1
00:00:28,988 --> 00:00:30,072
- ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមថ្មី។
ជីវិត។

2
00:00:34,285 --> 00:00:38,414
នៅទីនេះជាកន្លែងដែលស្ងាត់
សម្អាតក្នុងចំណោមឈើក្រហម។

3
00:00:39,040 --> 00:00:41,250
ហើយស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ខ្ញុំទេ។

4
00:01:18,704 --> 00:01:19,580
Jerry ក្រីក្រ។

5
00:01:22,666 --> 00:01:26,212
ខ្ញុំមានការបាក់ទឹកចិត្ត
បន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីខ្ញុំ។

6
00:01:29,924 --> 00:01:31,801
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំជាសះស្បើយឥឡូវនេះ។

7
00:01:34,720 --> 00:01:37,681
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានការរំខាន
គំនិត។

8
00:01:44,688 --> 00:01:48,734
អ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនធម្មតាទេ។

9
00:01:49,819 --> 00:01:52,780
មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស
ពិភពលោក

10
00:01:52,822 --> 00:01:53,614
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ

11
00:01:55,157 --> 00:01:56,575
អាក្រក់ជាងខ្ញុំទៅទៀត។

12
00:01:58,702 --> 00:02:00,079
ហើយពួកគេធ្វើបានល្អ។

13
00:02:45,833 --> 00:02:47,877
- ភ្លើងកន្ទុយរបស់អ្នករលត់ហើយ កញ្ញា។

14
00:02:47,918 --> 00:02:50,880
- អូ អរគុណដែលអនុញ្ញាតអោយខ្ញុំ
ដឹង។

15
00:02:53,048 --> 00:02:55,467
តើអ្នកនឹងសរសេរសំបុត្រឱ្យខ្ញុំទេ?

16
00:02:55,509 --> 00:02:59,638
- លើកនេះខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅ
ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានជួសជុលវា។

17
00:03:01,056 --> 00:03:02,766
- សូមអរគុណលោកមន្រ្តី។

18
00:03:04,310 --> 00:03:05,853
- បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។

19
00:03:30,377 --> 00:03:33,339
- នៅពេលដែល Jerry ចាកចេញ
ខ្ញុំ ខ្ញុំបានលេបត្របាក់អ្វីៗទាំងអស់។

20
00:03:33,380 --> 00:03:36,592
ខ្ញុំអាចអំពីរបៀបដើម្បីទទួលបានរបស់អ្នក។
បុរសត្រឡប់មកវិញ។

21
00:03:37,176 --> 00:03:41,055
នេះ​បើ​តាម​អ្នក​ជំនាញ។
បុរសមានភាពផុយស្រួយណាស់។

22
00:03:44,558 --> 00:03:48,687
ពួកគេអាចនឹងដួលរលំប្រសិនបើ
អ្នកអះអាងខ្លួនឯងតាមមធ្យោបាយណាមួយ។

23
00:03:50,773 --> 00:03:52,983
អ្នកត្រូវតែមានល្បិចខ្លាំងណាស់។

24
00:04:38,862 --> 00:04:39,822
- អេឡែន?

25
00:04:39,863 --> 00:04:40,990
សួស្តី ខ្ញុំ Trish ។

26
00:04:41,031 --> 00:04:42,825
- សួស្តី Trish រីករាយដែលបានជួប
អ្នក.

27
00:04:42,866 --> 00:04:44,743
- អូអ្នកស្អាតណាស់។

28
00:04:45,202 --> 00:04:46,787
អូ ខ្ញុំមិនមានន័យអ្វីទេ។

29
00:04:46,829 --> 00:04:48,372
ខ្ញុំរៀបការហើយអ្វីៗទាំងអស់។

30
00:04:48,414 --> 00:04:50,833
- ទេខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីទេ។

31
00:04:50,874 --> 00:04:54,086
- អញ្ចឹងខ្ញុំជួយអ្នកជាមួយ
កាបូបរបស់អ្នក។

32
00:04:54,670 --> 00:04:55,671
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន?

33
00:04:55,713 --> 00:04:56,672
- សម្រាប់ពេលនេះ។

34
00:04:56,714 --> 00:04:58,841
សម្ភារៈសិល្បៈរបស់ខ្ញុំគឺ
ត្រូវបានដឹកជញ្ជូននៅពេលក្រោយ។

35
00:04:58,882 --> 00:05:00,050
- ដូច្នេះអ្នកជាសិល្បករ?

36
00:05:00,092 --> 00:05:01,051
- បាទខ្ញុំ។

37
00:05:01,719 --> 00:05:03,262
- ខ្ញុំជាអ្នកតុបតែងខាងក្នុង។

38
00:05:03,304 --> 00:05:04,346
- អូពិតជាមែនទេ?

39
00:05:04,638 --> 00:05:05,431
- បាទ។

40
00:05:13,230 --> 00:05:14,982
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានជួប Barbara ។

41
00:05:15,024 --> 00:05:17,234
ខ្ញុំបានតុបតែងផ្ទះល្វែងនេះ។

42
00:05:17,776 --> 00:05:19,528
វាជាសំណាងដែលខ្ញុំនៅតែមាន
សោ។

43
00:05:19,570 --> 00:05:23,449
បាបារ៉ាមិនពិតប្រាកដទេ។
ដឹងថាពេលណានាងនឹងត្រលប់មកវិញ។

44
00:05:36,003 --> 00:05:37,588
តើអ្នកស្គាល់ Barbara យ៉ាងដូចម្តេច?

45
00:05:37,629 --> 00:05:39,840
- យើងធ្លាប់រាំ
រួមគ្នានៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។

46
00:05:39,882 --> 00:05:40,924
- អូពិតជាមែនទេ?

47
00:05:48,182 --> 00:05:50,309
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្ត
ផ្ទះល្វែង។

48
00:05:50,351 --> 00:05:53,270
វា​គួរ​ឱ្យ​ព្រឺព្រួច​បន្តិច​ប៉ុន្តែ​
Barbara ចង់បានបែបនោះ។

49
00:05:53,312 --> 00:05:56,315
នាងបានឱ្យខ្ញុំយកទាំងអស់។
ពណ៌ពីនាវា Thoth Tarot

50
00:05:56,357 --> 00:05:58,650
ហើយនាងនិងសិស្សរបស់នាងបានធ្វើ
បណ្តុំនៃផ្ទាំងគំនូរអាថ៌កំបាំង

51
00:05:58,692 --> 00:05:59,902
សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីព្យួរ។

52
00:06:00,319 --> 00:06:02,946
នាងចូលទៅក្នុងរបស់ Wicca ទាំងអស់។

53
00:06:08,452 --> 00:06:09,828
មែនហើយ នេះឯង។

54
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
- អូ Trish ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

55
00:06:16,502 --> 00:06:18,045
វាគ្រាន់តែស្រស់ស្អាត។

56
00:06:18,087 --> 00:06:18,879
- ពិតទេ?

57
00:06:19,380 --> 00:06:20,672
អូ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

58
00:06:21,507 --> 00:06:23,092
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាហួសពេលហើយ។
វា។

59
00:06:23,133 --> 00:06:25,677
- អូទេ វាជារសជាតិរបស់ខ្ញុំ។

60
00:06:26,637 --> 00:06:27,429
- អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។

61
00:06:27,471 --> 00:06:29,056
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកចង់ដេក។

62
00:06:29,098 --> 00:06:31,433
- តាមពិតខ្ញុំកំពុងគិត
អំពីការញ៉ាំអាហារ។

63
00:06:31,475 --> 00:06:33,519
តើអ្នកដឹងពីកន្លែងនៅជុំវិញទេ?
នៅទីនេះ?

64
00:06:33,560 --> 00:06:35,104
- មានតែ Victorian
បន្ទប់។

65
00:06:35,145 --> 00:06:37,731
យើងអាចទៅជាមួយគ្នាប្រសិនបើ
អ្នកមិនខ្វល់ពីក្រុមហ៊ុនទេ។

66
00:06:37,773 --> 00:06:39,400
- អូរបៀបដែលអស្ចារ្យ។

67
00:06:40,109 --> 00:06:41,443
តើខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យស្រស់នៅឯណា?

68
00:06:41,485 --> 00:06:43,237
- បន្ទប់គេងគឺឆ្លងកាត់ទីនោះ។

69
00:06:43,278 --> 00:06:45,239
- ខ្ញុំនឹងនៅមួយភ្លែត។

70
00:07:18,397 --> 00:07:20,107
- បន្ទប់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ណា​។

71
00:07:20,691 --> 00:07:21,900
- បាទមែនទេ?

72
00:07:21,942 --> 00:07:23,610
ខ្ញុំស្រលាញ់ Victoriana ។

73
00:07:23,652 --> 00:07:26,780
- ការនៅទីនេះគឺដូចជា
ព្រះនាងនៅក្នុងរឿងនិទាន។

74
00:07:26,822 --> 00:07:29,533
- តើអ្នកមានទេពអប្សរទេ?
ព្រះនាងរវើរវាយ អេឡែន?

75
00:07:29,575 --> 00:07:30,534
- ជាការពិតណាស់។

76
00:07:31,034 --> 00:07:32,703
យើងប្រហែលជាស្ត្រីពេញវ័យ ប៉ុន្តែ
ក្រោម

77
00:07:32,744 --> 00:07:36,874
យើងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីតូចប៉ុណ្ណោះ។
សុបិនចង់ត្រូវបានគេយក

78
00:07:36,915 --> 00:07:39,293
ដោយព្រះអង្គម្ចាស់នៅលើសេះស។

79
00:07:39,960 --> 00:07:41,587
- បាទ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ៊ីចឹង។

80
00:07:41,628 --> 00:07:43,755
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ?

81
00:07:49,970 --> 00:07:53,474
- ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Charming របស់ខ្ញុំនៅឡើយ

82
00:07:53,515 --> 00:07:55,767
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញរូបមន្ត។

83
00:07:55,809 --> 00:07:57,227
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានទៅ
សិក្សា parapsychology

84
00:07:57,269 --> 00:08:01,398
ហើយខ្ញុំយល់ពីបុរសដូច្នេះ
ល្អជាងខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើទៅទៀត។

85
00:08:03,817 --> 00:08:07,946
បើមានតែខ្ញុំទេដែលដឹង
មុនពេលដែលខ្ញុំដឹងឥឡូវនេះ។

86
00:08:10,282 --> 00:08:13,076
បន្ទាប់មក Jerry នឹងមិនចាកចេញទេ។
ខ្ញុំ

87
00:08:13,118 --> 00:08:14,244
- Jerry ជានរណា?

88
00:08:14,745 --> 00:08:16,038
- អតីតប្តីរបស់ខ្ញុំ។

89
00:08:17,664 --> 00:08:21,168
ថ្ងៃដែលគាត់ចាកចេញពីខ្ញុំគឺ
ថ្ងៃដែលខ្ញុំស្លាប់។

90
00:08:23,629 --> 00:08:26,340
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​កើត​ជា
មេធ្មប់

91
00:08:28,759 --> 00:08:31,220
Barbara និង Gahan បាននាំខ្ញុំមក
ត្រលប់ទៅជីវិតវិញ។

92
00:08:31,261 --> 00:08:35,390
ពួកគេបានបង្រៀនខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង
ដឹងអំពីវេទមន្តនិងអំពីបុរស។

93
00:08:36,725 --> 00:08:38,477
បុរសគឺដូចជាកូនក្មេង។

94
00:08:38,936 --> 00:08:41,104
ពួកគេងាយស្រួលណាស់ក្នុងការផ្គាប់ចិត្ត

95
00:08:41,438 --> 00:08:44,816
ដរាបណាយើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វី
ពួកគេចង់បាន។

96
00:08:44,858 --> 00:08:45,817
♫ ត្រាឡាឡា

97
00:08:45,859 --> 00:08:49,154
♫ Tra la la la la di da

98
00:08:52,199 --> 00:08:56,328
♫ ខ្ញុំសុបិនឃើញទេពអប្សរ
ស្ត្រីនៅក្នុងទឹកដីចម្លែកមួយ។

99
00:08:59,915 --> 00:09:04,044
♫ នាងបានចាប់យកបេះដូង
នៃក្មេងប្រុសនិងបុរសទាំងអស់។

100
00:09:08,757 --> 00:09:11,552
♫ នាង​បាន​ពាក់​រ៉ូប​មួយ​

101
00:09:12,094 --> 00:09:15,639
♫ ផ្កាកុលាបពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ស្វាយ

102
00:09:18,517 --> 00:09:22,646
♫ វាជា tra la la និង so la
ឌីដា ♫

103
00:09:24,231 --> 00:09:25,274
- តើយើងនៅឯណា?

104
00:09:25,315 --> 00:09:29,528
អូបុរស អ្នកបាននិយាយថាយើងត្រូវការ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

105
00:09:29,570 --> 00:09:31,446
តើបុរសចង់បានអ្វី?

106
00:09:32,114 --> 00:09:35,951
- គ្រាន់តែជាស្រីស្អាតទៅ
ស្រឡាញ់និងថែរក្សាពួកគេ។

107
00:09:35,993 --> 00:09:38,745
និងធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ដូចជាបុរស

108
00:09:38,787 --> 00:09:39,913
និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេរីភាពពេញលេញ

109
00:09:39,955 --> 00:09:42,583
នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេចង់ធ្វើឬជា។

110
00:09:43,083 --> 00:09:45,294
- ប៉ុន្តែចុះយើងចង់បានអ្វី?

111
00:09:45,335 --> 00:09:46,920
តើ​យើង​នឹង​ស្មើ​ដោយ​របៀប​ណា
ជាមួយបុរស

112
00:09:46,962 --> 00:09:50,465
ប្រសិនបើយើងបន្តផ្តល់អាហារដល់ទាំងអស់។
តម្រូវការរបស់ពួកគេ?

113
00:09:50,507 --> 00:09:54,845
- ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកចង់
សេចក្តីស្រឡាញ់ អ្នកត្រូវតែផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់។

114
00:09:54,886 --> 00:09:59,016
ការ​ឲ្យ​បុរស​រួមភេទ​គឺជា​វិធី​មួយ​
ដោះសោសក្តានុពលស្នេហារបស់ពួកគេ។

115
00:09:59,766 --> 00:10:03,645
- អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកធ្លាប់
លាងខួរក្បាលដោយអយ្យកោ។

116
00:10:03,687 --> 00:10:07,816
តម្លៃខ្លួនឯងទាំងមូលរបស់អ្នកគឺ
រុំឡើងដោយផ្គាប់ចិត្តបុរសម្នាក់។

117
00:10:08,108 --> 00:10:10,986
ខ្ញុំនឹងសារភាពថា ខ្ញុំបានប្រើការរួមភេទដើម្បីទទួលបាន
នេះ

118
00:10:12,487 --> 00:10:14,573
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានមោទនភាពចំពោះវាទេ។

119
00:10:14,615 --> 00:10:17,618
ពិភពលោកទាំងមូលមិនមានទេ។
វិលជុំវិញតម្រូវការរបស់បុរស។

120
00:10:17,659 --> 00:10:19,870
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តល់ឱ្យ Richard រួមភេទ
រាល់ពេលដែលគាត់ចង់បាន

121
00:10:19,911 --> 00:10:21,121
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកបំផ្លាញ។

122
00:10:21,496 --> 00:10:22,706
- Richard ក្រីក្រ។

123
00:10:23,665 --> 00:10:27,794
គាត់ស្រឡាញ់អ្នកហើយគាត់ចង់បាន
អ្នកនិងអ្នកធ្វើទារុណកម្មគាត់។

124
00:10:29,630 --> 00:10:32,215
អ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យបុរសរបស់គាត់។
រវើរវាយ។

125
00:10:32,257 --> 00:10:35,052
- ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់?

126
00:10:35,093 --> 00:10:36,637
- បាទ ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់។

127
00:10:39,139 --> 00:10:41,975
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍
ក្នុង

128
00:10:42,017 --> 00:10:42,768
គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់។

129
00:10:45,354 --> 00:10:48,231
អ្នកអាចនិយាយថាខ្ញុំញៀន
ស្នេហា។

130
00:10:49,441 --> 00:10:52,527
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើស្ត្រីទាំងអស់មានអារម្មណ៍បែបនេះដែរឬទេ?
វិធី?

131
00:10:52,569 --> 00:10:56,073
- អញ្ចឹងវាអាស្រ័យលើ
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណាចំពោះស្នេហា។

132
00:10:56,114 --> 00:10:57,949
ប្តីមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ទេ
អេឡែន

133
00:10:57,991 --> 00:11:00,327
ហើយជីវិតមិនមែនជារឿងនិទានទេ។

134
00:11:00,369 --> 00:11:02,371
យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការពិតនោះ។

135
00:11:02,412 --> 00:11:03,205
- ហេតុអ្វី?

136
00:11:04,039 --> 00:11:05,207
ប្រហែលជាជីវិតអាចជារឿងនិទាន

137
00:11:05,248 --> 00:11:07,334
ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្តប្តីរបស់អ្នក។
ច្រើនទៀត។

138
00:11:07,376 --> 00:11:10,087
- ខ្ញុំអត់ទេ។
ត្រូវការដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Richard ។

139
00:11:10,128 --> 00:11:12,214
Richard ស្រឡាញ់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។

140
00:11:12,255 --> 00:11:13,215
- ជាការពិតណាស់។

141
00:11:13,882 --> 00:11:16,426
ប្រហែលជាអ្នកបានរកឃើញព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នក។
មន្តស្នេហ៍។

142
00:11:16,468 --> 00:11:17,761
- ប្រហែលជាខ្ញុំបានធ្វើ។

143
00:11:31,024 --> 00:11:31,983
- ទាយអ្នកណា។

144
00:11:32,567 --> 00:11:35,612
- Richard តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅទីនេះ?

145
00:11:36,488 --> 00:11:38,115
បន្ទប់ផឹកតែនេះគឺសម្រាប់ស្ត្រី
តែប៉ុណ្ណោះ។

146
00:11:38,156 --> 00:11:40,409
- អូខ្ញុំបានទៅលេងអ្នកនៅ
ការងារ

147
00:11:40,450 --> 00:11:41,660
ហើយជូលីបាននិយាយថាអ្នកនៅទីនេះ។

148
00:11:41,702 --> 00:11:44,246
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់បាន។
ជាមួយគ្នា។

149
00:11:44,287 --> 00:11:47,457
- អញ្ចឹងវាផ្អែមណាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់រួចហើយ។

150
00:11:47,499 --> 00:11:49,376
អូ យូ រីឆាត នេះ​ជា​អេឡែន។

151
00:11:49,418 --> 00:11:52,337
អេឡែន នេះជាប្តីខ្ញុំ
រីឆាត។

152
00:11:52,921 --> 00:11:55,173
- ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក,
រីឆាត។

153
00:11:55,215 --> 00:11:57,801
- គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យរន្ធត់ពេកទេខ្ញុំសង្ឃឹមថា។

154
00:11:57,843 --> 00:11:59,094
- ផ្ទុយទៅវិញ។

155
00:14:17,399 --> 00:14:18,859
- ព្រះអើយសូម

156
00:14:21,611 --> 00:14:24,072
ផ្ញើឱ្យខ្ញុំបុរសដ៏ស្រស់ស្អាតនិងផ្អែម

157
00:14:26,032 --> 00:14:28,076
ស្រឡាញ់ខ្ញុំដូចខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់។

158
00:14:33,832 --> 00:14:35,458
ស្រលាញ់ខ្ញុំ ស្រលាញ់ខ្ញុំ

159
00:14:40,630 --> 00:14:41,423
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

160
00:14:43,466 --> 00:14:44,259
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

161
00:14:46,136 --> 00:14:46,928
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

162
00:14:48,305 --> 00:14:49,097
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

163
00:14:50,515 --> 00:14:51,308
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

164
00:14:52,976 --> 00:14:53,768
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

165
00:15:14,331 --> 00:15:15,790
សួស្តី តើអ្នក Wendy ទេ?

166
00:15:16,291 --> 00:15:18,710
- បាទ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

167
00:15:18,752 --> 00:15:19,794
- ខ្ញុំ​គឺ Elaine ។

168
00:15:20,128 --> 00:15:21,796
យើងបាននិយាយតាមទូរស័ព្ទ។

169
00:15:21,838 --> 00:15:24,633
ខ្ញុំធ្វើសាប៊ូធម្មជាតិ
និងទៀននិងវត្ថុ។

170
00:15:24,674 --> 00:15:26,051
- Elaine ត្រូវហើយ។

171
00:15:26,092 --> 00:15:27,802
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

172
00:15:28,261 --> 00:15:29,512
ចាំខ្ញុំមើលទេ?

173
00:15:29,554 --> 00:15:30,513
- សូមធ្វើ។

174
00:15:38,063 --> 00:15:39,439
- ទាំងនេះគឺល្អណាស់។

175
00:15:43,443 --> 00:15:44,402
ពិតជាល្អណាស់។

176
00:15:46,321 --> 00:15:49,199
ខ្ញុំគិតថា ទាំងនេះនឹងធ្វើបានល្អ
ហាង។

177
00:15:49,240 --> 00:15:50,784
- បន្ទាប់មកអ្នកនឹងយកពួកគេ?

178
00:15:50,825 --> 00:15:54,537
- ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយទាំងនេះ
ហើយមើលពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើ។

179
00:15:58,041 --> 00:16:01,002
ប្រសិនបើទាំងនេះលក់នៅពេលក្រោយ
ឬពីរសប្តាហ៍ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀត។

180
00:16:01,044 --> 00:16:01,920
សំឡេងល្អ?

181
00:16:02,295 --> 00:16:03,672
- បាទ អស្ចារ្យ។

182
00:16:04,089 --> 00:16:05,465
សូមអរគុណ Wendy ។

183
00:16:05,507 --> 00:16:06,716
- ប្រាកដហើយ អេឡែន។

184
00:16:07,008 --> 00:16:08,385
ពរជ័យភ្លឺ។

185
00:16:48,216 --> 00:16:50,885
- មនុស្សតែងតែ
សួរខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជាមេធ្មប់។

186
00:16:50,927 --> 00:16:55,015
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា​មក​ពី​ខ្ញុំ
ចង់មានអំណាចវេទមន្ត។

187
00:16:55,056 --> 00:16:57,100
ប៉ុន្តែវាមិនដូចសំឡេងទេ។

188
00:16:57,142 --> 00:17:01,271
ទាំងអស់គឺប្រើរបស់អ្នក។
នឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

189
00:17:36,973 --> 00:17:37,766
- សួស្តី។

190
00:17:38,975 --> 00:17:39,768
- សួស្តី។

191
00:17:41,686 --> 00:17:44,647
- វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត។

192
00:17:44,689 --> 00:17:45,732
- បាទ វាគឺ។

193
00:17:47,150 --> 00:17:49,527
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅខាងក្រៅ
ធម្មជាតិនៅថ្ងៃបែបនេះ។

194
00:17:49,569 --> 00:17:51,362
- អូអ្នកចូលចិត្តធម្មជាតិ?

195
00:17:51,780 --> 00:17:52,739
- ខ្លាំងណាស់។

196
00:17:53,782 --> 00:17:56,409
អ្នក​ក៏​ដូច​ជា​ប្រភេទ​ធម្មជាតិ​ដែរ។

197
00:17:57,077 --> 00:18:00,330
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ថាអ្នកចូលចិត្ត
ចំណាយពេលនៅក្នុងព្រៃ។

198
00:18:00,371 --> 00:18:01,664
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

199
00:18:01,706 --> 00:18:03,124
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

200
00:18:03,166 --> 00:18:04,667
- ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រាប់បាន។

201
00:18:04,709 --> 00:18:07,378
ធម្មជាតិគឺជាកន្លែងដែលបេះដូងរបស់អ្នក។

202
00:18:07,420 --> 00:18:11,382
ទីក្រុងនិងប្រជាជនអាចទទួលបាន
ច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក។

203
00:18:11,424 --> 00:18:15,553
- Wuh នោះ​គឺ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​
ពីនរណាម្នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី។

204
00:18:17,388 --> 00:18:19,349
- ខ្ញុំ​មាន​ទេពកោសល្យ​បែប​នោះ។

205
00:18:20,350 --> 00:18:23,311
- មែនហើយអ្នកនិយាយត្រូវអំពី
ទីក្រុង។

206
00:18:23,770 --> 00:18:26,189
តាមពិតខ្ញុំមានផ្ទះមួយនៅក្រៅផ្ទះ
ព្រៃ

207
00:18:26,231 --> 00:18:28,191
ប្រហែលមួយម៉ោងពីទីនេះ។

208
00:18:28,650 --> 00:18:31,778
ខ្ញុំចូលចិត្តទៅទីនោះនៅពេលណាក៏បាន
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកដឹងទេ

209
00:18:31,820 --> 00:18:33,404
គ្រាន់តែគិតនិងអាន។

210
00:18:35,490 --> 00:18:37,158
- តើអ្នកយកប្រពន្ធរបស់អ្នកឡើង
នៅទីនោះ?

211
00:18:37,200 --> 00:18:39,911
- ទេ។

212
00:18:40,286 --> 00:18:41,579
ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។

213
00:18:43,164 --> 00:18:44,457
- អញ្ចឹងអ្នកប្រហែលជានៅ
យ៉ាងហោចណាស់យកក្មេងស្រីម្នាក់នៅទីនោះ

214
00:18:44,499 --> 00:18:45,834
ម្តង។

215
00:18:45,875 --> 00:18:48,586
- ខ្ញុំធ្វើ។

216
00:18:48,628 --> 00:18:50,421
ខ្ញុំធ្វើម្តង។

217
00:18:51,631 --> 00:18:53,424
- អ្នកចង់យកក្មេងស្រីនៅទីនោះ
ឥឡូវនេះ?

218
00:18:57,720 --> 00:18:59,097
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

219
00:19:00,807 --> 00:19:02,559
- អញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកថ្មីនៅក្នុងទីក្រុង

220
00:19:02,600 --> 00:19:06,146
ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញច្រើនទេ។
នៃធម្មជាតិនៅទីនេះ។

221
00:19:06,187 --> 00:19:08,481
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អ។

222
00:19:09,065 --> 00:19:13,194
- បាទ មិនអីទេ ប្រាកដ។

223
00:19:13,528 --> 00:19:16,072
អូ ឡាន​ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​ហ្នឹង។

224
00:19:17,157 --> 00:19:17,949
- មិនអីទេ។

225
00:19:19,450 --> 00:19:20,243
តោះទៅ។

226
00:20:08,249 --> 00:20:11,461
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ
ឥឡូវនេះ?

227
00:20:17,675 --> 00:20:19,636
ខ្ញុំចង់បង្កើតស្នេហា
នៅទីនេះនៅក្នុងឡាន

228
00:20:19,677 --> 00:20:21,554
ដូចជាយើងនៅក្មេង។

229
00:20:24,057 --> 00:20:25,850
- រង់ចាំ, រង់ចាំ។

230
00:20:30,146 --> 00:20:31,272
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

231
00:20:33,233 --> 00:20:34,275
- តើវាជាអ្វី?

232
00:20:35,026 --> 00:20:36,569
- អ្វីមួយដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

233
00:20:43,952 --> 00:20:44,744
- ម.

234
00:20:45,578 --> 00:20:49,207
អូ, ហូ, ហូ, ហូ,
នោះគឺខ្លាំង។

235
00:20:50,750 --> 00:20:51,709
- បញ្ចប់វា។

236
00:21:02,470 --> 00:21:04,931
- អូ។

237
00:21:10,061 --> 00:21:12,105
- ទេ Wayne, Wayne, ឈប់។

238
00:21:14,065 --> 00:21:14,857
មិនមែននៅទីនេះទេ។

239
00:21:15,525 --> 00:21:16,818
តោះចូលទៅខាងក្នុង។

240
00:21:29,664 --> 00:21:31,124
នេះគឺស្រស់ស្អាត។

241
00:21:36,337 --> 00:21:38,131
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមអាហារពេលល្ងាច។

242
00:22:20,715 --> 00:22:21,507
- អីយ៉ា។

243
00:22:28,723 --> 00:22:30,433
នេះមើលទៅឆ្ងាញ់។

244
00:22:33,436 --> 00:22:34,395
- ទៅធម្មជាតិ។

245
00:22:53,498 --> 00:22:56,084
- នេះពិតជាល្អណាស់មែនទេ?

246
00:22:56,959 --> 00:22:58,628
ខ្ញុំចូលចិត្តមកទីនេះខ្លាំងណាស់

247
00:22:58,669 --> 00:23:01,255
នៅចុងបញ្ចប់នៃឆមាស
បន្ធូរអារម្មណ៍។

248
00:23:01,297 --> 00:23:02,632
- តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀនទេ?

249
00:23:02,673 --> 00:23:05,343
- បាទខ្ញុំបង្រៀននៅ
សាកលវិទ្យាល័យ។

250
00:23:05,385 --> 00:23:07,345
- អូតើអ្នកបង្រៀនអ្វី?

251
00:23:08,262 --> 00:23:10,014
- អក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស និងបារាំង

252
00:23:10,056 --> 00:23:12,767
ដោយផ្តោតលើថ្ងៃទី 18
សតវត្ស។

253
00:23:13,518 --> 00:23:15,937
- ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែជា
សេរី។

254
00:23:15,978 --> 00:23:17,105
- សេរី?

255
00:23:18,272 --> 00:23:19,899
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

256
00:23:19,941 --> 00:23:21,275
- អូអ្នកដឹង។

257
00:23:21,317 --> 00:23:24,821
ទាំងអស់នៃគ្រោះថ្នាក់
ទំនាក់ទំនង, វត្ថុ Fanny Hill ។

258
00:23:24,862 --> 00:23:26,197
មិនមែននិយាយពី Casanova ទេ។

259
00:23:26,239 --> 00:23:29,826
- អញ្ចឹង
សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ

260
00:23:29,867 --> 00:23:31,494
នៅសតវត្សទី 18 ។

261
00:23:31,536 --> 00:23:33,079
- អញ្ចឹងតើវាពិតទេ?

262
00:23:33,579 --> 00:23:35,206
តើអ្នកជាអ្នកមានសេរីភាពទេ?

263
00:23:36,499 --> 00:23:37,375
- បាទខ្ញុំ។

264
00:23:38,501 --> 00:23:39,544
ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្ត្រី។

265
00:23:40,336 --> 00:23:42,046
តើវារំខានអ្នកទេ?

266
00:23:42,088 --> 00:23:43,548
- ផ្ទុយទៅវិញ។

267
00:23:48,469 --> 00:23:49,262
អូ ហ៊ឺ!

268
00:23:51,722 --> 00:23:53,516
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក វិលមុខ។

269
00:23:59,313 --> 00:24:02,024
តើមានអ្វីនៅក្នុងភេសជ្ជៈនោះដែលអ្នកបានឱ្យ
ខ្ញុំ?

270
00:24:02,066 --> 00:24:05,945
- ផ្លែប៊ឺរីសរីរាង្គ វ៉ូដាកា
ឱសថ hallucinogenic ។

271
00:24:07,488 --> 00:24:09,365
- ឱសថ Hallucinogenic?

272
00:24:11,742 --> 00:24:12,535
អូ ទារក។

273
00:24:13,202 --> 00:24:14,829
អ្នកពិតជាព្រៃ។

274
00:24:20,376 --> 00:24:24,380
- តើអ្នកនឹងយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ
ខ្លួនខ្ញុំសុខស្រួលជាង?

275
00:24:24,422 --> 00:24:25,465
- មិនមែនទាល់តែសោះ។

276
00:24:45,318 --> 00:24:48,613
♫ ឡា ♫

277
00:24:50,364 --> 00:24:51,657
- ស្អី?

278
00:24:53,117 --> 00:24:53,910
អាវធំរបស់អ្នក។

279
00:24:55,119 --> 00:24:55,912
វាភ្លឺណាស់។

280
00:24:55,953 --> 00:24:59,248
♫ ឡា ♫

281
00:25:00,708 --> 00:25:03,002
- ខ្ញុំតែងតែតម្រង់សំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។

282
00:25:03,669 --> 00:25:05,463
- អ្នកមានពីរនាក់។

283
00:25:06,923 --> 00:25:10,092
ងងឹតនិងស្ងាត់ដែលអ្នកបង្ហាញ
ពិភពលោក។

284
00:25:11,344 --> 00:25:13,304
តើអ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកណា?

285
00:25:14,639 --> 00:25:15,556
ឥន្ទធនូ?

286
00:25:16,682 --> 00:25:18,976
- ខ្ញុំផ្តល់ឥន្ទធនូដល់អ្នក។

287
00:25:20,561 --> 00:25:21,354
ឥឡូវនេះ។

288
00:25:23,606 --> 00:25:26,901
♫ ឡា ♫

289
00:25:38,496 --> 00:25:42,291
♫ ឡា ឡា ♫

290
00:25:46,337 --> 00:25:49,048
- អូ។

291
00:25:49,882 --> 00:25:54,011
- អូ។

292
00:25:56,722 --> 00:26:00,268
♫ ឡា ឡា ♫

293
00:26:03,813 --> 00:26:04,605
-ហ៊ឺ!

294
00:26:05,439 --> 00:26:06,232
អូព្រះ។

295
00:26:07,358 --> 00:26:08,234
អេលែន។

296
00:26:10,403 --> 00:26:11,362
មើលមកអ្នក។

297
00:26:12,947 --> 00:26:14,490
- អ្នកអាចបង្កើតស្នេហាជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

298
00:26:17,618 --> 00:26:21,664
♫ ឡា ឡា ឡា ♫

299
00:27:26,145 --> 00:27:27,688
- អូមិនអីទេ។

300
00:28:48,477 --> 00:28:50,104
- តើវាជាអ្វី Wayne?

301
00:28:50,771 --> 00:28:52,148
តើវាជាអ្វីកូន?

302
00:28:53,899 --> 00:28:56,485
- អូ អេឡែន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់។

303
00:28:59,155 --> 00:29:02,366
- មិនអីទេ អ្នកនៅជាមួយ
ខ្ញុំ, shhh ។

304
00:29:06,245 --> 00:29:07,037
- អេឡែន។

305
00:29:09,623 --> 00:29:13,753
គ្មាន​ស្ត្រី​ណា​ម្នាក់​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ឡើយ។
ខ្លួននាងដូចខ្ញុំពីមុន។

306
00:29:14,378 --> 00:29:16,589
- ជីវិតលំបាកណាស់មែនទេ?

307
00:29:16,964 --> 00:29:18,340
- មែនហើយតាមរបៀបមួយ។

308
00:29:23,262 --> 00:29:26,682
អ្នកមិនដូចស្ត្រីផ្សេងទៀតទេ។
ខ្ញុំបានជួប។

309
00:29:26,724 --> 00:29:28,434
គ្មានហ្គេម គ្មានរបៀបវារៈ។

310
00:29:30,811 --> 00:29:33,773
អ្នកហាក់ដូចជាយកជីវិតដូចវា។
គឺ

311
00:29:35,566 --> 00:29:38,235
- តើមានវិធីណាផ្សេងទៀតដើម្បីយក
ជីវិត?

312
00:29:38,277 --> 00:29:40,988
- មែនហើយស្ត្រីដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា
ជាមួយ

313
00:29:42,406 --> 00:29:44,408
ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ
ការសន្យាជាច្រើនចំពោះពួកគេ។

314
00:29:44,450 --> 00:29:46,911
ដរាបណាអ្នកគេងជាមួយពួកគេ។

315
00:29:47,787 --> 00:29:50,956
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងដូចម្តេច
នរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនសូម្បីតែ
ដឹង?

316
00:29:50,998 --> 00:29:51,874
វាឆ្កួត។

317
00:29:52,750 --> 00:29:53,959
- ខ្ញុំដឹងហើយទារក។

318
00:29:55,252 --> 00:29:56,045
ខ្ញុំដឹង។

319
00:29:57,963 --> 00:30:02,092
- ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីចងភ្ជាប់ជាមួយនរណាម្នាក់។

320
00:30:02,551 --> 00:30:06,597
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាហេតុផលទេ។
មួយគឺពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។

321
00:30:07,181 --> 00:30:10,976
ស្ត្រីទាំងអស់ដែលខ្ញុំជា
ទាក់ទាញខាងរាងកាយ

322
00:30:11,268 --> 00:30:13,562
ពួកគេមិនដែលមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ទេ។

323
00:30:13,938 --> 00:30:18,192
ហើយអ្នកភ្លឺទាំងអស់។
នៅផ្ទះហើយកុំដាស់ខ្ញុំ។

324
00:30:18,234 --> 00:30:21,028
- វាហាក់ដូចជាអញ្ចឹង
បញ្ហា។

325
00:30:21,862 --> 00:30:24,657
- វាគឺ។

326
00:30:25,449 --> 00:30:28,077
មានអារម្មណ៍ថាឯកាពេញមួយជីវិត

327
00:30:28,494 --> 00:30:31,038
គិតថា 'ខ្ញុំមិនត្រូវការនរណាម្នាក់ទេ។

328
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ដូច្នេះ​ទេ។

329
00:30:35,960 --> 00:30:36,836
អូ អេឡែន

330
00:30:38,712 --> 00:30:42,383
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ពិតទេ។
ស្រឡាញ់បែបនេះពីមុន។

331
00:30:42,967 --> 00:30:47,221
- អ្នកទើបតែមាន
អារម្មណ៍ជាច្រើននៅពេលនេះ។

332
00:30:47,263 --> 00:30:49,807
- អូ។

333
00:30:50,349 --> 00:30:51,892
Elaine ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

334
00:30:54,979 --> 00:30:58,524
ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍ទេ។
អ្វីៗយ៉ាងខ្លាំង។

335
00:30:59,066 --> 00:31:01,110
ខ្ញុំមិនអាចយកបានទេ ខ្ញុំមិនអាចយកបានទេ។
វា។

336
00:31:01,151 --> 00:31:03,654
អូ។

337
00:31:05,406 --> 00:31:09,535
អេឡែន ខ្ញុំ
ឈឺ។

338
00:31:10,286 --> 00:31:11,078
ខ្ញុំឈឺ។

339
00:31:12,913 --> 00:31:14,707
- ហេ វាមិនអីទេ។

340
00:31:17,334 --> 00:31:18,377
ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។

341
00:31:19,128 --> 00:31:20,004
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

342
00:31:21,714 --> 00:31:24,341
ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកជានិច្ច។

343
00:31:26,510 --> 00:31:28,304
ព្យាយាមគេងខ្លះ។

344
00:31:37,771 --> 00:31:39,481
- អេឡែន។

345
00:31:43,152 --> 00:31:44,945
Elaine តើអ្នកនៅឯណា?

346
00:31:46,655 --> 00:31:48,449
Elaine តើអ្នកនៅឯណា?

347
00:31:53,203 --> 00:31:54,747
- អ្វីទៅជា pussy ។

348
00:31:55,623 --> 00:31:56,582
អ្វី​ជា​ទារក។

349
00:31:56,957 --> 00:31:58,959
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញបុរសពិត

350
00:31:59,001 --> 00:32:00,920
ប៉ុន្តែគាត់ដូចជាតិចតួច
ក្មេងស្រី។

351
00:32:00,961 --> 00:32:02,671
-អេឡែន!

352
00:32:03,547 --> 00:32:04,965
- គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ទេ។
នៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ

353
00:32:05,007 --> 00:32:07,176
នៅពេលដែលខ្ញុំយំ បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

354
00:32:08,719 --> 00:32:10,763
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​លួង​លោម​ខ្ញុំ​ទេ។

355
00:32:11,430 --> 00:32:12,222
គ្មាននរណាម្នាក់។

356
00:33:26,547 --> 00:33:28,340
- អរុណសួស្តី Wayne ។

357
00:33:29,258 --> 00:33:30,300
- សួស្តី អេឡែន។

358
00:33:36,890 --> 00:33:38,434
- នៅទីនេះផឹក។

359
00:33:49,111 --> 00:33:52,406
- ខ្ញុំមានសុបិនអាក្រក់បែបនេះ
យប់មិញ។

360
00:33:52,740 --> 00:33:55,451
- តើអ្នកសុបិនអំពីអ្វី?
ទារក។

361
00:33:55,868 --> 00:33:58,120
- ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំកំពុងហៅ
ឈ្មោះរបស់អ្នក។

362
00:33:58,162 --> 00:34:00,039
ហើយអ្នកមិនបានឆ្លើយ។

363
00:34:00,080 --> 00:34:04,209
ខ្ញុំបានបន្តហៅទូរស័ព្ទទៅ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកអ្នកឃើញទេ។

364
00:34:07,379 --> 00:34:10,257
អូ អេឡែន អ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ កុំអី
អ្នក?

365
00:34:12,634 --> 00:34:13,886
- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

366
00:34:13,927 --> 00:34:18,057
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
អេឡែន។

367
00:34:23,520 --> 00:34:24,897
- តើអ្នកឃ្លានទេ?

368
00:34:26,940 --> 00:34:28,984
- ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្វីទេ។

369
00:34:29,359 --> 00:34:31,820
- អញ្ចឹង ព្យាយាមគេងបន្តិច។

370
00:34:33,072 --> 00:34:33,864
- អេឡែន។

371
00:34:35,949 --> 00:34:37,326
កុំទៅចោលខ្ញុំអី។

372
00:34:37,367 --> 00:34:39,578
- ខ្ញុំមិនទៅណាទេកូន។

373
00:34:39,620 --> 00:34:41,163
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

374
00:35:08,357 --> 00:35:09,566
Wayne ភ្ញាក់ឡើង។

375
00:35:10,109 --> 00:35:10,901
វាយឺតពេលហើយ។

376
00:35:13,612 --> 00:35:14,404
វ៉េន។

377
00:35:15,697 --> 00:35:17,366
Wayne ទារកភ្ញាក់ឡើង។

378
00:35:19,118 --> 00:35:19,910
ភ្ញាក់ឡើង។

379
00:35:21,370 --> 00:35:22,162
វ៉េន។

380
00:36:38,030 --> 00:36:40,574
- Tampons មិនមែនទេ។
សរុប។

381
00:36:40,616 --> 00:36:43,994
ស្ត្រីហូរឈាមហើយនោះជា
រឿងដ៏ស្រស់ស្អាត។

382
00:36:45,078 --> 00:36:49,208
តើអ្នកដឹងទេថាបុរសភាគច្រើនមាន
មិនដែលឃើញ tampon ប្រើទេ?

383
00:36:55,631 --> 00:36:58,342
ផ្នែកនៃខ្ញុំអាចនៅជាមួយ Wayne
ឥឡូវនេះ។

384
00:37:00,093 --> 00:37:00,886
ជានិច្ច។

385
00:37:03,931 --> 00:37:06,141
ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់នឹងការស្លាប់ទេ។

386
00:37:06,183 --> 00:37:08,310
ខ្ញុំបានកប់មនុស្សពីមុនមក។

387
00:37:10,020 --> 00:37:11,313
មនុស្សដែលខ្ញុំពិតជាយកចិត្តទុកដាក់។

388
00:37:16,735 --> 00:37:20,113
នៅទីបញ្ចប់យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែ
ជីកំប៉ុស។

389
00:37:21,740 --> 00:37:23,617
អ្វីៗកើតឡើងវិញ។

390
00:37:27,162 --> 00:37:29,706
ខ្ញុំ​ចង់​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​ឆ្មា។

391
00:37:30,707 --> 00:37:34,086
ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មក
ឆ្មាបានស្លាប់។

392
00:37:34,378 --> 00:37:38,507
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Greymalkin ។
ប៉ុន្តែគាត់មានពណ៌ខ្មៅនិងស។

393
00:37:39,800 --> 00:37:41,593
គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

394
00:38:00,696 --> 00:38:02,990
- ខ្ញុំផ្តល់ឥន្ទធនូដល់អ្នក។

395
00:38:06,034 --> 00:38:06,827
ឥឡូវនេះ។

396
00:39:47,552 --> 00:39:48,678
មួយនាទី។

397
00:39:56,395 --> 00:39:57,354
សួស្តី Trish ។

398
00:39:57,938 --> 00:39:58,814
ចូលមក។

399
00:39:59,106 --> 00:40:00,232
- អេលែន។

400
00:40:00,649 --> 00:40:01,817
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

401
00:40:01,858 --> 00:40:03,527
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
សក់របស់អ្នក។

402
00:40:03,568 --> 00:40:04,528
- សូមអរគុណ។

403
00:40:05,487 --> 00:40:06,696
តើមានអ្វីកើតឡើង, ទឹកឃ្មុំ?

404
00:40:06,738 --> 00:40:08,031
- អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចទេ។
ទៅដល់អ្នក,

405
00:40:08,073 --> 00:40:09,032
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមក

406
00:40:09,074 --> 00:40:11,159
ដើម្បីមើលថាតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាំងអស់។
ត្រឹមត្រូវ។

407
00:40:11,201 --> 00:40:12,077
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

408
00:40:12,702 --> 00:40:13,495
ពិត។

409
00:40:14,996 --> 00:40:16,748
តើខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយបានទេ?

410
00:40:16,790 --> 00:40:19,334
ខ្ញុំទើបតែធ្វើតែ និងនំ។

411
00:40:19,376 --> 00:40:21,169
- តែប៉ុណ្ណឹង អរគុណ។

412
00:40:33,849 --> 00:40:35,308
- ក្រែមនិងស្ករ?

413
00:40:35,350 --> 00:40:37,477
- មិនអីទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។

414
00:40:53,326 --> 00:40:56,121
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​រវល់​យ៉ាង​ណា?
ជាមួយ?

415
00:40:56,163 --> 00:40:57,289
បុរស, ខ្ញុំសង្ឃឹម។

416
00:40:57,706 --> 00:40:59,332
- បាទវាជាបុរស។

417
00:41:00,750 --> 00:41:02,711
ប៉ុន្តែ វាមិនដំណើរការទេ។

418
00:41:03,170 --> 00:41:04,254
- ខ្ញុំសុំទោស។

419
00:41:04,296 --> 00:41:07,841
- បាទ វាជាការអាម៉ាស់មួយ។
ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។

420
00:41:10,677 --> 00:41:12,387
ខ្ញុំបានគិតថាគាត់គឺជាម្នាក់។

421
00:41:12,429 --> 00:41:14,389
- អញ្ចឹងប្រហែលជាលើកក្រោយ។

422
00:41:15,932 --> 00:41:18,393
- តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនមាន
នំខ្លះ?

423
00:41:18,435 --> 00:41:20,061
- អត់ទេ អរគុណ។

424
00:41:20,854 --> 00:41:24,816
ខ្ញុំទើបតែមកពិនិត្យ
នៅលើអ្នកហើយនិយាយលា។

425
00:41:24,858 --> 00:41:25,734
-លាហើយ?

426
00:41:27,194 --> 00:41:28,862
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅណា?

427
00:41:28,904 --> 00:41:32,866
- អូគ្រាន់តែទៅ Dallas សម្រាប់
អនុសញ្ញាគ្រឿងសង្ហារឹម។

428
00:41:33,283 --> 00:41:35,452
- តើ Richard ទៅជាមួយអ្នកទេ?

429
00:41:35,494 --> 00:41:37,162
- ទេ វាគ្រាន់តែជាដំណើរអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះ។

430
00:41:37,204 --> 00:41:41,249
Richard នឹងត្រូវការពារ
សម្រាប់ខ្លួនគាត់មួយរយៈ។

431
00:42:15,909 --> 00:42:18,328
- Sam, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្រាវីស្គីពីរនៅលើ
ថ្ម។

432
00:42:18,370 --> 00:42:19,871
- ប្រាកដណាស់ Jane ។

433
00:42:21,706 --> 00:42:23,166
តើអ្នកបានឃើញឯកសារថ្ងៃនេះទេ?

434
00:42:23,208 --> 00:42:24,000
- ទេ ហេតុអ្វី?

435
00:42:25,043 --> 00:42:27,212
- ពួកគេបានរកឃើញសាកសពនៅក្នុងអន្ទង់
ទន្លេ។

436
00:42:27,254 --> 00:42:28,129
- ឃាតកម្ម?

437
00:42:28,880 --> 00:42:29,839
- ប្រហែលជា។

438
00:42:30,882 --> 00:42:34,177
ពួកគេបានរកឃើញនិមិត្តសញ្ញាមួយដែលបានឆ្លាក់
ទ្រូងរបស់គាត់។

439
00:42:35,762 --> 00:42:36,555
នៅទីនេះ។

440
00:42:38,765 --> 00:42:41,726
- វាជា pentagram ។

441
00:42:41,768 --> 00:42:43,895
- វាជាពួកមេធ្មប់ម្តងទៀត។

442
00:42:44,312 --> 00:42:47,524
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត
Lyle ផងដែរ។

443
00:42:49,568 --> 00:42:52,696
- បាទ បាបារ៉ា នោះហើយជា
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

444
00:42:52,988 --> 00:42:56,700
បន្ទាប់ពី Jerry បានស្លាប់ប៉ូលីស
នឹងមិនឈប់ធ្វើបាបខ្ញុំទេ។

445
00:42:56,741 --> 00:42:58,868
ពួកគេមិនអាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ។

446
00:42:58,910 --> 00:43:01,830
ពួកគេពិតជាគិតថាខ្ញុំ
សម្លាប់គាត់។

447
00:43:01,871 --> 00:43:03,415
តើអ្នកអាចជឿបានទេ?

448
00:43:04,666 --> 00:43:08,587
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូទទួលបាន
ដើម្បីក្លាយជាដំណើរដ៏អាក្រក់

449
00:43:08,628 --> 00:43:09,838
បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ។

450
00:43:11,423 --> 00:43:14,175
នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំចងចាំអ្នក។
មានផ្ទះល្វែងបន្ថែមនោះ។

451
00:43:14,217 --> 00:43:16,177
- មែនហើយ វាជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

452
00:43:16,219 --> 00:43:18,555
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិននៅទីនេះ
ជំរាបសួរ។

453
00:43:18,597 --> 00:43:19,764
នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។

454
00:43:19,806 --> 00:43:21,600
Trish គួរឱ្យស្រឡាញ់។

455
00:43:22,225 --> 00:43:24,644
ហើយខ្ញុំបានទទួល
ការងារសិល្បៈជាច្រើន។

456
00:43:24,686 --> 00:43:26,980
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​បទពិសោធន៍​នេះ​ចុងក្រោយ
ចុងសប្តាហ៍

457
00:43:27,022 --> 00:43:28,982
នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ។

458
00:43:31,067 --> 00:43:32,819
- ហេតុអ្វីបានជាមានអ្វីកើតឡើង?

459
00:43:32,861 --> 00:43:35,905
- មែនហើយខ្ញុំបានជួបរូបរាងដ៏អស្ចារ្យនេះ។
បុរស។

460
00:43:35,947 --> 00:43:38,283
ហើយខ្ញុំបានប្រើមន្តស្នេហ៍លើគាត់។

461
00:43:38,325 --> 00:43:40,869
បន្ទាប់មកគាត់ពិតជាចម្លែកមកលើខ្ញុំ។

462
00:43:41,870 --> 00:43:45,665
អារម្មណ៍ទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើម
ហូរចេញពីគាត់។

463
00:43:47,500 --> 00:43:48,960
បន្ទាប់មកគាត់ពិតជាទទួលបាន

464
00:43:50,337 --> 00:43:51,129
ឈឺ។

465
00:43:52,464 --> 00:43:54,591
- មែនហើយបុរសមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។
អារម្មណ៍របស់គេក៏ល្អដែរ។

466
00:43:54,633 --> 00:43:57,469
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនធ្វើ
ដូចជាការសន្ទនាធ្ងន់ៗ។

467
00:43:57,510 --> 00:43:59,679
វាប្រហែលជាច្រើនពេកហើយ។
សម្រាប់គាត់។

468
00:43:59,721 --> 00:44:03,600
សេចក្តីស្រឡាញ់និងអស្ចារ្យទាំងអស់។
ការរួមភេទដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់។

469
00:44:03,642 --> 00:44:06,019
- ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលវាគឺជា។

470
00:44:06,645 --> 00:44:08,104
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។

471
00:44:09,105 --> 00:44:11,399
- សម្លាញ់ អ្នកត្រូវតែកាន់តែច្រើន
ប្រយ័ត្ន។

472
00:44:11,441 --> 00:44:12,859
ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរទេ។
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយអក្ខរាវិរុទ្ធស្នេហា

473
00:44:12,901 --> 00:44:15,278
នៅកន្លែងដំបូងអ្នកដឹង។

474
00:44:17,447 --> 00:44:19,157
- រីករាយជួប Elaine ។

475
00:44:20,241 --> 00:44:22,285
- ពរជ័យភ្លឺ Gahan ។

476
00:44:41,221 --> 00:44:44,057
- ខ្ញុំបានលឺអ្នកនិយាយអំពីស្នេហា
អក្ខរាវិរុទ្ធ។

477
00:44:44,099 --> 00:44:45,975
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន,
អេឡែន។

478
00:44:46,017 --> 00:44:49,813
អក្ខរាវិរុទ្ធស្នេហាមិនដែលដំណើរការទេ។
វិធីដែលអ្នកគិតថាពួកគេនឹង។

479
00:44:49,854 --> 00:44:53,358
ប៉ុន្តែនៅលើចំណាំស្រាលជាងនេះគឺ
អស្ចារ្យណាស់ដែលបានជួបអ្នក, Elaine ។

480
00:44:53,400 --> 00:44:55,652
តើ​វា​ជា​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ​មួយ​ឆ្នាំ?

481
00:44:55,694 --> 00:44:59,531
យើងត្រូវតែប្រារព្ធពិធីនេះ។
ការជួបជុំមិត្តជាទីស្រឡាញ់។

482
00:44:59,572 --> 00:45:01,866
អរគុណព្រះ គ្រប់ទីកន្លែង

483
00:45:03,910 --> 00:45:06,496
សម្រាប់ពរជ័យដែលយើងចែករំលែក។

484
00:45:06,538 --> 00:45:08,748
- សូមព្រះប្រទានពរ, Hurrahya!

485
00:45:11,167 --> 00:45:12,711
- ទៅផ្ទះមេធ្មប់។

486
00:45:14,337 --> 00:45:15,130
ទៅផ្ទះ។

487
00:45:16,715 --> 00:45:17,716
- គ្រាន់តែមិនអើពើពួកគេ។

488
00:45:17,757 --> 00:45:19,426
ពួកគេតែងតែផ្តល់ឱ្យយើង
បញ្ហា។

489
00:45:19,467 --> 00:45:22,178
- ខ្ញុំមិនស្គាល់ទីក្រុងនេះទេ។
មានអរិភាពចំពោះមេធ្មប់។

490
00:45:22,220 --> 00:45:24,472
- មែនហើយ វាមិនមែនជាសានទេ។
ហ្វ្រានស៊ីស្កូ។

491
00:45:24,514 --> 00:45:26,933
ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់តូចមួយ
ទីក្រុង។

492
00:45:26,975 --> 00:45:28,727
មិន​មែន​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ចាប់​ដៃ​យើង​ទេ។
វិធីសាស្រ្ត

493
00:45:28,768 --> 00:45:30,603
នៃការអនុវត្តអាបធ្មប់។

494
00:45:30,645 --> 00:45:34,441
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង
គួរ​តែ​តឹង​ខ្លាំង​ឥឡូវ​នេះ។

495
00:45:34,482 --> 00:45:37,777
កាល​ពី​ថ្ងៃ​មុន យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ធ្វើ
ស្រឡាញ់ដោយសេរី

496
00:45:38,069 --> 00:45:42,031
ហើយដាក់ផ្ទាំងរូបភាព Baphomet
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានគំនិតទុច្ចរិតទេ។

497
00:45:42,073 --> 00:45:45,577
អំពីថាតើពួកគេជាមេធ្មប់
ឬសាតាំង ឬពួកថេលេម

498
00:45:45,618 --> 00:45:48,496
ឬ Druid ឬ Wiccan ឬ
អ្វីក៏ដោយ

499
00:45:49,456 --> 00:45:50,665
ហើយវាសប្បាយណាស់។

500
00:45:52,333 --> 00:45:54,836
ប៉ុន្តែថ្នាក់និងរង្វង់របស់យើង។
មានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។

501
00:46:00,884 --> 00:46:01,760
- តើអ្នកបានបង្រៀនអ្វីខ្លះ?

502
00:46:01,801 --> 00:46:05,096
- តោះមើល ខ្ញុំមានមួយ។
ថ្នាក់ថ្មីនៅលើវេទមន្ត sigil

503
00:46:05,138 --> 00:46:08,641
ហើយ Barbara ទទួលបានថ្មី។
ថ្នាក់លើ organite alchemy ។

504
00:46:08,683 --> 00:46:10,977
បើមិនដូច្នោះទេយើងនៅតែ
ការបង្រៀន staples,

505
00:46:11,019 --> 00:46:13,813
មូលដ្ឋានថាមពល,
ភាពខាងវិញ្ញាណផ្អែកលើផែនដី,

506
00:46:13,855 --> 00:46:15,648
សិល្បៈ និងសិប្បកម្មមិនជឿ,

507
00:46:15,690 --> 00:46:19,819
ការងារទៀន, សិប្បកម្មអក្ខរាវិរុទ្ធ
ថ្នាក់មេ, អាថ៌កំបាំងបុរាណ,

508
00:46:20,195 --> 00:46:23,740
ឱសថ និងគ្រឿងទេស និង
ជាការពិតណាស់វេទមន្តផ្លូវភេទ។

509
00:46:24,407 --> 00:46:27,202
- អូតើអ្នកនៅតែបង្រៀន
នោះ?

510
00:46:27,619 --> 00:46:31,414
- បាទតាមពិតយើងបានអញ្ជើញ
ក្មេងស្រីខ្លះនៅទីនេះយប់នេះ។

511
00:46:31,456 --> 00:46:35,418
សម្រាប់សិក្ខាសាលាអំពី
អំណាចនៃការរាំផ្លូវភេទ។

512
00:46:36,127 --> 00:46:40,256
ការរាំពិតជាខ្លាំងមែន
រឿងសម្រាប់ស្ត្រីនិងក្មេងស្រី។

513
00:46:40,840 --> 00:46:42,592
- តើអ្នកនៅតែរាំទេ?

514
00:46:42,634 --> 00:46:44,511
- បាទ ពួកយើងខ្លះរាំ
នៅទីនេះក្នុងរាត្រីស្ម័គ្រចិត្ត។

515
00:46:44,552 --> 00:46:45,845
អ្នកគួរតែមក។

516
00:46:48,348 --> 00:46:49,349
- សួស្តី Barbara ។

517
00:46:49,390 --> 00:46:50,183
សួស្តី Gahan ។

518
00:46:50,517 --> 00:46:51,893
សូម​ទោស​យើង​មក​យឺត។

519
00:46:52,560 --> 00:46:56,022
- ជំរាបសួរស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់
មានកន្លែងអង្គុយ។

520
00:46:57,816 --> 00:47:01,319
Elaine នេះគឺជាតារានិងនាង
បងស្រី Moon ។

521
00:47:01,361 --> 00:47:03,363
ពួកគេជាសិស្សរបស់យើងសម្រាប់
យប់នេះ។

522
00:47:03,404 --> 00:47:05,865
ក្មេងស្រី, នេះគឺជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
អេឡែន។

523
00:47:05,907 --> 00:47:06,699
- សួស្តី។

524
00:47:07,116 --> 00:47:08,076
- សួស្តី។

525
00:47:09,327 --> 00:47:10,829
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង្អុលបង្ហាញ
រាំ

526
00:47:10,870 --> 00:47:13,748
គឺជារឿងដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ស្ត្រី
និងក្មេងស្រី។

527
00:47:13,790 --> 00:47:15,291
យើងបានសុំឱ្យអ្នកជួបយើងនៅទីនេះ
យប់នេះ។

528
00:47:15,333 --> 00:47:17,794
ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនអំពីវា។

529
00:47:19,921 --> 00:47:22,966
តើអ្នកឃើញទេថាវាខ្លាំងប៉ុណ្ណា
ក្មេងស្រី?

530
00:47:24,092 --> 00:47:27,178
បុរសទាំងនេះនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
របស់នាង។

531
00:47:27,220 --> 00:47:31,182
តើអ្នកមិនចង់មានទេ។
អំណាចនោះឯង?

532
00:47:31,975 --> 00:47:33,434
បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាប់ផ្តើម។

533
00:47:34,018 --> 00:47:38,147
មេធ្មប់ទាំងអស់ត្រូវគិត
កន្លែងដែលអំណាចរបស់ពួកគេស្ថិតនៅ។

534
00:47:38,189 --> 00:47:41,192
ហើយ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្រី
ថាមពលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

535
00:47:41,234 --> 00:47:43,027
ស្ថិតនៅក្នុងភេទរបស់នាង។

536
00:47:43,862 --> 00:47:47,991
យើង​មិន​ចាត់​ទុក​អំណាច​នេះ​ទេ។
សាតាំង ឬអ្នកប្រឆាំងស្ត្រីនិយម,

537
00:47:48,575 --> 00:47:52,662
ប៉ុន្តែជាការប្រារព្ធពិធីមួយ។
ស្ត្រីជាសត្វធម្មជាតិ។

538
00:47:53,121 --> 00:47:57,166
រូបកាយនៅលើផែនដី ជារូបកាយខាងវិញ្ញាណ
ខ្លឹមសារ និងស្បូន។

539
00:47:59,752 --> 00:48:02,213
- ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃ
អាបធ្មប់គឺទាក់ទងគ្នា។

540
00:48:02,255 --> 00:48:05,049
ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចរបស់ស្ត្រី
ផ្លូវភេទ។

541
00:48:05,508 --> 00:48:08,261
ពួកគេបានដុតពួកយើងនៅ
ភាគហ៊ុនដោយសារតែពួកគេខ្លាច

542
00:48:08,303 --> 00:48:11,556
អារម្មណ៍ erotic ដែល​យើង​បាន​ទាញ​យក​
នៅក្នុងពួកគេ។

543
00:48:11,598 --> 00:48:14,893
ក្រោយមកពួកគេបានប្រើអាពាហ៍ពិពាហ៍
ដើម្បីឃុំខ្លួនយើងនៅក្នុងទាសភាព

544
00:48:14,934 --> 00:48:19,063
ហើយ​បាន​តាំង​យើង​ជា​អ្នក​បម្រើ
ស្រីសំផឹង និងតុក្កតា Fantasy

545
00:48:19,522 --> 00:48:22,066
មិនដែលសួរយើងពីអ្វីដែលយើងចង់បាន។

546
00:48:22,609 --> 00:48:25,570
- គេបង្រៀនយើងថា ក
មនុស្សធម្មតា

547
00:48:25,612 --> 00:48:28,406
គឺជា hyper-rationalist, stoic
បុរស

548
00:48:28,698 --> 00:48:32,368
និងអារម្មណ៍របស់ស្ត្រី
ហើយវិចារណញាណគឺជាជំងឺ

549
00:48:32,410 --> 00:48:34,203
ដែលចាំបាច់ត្រូវព្យាបាល។

550
00:48:35,246 --> 00:48:38,833
ហើយយើងជឿថាបុរស
ហើយស្ត្រីគឺខុសគ្នា

551
00:48:38,875 --> 00:48:42,921
និងសមភាពពិតនោះ។
ស្ថិតនៅក្នុងភាពខុសគ្នានោះ។

552
00:48:42,962 --> 00:48:45,924
- យើងខិតខំសម្រាប់បុរស / ស្ត្រី
បន្ទាត់រាងប៉ូលនិងទទួលបានមកវិញ

553
00:48:45,965 --> 00:48:47,717
អំណាចបឋមរបស់យើងជាទេពធីតា។

554
00:48:49,385 --> 00:48:51,596
យើងត្រូវបង្រៀនបុរសឱ្យចេះស្រឡាញ់
ពួកយើង

555
00:48:51,638 --> 00:48:54,390
ដោយប្រើវិធីដែលពួកគេអាចយល់បាន។

556
00:48:54,432 --> 00:48:56,517
ទេពធីតា ប្រើទឹកអប់

557
00:48:57,560 --> 00:48:59,771
ពាក់ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ និងតុបតែងខ្លួន

558
00:49:00,772 --> 00:49:04,067
រៀនស្លៀកពាក់របស់អ្នក។
សក់តាមរបៀបទាក់ទាញ,

559
00:49:04,108 --> 00:49:08,154
បង្ហាញសាច់ដោយសិល្បៈ
និងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវលាក់។

560
00:49:09,155 --> 00:49:11,115
ធ្វើជាម្តាយ និងជាគូស្នេហ៍។

561
00:49:12,283 --> 00:49:16,412
ឈរលើដីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែជានិច្ច
អនុញ្ញាតឱ្យបុរសមានអារម្មណ៍ដូចជាបុរស។

562
00:49:19,374 --> 00:49:22,502
- ប្រើវេទមន្តផ្លូវភេទដើម្បីបំផ្លាញគាត់
ខ្លាចអ្នក។

563
00:49:22,543 --> 00:49:26,089
និងបើកបេះដូងរបស់គាត់។
ទ្វារទឹកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

564
00:49:26,130 --> 00:49:29,801
មានតែពេលនោះទេដែលគាត់នឹងចាប់ផ្តើម
ឃើញអ្នកជាមនុស្ស

565
00:49:29,842 --> 00:49:32,345
ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុងរបស់អ្នក។

566
00:49:32,387 --> 00:49:34,764
បន្ទាប់មកនៅពេលដែលបេះដូងរបស់គាត់បើកចំហ
ស្រឡាញ់,

567
00:49:34,806 --> 00:49:37,767
អ្នកអាចធ្វើអ្វីជាមួយគាត់
នឹង។

568
00:49:58,705 --> 00:50:01,416
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក,
អេឡែន។

569
00:50:01,749 --> 00:50:03,793
អ្នក​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​?

570
00:50:06,170 --> 00:50:07,880
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

571
00:50:11,175 --> 00:50:13,803
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។

572
00:50:16,389 --> 00:50:19,517
អាហារពេលល្ងាចនេះគឺយឺតបីដង
សប្តាហ៍។

573
00:50:20,059 --> 00:50:22,770
ហើយផ្ទះនេះគឺសរុប
ជ្រូក។

574
00:50:23,813 --> 00:50:27,025
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានរកឃើញចាស់
ឆ្កែក្តៅ

575
00:50:27,525 --> 00:50:29,318
នៅក្រោមគ្រែព្រឹកនេះ?

576
00:50:31,946 --> 00:50:34,907
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជក់
សក់របស់អ្នក?

577
00:50:34,949 --> 00:50:39,078
អ្នក​ត្រូវ​ការ​ថែរក្សា​ល្អ​ជាង​នេះ។
របស់អ្នកនិងផ្ទះ។

578
00:50:40,246 --> 00:50:43,207
ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់ដែលមានមនុស្ស
ជាង។

579
00:50:43,708 --> 00:50:45,877
ខ្ញុំពិតជាបានអត់ធ្មត់
រហូតមកដល់ពេលនេះ

580
00:50:45,918 --> 00:50:48,713
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបង្កើនរបស់អ្នក។
ហ្គេម។

581
00:50:51,215 --> 00:50:54,135
- ខ្ញុំមានមួយ។
ឆ្កេញីឆ្កួតសម្រាប់កូនស្រី។

582
00:50:54,177 --> 00:50:56,888
អ្វី?

583
00:50:57,972 --> 00:50:59,557
អ្នកមិនឆ្កួតទេ?

584
00:50:59,599 --> 00:51:02,602
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមិនមែន
ឆ្កួតបន្ទាប់មកអ្នកល្ងង់។

585
00:51:02,643 --> 00:51:03,436
តើវាជាមួយណា?

586
00:51:03,478 --> 00:51:05,980
តើអ្នកឆ្កួតឬអ្នកល្ងង់?

587
00:51:06,022 --> 00:51:08,232
ហើយអ្នកអាចស្រកបានពីរបីផោន។

588
00:51:08,274 --> 00:51:10,735
អ្នកមើលទៅធាត់បន្តិច។

589
00:51:13,738 --> 00:51:17,867
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អេឡែន
អ្នកបានស្រកទម្ងន់យ៉ាងច្រើន។

590
00:51:18,159 --> 00:51:20,536
អ្នកមានរាងកាយក្តៅបែបនេះ។

591
00:51:21,662 --> 00:51:24,832
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេពេលខ្ញុំប៉ះអ្នក។
បែបនេះ?

592
00:51:24,874 --> 00:51:25,917
ឬបែបនេះ?

593
00:51:29,128 --> 00:51:30,922
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមក។

594
00:51:35,259 --> 00:51:37,428
- កុំ
ភិតភ័យ អេឡែន។

595
00:51:37,470 --> 00:51:39,347
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

596
00:51:39,806 --> 00:51:41,933
ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្កែចចកអាក្រក់ទេ។

597
00:51:43,059 --> 00:51:46,604
អ្នកត្រូវតែមានភាពល្អឥតខ្ចោះ
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការជឿទុកចិត្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

598
00:52:25,017 --> 00:52:27,812
- តើអ្នកមានសេចក្តីក្លាហានទេ?
អត្ថបទ?

599
00:52:27,854 --> 00:52:31,983
- ខ្ញុំមានពាក្យពីរគឺល្អឥតខ្ចោះ
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការជឿទុកចិត្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

600
00:52:50,751 --> 00:52:53,880
- ជួយខ្ញុំក្នុងការស្ថាបនាបុរាណ
អាសនៈ

601
00:52:54,255 --> 00:52:57,216
ដែលនៅក្នុងថ្ងៃកន្លងមកទាំងអស់។
ថ្វាយបង្គំ។

602
00:52:59,218 --> 00:53:02,680
សម្រាប់សម័យបុរាណស្ត្រី
គឺជាអាសនៈ។

603
00:53:03,890 --> 00:53:07,143
ហើយកន្លែងពិសិដ្ឋគឺ
ចំណុចនៅកណ្តាល

604
00:53:07,185 --> 00:53:10,479
នៃរង្វង់, ប្រភពដើមនៃទាំងអស់។
វត្ថុ។

605
00:53:13,941 --> 00:53:16,402
ដូច្នេះ យើង​គួរ​តែ​គោរព​វា​។

606
00:53:47,016 --> 00:53:49,143
- អរុណសួស្តី ពលបាល Griff ។

607
00:53:49,185 --> 00:53:51,270
សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នក។
ការផ្សព្វផ្សាយ។

608
00:53:51,312 --> 00:53:52,688
- អរគុណ Connie ។

609
00:53:53,356 --> 00:53:54,982
តើមានកាហ្វេទេ?

610
00:53:55,274 --> 00:53:56,651
- បាទ ខ្ញុំទើបតែបង្កើតខ្លះ។

611
00:53:56,692 --> 00:53:59,570
ខ្ញុំបានធ្វើវាតាមរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្ត
វា។

612
00:54:00,321 --> 00:54:02,823
- មានអ្វីដែលអ្នកមិនធ្វើ
អញ្ចឹង?

613
00:54:02,865 --> 00:54:06,577
- ម៉េចមិនសាកល្បងខ្ញុំ
ពេលខ្លះនិងស្វែងយល់?

614
00:54:11,874 --> 00:54:13,626
- តើកាហ្វេយ៉ាងម៉េចដែរ Steve?

615
00:54:13,668 --> 00:54:15,044
- ខ្លាំងពេក។

616
00:54:17,880 --> 00:54:19,924
- អញ្ចឹងខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំង។

617
00:54:20,508 --> 00:54:23,761
បុរសត្រូវតែភ្ញាក់
នៅលើការងារបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

618
00:54:23,803 --> 00:54:27,181
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សា
យប់ជ្រៅ?

619
00:54:27,223 --> 00:54:28,099
- ប្រហែលជាអញ្ចឹង។

620
00:54:32,270 --> 00:54:34,063
- ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដែលអ្នកបានទៅ
ផ្សព្វផ្សាយ,

621
00:54:34,105 --> 00:54:37,108
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើម
គិតអំពីការតាំងលំនៅ។

622
00:54:37,149 --> 00:54:38,609
- ខ្ញុំនិយាយលេងទេ?

623
00:54:45,074 --> 00:54:48,786
- ពលបាលទោ Meadows, ក
ស្ត្រីនៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។

624
00:54:49,078 --> 00:54:50,538
- ខ្ញុំជា Shelly Curtis ។

625
00:54:50,579 --> 00:54:54,709
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Wayne Peters
គ្រូដែលបាត់ខ្លួន។

626
00:54:55,084 --> 00:54:56,460
- បាទពិតណាស់។

627
00:54:56,961 --> 00:54:59,005
អង្គុយចុះ កញ្ញា Curtis ។

628
00:55:01,090 --> 00:55:04,677
អ្នកនិយាយថាអ្នកគិតថាលោក Peters
ប្រហែលជាត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់?

629
00:55:04,719 --> 00:55:08,055
- បាទគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់សម្រាប់ពីរទេ។
សប្តាហ៍។

630
00:55:08,097 --> 00:55:11,851
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះរបស់គាត់និង
សំបុត្រត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។

631
00:55:11,892 --> 00:55:14,854
យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃគាត់
បាត់។

632
00:55:15,438 --> 00:55:19,317
ខ្ញុំ​ឃើញ​គាត់​បើក​បរ​ជាមួយ​ក
ស្ត្រីចំឡែកនៅជិតផ្លាហ្សា។

633
00:55:19,358 --> 00:55:22,320
- តើអ្នកមានគំនិតនៅឯណា
គាត់ប្រហែលជាទៅជាមួយនាង?

634
00:55:22,361 --> 00:55:23,738
- Wayne ធ្លាប់ចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍

635
00:55:23,779 --> 00:55:26,574
នៅក្នុងកាប៊ីនដែលគាត់មាននៅក្នុង
ឈើ។

636
00:55:28,367 --> 00:55:30,202
គាត់ធ្លាប់ណាត់ជួបនៅទីនោះ។

637
00:56:01,859 --> 00:56:05,071
- អូព្រះយេស៊ូវ។

638
00:56:18,584 --> 00:56:21,879
♫ ឡា ♫

639
00:56:26,342 --> 00:56:27,802
- ហេ Griff មើល។

640
00:56:29,428 --> 00:56:30,221
- លោកម្ចាស់ល្អ។

641
00:56:30,262 --> 00:56:33,557
♫ ឡា ♫

642
00:56:39,772 --> 00:56:40,981
- តើនេះជាអ្វីទៅ?

643
00:56:41,023 --> 00:56:42,942
♫ ឡា ♫

644
00:56:42,983 --> 00:56:44,193
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

645
00:56:52,201 --> 00:56:53,619
យើងនឹងត្រូវជីក
ស្ទីវ។

646
00:56:53,661 --> 00:56:54,453
- ខ្ញុំដឹង។

647
00:56:57,498 --> 00:57:00,793
♫ ឡា ♫

648
00:57:01,293 --> 00:57:02,795
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅ
ត្រឡប់ទៅផ្ទះ Shelly ។

649
00:57:11,929 --> 00:57:15,433
♫ ឡា ♫

650
00:57:29,572 --> 00:57:30,448
- មម, មម,

651
00:57:35,494 --> 00:57:38,289
នំនេះគឺពិតជា
អស្ចារ្យ។

652
00:57:38,747 --> 00:57:40,332
ហើយអ្វីដែលជាអាហារពេលល្ងាចដ៏អស្ចារ្យ។

653
00:57:40,374 --> 00:57:41,333
- សូមអរគុណ។

654
00:57:42,042 --> 00:57:43,335
ខ្ញុំចូលចិត្តចម្អិនអាហារ។

655
00:57:44,795 --> 00:57:47,465
សង្ឃឹមថាអ្នកមិនខ្វល់ពីការហៅរបស់ខ្ញុំ
អ្នក.

656
00:57:47,506 --> 00:57:50,468
ពេលខ្លះវាពិបាកខ្លាំងណាស់
តែម្នាក់ឯង។

657
00:57:50,509 --> 00:57:51,552
- មិនមែនទាល់តែសោះ។

658
00:57:53,095 --> 00:57:57,224
ខ្ញុំក៏ឯកាបន្តិចដែរ
នៅពេលដែល Trish ចេញពីទីក្រុង។

659
00:58:04,398 --> 00:58:06,400
- តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
និង Trish បានរៀបការ?

660
00:58:06,442 --> 00:58:08,611
- 10 ឆ្នាំក្នុងខែកញ្ញានេះ។

661
00:58:08,652 --> 00:58:09,528
-១០ឆ្នាំ!

662
00:58:11,530 --> 00:58:13,157
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

663
00:58:15,201 --> 00:58:19,330
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។
វិធីដែលអ្នកស្រឡាញ់ Trish គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

664
00:58:26,587 --> 00:58:28,714
- ចុះប្តីវិញ?

665
00:58:29,131 --> 00:58:31,342
- ប្តីរបស់ខ្ញុំមិនដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។

666
00:58:31,383 --> 00:58:34,428
គាត់មិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាកចេញទេ។
ពីខ្ញុំ។

667
00:58:35,262 --> 00:58:36,180
- ខ្ញុំសុំទោស។

668
00:58:45,856 --> 00:58:49,985
ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថា Trish នឹង
ក៏ចង់ចាកចេញពីខ្ញុំដែរ។

669
00:58:50,861 --> 00:58:51,820
- ទារកក្រីក្រ។

670
00:58:53,322 --> 00:58:54,615
កូន​កំសត់។

671
00:59:25,187 --> 00:59:27,731
អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកប្រែអ្វី?

672
00:59:29,567 --> 00:59:33,445
- តើ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​?

673
00:59:33,988 --> 00:59:36,949
អីយ៉ា អត់មានអ្នកណាសួរខ្ញុំទេ
ពីមុន។

674
00:59:36,991 --> 00:59:38,033
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។

675
00:59:40,411 --> 00:59:43,122
អ្នកដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រែជាពិតប្រាកដ
នៅលើ?

676
00:59:43,414 --> 00:59:44,206
ហោះ។

677
00:59:45,124 --> 00:59:45,916
- ហោះ?

678
00:59:46,417 --> 00:59:48,294
- មែនហើយហោះហើរយន្តហោះ។

679
00:59:48,919 --> 00:59:51,255
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ពស់​បែប​ណា​ទេ។
វាគឺ

680
00:59:51,297 --> 00:59:54,216
អ្នកឡើងខ្ពស់នៅទីនោះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

681
00:59:54,258 --> 00:59:55,926
អ្នក​គ្រប់គ្រង​ហើយ។

682
00:59:55,968 --> 00:59:57,595
- អូរបៀបដែលអស្ចារ្យ។

683
00:59:58,971 --> 01:00:00,180
- វាពិតជា។

684
01:00:01,098 --> 01:00:05,394
វាជាពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ពិតជាច្បាស់អំពីរឿង។

685
01:00:05,436 --> 01:00:09,565
ពេលខ្លះខ្ញុំមើលជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។

686
01:00:14,236 --> 01:00:15,821
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ
ឆ្ងាយ

687
01:00:15,863 --> 01:00:18,282
ហើយមានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំ
មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ។

688
01:00:18,324 --> 01:00:19,283
- ដូចអ្វី?

689
01:00:19,575 --> 01:00:21,160
- ខ្ញុំមិនដែលមានស្នេហាធ្ងន់ធ្ងរទេ។
កិច្ចការ

690
01:00:21,201 --> 01:00:23,495
ឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំពើអាក្រក់ណាមួយ។

691
01:00:25,122 --> 01:00:27,166
ខ្ញុំធ្លាប់មើលរឿងទាំងនោះ
ភាពយន្ត Steve McQueen ចាស់,

692
01:00:27,207 --> 01:00:30,419
អ្នកដឹងទេ អ្នកដែលនៅទីនោះ
ពួកគេនឹងប្លន់ធនាគារ ឬអ្វីមួយ

693
01:00:30,461 --> 01:00:32,046
ហើយខ្ញុំស្រមៃថាខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់
នៃអ្នកទាំងនោះ

694
01:00:32,087 --> 01:00:36,216
ក្មេងទំនើងប្រភេទឆ្កួតជាមួយ ក
សិចស៊ី, រញ៉េរញ៉ៃក្មេងស្រីនៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ។

695
01:00:37,635 --> 01:00:41,430
ឬពួកលោកខាងលិចទាំងនោះ នៅពេលណា
ពួកគេនឹងបាញ់សម្លាប់ទីក្រុងមួយ។

696
01:00:41,722 --> 01:00:44,975
ហើយបន្ទាប់មកទៅលេងក្នុងស្រុក
ស្រីពេស្យា។

697
01:00:45,017 --> 01:00:47,019
វាស្តាប់ទៅល្ងង់ ខ្ញុំដឹង។

698
01:00:47,061 --> 01:00:48,395
- ទេ វាមិនមែនទេ។

699
01:00:50,606 --> 01:00:51,899
វាផ្អែមណាស់។

700
01:00:53,942 --> 01:00:54,735
- ពិតទេ?

701
01:00:56,945 --> 01:00:58,822
Trish មិនគិតដូច្នេះទេ។

702
01:00:59,365 --> 01:01:02,701
នាងគ្រាន់តែរមៀលភ្នែក
នៅពេលខ្ញុំនិយាយបែបនេះ។

703
01:01:02,743 --> 01:01:06,372
- ដោយសារតែនាង
មិនយល់ពីអ្នក។

704
01:01:06,705 --> 01:01:08,916
ខ្ញុំយល់ពីអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

705
01:01:11,001 --> 01:01:11,794
- អ្នកធ្វើ?

706
01:01:12,169 --> 01:01:13,128
- ជាការពិតណាស់។

707
01:01:15,005 --> 01:01:17,966
អ្នក​ចង់​បាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​សោកសៅ​មួយ​
កិច្ចការ។

708
01:01:18,884 --> 01:01:21,595
អ្នកចង់ចូលទៅក្នុងខ្លះ
អំពើអាក្រក់។

709
01:02:17,192 --> 01:02:17,985
- អូ។

710
01:02:36,003 --> 01:02:36,795
-ហូ!

711
01:03:04,490 --> 01:03:05,449
តើអ្នកជានរណា?

712
01:03:06,408 --> 01:03:08,452
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ?

713
01:03:08,994 --> 01:03:10,704
- ខ្ញុំជាមេធ្មប់ស្នេហា។

714
01:03:12,122 --> 01:03:15,667
ខ្ញុំ​ជា​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ចុងក្រោយ​របស់​អ្នក។

715
01:03:15,709 --> 01:03:17,127
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

716
01:03:19,338 --> 01:03:20,130
នោះជាសិទ្ធិ។

717
01:03:27,387 --> 01:03:29,515
- Steve ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ
ទៅជួបគ្រូធ្មប់នោះ។

718
01:03:29,556 --> 01:03:30,349
- WHO?

719
01:03:30,724 --> 01:03:32,017
- សាស្រ្តាចារ្យ King ។

720
01:03:32,059 --> 01:03:34,770
គាត់មានជំនាញខាងខ្មៅ
វេទមន្តនិងអាបធ្មប់។

721
01:03:34,812 --> 01:03:35,604
គាត់ប្រហែលជាអាចជួយខ្ញុំបាន

722
01:03:35,646 --> 01:03:37,439
កំណត់អត្តសញ្ញាណធាតុមួយចំនួនដែលយើង
បានរកឃើញ។

723
01:03:37,481 --> 01:03:38,690
- វាអស្ចារ្យណាស់។

724
01:03:38,732 --> 01:03:40,400
តើអ្នកទទួលបានរបាយការណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ទេ?

725
01:03:40,442 --> 01:03:44,071
- បាទ, បាទ, វាហាក់ដូចជា
ជំងឺខ្សោយបេះដូង។

726
01:03:44,112 --> 01:03:47,324
ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ toxicology
បានបង្ហាញដាននៃស្មៅ Jimson

727
01:03:47,366 --> 01:03:51,495
ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា: Devil's weed, a
hallucinogenic ពុលខ្លាំង។

728
01:03:52,120 --> 01:03:53,747
- វាមិនគួរឱ្យជឿ។

729
01:03:54,122 --> 01:03:55,707
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមកជាមួយអ្នកទេ?

730
01:03:55,749 --> 01:03:58,418
- ទេ វានឹងចំណាយពេលតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ។
នាទី

731
01:03:58,460 --> 01:04:01,046
តើអ្នកអាចបញ្ជាឱ្យខ្ញុំនូវទួរគីមួយ។
និងផ្លែបឺរនៅលើស្រូវសាលីទាំងមូល?

732
01:04:01,088 --> 01:04:02,381
- Mustard, Mayo?

733
01:04:02,965 --> 01:04:04,675
- មែនហើយ cole slaw ។

734
01:04:05,300 --> 01:04:06,093
សូមអរគុណ។

735
01:04:06,134 --> 01:04:06,927
- រួចរាល់។

736
01:04:15,894 --> 01:04:19,231
- អា, ទាហាន Meadows, សុំទោស
ដើម្បីឱ្យអ្នករង់ចាំ។

737
01:04:19,273 --> 01:04:21,733
- រីករាយដែលបានជួបលោកសាស្រ្តាចារ្យ។

738
01:04:24,695 --> 01:04:27,447
សាស្រ្តាចារ្យ, នេះគឺជា
ដបដែលយើងបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូរ

739
01:04:27,489 --> 01:04:31,618
នៃ Wayne Peters, មួយ។
អ្នកអានអំពីក្នុងក្រដាស។

740
01:04:31,660 --> 01:04:33,203
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បាទ។

741
01:04:34,121 --> 01:04:36,582
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

742
01:04:36,623 --> 01:04:39,501
ខ្លឹមសារបង្ហាញ
ថាវាជាដបមេធ្មប់។

743
01:04:39,543 --> 01:04:40,711
- ដបមេធ្មប់?

744
01:04:40,752 --> 01:04:41,879
- បាទ មេធ្មប់ធ្លាប់ធ្វើ

745
01:04:41,920 --> 01:04:44,548
សម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការប្រមាថ។

746
01:04:44,590 --> 01:04:48,051
ពួកគេនឹងយកអ្វីមួយផ្ទាល់ខ្លួន
ដូចជាសារធាតុរាវរាងកាយឬសក់

747
01:04:48,093 --> 01:04:49,928
រួមជាមួយឱសថនិងអ្វីមួយ
មុតស្រួច

748
01:04:49,970 --> 01:04:54,141
ដូចជាម្ជុលឬកញ្ចក់ខូច
ដើម្បីបន្លាចវិញ្ញាណអាក្រក់។

749
01:04:54,182 --> 01:04:56,184
ដបអាបធ្មប់មានជាញឹកញាប់
បានរកឃើញកប់នៅក្នុងឡ

750
01:04:56,226 --> 01:04:57,853
នៃផ្ទះចាស់ណាស់។

751
01:04:57,895 --> 01:05:00,564
- តើវាមានសុវត្ថិភាពទេក្នុងការសន្មត់
អ្នកដែលបង្កើតរឿងនេះ

752
01:05:00,606 --> 01:05:01,565
ជាមេធ្មប់?

753
01:05:02,107 --> 01:05:03,609
- វាទំនងណាស់។

754
01:05:03,650 --> 01:05:05,903
អាបធ្មប់, ងងុយដេកយូរ
នៅក្នុងកន្លែងស៊ីវិល័យ,

755
01:05:05,944 --> 01:05:08,322
បានចាក់ឫសម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង។

756
01:05:08,363 --> 01:05:10,324
មានពិធីសាសនាមួយចំនួន
ឆ្នាំ

757
01:05:10,365 --> 01:05:14,578
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Samhain
ត្រូវគ្នានឹងបុណ្យ Halloween របស់យើង។

758
01:05:14,620 --> 01:05:18,415
ពិធីផ្សេងៗប្រារព្ធ
Solstice, លីថា,

759
01:05:18,457 --> 01:05:22,252
ឬ Solstice រដូវរងា,
ដែលពួកគេហៅថា Imbolg ។

760
01:05:25,589 --> 01:05:28,300
នៅទីនេះសមាជិកនៃខុទ្ទកាល័យមួយ។
ថើបអារក្សនៅពីក្រោយ

761
01:05:28,342 --> 01:05:31,136
នៅក្នុងការចំអករបស់គ្រីស្ទាន
ពិធីសាសនា។

762
01:05:33,013 --> 01:05:36,308
នៅទីនេះ សាសនាសាតាំងលះបង់
កុមារ។

763
01:05:37,684 --> 01:05:39,186
- តើរឿងនេះពិតជាបន្តឬ?
ថ្ងៃនេះ?

764
01:05:39,227 --> 01:05:40,354
- បាទ ពិត។

765
01:05:41,104 --> 01:05:44,274
អ្នកដែលអនុវត្តមនុស្ស
ការលះបង់គឺជាមេធ្មប់ខ្មៅ

766
01:05:44,316 --> 01:05:47,277
ដែលធ្វើពិធីបង្ហូរឈាម
ដើម្បីទទួលបានអំណាចបិសាច

767
01:05:47,319 --> 01:05:50,656
និងដើម្បីចងសមាជិករបស់ពួកគេ។
រួមគ្នាដោយសម្ងាត់។

768
01:05:50,697 --> 01:05:52,991
ច្បាប់បានព្យាយាមចាក់ឫស
ចេញពីសាសនាទាំងនេះអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍

769
01:05:53,033 --> 01:05:55,118
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​បាន​ជោគជ័យ។

770
01:05:55,160 --> 01:05:57,287
បន្ទាប់មកមាន
មេធ្មប់ពណ៌សឬ Wiccans

771
01:05:57,329 --> 01:05:59,748
ដែលឃុំនៅក្នុងធម្មជាតិ
នៅក្នុងស្មារតីព្យាបាល

772
01:05:59,790 --> 01:06:02,918
និងអ្នកដែលមានច្បាប់តឹងរឹង
ដែលហាមធ្វើបាបអ្នកដទៃ។

773
01:06:02,960 --> 01:06:05,128
គ្រប់ទីក្រុង និងជនបទ
ភូមិសព្វថ្ងៃនេះមានហោប៉ៅ

774
01:06:05,170 --> 01:06:06,630
នៃមេធ្មប់ខ្មៅនិងស

775
01:06:06,672 --> 01:06:09,216
ដែលអនុវត្តពិធីបុរាណ។

776
01:06:40,205 --> 01:06:44,334
- ខ្ញុំ​អង្វរ​ហើយ​អំពាវនាវ
អ្នកជាម្តាយដ៏អស្ចារ្យនៃពួកយើងទាំងអស់គ្នា។

777
01:06:46,044 --> 01:06:50,173
ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​ឲ្យ​ចុះ​មក
រូបកាយរបស់អ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ

778
01:06:51,717 --> 01:06:52,843
និងបូជាចារ្យ។

779
01:06:54,970 --> 01:06:57,389
- នៃម្តាយ Darksome និង
ទេវៈ

780
01:06:57,431 --> 01:06:59,975
នៅទីនេះខ្ញុំគិតប្រាក់អ្នកនៅក្នុងសញ្ញានេះ។

781
01:07:02,811 --> 01:07:06,148
- ស្តាប់​ពាក្យ​របស់​លោក​
ម្តាយដ៏អស្ចារ្យ។

782
01:07:08,400 --> 01:07:11,820
នាងដែលចាស់
ត្រូវបានគេហៅថា Artemis ផងដែរ។

783
01:07:11,862 --> 01:07:14,573
Aphrodite, Cerridwen, Diana,
អ៊ីស៊ីស

784
01:07:17,534 --> 01:07:19,494
និងដោយឈ្មោះផ្សេងទៀត។

785
01:07:23,165 --> 01:07:25,542
- នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការ
អ្វីក៏ដោយ

786
01:07:25,584 --> 01:07:29,713
ពេល​នោះ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ជា​មួយ​គ្នា។
កន្លែងសម្ងាត់ ហើយគោរពខ្ញុំ

787
01:07:30,714 --> 01:07:33,008
ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃមេធ្មប់ទាំងអស់។

788
01:07:33,884 --> 01:07:37,721
នៅទីនោះ អ្នកនឹងប្រមូលផ្តុំ
អ្នកដែលខ្សោយក្នុងការរៀន

789
01:07:37,763 --> 01:07:38,722
អាបធ្មប់ទាំងអស់។

790
01:07:40,140 --> 01:07:44,394
មើលសកម្មភាពទាំងអស់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់
សេចក្តីរីករាយគឺជាពិធីរបស់ខ្ញុំ។

791
01:07:44,436 --> 01:07:48,315
មើលចុះ ខ្ញុំបាននៅជាមួយ
អ្នកតាំងពីដើមមក

792
01:07:48,356 --> 01:07:52,486
ហើយខ្ញុំជាអ្វីដែលជា
បានសម្រេចនៅចុងបញ្ចប់នៃសេចក្តីប្រាថ្នា។

793
01:07:56,198 --> 01:08:00,243
បាកាប៊ី ឡាចា បាចាបេ។

794
01:08:01,745 --> 01:08:05,707
ឡាម៉ាក់ កាហ៊ី អាចាបាបេ។

795
01:08:05,999 --> 01:08:09,961
ហ៊ឺរ៉ាយ៉ា! ហ៊ឺរ៉ាយ៉ា!

796
01:08:15,217 --> 01:08:16,009
- ក្រោកឡើង។

797
01:08:20,013 --> 01:08:24,059
អ៊ីកូ, អ៊ីកូ, អាហ្សារ៉ាក់

798
01:08:24,434 --> 01:08:26,394
Eko, Eko, Zomelak

799
01:08:27,145 --> 01:08:29,106
Eko, Eko, Cernunnos

800
01:08:29,147 --> 01:08:31,775
Eko, Eko, Aradia!

801
01:08:58,009 --> 01:08:59,803
- អ្នកមើលបន្តិច
តានតឹងយប់នេះ, ស្នេហា។

802
01:08:59,845 --> 01:09:01,304
មានរឿងអី?

803
01:09:02,556 --> 01:09:06,685
- អូគ្មានអ្វីទេ ធម្មតារបស់ខ្ញុំ
រទេះរុញ ស្រលាញ់ជីវិត។

804
01:09:07,018 --> 01:09:09,104
- ផឹកហើយសម្រាក។

805
01:09:09,146 --> 01:09:12,607
គ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ យ៉ាងហោចណាស់
មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

806
01:09:12,899 --> 01:09:16,987
វាខុសគ្នាទាំងស្រុង
រឿងសម្រាប់ជនរងគ្រោះរបស់អ្នក។

807
01:09:18,613 --> 01:09:19,865
- តើជនរងគ្រោះអ្វីខ្លះ?

808
01:09:19,906 --> 01:09:23,618
- មិនចាំបាច់លេងទេ។
Miss Innocent ជាមួយខ្ញុំ, dearie

809
01:09:23,660 --> 01:09:25,662
- សូមមេត្តាកុំប៉ះខ្ញុំ។

810
01:09:31,668 --> 01:09:33,003
- ពរជ័យភ្លឺ, បាបារ៉ា។

811
01:09:33,044 --> 01:09:34,421
- រីករាយជួប Elaine ។

812
01:09:34,462 --> 01:09:35,630
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

813
01:09:36,131 --> 01:09:37,632
- ខ្ញុំត្រលប់មកវិញនៅក្នុងអាងណាត់ជួប
ម្តងទៀត។

814
01:09:37,674 --> 01:09:38,967
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

815
01:09:39,801 --> 01:09:41,970
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឆ្កួតហើយ។
បុរសថ្មីដែលអ្នកកំពុងឃើញ,

816
01:09:42,012 --> 01:09:43,305
បុរសរៀបការ។

817
01:09:43,680 --> 01:09:45,390
- ទេ ខ្ញុំបានបំបែកវាចេញ។

818
01:09:45,807 --> 01:09:49,102
គាត់ទើបតែក្លាយជាមនុស្សឈ្លក់វង្វេង
morose,

819
01:09:50,145 --> 01:09:52,856
ហើយ aura របស់គាត់បានក្លាយជាការពិត
ស្រអាប់។

820
01:09:53,815 --> 01:09:57,027
គាត់មិនចង់បង្កើតស្នេហាទេ។
ទៀតហើយ។

821
01:09:57,068 --> 01:10:01,198
គាត់បានក្លាយជាមនុស្សស្រី
យំនៅគ្រប់រឿងតូចតាច។

822
01:10:01,781 --> 01:10:03,575
មិនមានភាពរាងប៉ូលទេ។

823
01:10:04,242 --> 01:10:06,119
ប៉ុន្តែ, ខ្ញុំគួរតែដឹង។

824
01:10:06,161 --> 01:10:07,287
គាត់ជា Pisces ។

825
01:10:38,735 --> 01:10:39,527
- Richard?

826
01:10:43,031 --> 01:10:44,115
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
មិនដែលរំខានខ្ញុំទេ។

827
01:10:44,157 --> 01:10:45,533
ពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។

828
01:10:46,409 --> 01:10:47,786
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

829
01:10:48,995 --> 01:10:50,997
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
ដឹងថាខ្ញុំនឹងចូលគេង

830
01:10:51,039 --> 01:10:52,791
ហើយខ្ញុំកំពុងលេបថ្នាំ។

831
01:11:11,393 --> 01:11:13,186
តើអ្នកមកគេងទេ?

832
01:11:13,478 --> 01:11:14,271
- ទេ។

833
01:11:20,402 --> 01:11:22,696
ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

834
01:11:25,782 --> 01:11:28,743
- មិនអីទេ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
បន្ទាប់មក។

835
01:12:16,583 --> 01:12:19,878
♫ ឡា ♫

836
01:12:27,886 --> 01:12:31,181
♫ ឡា ♫

837
01:12:39,147 --> 01:12:43,193
♫ ឡា ឡា ឡា ♫

838
01:13:03,254 --> 01:13:05,840
- ពលបាល Griff Meadows
នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីស។

839
01:13:05,882 --> 01:13:07,884
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកពីរបី
សំណួរ។

840
01:13:07,926 --> 01:13:08,718
- មិនអីទេ។

841
01:13:18,895 --> 01:13:21,606
- តើនេះមើលទៅស៊ាំ
អ្នក?

842
01:13:24,734 --> 01:13:26,486
- វាជាដបមេធ្មប់។

843
01:13:27,695 --> 01:13:29,781
- តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ?
តើអ្នកណាអាចធ្វើវាបាន?

844
01:13:29,823 --> 01:13:31,199
- ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

845
01:13:34,911 --> 01:13:37,330
- ធ្លាប់ឃើញរបស់ទាំងនេះនៅទីនេះ
មុន?

846
01:13:37,372 --> 01:13:39,457
- បាទ, យើងមានមេធ្មប់មួយចំនួន
ដប។

847
01:13:39,499 --> 01:13:40,959
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកមួយ។

848
01:13:48,174 --> 01:13:49,050
នេះគឺជាមួយ។

849
01:13:52,971 --> 01:13:54,764
- តើដបទាំងនេះធម្មតាប៉ុណ្ណា?

850
01:13:54,806 --> 01:13:56,141
- ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេនៅទីនេះទេ។
មុនពេលរហូតដល់

851
01:13:56,182 --> 01:13:59,060
ក្មេងស្រីម្នាក់បានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ពួកគេ។
ពួកយើង។

852
01:14:00,353 --> 01:14:01,896
- តើក្មេងស្រីនេះជានរណា?

853
01:14:03,273 --> 01:14:06,151
- ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Elaine, Elaine
ឧទ្យាន។

854
01:14:33,344 --> 01:14:34,304
- តើវាជានរណា?

855
01:14:36,014 --> 01:14:39,142
- វរសេនីយ៍ទោ Meadows, ប៉ូលីស
នាយកដ្ឋាន។

856
01:14:44,355 --> 01:14:46,524
សុំទោសដែលរំខានអ្នកមីង
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីមួយ។

857
01:14:46,566 --> 01:14:49,611
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
សួរអ្នកនូវសំណួរមួយចំនួន។

858
01:14:49,652 --> 01:14:50,695
- អំពីអ្វី?

859
01:14:51,446 --> 01:14:53,907
- មែនហើយ វាជាសក្តានុពលមួយ។
ករណីឃាតកម្ម។

860
01:14:53,948 --> 01:14:55,658
គ្រាន់តែជាការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ។

861
01:14:55,950 --> 01:14:59,162
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាអាច
ជួយពួកយើង។

862
01:14:59,621 --> 01:15:00,580
- ជាការពិតណាស់។

863
01:15:02,707 --> 01:15:04,751
សូម​ចូល​មក​ស៊ែរ។

864
01:15:11,799 --> 01:15:14,427
ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាមានឃាតកម្ម។

865
01:15:14,844 --> 01:15:15,887
គួរឲ្យរន្ធត់ណាស់។

866
01:15:17,138 --> 01:15:18,515
តើអ្នកណាត្រូវបានសម្លាប់?

867
01:15:18,556 --> 01:15:20,767
- បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Wayne Peters ។

868
01:15:21,434 --> 01:15:23,061
តើអ្នកស្គាល់ Wayne Peters ទេ?

869
01:15:23,102 --> 01:15:23,853
- ទេ។

870
01:15:26,773 --> 01:15:28,775
- នេះជារូបភាពរបស់គាត់។

871
01:15:28,816 --> 01:15:30,318
ធ្លាប់ឃើញគាត់ពីមុនទេ?

872
01:15:30,360 --> 01:15:31,152
- ទេ។

873
01:15:32,028 --> 01:15:33,947
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ
ពលបាល។

874
01:15:33,988 --> 01:15:34,822
លាហើយ

875
01:15:34,864 --> 01:15:36,324
- លោកស្រី Parks រង់ចាំ។

876
01:15:43,164 --> 01:15:46,876
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?
មានអ្វីដូចនេះពីមុន?

877
01:15:47,252 --> 01:15:49,087
- វាជាដបវេទមន្ត។

878
01:15:49,128 --> 01:15:50,505
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

879
01:15:51,631 --> 01:15:54,634
- តើអ្នកធ្លាប់ឃើញមួយ។
មានផ្ទុកទឹកនោម?

880
01:15:54,676 --> 01:15:55,468
- ទឹកនោម?

881
01:15:56,886 --> 01:15:57,679
ទេ

882
01:16:08,523 --> 01:16:12,652
- យើងបានរកឃើញដបនេះ។
មាន
ទឹកនោម និង tampon ដែលប្រើរួច

883
01:16:13,903 --> 01:16:16,281
នៅលើផ្នូររបស់ Wayne Peters ។

884
01:16:18,616 --> 01:16:22,245
- តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ។
មួយសន្ទុះ ពលបាល?

885
01:16:27,750 --> 01:16:30,128
-លោកស្រី Parks តើអ្នកជាមេធ្មប់ទេ?

886
01:16:30,503 --> 01:16:31,462
- បាទខ្ញុំ។

887
01:16:32,171 --> 01:16:34,173
តើមានច្បាប់ប្រឆាំងទេ?

888
01:16:34,215 --> 01:16:38,011
- ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេលុះត្រាតែ
អ្នកធ្វើអ្វីមួយខុស។

889
01:16:38,052 --> 01:16:40,305
- តើអ្នកគិតថាវាជា
មេធ្មប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក្រក់,

890
01:16:40,346 --> 01:16:42,223
តើអាចសម្លាប់មនុស្សបានទេ?

891
01:16:43,016 --> 01:16:45,810
- ទេខ្ញុំមិនបានព្យាយាមទេ។
បញ្ជាក់...

892
01:16:45,852 --> 01:16:49,022
- ពលទាហាន Meadows ធ្វើ
អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច

893
01:16:49,063 --> 01:16:50,440
រងទុក្ខយ៉ាងពិតប្រាកដ?

894
01:16:52,025 --> 01:16:53,443
អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធនិងប្រយុទ្ធ

895
01:16:53,484 --> 01:16:56,571
រហូតដល់អ្នកអស់កម្លាំងពេកក្នុងការទៅ
នៅលើ

896
01:16:56,613 --> 01:16:59,574
អាបធ្មប់គឺជាសាសនារបស់ខ្ញុំ
ពលបាល។

897
01:17:00,116 --> 01:17:04,370
ហើយសាសនានេះដែលជា
ចាស់ជាងគ្រិស្តសាសនារបស់អ្នក

898
01:17:04,412 --> 01:17:05,538
បានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

899
01:17:20,261 --> 01:17:23,890
-លោកស្រី Parks ខ្ញុំសុំទោស
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នក។

900
01:17:26,267 --> 01:17:27,644
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។

901
01:17:31,230 --> 01:17:34,192
- មិនអីទេ ពលបាល
វាលស្មៅ។

902
01:17:39,656 --> 01:17:41,616
- អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Griff ។

903
01:17:42,950 --> 01:17:43,743
- ហ្គ្រីហ្វ?

904
01:17:47,121 --> 01:17:49,415
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានឃើញអ្នកពីមុន។

905
01:17:51,167 --> 01:17:53,127
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។

906
01:17:54,253 --> 01:17:56,464
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

907
01:17:57,173 --> 01:17:57,965
- ខ្ញុំដឹង។

908
01:18:02,428 --> 01:18:04,722
អ្នកគឺជាបុរសនៅក្នុងសន្លឹកបៀ។

909
01:18:06,099 --> 01:18:07,308
អ្នកគឺជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។

910
01:18:08,643 --> 01:18:11,437
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី ខ្ញុំជារបស់អ្នក។
វាសនា?

911
01:18:11,771 --> 01:18:14,524
- ខ្ញុំបានអាន Celtic Cross ។

912
01:18:14,565 --> 01:18:17,944
សម្រាប់កាតអនាគតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទទួលបាន Knight
នៃ Wands ។

913
01:18:20,113 --> 01:18:24,283
តែងតែមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើកាតនោះ។
បានបង្ហាញនៅក្នុងការអាននាពេលអនាគត,

914
01:18:24,325 --> 01:18:27,829
ខ្ញុំនឹងជួបបុរសនោះឆាប់ៗនេះ
ថាខ្ញុំនឹងរៀបការ។

915
01:18:27,870 --> 01:18:31,666
ប៉ុន្តែបុរសដែលខ្ញុំរៀបការ
ត្រូវតែស្រឡាញ់សត្វ។

916
01:18:31,708 --> 01:18:33,918
តើអ្នកចូលចិត្តសត្វទេ Griff?

917
01:18:34,460 --> 01:18:36,546
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វ។

918
01:18:37,463 --> 01:18:39,507
តាមពិតមិត្តម្នាក់របស់
របស់ខ្ញុំមានសេះពីរ

919
01:18:39,549 --> 01:18:41,134
ខ្ញុំចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។

920
01:18:41,175 --> 01:18:43,803
អ្នកដឹងទេ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាករបស់ខ្ញុំ

921
01:18:44,429 --> 01:18:47,473
ហើយវាត្រូវបានសន្មត់ថាពិតជា
ស្អាតចេញ។

922
01:18:47,515 --> 01:18:51,519
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ
ទីក្រុង ហើយជិះខ្លះ។

923
01:18:51,561 --> 01:18:53,855
តើអ្នកចូលចិត្តជិះទេ អេឡែន?

924
01:19:22,425 --> 01:19:23,217
អីយ៉ា

925
01:19:48,451 --> 01:19:51,829
- អូ Patchouli អ្នកគឺបែបនេះ
សម្លាញ់។

926
01:20:02,507 --> 01:20:03,800
- កូនស្រីខ្ញុំយ៉ាងម៉េចហើយ?

927
01:20:04,675 --> 01:20:06,010
- ខ្ញុំជាស្រីរបស់អ្នកមែនទេ?

928
01:20:06,594 --> 01:20:08,221
- សម្រាប់ថ្ងៃនេះអ្នកគឺ។

929
01:20:09,514 --> 01:20:10,932
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំហើយនៅទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ

930
01:20:10,973 --> 01:20:12,683
ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំបើមិនដូច្នេះទេ។

931
01:20:14,602 --> 01:20:15,561
- លើកលែងតែខ្ញុំ។

932
01:20:16,938 --> 01:20:18,523
- ហើយអ្វីដែលគួរធ្វើ
មានន័យថា?

933
01:20:18,564 --> 01:20:21,776
- គ្មានអ្វីទេ។

934
01:20:22,443 --> 01:20:24,570
ថើបខ្ញុំ។

935
01:20:35,248 --> 01:20:36,833
- តើសំឡេងនោះជាអ្វី?

936
01:20:37,375 --> 01:20:38,584
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

937
01:20:39,210 --> 01:20:40,002
តោះទៅមើល។

938
01:22:03,461 --> 01:22:06,964
- ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលានៃរដូវក្តៅ
Solstice ។

939
01:22:07,006 --> 01:22:10,092
កម្លាំងរបស់ Oak King គឺ
ស្រក។

940
01:22:10,134 --> 01:22:13,262
ហើយស្តេច Holly ឈរ
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រកួតប្រជែងគាត់

941
01:22:13,304 --> 01:22:16,015
សម្រាប់ដៃរបស់បៃតង
ស្រីនាង។

942
01:22:17,975 --> 01:22:19,852
- អនុញ្ញាតឱ្យការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម។

943
01:22:25,441 --> 01:22:26,859
- រដូវរបស់អ្នកគឺហួសពីមនុស្សចាស់។

944
01:22:27,735 --> 01:22:28,611
- អូមិនដែល។

945
01:22:35,910 --> 01:22:37,244
- ខ្ញុំនឹងមាននាង។

946
01:22:37,286 --> 01:22:38,329
- មិនដែលមាននាងទេ។

947
01:22:39,205 --> 01:22:39,997
- មិនដែល។

948
01:22:44,460 --> 01:22:46,963
- Holly King ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះអ្នក។
អ្នកឈ្នះ។

949
01:22:47,004 --> 01:22:49,006
The Green Maiden គឺជារបស់អ្នក។

950
01:22:49,048 --> 01:22:49,840
- លោកស្រី។

951
01:22:51,592 --> 01:22:52,385
មក។

952
01:22:59,016 --> 01:22:59,809
- អេឡែន។

953
01:23:00,977 --> 01:23:02,353
- តើអ្នកស្គាល់មនុស្សទាំងនេះទេ?

954
01:23:02,395 --> 01:23:04,146
- បាទ, តាមវិធីមួយ។

955
01:23:04,188 --> 01:23:06,399
- អរុណសួស្តីលោកម្ចាស់ និងលោកជំទាវ។

956
01:23:06,440 --> 01:23:08,401
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការប្រជុំតូចរបស់យើង។

957
01:23:08,442 --> 01:23:09,318
- អរុណសួស្តីទាំងអស់។

958
01:23:10,611 --> 01:23:12,196
- យើងជាមនុស្សល្អ។
នៃក្រុមហ៊ុន Renaissance

959
01:23:12,238 --> 01:23:16,367
និងអ្នកលេងមជ្ឈិមសម័យ ហើយយើង
កំពុង ប្រារព្ធពិធី Midsummer។

960
01:23:16,409 --> 01:23:17,868
តើអ្នកមិនចូលរួមជាមួយយើងទេ?

961
01:23:18,244 --> 01:23:20,454
- ដើម្បីឱ្យប្រាកដ, សមមិត្តយុត្តិធម៌។

962
01:23:28,087 --> 01:23:29,839
- គេមានមន្តស្នេហ៍មែនទេ?
ទេ?

963
01:23:29,880 --> 01:23:31,674
- បាទ ឡូយណាស់

964
01:23:32,258 --> 01:23:34,635
- ខ្ញុំឃើញមនុស្សពីរនាក់មានស្នេហា។

965
01:23:34,677 --> 01:23:36,887
នេះអំពាវនាវឱ្យមានពិធីមង្គលការ។

966
01:23:36,929 --> 01:23:37,888
- ពិធីមង្គលការ?

967
01:23:37,930 --> 01:23:40,141
- បាទ, អាពាហ៍ពិពាហ៍ចំអក, ប្រសិនបើអ្នក
នឹង។

968
01:23:40,182 --> 01:23:42,309
ដើម្បីគោរពដល់ព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

969
01:23:50,401 --> 01:23:53,863
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

970
01:23:54,363 --> 01:23:58,492
♫ ស្នេហានឹងធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាមហាក្សត្រីឬស្តេច

971
01:23:58,993 --> 01:24:03,080
♫ Unicorns, ឥន្ទធនូ, សំណាង
មន្តស្នេហ៍

972
01:24:03,122 --> 01:24:07,251
♫ រង់ចាំអ្នកនៅក្នុងស្នេហាពិតរបស់អ្នក។
អាវុធ

973
01:24:10,421 --> 01:24:13,883
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

974
01:24:14,383 --> 01:24:18,471
♫ អាថ៌កំបាំង រូបវន្ត គីមី

975
01:24:18,512 --> 01:24:22,725
♫ យើងកំពុងធ្វើពុតជាមានស្នេហា
ថ្ងៃនេះ

976
01:24:22,767 --> 01:24:26,729
♫ ប៉ុន្តែការធ្វើពុតក៏ជាការពិតដែរ។

977
01:24:29,690 --> 01:24:32,985
♫ មាននារីម្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទ

978
01:24:33,027 --> 01:24:36,322
♫ នាងសោកសៅ និងសោកសៅ

979
01:24:36,363 --> 01:24:40,201
♫ នៅពេលដែលនាងមានបញ្ហា
ត្រឡប់មកវិញហើយថើបនាង

980
01:24:40,242 --> 01:24:43,412
♫ នាងញញឹម និងសើច

981
01:24:43,454 --> 01:24:46,290
♫ Lady អូនស្អាតណាស់

982
01:24:46,332 --> 01:24:49,919
♫ មកកុហកខ្ញុំ ហើយធ្វើជារបស់ខ្ញុំ
ស្នេហា

983
01:24:49,960 --> 01:24:53,214
♫ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាគណា ស៊ូទ្រាំ
គ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។

984
01:24:53,255 --> 01:24:56,801
♫ ចង់មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ

985
01:24:58,469 --> 01:25:01,931
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

986
01:25:02,973 --> 01:25:07,103
♫ គូស្នេហ៍សំណាងក្នុងរឿង
និទាឃរដូវ

987
01:25:07,436 --> 01:25:11,607
♫ យើងពិសាពីកែវពេញ
ភាពរីករាយ

988
01:25:11,649 --> 01:25:15,778
♫ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ស្លាប់ទាំងអស់។
ជីវិតវាបំផ្លាញ ♫

989
01:25:44,807 --> 01:25:45,599
- មិនអីទេ។

990
01:27:07,723 --> 01:27:09,183
- ឥឡូវនេះអ្នកបានរៀបការហើយ។

991
01:27:16,899 --> 01:27:20,653
- ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់អ្នក
Elaine គាត់គួរឱ្យស្រឡាញ់។

992
01:27:52,685 --> 01:27:54,353
- ខ្ញុំមិនមានស្នេហាទេ។

993
01:27:54,395 --> 01:27:56,230
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនមានទេ។
មនោសញ្ចេតនា,

994
01:27:56,272 --> 01:27:58,148
វាគ្រាន់តែថាស្នេហាគឺទន់ភ្លន់។

995
01:27:58,190 --> 01:28:00,234
អ្នកត្រូវការភាពក្លាហានក្នុងអាជីវកម្មនេះ។

996
01:28:00,276 --> 01:28:02,528
ខ្ញុំបានឃើញបុរសត្រូវបាញ់
ស្លាប់ព្រោះលង់ស្នេហ៍

997
01:28:02,569 --> 01:28:04,196
និងមានភាពទន់ភ្លន់នៅខាងក្នុង។

998
01:28:04,822 --> 01:28:06,490
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់បានអ្នកស្នង

999
01:28:06,532 --> 01:28:08,117
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែមាន
ប្រពន្ធ

1000
01:28:08,158 --> 01:28:10,327
ប៉ុន្តែស្នេហាគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។

1001
01:28:10,369 --> 01:28:13,163
បុរសម្នាក់អាចបំផ្លាញបាន។
ដោយរឿងដូចនោះ។

1002
01:28:13,205 --> 01:28:15,749
វាដូចជាគាត់មិនមែនជាបុរស
ទៀតហើយ។

1003
01:28:15,791 --> 01:28:18,002
ខ្ញុំមិនដែលចង់ទទួលបានដូចនោះទេ។

1004
01:28:19,169 --> 01:28:21,797
- នៅពេលដែលអ្នកពិតជា
ស្រឡាញ់គាត់,

1005
01:28:21,839 --> 01:28:25,509
វាដូចជាកាំជ្រួច
គ្មានអ្វីសំខាន់ទៀតទេ។

1006
01:28:26,302 --> 01:28:28,429
អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ការ​ប្រឌិត​តូចៗ​ទាំង​អស់
អំពីគាត់។

1007
01:28:28,470 --> 01:28:30,848
វិធី​ដែល​គាត់​ច្របាច់​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​របស់​គាត់។

1008
01:28:31,849 --> 01:28:34,184
វិធី​មាត់​គាត់​បន្តិច
កោង។

1009
01:28:34,226 --> 01:28:38,314
ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះអំពីគាត់
ក្លាយជាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

1010
01:28:38,355 --> 01:28:41,900
អ្វីមួយនៅខាងក្នុងអ្នក។
បើកដូចផ្កា

1011
01:28:42,609 --> 01:28:45,946
ហើយអ្នកដឹងថាអ្នក។
មានសេចក្តីស្រឡាញ់កាន់តែច្រើនដើម្បីផ្តល់ឱ្យ

1012
01:28:45,988 --> 01:28:48,866
ជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់គិត
អាច។

1013
01:28:49,616 --> 01:28:51,994
ព្រោះអ្នកស្គាល់គាត់កាន់តែច្រើន

1014
01:28:53,245 --> 01:28:55,039
អ្នកកាន់តែស្រឡាញ់គាត់។

1015
01:28:56,415 --> 01:28:58,000
- កាន់តែច្រើន
អ្នកស្គាល់នារីម្នាក់

1016
01:28:58,042 --> 01:29:00,627
តិចដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ចំពោះនាង។

1017
01:29:00,669 --> 01:29:03,213
ដំបូងនាងគឺនេះ។
វត្ថុអាថ៌កំបាំងមិនគួរឱ្យជឿ

1018
01:29:03,255 --> 01:29:06,550
អ្នក​ណា​បំពេញ​គ្រប់​ទាំង​អស់​អ្នក​ដែល​សាហាវ​បំផុត។
រវើរវាយ។

1019
01:29:06,592 --> 01:29:09,595
បន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមបង្ហាញតិចតួច
គុណវិបត្តិ

1020
01:29:09,636 --> 01:29:13,515
ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈ, គ្រាន់តែ
ពិបាកថែទាំណាស់។

1021
01:29:13,557 --> 01:29:17,102
ឧត្តមគតិស្រីតែប៉ុណ្ណោះ
មាននៅក្នុងចិត្តរបស់បុរស។

1022
01:29:18,270 --> 01:29:20,981
គ្មានស្ត្រីណាអាចបំពេញវាបានទេ។

1023
01:29:21,023 --> 01:29:24,151
ហើយពេលខ្លះនៅពេលដែលនាង
ព្យាយាមស្រឡាញ់អ្នកឱ្យកាន់តែច្រើន,

1024
01:29:24,193 --> 01:29:28,155
ផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់តែច្រើនអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាអ្នកកំពុងថប់ដង្ហើម

1025
01:29:29,490 --> 01:29:31,200
លង់ទឹកក្នុងអរម៉ូនអ៊ឹស្ត្រូសែន។

1026
01:29:32,618 --> 01:29:34,495
អារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុត។

1027
01:29:42,795 --> 01:29:44,963
- អាហារពេលល្ងាចយប់នេះ Griff?

1028
01:29:45,005 --> 01:29:47,299
- អ៊ុំ មិនអាចទេយប់នេះ Connie ។

1029
01:29:49,259 --> 01:29:50,552
ពេលខ្លះទៀត។

1030
01:29:56,767 --> 01:29:57,893
- ហេ Griff ខ្ញុំទទួលបានច្រើនទៀត
ព័ត៌មាន

1031
01:29:57,935 --> 01:29:59,520
នៅលើក្មេងស្រី Elaine Parks ។

1032
01:29:59,561 --> 01:30:01,814
- អ្នកទុកវានៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។

1033
01:30:01,855 --> 01:30:03,065
- ឯងមិនចង់ឮទេ?

1034
01:30:03,107 --> 01:30:06,485
- Steve, ប្រធានក្រុមចង់បាន
យើង​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ករណី​នេះ​។

1035
01:30:06,527 --> 01:30:07,903
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1036
01:30:07,945 --> 01:30:11,573
- គាត់និយាយថាយើងមានគោលនយោបាយ
ទុកឱ្យមេធ្មប់តែម្នាក់ឯង។

1037
01:30:11,615 --> 01:30:13,992
គាត់និយាយថាពួកគេបានរស់នៅ
នៅក្នុងទីក្រុងនេះជាយូរមកហើយ

1038
01:30:14,034 --> 01:30:15,828
ហើយគាត់មិនចូលចិត្តរញ៉េរញ៉ៃទេ។
ពួកគេ។

1039
01:30:15,869 --> 01:30:17,663
- ទោះបីគេសម្លាប់?

1040
01:30:18,956 --> 01:30:20,332
- គាត់និយាយថាគាត់ពេញចិត្ត
ការស្លាប់របស់ Wayne

1041
01:30:20,374 --> 01:30:21,917
គឺជាការគាំងបេះដូង។

1042
01:30:22,543 --> 01:30:23,710
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។

1043
01:30:27,506 --> 01:30:30,008
- មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្កួតនៅជុំវិញ
នៅទីនេះ?

1044
01:30:30,050 --> 01:30:33,178
យ៉ាងហោចណាស់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំ
បានរកឃើញ។

1045
01:30:38,142 --> 01:30:40,894
ឥឡូវ​នេះ Elaine ធ្លាប់​រត់
ហាងកែសម្ផស្សសរីរាង្គ

1046
01:30:40,936 --> 01:30:42,896
នៅ Berkeley ជាមួយប្តីរបស់នាង
ជែរី។

1047
01:30:42,938 --> 01:30:44,648
ពីរឆ្នាំក្រោយមកពួកគេបាន
លែងលះ

1048
01:30:44,690 --> 01:30:46,233
ហើយ Elaine បានផ្លាស់ទៅ San
ហ្វ្រានស៊ីស្កូ

1049
01:30:46,275 --> 01:30:48,402
ដើម្បីចាប់ផ្តើមរាំនៅ burlesque មួយ។
ក្លឹប

1050
01:30:48,444 --> 01:30:51,864
ដែលជាកន្លែងដែលនាងបានចូលរួមជាមួយ
មេធ្មប់ coven ។

1051
01:30:59,288 --> 01:31:01,498
កិច្ចព្រមព្រៀងបានបែកបាក់
បន្ទាប់​ពី​ប៉ូលិស​សាកសួរ

1052
01:31:01,540 --> 01:31:04,168
នៅពេលដែលសមាជិកមួយចំនួន
បានស្លាប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង។

1053
01:31:04,209 --> 01:31:08,338
មិនយូរប៉ុន្មាន អតីតស្វាមីរបស់ Elaine
ស្លាប់ដោយសារលេបថ្នាំលើសកម្រិត

1054
01:31:09,131 --> 01:31:12,718
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់គ្រោង
រៀបការម្តងទៀត។

1055
01:31:12,759 --> 01:31:14,303
ប៉ូលីសបានសួរ Elaine

1056
01:31:14,344 --> 01:31:17,097
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​រក​មិន​បាន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។
កាន់នាង។

1057
01:31:17,139 --> 01:31:19,892
- មែនហើយប្រសិនបើសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
ប៉ូលីសរកមិនឃើញអ្វីទេ

1058
01:31:19,933 --> 01:31:21,852
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ
គ្មានអាជីវកម្មរបស់យើងទេ។

1059
01:31:21,894 --> 01:31:23,562
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1060
01:31:23,604 --> 01:31:26,023
- ខ្ញុំចង់និយាយថាស្ត្រីនេះ។
តួអក្សរគ្រោះថ្នាក់

1061
01:31:26,064 --> 01:31:28,108
ហើយអ្នកមើលនាងកាន់តែប្រសើរ។

1062
01:31:28,817 --> 01:31:30,777
- អ្នកមានន័យថាដោយសារតែនាង
មេធ្មប់?

1063
01:31:30,819 --> 01:31:32,654
នោះមិនមានន័យអ្វីទេ។

1064
01:31:32,696 --> 01:31:36,700
- អត់ទេ ប្តីស្លាប់ដោយសារ ក
ថ្នាំដែលគាត់មិនធ្លាប់ប្រើពីមុនមក។

1065
01:31:36,742 --> 01:31:38,118
ហើយ​តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រក​ឃើញ​កន្លែង​ណា​ទេ?
Wayne Peters

1066
01:31:38,160 --> 01:31:39,870
បានទទួលស្មៅរបស់អារក្ស?

1067
01:31:40,787 --> 01:31:43,165
- ខ្ញុំបានសួរលោកស្រី Curtis អំពី
នោះ។

1068
01:31:43,207 --> 01:31:46,126
មានស្មៅរបស់អារក្ស
ដុះនៅជិតកាប៊ីនរបស់គាត់។

1069
01:31:46,168 --> 01:31:48,837
ជាក់ស្តែងគាត់បានសាកល្បង
ជាញឹកញាប់ជាមួយថ្នាំ។

1070
01:31:48,879 --> 01:31:50,964
- មក Griff, មិនអាច
តើអ្នកភ្ជាប់ចំណុចទេ?

1071
01:31:51,006 --> 01:31:52,341
យើង​អាច​មាន​ឃាតកម្ម​នៅ​ទីនេះ

1072
01:31:52,382 --> 01:31:55,010
ហើយ Elaine គឺជាជនសង្ស័យតែមួយគត់របស់យើង។

1073
01:31:55,052 --> 01:31:57,387
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងកំពុងបញ្ឈប់
របស់នាង។

1074
01:31:57,429 --> 01:32:00,140
- ដោយ​សារ​បញ្ជា​ឬ​ដោយ​សារ​តែ​
តើអ្នកស្រលាញ់នាងទេ?

1075
01:32:00,182 --> 01:32:01,558
- អ្នកណាថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង?

1076
01:32:01,600 --> 01:32:02,935
យកឋាននរកចេញពីខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

1077
01:32:08,315 --> 01:32:12,027
- អ្នកអស់ជួរហើយ
Griff, ផ្លូវចេញពីបន្ទាត់។

1078
01:32:47,020 --> 01:32:47,813
- រីឆាត។

1079
01:32:50,566 --> 01:32:51,358
រីឆាត!

1080
01:32:53,110 --> 01:32:53,902
រីឆាត!

1081
01:32:54,528 --> 01:32:55,320
រីឆាត!

1082
01:33:42,743 --> 01:33:44,786
- អរគុណដែលបានជួបខ្ញុំ
អេឡែន។

1083
01:33:44,828 --> 01:33:47,706
វាមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនៅម្នាក់ឯង
ច្រើនពេក។

1084
01:33:47,748 --> 01:33:49,291
ខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់។

1085
01:33:49,333 --> 01:33:50,292
- ជាការពិតណាស់។

1086
01:33:50,917 --> 01:33:52,294
ខ្ញុំចង់មក។

1087
01:33:54,546 --> 01:33:58,258
- ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែបន្ទោស
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1088
01:33:58,300 --> 01:34:00,510
- អ្នកមិនអាចបន្ទោសខ្លួនឯងបានទេ។

1089
01:34:00,886 --> 01:34:03,513
អ្នកគឺជាប្រពន្ធដ៏ល្អរបស់ Richard ។

1090
01:34:05,140 --> 01:34:06,433
- ខ្ញុំបានព្យាយាមក្លាយជា។

1091
01:34:08,644 --> 01:34:11,104
ខ្ញុំខំប្រឹងផ្គាប់ចិត្តគាត់ណាស់

1092
01:34:12,230 --> 01:34:14,441
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ។

1093
01:34:14,483 --> 01:34:18,612
គាត់ចង់បានប្រភេទជាក់លាក់មួយ។
ស្ត្រី, នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនអាចជា។

1094
01:34:21,239 --> 01:34:22,949
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។

1095
01:34:23,533 --> 01:34:26,828
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យបុរសរបស់គាត់។
រវើរវាយ។

1096
01:34:28,497 --> 01:34:32,376
ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ
អាក្រក់នៅពេលអ្នកនិយាយនោះ។

1097
01:34:32,876 --> 01:34:34,836
ប្រហែលជាខ្ញុំជាមនុស្សឆោតល្ងង់

1098
01:34:35,379 --> 01:34:38,674
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាគិតថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ
សម្រាប់ខ្ញុំ។

1099
01:34:40,133 --> 01:34:41,927
តែពេលនេះ ខ្ញុំចង់...

1100
01:34:46,682 --> 01:34:49,810
- អ្នកត្រូវតែឈប់ធ្វើទារុណកម្ម
ខ្លួនឯង។

1101
01:34:50,143 --> 01:34:51,687
អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

1102
01:34:52,854 --> 01:34:56,358
ចងចាំពីរបៀបដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរ
បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅដាឡាសរបស់ខ្ញុំ?

1103
01:34:56,400 --> 01:34:59,861
ខ្ញុំគិតថានោះជាពេលដែលគាត់
ចាប់ផ្តើមមានរឿងនោះ។

1104
01:34:59,903 --> 01:35:02,864
អ្នកណាថានាងជាអ្នកដេញគាត់
ឆ្កួត។

1105
01:35:04,241 --> 01:35:06,618
ខ្ញុំស្អប់គាត់ខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនោះ។

1106
01:35:07,577 --> 01:35:09,788
ខ្ញុំចង់សម្លាប់ពួកគេទាំងពីរ។

1107
01:35:10,497 --> 01:35:14,626
ប្រសិនបើខ្ញុំបានរកឃើញថានាងជានរណា
គឺខ្ញុំនឹងហែកនាងជាបំណែកៗ។

1108
01:35:15,460 --> 01:35:18,672
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​មាន
បានជួយគាត់។

1109
01:35:19,256 --> 01:35:23,385
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាគាត់ជានោះទេ។
នឹងយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។

1110
01:35:24,928 --> 01:35:25,721
- ហេ!

1111
01:35:26,888 --> 01:35:27,681
ហេ។

1112
01:35:30,142 --> 01:35:31,601
- គ្រប់គ្រាន់អំពីខ្ញុំ។

1113
01:35:33,353 --> 01:35:35,397
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក?

1114
01:35:35,439 --> 01:35:37,149
- Trish ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា។

1115
01:35:40,777 --> 01:35:41,737
- តើគាត់ជានរណា?

1116
01:35:42,112 --> 01:35:45,240
- គាត់ជាអ្នកស៊ើបអង្កេតហើយគាត់
អ្វីគ្រប់យ៉ាង

1117
01:35:45,532 --> 01:35:47,451
ស្ត្រីម្នាក់អាចចង់បាន។

1118
01:35:48,577 --> 01:35:51,955
គាត់ខ្លាំង សង្ហា ឆ្លាត
និងប្រភេទ។

1119
01:35:54,624 --> 01:35:57,085
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់គឺជាម្នាក់។

1120
01:35:58,170 --> 01:36:00,297
គាត់ថែមទាំងឲ្យចិញ្ចៀននេះមកខ្ញុំទៀតផង។

1121
01:36:00,589 --> 01:36:02,549
ខ្ញុំហៅវាថាចិញ្ចៀនវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ។

1122
01:36:03,425 --> 01:36:04,551
វា​មិន​មែន​ជា​ចិញ្ចៀន​ភ្ជាប់​ពាក្យ

1123
01:36:04,593 --> 01:36:08,722
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់
សំណួរនឹងលេចឡើងឆាប់ៗនេះ។

1124
01:36:24,446 --> 01:36:25,405
- នៅពេលយើងមកទីនេះដំបូង

1125
01:36:25,447 --> 01:36:28,909
ខ្ញុំបង្ហាញចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យ
ចងចាំ?

1126
01:36:31,203 --> 01:36:32,829
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរមើលវា។
ទៀតហើយ។

1127
01:36:32,871 --> 01:36:34,247
វាឈឺចាប់ពេក។

1128
01:36:36,666 --> 01:36:39,628
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងសួរអ្នក។
ឆាប់ៗនេះ។

1129
01:36:39,669 --> 01:36:43,089
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាត
កូនក្រមុំ។

1130
01:36:43,131 --> 01:36:44,841
ថ្ងៃដំបូងដែលយើងជួបគ្នា

1131
01:36:46,176 --> 01:36:49,012
អ្នកច្រណែននឹងខ្ញុំព្រោះខ្ញុំ
មានបុរសម្នាក់

1132
01:36:49,054 --> 01:36:50,931
ហើយអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

1133
01:36:51,890 --> 01:36:53,600
ឥឡូវនេះវាជាការបញ្ច្រាស។

1134
01:36:55,435 --> 01:36:57,395
ជីវិតគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ?

1135
01:37:00,106 --> 01:37:02,859
- Trish ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំត្រូវតែ
ទៅ។

1136
01:37:02,901 --> 01:37:05,779
តើអ្នកចង់ដើរចេញជាមួយ
ខ្ញុំ?

1137
01:37:06,071 --> 01:37:09,533
- អត់ទេ ខ្ញុំចង់នៅ
បញ្ចប់តែរបស់ខ្ញុំ។

1138
01:37:09,574 --> 01:37:10,534
- មិនអីទេ។

1139
01:37:13,578 --> 01:37:14,871
ថែរក្សា, ស្រឡាញ់។

1140
01:37:55,370 --> 01:37:57,080
- សួស្តី Elaine គឺខ្ញុំ។

1141
01:37:57,706 --> 01:37:59,583
បាទ អ្នកបានទុកចិញ្ចៀនរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

1142
01:37:59,624 --> 01:38:03,044
អ្នកប្រហែលជាកំពុងបើកបរប៉ុន្តែ
ខ្ញុំនឹងទម្លាក់វាតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

1143
01:38:03,086 --> 01:38:04,713
ជួបគ្នាបន្តិចទៀតនេះ។

1144
01:39:25,835 --> 01:39:27,504
♫ ឡា

1145
01:39:30,131 --> 01:39:32,842
♫ ឡាឡាឡាឡាឡាឡា

1146
01:39:39,224 --> 01:39:43,353
♫ ឡា ឡា ឡា ឡា ♫

1147
01:43:28,244 --> 01:43:29,204
- អ្នកឆ្កេញី។

1148
01:43:31,122 --> 01:43:32,916
អ្នកសម្លាប់ប្តីរបស់ខ្ញុំ។

1149
01:43:36,961 --> 01:43:38,588
ឆ្កេញី, សំផឹង, សំផឹង។

1150
01:43:53,311 --> 01:43:55,021
អ្នកនឹងដុតសម្រាប់រឿងនេះ។

1151
01:44:05,365 --> 01:44:07,158
- គាំង, គាំង, គាំង។

1152
01:44:08,785 --> 01:44:12,914
ស្លាប់, ស្លាប់, ស្លាប់។

1153
01:44:13,456 --> 01:44:16,834
Eko, Eko, Azarak!

1154
01:44:16,876 --> 01:44:20,713
Eko, Eko, Zomelak!

1155
01:44:20,755 --> 01:44:24,425
Eko, Eko, Aradia!

1156
01:44:24,467 --> 01:44:28,513
Eko, Eko, Azarak!

1157
01:44:28,554 --> 01:44:32,517
Eko, Eko, Zomelak!

1158
01:45:01,379 --> 01:45:03,756
- អូ Habondia, ចងទាំងពីរនេះ។

1159
01:45:04,882 --> 01:45:07,010
ជាមួយ​នឹង​ការ​ញ៉ាំ​របស់​គូស្នេហ៍​ដ៏​ព្រឺព្រួច។

1160
01:45:07,802 --> 01:45:10,513
ទោះ​បី​ជា​គេ​ខំ​រត់​គេច​ក៏​ដោយ

1161
01:45:10,555 --> 01:45:13,099
ពួកគេនឹងតោងជាប់ជារៀងរហូត។

1162
01:45:24,944 --> 01:45:25,737
- ស្កុត។

1163
01:45:42,920 --> 01:45:44,672
- ដបស្រាបៀរ Sam ។

1164
01:45:51,512 --> 01:45:53,473
តើ​ស្រី​ថ្មី​ទាំង​នោះ​ជា​នរណា?

1165
01:45:53,931 --> 01:45:56,100
ពួកគេមិនអាចរាំទាល់តែសោះ។

1166
01:45:56,142 --> 01:45:57,602
ហើយពួកគេចម្លែក។

1167
01:46:02,648 --> 01:46:06,778
- ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ុន្តែ
អតិថិជនពិតជាចូលចិត្តពួកគេ។

1168
01:46:07,320 --> 01:46:08,905
- ពួកគេជាមិត្តភក្តិរបស់
មេធ្មប់។

1169
01:46:08,946 --> 01:46:11,157
ខ្ញុំ​ឃើញ​គេ​ចូល​រួម
ពីមុន។

1170
01:46:11,199 --> 01:46:12,825
- បាទ, មេធ្មប់។

1171
01:46:14,285 --> 01:46:15,828
ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1172
01:46:16,829 --> 01:46:17,997
- មួយជីន និងប៉ូវកំលាំង, សំ.

1173
01:46:18,039 --> 01:46:20,166
- ជីន និងប៉ូវកំលាំងមកដល់។

1174
01:46:20,875 --> 01:46:21,793
- តើអ្នកបានអានអំពីគ្រូទេ?

1175
01:46:21,834 --> 01:46:24,337
កប់ក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់គាត់។
កាប៊ីន?

1176
01:46:24,379 --> 01:46:26,631
ពួកគេបាននិយាយថាវាត្រូវបានធ្វើដោយ
មេធ្មប់។

1177
01:46:26,672 --> 01:46:28,132
- បាទ ខ្ញុំបានអានអំពីរឿងនោះ។

1178
01:46:28,174 --> 01:46:31,302
ពួកគេបានរកឃើញគ្រប់ប្រភេទ
រឿងអាបធ្មប់នៅលើផ្នូរ។

1179
01:46:31,344 --> 01:46:33,596
- បាទ ខ្ញុំបានឮអំពីវាផងដែរ។

1180
01:46:33,638 --> 01:46:34,430
គួរឲ្យខ្លាច។

1181
01:46:52,490 --> 01:46:54,033
- អង្គុយចុះ Elaine

1182
01:47:01,624 --> 01:47:04,836
Elaine, DNA បានត្រលប់មកពី
មន្ទីរពិសោធន៍។

1183
01:47:07,130 --> 01:47:09,966
វាភ្ជាប់អ្នកជាមួយ Wayne
ពេត្រុស។

1184
01:47:12,635 --> 01:47:15,263
Patricia Manning បានមក
ស្ថានីយ៍។

1185
01:47:15,304 --> 01:47:17,014
ជាមួយនឹងរឿងមួយចំនួនរបស់អ្នក។

1186
01:47:18,891 --> 01:47:20,101
រួមទាំងនេះ។

1187
01:47:22,311 --> 01:47:25,773
នាង​ថា​អ្នក​បើក​ឡាន​ប្តី
ធ្វើអត្តឃាត។

1188
01:47:29,235 --> 01:47:31,112
- ដូច្នេះខ្ញុំជាស្រីអាក្រក់។

1189
01:47:31,821 --> 01:47:34,031
តើអ្នកនឹងដាក់ទោសខ្ញុំទេ?

1190
01:47:35,825 --> 01:47:38,953
- តើអ្នកជាមនុស្សបែបណា?
អេឡែន?

1191
01:47:38,995 --> 01:47:42,623
តើចិត្តឈឺបែបណា
នឹងធ្វើរឿងបែបនេះ?

1192
01:47:43,124 --> 01:47:45,168
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអវិជ្ជមានដូច្នេះ?

1193
01:47:45,209 --> 01:47:46,919
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។

1194
01:47:47,628 --> 01:47:49,839
Wayne បានស្លាប់ដោយសារជំងឺខ្សោយបេះដូង

1195
01:47:50,339 --> 01:47:53,468
បន្ទាប់ពីរាត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត
ស្នេហា។

1196
01:47:54,051 --> 01:47:58,014
ហើយរីឆាតបានស្លាប់ដោយសារតែ
គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងពេក។

1197
01:47:58,055 --> 01:48:00,725
បុរសទាំងនេះមិនធ្លាប់មានទេ។
អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់

1198
01:48:00,766 --> 01:48:03,102
ដែលពួកគេកំពុងជួបប្រទះ
ខ្ញុំ

1199
01:48:03,144 --> 01:48:05,730
- តើអ្នកនិយាយថាបុរសទាំងនេះបានស្លាប់
នៃសេចក្តីស្រឡាញ់?

1200
01:48:05,771 --> 01:48:06,898
នោះជាឆ្កួត។

1201
01:48:07,607 --> 01:48:10,776
ចុះអក្ខរាវិរុទ្ធ និង ស
ថ្នាំ?

1202
01:48:10,818 --> 01:48:13,321
តើអ្នកនិយាយថាអាបធ្មប់
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ?

1203
01:48:13,362 --> 01:48:17,283
- អាបធ្មប់គ្រាន់តែជាវិធីមួយ។
នៃការប្រមូលផ្តុំថាមពល។

1204
01:48:17,325 --> 01:48:20,328
វាអាចដំណើរការបានតែជាមួយ
អ្វីដែលមានរួចហើយ។

1205
01:48:20,369 --> 01:48:23,998
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រើវេទមន្តផ្លូវភេទដើម្បីបង្កើត
ស្រឡាញ់វេទមន្ត។

1206
01:48:24,040 --> 01:48:27,627
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ។
អក្ខរាវិរុទ្ធនឹងមាន។

1207
01:48:27,668 --> 01:48:30,755
ពេលខ្លះវាស្ទើរតែគួរឱ្យខ្លាច
តើស្នេហារឹងមាំប៉ុណ្ណា។

1208
01:48:30,796 --> 01:48:31,589
- ស្នេហា?

1209
01:48:33,007 --> 01:48:35,301
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីស្នេហា?

1210
01:48:35,676 --> 01:48:39,805
អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គឺ​
ជំងឺបុគ្គលិកលក្ខណៈព្រំដែន

1211
01:48:40,723 --> 01:48:41,516
ឬអាក្រក់ជាងនេះ។

1212
01:48:42,517 --> 01:48:44,101
- កុំធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។

1213
01:48:45,019 --> 01:48:48,397
ប្រហែលជាអ្នកជាអ្នក narcissist ម្នាក់
មិនអាចស្រឡាញ់។

1214
01:48:49,607 --> 01:48:51,234
អ្នកគិតថាខ្ញុំឈឺ

1215
01:48:51,275 --> 01:48:54,445
ដោយសារតែអ្នកមិនធ្លាប់ស្រឡាញ់ដូច
ខ្ញុំមាន។

1216
01:48:54,904 --> 01:48:57,782
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់
ស្នេហា។

1217
01:48:59,867 --> 01:49:03,579
- នោះហើយជាសិទ្ធិអ្នកនឹង
មិនដែលទទួលបានស្នេហាគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1218
01:49:04,664 --> 01:49:07,750
សូម្បីតែបុរសស្រឡាញ់
អ្នកសម្លាប់គាត់ច្រើនណាស់

1219
01:49:07,792 --> 01:49:09,669
វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។

1220
01:49:09,710 --> 01:49:11,754
អ្នកដូចជារន្ធដែលគ្មានបាត។

1221
01:49:11,796 --> 01:49:15,925
អ្នកឡើងតុក្កតាខ្លួនឯង
ធ្វើរឿងប្រពន្ធ Stepford

1222
01:49:16,300 --> 01:49:20,054
ការគិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប
នឹងដួលនៅជើងរបស់អ្នក។

1223
01:49:20,096 --> 01:49:24,183
ប៉ុន្តែសិចស៊ីតិចតួចគួរឱ្យខ្លាចរបស់អ្នក។
ទង្វើមិនដំណើរការជាមួយខ្ញុំទេ។

1224
01:49:26,852 --> 01:49:28,229
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។

1225
01:49:34,694 --> 01:49:36,487
- តើអ្នកអាចឈរនៅទីនោះដោយរបៀបណា
អួត

1226
01:49:36,529 --> 01:49:38,739
អំពីភាពស៊ាំនឹងស្នេហា?

1227
01:49:39,365 --> 01:49:43,494
ហេតុអ្វីបានជាស្នេហាពិត
មនុស្សស្រីខ្លាចអ្នកខ្លាំង?

1228
01:49:44,078 --> 01:49:47,456
អ្នកគិតថាវិធីរបស់អ្នក។
តើ​ជា​វិធី​ដ៏​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ?

1229
01:49:47,498 --> 01:49:50,418
ខ្ញុំស្គាល់ស្ត្រីជាច្រើន។
មានអារម្មណ៍ដូចដែលខ្ញុំធ្វើ។

1230
01:49:50,459 --> 01:49:54,088
មានតែបុរសទេដែលធ្វើឱ្យយើងធ្វើការ
ពិបាកណាស់សម្រាប់ស្នេហារបស់អ្នក។

1231
01:49:55,923 --> 01:49:59,218
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែស្រឡាញ់យើង
ខ្លួនយើង,

1232
01:50:01,929 --> 01:50:03,055
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិន។

1233
01:50:05,099 --> 01:50:07,727
អតីត​ប្តី​ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​អ្នក​ដែរ។

1234
01:50:08,644 --> 01:50:12,773
គាត់ធ្លាប់ដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំ
ដកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ពីខ្ញុំ។

1235
01:50:13,232 --> 01:50:16,777
អស់មួយជីវិតខ្ញុំធ្លាប់ទៅ
បោះចោលក្នុងសំរាម

1236
01:50:17,778 --> 01:50:20,906
លើកលែងតែពេលដែលបុរសចង់ប្រើរបស់ខ្ញុំ
រាងកាយ។

1237
01:50:22,491 --> 01:50:25,369
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ស្វែង​រក​របស់​ខ្លួន
អំណាច។

1238
01:50:26,245 --> 01:50:29,707
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញអំណាចនោះតាមរយៈ
អាបធ្មប់។

1239
01:50:30,916 --> 01:50:33,544
នោះមានន័យថាខ្ញុំយក
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការពីបុរស

1240
01:50:33,586 --> 01:50:35,963
និងមិនមែនវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ។

1241
01:50:38,883 --> 01:50:40,509
- ខ្ញុំសុំទោស, Elaine ។

1242
01:50:43,137 --> 01:50:45,097
វានឹងមិនដំណើរការនៅពេលនេះទេ។

1243
01:50:46,349 --> 01:50:49,060
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំទៅ
ត្រូវតែចាប់ខ្លួនអ្នក។

1244
01:50:49,101 --> 01:50:49,977
- ដើម្បីអ្វី?

1245
01:50:51,646 --> 01:50:54,940
រៀបការជាមួយគូស្នេហ៍តាមខ្ញុំ
សាសនា?

1246
01:50:54,982 --> 01:50:56,859
ល្បួងបុរសរៀបការ?

1247
01:50:57,943 --> 01:50:59,862
ខ្ញុំដឹងថា 400 ឆ្នាំមុនអ្នកអាចធ្វើបាន
ត្រូវ​បាន​ដុត

1248
01:50:59,904 --> 01:51:02,948
សម្រាប់រឿងដូចនោះ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
ថ្ងៃនេះ

1249
01:51:06,285 --> 01:51:07,662
- អត់ឆេះទេ

1250
01:51:10,539 --> 01:51:14,669
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវបានកក់ទុក
ការបញ្ចុះសព Wayne Peters ដោយខុសច្បាប់

1251
01:51:15,586 --> 01:51:17,546
ហើយយើងនឹងស្វែងយល់បន្ថែម។

1252
01:51:19,006 --> 01:51:22,802
- អូ នោះហើយជាមេធ្មប់
ដែលសម្លាប់គ្រូ។

1253
01:51:24,220 --> 01:51:27,348
- អ្នកមិនត្រូវរងទុក្ខជាមួយមេធ្មប់ទេ។
ដើម្បីរស់នៅ។

1254
01:51:31,977 --> 01:51:34,397
- ដុតមេធ្មប់។

1255
01:51:34,480 --> 01:51:35,606
- ដុតមេធ្មប់។

1256
01:51:35,648 --> 01:51:37,775
- ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1257
01:51:37,817 --> 01:51:44,573
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1258
01:51:44,657 --> 01:51:51,205
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1259
01:51:51,288 --> 01:51:55,960
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1260
01:51:56,043 --> 01:52:01,257
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1261
01:52:01,340 --> 01:52:07,179
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1262
01:52:07,263 --> 01:52:13,561
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1263
01:52:13,644 --> 01:52:15,855
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1264
01:52:15,896 --> 01:52:19,150
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1265
01:52:19,191 --> 01:52:22,153
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់, ដុតមេធ្មប់,

1266
01:52:22,194 --> 01:52:26,073
ដុតមេធ្មប់, ដុត
មេធ្មប់ ដុតមេធ្មប់។

1267
01:52:27,158 --> 01:52:27,992
- ដុត!

1268
01:52:28,033 --> 01:52:28,826
- ដុតនាង។

1269
01:52:28,868 --> 01:52:29,660
- ដុត។

1270
01:52:29,702 --> 01:52:30,494
ដុត។

1271
01:52:56,187 --> 01:52:57,146
- ទារកក្រីក្រ។

1272
01:52:58,272 --> 01:52:59,565
កូន​កំសត់។

1273
01:53:05,613 --> 01:53:08,574
កុំបារម្ភអី អ្វីៗនឹងទៅជា
មិនអីទេ

1274
01:53:10,910 --> 01:53:13,078
ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1275
01:54:02,086 --> 01:54:03,754
♫ ឡា

1276
01:54:05,881 --> 01:54:08,592
♫ ឡាឡាឡាឡាឡាឡា

1277
01:54:14,557 --> 01:54:18,686
♫ ឡា ឡា ឡា ឡា ♫

1278
01:54:43,961 --> 01:54:45,671
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Elaine ។

1279
01:54:47,131 --> 01:54:48,841
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Elaine ។

1280
01:54:50,050 --> 01:54:51,760
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Elaine ។

1281
01:56:03,457 --> 01:56:05,167
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Elaine ។

1282
01:56:06,627 --> 01:56:09,254
ខ្ញុំមិនដែលស្រលាញ់អ្នកណាក្រៅពីអ្នក។

1283
01:56:10,089 --> 01:56:11,715
ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយអ្នក។

1284
01:59:01,051 --> 01:59:04,513
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

1285
01:59:05,139 --> 01:59:09,268
♫ ស្នេហានឹងធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាមហាក្សត្រីឬស្តេច

1286
01:59:09,726 --> 01:59:13,856
♫ Unicorns, ឥន្ទធនូ, សំណាង
មន្តស្នេហ៍

1287
01:59:13,897 --> 01:59:18,026
♫ រង់ចាំអ្នកនៅក្នុងស្នេហាពិតរបស់អ្នក។
អាវុធ

1288
01:59:21,238 --> 01:59:24,700
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

1289
01:59:25,117 --> 01:59:29,246
♫ អាថ៌កំបាំង រូបវន្ត គីមី

1290
01:59:29,288 --> 01:59:33,458
♫ យើងកំពុងធ្វើពុតជាមានស្នេហា
ថ្ងៃនេះ

1291
01:59:33,500 --> 01:59:37,421
♫ ប៉ុន្តែការធ្វើពុតក៏ជាការពិតដែរ។

1292
01:59:40,299 --> 01:59:43,760
♫ មាននារីម្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទ

1293
01:59:43,802 --> 01:59:46,930
♫ នាងសោកសៅ និងសោកសៅ

1294
01:59:46,972 --> 01:59:50,726
♫ នៅពេលដែលនាងមានបញ្ហា
ត្រឡប់មកវិញហើយថើបនាង

1295
01:59:50,767 --> 01:59:54,104
♫ នាងញញឹម និងសើច

1296
01:59:54,146 --> 01:59:57,024
♫ Lady អូនស្អាតណាស់

1297
01:59:57,065 --> 02:00:00,485
♫ មកកុហកខ្ញុំ ហើយធ្វើជារបស់ខ្ញុំ
ស្នេហា

1298
02:00:00,527 --> 02:00:03,947
♫ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាគណា ស៊ូទ្រាំ
គ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។

1299
02:00:03,989 --> 02:00:07,534
♫ ចង់មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ

1300
02:00:09,119 --> 02:00:12,581
♫ ស្នេហាគឺជារឿងវេទមន្ត

1301
02:00:13,540 --> 02:00:17,836
♫ គូស្នេហ៍សំណាងក្នុងរឿង
និទាឃរដូវ

1302
02:00:17,878 --> 02:00:22,007
♫ យើងពិសាពីកែវពេញ
ភាពរីករាយ

1303
02:00:22,299 --> 02:00:26,386
♫ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ស្លាប់ទាំងអស់។
ជីវិតវាបំផ្លាញ ♫