يكون في مكان ما في التسعينات من عمره الآن.

330
00:25:49,798 --> 00:25:50,883
ابنه.

331
00:25:50,966 --> 00:25:53,677
لدينا جثة. بنيامين كاسبيري.

332
00:25:56,472 --> 00:25:57,848
أنا أعرفه.

333
00:25:58,640 --> 00:25:59,892
لم تتحدث قط.

334
00:26:00,142 --> 00:26:02,352
أعتقد أنه حضر بعض الندوات هنا.

335
00:26:02,478 --> 00:26:04,229
هل تتذكرين شيئا عنهم؟

336
00:26:04,313 --> 00:26:07,107
تلك الأوقات، شيساني، بيتلور؟

337
00:26:11,111 --> 00:26:12,279
إليوت: هذا بيتلور.

338
00:26:13,030 --> 00:26:15,824
من الصعب أن أقول، ولكن أعتقد
هذا هو عمدة فينشي عندما كان طفلاً.

339
00:26:16,283 --> 00:26:18,410
يا إلهي، هذه مصادفة سخيفة.

340
00:26:18,494 --> 00:26:22,289
حسنا، الكثير من الحركات الروحية
التلقيح المتبادل في هذه الأجزاء.

341
00:26:22,581 --> 00:26:26,085
كونه احتفظت به حصريًا
لمثل هذه الشركة، فإنه ليس من غير المألوف.

342
00:26:26,668 --> 00:26:30,839
الأمر الأكثر غرابة هو أن ابنتي
أصبح محقق شريف.

343
00:26:36,261 --> 00:26:38,806
أوه، والدتك أخذت هذا، كما تعلمون.

344
00:26:40,766 --> 00:26:42,184
روح قديمة

345
00:26:43,018 --> 00:26:44,686
الحق من البداية.

346
00:26:47,564 --> 00:26:49,066
اعذرني.

347
00:26:49,149 --> 00:26:52,903
لديك واحدة
من أكبر الهالات التي رأيتها على الإطلاق.

348
00:26:53,403 --> 00:26:55,072
الأخضر والأسود.

349
00:26:55,197 --> 00:26:58,075
لقد تم تناوله
هذه الغرفة بأكملها. أنا فقط...

350
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
كان علي أن أقول شيئا.

351
00:27:04,039 --> 00:27:06,208
لا بد أن لديك مئات الأرواح.

352
00:27:06,750 --> 00:27:09,378
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع واحد آخر.

353
00:27:14,258 --> 00:27:16,343
برأيك ماذا يعني اللون الأخضر والأسود؟

354
00:27:17,719 --> 00:27:19,096
لا أعرف.

355
00:27:19,179 --> 00:27:21,014
أنت خاتم المزاج؟

356
00:27:29,982 --> 00:27:31,608
راي: نحن نقود إلى فريسنو الآن؟

357
00:27:33,694 --> 00:27:36,029
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
استمتع بوقتنا معًا، ولكن...

358
00:27:37,573 --> 00:27:38,824
عندما كنت في منزل شيساني،

359
00:27:38,907 --> 00:27:41,076
كان هناك كل هذه
"هكذا" قراءات لأرض فريسنو.

360
00:27:41,285 --> 00:27:43,912
يعرض نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الكاسبير في نفس المناطق.

361
00:27:58,093 --> 00:28:00,888
راي: الآن فهمت لماذا لا أحد يعيش هنا.

362
00:28:00,971 --> 00:28:04,433
لقد قطعت خريطة شيساني الطريق بالكامل
إلى الساحل المفقود.

363
00:28:15,903 --> 00:28:18,071
آني: إذن ما كل هذا؟

364
00:28:19,364 --> 00:28:21,700
راي: ربما هذا هو المكان الذي توجد فيه الجثث
دفنوا.

365
00:28:24,620 --> 00:28:28,207
الرجل: إنها أكبر مشكلة لدينا في المقاطعة.
مخلفات الألغام، الجريان السطحي.

366
00:28:28,290 --> 00:28:29,290
آني: مرحباً، هناك.

367
00:28:29,333 --> 00:28:30,768
الرجل: نحن نجد باستمرار
تلوث جديد.

368
00:28:30,792 --> 00:28:32,127
كما هو الحال في هذا المجال هنا.

369
00:28:32,377 --> 00:28:34,421
الكثير من هذه المناجم
تم إغلاقها منذ عقود.

370
00:28:34,504 --> 00:28:37,216
الشركات مفلسة.
لا يوجد حقًا أحد للقيام بالتنظيف.

371
00:28:37,299 --> 00:28:39,092
الدولة لا تملك الموارد.

372
00:28:40,177 --> 00:28:43,305
هل يمكنك التفكير في أي سبب لضحيتنا
سيزور الكثير من هذه المواقع؟

373
00:28:44,473 --> 00:28:45,933
لا أعرف. أم...

374
00:28:49,228 --> 00:28:52,814
مستويات الرصاص غير الآمنة
الكادميوم والزرنيخ و/أو الزئبق.

375
00:28:54,107 --> 00:28:56,044
انها ملوثة منسوب المياه
إلى هذه الدرجة،

376
00:28:56,068 --> 00:28:57,903
الأراضي الزراعية هنا عديمة الفائدة.

377
00:28:57,986 --> 00:29:00,906
لقد تم بيع المزارع العائلية
لسنوات. المقاطعة بأكملها تنقلب.

378
00:29:01,031 --> 00:29:02,532
لقد استسلم الناس للتو.

379
00:29:15,504 --> 00:29:17,673
مالكين: الأمر يتعلق بالثقة، أليس كذلك؟

380
00:29:17,756 --> 00:29:19,383
الناس في صناعتي،

381
00:29:19,508 --> 00:29:22,511
لا يمكنهم حتى معرفة ذلك
عندما يكذبون نصف الوقت.

382
00:29:22,886 --> 00:29:24,221
مستحق.

383
00:29:25,973 --> 00:29:28,517
مهلا، دمية. أنظر إليك.

384
00:29:31,019 --> 00:29:34,773
- هذا المكان على ما يرام، هاه؟
- عطلات نهاية الأسبوع المكونة من ستة أرقام.

385
00:29:34,856 --> 00:29:37,025
على الورق، أنت تأتي كمالك جزئي.

386
00:29:37,734 --> 00:29:40,070
حقوق ملكية النادي
يضمن استثمار الأرض.

387
00:29:40,153 --> 00:29:41,633
مالكين: كيف يتم مضاعفة رأس المال؟

388
00:29:41,863 --> 00:29:43,699
في الأراضي الزراعية الجافة في وسط الولاية؟

389
00:29:43,782 --> 00:29:47,369
السكك الحديدية تضع الأرض في الخط
للتقسيم التجاري والتنمية.

390
00:29:47,452 --> 00:29:50,205
الأموال الفيدرالية تعني تجاوزات في التكاليف.

391
00:29:50,289 --> 00:29:53,166
هذا هو لحم الخنزير الأخير
برميل خارج الدفاع.

392
00:29:55,919 --> 00:29:58,213
يا رجل، كنا صغاراً ذات يوم، أليس كذلك؟

393
00:29:58,505 --> 00:30:00,299
لقد كنت أركز بشدة على مسيرتي المهنية.

394
00:30:00,382 --> 00:30:02,718
أعتقد أن الأمور سارت بشكل جيد بالنسبة لنا على حد سواء.

395
00:30:04,886 --> 00:30:07,889
دعني أتحدث مع مدير أعمالي
انظر كيف يمكنني أن أذهب.

396
00:30:08,015 --> 00:30:09,867
ولم أبحث عن أي أرض،
أنت تفهم،

397
00:30:09,891 --> 00:30:13,312
لكنني سأعطيها بالتأكيد
اعتبار جدي.

398
00:30:18,275 --> 00:30:20,610
أردت أن أسحب كعبي،

399
00:30:20,986 --> 00:30:22,654
سأذهب إلى اتحاد الائتمان.

400
00:30:24,239 --> 00:30:25,824
أنت لست مهتماً،

401
00:30:26,575 --> 00:30:27,655
لماذا عقدت الاجتماع؟

402
00:30:28,535 --> 00:30:30,495
حسنًا، سألت هذه السيدة.

403
00:30:31,455 --> 00:30:33,165
وأنا مهتم.

404
00:30:33,248 --> 00:30:35,375
سوف نركل الإطارات يا (فرانك).

405
00:30:36,251 --> 00:30:37,711
الثقة تستغرق وقتا.

406
00:30:40,213 --> 00:30:41,298
جميل، اتصل بي.

407
00:30:42,132 --> 00:30:43,633
غداء.

408
00:30:47,596 --> 00:30:49,097
لقد قلت لك أنه كان غبياً.

409
00:30:49,681 --> 00:30:51,850
ولكن ليس الكثير من واحد ...

410
00:30:51,933 --> 00:30:54,019
لتجنب هذا التاريخ المشترك الملونة.

411
00:30:55,437 --> 00:30:57,189
كنت طفلاً،

412
00:30:57,272 --> 00:30:59,983
ولم يخلع أسنان أي شخص أبدًا.

413
00:31:00,525 --> 00:31:03,445
هذا سوف يصبح أسوأ،
ما يجب أن أفعله.

414
00:31:04,446 --> 00:31:05,572
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

415
00:31:05,655 --> 00:31:07,491
ولكن بهذه الطريقة، لقد عدت إلى هنا.

416
00:31:07,616 --> 00:31:10,744
هل لدي بطريقة أو بأخرى
أعطيتك الانطباع بأن لدي خيار؟

417
00:31:10,827 --> 00:31:14,247
كاسبيري، مدخرات حياتي اللعينة، ستان.

418
00:31:14,331 --> 00:31:17,084
تهانينا، نحن أصحاب النادي مرة أخرى.

419
00:31:17,167 --> 00:31:19,086
أنا أقول أنه يبدو سريعا.

420
00:31:19,169 --> 00:31:22,839
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
بعض الوقت لأنفسنا، والحديث عن هذا من خلال.

421
00:31:22,923 --> 00:31:24,383
الأمور تتحرك بسرعة الآن، عزيزتي.

422
00:31:24,466 --> 00:31:27,487
شخص ما ضرب محرك الاعوجاج سخيف، و
أحاول التنقل عبر الضبابية.

423
00:31:27,511 --> 00:31:28,696
إنها لحظة بلحظة،

424
00:31:28,720 --> 00:31:31,598
وأنت فقط أهدرت وقتي
على صديقها المنتج الخيالي.

425
00:31:31,681 --> 00:31:33,392
وقتك، أليس كذلك؟

426
00:31:34,059 --> 00:31:35,727
- وقتك.
- مممممم.

427
00:31:36,269 --> 00:31:37,521
صديقي.

428
00:31:38,105 --> 00:31:39,231
هذه فكرة.

429
00:31:39,314 --> 00:31:42,025
دعونا نكون واحدا من هؤلاء
الأزواج الذين يتشاجرون كثيرًا.

430
00:31:42,109 --> 00:31:43,985
هذه فكرة عظيمة سخيف.

431
00:32:15,976 --> 00:32:17,352
نعم.

432
00:32:17,602 --> 00:32:19,104
نعم، هذا هم.

433
00:32:20,272 --> 00:32:21,940
الرجل الذي رهن هذه، هل حصلت على الفيديو؟

434
00:32:22,190 --> 00:32:25,026
لقد كانت فتاة. لا يزال حصلت على الشريط.

435
00:32:33,910 --> 00:32:36,955
تتم معالجة السيارة، قد نحصل على شيء ما.

436
00:32:37,038 --> 00:32:38,331
ولكن هذا كان هو.

437
00:32:38,415 --> 00:32:41,668
وأود أن أعرف الدولة
لقد وضع فيلكورو نفسه في طريق الأذى من أجلي.

438
00:32:42,419 --> 00:32:44,296
أين ديفيس؟ أريد أن أتحدث معها.

439
00:32:44,379 --> 00:32:46,173
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

440
00:32:46,631 --> 00:32:47,716
عنك وفيلكورو؟

441
00:32:49,342 --> 00:32:51,136
رقم لماذا؟

442
00:32:51,553 --> 00:32:52,637
المحقق...

443
00:32:52,929 --> 00:32:55,140
أنظري يا آني

444
00:32:55,474 --> 00:32:57,809
لقد تم تقديم شكوى رسمية.

445
00:32:58,185 --> 00:32:59,853
سوء السلوك الجنسي.

446
00:33:00,270 --> 00:33:02,772
- ضد من؟
- أنت بحق المسيح.

447
00:33:02,898 --> 00:33:04,733
انتظر ماذا؟

448
00:33:06,359 --> 00:33:08,236
النائب ستيفن ميرسر.

449
00:33:09,404 --> 00:33:13,825
إقامة علاقة مع أ
تابع. وهذا ما يسمى الإكراه.

450
00:33:13,909 --> 00:33:15,452
لقد حضرت الندوة.

451
00:33:15,535 --> 00:33:16,536
هل هذا حقيقي؟

452
00:33:23,293 --> 00:33:27,130
أنت تدرك أنهم جميعا
تحية ميرسر بالخمسة هناك، أليس كذلك؟

453
00:33:29,216 --> 00:33:30,842
ما أقوم به خارج العمل...

454
00:33:30,926 --> 00:33:34,513
هذا ليس عملاً خارجياً
هذه شكوى.

455
00:33:35,180 --> 00:33:38,220
وقد تم إعلامي فيما بعد
عن علاقتك مع المحقق إيلينكا.

456
00:33:38,517 --> 00:33:41,102
اه على اللعنة...

457
00:33:41,978 --> 00:33:43,188
مرة واحدة.

458
00:33:43,939 --> 00:33:45,398
مرة واحدة.

459
00:33:45,941 --> 00:33:47,859
الشركاء؟ أعني...

460
00:33:48,276 --> 00:33:50,588
ماذا، أنت تقول لي
هذا نوع من الأول لهذا المكان؟

461
00:33:50,612 --> 00:33:52,989
بشكل غير رسمي، المشرف
لا يلتصق بأنفه

462
00:33:53,073 --> 00:33:55,867
حتى يتم إنشاء الوضع
مما يزعج القسم

463
00:33:56,117 --> 00:33:59,120
حسناً، إذا كنت قد تزوجت ميرسر،
هذا سيكون بخير؟

464
00:33:59,579 --> 00:34:00,705
تخيل ذلك.

465
00:34:00,789 --> 00:34:03,291
أنت تتخذ موقفا
من السخط العادل.

466
00:34:03,792 --> 00:34:07,212
وكان المرؤوس الخاص بك.
وهذا يعني أنه كان لديك السلطة عليه.

467
00:34:07,295 --> 00:34:08,713
يجب على المقاطعة التحقيق.

468
00:34:08,797 --> 00:34:10,382
وهذا لن يحدث للرجل.

469
00:34:10,465 --> 00:34:13,051
إذا كانت الشكوى
قدمت، أنت تراهن على ذلك.

470
00:34:13,468 --> 00:34:15,228
هم فقط لن يكونوا كذلك
قادرة على استخدام هذا الخط.

471
00:34:15,345 --> 00:34:17,389
ليس لدي ما أعتذر عنه.

472
00:34:17,472 --> 00:34:21,685
سأفكر في تغيير تلك النغمة
قبل أن تتحدث إليك المعايير المهنية.

473
00:34:21,768 --> 00:34:25,730
وحتى تنتهي التحقيقات معهم
لا يمكنك دخول هذا المبنى.

474
00:34:27,023 --> 00:34:28,650
انتظر...

475
00:34:31,152 --> 00:34:32,821
أنا موقوف؟

476
00:34:32,904 --> 00:34:34,197
منذ أن حصلت على هذه التفاصيل الدولة،

477
00:34:34,281 --> 00:34:36,300
سوف تستمر في العمل على ذلك
كمحقق خاص،

478
00:34:36,324 --> 00:34:39,911
لكن الآن أنت في إجازة إدارية،
في انتظار التحقيق.

479
00:34:43,540 --> 00:34:44,833
استمع،

480
00:34:45,959 --> 00:34:47,377
هناك بعض الكلمات

481
00:34:48,295 --> 00:34:49,504
لديك ديون القمار.

482
00:34:50,046 --> 00:34:52,841
ذلك يأتي،
سيرغبون في إلقاء نظرة على سجلاتك المصرفية.

483
00:34:52,966 --> 00:34:54,759
سأقوم بتصويبهم إذا استطعت.

484
00:34:57,762 --> 00:35:00,473
هل هذا لديه أي شيء
للقيام مع هذا العمدة؟

485
00:35:00,557 --> 00:35:02,142
فينشي؟ شيساني؟

486
00:35:04,686 --> 00:35:06,271
انظر،

487
00:35:06,354 --> 00:35:08,023
لا يهمني من تنام معه،

488
00:35:08,106 --> 00:35:10,692
طالما وجدتهم
خارج هذا القسم.

489
00:35:11,818 --> 00:35:13,361
آني، هيا.

490
00:35:13,695 --> 00:35:15,155
أنت تعرف كما أعرف

491
00:35:15,238 --> 00:35:18,366
لا امرأة ناضجة
في عقلها الصحيح سوف تواعد شرطيًا.

492
00:35:24,456 --> 00:35:25,749
يا.

493
00:35:25,999 --> 00:35:29,461
- هل ستغادر هكذا؟
- غير مسموح به في المبنى.

494
00:35:29,544 --> 00:35:32,505
ولم تضربك هذه القوة أبدًا
أعود بطريقة لا تحبها؟

495
00:35:32,589 --> 00:35:35,842
- هل تحدثت معهم؟
- لقد طرحوا الأسئلة. وميرسر؟

496
00:35:37,427 --> 00:35:38,428
حقًا؟

497
00:35:38,511 --> 00:35:40,031
هذا له علاقة بيني وبينك، أليس كذلك؟

498
00:35:40,055 --> 00:35:43,725
مهلا، أنا لم أصفع أي شكوى عليك.
أنسى زواجي الفاشل.

499
00:35:43,808 --> 00:35:46,645
أوه، لقد تم فسخ زواجك منذ سنوات.

500
00:35:46,728 --> 00:35:48,938
أو أنك لن تكون في هذا الفندق أبدًا.

501
00:35:49,439 --> 00:35:51,441
أنت لم تعطيه حتى فرصة.

502
00:35:53,360 --> 00:35:55,028
لم تكن هناك فرصة.

503
00:35:56,029 --> 00:35:57,030
اللعنة!

504
00:35:57,739 --> 00:35:59,741
اللعنة على هذا، شريك.

505
00:36:00,241 --> 00:36:01,368
اللعنة قبالة.

506
00:36:01,576 --> 00:36:03,912
"تبا"؟ لقد كنت صديقا لك.

507
00:36:04,412 --> 00:36:06,581
مع أصدقاء مثل هؤلاء...

508
00:36:18,259 --> 00:36:20,095
جاءت المكالمة من محل رهن إل مونتي.

509
00:36:20,595 --> 00:36:21,930
ايرينا رولفو.

510
00:36:22,180 --> 00:36:24,557
الأسبقية، التماس، الحيازة.

511
00:36:24,641 --> 00:36:27,686
- من هو شيرلوك اللعين الخاص بك الآن؟
- صحيح.

512
00:36:27,769 --> 00:36:29,889
بول: لقد رهنت الأشياء
مأخوذة من منزل كاسبيري.

513
00:36:30,522 --> 00:36:33,441
لا يوجد تاريخ للعصابة أو الاعتداء، ولكن...

514
00:36:34,776 --> 00:36:39,698
ليدو أماريلا. برايور للاعتداء ، باندي ،
القوادة وحيازة سلاح فتاك.

515
00:36:39,781 --> 00:36:41,825
لقد تم تشغيل المطبوعات في أسرع وقت ممكن.

516
00:36:41,908 --> 00:36:44,536
المجوهرات عادت مع كاسبيري،

517
00:36:44,619 --> 00:36:46,746
مطبوعات رولفو وأماريلا.

518
00:36:47,789 --> 00:36:49,457
هذا حقيقي؟

519
00:36:49,708 --> 00:36:52,627
بول: التطبيقات في لوس أنجلوس
ومقاطعة فينتورا.

520
00:36:52,711 --> 00:36:56,464
مهمتنا الآن هي تحديد موقع
والاعتقال بتهمة القتل العمد.

521
00:36:56,548 --> 00:36:59,551
الفكرة، بطبيعة الحال، هي أن تشيكا
كان يحول الحيل مع كاسبير.

522
00:37:00,343 --> 00:37:01,970
ألقيت نظرة على كيف عاش.

523
00:37:02,262 --> 00:37:05,390
ليدو والمتواطئين المحتملين
عذبوه بسبب ممتلكاته الثمينة.

524
00:37:05,473 --> 00:37:09,144
لقد عرفنا كاس لليدو
وإيرينا مدرجة. دعونا التحقق منها.

525
00:37:09,269 --> 00:37:12,063
ضرب الفتيات العاملات
لأي شيء يتعلق بإيرينا وكاسبير.

526
00:37:21,489 --> 00:37:23,575
(ديكسون)، تابع التحقيق.

527
00:37:23,658 --> 00:37:25,910
قم بتقسيم تلك الـ kas مع القضبان الأخرى.

528
00:37:25,994 --> 00:37:27,746
وودروغ، بروستس العمل يبحثون عن إيرينا.

529
00:37:28,079 --> 00:37:30,373
أي شيء يأتي من هوكرلاند؟

530
00:37:30,457 --> 00:37:32,584
كانت تاشا عاهرة. لم يكن موجودا.

531
00:37:32,667 --> 00:37:35,754
شائعات عن أحزاب النخبة
ربما حضر كاسبيري.

532
00:37:35,837 --> 00:37:38,757
الفتيات الراقية. هذا كل ما في الأمر.

533
00:37:39,048 --> 00:37:41,176
"حسنًا، نحن"، حصلت
هذا للتركيز على أي حال.

534
00:37:51,561 --> 00:37:54,272
المرأة: سريري الآن

535
00:37:54,355 --> 00:37:57,984
اسطوانة من الفولاذ

536
00:37:58,067 --> 00:38:01,529
بارد وصعب ولامع

537
00:38:01,613 --> 00:38:04,574
ليتناسب مع ما أشعر به..

538
00:38:05,158 --> 00:38:07,619
راي: اسمه ليدو أماريلا.

539
00:38:08,453 --> 00:38:09,788
- مكسيكي.
- راي : مممممم .

540
00:38:11,873 --> 00:38:13,750
الرجل قواد.

541
00:38:14,042 --> 00:38:16,878
مرهن لديه واحدة من فتياته
بيع الاشياء كاسبيري.

542
00:38:17,504 --> 00:38:19,130
لذا فهو يرهن القرف.

543
00:38:20,548 --> 00:38:23,176
ربما من الآمن أن نقول
هذا الرجل لا يحصل على أموالي.

544
00:38:23,259 --> 00:38:26,846
ليس إلا إذا كاسبير
كان في حقيبة في وسادة اللعنة له.

545
00:38:29,724 --> 00:38:31,893
ما هي اللعنة من شأنه أن هذا التوابل
لها علاقة مع ستان؟

546
00:38:32,268 --> 00:38:34,145
ماذا حدث لستان؟

547
00:38:38,358 --> 00:38:40,735
كنت هناك

548
00:38:40,819 --> 00:38:44,072
لرؤيتي التسول والركوع

549
00:38:44,447 --> 00:38:47,116
أي نوع من الرجال سوف يسألني بعد ذلك

550
00:38:47,242 --> 00:38:49,869
إذا كان بإمكانه عقد صفقة؟

551
00:38:50,578 --> 00:38:54,415
عندما عشاق المستقبل

552
00:38:54,791 --> 00:38:57,460
قراءة هذه السطور

553
00:38:57,669 --> 00:39:00,547
صوت الفولاذ والرعد..

554
00:39:01,631 --> 00:39:03,925
لذا، سأعود إلى بعض الأشياء.

555
00:39:04,592 --> 00:39:06,261
حصلت على النادي الخاص بي مرة أخرى.

556
00:39:06,594 --> 00:39:08,012
بعض الأشياء الأخرى.

557
00:39:11,140 --> 00:39:12,267
اعتقدت أن كان وراءك.

558
00:39:12,600 --> 00:39:14,602
اعتقدت أن كوني فقيرًا كان ورائي أيضًا.

559
00:39:15,603 --> 00:39:17,605
هذا القرف لا يتركك أبدًا.

560
00:39:18,606 --> 00:39:20,441
لا يهم مقدار المال الذي تجنيه.

561
00:39:23,444 --> 00:39:26,030
أنا أستمتع بهذا الرصين أنت

562
00:39:26,114 --> 00:39:28,324
حيث لا يتراجع رأسك ويسقط
عندما أتحدث.

563
00:39:30,285 --> 00:39:31,786
الأشياء التي وصلتني قادمة،

564
00:39:31,911 --> 00:39:34,497
يمكنني استخدامك بقدرة أكمل.

565
00:39:35,123 --> 00:39:37,333
ربما حان الوقت ل
وضع هذا الشرطي القرف على السرير.

566
00:39:38,293 --> 00:39:39,794
تعال معي.

567
00:39:41,546 --> 00:39:43,131
أنا لست مفتول العضلات يا (فرانك).

568
00:39:43,840 --> 00:39:45,216
أنت ذكي.

569
00:39:45,300 --> 00:39:46,968
أبقِ رأسك خارج الزجاجة.

570
00:39:48,303 --> 00:39:49,637
إنه فقط، اه...

571
00:39:52,932 --> 00:39:54,809
كل موهبتك سوف تضيع.

572
00:39:56,686 --> 00:39:57,770
في الأشياء التي أخطط لها،

573
00:40:02,567 --> 00:40:04,319
الغضب الأسود يقطع شوطا طويلا.

574
00:40:06,821 --> 00:40:08,323
طريق طويل إلى أين؟

575
00:40:08,907 --> 00:40:10,992
في بعض الأحيان أسوأ نفسك

576
00:40:11,743 --> 00:40:13,161
هو أفضل ما لديكم.

577
00:40:14,078 --> 00:40:15,163
هل تعرف ما أقوله؟

578
00:40:27,675 --> 00:40:29,677
راي:أردت أن أعطيك هذا.

579
00:40:29,844 --> 00:40:31,304
إنه جدك.

580
00:40:32,472 --> 00:40:34,057
اعتقدت أنه يجب عليك الحصول عليه.

581
00:40:34,807 --> 00:40:36,768
كما تعلمون، تذكرني مع.

582
00:40:38,811 --> 00:40:40,355
هل أنت ذاهب بعيدا؟

583
00:40:50,323 --> 00:40:52,659
ولا تدع أمي أو ريتشارد يرى ذلك.

584
00:40:53,034 --> 00:40:54,619
حسنًا؟ أنت تخفيه.

585
00:40:56,037 --> 00:40:58,373
يمكنك أن تنظر إليه
عندما تريد أن تتذكرني.

586
00:40:58,831 --> 00:41:00,124
انها الجد.

587
00:41:00,208 --> 00:41:02,085
نعم والدي،

588
00:41:02,168 --> 00:41:04,420
أنا وأنت.

589
00:41:04,879 --> 00:41:07,298
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

590
00:41:11,844 --> 00:41:13,554
من أين أتيت،

591
00:41:14,555 --> 00:41:17,558
"ذلك" سيعني لك شيئًا يومًا ما.

592
00:41:19,102 --> 00:41:20,561
حسنا.

593
00:41:20,937 --> 00:41:22,397
راي: حسنًا. جينا: تشاد؟

594
00:41:24,899 --> 00:41:27,610
تشاد، ماذا تفعل هناك؟
عد إلى الداخل.

595
00:41:27,694 --> 00:41:28,903
دقيقة واحدة فقط.

596
00:41:37,578 --> 00:41:39,378
فرانك: يبدو أنه ربما
لقد حصلنا على إجابة هنا.

597
00:41:39,747 --> 00:41:41,541
ليدو أماريلا.

598
00:41:41,624 --> 00:41:42,792
قواد.

599
00:41:42,917 --> 00:41:44,669
بعض جمعية سانتا مورتي.

600
00:41:45,753 --> 00:41:49,382
- بليك: وهذه كانت المكسيك؟
- العثور على هذا اللعنة.

601
00:41:49,465 --> 00:41:51,592
إنه مدين لي بمحادثة طويلة.

602
00:41:51,676 --> 00:41:53,094
أعود مع الأهداف الصعبة.

603
00:41:55,388 --> 00:41:56,764
يمكنك البقاء.

604
00:42:05,064 --> 00:42:07,233
أبحث عن قراءة خارجية

605
00:42:07,316 --> 00:42:09,110
الأحداث، وتخرج من جيبك؟

606
00:42:09,736 --> 00:42:11,863
أنت تعرف كيف يمكنني الحصول على فتاة.

607
00:42:12,613 --> 00:42:15,450
اجمع نفسي معًا
وإيفار يطرق بابي بشأن ستان.

608
00:42:15,575 --> 00:42:18,911
تحدثت أنت وأوسيب لفترة من الوقت
عندما كان في سوهو.

609
00:42:20,038 --> 00:42:22,582
وعندما ظهر،
كان سعيدًا برؤيتك.

610
00:42:22,665 --> 00:42:24,584
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

611
00:42:25,626 --> 00:42:28,463
أنت تقول لي أن أسليه، أنا أسليه.

612
00:42:32,759 --> 00:42:34,969
هل حصلت على هذا الشيء روجر مور، هاه؟

613
00:42:36,679 --> 00:42:38,347
جوني لا يهدأ.

614
00:42:40,266 --> 00:42:42,560
يجب أن يكون ميلي للفضيلة.

615
00:42:47,899 --> 00:42:49,484
هل تعرف كلمة "لوش"؟

616
00:42:52,278 --> 00:42:54,447
هناك من يسحبني للشارع

617
00:42:56,449 --> 00:42:57,575
وكنت لوش؟

618
00:43:01,662 --> 00:43:02,955
البقاء هنا.

619
00:43:04,999 --> 00:43:07,418
- أنت رئيس الحفرة الليلة.
- ماذا؟

620
00:43:08,669 --> 00:43:10,713
فرانك، هيا.

621
00:43:11,130 --> 00:43:13,216
لم أتولى السلطة منذ ثلاث سنوات تقريبًا.

622
00:43:13,299 --> 00:43:15,134
ربما تعتاد على ذلك.

623
00:43:15,218 --> 00:43:16,469
حتى تظهر لي شيئا.

624
00:43:29,941 --> 00:43:31,359
هناك شيء هناك.

625
00:43:31,651 --> 00:43:35,947
هذا الجيل الجديد،
الجميع يريد الذهاب مباشرة إلى القمة.

626
00:43:37,281 --> 00:43:40,493
قال شيساني الأسبوع الماضي
شخص ما يريد غرفة البوكر.

627
00:43:41,285 --> 00:43:43,412
- من؟
- كان غامضا.

628
00:43:43,871 --> 00:43:47,041
لقد ألمح إلى أنه كان يختار الجانبين
الآن بعد أن كسرت وكل شيء.

629
00:43:52,547 --> 00:43:54,257
يغتنم الناس الفرص.

630
00:43:59,011 --> 00:44:00,888
هل هذا يستحق التمسك به؟

631
00:44:01,472 --> 00:44:03,307
سنبتعد الآن...

632
00:44:05,768 --> 00:44:07,603
ماذا نسير معه؟

633
00:44:49,270 --> 00:44:51,731
آني: أحد cls ديكسون القديمة
يميل لنا إلى أماريلا.

634
00:44:52,106 --> 00:44:54,650
ابن عم يستأجر مستودعا قبالة الشارع السادس.
هذا هو المكان الذي تحطموا فيه.

635
00:44:55,276 --> 00:44:57,820
لقد تم استدعاء (ديكسون) للمراقبة.
رجلنا وصل للتو إلى المنزل.

636
00:44:57,987 --> 00:45:00,114
الآن، الدولة لا تستطيع أن تحصل علينا
فرقة تكتيكية حتى وقت لاحق،

637
00:45:00,198 --> 00:45:01,398
لكننا لا نريد أن نفقده.

638
00:45:01,532 --> 00:45:03,534
هل تشعر أن كل هذه القوى البشرية مضمونة؟

639
00:45:04,327 --> 00:45:05,953
أفضل آمنة من أي شيء آخر.

640
00:45:07,330 --> 00:45:08,497
آني: حسنًا.

641
00:45:08,873 --> 00:45:09,957
دعونا نكون حذرين هناك.

642
00:45:35,316 --> 00:45:37,026
حفظ العبور لدينا!

643
00:45:37,109 --> 00:45:38,569
حفظ العبور لدينا!

644
00:45:38,653 --> 00:45:41,572
المراسل : المواطنون الذين يعتمدون
على وسائل النقل العام

645
00:45:41,656 --> 00:45:44,951
يحتجون على النقص
طرق الحافلات وصيانتها

646
00:45:45,034 --> 00:45:49,580
من أجل دعم نظام السكك الحديدية
التي لا تخدم مجتمعاتهم.

647
00:45:49,664 --> 00:45:52,375
أحد مجالات الجدل هذه
هي مدينة فينشي،

648
00:45:52,667 --> 00:45:56,254
حيث يقول المعارضون ذلك
مترو الانفاق لا يخدم أي غرض.

649
00:45:56,337 --> 00:45:58,482
آني:حسنا، أنتما عند الباب
مع الفيلكورو وأنا.

650
00:45:58,506 --> 00:46:01,550
سوف يدعمنا وودروج وديكسون.
الجميع يشكلون محيطًا.

651
00:46:01,634 --> 00:46:04,220
انه لا يزال هناك.
ربما ننتظر خروجه

652
00:46:04,303 --> 00:46:06,222
لا، قال الرؤساء خذوه.

653
00:46:06,847 --> 00:46:08,057
دعنا نذهب.

654
00:46:26,784 --> 00:46:28,828
- قطع طريق. تغطية الظهر.
- تمام.

655
00:46:39,839 --> 00:46:42,466
راي: اللعنة! إذهب! إذهب! إذهب! اذهب، اذهب، تحرك! غطاء!

656
00:46:43,384 --> 00:46:44,719
المحقق: اذهب، اذهب!

657
00:46:46,929 --> 00:46:48,014
القرف!

658
00:46:50,975 --> 00:46:52,226
الاتصال، الطابق الثاني!

659
00:46:52,893 --> 00:46:55,062
الرجل: لقد أطلقنا النار...

660
00:47:02,528 --> 00:47:03,571
انتبه للباب.

661
00:47:29,388 --> 00:47:30,389
احصل عليه.

662
00:47:33,768 --> 00:47:36,270
اذهب للداخل الآن.

663
00:47:39,523 --> 00:47:40,775
هل كان هذا مطبخًا؟

664
00:47:48,824 --> 00:47:50,159
تتحرك.

665
00:47:52,787 --> 00:47:54,580
ما اللعنة...

666
00:47:55,498 --> 00:47:56,957
أوه، اللعنة.

667
00:48:06,425 --> 00:48:07,468
اللعنة.

668
00:48:07,551 --> 00:48:08,761
هل يمكنك التغطية؟

669
00:48:23,275 --> 00:48:26,112
فلوريس، خذ الزقاق. قطع من خلال.

670
00:48:32,535 --> 00:48:34,575
آني: ابتعد عن الطريق!
خارج الطريق! خارج الطريق!

671
00:48:34,662 --> 00:48:36,539
تحرك، تحرك! انزل! انزل!

672
00:48:36,622 --> 00:48:38,082
المحقق: توقف! شرطة!

673
00:48:43,671 --> 00:48:45,023
بول: مغلق.

674
00:48:51,178 --> 00:48:52,972
سيارات الدفع الرباعي المظلمة متجهة جنوبا عبر الزقاق.

675
00:48:57,143 --> 00:48:58,811
اللعنة! اللعنة!

676
00:49:08,112 --> 00:49:09,447
راي: بسرعة! المرآب.

677
00:49:13,117 --> 00:49:14,410
اللعنة!

678
00:49:28,340 --> 00:49:29,925
- أوه، اللعنة!
- انتبه!

679
00:49:32,678 --> 00:49:34,221
الرجل: تحرك، تحرك! ابتعد عن الطريق!

680
00:49:46,734 --> 00:49:48,402
بول: الجميع، العودة!

681
00:49:52,156 --> 00:49:54,050
- آني: انزلي! انزل!
- المحقق: إنبطح على الأرض!

682
00:49:54,074 --> 00:49:55,576
- أسفل، الآن!
- المحقق: اذهب! يذهب!

683
00:49:57,495 --> 00:49:58,662
القرف!

684
00:50:02,875 --> 00:50:04,585
المحقق: ابتعد عن الطريق! يتحرك! يذهب!

685
00:50:09,256 --> 00:50:10,382
اللعنة.

686
00:50:12,426 --> 00:50:13,636
يذهب! اذهب، اذهب!

687
00:50:32,655 --> 00:50:33,989
يذهب! يذهب!

688
00:51:20,494 --> 00:51:21,495
تعال!

689
00:51:39,638 --> 00:51:41,223
اه القرف!

690
00:51:41,807 --> 00:51:43,183
اللعنة. اللعنة.

691
00:51:50,858 --> 00:51:52,359
عليك اللعنة.

692
00:54:03,615 --> 00:54:05,993
المسيح. اللعنة.

693
00:54:07,161 --> 00:54:08,495
يا إلهي.

694
00:54:10,998 --> 00:54:14,168
اللعنة. اللعنة. اللعنة.