1 00:00:27,375 --> 00:00:28,419 Քանի՞սը։ 2 00:00:30,856 --> 00:00:33,424 Քանի՞ փորձություն կպահանջվի որպեսզի այս առնետը վարի այս լաբիրինթոսը 3 00:00:33,468 --> 00:00:35,383 առանց սխալվելու? 4 00:00:37,037 --> 00:00:39,996 Որքան արագ կանի առնետը ամեն անգամ լրացնել լաբիրինթոսը: 5 00:00:41,954 --> 00:00:43,782 Բազմաթիվ փորձությունների ընթացքում, նա ավելի արագ կստացվի? 6 00:00:46,785 --> 00:00:48,874 Ժամանակի ընթացքում, առնետները հակված են վազել լաբիրինթոսով 7 00:00:48,918 --> 00:00:50,485 ավելի ու ավելի քիչ սխալներով: 8 00:00:52,617 --> 00:00:54,837 Շուտով վերացնում են ընդհանրապես սխալները 9 00:00:56,143 --> 00:00:57,753 և ավելի արագ շարժվել: 10 00:00:57,796 --> 00:00:59,798 Երբ առնետը շարժվում է, նա ստեղծում է 11 00:00:59,842 --> 00:01:01,713 իր աշխարհի ներքին քարտեզը։ 12 00:01:02,975 --> 00:01:04,499 Հետազոտողները օգտագործում են լաբիրինթոսային հետազոտություններ 13 00:01:04,542 --> 00:01:06,022 օգնել բացահայտելու ընդհանուր սկզբունքներ 14 00:01:06,066 --> 00:01:08,633 սովորելու և հիշողության մասին, 15 00:01:08,677 --> 00:01:11,419 և այն, ինչ նրանք սովորում են, կարող է լինել կիրառվում է այլ տեսակների վրա: 16 00:01:13,290 --> 00:01:14,117 Նույնիսկ մեզ։ 17 00:01:16,467 --> 00:01:17,381 Ես նախագծում եմ խաղեր: 18 00:01:19,035 --> 00:01:22,734 Ես կոդավորում եմ. Տեսախաղերում մենք գալիս ենք այս սկզբունքներով 19 00:01:22,778 --> 00:01:24,823 ամեն անգամ, երբ մենք խաղում ենք: 20 00:01:24,867 --> 00:01:27,957 Դրանք նախագծված են այնպես որ մենք օգտագործում ենք մեր հիշողությունը 21 00:01:28,000 --> 00:01:31,091 սովորել, հարմարվել և առաջադիմել: 22 00:01:32,657 --> 00:01:35,225 Առանց մեր հիշողության, մենք ոչ մի տեղ չենք հասնի: 23 00:03:08,100 --> 00:03:09,145 Լավ։ 24 00:03:09,189 --> 00:03:10,146 Այլ թեւ. 25 00:03:11,408 --> 00:03:13,062 Սեմ, սիրելիս, Ջորջին ցած գցիր 26 00:03:13,105 --> 00:03:14,803 կամ դու պատրաստվում ես ստացեք լոսյոն նրա վրա: 27 00:03:27,468 --> 00:03:28,556 Ձեզ անձեռոցիկներ են պետք: 28 00:03:29,513 --> 00:03:30,514 Այո, խնդրում եմ։ 29 00:03:31,298 --> 00:03:32,168 - Ջինքս: - Ջինքս: 30 00:04:00,892 --> 00:04:01,893 Հեյ, Սեմ: 31 00:04:03,504 --> 00:04:06,115 -Ո՞ւր ես գնում: -Մենք նոր ենք գնում խեցի գտնելու համար. 32 00:04:06,158 --> 00:04:07,725 Ես չեմ մտնի ջուրը: 33 00:04:09,901 --> 00:04:11,947 Լավ, ուղղակի մնա որտեղ մենք կարող ենք տեսնել ձեզ: 34 00:04:13,601 --> 00:04:15,211 Սեմ. 35 00:04:15,255 --> 00:04:16,386 Իմ թանկագին Սեմ. 36 00:04:17,300 --> 00:04:19,389 ♪ Դուք պետք է հիշեք սա 37 00:04:20,172 --> 00:04:23,741 Ծնողներ դառնալը տվեց Քլերը և ես ավելի մեծ ենք նպատակի զգացում. 38 00:04:23,785 --> 00:04:24,960 Նա ինձ բավականաչափ ասաց. 39 00:04:26,309 --> 00:04:29,138 Ղուկաս, ես քո հայրն եմ։ 40 00:04:30,748 --> 00:04:31,706 Ով. 41 00:04:33,316 --> 00:04:36,232 Ամեն օր իր հետ բերեց նոր հիշողություններ: 42 00:04:36,276 --> 00:04:38,234 Ամեն մեկն իր ձևով սուրբ է: 43 00:04:38,278 --> 00:04:39,931 «Վախկոտ արջ. 44 00:04:39,975 --> 00:04:43,239 Սարսափելի արջը»։ Ծաղրած եղբայր. 45 00:04:43,283 --> 00:04:45,937 «Եվ դա բավական է դրանից»,- ավելացրեց Պապա Արջը։ 46 00:05:33,985 --> 00:05:37,032 «Եվ գայլը պիտի բնակի գառան հետ։ 47 00:05:37,075 --> 00:05:40,296 Հովազը կստի ներքեւ երիտասարդ այծի հետ: 48 00:05:40,340 --> 00:05:42,516 Հորթը և երիտասարդը առյուծը միասին կերակրելու է: 49 00:05:43,778 --> 00:05:47,042 Եվ մի փոքրիկ երեխա կառաջնորդի նրանց»։ 50 00:05:47,085 --> 00:05:48,783 Աստված մեզ այստեղ է ասում 51 00:05:48,826 --> 00:05:52,003 որ որքան էլ վատ լինի բաները հենց հիմա են թվում, 52 00:05:52,047 --> 00:05:54,354 ավելի լավ բան սպասում է մեզ։ 53 00:06:39,486 --> 00:06:40,922 Դա իրական չի թվում: 54 00:06:47,363 --> 00:06:49,147 Ես ինձ իրական չեմ զգում: 55 00:06:52,150 --> 00:06:53,674 Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: 56 00:07:19,917 --> 00:07:21,049 Սա ի՞նչ է։ 57 00:07:22,572 --> 00:07:24,705 Ես պարզապես կարծում էի, որ պետք է սկսեք դեն դնել իրերը: 58 00:07:25,967 --> 00:07:27,577 Արդեն ամիսներ են անցել։ 59 00:07:29,492 --> 00:07:31,668 Չեմ կարծում, որ դեռ պատրաստ եմ։ Կարող ենք պարզապես թողեք ամեն ինչ 60 00:07:31,712 --> 00:07:33,496 ինչպես Սեմը թողեց այն: 61 00:07:35,846 --> 00:07:37,239 -Կներես: 62 00:07:37,282 --> 00:07:39,415 Ես նախ պետք է խոսեի քեզ հետ: 63 00:07:39,459 --> 00:07:42,549 Գոնե մի քիչ։ Այսինքն՝ ես չեմ անում կարծում եմ, որ պատրաստ եմ 64 00:07:42,592 --> 00:07:44,246 մղել հիշողությունը նրանից դեպի վերնահարկ: 65 00:07:44,289 --> 00:07:45,247 Դա այն չէ, ինչ ես անում եմ: 66 00:07:45,290 --> 00:07:48,250 Նրա գրքերը, ոչ, ոչ: 67 00:07:48,772 --> 00:07:49,599 Այս... 68 00:07:51,427 --> 00:07:52,254 Սրանք են... 69 00:08:00,784 --> 00:08:02,482 Սրանք ինչ են: 70 00:08:02,525 --> 00:08:04,005 Սրանք նրա սիրելի իրերն են։ 71 00:08:59,147 --> 00:09:01,715 -Օ, Շմիդտ: -Հիսուս Քրիստոս. 72 00:09:01,758 --> 00:09:03,455 -Օ, Մեթ? Ի՞նչ ես անում։ -Կներես, դու ասացիր 73 00:09:03,499 --> 00:09:05,588 Ես կարող էի վթարի ենթարկվել այստեղ եթե չկարողանամ քշել: 74 00:09:05,632 --> 00:09:08,069 -Հիսուս. -Ես, ես էի, հըմ, ես էի պատրաստվում է քնել ավտոտնակում. 75 00:09:08,112 --> 00:09:09,636 Ես մտածեցի, որ ինչ-որ մեկը ներխուժում էր. 76 00:09:09,679 --> 00:09:10,985 Ես սոված էի։ 77 00:09:14,510 --> 00:09:15,642 Լավ, եկեք պահենք այն: 78 00:09:15,685 --> 00:09:16,991 Քույրդ քնած է։ 79 00:09:18,732 --> 00:09:19,863 Այսպիսով, ո՞րն է առիթը: 80 00:09:19,907 --> 00:09:20,908 Ինձ պետք է մեկը? 81 00:09:22,431 --> 00:09:23,650 Այնուամենայնիվ, դու լավն ես: 82 00:09:23,693 --> 00:09:24,738 Այո՛։ 83 00:09:24,781 --> 00:09:25,869 Այո, ես լավ եմ: ես... 84 00:09:27,523 --> 00:09:28,611 Ես տեսնում եմ ինչ-որ մեկին: 85 00:09:29,873 --> 00:09:31,135 Թույն. 86 00:09:31,179 --> 00:09:32,702 -Թույն: -Այո, այո: 87 00:09:32,746 --> 00:09:34,356 Ես պատկերացնում եմ քեզ 88 00:09:34,399 --> 00:09:35,923 հավանաբար ոչ ուզում եմ լսել այդ մասին, բայց. 89 00:09:36,532 --> 00:09:38,099 Ոչ, ընկեր: 90 00:09:38,142 --> 00:09:40,188 Հաճելի է լսել ուրախ բանի մասին. 91 00:09:42,190 --> 00:09:43,452 Անկեղծ ասած. 92 00:09:45,976 --> 00:09:47,064 Մի՞թե քեզ ինչ-որ բան հարցնեմ: 93 00:09:47,108 --> 00:09:48,457 Տարօրինակ կհնչի: 94 00:09:48,500 --> 00:09:50,067 Մմ-մմ. 95 00:09:50,111 --> 00:09:51,503 Դուք հիշում եք երեխաներինը 96 00:09:51,547 --> 00:09:53,157 գիրք, երբ դու էիր մեծանալով մոտ 97 00:09:53,201 --> 00:09:54,898 արջերի ընտանիքը? 98 00:09:54,942 --> 00:09:56,987 Բերենշտեյնի արջերը. 99 00:09:57,031 --> 00:09:58,685 Berenstein, S-T-E-I-N. 100 00:09:58,728 --> 00:10:00,600 Այո, Սթեյն, նրանք հրեա էին: 101 00:10:12,176 --> 00:10:14,352 -Ի՞նչ: -Բիծ, Բերենսթեյն: 102 00:10:16,224 --> 00:10:17,747 -Հըը. - Տարօրինակ է, չէ՞: 103 00:10:18,487 --> 00:10:19,662 Այո՛։ 104 00:10:56,307 --> 00:10:58,440 Լավ։ Տեսեք, ես ունեմ մեկ տոննա հաճախորդի սնունդ այսօր: 105 00:10:58,483 --> 00:11:00,442 -Ինձ իսկապես պետք ես խոհանոցից դուրս. -Օհ, կներես: 106 00:11:00,485 --> 00:11:02,705 Մեթ, Մեթը քնած է ավտոտնակում, այնպես որ... 107 00:11:02,749 --> 00:11:03,663 Լավ։ 108 00:11:08,755 --> 00:11:10,626 Իհարկե, դուք պատրաստ եք վերադառնալ աշխատանքի? 109 00:11:11,453 --> 00:11:15,065 նկատի ունեմ, դուք կարող եք ավելի շատ արձակուրդ վերցնել եթե կարծում եք, որ դրա կարիքն ունեք: 110 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 Ոչ, ինձ դուր է գալիս աշխատանքը: 111 00:11:17,067 --> 00:11:19,026 Պարզապես, ես պետք է կենտրոնանալ ինչ-որ բանի վրա. 112 00:11:20,462 --> 00:11:21,289 Իսկ դու՞ք: 113 00:11:32,822 --> 00:11:34,302 Փոքրիկ, հիշու՞մ ես սա: 114 00:11:35,433 --> 00:11:37,348 Այսինքն, հիշու՞մ եք որտեղ է սա վերցվել 115 00:11:37,958 --> 00:11:39,699 Այո, դա Գրիֆիթի աստղադիտարանն է: 116 00:11:40,700 --> 00:11:42,571 Այո, բայց դա այդպես է ինչպես եք հիշում դա 117 00:11:44,921 --> 00:11:46,618 Այսինքն՝ մենք այդ տեղն էի՞նք։ 118 00:11:48,142 --> 00:11:51,580 Երդվում եմ, հիշում եմ վերցնելով այս լուսանկարը, 119 00:11:51,623 --> 00:11:53,930 բայց մենք Սիեթլում էինք։ Մենք այցելում էինք քո ծնողները և, 120 00:11:53,974 --> 00:11:58,021 և, հա, և դու իսկապես էիր կատաղած ես քո մոր վրա և, 121 00:11:58,065 --> 00:11:59,980 մենք գտնվում էինք Խաղաղօվկիանոսյան գիտական կենտրոն. 122 00:12:03,157 --> 00:12:04,898 Դա ոչ մի զանգ չի՞ հնչեցնում: 123 00:12:06,682 --> 00:12:08,118 Ոչ, դուք շփոթված եք: 124 00:12:08,162 --> 00:12:11,774 Գրիֆիթի աստղադիտարանն է և, հա, այո, 125 00:12:11,818 --> 00:12:14,168 Ես իսկապես կատաղած էի մայրիկիս վրա բայց նրանք էին, 126 00:12:14,211 --> 00:12:16,170 նրանք այստեղ էին: Նրանք էին այցելություն տոներին: 127 00:12:16,213 --> 00:12:17,998 Այո, բայց ես հիշում եմ Սեմին դեմքի արտահայտությունն էր... 128 00:12:18,041 --> 00:12:20,174 Լավ, Բրենդան, խնդրում եմ, ինձ տարածք է պետք: 129 00:12:22,611 --> 00:12:24,221 - Կներես, ես ուղղակի... -Ոչ: 130 00:12:43,806 --> 00:12:45,634 -Ինչպե՞ս ես քնել: 131 00:12:45,677 --> 00:12:47,201 Հիանալի: 132 00:12:55,296 --> 00:12:57,820 Հիշում եմ, թե որտեղ էինք այս լուսանկարն անելիս։ 133 00:12:57,864 --> 00:12:59,953 Քլերի մայրը աղաչել էր մենք գանք Սեմի հետ 134 00:12:59,996 --> 00:13:02,694 նախքան նրանք գնացին ևս մեկ տարի առանց նրան տեսնելու: 135 00:13:02,738 --> 00:13:06,481 Քլերն ու նրա մայրը պայթել էին, ուստի ես շարունակեցի տեղեր գտնել վերցնել ընտանիքը 136 00:13:06,524 --> 00:13:09,223 երբ կարող էի: Մենք գնացինք ակվարիում, 137 00:13:09,266 --> 00:13:11,051 գնացինք կենդանաբանական այգի, 138 00:13:11,094 --> 00:13:12,966 մենք գնացինք Խաղաղ օվկիանոս Գիտական կենտրոն. 139 00:13:13,009 --> 00:13:15,925 Խաղաղ օվկիանոսն էր Գիտական կենտրոն, 140 00:13:15,969 --> 00:13:18,232 դա Գրիֆիթի աստղադիտարանը չէր: 141 00:13:18,275 --> 00:13:20,103 Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: 142 00:13:23,541 --> 00:13:27,502 - ♪ Հեյ, Մանդելա - ♪ Հեյ, Մանդելա 143 00:13:27,545 --> 00:13:30,635 ♪ Մենք ազատություն ենք ուզում Հարավային Աֆրիկայում ♪ 144 00:13:30,679 --> 00:13:34,291 Տերմինը ստեղծվել է Paranormal Consultant-ի կողմից Ֆիոնա Բրում 145 00:13:34,335 --> 00:13:36,032 վերաբերում է համատարած սխալ պատկերացում 146 00:13:36,076 --> 00:13:39,601 այդ նախկին հարավաֆրիկյան նախագահ Նելսոն Մանդելա 147 00:13:39,644 --> 00:13:43,605 մահացել է 1980-ականներին, մինչդեռ նա բանտարկված էր։ 148 00:13:43,648 --> 00:13:46,434 Ես լսեցի, որ ինչ-որ մեկը ասում էր. «Հիմա, որտեղ է Մանդելան»: 149 00:13:47,435 --> 00:13:49,176 Դե, Մանդելան մահացել է։ 150 00:13:50,917 --> 00:13:52,527 Մանդելայի էֆեկտը. 151 00:13:54,398 --> 00:13:56,009 -Հիմա ասում են... - Ինչ-որ մեկը, հաճախ շատ մարդիկ 152 00:13:56,052 --> 00:13:57,619 ունենալով հստակ ինչ-որ բանի հիշողություն 153 00:13:57,924 --> 00:14:00,883 դա իրականում տեղի չի ունեցել: 154 00:14:00,927 --> 00:14:02,842 Jif գետնանուշ կարագ? 155 00:14:02,885 --> 00:14:04,234 Ամբողջ համայնքներ առաջացել է սրա շուրջ: 156 00:14:04,278 --> 00:14:05,670 Այսինքն՝ դա ապակողմնորոշիչ է: 157 00:14:05,975 --> 00:14:07,324 Դարթ Վեյդեր իրականում երբեք չեմ ասել, 158 00:14:07,368 --> 00:14:08,586 «Ղուկաս, ես քո հայրն եմ»։ 159 00:14:08,630 --> 00:14:09,892 Այն, ինչ նա իրականում ասաց. 160 00:14:09,936 --> 00:14:11,633 Ոչ 161 00:14:11,676 --> 00:14:13,113 Ես քո հայրն եմ։ 162 00:14:17,204 --> 00:14:18,640 Ոչ 163 00:14:19,554 --> 00:14:20,642 Դա ճիշտ չէ: 164 00:14:22,383 --> 00:14:25,038 -Դա անհնարին է! -Ջիֆին է: 165 00:14:25,081 --> 00:14:26,909 Ջիֆի, բոլորը գիտեն դա Ջիֆի գետնանուշ կարագն է: 166 00:14:26,953 --> 00:14:28,432 Ի՞նչ կզգայիք, եթե այլևս չկարողանաք 167 00:14:28,476 --> 00:14:29,999 վստահում ես սեփական հիշողություններին? 168 00:14:30,347 --> 00:14:32,219 Մենք ապրում ենք զուգահեռ տիեզերքներում, 169 00:14:32,262 --> 00:14:33,611 բազմաթիվ ժամանակացույցեր. 170 00:14:37,137 --> 00:14:38,921 Այսպիսով, ինչ անել, ինչ եք կարծում: 171 00:14:40,270 --> 00:14:41,793 Կարծում եմ՝ ուտելու բան է պետք։ 172 00:14:45,972 --> 00:14:48,365 Լավ, բայց եթե ունենայիր բացատրություն ընտրել: 173 00:14:48,670 --> 00:14:50,933 -Կեղծ հիշողություն. - Նայեք Reddit-ում: 174 00:14:50,977 --> 00:14:53,762 - Օրինական աղբյուր։ -Սա ուղղակի ցատկելու կետ. 175 00:14:53,805 --> 00:14:56,330 - Բավականին արդարացի: -Տես, ես անընդհատ վերադառնում եմ կամ մենք սահում ենք 176 00:14:56,373 --> 00:14:59,942 զուգահեռ իրականությունների միջև կամ, B, ինչպես սիմուլյացիան: 177 00:14:59,986 --> 00:15:02,336 Ինչպես, մենք ապրում ենք ինչ-որ holodeck VR-ի մեջ 178 00:15:02,379 --> 00:15:04,947 - Եվ դա անսարք է: -Կամ պարզապես կեղծ հիշողություն է: 179 00:15:06,166 --> 00:15:08,429 Բացի այդ, ոչ բոլորը հիշում է նույն ազդեցությունները: 180 00:15:08,472 --> 00:15:10,735 Շատ մարդիկ մի հիշիր Սինբադին 181 00:15:10,779 --> 00:15:13,651 լինելով ջինների ֆիլմում կամ Մանդելան մահանում է 80-ականներին։ 182 00:15:13,695 --> 00:15:15,001 Բայց ինչպես եք դուք բացատրել ժողովրդին 183 00:15:15,044 --> 00:15:16,959 որոնք ունեն այդ հիշողությունները, 184 00:15:17,003 --> 00:15:19,962 ինչպես հազարավոր կամ գուցե տասնյակ հազարավոր մարդկանցից, ինչպե՞ս: 185 00:15:30,451 --> 00:15:34,107 Հեյ, դու իմ հետ դուրս էիր ախպեր այսօր մի քիչ, հա՞։ 186 00:15:36,109 --> 00:15:37,719 Այո, նա լավն է: 187 00:15:37,762 --> 00:15:40,504 Նա, ախ, կարծում եմ նա լրջանում է 188 00:15:40,548 --> 00:15:43,116 այդ տղայի մասին նա, նա հանդիպում է: 189 00:15:44,204 --> 00:15:45,770 Սրա մասին խոսեցի՞ք։ 190 00:15:47,163 --> 00:15:48,077 Հիմնականում. 191 00:15:50,210 --> 00:15:51,167 Դե... 192 00:15:52,995 --> 00:15:54,736 Մի խրվի այստեղ, դուք գիտեք: 193 00:15:58,348 --> 00:16:00,611 CERN սուպեր բախիչը վտանգավոր է. 194 00:16:00,655 --> 00:16:04,224 Առաջին ճառագայթը շրջանառվեց 2008 թվականի սեպտեմբերի 10-ին։ 195 00:16:04,267 --> 00:16:06,400 -ի առաջին հայտնաբերումը Մանդելայի էֆեկտը առցանց 196 00:16:06,443 --> 00:16:09,011 որ կարող եմ գտնել նաև 2008թ. 197 00:16:09,055 --> 00:16:10,708 Ֆիզիկականությունը նույնպես փոխվում է 198 00:16:10,752 --> 00:16:12,623 դիտորդի հիման վրա, որը պետք է դիտարկի, 199 00:16:12,667 --> 00:16:15,583 որը հասարակ լեզվով նշանակում է, որ այն գոյություն ունի 200 00:16:15,626 --> 00:16:18,281 մեկից ավելի մի ժամանակ տեղ. 201 00:16:18,325 --> 00:16:21,850 Զուգահեռ աշխարհներ համընկնել մերի հետ: 202 00:16:21,893 --> 00:16:24,548 Եվ եթե մենք բավականաչափ խելացի լինենք, մենք կարող ենք սուզվել դրանց մեջ 203 00:16:24,592 --> 00:16:27,638 և տիրանալ նրանց ռեսուրսներին և հետ քաշեք դրանք մեր մեջ: 204 00:16:27,682 --> 00:16:29,684 Դուք ասում եք, որ ձեր փորձն է հասկանալ 205 00:16:29,727 --> 00:16:32,121 հիմնարար բնության գործողությունները 206 00:16:32,165 --> 00:16:35,777 ձեզ տանում է դեպի մի շարք հավասարումներ, որոնք չեն տարբերվում 207 00:16:35,820 --> 00:16:38,258 այն հավասարումներից, որոնք քշել որոնման համակարգերը 208 00:16:38,301 --> 00:16:40,869 - Իսկ բրաուզերները մեր համակարգչի՞ վրա: -Այո, դա ճիշտ է։ 209 00:16:40,912 --> 00:16:44,003 Այն, ինչ ես հասկացա այն է, որ կան սրանք անհավանական նկարներ, 210 00:16:44,046 --> 00:16:47,745 թաղված են դրանց մեջ համակարգչային կոդեր, որոնք պարունակում են 211 00:16:47,789 --> 00:16:50,357 ամբողջ տեղեկատվությունը մի շարք հավասարումների որոնք կապված են 212 00:16:50,400 --> 00:16:53,055 լարերի տեսությանը: Եվ այսպես, ինձ մնում է գլուխկոտրուկը 213 00:16:53,099 --> 00:16:55,492 փորձելով պարզել, թե արդյոք Ես ապրում եմ Matrix-ում, թե ոչ: 214 00:16:55,536 --> 00:16:57,581 Եվ ինչ լարերի տեսությունն ասում է? 215 00:16:57,625 --> 00:17:00,149 Այնտեղ ասվում է բազմակողմանի է. 216 00:17:00,193 --> 00:17:02,238 Եթե կան այլ տիեզերքներ, 217 00:17:02,282 --> 00:17:05,024 կարո՞ղ ենք գնալ տիեզերքների միջև: 218 00:17:07,200 --> 00:17:09,245 Ինչ պատասխաններ դու փնտրում ես 219 00:17:09,289 --> 00:17:10,464 Վստահ եմ, որ դու... 220 00:17:11,682 --> 00:17:13,380 Համոզված եմ, որ դուք սա շատ եք հասկանում, 221 00:17:14,468 --> 00:17:15,904 բայց եթե Աստված կա, 222 00:17:16,644 --> 00:17:18,211 ինչո՞ւ վերցնել Սեմին: 223 00:17:18,254 --> 00:17:20,778 Թույլ մի տվեք ոչ մեկին ասա նման բան, 224 00:17:20,822 --> 00:17:22,867 «Աստված ուրիշն էր ուզում փոքրիկ հրեշտակ»: 225 00:17:24,695 --> 00:17:26,654 Այս միտքը, որ Նա վերցրեց նրան: 226 00:17:28,569 --> 00:17:31,659 Այն, ինչ տեղի ունեցավ Սեմի հետ, դա չէր Աստծո ծրագիրը կամ ցանկությունը: 227 00:17:31,702 --> 00:17:33,791 Ազատ կամքը ամենամեծն է նվեր, որ Աստված երբևէ տվել է, 228 00:17:33,835 --> 00:17:37,230 և ազատ կամքով մենք կարող ենք փոխելու կամք ունենալ... 229 00:17:37,273 --> 00:17:39,232 Մի զուտ դետերմինիստական տիեզերք, 230 00:17:39,275 --> 00:17:41,147 ինչ է կատարվում ազատ կամքի հետ. 231 00:17:41,190 --> 00:17:42,061 Այսպիսով... 232 00:17:43,584 --> 00:17:44,846 Աստված 233 00:17:46,152 --> 00:17:47,588 ստեղծել է Երկիրը 234 00:17:49,285 --> 00:17:50,591 իսկ հետո թողեց մեզ 235 00:17:51,635 --> 00:17:53,159 անենք դրա հետ, ի՞նչ կանենք։ 236 00:17:54,160 --> 00:17:55,944 Նա անշուշտ հեռացավ մեզ որոշ ուղեցույցներ, 237 00:17:56,945 --> 00:17:57,946 նրանցից մի ամբողջ գիրք: 238 00:17:59,556 --> 00:18:02,820 Մենք գուցե երբեք չենք իմանա պատասխանները այս հարցերից մի քանիսին: 239 00:18:02,864 --> 00:18:06,041 Դուք, Բրենդան, երբեք չեք պատկերացնի դուրս հանել կյանքի իմաստը. 240 00:18:06,911 --> 00:18:08,739 Այնուամենայնիվ, 241 00:18:08,783 --> 00:18:13,396 կարող ես հասկանալ իմաստը, քո կյանքի նպատակը. 242 00:18:16,312 --> 00:18:17,444 Դու գիտես... 243 00:18:18,836 --> 00:18:20,142 Մեթ, ես միակը չեմ մեկը, ով այսպես է մտածում. 244 00:18:20,186 --> 00:18:23,232 Այսինքն՝ կա, տեսար անհավանական գիտնականներ, 245 00:18:23,276 --> 00:18:26,148 Նիլ դե Գրաս Թայսոն, Ջեյմս Դարպասներ և շատ մարդիկ... 246 00:18:26,192 --> 00:18:29,499 Որովհետև ես սիրում եմ քեզ, ընկեր, Ես հարցրեցի իմ ընկեր Էնջիին կեղծ հիշողության մասին. 247 00:18:29,543 --> 00:18:32,502 - Կեղծ հիշողություն, Մատթ. -Ոչ, լսիր ինձ: Նա ա նյարդաբան, ինչպես իրականում: 248 00:18:32,546 --> 00:18:35,723 Նա ասում է, որ հիշողությունները նման են նեյրոնների շղթաներին 249 00:18:35,766 --> 00:18:39,161 և սինապսներ, և երբեմն դրա համար անհրաժեշտ է ընդամենը մեկ մոլեկուլ 250 00:18:39,205 --> 00:18:43,034 այդ ամենը միասին պահելու համար: Եվ, դուք չեք կարող կանխատեսել որոնցից կպչես, 251 00:18:43,078 --> 00:18:45,515 դրանք անվստահելի են: Կարո՞ղ եմ երկու սառույց ստանալ սուրճ, խնդրում եմ: 252 00:18:46,386 --> 00:18:49,302 Մեր ուղեղը Dropbox-ի նման չէ որտեղ դուք կարող եք պահել ամեն ինչ անկաշառ, 253 00:18:49,345 --> 00:18:52,435 - իրերը խառնվում են: -Մեթ, ես դա չեմ ժխտում դրանցից որևէ մեկը ճիշտ է, 254 00:18:52,479 --> 00:18:54,089 բայց ես չեմ խոսում հիշողության մասին, լա՞վ: 255 00:18:54,133 --> 00:18:55,960 Ես խոսում եմ իրականության մասին։ 256 00:18:57,484 --> 00:18:59,094 Գիտեք, բոլորը իրերը խառնաշփոթ ստանալը 257 00:18:59,138 --> 00:19:00,922 բոլորը նույն կերպ և միևնույն ժամանակ, 258 00:19:00,965 --> 00:19:02,184 դա ուղղակի չի դարձնում... 259 00:19:02,228 --> 00:19:03,794 Շնորհակալություն, պահիր: 260 00:19:03,838 --> 00:19:05,796 Դա անելիք չունի մեր ուղեղով։ 261 00:19:07,320 --> 00:19:10,018 Եվ դա հնարավոր է որ մեկ իրականության մեջ, 262 00:19:10,061 --> 00:19:13,021 հին մուլտֆիլմն է Flinstones, Meet The Flinstones, 263 00:19:13,064 --> 00:19:15,676 բայց որ այս իրականության մեջ դա Flint-ն է՝ T-ով։ 264 00:19:15,719 --> 00:19:18,157 Բրենդան, դա միշտ Ֆլինթ էր։ 265 00:19:19,027 --> 00:19:20,071 Դու... 266 00:19:21,508 --> 00:19:23,205 Մարդիկ բռնում են ծղոտներից 267 00:19:23,249 --> 00:19:24,685 այլ ոչ թե ընդունել իրականությունն ինչպիսին է. 268 00:19:24,728 --> 00:19:26,948 Միգուցե դա դու ես, որ չես կարող ընդունել 269 00:19:26,991 --> 00:19:28,732 որ գուցե սրանից ոչ մեկը իրական չէ: 270 00:19:40,788 --> 00:19:42,703 Դու լուռ ես, ամեն ինչ կարգի՞ն է 271 00:19:54,323 --> 00:19:55,194 Քլե՞րը: 272 00:20:01,983 --> 00:20:04,681 Պարզապես, դու եղել ես վերջին շրջանում դժվար է հասնել: 273 00:20:04,725 --> 00:20:06,553 Դժվար է խոսել: 274 00:20:06,596 --> 00:20:07,815 Ես գիտեմ. 275 00:20:07,858 --> 00:20:08,990 Ես աշխատում եմ դրա վրա: 276 00:20:12,298 --> 00:20:13,473 Ես խոսեցի Մեթի հետ։ 277 00:20:15,388 --> 00:20:17,999 Նա անհանգստանում էր, որ դուք դառնում եք ֆիքսված 278 00:20:18,042 --> 00:20:19,522 ինտերնետի այս տեսության վրա: 279 00:20:22,351 --> 00:20:24,614 Դա այն է, ինչ դուք եղել եք ծախսել ձեր ժամանակը? 280 00:20:29,315 --> 00:20:31,273 Գուցե դուք կարող եք լրացնել ինձ: 281 00:20:31,317 --> 00:20:32,840 ես չեմ ուզում անհանգստացնում է քեզ դրանով, դա... 282 00:20:32,883 --> 00:20:34,320 Դուք ինձ չէիք անհանգստացնի: 283 00:20:40,369 --> 00:20:43,242 Ես հենց նոր սկսեցի նկատել որոշ բաներ և հետո, 284 00:20:43,285 --> 00:20:46,636 գիտեք, Մեթը մտածեց դա նույնպես հետաքրքիր էր, ուստի... 285 00:20:47,724 --> 00:20:49,726 Լավ, կմանրամասնե՞ք։ 286 00:20:49,770 --> 00:20:51,467 Օրինակ, ինչպիսի՞ բաներ: 287 00:20:51,511 --> 00:20:53,948 Ես պարզապես փորձում եմ մտածել լավ օրինակ. 288 00:20:53,991 --> 00:20:54,818 Ըհը 289 00:20:56,385 --> 00:20:58,518 Կարող եք նկարել մենաշնորհ մարդը. 290 00:20:59,736 --> 00:21:01,434 Այո՛։ 291 00:21:01,477 --> 00:21:02,783 Ի՞նչ կա նրա դեմքին: 292 00:21:04,567 --> 00:21:05,916 Ի՞նչ ունի սա ինչ-որ բանով զբաղվել? 293 00:21:05,960 --> 00:21:08,136 Ի՞նչ է նա հագնում իր դեմքին: 294 00:21:09,790 --> 00:21:10,617 Հըմ... 295 00:21:12,488 --> 00:21:13,707 դրանցից մեկը, հմ... 296 00:21:16,013 --> 00:21:18,320 -Մոնոկլ. -Այո: 297 00:21:18,364 --> 00:21:21,062 Այսպիսով, ըստ երեւույթին երբեք այդպես չի եղել: 298 00:21:21,105 --> 00:21:22,803 Այսինքն, ես բավականին վստահ եմ, որ նա անում է: 299 00:21:24,457 --> 00:21:25,284 Լավ։ 300 00:21:26,981 --> 00:21:28,722 Ի՞նչ ունի սա ինչ-որ բանով զբաղվել? 301 00:21:38,558 --> 00:21:40,429 Դա տարօրինակ է: 302 00:21:40,473 --> 00:21:42,475 -Ճի՞շտ է: -Այո: 303 00:21:42,518 --> 00:21:43,867 Այսպիսով, սա ընդամենը մեկ օրինակ է: 304 00:21:43,911 --> 00:21:45,565 Ես դա էլ եմ հիշում։ 305 00:21:45,608 --> 00:21:48,132 Շատ մարդիկ անում են և սա է բանը: 306 00:21:49,438 --> 00:21:50,309 Դիմացե՛ք։ 307 00:21:59,056 --> 00:22:00,319 Սա ձեզ տարբերվո՞ւմ է: 308 00:22:02,233 --> 00:22:03,800 -Հըմ -Որտե՞ղ է նրա պոչը: 309 00:22:06,716 --> 00:22:08,631 Այսինքն, դու հիշում ես նրա պոչը, չէ՞: 310 00:22:10,720 --> 00:22:13,027 Սեմն իր հետ ուներ Ջորջին այդ օրը լողափում: 311 00:22:13,984 --> 00:22:16,030 -Կանգնիր։ -Բայց եթե նայես: 312 00:22:16,073 --> 00:22:17,988 -Կանգնիր։ -Քլեր: 313 00:22:18,032 --> 00:22:20,251 Եթե նայեք դրան, ասում է, որ նա երբեք չի ունեցել, 314 00:22:20,295 --> 00:22:22,384 գոնե ոչ այստեղ ցանկացած աշխարհում 315 00:22:22,428 --> 00:22:25,735 կամ ժամանակացույցը դա է մենք ապրում ենք. 316 00:22:29,435 --> 00:22:31,350 Լսո՞ւմ եք ինքներդ ձեզ հենց հիմա: 317 00:22:32,307 --> 00:22:35,745 Ես նկատի ունեմ, թե ինչ է անում այս ամենը ինչ-որ բանի հետ կապ ունի՞ 318 00:22:35,789 --> 00:22:37,573 -Հիշու՞մ ես հուղարկավորությունից հետո... 319 00:22:37,617 --> 00:22:39,183 Դու ինձ ասացիր, Քլեր, հիշիր դու ասացիր 320 00:22:39,227 --> 00:22:40,446 որ դա իրական չի՞ թվում: 321 00:22:42,665 --> 00:22:45,146 -Այո: -Ես այդպես էի զգում: Այսքանը, այս ամբողջ ժամանակ, 322 00:22:45,189 --> 00:22:46,930 ինչպես, հենց դա իրական չի զգում, 323 00:22:46,974 --> 00:22:48,628 որ ինչ-որ բան կա դուրս աշխարհում, 324 00:22:48,671 --> 00:22:49,803 նման է, այն, կարծես այն տեղաշարժվում է: 325 00:22:49,846 --> 00:22:50,978 Օ, Բրենդան: 326 00:22:51,892 --> 00:22:53,720 Հետո սկսեցի նկատել այս բաները, բայց 327 00:22:53,763 --> 00:22:55,243 Քլեր, ես միակը չեմ: 328 00:22:56,200 --> 00:22:59,073 Մարդիկ ամբողջ աշխարհում փոփոխություններ են նկատում. 329 00:22:59,116 --> 00:23:01,684 Աշխարհագրության մեջ՝ Աստվածաշնչում։ 330 00:23:02,250 --> 00:23:05,427 Աստվածաշունչը. Միգուցե դա իմ գլխում է, Քլեր, 331 00:23:05,471 --> 00:23:07,429 բայց եթե դա այդպես չէ, գիտես, իսկ եթե Սեմը, 332 00:23:07,473 --> 00:23:08,474 Այսինքն, ինչ կլինի, եթե, 333 00:23:09,388 --> 00:23:10,476 իսկ եթե այն միացված է? 334 00:23:10,519 --> 00:23:11,390 Բրենդան... 335 00:23:12,739 --> 00:23:15,263 Ես վստահ չեմ, որ դուք զբաղվում են սրանով 336 00:23:15,306 --> 00:23:18,048 արդյունավետ կերպով։ Ես դա չեմ կարծում այս ամենն առողջարար է: 337 00:23:18,092 --> 00:23:20,399 -Քլեր, ուղղակի սպասիր... -Խնդրում եմ մի ընդհատեք ինձ! 338 00:23:21,225 --> 00:23:24,098 Խնդրում եմ։ Բաներ կան, որ, 339 00:23:24,141 --> 00:23:27,144 որ ես դեռ ուզում եմ կյանքից մեզ համար: 340 00:23:27,188 --> 00:23:28,972 Ես ուզում եմ նորից բացել իմ ռեստորանը մի օր. 341 00:23:29,016 --> 00:23:32,236 Ես ուզում եմ, որ դու պարզապես, նորից երջանիկ լինել, 342 00:23:32,280 --> 00:23:34,848 և որպեսզի մենք երջանիկ լինենք միասին, և այս ամենը 343 00:23:34,891 --> 00:23:37,024 պարզապես պատրաստվում է մեզ հետ պահել: 344 00:23:37,067 --> 00:23:40,375 Լա՞վ: Հետաքրքրասեր Ջորջ, Բրենդա՞ն: 345 00:23:48,209 --> 00:23:50,559 վերջում, Ես ստիպված էի ծախսել իմ ժամանակը 346 00:23:50,603 --> 00:23:51,908 իրականում ինչ-որ բան անելը: 347 00:23:53,127 --> 00:23:54,607 Երբ նա սկսեց աշխատել, 348 00:23:54,650 --> 00:23:56,696 մենք հասկացանք Բրենդանին 20 տարեկան էր, 349 00:23:56,739 --> 00:24:00,482 նա ճյուղավորվեց իր համար մի երկու տարի առաջ. 350 00:24:01,178 --> 00:24:02,789 -Եվս մեկ փուլ? -Ես հետ կգամ: 351 00:24:03,703 --> 00:24:05,269 Ոչ մի ամոթալի պատմություն քանի դեռ ես հեռու եմ, խնդրում եմ: 352 00:24:11,711 --> 00:24:13,669 Ընդունում եմ, որ լսեցիր Ես խոսե՞լ եմ Քլերի հետ: 353 00:24:15,845 --> 00:24:18,326 Այո, դա կարող էր առաջանալ: 354 00:24:19,893 --> 00:24:21,851 Ցավում եմ, եթե դա քեզ անսպասելիորեն բռնեց: 355 00:24:21,895 --> 00:24:23,636 Այնպես չէ, որ մենք չենք կարող խոսել այս իրերի մասին, 356 00:24:23,679 --> 00:24:25,638 պարզապես դա քեզ պետք է լինել միմյանց համար 357 00:24:25,681 --> 00:24:28,641 իսկ դու չես: Դու չես դիմանում ձեր գործարքի ավարտը: 358 00:24:30,556 --> 00:24:31,731 Դուք ճիշտ եք: 359 00:24:40,000 --> 00:24:41,654 Դուք ճիշտ եք: 360 00:24:52,882 --> 00:24:56,712 Մենք ապրում ենք համակարգչային ծրագրավորված իրականություն 361 00:24:57,583 --> 00:25:00,020 և միակ ակնարկը, որ մենք ունենք դրա մասին 362 00:25:00,063 --> 00:25:02,805 այն է, երբ ոմանք փոփոխականը փոխված է. 363 00:25:04,459 --> 00:25:06,330 Մոդելավորման վարկած 364 00:25:06,374 --> 00:25:07,984 առաջին անգամ հրատարակվել է Հանս Մորավեցի կողմից։ 365 00:25:08,028 --> 00:25:09,986 Ավելի ուշ, փիլիսոփա, Նիկ Բոստրոմ, 366 00:25:10,030 --> 00:25:12,467 զարգացրեց ընդլայնված փաստարկ հավանականության ուսումնասիրություն 367 00:25:12,511 --> 00:25:14,600 մեր իրականությունից սիմուլակրում լինելը: 368 00:25:14,643 --> 00:25:17,603 Մենք բոլորս շատ հավանական է չապրել իրական տիեզերքում 369 00:25:17,646 --> 00:25:20,257 բայց ապրելով մոդելավորված տիեզերք: 370 00:25:20,301 --> 00:25:23,043 Մեկը կա միլիարդի հնարավորություն որ սա հիմնական իրականությունն է։ 371 00:25:23,086 --> 00:25:25,393 Մենք հստակորեն գնում ենք խաղեր ունենալու հետագիծ 372 00:25:25,436 --> 00:25:27,482 որոնք չեն տարբերվում իրականությունից, 373 00:25:27,526 --> 00:25:29,745 և այդ խաղերը կարող էին կարելի է խաղալ ցանկացած համակարգչի վրա: 374 00:25:29,789 --> 00:25:31,486 Կամ մենք գնում ենք սիմուլյացիաներ ստեղծելու համար 375 00:25:31,530 --> 00:25:33,053 որոնք չեն տարբերվում իրականությունից 376 00:25:33,096 --> 00:25:34,533 կամ քաղաքակրթության կամք դադարեցնել գոյությունը. 377 00:25:34,576 --> 00:25:36,491 Մենք՝ մեր խելքով հեռվից, 378 00:25:36,535 --> 00:25:38,406 կարող է հանդես գալ որպես քվանտային դիտորդ։ 379 00:25:38,449 --> 00:25:41,496 Հեռավոր դաշտի նման բաներ գիտակցության ազդեցությունը 380 00:25:41,540 --> 00:25:43,759 որտեղ դուք պետք է ուղարկել ազդեցություն, 381 00:25:43,803 --> 00:25:46,719 հուսով եմ՝ զուտ քվանտային մեխանիկորեն հեռավորության վրա: 382 00:25:46,762 --> 00:25:49,809 Դուք կարող եք դա անել այսպես, որը կդներ մարդկային անձը, 383 00:25:49,852 --> 00:25:51,680 մի էակ շատ հզոր դիրք. 384 00:25:51,724 --> 00:25:54,291 Մինչ շատ գիտնականներ խոսում են սիմուլյացիայի տեսության մասին, 385 00:25:54,335 --> 00:25:55,945 կա մեկ մարդ աշխատում է ապացուցել դա, 386 00:25:55,989 --> 00:25:57,556 դա բժիշկ Ռոլանդ Ֆուկսն է: 387 00:26:59,879 --> 00:27:03,926 Դա է սիմուլյացիա և մենք 388 00:27:03,970 --> 00:27:06,146 ապրում են դրանում: 389 00:27:06,189 --> 00:27:08,452 Դու, դու և դու: 390 00:27:08,496 --> 00:27:10,063 Կոդ, 391 00:27:10,106 --> 00:27:12,631 միավորներ, զրոներ. 392 00:27:14,502 --> 00:27:17,723 Դուք բոլորդ նախկինում լսել եք, որ մարդիկ խոսում են նմանակված իրականության մասին, 393 00:27:17,766 --> 00:27:19,681 վստահ եմ։ Բանալին... 394 00:27:21,901 --> 00:27:24,033 սա հասկանալու համար... 395 00:27:24,599 --> 00:27:27,123 հասկացողություն է տեխնոլոգիա - 396 00:27:30,692 --> 00:27:32,520 Ոչ 397 00:27:52,888 --> 00:27:55,543 Բարև, դոկտոր Ֆուկս: Ահ, իմ անունը Բրենդան է: 398 00:27:56,457 --> 00:27:58,633 Հուսով եմ, որ դուք ինձ դեմ չեք ձեզ հասնելով այսպես. 399 00:27:58,677 --> 00:28:01,070 Մտածեցի տեսահոլովակ նկարել կլինի լավագույն միջոցը բացատրել ինքս ինձ. 400 00:28:01,941 --> 00:28:03,072 Ահ... 401 00:28:27,531 --> 00:28:29,969 Պարոն Ես հիանում եմ ձեր աշխատանքով: 402 00:28:30,012 --> 00:28:32,319 Ինձ հետաքրքրում է այնքան շատ ձեր գաղափարները: 403 00:28:32,362 --> 00:28:34,495 -Այո: -Հըմ, կներես: 404 00:28:34,538 --> 00:28:36,149 Դե, ես չեմ լսել հետ քեզնից. 405 00:28:36,192 --> 00:28:38,020 Ես գտա այս հոլովակը սեմինար, որը դուք տվել եք 406 00:28:38,064 --> 00:28:39,761 սիմուլյացիայի տեսության վրա իսկ ես ուղղակի... 407 00:28:40,849 --> 00:28:42,808 Ես ունեմ մի քանիսը հարցեր և գաղափարներ նույնպես, 408 00:28:42,851 --> 00:28:44,461 հիմնվելով այն բանի վրա, թե ինչ էիր մասին խոսելը. 409 00:28:44,505 --> 00:28:46,550 -Ես քեզ հիմա ճանաչում եմ: -Դու 410 00:28:46,594 --> 00:28:47,682 Այո, ես դիտեցի ձեր տեսանյութը: 411 00:28:47,726 --> 00:28:49,249 Բրենդանն է, չէ՞: 412 00:28:49,292 --> 00:28:50,685 -Այո: -Այո: 413 00:28:50,729 --> 00:28:52,339 Հաճելի է լսել իմ միտքը 414 00:28:52,382 --> 00:28:54,210 ինչ-որ մեկին գերել է ուրիշի երևակայությունը, 415 00:28:54,254 --> 00:28:55,777 բայց ես ուշանում եմ, տղաս։ 416 00:28:55,821 --> 00:28:57,518 Միգուցե կարող էի գնել դու մի բաժակ սուրճ հետո? 417 00:28:57,561 --> 00:28:58,954 Ցավում եմ, որ չեմ կարող ավելի օգտակար լինել: 418 00:28:58,998 --> 00:29:00,390 Հինգ րոպե? 419 00:29:00,434 --> 00:29:02,218 Ցավում եմ քո կորստի համար, որդի: 420 00:30:30,350 --> 00:30:31,742 Դուք դա լսե՞լ եք: 421 00:30:32,918 --> 00:30:34,093 ես չեմ... 422 00:30:35,442 --> 00:30:37,357 Հայրի՞կ: 423 00:30:39,141 --> 00:30:40,403 Սպասեք։ 424 00:30:40,447 --> 00:30:42,144 Ի՞նչ: 425 00:30:42,188 --> 00:30:44,146 Ի՞նչ է, ի՞նչ է։ 426 00:30:55,549 --> 00:30:57,203 -Կներես: 427 00:30:59,031 --> 00:31:01,685 Միգուցե պետք է մտածել մեկի հետ խոսելու մասին, 428 00:31:01,729 --> 00:31:03,122 ոնց որ... 429 00:31:04,384 --> 00:31:06,081 Վշտի խորհրդատուի պես, 430 00:31:06,125 --> 00:31:07,039 կամ... 431 00:31:08,692 --> 00:31:10,042 մեկը, ով կարող է օգնել: 432 00:31:13,872 --> 00:31:14,698 Լավ։ 433 00:31:22,054 --> 00:31:23,751 ես կանեմ։ 434 00:31:33,500 --> 00:31:35,458 -Խնդրում եմ, դոկտոր Ֆուկս, 435 00:31:35,502 --> 00:31:37,504 Ինձ ընդամենը 10 րոպե է պետք ձեր ժամանակի. 436 00:31:39,462 --> 00:31:40,637 Նախքան ոչ ասելը: 437 00:31:40,681 --> 00:31:42,117 Սա իմ տունն է։ 438 00:31:42,161 --> 00:31:43,989 Ես գիտեմ, բայց խնդրում եմ, դոկտոր Ֆուկս: 439 00:31:45,991 --> 00:31:48,254 -Տասը րոպե: -Առաջ հինգն էիր ասում: 440 00:31:49,255 --> 00:31:50,256 Լավ, հինգ: 441 00:31:53,085 --> 00:31:53,912 Շնորհակալություն։ 442 00:31:56,915 --> 00:31:58,177 Նստեք այնտեղ: 443 00:32:00,614 --> 00:32:02,224 Այսպիսով, դուք ով եք: 444 00:32:03,791 --> 00:32:06,359 Ես, ես, ես նախագծում եմ խաղեր: 445 00:32:07,273 --> 00:32:08,100 Բայց... 446 00:32:09,666 --> 00:32:11,494 երբ Սեմը մահացավ, երբ աղջիկս մահացավ... 447 00:32:12,669 --> 00:32:16,325 Ես սկսեցի նկատել այս փոփոխությունները, սրանք, անհամապատասխանություններ: 448 00:32:16,369 --> 00:32:19,024 Դու գիտես, վիշտը տարբեր ձևեր է ընդունում: 449 00:32:20,155 --> 00:32:21,940 Իսկ մարդիկ կան դուք կարող եք խոսել 450 00:32:21,983 --> 00:32:23,593 ձեր երեխային կորցնելու մասին. 451 00:32:25,117 --> 00:32:26,509 Այդպես ասաց կինս։ 452 00:32:27,771 --> 00:32:29,251 Նա կարծում է, որ ես կորցնում եմ միտքս: 453 00:32:32,037 --> 00:32:34,735 Երբ ես սկսեցի նայել բացատրությունների համար 454 00:32:34,778 --> 00:32:37,651 այն, ինչ տեսնում էի, Ես գտա քեզ: 455 00:32:40,480 --> 00:32:41,307 Իսկ. 456 00:32:44,310 --> 00:32:46,399 Եվ ես կարծում եմ, որ մենք հավատում ենք նույն բանը. 457 00:32:48,923 --> 00:32:51,186 Ինչի՞ հավատամ, հմմ: 458 00:32:53,623 --> 00:32:55,147 Դուք լսել եք Մանդելայի էֆեկտը. 459 00:32:56,104 --> 00:32:58,715 -Լունի Թյունզ: -Ի՞նչ, սպասիր, լսիր ինձ, ես... 460 00:32:58,759 --> 00:33:03,633 Բոլորը կարծում են, որ դա գրված է երկու ՕՍ-ով, ինչպես նաև, 461 00:33:03,677 --> 00:33:07,159 մուլտֆիլմ, երբ իրականում դա T-U-N-E է: 462 00:33:07,202 --> 00:33:08,856 -Այո: -Ինչպես երաժշտության մեջ: 463 00:33:08,899 --> 00:33:11,424 Հենց ճիշտ. Դա, դա մի, դա Մանդելայի էֆեկտ է: 464 00:33:12,468 --> 00:33:14,253 Տես, սկզբում տես, մտածեցի որ սա անելու բան էր 465 00:33:14,296 --> 00:33:17,996 հետ, նման, զուգահեռ տիեզերքները կամ, կամ գուցե CERN-ը, 466 00:33:18,039 --> 00:33:20,563 ինչպես Մեծ հադրոնային կոլայդերը ինչ-որ բան էր բացել. 467 00:33:20,607 --> 00:33:22,087 Ի՞նչ եք կարծում, դա սիմուլյա՞տ է: 468 00:33:28,919 --> 00:33:31,574 Համոզված եմ, որ դրանք ճիշտ են ինչպիսին են նրանք թվում... 469 00:33:33,576 --> 00:33:35,230 կեղծ հիշողություններ. 470 00:33:38,668 --> 00:33:39,974 Ի՞նչ: 471 00:33:40,018 --> 00:33:41,410 Բայց... 472 00:33:44,935 --> 00:33:47,373 Բայց նրանցից ոմանք կարող էին եղեք հացի փշրանքներ, հըմ... 473 00:33:49,114 --> 00:33:53,988 -Ինչի՞ց: -Սխալներ, որոնք թողել են անթիվ-անհամարների կողմից, 474 00:33:54,032 --> 00:33:57,122 փոքր միկրո ուղղումներ հնարավոր է, որ sim-ը ստիպված լինի պատրաստել 475 00:33:57,165 --> 00:33:59,515 - այն շարունակելու համար: -Թարմացումներ? 476 00:34:00,125 --> 00:34:00,995 Ասա ինձ, Բրենդան, 477 00:34:02,214 --> 00:34:05,130 ինչ ես դու փնտրում, հենց? 478 00:34:05,173 --> 00:34:06,609 Հմմ 479 00:34:06,653 --> 00:34:10,222 Ես փնտրում եմ այն, ինչ իրական է, ճշմարտության համար. 480 00:34:10,265 --> 00:34:11,527 Մի բան հարցնեմ. 481 00:34:13,138 --> 00:34:16,228 Երբ ձեր երեխան ծնվեց, հմմ, 482 00:34:17,142 --> 00:34:19,057 կարող էիր զգալ ժպիտը դեմքիդ? 483 00:34:20,101 --> 00:34:22,451 Այդ ուրախությունը ներսից բխում է: 484 00:34:22,495 --> 00:34:24,018 Թեթևությո՞ւնն է քո քայլում: 485 00:34:24,062 --> 00:34:25,889 Հմմ Հիշո՞ւմ ես դա։ 486 00:34:25,933 --> 00:34:29,110 Եվ երբ նա մահացավ, դու զգացիր վիշտը 487 00:34:29,154 --> 00:34:30,329 Դուք զգացե՞լ եք ցավը: 488 00:34:31,721 --> 00:34:34,159 Զգացի՞ր արցունքները վազում է քո այտերի վրա 489 00:34:36,422 --> 00:34:42,732 Որ մենք զգանք դրանք իրերը պետք է բավականաչափ իրական լինեն: 490 00:34:42,776 --> 00:34:44,125 Բայց դա բավական չէ, 491 00:34:45,474 --> 00:34:46,910 ոչ, եթե դա իրական չէ: 492 00:34:47,824 --> 00:34:49,957 Դոկտոր Ֆուկս, ես կոդավորում էի քանի որ ես վեց տարեկան էի։ 493 00:34:50,000 --> 00:34:52,264 Եթե սա սիմուլյացիա է, Նկատի ունեմ, եթե սա կոդ է, 494 00:34:52,307 --> 00:34:53,874 ապա ես կարող եմ ինչ-որ բան անել: 495 00:34:53,917 --> 00:34:56,181 Դուք կարծում եք ձեր կինը կարծում է, որ դու հիմա խենթ ես: 496 00:34:58,922 --> 00:35:00,924 Ինչ էլ որ վազում է այս ամենը 497 00:35:00,968 --> 00:35:03,884 ունի հսկայական մշակման հզորություն. 498 00:35:03,927 --> 00:35:07,540 Բայց այս անսարքությունները, որ մենք տեսնում ենք, ինչպես Մանդելայի էֆեկտը, 499 00:35:07,583 --> 00:35:10,195 ցույց տվեք, որ դա իր սահմաններն ունի: 500 00:35:12,719 --> 00:35:15,635 Եթե այս կառույցն է մոդելավորված կառուցվածք, 501 00:35:15,678 --> 00:35:18,986 SIM-ը միայն պետք է լինի մտահոգված է պատերով, 502 00:35:19,029 --> 00:35:22,381 ստվերները, ապակին, արտացոլումները ապակու մեջ: 503 00:35:22,424 --> 00:35:24,078 Դա ընթացակարգային սերունդ է: 504 00:35:24,122 --> 00:35:25,601 Մենք դա օգտագործում ենք տեսախաղերում: 505 00:35:25,645 --> 00:35:27,429 Դա ոչ մի ուժ չի վատնում 506 00:35:27,473 --> 00:35:30,258 կամ ցանկացած էներգիա ինչի վրա շենքի ներսում։ 507 00:35:30,302 --> 00:35:34,654 Ոչ այնքան ժամանակ, քանի դեռ ինչ-որ մեկը չի ունեցել այնտեղ ներս մտնելու մտադրությունը. 508 00:35:35,176 --> 00:35:38,440 Եթե ծառը ընկնում է և մոտակայքում ոչ ոք չկա տեսեք, ձայն է տալիս? 509 00:35:40,790 --> 00:35:43,053 Արդյո՞ք այն ընդհանրապես գոյություն ունի: 510 00:35:43,097 --> 00:35:45,186 Ինչ վերաբերում է հենց անտառին: 511 00:35:45,230 --> 00:35:47,710 Դուք կարծում եք այս աշխարհը աշխատում է այդպես, 512 00:35:47,754 --> 00:35:50,235 որ երբ մենք չկանք Դիտարկելով այն, դա խնայո՞ւմ է տվյալները: 513 00:35:50,278 --> 00:35:53,890 Իմ համոզմունքն է, որ մեր դիտարկումը նպաստեց 514 00:35:53,934 --> 00:35:56,719 -ի ստեղծմանը ֆիզիկական աշխարհը, այո: 515 00:35:56,763 --> 00:36:02,203 Եթե գիտակից էակ ինչ-որ բան չի նկատում, իրականում գոյություն ունի՞ այդ բանը: 516 00:36:03,422 --> 00:36:05,511 Համակարգչում, տեսախաղերում, 517 00:36:05,554 --> 00:36:07,991 ընթացակարգային սերունդ թույլ է տալիս համակարգիչ 518 00:36:08,035 --> 00:36:10,342 չխճճվել տվյալների մշակման մեջ 519 00:36:10,385 --> 00:36:13,388 որ այն չի օգտագործում կամ դիտարկելով. 520 00:36:13,432 --> 00:36:15,085 Եթե ինչ-որ բան այն չէ դիտարկվում է 521 00:36:15,129 --> 00:36:17,305 կոլեկտիվի կողմից գիտակցություն... 522 00:36:19,133 --> 00:36:20,526 ապա այն կդադարեր գոյություն ունենալ 523 00:36:20,569 --> 00:36:23,137 մինչև այն ևս մեկ անգամ չնկատվի։ 524 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 Բայց եթե համակարգիչը, որ եղել է 525 00:36:27,315 --> 00:36:29,578 վարում է սիմուլյացիան ուներ անսահմանափակ ուժ, 526 00:36:29,622 --> 00:36:32,712 այն պահպանելու կարիք չի լինի թողունակությունը նման է: 527 00:36:32,755 --> 00:36:35,018 Եթե մենք կարողանայինք մուտք գործել կոդը, այն կարող էր վթարի ենթարկվել: 528 00:36:36,890 --> 00:36:38,631 Դե, դա իմ վարկածն է: 529 00:36:39,762 --> 00:36:41,286 Ընդամենը կպահանջվի ծրագիր: 530 00:36:42,635 --> 00:36:45,986 Խնայելու փոխարեն վերամշակման հզորություն, 531 00:36:46,029 --> 00:36:47,988 կշահագործեր մշակման հզորությունը. 532 00:36:48,031 --> 00:36:49,294 -Այո: -Ինչպես անում է քո sim-ը... 533 00:36:49,337 --> 00:36:50,860 Օգտագործելով ընթացակարգային սերունդ: 534 00:36:50,904 --> 00:36:53,863 -Այո: - Հավանել, եթե ծրագիրը աշխատում է sim, 535 00:36:53,907 --> 00:36:56,257 որը նախագծվել է ամեն ինչ դիտարկել 536 00:36:56,301 --> 00:36:58,651 - բոլորը միևնույն ժամանակ: -Եվ անընդհատ: 537 00:36:58,694 --> 00:37:01,044 Այո՛։ Իսկ եթե այդ sims ծնեց նոր sims, 538 00:37:02,089 --> 00:37:05,397 էքսպոնենցիալ վերարտադրում, յուրաքանչյուրը վերջիվերջո գերբեռնել բնօրինակը 539 00:37:05,440 --> 00:37:07,312 և ծանրաբեռնել պրոցեսորը: 540 00:37:08,313 --> 00:37:12,273 Բայց դուք չեք կարող գործարկել ծրագիր նման սովորական համակարգչի վրա: 541 00:37:12,317 --> 00:37:14,275 Ձեզ անհրաժեշտ է համակարգիչ դա բավական ուժեղ էր, 542 00:37:14,319 --> 00:37:16,843 բավականաչափ հզոր, որպեսզի գործարկել այն բավական երկար 543 00:37:16,886 --> 00:37:19,889 որպեսզի այն ազդեցություն ունենա բազային իրականության վրա։ 544 00:37:23,893 --> 00:37:27,114 Ես գլխավորել էի հանձնարարված թիմը միասին դնելով 545 00:37:27,157 --> 00:37:30,509 համալսարանի առաջին քվանտային համակարգիչ. 546 00:37:32,641 --> 00:37:33,990 Այն այնտեղ է: 547 00:38:17,643 --> 00:38:18,731 Ահա նա: 548 00:38:20,515 --> 00:38:22,300 512 կուբիթ: 549 00:38:24,650 --> 00:38:27,174 Հազար հազարավոր անգամ ավելի արագ 550 00:38:27,217 --> 00:38:29,568 քան այսօրվա ցանկացածը սուպերհամակարգիչներ. 551 00:38:31,526 --> 00:38:34,529 -Տպավորիչ է: -Մմ 552 00:38:35,182 --> 00:38:36,531 Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ շուրջը: 553 00:38:40,535 --> 00:38:42,189 Սա ձեր մուտքի կետն է: 554 00:38:42,232 --> 00:38:44,278 Կարիք չկա մտնել պահոց: 555 00:38:45,279 --> 00:38:46,846 Դուք գործարկում եք ձեր ծրագիրը այստեղ: 556 00:38:48,543 --> 00:38:50,545 Եվ դա հիմնական է օպերացիոն համակարգ. 557 00:38:50,589 --> 00:38:53,243 Սարքավորումն այնտեղ է, որտեղ գտնվում է: 558 00:38:53,287 --> 00:38:54,114 Ահ... 559 00:38:56,029 --> 00:38:56,899 Ողջույն։ 560 00:38:59,554 --> 00:39:01,948 -Թոբի: -Դոկտ. Մենինգ. Շնորհակալություն։ 561 00:39:01,991 --> 00:39:04,777 -Դուք ուզում եք ինձ ասել ինչ է կատարվում այստեղ - Ներողություն եմ խնդրում: 562 00:39:04,820 --> 00:39:07,083 Դա ակնթարթային պահ էր բան, և ես կարող եմ բացատրել... 563 00:39:07,127 --> 00:39:08,563 Դուք խմե՞լ եք: 564 00:39:08,607 --> 00:39:10,478 Օ, լսիր, մարդ, բժիշկ... 565 00:39:10,522 --> 00:39:13,089 Քեզ հետ խոսու՞մ եմ, մարդ։ 566 00:39:14,221 --> 00:39:16,484 Դուք առաջ գնացեք դասի: Ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ, Ջեյմս։ 567 00:39:37,113 --> 00:39:39,638 - Ո՞վ էր դա: -Հին գործընկեր. 568 00:39:40,682 --> 00:39:44,207 Մենինգը վազում է ծրագիրը հիմա: 569 00:39:44,251 --> 00:39:46,471 Ինչ դժոխք նա նույնիսկ այստեղ է? 570 00:39:46,514 --> 00:39:48,777 Կարծում եք սա կարող է աշխատել? 571 00:39:50,605 --> 00:39:52,346 Թերեւս. 572 00:39:52,390 --> 00:39:54,783 Բայց ինչ կհասցնի, Ես չեմ կարող այդքան վստահ լինել: 573 00:39:56,089 --> 00:40:01,181 Գործք Առաքելոց 17։28, «Որովհետև մենք ապրում ենք Նրա մեջ և շարժվել և ունենալ մեր լինելը»: 574 00:40:01,224 --> 00:40:03,357 Եթե կա ստեղծագործող, կարող են լինել անվերջ պատճառներ 575 00:40:03,401 --> 00:40:04,793 ինչու են նրանք վարում սիմուլյացիան: 576 00:40:05,881 --> 00:40:07,013 Դա կարող է լինել հանգստի համար: 577 00:40:09,058 --> 00:40:11,757 Ինչն է ձեզ ստիպում մտածել, որ սա պատրաստվում է բերել ձեր դուստրը, այնուամենայնիվ, վերադարձե՞լ է: 578 00:40:16,326 --> 00:40:19,199 -Չեմ: -Գուցե ինչ-որ ապագա հետմարդկային հասարակություն 579 00:40:19,242 --> 00:40:20,722 ցանկանում է ուսումնասիրել նրանց ծագումը: 580 00:40:23,290 --> 00:40:24,987 Իսկ եթե խոսքը իշխանության մասին է: 581 00:40:25,031 --> 00:40:26,902 Կորպորացիաները գալիս են միասին, տվյալների ստեղծողներ: 582 00:40:26,946 --> 00:40:29,165 Facebook, Google, բջջային հեռախոսների ընկերություններ 583 00:40:29,209 --> 00:40:31,820 կառուցել աշխարհ բոլորով տեղեկատվությունը, որը մենք թողել ենք: 584 00:40:32,517 --> 00:40:35,389 Չգիտես, այդպես է։ 585 00:40:35,433 --> 00:40:39,175 Պատկերացրեք քաղաքական մոդելներ. Դուք դրել եք քաղաքական գործիչ X կամ ինչ-որ անշարժ գույքի մագնատ 586 00:40:39,219 --> 00:40:42,352 որպես նախագահ, տեսեք, թե ինչ է կատարվում հաջորդ հարյուր տարին: 587 00:40:42,396 --> 00:40:45,704 Եթե կարողանայիք կանխատեսել ֆոնդային շուկաները, ապա 10 տարի առաջ կլինեիք ձեր քաղաքական թշնամիներից, 588 00:40:45,747 --> 00:40:46,748 ինչ արժե դա 589 00:40:48,446 --> 00:40:50,448 Ինչպես եք դնում գնային պիտակ այդ կարգի իշխանության վրա. 590 00:40:50,970 --> 00:40:53,102 Իսկ եթե այս Մանդելան Էֆեկտներ են breadcrumbs. 591 00:40:53,146 --> 00:40:54,756 Դրանք համակարգի սխալներ են: 592 00:40:55,931 --> 00:40:57,498 Ինչ կլինի, եթե նրանց ոչ ոք չի ուղղում? 593 00:40:57,542 --> 00:41:00,719 Դա փոքր բան չէ փակելով աշխարհը. 594 00:41:03,243 --> 00:41:05,550 Վրիպակների գործարկման սխալներ կարող է ալիքային ազդեցություն ունենալ որը կարող է տարածվել միջով 595 00:41:05,593 --> 00:41:07,160 և խափանել ամբողջ համակարգերը: 596 00:41:07,203 --> 00:41:09,945 Դուք հավատում եք, որ սիմուլյացիան փորձե՞լ է կանգնեցնել ձեզ: 597 00:41:09,989 --> 00:41:13,993 Իմ աշխատանքը սրա վրա բերեց ես ոչ այլ ինչ, քան վիշտ: 598 00:41:14,733 --> 00:41:16,517 Ես համակարգի վրիպակ էի: 599 00:41:17,910 --> 00:41:21,827 Բրենդան, ինչ-որ բան կա քեզ պետք կգա հասկանալ. 600 00:41:26,396 --> 00:41:27,702 Գաղափարներ... 601 00:41:29,051 --> 00:41:31,619 վտանգավոր բաներ են. 602 00:42:04,217 --> 00:42:05,348 Հայրի՞կ: 603 00:42:05,392 --> 00:42:06,611 Հը՞ 604 00:42:07,220 --> 00:42:08,308 Հայրիկ. 605 00:42:10,353 --> 00:42:11,877 Քլեր, լսե՞լ ես դա: 606 00:42:12,834 --> 00:42:14,183 Հայրիկ 607 00:42:23,323 --> 00:42:24,498 Հայրի՞կ: 608 00:42:26,195 --> 00:42:27,632 Հայրիկ, ես վախենում եմ: 609 00:42:27,675 --> 00:42:29,503 -Սե՞մ: 610 00:42:30,722 --> 00:42:31,549 Սեմ? 611 00:42:34,552 --> 00:42:36,728 -Ի՞նչ է դա: Ի՞նչ ես անում։ -Կներես: 612 00:42:37,903 --> 00:42:39,426 Դա Սեմն էր: 613 00:42:39,469 --> 00:42:40,949 Օ, նայիր։ 614 00:42:40,993 --> 00:42:42,690 Եկեք այստեղ: Պետք է հանգստանալ, լա՞վ: 615 00:42:42,734 --> 00:42:44,344 -Դու սկսում ես ինձ վախեցնել: -Բայց նա... 616 00:42:46,172 --> 00:42:47,652 Տեսեք, նա գնացել է: 617 00:42:49,871 --> 00:42:51,830 Պետք է փորձել։ Դա ուղղակի վատ երազ է: 618 00:42:58,140 --> 00:43:00,752 Ի՜նչ բիոցենտրիզմ ասում է, որ, 619 00:43:00,795 --> 00:43:03,015 այն է, որ իրականությունը գործընթաց է: 620 00:43:03,058 --> 00:43:06,540 Դա պարզապես մի բան չէ դուք պարզապես բացեք ձեր աչքերը 621 00:43:06,584 --> 00:43:08,281 և դա այնտեղ է: 622 00:43:08,324 --> 00:43:09,935 Դուք արթնանում եք առավոտը և աշխարհը 623 00:43:09,978 --> 00:43:11,545 պարզապես կախարդական կերպով այնտեղ է: 624 00:43:13,416 --> 00:43:15,636 Դուք փորձ եք ցույց տալու որ ոչ մի մասնիկը գոյություն ունի 625 00:43:15,680 --> 00:43:18,291 ցանկացած անշարժ գույքով մինչև այն դիտարկվի: 626 00:43:19,031 --> 00:43:20,902 Նույնիսկ Սթիվեն Հոքինգը այս պահին հիմա 627 00:43:20,946 --> 00:43:22,861 ունի նոր հայեցակարգ տիեզերքի, 628 00:43:22,904 --> 00:43:24,427 ինչ նա անվանում է Վերևից վար տեսություն, 629 00:43:25,298 --> 00:43:28,170 որտեղ նա դա ասում է փաստացի դիտորդը 630 00:43:28,214 --> 00:43:30,259 իրականում որոշում է անցյալը: 631 00:43:30,303 --> 00:43:33,523 Հիմա, եթե մտածես դրա մասին, եթե մասնիկները հենց հիմա, 632 00:43:33,567 --> 00:43:37,223 ներկայում, որոշված չեն քանի դեռ չեք դիտել դրանք, 633 00:43:37,266 --> 00:43:39,181 ապա ինչպես կարող է այնտեղ իրականում լինել անցյալ? 634 00:43:39,225 --> 00:43:40,879 Լավ։ Կա՞ն, կա՞ լավ դժվար 635 00:43:40,922 --> 00:43:43,229 գիտությո՞ւն, սրան աջակցելու համար: 636 00:43:44,622 --> 00:43:46,145 Այսպիսով, կրկին, Ես ձեզ նշեցի 637 00:43:46,188 --> 00:43:48,190 այս երկու անցքի փորձը: 638 00:43:48,234 --> 00:43:51,716 Կրկին, Հայզենբերգը հայտնի անորոշության սկզբունքը, 639 00:43:52,412 --> 00:43:53,848 խճճված մասնիկը, 640 00:43:55,154 --> 00:43:59,027 դա շատ իրական դժվար փորձեր են, որոնք մեզ ասում են 641 00:43:59,071 --> 00:44:02,204 որ մասնիկները պարզապես այնտեղ գոյություն չունեն 642 00:44:02,248 --> 00:44:05,686 իրական մասնիկներով մինչև դրանք դիտարկվեն: 643 00:44:50,905 --> 00:44:53,212 Հիսուս. 644 00:45:33,687 --> 00:45:36,864 Լավ, փոքրիկ: Լավ աշխատանք։ 645 00:45:37,386 --> 00:45:39,432 -Ատամներդ խոզանակե՞լ ես: -Այո: 646 00:45:39,475 --> 00:45:41,651 Իսկապե՞ս: ― Որովհետև ես չեմ արել լսել ցանկացած խոզանակ: 647 00:45:41,695 --> 00:45:44,219 Ես նորից կխոզանակեմ դրանք: 648 00:45:44,263 --> 00:45:46,874 Լավ։ Գնում եմ գամ պատրաստեմ համոզվեք, որ դուք ստանում եք դրանք բոլորը: 649 00:45:56,144 --> 00:45:57,406 Ոչ 650 00:45:58,277 --> 00:45:59,757 Ներեցե՛ք։ 651 00:46:01,106 --> 00:46:02,716 կներես։ 652 00:46:05,850 --> 00:46:07,939 Որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան: Ես զանգահարեցի Մեթին: 653 00:46:08,983 --> 00:46:10,332 Ո՞ր ժամին եք վերադարձել: 654 00:46:11,420 --> 00:46:12,595 Ուշ. 655 00:46:17,122 --> 00:46:18,340 Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ տեսաք։ 656 00:46:18,384 --> 00:46:19,385 ես տեսա... 657 00:46:20,647 --> 00:46:22,431 Կարծում եմ՝ ես խելագարվում եմ։ Քլեր. 658 00:46:22,475 --> 00:46:24,520 Լավ, արի այստեղ: 659 00:46:24,564 --> 00:46:25,478 -Նստիր: - Ես տեսա նրան: 660 00:46:27,175 --> 00:46:28,829 Ես տեսա Սեմին: 661 00:46:28,873 --> 00:46:30,788 -Ես տեսա Սեմին: -Լավ, լավ: 662 00:46:31,876 --> 00:46:33,660 Պետք է շնչել։ 663 00:46:40,145 --> 00:46:41,189 Այստեղ. 664 00:46:45,498 --> 00:46:46,891 Իսկ հիմա վերջին հարցման վերաբերյալ 665 00:46:46,934 --> 00:46:48,980 ընտրախախտումների մեջ. 666 00:46:49,023 --> 00:46:51,243 Ընտրությունների պատասխանատուներ ասենք հետաքննություն 667 00:46:51,286 --> 00:46:54,289 այն մասին, թե ինչպես դա կարող է ունենալ տեղի ունեցածը շարունակվում է. 668 00:46:54,333 --> 00:46:56,683 Տեղական իշխանությունները Վանկուվեր, Բրիտանական Կոլումբիա 669 00:46:56,726 --> 00:46:58,163 տարհանում են տվել. 670 00:47:04,256 --> 00:47:06,519 -Սա հեռախոսն է դոկտոր Ռոլանդ Ֆուկսի, 671 00:47:06,562 --> 00:47:07,825 խնդրում եմ թողնել հաղորդագրություն: 672 00:47:08,651 --> 00:47:11,741 Ահ, դոկտոր Ֆուկս, դա Բրենդանն է: 673 00:47:15,049 --> 00:47:16,616 Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան է կատարվում։ 674 00:47:18,357 --> 00:47:20,359 չգիտեմ։ Ես նույնպես չեմ անում, շատ լավ: 675 00:47:22,709 --> 00:47:24,580 Խնդրում եմ պարզապես հետ զանգահարեք ինձ երբ դուք ստանում եք սա: 676 00:47:37,985 --> 00:47:41,293 Ինձ պետք է ծրագիր, որն օգտագործում է ընթացակարգային գեներացիա, 677 00:47:41,336 --> 00:47:43,904 Ես արդեն ունեմ դա, Ես կարող եմ բացել դրանցից մեկը իմ հին խաղը կառուցվում է, 678 00:47:43,948 --> 00:47:45,993 մեծացնել այն, մեծացնել այն: 679 00:47:46,037 --> 00:47:48,517 Հիմա, ինչ լավ է քվանտային հաշվարկների լեզու 680 00:47:48,561 --> 00:47:50,780 դա է նրա շարահյուսությունը նման է շարահյուսությանը 681 00:47:50,824 --> 00:47:53,131 C ծրագրավորման լեզվից: 682 00:47:53,479 --> 00:47:55,263 Նրա դասական տվյալները տեսակները նման են 683 00:47:55,307 --> 00:47:57,526 դեպի պարզունակ տվյալների տեսակները C-ում. 684 00:47:57,570 --> 00:47:59,920 Կարելի է համատեղել դասականը ծածկագիր և քվանտային ծածկագիր 685 00:47:59,964 --> 00:48:01,748 նույն ծրագրի մեջ: 686 00:48:01,791 --> 00:48:03,706 Ծրագիրը կկենտրոնանա կրկնության ավտոմատացման վրա 687 00:48:03,750 --> 00:48:05,447 վերցված իմ բնօրինակ խաղի կոդը 688 00:48:05,491 --> 00:48:07,536 ապա գտնել ավելի բարձր պատվերի արդյունահանում, 689 00:48:07,580 --> 00:48:10,713 օգտագործելով բազմապատկումը, այն էքսպոնենցիալ կերպով կմղի իրերը: 690 00:48:12,541 --> 00:48:14,717 Միակ միջոցը իմանալու, արդյոք դա աշխատում է 691 00:48:14,761 --> 00:48:16,806 կլինի այն անցնել քվանտային համակարգիչ. 692 00:48:19,331 --> 00:48:20,375 Բրենդա՞նը 693 00:48:21,463 --> 00:48:23,335 Այո, փոքրիկս, Ես դեռ շատ չեմ լինի: 694 00:48:24,597 --> 00:48:25,946 Դա պարզապես ժամանակ է պահանջում: 695 00:48:47,576 --> 00:48:49,404 Ես մղձավանջ տեսա։ 696 00:49:57,342 --> 00:49:58,778 Տեսնու՞մ ես նրան: 697 00:50:01,128 --> 00:50:01,999 Այո՛։ 698 00:50:04,566 --> 00:50:06,699 -Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել: -Սեմ? 699 00:50:08,266 --> 00:50:09,484 Նա լա՞վ է: 700 00:50:10,224 --> 00:50:11,573 Ի՞նչ նկատի ունես։ 701 00:50:13,097 --> 00:50:15,055 -Սեմ. -Այո: 702 00:50:15,795 --> 00:50:17,666 Մենք պարզապես նախաճաշեցինք և... 703 00:50:19,190 --> 00:50:20,408 Օ,, դուք վատ երազ եք տեսել: 704 00:50:23,933 --> 00:50:25,718 -Քեռի Մեթ. -Հոլա: 705 00:50:26,632 --> 00:50:28,112 Քլեր, Բրեն Բրեն. 706 00:50:29,765 --> 00:50:31,332 Դուք կերե՞լ եք։ 707 00:50:31,376 --> 00:50:33,117 Այո, ես լավ եմ: 708 00:50:33,160 --> 00:50:35,162 Հեյ, փոքրիկ տիկին, ինչ ես անում այստեղ 709 00:50:35,206 --> 00:50:36,816 Տիեզերանավ, իհարկե։ 710 00:50:38,818 --> 00:50:40,472 Իհարկե։ 711 00:50:47,218 --> 00:50:48,610 Ջարեդ. 712 00:50:48,654 --> 00:50:50,308 Այո, այո, մարդ: 713 00:50:51,222 --> 00:50:53,006 Գիտեմ, որքա՞ն ժամանակ է անցել: 714 00:50:54,268 --> 00:50:55,095 Երկու տարի? 715 00:50:56,444 --> 00:50:59,839 Այո, բաներ հիանալի են, գիտես, հըմ, 716 00:50:59,882 --> 00:51:02,798 նա լավ է, այո, Քլեր, Քլերը, Քլերը լավն է: 717 00:51:02,842 --> 00:51:05,453 Հըմ, և, և Սեմն իրեն հիանալի է անում: 718 00:51:07,064 --> 00:51:08,543 Դու հիշում ես... 719 00:51:10,937 --> 00:51:13,940 Այո, հաճելի է Ձեզ հետ նույնպես հասնելը: 720 00:51:13,983 --> 00:51:15,289 ես կանեմ, Ես կասեմ նրան, որ դու այդպես ասացիր: 721 00:51:15,333 --> 00:51:17,596 Եվ Սեմը ցանկանում էր ինձ քեզ բարև ասելու համար: 722 00:51:17,639 --> 00:51:20,120 Այո, նա այժմ ութ տարեկան է, նա ութ է: 723 00:51:20,164 --> 00:51:22,253 Այդքան ժամանակ է անցել: Կարող եք հավատալ դրան: 724 00:51:22,296 --> 00:51:24,081 Սա հեռախոսն է դոկտոր Ռոլանդ Ֆուկսի, 725 00:51:24,124 --> 00:51:25,952 - խնդրում եմ թողեք հաղորդագրություն: -Դոկտ. Ֆուկս, դա Բրենդանն է: 726 00:51:25,995 --> 00:51:26,909 Խնդրում եմ զանգահարեք ինձ։ 727 00:51:28,476 --> 00:51:30,304 -Դա վերադարձրեց Սեմին: -Հայրիկ? 728 00:51:30,348 --> 00:51:33,133 -Հայրիկ? -Դստերս հետ բերեց: 729 00:51:33,177 --> 00:51:34,482 Հագի՛ր, հայրիկ։ 730 00:51:52,065 --> 00:51:54,546 Դա ինձ տվեց մի բան 731 00:51:54,589 --> 00:51:55,938 դա ինձ կստիպի կանգ առնել: 732 00:52:01,335 --> 00:52:02,554 Սեմ. 733 00:52:04,208 --> 00:52:05,513 Իմ թանկագին Սեմ. 734 00:52:05,557 --> 00:52:06,732 Լավ, ես գալիս եմ քեզ մոտ: 735 00:52:51,994 --> 00:52:54,388 Բրենդան, դու ուզում ես լոռամրի՞ր, թե՞ լիմոնադ։ 736 00:52:54,432 --> 00:52:55,868 Եվ ես բարձրացա այն: 737 00:52:57,478 --> 00:53:00,612 Փաստագրված փաստ 30-ամյա լուսանկար. 738 00:53:09,490 --> 00:53:12,972 Ես երկար ժամանակ անցա պատանեկության շրջան. 739 00:53:21,763 --> 00:53:23,287 Հեյ, ինչ? 740 00:53:23,330 --> 00:53:24,331 Ի՞նչ: 741 00:53:25,593 --> 00:53:27,160 Ի՞նչ ես անում։ 742 00:53:28,335 --> 00:53:29,989 Քլեր, ո՞ւր ես գնում: 743 00:53:32,383 --> 00:53:33,819 Քլե՞րը: 744 00:53:33,862 --> 00:53:35,690 Քլեր, որտեղ, ուր ես գնում 745 00:53:36,561 --> 00:53:39,303 -Բալես, վերադարձիր քնելու: -Չեմ կարող, չեմ կարող, չեմ կարող: 746 00:53:39,346 --> 00:53:42,219 -Դու լավ ես: դու լավ ես։ դու լավ ես։ 747 00:53:44,438 --> 00:53:46,092 Արի, վերադառնանք քնելու: 748 00:53:48,747 --> 00:53:50,401 Մայրիկ, լա՞վ ես: 749 00:53:50,966 --> 00:53:51,793 Նա լավ է: 750 00:53:52,533 --> 00:53:53,665 Սամ, վերադարձիր քնելու: 751 00:53:59,932 --> 00:54:02,587 Անկեղծ ասած՝ ոչ ընդհանրապես հիշիր դա: 752 00:54:04,545 --> 00:54:08,941 Բայց... Այսինքն, ես զգում եմ, Ես հիմա ինձ լավ եմ զգում: 753 00:54:09,507 --> 00:54:10,508 Լավ. 754 00:54:11,335 --> 00:54:13,250 Լավ է, բայց կարող եմ վերցրու նրան, լա՞վ: 755 00:54:14,251 --> 00:54:16,340 Դա լավ է: Դու պետք է, դուք պետք է քնել. 756 00:54:16,383 --> 00:54:18,472 Արա ինչ ուզում ես, լա՞վ։ 757 00:54:18,516 --> 00:54:19,952 Այո՛։ Վստա՞հ ես։ 758 00:54:21,649 --> 00:54:22,955 Այո՛։ 759 00:54:25,218 --> 00:54:26,959 Այո՛։ 760 00:54:35,359 --> 00:54:37,012 Ոչ, նա հիանալի է եղել: 761 00:54:37,056 --> 00:54:39,363 Նա համակերպվում է մնացած բոլոր երեխաները: 762 00:54:39,798 --> 00:54:41,756 Նրա աշխատանքը հիանալի էր: 763 00:54:46,674 --> 00:54:47,980 Դե արի։ 764 00:55:03,430 --> 00:55:04,518 Քլե՞րը: 765 00:55:07,782 --> 00:55:08,870 Օ՜, շիտակ: 766 00:55:12,700 --> 00:55:13,788 Քլե՞րը: 767 00:55:17,879 --> 00:55:19,664 Քլեր, դու լա՞վ ես: 768 00:55:26,888 --> 00:55:28,281 Իմ սմբուկը. 769 00:55:30,849 --> 00:55:32,416 Ոչինչ: 770 00:55:32,459 --> 00:55:33,721 Դա, ես հասկացա: 771 00:55:34,635 --> 00:55:35,680 Տեսեք, դա պարզապես ... 772 00:55:37,029 --> 00:55:38,073 Կներես, ես... 773 00:55:39,640 --> 00:55:41,860 -Չգիտեմ՝ ինչ է եղել։ -Ոչինչ: Դու էլ էիր... 774 00:55:42,469 --> 00:55:44,123 -Կներես: -Հեյ 775 00:55:44,166 --> 00:55:46,125 Ինչու՞ չենք գնում Սեմին բերելու: Մենք կգնանք Սեմին բերելու: 776 00:55:46,734 --> 00:55:48,867 Հանգստյան օրը կվերցնենք, չէ՞: Դուրս եկեք տնից։ 777 00:55:48,910 --> 00:55:51,043 Այո? 778 00:55:51,086 --> 00:55:52,305 Այո՛։ 779 00:55:52,349 --> 00:55:53,437 Այո՛։ 780 00:56:00,226 --> 00:56:02,489 Լավ։ Ինչ գույն պետք է լինի Ես նկարում եմ այս բանը: 781 00:56:03,272 --> 00:56:04,361 Նարնջագույն. 782 00:56:04,839 --> 00:56:06,014 Նարնջագույն. 783 00:56:06,841 --> 00:56:08,016 Նարնջագույն է։ 784 00:56:11,716 --> 00:56:13,457 Ի՞նչ պետք է պահենք այստեղ: 785 00:56:13,500 --> 00:56:14,719 Բեկոն. 786 00:56:15,415 --> 00:56:16,416 Բեկոն? 787 00:56:22,509 --> 00:56:23,380 Բեկոն? 788 00:56:29,560 --> 00:56:31,388 Նարնջագույնը չի գնում ցանկացած բան հյուրասենյակում, 789 00:56:31,431 --> 00:56:32,737 մենք պետք է ներկենք այն շագանակագույն: 790 00:56:35,435 --> 00:56:38,046 Բոսն արդեն որոշել է մենք պետք է այն նարնջագույն ներկենք: 791 00:56:55,542 --> 00:56:57,501 Ներկիր այն շագանակագույն, Բրենդան: 792 00:56:59,154 --> 00:57:00,112 Հիսուս. 793 00:57:01,200 --> 00:57:02,288 Դադարեցրեք: 794 00:57:12,516 --> 00:57:14,169 Հիսուս, ինչ ես անում: 795 00:57:14,213 --> 00:57:15,432 Ոչ, Քլեր: 796 00:57:16,389 --> 00:57:18,347 Սպասեք։ Դադարեցրեք. 797 00:57:18,391 --> 00:57:19,218 Քլեր. 798 00:57:20,524 --> 00:57:23,352 Խնդրում եմ, կանգ առեք։ Կներեք, մենք դրա համար կվճարենք։ 799 00:57:23,396 --> 00:57:24,658 Արի, Սեմ, մենք պետք է գնանք: 800 00:57:27,226 --> 00:57:29,707 Արի, Սեմ: Սպասիր, Քլեր։ 801 00:57:29,750 --> 00:57:31,970 -Կներես: Դե արի։ 802 00:57:45,244 --> 00:57:47,028 Շնորհակալություն գալու համար, Ես գիտեմ, որ դա այնքան կարճ ծանուցում էր: 803 00:57:47,072 --> 00:57:49,074 Խնդիր չէ, ի՞նչ է պատահել։ 804 00:57:49,117 --> 00:57:50,292 Նա ուներ, ինչպես... 805 00:57:52,686 --> 00:57:56,473 դրվագ. Ես ձեզ այդ մասին կպատմեմ ա րոպե, ես ուզում եմ ստուգել Սեմին: 806 00:57:56,516 --> 00:57:57,735 Ոչ, ոչ, ես հասկացա: Մոտ կմնամ։ 807 00:57:57,778 --> 00:57:58,605 Շնորհակալություն։ 808 00:58:18,146 --> 00:58:20,279 Հեյ, դու: Ինչ է այդ երգը դու նոր էիր խաղում? 809 00:58:20,845 --> 00:58:22,803 Պարզապես մի բան, որ ես զբաղվում էի: 810 00:58:25,850 --> 00:58:26,677 Ինձ դուր եկավ: 811 00:58:28,853 --> 00:58:30,594 Մայրիկը լա՞վ է լինելու: 812 00:58:35,424 --> 00:58:36,687 Քեռի Մեթը այստեղ է: 813 00:58:37,818 --> 00:58:40,473 Նա միշտ ստիպում է նրան ծիծաղել: 814 00:58:40,517 --> 00:58:41,518 Նա լավ է լինելու: 815 00:58:44,651 --> 00:58:46,174 Հեյ, 816 00:58:46,218 --> 00:58:48,568 բոլոր ջին հոդերի ամբողջ աշխարհում 817 00:58:48,612 --> 00:58:50,135 նա մտնում է իմը: 818 00:59:00,972 --> 00:59:02,974 Նա չպետք է այստեղ լինի: 819 00:59:03,017 --> 00:59:05,498 Բեյբ... Քլեր: 820 00:59:05,542 --> 00:59:07,108 Նա չպետք է այստեղ լինի: 821 00:59:08,588 --> 00:59:10,198 Դուք չպետք է այստեղ լինեք: 822 00:59:10,242 --> 00:59:12,549 Քլեր, Քլեր, դու լավ ես: 823 00:59:14,725 --> 00:59:16,814 Եկեք բռնենք ձեզ վերադառնալ քնելու, լա՞վ: 824 00:59:16,857 --> 00:59:18,816 Ոչինչ: Քլեր, լավ է: 825 00:59:18,859 --> 00:59:20,513 -Սեմ, մենք անմիջապես կվերադառնանք: -Գնա այս կողմով: 826 00:59:27,389 --> 00:59:29,391 ♪ Բաց շագանակագույն փետուրներ 827 00:59:29,435 --> 00:59:33,308 ♪ Ես երազում եմ մի ջին, Բաց շագանակագույն փետուրներով ♪ 828 00:59:34,658 --> 00:59:36,485 Նա նորից քնած է: 829 00:59:38,270 --> 00:59:39,488 Մայրիկը լավ կլինի: 830 00:59:46,670 --> 00:59:47,584 Ես տեսնում եմ քեզ: 831 00:59:49,063 --> 00:59:51,109 Որքա՞ն ժամանակ ունի սա շարունակվում էր, մարդ: 832 00:59:51,152 --> 00:59:52,327 Դե, դա չի ... 833 00:59:55,679 --> 00:59:58,116 Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի է ունենում նրա հետ: 834 00:59:58,159 --> 00:59:59,683 Նա պետք է տեսնի ինչ-որ մեկը, չէ՞ 835 01:00:00,727 --> 01:00:02,337 Այո, նա պետք է ինչ-որ մեկին տեսնի: 836 01:00:04,557 --> 01:00:05,645 Կարող եք... 837 01:00:07,125 --> 01:00:08,866 Կարո՞ղ եք դիտել Սեմին ընդամենը մի րոպե, խնդրում եմ: 838 01:00:08,909 --> 01:00:10,476 -Ես ունեմ... -Հիմա գնում ես? 839 01:00:10,519 --> 01:00:11,346 Խնդրում եմ։ 840 01:00:36,328 --> 01:00:37,677 Ողջույն։ 841 01:00:37,721 --> 01:00:38,547 Այո, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 842 01:00:40,288 --> 01:00:43,596 Հըմ, ես այստեղ եմ բժիշկ Ֆուքսին տեսնելու համար։ 843 01:00:45,729 --> 01:00:48,079 Դու, դու նրա աշակերտն ես 844 01:00:48,122 --> 01:00:51,996 Ոչ: Հըմ, հը, լավ, իրականում ես էի: 845 01:00:52,039 --> 01:00:53,301 Այո՛։ 846 01:00:54,607 --> 01:00:56,348 Ռոլանդ... 847 01:00:56,391 --> 01:00:57,784 նա կյանքից հեռացավ։ 848 01:00:59,612 --> 01:01:01,658 Այսինքն՝ ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ։ 849 01:01:01,701 --> 01:01:03,224 Ես պարզապես տեսա նրան: 850 01:01:05,139 --> 01:01:08,099 Բավականին անսպասելի էր, որ ես կարող եմ ձեզ ասել. 851 01:01:10,536 --> 01:01:11,929 Ի՞նչ է պատահել։ 852 01:01:13,582 --> 01:01:16,716 Կարծում եմ, որ հիասթափությունը այն, ինչ տեղի ունեցավ նրա աշխատանքի հետ, 853 01:01:16,760 --> 01:01:18,239 դա ուղղակի... 854 01:01:19,632 --> 01:01:20,633 դանդաղորեն սպառեց նրան: 855 01:01:22,591 --> 01:01:24,202 Նա դարձավ պարանոիդ ճգնավոր 856 01:01:24,245 --> 01:01:26,030 ով չուներ ինքն իրեն լվանալու իմաստը. 857 01:01:27,466 --> 01:01:29,250 Նրանք բաժանվեցին որոշ ժամանակով: 858 01:01:30,643 --> 01:01:34,429 Ես կռահում եմ, թե ինչ էի ուզում հարցնել դու այդ ինչպե՞ս է նա մահացել: 859 01:01:36,823 --> 01:01:37,737 Նա կախվել է։ 860 01:01:41,915 --> 01:01:43,525 Մոտ երկու ամիս առաջ հիմա. 861 01:01:46,398 --> 01:01:47,878 Երկու ամիս? 862 01:01:47,921 --> 01:01:50,141 Ես պարզապես փորձում եմ ստանալ տեղավորել ինչ-որ կարգով 863 01:01:50,184 --> 01:01:51,795 մինչև շուկա դուրս գալը: 864 01:01:55,929 --> 01:01:58,018 Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 865 01:01:58,062 --> 01:01:58,889 Ներե՞լ: 866 01:02:00,760 --> 01:02:04,633 Ախ, կներես։ Չէի, նկատի չունեի, գիտես, ես ներխուժում եմ: 867 01:02:04,677 --> 01:02:06,766 Ահ, շատ ուշ է դառնում: Ահ, ես պետք է գնամ: 868 01:02:06,810 --> 01:02:07,680 Ես պետք է գնամ։ 869 01:02:36,883 --> 01:02:39,407 Եթե ես ճիշտ եմ և սա աշխատում է, 870 01:02:42,193 --> 01:02:45,326 Կարծում եմ՝ չգիտեմ եթե ես խոսում եմ որևէ մեկի հետ: 871 01:02:50,114 --> 01:02:53,117 Բայց եթե ես սխալվում եմ, բայց եթե ինձ հետ ինչ-որ բան է պատահում... 872 01:02:55,380 --> 01:02:57,861 Ինձ պետք է Սեմ, Քլեր... 873 01:02:59,688 --> 01:03:02,779 ով տեսնում է սա, Ես պետք է, որ դու իմանաս... 874 01:03:05,869 --> 01:03:06,826 Ես գիժ չեմ։ 875 01:03:10,917 --> 01:03:12,353 Ես վատ մարդ չեմ: 876 01:03:16,749 --> 01:03:18,795 ես պարզապես, Ես պետք է իմանամ ճշմարտությունը: 877 01:03:46,344 --> 01:03:47,562 Շարունակեք խաղալ: 878 01:03:51,349 --> 01:03:53,177 Դուք գիտեք, որ ես դա սիրում եմ երբ խաղում ես. 879 01:03:53,220 --> 01:03:54,700 -Գիտեմ: 880 01:03:54,743 --> 01:03:55,657 Ես բավականին լավ եմ: 881 01:03:59,139 --> 01:04:00,706 Նվագիր այդ մեկ երգը, Սեմ: 882 01:04:01,489 --> 01:04:02,316 Ինձ համար։ 883 01:04:17,201 --> 01:04:18,506 Երգիր, Սեմ: 884 01:04:19,768 --> 01:04:21,161 Հիշում եք խոսքերը. 885 01:04:26,253 --> 01:04:29,735 ♪ Դուք պետք է հիշեք սա 886 01:04:31,302 --> 01:04:34,958 ♪ Համբույրը դեռ համբույր է 887 01:04:36,524 --> 01:04:40,702 ♪ Հառաչանքը պարզապես հոգոց է 888 01:04:43,444 --> 01:04:48,623 ♪ Հիմնական բաները Գնացել են ♪ 889 01:04:50,495 --> 01:04:53,411 ♪ Ժամանակն անցնում է 890 01:06:10,618 --> 01:06:12,272 Ներեցեք ինձ։ Ո՞վ ես դու 891 01:06:12,316 --> 01:06:13,970 Ես պարզապես ուսանող եմ: 892 01:06:15,406 --> 01:06:17,538 Ներեցեք ինձ։ կներես։ 893 01:06:17,582 --> 01:06:19,540 Ձեզ թույլ են տալիս լինել այստեղ: 894 01:06:20,933 --> 01:06:21,934 Այո, իհարկե: 895 01:06:25,459 --> 01:06:26,765 Զանգում եմ անվտանգություն։ 896 01:06:29,333 --> 01:06:30,769 Ոչ 897 01:06:30,812 --> 01:06:32,031 Այո՛։ Սպասիր, հե՜յ։ 898 01:06:32,075 --> 01:06:33,728 Իջի՛ր 899 01:06:36,949 --> 01:06:38,777 Օ՜, բայ: 900 01:06:45,914 --> 01:06:46,741 Խայտառակություն: 901 01:07:40,056 --> 01:07:41,144 Դե արի։ 902 01:09:25,248 --> 01:09:26,771 -Քլեր: -Որտե՞ղ ես: 903 01:09:27,511 --> 01:09:29,556 -Ես տուն եմ գնում: -Ես ինձ լավ չեմ զգում: 904 01:09:30,427 --> 01:09:32,559 - Ինչ-որ բան այն չէ: -Ոչինչ, ոչինչ: 905 01:09:33,517 --> 01:09:35,258 -Ես ճանապարհին եմ այնտեղ: Լավ կլինես: - Փորձեցի 906 01:09:35,301 --> 01:09:37,738 փակել աչքերս և այն ամենը, ինչ ես կարող էի տեսնել... 907 01:09:37,782 --> 01:09:39,000 Ես ինքս ինձ էի նայում։ 908 01:09:40,698 --> 01:09:42,743 Ես տեսնում էի, որ ես այնտեղ եմ խոհանոց փակ աչքերով. 909 01:09:43,614 --> 01:09:45,920 Օ, Հիսուս: 910 01:09:45,964 --> 01:09:47,400 Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ, Բրենդան: 911 01:09:47,444 --> 01:09:48,967 Դուք չունեք վախենալ, Քլեր։ 912 01:09:49,010 --> 01:09:51,012 Պարզապես արագ հասեք այստեղ, լա՞վ: 913 01:09:51,056 --> 01:09:53,101 Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում: 914 01:09:53,145 --> 01:09:55,234 Ուղղակի... 915 01:09:55,278 --> 01:09:58,585 Արագ, Բրենդան: Ես պատրաստվում եմ կոտրել! 916 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Պետք չէ վախենալ: 917 01:10:11,468 --> 01:10:12,556 Խայտառակություն: 918 01:10:36,449 --> 01:10:37,842 Քլե՞րը: 919 01:10:37,885 --> 01:10:39,104 Քլե՞րը: 920 01:10:39,147 --> 01:10:40,845 -Սեմ! -Մայրի՜ 921 01:10:40,888 --> 01:10:42,586 -Սեմ! -Սպասիր, Քլեր: 922 01:10:42,629 --> 01:10:43,456 Մայրիկ 923 01:10:44,718 --> 01:10:47,591 - Արի այստեղ, երեխա: Եկեք այստեղ: -Մայրի՜ 924 01:10:49,723 --> 01:10:52,813 -Ի՞նչ է կատարվում: -Քլեր, Սեմ, արի այստեղ: 925 01:11:01,866 --> 01:11:04,260 Մենք լինելու ենք տուգանք։ Մենք լավ ենք լինելու: 926 01:11:05,739 --> 01:11:06,740 Ո՛չ։ 927 01:11:16,750 --> 01:11:18,230 Մայրիկ, մի վախեցիր: 928 01:12:41,444 --> 01:12:43,489 Լավ։ Այլ թեւ. 929 01:13:16,392 --> 01:13:19,220 Հեյ, Սեմ, ուր ես գնում 930 01:13:19,264 --> 01:13:20,744 Մենք պարզապես պատրաստվում ենք խեցի գտնել: 931 01:13:20,787 --> 01:13:21,919 Ես չեմ մտնի ջուրը: 932 01:13:24,574 --> 01:13:26,619 Լավ, ուղղակի մնա որտեղ մենք կարող ենք տեսնել ձեզ: 933 01:13:29,492 --> 01:13:30,406 Սեմ! 934 01:13:33,539 --> 01:13:34,584 Ջորջին թողեք մեզ մոտ։