1
00:01:30,056 --> 00:01:32,092
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು,
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕರುಣಿಸು.

2
00:01:32,192 --> 00:01:33,993
ಈಗ ಕರುಣೆಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ.

3
00:01:34,094 --> 00:01:35,862
- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

4
00:01:35,962 --> 00:01:37,997
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟರೆ
ನನ್ನ ಜೀವನ, ದಯವಿಟ್ಟು.

5
00:01:38,098 --> 00:01:39,299
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

6
00:01:39,399 --> 00:01:41,359
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ?

7
00:01:50,143 --> 00:01:51,644
ಕೊಳಕು ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

8
00:01:56,049 --> 00:01:57,350
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

9
00:01:58,218 --> 00:02:00,720
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಟೆನಾಕ್ಸ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

10
00:02:00,820 --> 00:02:02,022
- ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

11
00:02:02,122 --> 00:02:03,289
- ಅವನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

12
00:02:09,629 --> 00:02:13,333
ರೋಮ್, ಒಮ್ಮೆ ದಾರಿದೀಪ
ನಾಗರಿಕತೆಯ,

13
00:02:13,433 --> 00:02:16,636
ಈಗ ಮೋರಿಯಾಗಿದೆ
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ.

14
00:02:16,736 --> 00:02:19,773
ಅದರ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮಾತ್ರ
ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

15
00:02:19,873 --> 00:02:22,542
ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು.

16
00:02:23,510 --> 00:02:26,746
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟೆನಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ
ಅದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ.

17
00:02:28,014 --> 00:02:30,083
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

18
00:02:30,183 --> 00:02:31,484
ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ,

19
00:02:31,584 --> 00:02:34,320
ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ
ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ.

20
00:02:35,455 --> 00:02:38,591
ನಾನು ಕೆಳಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ
ಸರ್ಕಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ನ.

21
00:02:39,325 --> 00:02:43,096
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವು,
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ.

22
00:02:43,196 --> 00:02:45,899
ಆದರೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ
ಕೆಲಸ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಲೀಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

23
00:02:45,999 --> 00:02:48,230
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕ
ರೋಮ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೋಟೆಲು.

24
00:02:48,234 --> 00:02:49,602
ಎಲ್ಲಾ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ.

25
00:02:49,703 --> 00:02:50,704
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆವು?

26
00:02:50,804 --> 00:02:52,772
ಕೇವಲ 8,000 ಡೆನಾರಿಗಳು.

27
00:02:52,872 --> 00:02:54,741
- ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು?
- ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಗೆ ಆಭರಣ.

28
00:02:54,841 --> 00:02:55,775
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.

29
00:02:57,777 --> 00:03:00,213
ನೀವು ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಜಿ,

30
00:03:00,313 --> 00:03:02,015
ನಾಲ್ಕು ಇವೆ
ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ ತಂಡಗಳು

31
00:03:02,115 --> 00:03:03,516
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು,

32
00:03:03,616 --> 00:03:08,121
ಹಸಿರು, ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು
ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣಗಳು.

33
00:03:08,221 --> 00:03:09,856
ಹೈ!

34
00:03:09,956 --> 00:03:12,459
ಅವರ ಷೇರುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿವೆ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ

35
00:03:12,559 --> 00:03:14,961
ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಮತ್ತು
ರೋಮ್‌ನ ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು,

36
00:03:15,061 --> 00:03:16,830
ಇದು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಊಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಪತ್ತು.

37
00:03:20,734 --> 00:03:21,701
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ,

38
00:03:22,969 --> 00:03:24,738
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

39
00:03:29,075 --> 00:03:30,777
ಓಯ್! ಇವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

40
00:03:32,045 --> 00:03:34,381
- ಹಿಂದಿನ ಉಳಿತಾಯ.
- ಬೇಡ.

41
00:03:34,914 --> 00:03:37,484
ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

42
00:03:37,717 --> 00:03:38,518
ಕರುಣೆ?

43
00:03:38,618 --> 00:03:40,820
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವುಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ
ಸತ್ತವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

44
00:03:43,790 --> 00:03:45,325
ಕರುಣೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.

45
00:03:45,959 --> 00:03:47,293
ನನ್ನ ಸಮಯ ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ,

46
00:03:47,394 --> 00:03:49,396
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ತಿಳಿಯಬೇಕು...

47
00:03:49,896 --> 00:03:52,332
ಕಾರ್ಪೋ, ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಹೊರೆ.

48
00:03:52,432 --> 00:03:54,334
...ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ವಸ್ತುಗಳು
ಕಠಿಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು.

49
00:03:54,434 --> 00:03:55,935
ಕುದುರೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್.

50
00:03:56,036 --> 00:03:57,103
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹತ್ತು.

51
00:03:57,203 --> 00:03:58,571
ಇವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

52
00:03:59,472 --> 00:04:01,007
- ಇಪ್ಪತ್ತು.
- ಮೂವತ್ತು.

53
00:04:01,107 --> 00:04:02,642
- ಇಪ್ಪತ್ತೈದು.
- ಮುಗಿದಿದೆ.

54
00:04:04,310 --> 00:04:07,047
ಹೇ, ಕೇಳು, ಪುರುಷರೇ, ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಜೀವಂತ

55
00:04:07,147 --> 00:04:09,816
ಇದು ಇನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಕುದುರೆ ಮಾಂಸಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

56
00:04:09,916 --> 00:04:13,386
ರೋಮ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೀರೋ ನಂತರ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,

57
00:04:13,486 --> 00:04:15,488
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧವು ಅನುಸರಿಸಿತು.

58
00:04:15,588 --> 00:04:19,426
ಇದನ್ನು ವರ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು
ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ.

59
00:04:19,526 --> 00:04:21,294
ನಾಲ್ಕು ಜನರಲ್‌ಗಳು ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

60
00:04:21,394 --> 00:04:23,863
ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರ
ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

61
00:04:29,369 --> 00:04:31,037
ಕೊನೆಯವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ

62
00:04:31,137 --> 00:04:34,207
ಜನರಲ್ ಫ್ಲೇವಿಯಸ್ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.

63
00:04:34,307 --> 00:04:36,209
ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ನಂತರ
ಅವನನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ,

64
00:04:36,309 --> 00:04:38,311
ಅವನು ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

65
00:04:38,411 --> 00:04:41,081
ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು,
ದೈತ್ಯ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರ

66
00:04:41,181 --> 00:04:42,582
ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು.

67
00:04:44,117 --> 00:04:45,685
ಫ್ಲೇವಿಯನ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್.

68
00:04:49,022 --> 00:04:51,057
ಇಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು...

69
00:04:51,157 --> 00:04:54,060
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಬಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು

70
00:04:54,160 --> 00:04:56,463
ಹೇಸರಗತ್ತೆ ತಳಿಗಾರರು
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

71
00:04:57,397 --> 00:05:00,567
ಟೈಟಸ್, ಹಿರಿಯ, ಹೊಂದಿತ್ತು
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಲ್ ಆಗಲು,

72
00:05:00,667 --> 00:05:04,571
ಮತ್ತು ಡೊಮಿಷಿಯನ್ ಯುವಕನಾದನು
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ.

73
00:05:04,671 --> 00:05:07,941
ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಫ್ಲೇವಿಯನ್ ರಾಜವಂಶ.

74
00:05:08,041 --> 00:05:11,911
ಇಗೋ, ರೋಮ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಭವ,

75
00:05:12,012 --> 00:05:15,248
ನನ್ನ ಮಗ ಟೈಟಸ್‌ನಿಂದ ಜನಿಸಿದನು
ಜುದೇಯ ವಿಜಯ.

76
00:05:15,348 --> 00:05:18,084
ನಾನು ವೈಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ರೋಮ್ನ ಸೈನಿಕರು.

77
00:05:18,184 --> 00:05:20,253
ರೋಮ್ ನಾಗರಿಕರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ

78
00:05:20,353 --> 00:05:23,423
ಅದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ನೀರೋ ಅವರಿಂದ ಕದ್ದ,

79
00:05:23,523 --> 00:05:25,959
ಈ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

80
00:05:26,059 --> 00:05:28,895
ಇದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

81
00:05:30,630 --> 00:05:33,199
ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ
ಆಟಗಳು, ಕಾನ್ಸುಲ್ ಮಾರ್ಸಸ್?

82
00:05:33,299 --> 00:05:34,501
ನೀನು ಏದಿಲೆ ಲೂಡಿಯೇ?

83
00:05:34,601 --> 00:05:36,569
ತಿಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿ
ಜನಸಮೂಹ ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

84
00:05:38,338 --> 00:05:40,974
ಸರ್ಕಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ರಥದ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ.

85
00:05:41,074 --> 00:05:42,071
ಜನಸಮೂಹವು ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ,

86
00:05:42,075 --> 00:05:43,843
ಮತ್ತು ಅವರು ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅದನ್ನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ.

87
00:05:43,943 --> 00:05:46,513
ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳ

88
00:05:46,613 --> 00:05:48,181
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ.

89
00:05:48,281 --> 00:05:49,482
ನಮ್ಮ ಉತ್ತರದ ಹೊರಠಾಣೆಗಳಿಂದ

90
00:05:49,582 --> 00:05:51,851
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ
ನುಮಿಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು.

91
00:05:51,951 --> 00:05:55,422
ಹೌದು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ
ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳ ಕೊಡುಗೆ.

92
00:05:55,522 --> 00:05:58,658
ಆಹ್. ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.

93
00:06:00,126 --> 00:06:02,028
ಯಾವುದೇ ಷೇರುಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

94
00:06:04,097 --> 00:06:05,565
ಸರ್ಕಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು,

95
00:06:05,665 --> 00:06:08,268
ನ ಷೇರುದಾರರು
ನಾಲ್ಕು ಬಣಗಳು.

96
00:06:08,368 --> 00:06:10,637
ಆದರೆ ಈ ರಂಗವು ಬದಲಾಗಿ,

97
00:06:11,471 --> 00:06:15,875
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದೆ
ರೋಮ್ ನಾಗರಿಕರು.

98
00:06:19,713 --> 00:06:23,783
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್, ಟೈಟಸ್,
ಡೊಮಿಷಿಯನ್, ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲೇವಿಯನ್ನರು,

99
00:06:24,150 --> 00:06:25,485
ಅವರು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

100
00:06:26,252 --> 00:06:27,787
ಮೌಲಿಟೀರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ.

101
00:06:27,887 --> 00:06:30,790
ಈ ಫ್ಲೇವಿಯನ್ಸ್, ಅವರು
ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ.

102
00:06:30,890 --> 00:06:33,993
ಈ ಹೊಸ ರಂಗ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೋಮ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ,

103
00:06:34,094 --> 00:06:35,161
ಇದು ಒಂದು ತಂತ್ರವಲ್ಲದೇ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

104
00:06:35,261 --> 00:06:36,730
ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು
ಸ್ವಂತ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ದುರಾಸೆ.

105
00:06:36,830 --> 00:06:39,799
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸರ್ಕಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ,

106
00:06:39,899 --> 00:06:42,669
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಏನು ಉಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವ.

107
00:06:42,769 --> 00:06:45,939
ಕಾನ್ಸುಲ್, ಹೊರಗೆ
ಇದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

108
00:06:46,039 --> 00:06:48,141
- ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
- ಇಲ್ಲ.

109
00:06:48,241 --> 00:06:49,876
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಅಲ್ಲ.

110
00:06:49,976 --> 00:06:53,546
ಇದು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಫ್ಲೇವಿಯನ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್.

111
00:06:53,646 --> 00:06:55,849
ಇದು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ
ಫ್ಲೇವಿಯನ್ನರು.

112
00:06:55,949 --> 00:06:57,350
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮಹಿಳೆ.

113
00:06:57,450 --> 00:06:59,352
ಕೇವಲ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

114
00:06:59,452 --> 00:07:01,321
ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಎಂದು
ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

115
00:07:01,421 --> 00:07:02,956
ವಿಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ?

116
00:07:04,257 --> 00:07:05,658
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾತು ಸರಿ.

117
00:07:06,159 --> 00:07:07,594
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾದರೆ

118
00:07:07,694 --> 00:07:09,662
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ.

119
00:07:09,763 --> 00:07:12,499
ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಅಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಂಬಲಿಸಿ.

120
00:07:13,733 --> 00:07:16,970
ಟೈಟಸ್, ಹಿರಿಯ ಮಗ,
ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

121
00:07:17,070 --> 00:07:18,071
ಆದರೆ ಡೊಮಿಷಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

122
00:07:19,973 --> 00:07:20,907
ವೆನಲ್ ಒಂದು.

123
00:07:21,474 --> 00:07:23,710
ಕುರುಲ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

124
00:07:24,210 --> 00:07:26,546
ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆ,

125
00:07:27,881 --> 00:07:30,517
ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಂತ್ಯ.

126
00:07:44,431 --> 00:07:45,398
ಆಲಿಸಿ.

127
00:07:45,498 --> 00:07:48,335
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು. ಈಗ.

128
00:07:49,969 --> 00:07:51,037
ಒಳ್ಳೆಯದು.

129
00:07:53,907 --> 00:07:57,610
15 ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂರು.

130
00:07:58,478 --> 00:08:00,847
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ಲೆವಂಟ್ ಗುಲಾಬಿ ಉಪ್ಪು.

131
00:08:26,306 --> 00:08:27,941
ಜೂಲಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

132
00:08:29,042 --> 00:08:31,411
ಔರಾ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳು?

133
00:08:31,511 --> 00:08:34,147
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

134
00:08:34,247 --> 00:08:37,417
ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

135
00:08:37,517 --> 00:08:39,886
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

136
00:08:52,265 --> 00:08:53,566
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

137
00:08:55,468 --> 00:08:56,703
ಹೋಗು ಹುಡುಗಿ.

138
00:08:57,103 --> 00:08:58,071
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

139
00:09:00,173 --> 00:09:01,107
ನೃತ್ಯ.

140
00:09:02,375 --> 00:09:03,743
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ!
- ದಯವಿಟ್ಟು.

141
00:09:03,843 --> 00:09:05,645
ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ...

142
00:09:17,524 --> 00:09:19,592
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

143
00:09:23,530 --> 00:09:25,165
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

144
00:09:26,132 --> 00:09:29,836
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾವು ಹೊಂದೋಣ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು.

145
00:09:50,390 --> 00:09:51,891
ಇದೇನಿದು?

146
00:09:52,592 --> 00:09:53,993
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ.

147
00:09:54,094 --> 00:09:55,328
ಮೌನ!

148
00:09:55,428 --> 00:09:56,696
ನೀವು ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

149
00:09:56,796 --> 00:09:59,799
- ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದ. ಅವಳು...
- ಅವರು ರೋಮನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು.

150
00:09:59,899 --> 00:10:01,634
ಈ ಇಬ್ಬರು ಈಗ
ರೋಮ್ನ ಆಸ್ತಿ.

151
00:10:01,735 --> 00:10:04,304
- ಅವರನ್ನು ತನ್ನಿ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

152
00:10:04,404 --> 00:10:06,206
ಜೂಲಾ... ಜೂಲಾ!

153
00:10:10,043 --> 00:10:13,780
ಇಲ್ಲ! ತಾಯಿ! ತಾಯಿ!

154
00:10:19,486 --> 00:10:20,520
ಮುಗಿಸು.

155
00:10:20,620 --> 00:10:24,691
ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ.

156
00:10:51,351 --> 00:10:54,020
ಜೂಲಾ! ಔರಾ!

157
00:10:57,424 --> 00:10:58,892
ತಾಯಿ!

158
00:10:59,959 --> 00:11:03,229
ತಾಯಿ! ತಾಯಿ!

159
00:11:16,876 --> 00:11:18,978
ಕ್ಯಾಲಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

160
00:11:20,680 --> 00:11:22,582
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

161
00:11:22,682 --> 00:11:24,718
ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಕ್ವಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

162
00:11:25,485 --> 00:11:27,454
ಅವನು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

163
00:11:27,554 --> 00:11:29,255
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

164
00:11:54,981 --> 00:11:57,717
ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.

165
00:11:57,817 --> 00:12:00,587
ರೋಮನ್ನರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಿಪಲ್.

166
00:12:00,687 --> 00:12:03,757
ಅವನು ಅಪೆಡೆಮಾಕ್ ಎಂಬ ದೇವರಿಂದ ಬಂದವನು.

167
00:12:05,692 --> 00:12:06,760
ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

168
00:12:06,860 --> 00:12:08,962
ನನ್ನ ಸಿಂಹದ ದೇವರು
ತಂದೆಯ ಜನರು.

169
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

170
00:12:10,864 --> 00:12:13,800
ರೋಮನ್ನರು ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದು
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು.

171
00:12:14,501 --> 00:12:15,702
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

172
00:12:15,802 --> 00:12:17,904
ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ವಾಮೆ.

173
00:13:18,431 --> 00:13:19,399
ಈಗ!

174
00:13:32,245 --> 00:13:35,148
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

175
00:13:51,564 --> 00:13:52,599
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮೂರ್ಖರೇ!

176
00:13:52,699 --> 00:13:53,900
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,

177
00:13:54,000 --> 00:13:55,869
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಗ್ಯಾಂಗ್ಪ್ಲಾಂಕ್ ಕೆಳಗೆ.

178
00:13:55,969 --> 00:13:57,837
ಸ್ಟೆಡಿ, ಎಲಿಯಾ. ನೀವು
ಈಗ ಬೇಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

179
00:13:57,937 --> 00:13:59,839
ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

180
00:13:59,939 --> 00:14:01,307
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

181
00:14:01,408 --> 00:14:02,876
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

182
00:14:02,976 --> 00:14:04,978
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್

183
00:14:05,078 --> 00:14:06,312
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

184
00:14:06,413 --> 00:14:08,848
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

185
00:14:08,948 --> 00:14:11,418
ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಜೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

186
00:14:12,919 --> 00:14:15,321
ನಾನು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಸಹೋದರ.

187
00:14:15,422 --> 00:14:16,489
ಅವನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಗೊತ್ತು.

188
00:14:16,589 --> 00:14:17,924
ನಾನು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

189
00:14:18,024 --> 00:14:19,826
ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು
ಇಳಿಸಿದ ಆನೆಗಳು.

190
00:14:19,926 --> 00:14:21,928
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

191
00:14:22,028 --> 00:14:24,964
ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
ಅದನ್ನು ತಾವೇ ಮಾಡಿ.

192
00:14:25,065 --> 00:14:27,233
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆರು ದೋಣಿಗಳಿವೆ
ಇಳಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

193
00:14:27,334 --> 00:14:29,869
ಧಾನ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಪದ
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹಡಗುಗಳು?

194
00:14:29,969 --> 00:14:31,467
ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ,

195
00:14:31,471 --> 00:14:33,273
ಜನರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ.

196
00:14:33,373 --> 00:14:36,276
ಓಹ್, ಅವರು ಬರಬಹುದು
ಇಂದು, ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ.

197
00:14:36,743 --> 00:14:38,144
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು.

198
00:14:38,244 --> 00:14:40,013
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ
ಅವರು ನೋಡಿದಂತೆ.

199
00:14:40,113 --> 00:14:43,216
ಸ್ಥಿರ. ಸ್ಥಿರ. ಅಷ್ಟೇ.

200
00:14:43,717 --> 00:14:44,751
ಅಷ್ಟೇ.

201
00:14:44,851 --> 00:14:47,320
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಸುಲಭ.

202
00:14:48,722 --> 00:14:50,724
ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೇ.

203
00:14:52,992 --> 00:14:54,627
ರೋಮನ್ನರು.

204
00:15:14,848 --> 00:15:16,850
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತವೆ.

205
00:15:16,950 --> 00:15:18,785
ಧಾನ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ.

206
00:15:18,885 --> 00:15:20,253
ಅದು ನಿನ್ನೆಯ ಮಾತು.

207
00:15:20,353 --> 00:15:22,022
ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

208
00:15:22,122 --> 00:15:24,524
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

209
00:15:24,624 --> 00:15:25,744
ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?

210
00:15:25,825 --> 00:15:27,827
ರೋಮ್ ಏನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

211
00:15:27,927 --> 00:15:29,896
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

212
00:15:29,996 --> 00:15:32,298
ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡವರು
ಅವರೆಲ್ಲರ ಜಿಗಣೆಗಳು.

213
00:15:43,176 --> 00:15:45,278
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

214
00:15:45,378 --> 00:15:48,248
ನೇರವಾಗಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಗೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಿಗಳು.

215
00:15:48,615 --> 00:15:50,050
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

216
00:15:50,150 --> 00:15:53,553
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

217
00:15:59,059 --> 00:16:01,828
ಹೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಗಲಭೆ.

218
00:16:01,928 --> 00:16:03,129
ಈ ಬಾರಿ ಏನಾಗಿದೆ?

219
00:16:03,229 --> 00:16:05,765
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮಾಡೋಣ
ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.

220
00:16:09,035 --> 00:16:10,437
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

221
00:16:10,537 --> 00:16:14,574
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

222
00:16:14,674 --> 00:16:16,376
ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ! ಹೋಗೋಣ!

223
00:16:24,317 --> 00:16:26,753
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

224
00:16:26,853 --> 00:16:28,888
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಗೆ!

225
00:16:28,988 --> 00:16:31,157
ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ಗೆ ಸರಿಸಿ. ಹೋಗು!

226
00:16:31,825 --> 00:16:33,193
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

227
00:17:03,590 --> 00:17:05,025
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!

228
00:17:05,125 --> 00:17:07,560
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!

229
00:17:21,675 --> 00:17:23,843
ತ್ವರಿತ! ಒಳಗೆ!

230
00:17:23,943 --> 00:17:26,413
ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ಸರಿ!

231
00:17:26,513 --> 00:17:30,450
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!

232
00:17:31,651 --> 00:17:33,286
ಬನ್ನಿ.

233
00:17:33,386 --> 00:17:35,288
ನೀವು ಅವರಂತೆ ನಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

234
00:17:35,388 --> 00:17:38,525
ದೈವಿಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನೀರೋ, ಪ್ರತಿದಿನ ಗಲಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

235
00:17:42,228 --> 00:17:44,030
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

236
00:17:44,130 --> 00:17:45,965
ಅವನ ಜುಡಿಯನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಆಫ್
ರಾಣಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

237
00:17:46,066 --> 00:17:47,100
ಸರಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.

238
00:17:47,200 --> 00:17:48,935
ಆ ಗುಂಪು ನಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಿದೆ.

239
00:17:49,035 --> 00:17:50,904
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ. ಅವರು ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ.

240
00:17:51,004 --> 00:17:52,044
ಅರಮನೆ ಗಾರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ

241
00:17:52,105 --> 00:17:53,465
ಮತ್ತು ಒಂದು ಶತಮಾನ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್ಸ್,

242
00:17:53,506 --> 00:17:54,974
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

243
00:17:55,075 --> 00:17:56,576
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ಅಲೆಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು,

244
00:17:56,676 --> 00:17:59,412
ನೀವು ಒಂದು ತಿರುವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

245
00:17:59,512 --> 00:18:00,747
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

246
00:18:02,115 --> 00:18:04,384
ಹೈ! ಹೈ!

247
00:18:21,835 --> 00:18:22,936
ಇದು ಏನು?

248
00:18:23,036 --> 00:18:24,537
ಇನ್ನೊಂದು ಆಹಾರ ಗಲಭೆ, ಸ್ವಾಮಿ.

249
00:18:24,637 --> 00:18:27,640
ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಓಟವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ
ಗಲಭೆಕೋರರನ್ನು ದೂರ ಸೆಳೆಯಲು.

250
00:18:29,009 --> 00:18:30,877
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!

251
00:18:30,977 --> 00:18:32,979
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ!

252
00:18:45,125 --> 00:18:47,260
ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೊಮಾನಾಗೆ ತುಂಬಾ.

253
00:18:47,360 --> 00:18:49,896
ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ?

254
00:18:49,996 --> 00:18:51,231
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.

255
00:18:55,268 --> 00:18:56,536
ಇಂದು ಓಟವಿದೆ.

256
00:18:57,070 --> 00:18:58,371
ಇಂದು ಓಟವಿಲ್ಲ.

257
00:18:58,471 --> 00:19:00,707
ನೀವು ಕುರುಡರೇ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖರೇ?

258
00:19:01,608 --> 00:19:02,609
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

259
00:19:02,709 --> 00:19:03,677
ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

260
00:19:10,383 --> 00:19:12,118
- ಡ್ರಮ್ಸ್.
- ನಾನು ಕಿವುಡನಲ್ಲ.

261
00:19:12,218 --> 00:19:13,753
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

262
00:19:13,853 --> 00:19:15,188
ಫಿಂಬ್ರಿಯಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದೆ.

263
00:19:15,288 --> 00:19:17,157
ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

264
00:19:17,257 --> 00:19:18,858
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ.

265
00:19:22,896 --> 00:19:24,164
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ.

266
00:19:24,264 --> 00:19:25,732
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

267
00:19:25,832 --> 00:19:26,800
ಫಿಂಬ್ರಿಯಾ!

268
00:19:26,900 --> 00:19:29,002
ನಾವು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಓಟ.

269
00:19:29,102 --> 00:19:30,236
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

270
00:19:30,337 --> 00:19:32,739
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೇಳಿದಾಗ
ನಾವು ಓಟ, ನಾವು ಓಟ.

271
00:19:47,787 --> 00:19:48,755
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

272
00:19:50,724 --> 00:19:51,624
ನಮಸ್ತೆ.

273
00:19:52,826 --> 00:19:53,760
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್?

274
00:19:54,894 --> 00:19:56,096
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

275
00:19:56,196 --> 00:19:57,230
ಎದ್ದೇಳು.

276
00:19:59,699 --> 00:20:00,667
ಏಕೆ?

277
00:20:01,301 --> 00:20:02,769
ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

278
00:20:06,773 --> 00:20:09,542
ನಾವು ರೇಸ್ ಮಾಡಬಾರದು
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನದವರೆಗೆ.

279
00:20:09,642 --> 00:20:11,578
ಡ್ರಮ್ಸ್ ಇರಬಹುದು
ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

280
00:20:11,678 --> 00:20:13,880
ಯಾವುದೇ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು.

281
00:20:13,980 --> 00:20:15,448
ಎದ್ದೇಳು.

282
00:20:15,548 --> 00:20:19,886
ಆಂಟೋನಿಯಾ ಸರ್ವಿಲಿಯಸ್, ನೀವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಥಳ.

283
00:20:19,986 --> 00:20:22,789
ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ.

284
00:20:27,560 --> 00:20:30,597
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ.

285
00:20:34,801 --> 00:20:38,405
ಕಾನ್ಸುಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ
ಮಾರ್ಸಸ್. ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್?

286
00:20:38,505 --> 00:20:40,306
ನೀಲಿ ಬಣದ ಮಾಲೀಕರು.

287
00:20:40,407 --> 00:20:42,275
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

288
00:20:42,375 --> 00:20:44,978
- ಆದರೆ ಏಕೆ?
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

289
00:20:46,246 --> 00:20:48,682
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
- ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಕೂಡ?

290
00:20:48,782 --> 00:20:49,716
ಕುಡಿದು ಕೂಡ.

291
00:20:53,486 --> 00:20:54,954
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

292
00:21:14,674 --> 00:21:17,110
ತಾಯಿ. ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

293
00:21:17,210 --> 00:21:18,378
ಬನ್ನಿ.

294
00:21:18,478 --> 00:21:20,547
- ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್!
- ನೋಡಿ, ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

295
00:21:20,647 --> 00:21:22,315
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

296
00:21:22,415 --> 00:21:23,883
- ಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್!

297
00:21:28,355 --> 00:21:29,656
ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

298
00:21:29,756 --> 00:21:32,525
- ಹೋಗು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಹೋಗು, ಬೇಗ ರಿಗ್ ಮಾಡಿ.
- ಹೋಗು. ವೇಗವಾಗಿ.

299
00:21:32,926 --> 00:21:34,694
ಓಹ್, ನೀವು ಫಿಂಬ್ರಿಯಾ?

300
00:21:34,794 --> 00:21:37,097
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರವಿದೆ
ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಬೈಟಿಕಾದಿಂದ.

301
00:21:37,197 --> 00:21:39,866
ಓಹ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇದೆ
ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ಗಳು.

302
00:21:39,966 --> 00:21:42,469
ನಾನು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ
ಗುಲಾಮರಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ?

303
00:21:42,569 --> 00:21:44,471
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾಡಿದ

304
00:21:44,571 --> 00:21:46,339
ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕರು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ.

305
00:21:46,439 --> 00:21:48,141
ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೊರತು
ಚಕ್ರವರ್ತಿ,

306
00:21:48,241 --> 00:21:49,509
ನೀವು ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.

307
00:22:05,158 --> 00:22:06,659
ಬ್ಯಾಕಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

308
00:22:08,995 --> 00:22:10,330
ಓಹ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

309
00:22:10,430 --> 00:22:11,698
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟೆನಾಕ್ಸ್.

310
00:22:11,798 --> 00:22:14,634
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗ ದಿ
ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ.

311
00:22:17,037 --> 00:22:17,804
ಅದು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

312
00:22:17,904 --> 00:22:20,306
- ನನ್ನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
- ಕೇವಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು,

313
00:22:20,407 --> 00:22:22,071
- ಈಗ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ಇದು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು

314
00:22:22,075 --> 00:22:24,911
- ಸರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಬಾರದು.
- ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ.

315
00:22:25,011 --> 00:22:25,912
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

316
00:22:27,914 --> 00:22:29,115
ದೂರ ಹೋಗು!

317
00:22:29,215 --> 00:22:30,617
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

318
00:22:30,717 --> 00:22:31,985
ದೂರ!

319
00:22:33,486 --> 00:22:35,722
ಅವನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ.

320
00:22:37,357 --> 00:22:39,225
ಅವರು 86 ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

321
00:22:39,325 --> 00:22:41,428
ಓಡುವುದು ಕುದುರೆಗಳು.

322
00:22:41,528 --> 00:22:42,595
ನೀವು ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

323
00:22:42,696 --> 00:22:45,465
- ನಾನು ಅವನ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

324
00:22:45,565 --> 00:22:47,000
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

325
00:22:49,436 --> 00:22:51,571
ಗವ್ರೋಸ್, ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

326
00:22:51,671 --> 00:22:54,474
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಾಡಿದರು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಘು ಓಟ.

327
00:22:54,574 --> 00:22:56,142
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

328
00:22:56,242 --> 00:22:57,711
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ.

329
00:22:59,913 --> 00:23:01,414
ಪ್ರಚೋದನೆ.

330
00:23:01,514 --> 00:23:03,083
ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

331
00:23:03,183 --> 00:23:04,818
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹುಡುಗ.

332
00:23:07,220 --> 00:23:08,288
ನೀವು ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

333
00:23:08,388 --> 00:23:10,557
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

334
00:23:11,624 --> 00:23:12,826
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

335
00:23:13,760 --> 00:23:18,231
ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ a
ವಿನೆಗರ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಮಳ.

336
00:23:18,331 --> 00:23:19,766
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

337
00:23:19,866 --> 00:23:21,731
- ಅವನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

338
00:23:21,735 --> 00:23:23,837
ಹೋಗೋಣ, ಇನ್ಸಿಟಾಟಸ್. ಬನ್ನಿ.

339
00:23:26,673 --> 00:23:28,541
ಮೊದಲ ತುತ್ತೂರಿಗಳು
ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ.

340
00:23:28,641 --> 00:23:30,243
ಇವು ನನ್ನ ಹೊಸ ರಿಗ್‌ಗಳು.

341
00:23:30,343 --> 00:23:31,644
ಅದ್ಭುತ, ಹೌದಾ?

342
00:23:32,512 --> 00:23:34,314
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

343
00:23:34,414 --> 00:23:35,749
ಏನಿದು... ಇದೇನು?

344
00:23:35,849 --> 00:23:37,713
- ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್‌ಗೆ ಹೊಸ ರಿಗ್?

345
00:23:37,717 --> 00:23:39,352
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

346
00:23:39,452 --> 00:23:40,887
ಹೌದು, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

347
00:23:41,821 --> 00:23:43,656
ಇವು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

348
00:23:43,757 --> 00:23:45,037
ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ದುಡ್ಡು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

349
00:23:45,091 --> 00:23:47,727
ಫಾರ್ಚುನಾ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ರಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಲವು ಇದೆಯೇ?

350
00:23:49,229 --> 00:23:50,663
ಹೋಗಿ, ಪಡೆಯಿರಿ!

351
00:23:51,431 --> 00:23:52,432
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

352
00:23:52,532 --> 00:23:54,434
ಹಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೋಗು!

353
00:23:54,534 --> 00:23:55,902
- ವಿಜಯಕ್ಕೆ.
- ವಿಜಯಕ್ಕೆ.

354
00:23:57,103 --> 00:23:58,338
ನೀವು ಮತ್ತೆ?

355
00:23:58,438 --> 00:23:59,773
ನೀವು ಏನು, ಗೂಢಚಾರರು
ಟೌಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ?

356
00:23:59,873 --> 00:24:01,608
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

357
00:24:01,708 --> 00:24:03,677
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

358
00:24:03,777 --> 00:24:06,713
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ
ಹಳೆಯ ನಾಗ್ಸ್. ಹೌದಾ?

359
00:24:07,280 --> 00:24:08,615
ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ನರು?

360
00:24:09,949 --> 00:24:10,884
ಹೌದು.

361
00:24:11,384 --> 00:24:12,719
ಅವರನ್ನು ನೋಡೋಣ.

362
00:24:13,153 --> 00:24:14,888
ಬನ್ನಿ, ಈ ಕಡೆ.

363
00:24:14,988 --> 00:24:18,692
ಎಲ್ಲಾ 13 ಕೈಗಳು, ಎರಡು
ಕಾಲು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ,

364
00:24:18,792 --> 00:24:21,695
ಯಾವುದೇ ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿ.

365
00:24:22,696 --> 00:24:24,431
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

366
00:24:24,531 --> 00:24:25,699
ಓಹ್, ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

367
00:24:25,799 --> 00:24:27,667
ನೀವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

368
00:24:27,767 --> 00:24:29,536
ಈ ಕುದುರೆಗಳು
ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

369
00:24:29,636 --> 00:24:31,137
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.

370
00:24:31,237 --> 00:24:34,074
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಬ್ರೀಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

371
00:24:34,574 --> 00:24:37,010
- ಎರಡು ಕಾಲಿನ ತಿರುವುಗಳು?
- ಹೌದು.

372
00:24:38,578 --> 00:24:40,980
ನಾನು ಫಿಂಬ್ರಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಓಟದ ನಂತರ.

373
00:24:50,290 --> 00:24:51,725
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

374
00:24:54,627 --> 00:24:57,297
ಬ್ಲೂ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್, 9-3 ಆಡ್ಸ್.

375
00:24:57,397 --> 00:24:58,698
ಚಾಲಕ...

376
00:24:59,499 --> 00:25:00,967
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

377
00:25:09,542 --> 00:25:11,211
ಗೆಲ್ಲಲು ವೈಟ್ ಮೇಲೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ.

378
00:25:11,311 --> 00:25:12,779
ಪಂತಗಳನ್ನು ಹರಡಿ.

379
00:25:12,879 --> 00:25:14,981
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತವೇ? ನೀವು
ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ.

380
00:25:15,081 --> 00:25:18,318
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ.

381
00:25:18,418 --> 00:25:19,819
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

382
00:25:26,726 --> 00:25:28,428
ನೀವು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ.

383
00:25:28,528 --> 00:25:29,562
ಹೌದಾ?

384
00:25:29,662 --> 00:25:33,733
ಸರಿ, ನಾನು ಕುದುರೆ ಸಗಣಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

385
00:25:34,334 --> 00:25:35,531
ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:25:35,535 --> 00:25:37,037
ನೀವು ಟೈಟಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

387
00:25:37,504 --> 00:25:39,005
ಹೌದು.

388
00:25:39,105 --> 00:25:42,342
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಫ್ಲೇವಿಯನ್ ಅರೆನಾ ಪ್ರವಾಸ,

389
00:25:42,442 --> 00:25:43,743
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ

390
00:25:43,843 --> 00:25:46,046
ನೀವು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ.

391
00:25:46,613 --> 00:25:47,881
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

392
00:25:47,981 --> 00:25:50,984
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಭಾವನೆಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿವೆ.

393
00:25:51,084 --> 00:25:51,985
ಹೌದು, ತಂದೆ.

394
00:25:52,085 --> 00:25:53,805
ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪಾಠ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆ.

395
00:25:53,853 --> 00:25:55,955
- ಹೌದು.
- ಆದರೂ ...

396
00:25:56,056 --> 00:25:59,793
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು
ಅವನು ತನ್ನ ಜೂಡಿಯನ್ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.

397
00:25:59,893 --> 00:26:02,529
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ರೋಮ್ನ ಬೀದಿಗಳು
ರಕ್ತದ ನದಿಯಾಗಲಿದೆ.

398
00:26:02,629 --> 00:26:03,663
ಹಾಂ.

399
00:26:03,763 --> 00:26:06,800
ತಂದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣ, ಬಹುಶಃ?

400
00:26:06,900 --> 00:26:08,702
- ಬಣ್ಣ?
- ಮೇಲಿನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ.

401
00:26:08,802 --> 00:26:10,770
ಸಂ.

402
00:26:10,870 --> 00:26:12,739
ಜನಸಮೂಹ ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

403
00:26:15,475 --> 00:26:16,943
ಬಣ್ಣ.

404
00:26:18,011 --> 00:26:20,780
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹತಾಶೆಯ ಕಂಪು.

405
00:26:23,817 --> 00:26:25,819
ಕಾನ್ಸುಲ್ ಮಾರ್ಸಸ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿ.

406
00:26:26,219 --> 00:26:27,220
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

407
00:26:32,225 --> 00:26:33,293
ಕಾನ್ಸಲ್.

408
00:26:41,735 --> 00:26:43,937
ರೂಫಸ್! ಬ್ಲೂಸ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

409
00:26:44,037 --> 00:26:45,572
ಅವರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಇಂದು ಒದೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

410
00:26:47,040 --> 00:26:48,641
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸಿಟಾಟಸ್
ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು

411
00:26:48,742 --> 00:26:49,776
ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ.

412
00:26:49,876 --> 00:26:51,344
ನಮ್ಮ ಹಣವು ಕ್ಸೆನಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

413
00:26:51,444 --> 00:26:55,548
- ಕ್ಸೆನಾನ್! ಕ್ಸೆನಾನ್! ಕ್ಸೆನಾನ್!
- ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಸೆನಾನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.

414
00:26:55,648 --> 00:26:58,118
- ಯಾವುದೇ ದಿನ.
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ.

415
00:27:07,927 --> 00:27:10,196
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

416
00:27:12,499 --> 00:27:14,000
ಇನ್ಸಿಟಾಟಸ್ನ ಮೇನ್ನಿಂದ.

417
00:27:16,803 --> 00:27:18,538
ಈ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ,

418
00:27:18,638 --> 00:27:20,407
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

419
00:27:22,108 --> 00:27:24,577
- ನೀವು ವಿಜೇತರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

420
00:27:24,678 --> 00:27:26,513
ಇದರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತು
ಅವನು ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

421
00:27:26,613 --> 00:27:28,948
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ,

422
00:27:29,416 --> 00:27:31,418
ಆದರೆ ನನಗೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ,

423
00:27:31,518 --> 00:27:35,021
ಫಾರ್ಚುನಾ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

424
00:27:38,425 --> 00:27:40,527
ಫಾರ್ಚುನಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ.

425
00:27:40,627 --> 00:27:42,696
ಈ ಕುದುರೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ,

426
00:27:42,796 --> 00:27:45,165
ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ

427
00:27:45,932 --> 00:27:48,068
ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತಿನವರೆಗೆ.

428
00:27:48,468 --> 00:27:49,602
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

429
00:27:49,703 --> 00:27:51,171
ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ.

430
00:27:51,771 --> 00:27:53,206
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

431
00:28:13,360 --> 00:28:14,394
ಮುಂದೆ.

432
00:28:15,528 --> 00:28:16,730
ಮುಂದೆ ಯಾರು?

433
00:28:18,531 --> 00:28:19,499
ಹೌದು.

434
00:28:24,504 --> 00:28:25,939
ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿ ಮೇಲೆ.

435
00:28:37,684 --> 00:28:39,185
ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ವೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

436
00:28:42,856 --> 00:28:44,224
ಸರಿಸಿ. ಮುಂದೆ.

437
00:28:44,324 --> 00:28:46,092
ಪಿಸ್ ಆಫ್, ರೂಫಸ್.

438
00:28:46,192 --> 00:28:47,952
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಹಣ.

439
00:28:47,961 --> 00:28:49,329
ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

440
00:28:49,429 --> 00:28:51,231
ಇನ್ನು ಸಾಲದು.

441
00:28:51,331 --> 00:28:54,200
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿಲ್ಲ

442
00:28:54,768 --> 00:28:56,336
ಇನ್ನೂ.

443
00:28:56,436 --> 00:28:58,905
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಪಂತಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯ.

444
00:28:59,005 --> 00:29:00,807
ಬ್ಲೂ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್‌ನ 500 ಷೇರುಗಳು.

445
00:29:05,045 --> 00:29:07,947
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಷೇರುಗಳು?
- ಅವರು ಅವಳಲ್ಲ.

446
00:29:08,048 --> 00:29:10,316
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅದು
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

447
00:29:10,417 --> 00:29:11,351
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಪಂತ.

448
00:29:12,018 --> 00:29:13,420
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು.

449
00:29:14,054 --> 00:29:16,456
ಗೆಲ್ಲಲು ಬ್ಲೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

450
00:29:16,556 --> 00:29:17,557
ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಒಂದಕ್ಕೆ.

451
00:29:17,657 --> 00:29:20,360
ದೊಡ್ಡದು. ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದು.

452
00:29:20,460 --> 00:29:24,397
ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್
ಎರಡನೇಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

453
00:29:24,497 --> 00:29:25,932
ಮತ್ತು ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ.

454
00:29:26,032 --> 00:29:27,534
ನೀವು ಸುತ್ತಿನ ಪಂತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

455
00:29:29,903 --> 00:29:31,404
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

456
00:29:31,504 --> 00:29:32,672
ನೀವು ಪಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

457
00:29:32,772 --> 00:29:34,274
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

458
00:29:37,977 --> 00:29:39,346
ಎಂಟು ಒಂದು.

459
00:29:39,913 --> 00:29:42,182
ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ 8,000 ಸೆಸ್ಟರ್ಸ್‌ಗಳು.

460
00:29:42,282 --> 00:29:43,283
ಮುಗಿದಿದೆ.

461
00:29:54,027 --> 00:29:55,829
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್
ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ.

462
00:29:55,929 --> 00:29:57,831
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಹೋಗು.

463
00:29:58,732 --> 00:30:00,433
ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ 35.

464
00:30:10,076 --> 00:30:13,380
ನಾನು ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಎರಡು ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್.

465
00:30:13,480 --> 00:30:14,748
ಒಂದು ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್.

466
00:30:14,848 --> 00:30:16,449
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

467
00:30:16,549 --> 00:30:19,519
ಮೂರು ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಬಿಗಿಯಾದ.

468
00:30:19,619 --> 00:30:20,587
ನಮಸ್ತೆ.

469
00:30:41,474 --> 00:30:44,711
ಡೊಮಿಷಿಯನ್ ನ ಫಕ್ ಆಟಿಕೆ
ಅಪಾರ ಮೊತ್ತದ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್

470
00:30:44,811 --> 00:30:46,079
ಗೆಲ್ಲಲು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.

471
00:30:55,588 --> 00:30:56,623
ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

472
00:30:57,290 --> 00:30:58,291
ತಿನ್ನು.

473
00:31:17,077 --> 00:31:18,411
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.

474
00:31:18,511 --> 00:31:20,680
- ನನಗೆ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

475
00:31:20,780 --> 00:31:24,751
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಚನೆ
ಇದು ನನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

476
00:31:24,851 --> 00:31:25,919
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,

477
00:31:26,019 --> 00:31:27,416
ಅದು ಉತ್ತಮ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಘನತೆಗಳ

478
00:31:27,420 --> 00:31:29,089
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

479
00:31:29,189 --> 00:31:30,824
ಅದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.

480
00:31:30,924 --> 00:31:32,759
ಕಷ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು.

481
00:31:32,859 --> 00:31:35,061
ಕಾನ್ಸಲ್. ಆಂಟೋನಿಯಾ.

482
00:31:35,161 --> 00:31:36,963
ದೇವರು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.

483
00:31:37,063 --> 00:31:38,631
ಓಹ್, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

484
00:31:38,732 --> 00:31:42,102
ಆಂಟೋನಿಯಾ, ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ತಡವಾಗಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ಚಾಲನಾ ಕೌಶಲ್ಯ?

485
00:31:42,202 --> 00:31:44,170
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಒಂದು ಥೋರೋಬ್ರೆಡ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

486
00:32:04,791 --> 00:32:06,493
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆ.

487
00:32:21,474 --> 00:32:22,442
ಈಗ.

488
00:33:05,618 --> 00:33:06,586
ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

489
00:33:07,487 --> 00:33:10,557
ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ನಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ.

490
00:33:13,093 --> 00:33:14,694
ಕಾನ್ಸುಲ್ ಮಾರ್ಸಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ವೈಪರ್ ನ ನಗು.

491
00:33:15,995 --> 00:33:17,464
ಹೌದು.

492
00:33:19,199 --> 00:33:22,068
ಸ್ನೇಹಿತರು ಹತ್ತಿರ, ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ತಿರ.

493
00:33:22,168 --> 00:33:24,804
ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

494
00:33:29,876 --> 00:33:32,312
ರೋಮ್ ಪ್ರಜೆಗಳು!

495
00:33:33,079 --> 00:33:37,717
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು!

496
00:33:42,088 --> 00:33:43,556
ನಾಲ್ಕು ಬಣಗಳು.

497
00:33:44,424 --> 00:33:48,528
ಎಂಟು ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಚಾಲಕರು

498
00:33:48,895 --> 00:33:51,431
ಓಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ

499
00:33:51,865 --> 00:33:53,867
ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ!

500
00:33:54,668 --> 00:33:58,004
ಹಸಿರು ಹುಡುಕುವುದು
ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಗೆಲುವು,

501
00:33:58,104 --> 00:34:01,041
ನಷ್ಟದ ನಂತರ, ನಷ್ಟದ ನಂತರ!

502
00:34:01,141 --> 00:34:02,942
ನಗು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.

503
00:34:03,043 --> 00:34:05,345
ಆದರೆ ಎಸ್ಟಾಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವಿಟಾಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

504
00:34:05,445 --> 00:34:07,514
ಮತ್ತು ರೆಡ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ,

505
00:34:07,614 --> 00:34:10,216
ಅಥವಾ ಇದು ರಕ್ತ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಂಡ ನೌಕಾಘಾತ?

506
00:34:10,316 --> 00:34:12,619
ಇಲ್ಲ ಅದು ವೈನ್ ಆಗಿತ್ತು.

507
00:34:13,887 --> 00:34:15,155
ವೈಟ್ ಬಣದಲ್ಲಿ,

508
00:34:15,255 --> 00:34:17,791
ಕ್ಸೆನಾನ್ ಜೊತೆಗೆ, ದಿ
ಅಗಲ ತೋಳಿನ ಚಾಲಕ...

509
00:34:17,891 --> 00:34:19,859
ಕ್ಸೆನಾನ್! ಕ್ಸೆನಾನ್! ಕ್ಸೆನಾನ್!

510
00:34:19,959 --> 00:34:23,363
...ಅಡೋನಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಸ್ಪೋನಿನ್.

511
00:34:23,463 --> 00:34:27,133
ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಒರೆಸುವುದು,
ಕಿರ್ಕೊ ಜೊತೆ ಬ್ಲೂಸ್

512
00:34:27,233 --> 00:34:29,636
ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್!

513
00:34:30,236 --> 00:34:32,472
ಹೋಗೋಣ!

514
00:34:33,573 --> 00:34:36,276
ತನ್ನ ವೇಗದ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಒಲಿಂಪಸ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ,

515
00:34:36,376 --> 00:34:38,745
ಗ್ರೇಟ್ ಇನ್ಸಿಟಾಟಸ್.

516
00:34:40,046 --> 00:34:42,248
ಎದ್ದೇಳು ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ!

517
00:34:56,463 --> 00:34:58,665
ಅಯ್ಯೋ.

518
00:35:02,669 --> 00:35:06,072
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ರೇಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ವಿರುದ್ಧ.

519
00:35:15,348 --> 00:35:19,953
ರಥಗಳು, ಸಿದ್ಧವೇ?

520
00:35:21,921 --> 00:35:22,956
ಓಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

521
00:35:23,323 --> 00:35:24,724
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

522
00:35:59,759 --> 00:36:00,760
ಹೈ!

523
00:36:14,808 --> 00:36:17,477
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಳಿ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

524
00:36:17,577 --> 00:36:19,479
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

525
00:36:19,946 --> 00:36:21,214
ಬನ್ನಿ!

526
00:36:28,521 --> 00:36:29,756
ಬನ್ನಿ!

527
00:36:47,607 --> 00:36:49,809
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.

528
00:36:57,250 --> 00:36:58,651
ಹೈ!

529
00:37:02,188 --> 00:37:03,590
ಓಹ್!

530
00:37:17,604 --> 00:37:19,172
- ರೆಕ್.
- ಹಡಗು.

531
00:37:19,272 --> 00:37:22,742
ಧ್ವಂಸ! ಹಡಗು! ಧ್ವಂಸ! ಹಡಗು! ಧ್ವಂಸ!

532
00:37:26,246 --> 00:37:28,348
- ನಾನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?
- ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

533
00:37:31,251 --> 00:37:32,819
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ತಿರುಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

534
00:37:34,354 --> 00:37:35,689
ಮೊದಲು ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

535
00:37:42,495 --> 00:37:43,830
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್.

536
00:37:50,737 --> 00:37:51,871
ಜನರಲ್ ಟೈಟಸ್.

537
00:38:02,582 --> 00:38:04,317
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

538
00:38:05,352 --> 00:38:06,386
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್!

539
00:38:06,486 --> 00:38:08,121
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

540
00:38:08,221 --> 00:38:10,590
ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

541
00:38:22,469 --> 00:38:25,605
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್, ಈಗ!
ಎರಡನೇಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತು!

542
00:38:29,642 --> 00:38:31,811
- ತಂದೆ.
- ಅವರು ನಮ್ಮ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು

543
00:38:31,911 --> 00:38:33,146
ನಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ.

544
00:38:33,246 --> 00:38:35,015
- ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಈಗ ಅಲ್ಲ.

545
00:38:38,351 --> 00:38:40,887
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಸಹೋದರ.
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ವಿನೋದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

546
00:38:40,987 --> 00:38:42,787
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

547
00:38:42,856 --> 00:38:44,656
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ.

548
00:38:44,724 --> 00:38:46,693
ಅವರ ಕರುಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕಿತ್ತು.

549
00:38:46,793 --> 00:38:48,928
- ಕಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

550
00:38:49,029 --> 00:38:51,398
- ಅದು ನಾಳೆ ಇದೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ.

551
00:38:51,498 --> 00:38:52,599
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ

552
00:38:52,699 --> 00:38:54,000
ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗಿಂತ
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

553
00:38:54,100 --> 00:38:55,802
ಮೌನವಾಗಿರು,

554
00:38:55,902 --> 00:38:56,670
ಈಗ.

555
00:38:56,770 --> 00:38:58,438
- ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್, ಈಗ! ಈಗ!
- ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್!

556
00:38:59,906 --> 00:39:02,776
ಸುಲಭ. ಸುಲಭ.

557
00:39:03,043 --> 00:39:04,110
ಈಗ!

558
00:39:07,414 --> 00:39:08,611
ಅವನ ಎರಡು ಮಧ್ಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

559
00:39:08,615 --> 00:39:10,050
ಅವರು ಕೇವಲ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

560
00:39:13,687 --> 00:39:15,588
ಓಹ್, ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಯದು,

561
00:39:15,689 --> 00:39:18,224
ಮತ್ತು ಅವನ ಒಬ್ಬನಿಗೆ
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದ ವಿಜಯಗಳು.

562
00:39:18,324 --> 00:39:19,759
ಬಹುಶಃ ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

563
00:39:22,395 --> 00:39:23,463
ಹೈ!

564
00:39:23,563 --> 00:39:25,131
ಪ್ರಚೋದನೆ...

565
00:39:25,932 --> 00:39:28,335
ಈಗ, ಇನ್ಸಿಟಾಟಸ್, ಈಗ!

566
00:39:31,004 --> 00:39:31,938
ಹೇ!

567
00:39:41,815 --> 00:39:43,483
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಾಕೃತಿಯಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

568
00:39:43,583 --> 00:39:45,181
ಕೃತಕತೆ ಏನು
ಅದನ್ನು ಮನರಂಜನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

569
00:39:45,185 --> 00:39:46,386
ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ.

570
00:39:46,486 --> 00:39:48,321
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ.

571
00:39:48,421 --> 00:39:49,685
ನೀವು ರೋಮ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಅಲ್ಲವೇ?

572
00:39:49,689 --> 00:39:51,487
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ... ಇದು
ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಬಹುಶಃ,

573
00:39:51,491 --> 00:39:52,726
ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು.

574
00:39:52,826 --> 00:39:54,866
- ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಾಕು.

575
00:40:01,334 --> 00:40:03,269
ಹೋಗು, ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್, ಹೋಗು!

576
00:40:03,370 --> 00:40:06,439
ಪ್ರಚೋದನೆ, ಹೆಚ್ಚು. ಇನ್ನಷ್ಟು.

577
00:40:07,173 --> 00:40:08,174
ಇನ್ನಷ್ಟು.

578
00:40:12,212 --> 00:40:14,314
ಹೂ!

579
00:40:36,469 --> 00:40:37,671
ಬನ್ನಿ!

580
00:40:37,771 --> 00:40:41,074
ಆ ಮಗನನ್ನು ತೋರಿಸು
ನೀವು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

581
00:40:42,375 --> 00:40:43,877
ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ!

582
00:40:44,310 --> 00:40:45,979
ಆಹ್!

583
00:40:50,350 --> 00:40:52,285
ಹೌದು!

584
00:40:52,385 --> 00:40:53,853
ಹೌದು!

585
00:40:58,692 --> 00:41:01,161
- ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.
- ದೇವರು!

586
00:41:01,261 --> 00:41:02,328
ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

587
00:41:07,634 --> 00:41:10,103
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು, ಹೌದಾ?

588
00:41:10,203 --> 00:41:11,237
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

589
00:41:20,280 --> 00:41:21,648
- ತಂದೆ.
- ಇಲ್ಲ.

590
00:41:21,748 --> 00:41:24,117
- ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಂತರ.

591
00:41:25,452 --> 00:41:28,588
ನೆನಪಿಡಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.

592
00:41:29,589 --> 00:41:32,225
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಸ್ತು.

593
00:41:36,963 --> 00:41:41,901
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್! ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್!

594
00:41:55,682 --> 00:41:57,517
ನೀವು ಇಂದು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.

595
00:41:57,617 --> 00:41:59,719
ಕೇವಲ ಹಣ. ಸಾಕಷ್ಟು
ಬಹಳಷ್ಟು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

596
00:41:59,819 --> 00:42:01,988
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

597
00:42:02,088 --> 00:42:04,290
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

598
00:42:21,775 --> 00:42:22,842
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ತೆ.

599
00:42:22,942 --> 00:42:25,078
- ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

600
00:42:25,178 --> 00:42:29,582
ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್! ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್! ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್!

601
00:42:31,851 --> 00:42:34,120
ರೂಫಸ್‌ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು
ನೀಲಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ.

602
00:42:45,832 --> 00:42:47,901
ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

603
00:42:56,142 --> 00:42:58,211
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ.
- ಹೌದು, ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

604
00:43:14,094 --> 00:43:15,061
ವಿಶ್ರಾಂತಿ,

605
00:43:15,895 --> 00:43:17,931
ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ಎಲೆಗಾಬಲ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

606
00:43:30,777 --> 00:43:32,045
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

607
00:43:33,513 --> 00:43:34,714
ಅದೃಷ್ಟವು ಆಟದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

608
00:43:43,323 --> 00:43:46,426
ಕಿರ್ಕೊ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು
ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗೆಲುವು.

609
00:43:46,526 --> 00:43:47,660
ನಾನು ನಗಬೇಕೋ ಅಳಬೇಕೋ?

610
00:43:47,761 --> 00:43:49,229
- ನನ್ನ ವೈನ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಹೌದು, ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್.

611
00:43:49,329 --> 00:43:51,364
ನಾವು ಬಿಡೋಣ
ಇತರರಿಗೆ ಶೋಕ.

612
00:43:52,232 --> 00:43:53,566
ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

613
00:43:53,867 --> 00:43:55,402
ಅದು ಏನು?

614
00:43:55,502 --> 00:43:58,238
ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ಥಾನ, ಅಧಿಕಾರ,

615
00:43:59,072 --> 00:44:00,173
ಮತ್ತು ಗೌರವ.

616
00:44:00,507 --> 00:44:01,675
ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ?

617
00:44:02,942 --> 00:44:04,711
ಬ್ಲೂ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್‌ನ 500 ಷೇರುಗಳು.

618
00:44:04,811 --> 00:44:06,446
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತೆ.

619
00:44:06,546 --> 00:44:10,950
ಕೆಳಹಂತದವರ ಒಡೆತನದ ಹೊಸ ಬಣ,
plebeian slumlord ಅಪರಾಧಿ.

620
00:44:11,051 --> 00:44:12,819
- ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

621
00:44:12,919 --> 00:44:15,889
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕುಡುಕ ಚಾಲಕ,

622
00:44:15,989 --> 00:44:18,625
ಯಾರು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

623
00:44:18,725 --> 00:44:20,960
ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ.

624
00:44:21,061 --> 00:44:24,030
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

625
00:44:25,398 --> 00:44:27,233
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

626
00:44:27,967 --> 00:44:29,302
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಿಡ್ದಾರ

627
00:44:29,402 --> 00:44:31,771
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

628
00:44:31,871 --> 00:44:35,041
ನಾಲ್ಕು ಬಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

629
00:44:35,141 --> 00:44:37,444
ಪಾಟ್ರಿಶಿಯನ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಷ್ಟಗಳು.

630
00:44:37,544 --> 00:44:38,578
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,

631
00:44:38,978 --> 00:44:40,480
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

632
00:44:41,081 --> 00:44:42,382
ಪುರುಷರು ಏರುತ್ತಾರೆ.

633
00:44:42,482 --> 00:44:46,219
ನಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅ
ಹೇಸರಗತ್ತೆ ತಳಿಗಾರರ ಕುಟುಂಬ.

634
00:44:46,319 --> 00:44:50,323
ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ಲೆಬಿಯನ್ನರು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಈ ನಗರವನ್ನು ಆಳಬಹುದು.

635
00:44:51,524 --> 00:44:53,026
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ.

636
00:44:53,126 --> 00:44:54,461
ಮತ್ತು, ನಾನು ದೇವರಾಗುತ್ತೇನೆ.

637
00:44:56,830 --> 00:44:59,165
ಇಲ್ಲ, ಸ್ಕಾರ್ಪಸ್‌ಗೆ ಪಾನೀಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

638
00:45:10,076 --> 00:45:13,346
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಇಂದು, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

639
00:45:13,446 --> 00:45:16,649
ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಬೇಡ,

640
00:45:16,750 --> 00:45:18,218
ಅಥವಾ ಎದ್ದು ನಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿ,

641
00:45:18,318 --> 00:45:21,855
ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಧಾನ್ಯ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

642
00:45:21,955 --> 00:45:24,124
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲ.

643
00:45:24,224 --> 00:45:26,192
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಅಲೆಗಳು.

644
00:45:26,292 --> 00:45:29,229
ನಂತರ ನೀವು ಭತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು?

645
00:45:29,763 --> 00:45:31,231
ಹೌದು?

646
00:45:32,599 --> 00:45:35,035
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ

647
00:45:35,135 --> 00:45:38,271
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಡಿಯನ್ ರಾಣಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

648
00:45:38,371 --> 00:45:42,842
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.

649
00:45:43,977 --> 00:45:45,345
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

650
00:45:49,149 --> 00:45:51,251
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

651
00:45:52,952 --> 00:45:54,354
ನನ್ನ ರಾಣಿ.

652
00:45:55,221 --> 00:45:57,924
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ.

653
00:46:01,227 --> 00:46:04,531
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವ,

654
00:46:04,631 --> 00:46:06,132
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

655
00:46:06,733 --> 00:46:09,069
ನಾನು ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ,

656
00:46:09,169 --> 00:46:11,237
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು 80,000 ತಂದರು
ರೋಮ್ಗೆ ತನ್ನ ಜನರ

657
00:46:11,338 --> 00:46:13,440
ನಮ್ಮ ರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

658
00:46:13,540 --> 00:46:16,076
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಲ್ಲ
ಅವಳ ಪ್ರಭಾವದ ಗುರುತು,

659
00:46:16,176 --> 00:46:19,245
ಇದು ಅವರ ಗುರುತು
ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಕೆ.

660
00:46:19,346 --> 00:46:21,047
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ?

661
00:46:21,147 --> 00:46:23,717
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

662
00:46:23,817 --> 00:46:24,984
ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೆ?

663
00:46:25,085 --> 00:46:26,386
ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ.

664
00:46:26,486 --> 00:46:28,321
ರೋಮನ್ನರು ಸ್ವತಃ
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

665
00:46:28,421 --> 00:46:30,156
ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.

666
00:46:30,256 --> 00:46:32,826
ನೀವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಅಭಾವ.

667
00:46:32,926 --> 00:46:35,628
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

668
00:46:35,729 --> 00:46:39,833
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ರೋಮನ್ ಜನರಲ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

669
00:46:39,933 --> 00:46:41,234
ನಮ್ಮ ಅಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ?

670
00:46:41,334 --> 00:46:43,436
ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀನು ನನಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದೆ.

671
00:46:43,937 --> 00:46:45,605
ಸರಿ, ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ,

672
00:46:45,705 --> 00:46:47,507
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

673
00:46:47,607 --> 00:46:49,943
ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲ, ಇದ್ದರೆ!

674
00:46:50,877 --> 00:46:52,212
ಒಂದು ವೇಳೆ.

675
00:46:54,647 --> 00:46:56,783
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟೈಕ್ಸ್ ನದಿ

676
00:46:56,883 --> 00:46:58,952
ಕತ್ತಲೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ,

677
00:46:59,052 --> 00:47:01,454
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ.

678
00:47:01,855 --> 00:47:03,223
ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್

679
00:47:03,656 --> 00:47:05,025
ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು,

680
00:47:05,125 --> 00:47:08,461
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು,
ಯುವ ರಾಜಕಾರಣಿ,

681
00:47:08,561 --> 00:47:11,097
ಸೈನಿಕ ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಟೋನಿ ಮೇಲೆ.

682
00:47:11,197 --> 00:47:12,599
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ಹೀಗಿತ್ತು,

683
00:47:13,700 --> 00:47:14,634
ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

684
00:47:16,269 --> 00:47:19,239
ಈಗ, ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೈನಿಕನನ್ನು ಆರಿಸಿ,

685
00:47:19,606 --> 00:47:21,041
ಆದರೆ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

686
00:47:21,141 --> 00:47:24,477
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ರೋಮ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

687
00:47:25,211 --> 00:47:26,546
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

688
00:47:29,282 --> 00:47:32,352
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿ
ಜೂಡಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ದೂರ.

689
00:47:34,688 --> 00:47:35,889
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

690
00:47:41,728 --> 00:47:43,730
ನನ್ನ ರಾಣಿ, ಬೇಗನೆ.
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.

691
00:47:43,830 --> 00:47:45,432
ಟೈಟಸ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

692
00:47:56,843 --> 00:47:58,378
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

693
00:48:00,013 --> 00:48:01,648
ತ್ವರೆ. ತ್ವರೆ.

694
00:48:03,616 --> 00:48:05,051
ಇದೇನಾ?

695
00:48:16,596 --> 00:48:18,965
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ಆಗಲಿದೆ...

696
00:48:19,065 --> 00:48:20,333
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

697
00:48:21,601 --> 00:48:22,669
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು.

698
00:48:23,770 --> 00:48:25,034
- ಕ್ವಾಮೆ!
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

699
00:48:25,038 --> 00:48:26,573
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನದು.

700
00:48:26,673 --> 00:48:29,576
- ನಾನು ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

701
00:48:29,676 --> 00:48:31,378
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

702
00:48:31,478 --> 00:48:33,880
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ! ತ್ವರಿತ! ಕ್ಯಾಚ್
ಅವನನ್ನು! ಹೇ, ಸೈನಿಕ.

703
00:48:37,283 --> 00:48:38,752
- ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ಬನ್ನಿ.

704
00:48:38,852 --> 00:48:41,721
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಇದು ತಪ್ಪು, ಸರ್.

705
00:48:42,155 --> 00:48:43,323
ಅವರು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು.

706
00:48:43,423 --> 00:48:45,125
ಅವಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಚಿಕ್ಕವನು.

707
00:48:45,225 --> 00:48:46,960
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

708
00:48:47,060 --> 00:48:48,061
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ.

709
00:48:48,161 --> 00:48:50,397
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

710
00:48:50,497 --> 00:48:51,765
ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.

711
00:48:51,865 --> 00:48:52,999
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

712
00:48:58,471 --> 00:49:00,974
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಿ
ರಾಣಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

713
00:49:01,074 --> 00:49:03,043
- ಅನಾರೋಗ್ಯ?
- ಹೌದು.

714
00:49:15,121 --> 00:49:18,124
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

715
00:49:19,225 --> 00:49:21,594
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

716
00:49:22,862 --> 00:49:24,064
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

717
00:49:30,303 --> 00:49:33,239
ನಾನು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

718
00:49:33,340 --> 00:49:36,042
ಚುರುಕಾದ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ,
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡ.

719
00:49:36,142 --> 00:49:37,610
ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳು ಏನು ಮಾಡಿದವು
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

720
00:49:38,678 --> 00:49:40,347
ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿದನು.

721
00:49:42,282 --> 00:49:44,017
ನೀವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಘನತೆಗಳು,

722
00:49:44,117 --> 00:49:45,452
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ.

723
00:49:45,552 --> 00:49:47,320
ಅವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಡು

724
00:49:47,420 --> 00:49:49,556
ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು
ಅವನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

725
00:49:49,656 --> 00:49:50,657
ನಾನೇ...

726
00:49:52,826 --> 00:49:53,793
ಅಥವಾ ಡೊಮಿಷಿಯನ್.

727
00:49:56,863 --> 00:49:58,365
ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಡೊಮಿಷಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ?

728
00:49:58,465 --> 00:50:00,633
ತುಂಬಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

729
00:50:01,468 --> 00:50:03,203
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

730
00:50:03,303 --> 00:50:04,270
ಸಂ.

731
00:50:04,371 --> 00:50:06,406
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ
ಜಗತ್ತನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿ

732
00:50:06,506 --> 00:50:08,775
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

733
00:50:08,875 --> 00:50:11,411
ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,

734
00:50:12,312 --> 00:50:14,647
ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು.

735
00:50:19,252 --> 00:50:20,653
ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸು.

736
00:50:47,113 --> 00:50:48,114
ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

737
00:50:53,086 --> 00:50:54,754
ತವರ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಆ.

738
00:50:57,323 --> 00:50:58,858
ಅಖಾಡಕ್ಕೆ ಆ ಇಬ್ಬರು.

739
00:50:58,958 --> 00:51:00,427
ತ್ವರಿತ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

740
00:51:01,928 --> 00:51:04,130
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬೇಕು, ಹೋರಾಟಗಾರರು.

741
00:51:04,230 --> 00:51:06,433
ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಸ್, ಬಲವಾದ ಪುರುಷರು.

742
00:51:07,534 --> 00:51:09,469
ಈ ಹೊಸ ರಂಗ
ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು,

743
00:51:09,569 --> 00:51:13,506
ಅವರಿಗಾಗಿ ರಕ್ತದ ನದಿ
ನಮಗೆ ಹಣದ ಸಾಗರ.

744
00:51:14,474 --> 00:51:15,742
ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

745
00:51:18,945 --> 00:51:19,879
- ಜೂಲಾ.
- ತಾಯಿ.

746
00:51:20,447 --> 00:51:22,282
ತವರ ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

747
00:51:22,382 --> 00:51:25,051
ಮಗನೇ, ಇದು ನನಗೆ ಹೇಳು
ಒಂದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು.

748
00:51:25,151 --> 00:51:27,253
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.
- ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

749
00:51:27,354 --> 00:51:28,484
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

750
00:51:28,488 --> 00:51:30,490
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

751
00:51:31,524 --> 00:51:34,127
- ನೀವು ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗ.
- ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

752
00:51:35,195 --> 00:51:36,696
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

753
00:51:36,796 --> 00:51:38,431
ಆ ಮನುಷ್ಯ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

754
00:51:38,531 --> 00:51:40,734
ಯಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ರೋಮ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ

755
00:51:40,834 --> 00:51:44,004
ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು
ಕ್ರೀಟ್‌ನ ತವರ ಗಣಿಗಳು.

756
00:51:44,104 --> 00:51:45,538
ತವರ ಗಣಿ ಎಂದರೇನು?

757
00:51:45,638 --> 00:51:47,207
ಮರಣದಂಡನೆ.

758
00:51:48,008 --> 00:51:49,709
ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

759
00:51:49,809 --> 00:51:51,244
ಮತ್ತು ಅಪೆಡೆಮಾಕ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

760
00:51:52,379 --> 00:51:53,947
ಆ ಪುರುಷರು ದೈತ್ಯರು.

761
00:51:54,514 --> 00:51:56,616
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

762
00:51:58,752 --> 00:52:01,921
ಸಿಂಹದ ಹೃದಯವಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಘರ್ಜನೆ.

763
00:52:03,256 --> 00:52:05,525
ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸಾಯಿರಿ.

764
00:52:08,094 --> 00:52:09,162
ಜೂಲಾ ಮತ್ತು ಔರಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

765
00:52:09,262 --> 00:52:10,430
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರು ಕೂಡ.

766
00:52:10,530 --> 00:52:12,365
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹೇಗೆ?

767
00:52:12,465 --> 00:52:14,234
- ಮಹಿಳೆ, ಹೊರಗೆ!
- ಹೋರಾಟ.

768
00:52:14,334 --> 00:52:17,203
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

769
00:52:19,305 --> 00:52:21,775
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ
ಸಣ್ಣ ಗಣಿಗಳಿಗೆ.

770
00:52:29,983 --> 00:52:30,917
ಅವರು ಹೋರಾಡಲಿ.

771
00:52:51,271 --> 00:52:52,906
ನಿಲ್ಲಿಸು!

772
00:52:54,407 --> 00:52:55,942
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

773
00:53:00,480 --> 00:53:02,716
ನೀವು ಕಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

774
00:53:02,816 --> 00:53:06,353
- ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ.
- ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ.

775
00:53:06,453 --> 00:53:09,556
ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಗುಲಾಮ.

776
00:53:10,990 --> 00:53:12,092
ಅವನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.

777
00:53:12,192 --> 00:53:14,994
ಆಗ ನಾನೇ ಕತ್ತು ಸೀಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

778
00:53:15,095 --> 00:53:16,863
ನನಗೆ ಆಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ಷಣ.

779
00:53:18,231 --> 00:53:19,666
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

780
00:53:26,139 --> 00:53:27,907
ಆಹ್.

781
00:53:28,008 --> 00:53:31,745
ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ಸಿಗಲಿದೆ
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಲೆಚರ್‌ನಿಂದ.

782
00:53:32,212 --> 00:53:33,380
ಅವರನ್ನೂ ತನ್ನಿ.

783
00:53:34,280 --> 00:53:35,648
ಬನ್ನಿ.

784
00:53:42,789 --> 00:53:44,387
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

785
00:53:44,391 --> 00:53:46,760
ಗುಲಾಮರನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

786
00:53:47,961 --> 00:53:50,730
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.