1
00:01:41,910 --> 00:01:45,446
আমরা এখন চালু
উত্তর কোরিয়ার শত্রু দেশ।

2
00:01:45,447 --> 00:01:47,748
যে রকেট তারা পরীক্ষা করছে
যথেষ্ট বড় বলে বিশ্বাস করা হয়

3
00:01:47,749 --> 00:01:50,651
পশ্চিম উপকূলে পৌঁছানোর জন্য
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

4
00:01:50,652 --> 00:01:53,221
আজ একজন কর্মকর্তা মো
জাতিসংঘের

5
00:01:53,222 --> 00:01:56,757
বিশ্বকে জানানোর চেষ্টা করেছি...
তাই কোন ভুল হবে না...

6
00:01:56,758 --> 00:02:00,227
যে আমরা মাঝখানে বাস করছি
আধুনিক যুগের হিটলারের।

7
00:02:00,228 --> 00:02:03,697
একজন তরুণ, পরীক্ষিত নেতা
পারমাণবিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ।

8
00:02:03,698 --> 00:02:05,465
- কিম জং-উন।
- কিম জং-উন।

9
00:02:05,466 --> 00:02:07,834
আমরা কথা বলছি
কিম জং-উন সম্পর্কে।

10
00:02:07,835 --> 00:02:09,369
শুভ সন্ধ্যা।

11
00:02:09,370 --> 00:02:11,272
আমি ডেভ স্কাইলার্ক।

12
00:02:11,273 --> 00:02:14,875
আজ রাতে, আমরা যোগদান করা হয়
13-বারের গ্র্যামি বিজয়ী দ্বারা,

13
00:02:14,876 --> 00:02:17,244
অস্কার বিজয়ী গীতিকার,

14
00:02:17,245 --> 00:02:19,679
ডেট্রয়েটের নিজস্ব এমিনেম।

15
00:02:19,680 --> 00:02:22,250
তিনি আমাদের সাথে কথা বলবেন
তার নতুন অ্যালবাম সম্পর্কে,

16
00:02:22,251 --> 00:02:23,951
যা মিশ্রিত করা হয়েছে
বিতর্কে

17
00:02:23,952 --> 00:02:28,856
কিছু মতামত যে গানের বিষয়ে
বয়স্কদের অবজ্ঞা হিসাবে।

18
00:02:28,857 --> 00:02:30,658
আজ রাতে...

19
00:02:30,659 --> 00:02:32,834
"স্কাইলার্ক টুনাইট" এ।

20
00:02:40,834 --> 00:02:44,505
এবং... কর্ম।

21
00:02:44,506 --> 00:02:45,873
"শ্যাডি হওয়া জাহান্নাম।

22
00:02:45,874 --> 00:02:48,441
"গতকাল আমি চিৎকার করেছিলাম
একটি অপমানজনক অপমান

23
00:02:48,442 --> 00:02:50,444
"একজন বৃদ্ধ মহিলার কাছে।

24
00:02:50,445 --> 00:02:53,881
"তারপর আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম
80 হতে কেমন লাগলো।

25
00:02:53,882 --> 00:02:56,951
"'এফ' শব্দ একজন প্রবীণ নাগরিক।

26
00:02:56,952 --> 00:02:59,520
একটি উইনার চুষুন, বসুন এবং ঘোরান।"

27
00:02:59,521 --> 00:03:01,455
... "একটি উইনার চুষুন, বসুন এবং ঘোরান।"

28
00:03:01,456 --> 00:03:02,690
এটা মজার.

29
00:03:02,691 --> 00:03:05,726
"আর তুমি এত ধীর গতিতে গাড়ি চালাও কেন?

30
00:03:05,727 --> 00:03:07,494
"আপনি পেতে চান না
যেখানে আপনি দ্রুত যাচ্ছেন

31
00:03:07,495 --> 00:03:11,565
"যেহেতু আপনি সম্ভবত মারা যাবেন
কাল, তুমি বুড়ো বেশ্যা?

32
00:03:11,566 --> 00:03:13,534
"মরো, বুড়ো কুত্তা, মরে যাও,

33
00:03:13,535 --> 00:03:15,369
তোমাকে খুন করার আগে।"

34
00:03:15,370 --> 00:03:17,304
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চাচ্ছেন, এম?

35
00:03:17,305 --> 00:03:19,339
আচ্ছা, সবার আগে,
আমার মনে হয়, যখন আমি রেপ করি,

36
00:03:19,340 --> 00:03:22,777
যেমন, লোকেরা আমার কথাকে মোচড় দেয়।

37
00:03:22,778 --> 00:03:24,477
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি দেখতে পারেন

38
00:03:24,478 --> 00:03:27,381
কেমন একজন বৃদ্ধ মানুষ
বলতে পারে, "আমি মনে করি

39
00:03:27,382 --> 00:03:31,619
"এই লোকটা আমাকে কি বলছে...
এই এমিনেম... এটা আমার উচিত

40
00:03:31,620 --> 00:03:34,955
যাও নিজেকে মেরে ফেলো, আর আমি...
তুমি জানো, আমি এটা পছন্দ করি না।"

41
00:03:34,956 --> 00:03:37,458
মানে, আমি না

42
00:03:37,459 --> 00:03:40,928
অগত্যা সম্পর্কে রেপ
আমি ঘৃণা যে জিনিস.

43
00:03:40,929 --> 00:03:43,530
এটা সম্পর্কে আরো...
আমি যে জিনিস ভয়.

44
00:03:43,531 --> 00:03:45,732
- বুঝলাম।
- তুমি জানো, এটা এরকম,

45
00:03:45,733 --> 00:03:48,803
- আমি যদি মহিলাদের সম্পর্কে কিছু বলি
বা যাই হোক... -হ্যাঁ।

46
00:03:48,804 --> 00:03:50,404
আমি যে অনেক চিন্তা
কমবেশি আমি

47
00:03:50,405 --> 00:03:52,606
শুধু সমস্যা মোকাবেলা...

48
00:03:52,607 --> 00:03:54,642
আপনি জানেন, পুরানো সমস্যা
আমার মায়ের সাথে বা যাই হোক না কেন।

49
00:03:54,643 --> 00:03:55,643
আপনার "মুথা" দিয়ে।

50
00:03:56,043 --> 00:03:58,411
হ্যাঁ, বা-বা... আপনি জানেন,

51
00:03:58,412 --> 00:03:59,779
যখন আমি কিছু বলি
সমকামীদের সম্পর্কে

52
00:03:59,780 --> 00:04:01,515
বা মানুষ এটা মনে করে
আমার গানের কথা সমকামী,

53
00:04:01,516 --> 00:04:03,583
- হুম।
- তুমি জানো, কারণ আমি সমকামী।

54
00:04:03,584 --> 00:04:05,753
উম, যখন আমি সহিংসতার কথা বলি

55
00:04:05,754 --> 00:04:08,522
- দাঁড়াও... -বা, তুমি জানো, শব্দ
যেমন আমি সহিংসতা প্রচার করছি,

56
00:04:08,523 --> 00:04:10,825
আমি মনে করি, ওহ... আপনি জানেন,

57
00:04:10,826 --> 00:04:12,760
- এটা কম বা বেশি কারণ...
- কি? - কি, কি, কি?

58
00:04:12,761 --> 00:04:14,895
আপনি জানেন, এটা এক ধরনের...
এটা আমার সম্পর্কে এক ধরনের,

59
00:04:14,896 --> 00:04:16,564
আপনি জানেন, এটা মোকাবিলা.

60
00:04:16,565 --> 00:04:17,833
- সে শুধু কি বলল?
- দাঁড়াও, আমরা কি খেলতে পারি...?

61
00:04:18,033 --> 00:04:19,766
- সে বলেছিল সে সমকামী।
- সে কি শুধু...? ডেভ? ডেভ?

62
00:04:19,767 --> 00:04:20,903
- সে কি শুধু বলেছে সে সমকামী?
- আমরা মোটামুটি নিশ্চিত

63
00:04:21,103 --> 00:04:22,905
বুথে আমরা শুধু তার কথা শুনেছি
বলুন তিনি সমকামী ছিলেন।

64
00:04:23,105 --> 00:04:26,540
এম, চলুন...
এটি একটি মুহূর্ত ব্যাক আপ.

65
00:04:26,541 --> 00:04:29,509
তুমি...শুধু বললে

66
00:04:29,510 --> 00:04:31,578
যে আপনি সমকামী ছিলেন?

67
00:04:31,579 --> 00:04:34,715
উম... এবং আমি শুধু কৌতূহলী

68
00:04:34,716 --> 00:04:36,816
আপনি যে ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.

69
00:04:36,817 --> 00:04:38,785
মানে আমি সমকামী।

70
00:04:38,786 --> 00:04:41,922
উহ, আমি একটু
এখানে বিভ্রান্ত, কারণ "সমকামী"

71
00:04:41,923 --> 00:04:43,523
অনেক কিছু বোঝাতে পারে।

72
00:04:43,524 --> 00:04:44,524
আমি একজন সমকামী।

73
00:04:47,361 --> 00:04:49,929
মানে...?

74
00:04:49,930 --> 00:04:51,834
আমি পুরুষদের পছন্দ করি।

75
00:04:53,834 --> 00:04:55,703
এইমাত্র কি হয়েছে?

76
00:04:55,704 --> 00:04:57,705
এমিনেম শুধু বলেছেন
তিনি সমকামী ছিলেন... চারবার।

77
00:04:57,706 --> 00:04:59,407
এটা কি চোদন
এইমাত্র ঘটেছে

78
00:04:59,408 --> 00:05:00,540
- পবিত্র শিট.
- পবিত্র শিট.

79
00:05:00,541 --> 00:05:01,809
আমাদের শোতে এমিনেমের সমকামী।

80
00:05:01,810 --> 00:05:03,811
- আমাদের শোতে এমিনেমের সমকামী!
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

81
00:05:03,812 --> 00:05:05,413
...ক্যামেরা দুই! ক্যামেরা দুই!

82
00:05:05,414 --> 00:05:06,614
সমকামী টুইটার!
সমকামী টুইটার উড়িয়ে দিচ্ছে।

83
00:05:06,615 --> 00:05:07,982
- পবিত্র শিট.
- কাইরন পরিবর্তন করুন।

84
00:05:07,983 --> 00:05:09,550
"এমিনেম গে?!"
প্রশ্নবোধক চিহ্ন, বিস্ময়বোধক চিহ্ন।

85
00:05:09,551 --> 00:05:12,153
ডেভ, তাকে কথা বলুন।
তাকে কথা বলতে থাকুন।

86
00:05:12,154 --> 00:05:13,987
- ওহ, মাই গড। -হলি শিট।
- সমকামী এমিনেমের উপর চাপ দিন!

87
00:05:13,988 --> 00:05:15,723
এটাই সবচেয়ে বড় মুহূর্ত
সমকামী ইতিহাসে!

88
00:05:15,724 --> 00:05:18,780
...সম্ভবত কি দ্বারা হতবাক
আপনি এখনই বলছেন।

89
00:05:18,980 --> 00:05:21,961
আমি আরো হতবাক যে মানুষ
এখনো এটা বের করেনি

90
00:05:21,962 --> 00:05:24,564
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা মত ধরনের
আমি গে পিকবু খেলছি।

91
00:05:24,565 --> 00:05:25,999
গে পিকবু।

92
00:05:26,000 --> 00:05:27,434
হ্যাঁ। কিন্তু, উম...

93
00:05:27,435 --> 00:05:28,768
ছিঃ।
ক্যামেরা এক. ক্যামেরা এক.

94
00:05:28,769 --> 00:05:30,437
- এই সাক্ষাৎকার শেষ.
- এটা বন্ধ. -নাহ!

95
00:05:30,438 --> 00:05:32,006
- এটা বন্ধ. - চোদন
এখান থেকে, ড্যারিল।

96
00:05:32,007 --> 00:05:33,741
আমি মার্শালের প্রচারক,
এবং আমি তোমাকে বলছি,

97
00:05:33,742 --> 00:05:35,141
- এখনই ফাকিং প্লাগ টান।
- না। এটা সোনা।

98
00:05:35,142 --> 00:05:36,744
আমি কাটছি না
এই সাক্ষাৎকার বন্ধ.

99
00:05:36,745 --> 00:05:38,112
এটি সেরা সাক্ষাৎকার
আমরা কখনও করেছি।

100
00:05:38,113 --> 00:05:39,747
- আমি শুধু এই কাজ করলে কি হবে?
- না, বের হও।

101
00:05:39,748 --> 00:05:42,650
...এটা বন্ধ! এটা বন্ধ!

102
00:05:42,651 --> 00:05:44,585
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

103
00:05:44,586 --> 00:05:45,985
আমি তোমাকে খুন করব
এবং আপনি ভালবাসেন সবাই!

104
00:05:45,986 --> 00:05:48,155
ধন্যবাদ
ডেভ, দেখো, আমি গানের কথা পেয়েছি।

105
00:05:48,156 --> 00:05:49,622
আমি যা বলি বলুন:

106
00:05:49,623 --> 00:05:52,660
কি বুঝাতে চেয়েছেন
যখন তুমি রেপ করে...

107
00:05:52,661 --> 00:05:54,862
"আমি বললাম সুন্দর মলদ্বার, আমার ছিল..."

108
00:05:54,863 --> 00:05:56,597
"...ভাসেকটমি, হেক্টর।

109
00:05:56,598 --> 00:05:58,866
"সুতরাং আপনি গর্ভবতী হতে পারবেন না

110
00:05:58,867 --> 00:06:02,001
যদি আমি উভকামীভাবে তোমাকে নষ্ট করি।"

111
00:06:02,002 --> 00:06:03,872
আমি বেশ করেছি
শুধু একটি ছেড়ে যাচ্ছে...

112
00:06:04,072 --> 00:06:05,939
সমকামীতার রুটি-চূড়ার পথ।

113
00:06:05,940 --> 00:06:07,775
- এখন দেখছি।
- আপনি জানেন.

114
00:06:07,776 --> 00:06:08,896
কিন্তু হ্যাঁ, আসলে হেক্টর...

115
00:06:09,010 --> 00:06:10,878
হেক্টর ছিলেন...
একজন সত্যিকারের মানুষ ছিলেন।

116
00:06:10,879 --> 00:06:13,146
হেক্টর এবং তার মলদ্বার বাস্তব ছিল?

117
00:06:13,147 --> 00:06:15,549
- পবিত্র শিট. - এটা বাস্তব!
- হেক্টর মলদ্বার বাস্তব!

118
00:06:15,550 --> 00:06:18,886
- হ্যাঁ! হ্যাঁ! -ওহ, আমি জানতাম!
- স্লিম শ্যাডি, সবাই!

119
00:06:18,887 --> 00:06:19,753
- দোস্ত! দোস্ত!

120
00:06:19,754 --> 00:06:21,489
হারুন, ভেতরে নিয়ে এসো।

121
00:06:21,490 --> 00:06:23,557
- ওহ, মাই গড। ওহ, আমার ঈশ্বর.
-এটা নিয়ে এসো, বড় ছেলে!

122
00:06:23,558 --> 00:06:24,891
...ওহ, আমার ঈশ্বর...

123
00:06:24,892 --> 00:06:26,961
- ওহ...!
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

124
00:06:26,962 --> 00:06:28,528
হেক কি ঘটেছে?

125
00:06:28,529 --> 00:06:29,963
আসল স্লিম শ্যাডি
শুধু উঠে দাঁড়াল।

126
00:06:29,964 --> 00:06:31,631
ওহ! -এটা কি চোদন
এইমাত্র ঘটেছে

127
00:06:31,632 --> 00:06:33,901
এটি স্পাইক লির মতো
শুধু বলেছে সে সাদা।

128
00:06:33,902 --> 00:06:35,235
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কি হয়েছে.

129
00:06:35,236 --> 00:06:37,237
- তুমি দা লোক! তুমি দা মানুষ!
- তুমি দা লোক!

130
00:06:37,238 --> 00:06:38,506
আপনি সেরা.

131
00:06:38,507 --> 00:06:39,908
আপনি সেরা.
আপনি সেরা.

132
00:06:40,108 --> 00:06:41,742
- অবাস্তব। -ঠিক আছে শোন,
আমি আমার মেকআপ বন্ধ করতে যাচ্ছি.

133
00:06:41,743 --> 00:06:42,943
আমি চাই তুমি আমার সাথে দেখা কর
নিচে

134
00:06:42,944 --> 00:06:44,211
আমি আপনাকে দেখানোর জন্য কিছু আছে.

135
00:06:44,212 --> 00:06:46,514
দোস্ত, শুধু...
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

136
00:06:46,515 --> 00:06:48,516
আমি ভেবেছিলাম আমরা যাচ্ছি
সপ্তাহান্তের জন্য হ্যাম্পটন, মানুষ.

137
00:06:48,517 --> 00:06:49,984
- না, না, না, না, না, না...
- এই জায়গাটা কি?

138
00:06:49,985 --> 00:06:52,920
আমরা শুধু, আপনি জানেন...
শুধু hang out.

139
00:06:52,921 --> 00:06:55,189
- ঠিক আছে। -ঠিক আছে,
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

140
00:06:55,190 --> 00:06:56,858
এটা একটা সারপ্রাইজ পার্টি... আপনার জন্য।

141
00:06:57,058 --> 00:06:58,958
কি? কেন? কেন করলি
শুধু আমাকে বলুন?

142
00:06:58,959 --> 00:07:00,528
হ্যাঁ! আমি...
কারণ আমি খুব উত্তেজিত।

143
00:07:00,529 --> 00:07:02,530
এটা মহান হতে যাচ্ছে.
এটা মহান হতে যাচ্ছে.

144
00:07:02,531 --> 00:07:03,797
আমি বুঝতে পারছি না
কি হচ্ছে

145
00:07:03,798 --> 00:07:05,833
আশ্চর্য!

146
00:07:05,834 --> 00:07:07,268
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি তাকে আগেই বলেছি।

147
00:07:07,269 --> 00:07:08,968
আমি তাকে আগেই বলেছি।
এসো, এসো।

148
00:07:08,969 --> 00:07:10,670
তুমি পৃথিবীর সেরা,
তুমি মোরগ চোদন

149
00:07:10,671 --> 00:07:12,540
ঠিক আছে, এখন না, ম্যালকম.
এখন নয়, এখন নয়। চলো।

150
00:07:12,541 --> 00:07:14,542
- চল। -ধন্যবাদ।
- কেন... কেন এমন হচ্ছে?

151
00:07:14,543 --> 00:07:16,210
আপনি আমাদের সঙ্গে হয়েছে

152
00:07:16,211 --> 00:07:17,744
1,000 পর্বের জন্য।

153
00:07:17,745 --> 00:07:19,879
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- দশ বছর, বাবু!

154
00:07:19,880 --> 00:07:21,247
- তুমি কি চোদ...
- চল।

155
00:07:21,248 --> 00:07:23,283
আমি সত্যিই তাই. এটা, আহ...
আমি এটা প্রশংসা করি.

156
00:07:23,284 --> 00:07:24,951
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

157
00:07:24,952 --> 00:07:26,554
ঠিক আছে, এখন,

158
00:07:26,555 --> 00:07:30,723
আমি জানি আমি পছন্দ করি
এটা হালকা রাখা, এটা মজা রাখা.

159
00:07:30,724 --> 00:07:33,727
আমি এটা নিতে যাচ্ছি
একটি গুরুতর টিপ থেকে.

160
00:07:33,728 --> 00:07:35,228
আমি হারুন সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি.

161
00:07:36,096 --> 00:07:38,566
আমরা শুরু করার আগে
একসাথে কাজ করা,

162
00:07:38,567 --> 00:07:40,345
আমার শো সবেমাত্র শীর্ষ 15 ভেঙ্গে.

163
00:07:40,636 --> 00:07:42,838
তাই ফোন দিলাম
এই অধ্যাপক যে কাজ

164
00:07:43,038 --> 00:07:44,838
কলম্বিয়া স্কুলে
সাংবাদিকতার যে আমি...

165
00:07:44,839 --> 00:07:46,706
আমি সহবাস করছিলাম,
এবং আমি বললাম,

166
00:07:46,707 --> 00:07:50,177
"আমার একজন বুদ্ধিমান দরকার
বিনোদনের যে কারো চেয়ে

167
00:07:50,178 --> 00:07:52,246
আমার একজন সত্যিকারের সাংবাদিক দরকার।"

168
00:07:52,247 --> 00:07:55,017
হারুন, তুমি
স্যামওয়াইজ গামগী

169
00:07:56,017 --> 00:07:58,151
আমার ফ্রোডো ব্যাগিন্সের কাছে।

170
00:07:58,152 --> 00:08:01,722
তুমি গ্যান্ডালফ
আমার বিলবো ব্যাগিন্সের কাছে।

171
00:08:01,723 --> 00:08:04,891
কিন্তু সব লর্ড অফ দ্য রিংস
রেফারেন্স যা আমি করতে পারি,

172
00:08:04,892 --> 00:08:06,894
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ:

173
00:08:07,894 --> 00:08:10,730
- আমি গোলাম...

174
00:08:10,731 --> 00:08:13,902
...আর তুমি আমার মূল্যবান।

175
00:08:14,902 --> 00:08:17,004
Smeagol হারুন প্রয়োজন.

176
00:08:17,005 --> 00:08:19,006
"তাদের সবাইকে শাসন করার জন্য একটি রিং,

177
00:08:19,007 --> 00:08:21,609
এবং অন্ধকারে
তাদের আবদ্ধ করুন।"

178
00:08:21,610 --> 00:08:24,345
এখন, এখানে উঠুন!
এখানে উঠুন!

179
00:08:24,346 --> 00:08:26,814
- এখানে এসো, দোস্ত।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

180
00:08:26,815 --> 00:08:28,317
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- ওহ...

181
00:08:32,954 --> 00:08:34,822
আরে।

182
00:08:35,822 --> 00:08:37,157
আরে!

183
00:08:37,158 --> 00:08:39,158
আরে।

184
00:08:39,159 --> 00:08:41,928
হ্যাঁ। ভালো লাগে, এটা কি?

185
00:08:41,929 --> 00:08:42,830
চল, মানুষ.
কি হচ্ছে?

186
00:08:43,030 --> 00:08:44,764
- আরে হ্যাঁ।
- আরে হ্যাঁ।

187
00:08:44,765 --> 00:08:46,300
- কি হচ্ছে?
- কেমন চলছে দোস্ত?

188
00:08:46,301 --> 00:08:48,837
আমরা একে অপরকে দেখিনি
স্নাতক থেকে, তাই না?

189
00:08:49,037 --> 00:08:51,238
- হ্যাঁ। সম্ভবত।
- বাহ। এবং, উহ...

190
00:08:51,239 --> 00:08:53,307
অপেক্ষা করুন। আমি কি ভুল?
আপনি কি, যেমন, একটি...

191
00:08:53,308 --> 00:08:55,643
আপনি একজন জুনিয়র প্রযোজক
"60 মিনিটে," ডান?

192
00:08:55,644 --> 00:08:56,877
আমি এখন সিনিয়র প্রযোজক।

193
00:08:56,878 --> 00:08:58,278
- কোন উপায় না, মানুষ.
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

194
00:08:58,279 --> 00:08:59,812
- এটা অসাধারণ.
- ধন্যবাদ।

195
00:08:59,813 --> 00:09:02,950
আমাদের দিকে তাকান... উভয়ই খবর তৈরি করছে
টেলিভিশনের জন্য।

196
00:09:02,951 --> 00:09:04,118
হ্যাঁ।

197
00:09:04,119 --> 00:09:06,787
- কি ছিল?
- কিছু না।

198
00:09:06,788 --> 00:09:08,956
এটা স্পষ্টভাবে কিছু ছিল.
কৌতুক কি?

199
00:09:08,957 --> 00:09:10,658
না, মানে, ভালো লাগে,
তুমি তোমার কাজ পেয়েছ,

200
00:09:10,659 --> 00:09:12,225
আমি আমার পেয়েছি, কিন্তু তারা
ভিন্ন, আপনি জানেন?

201
00:09:12,226 --> 00:09:13,693
আপনার শান্ত; আমার শুধু

202
00:09:13,694 --> 00:09:14,862
একটু বেশি সিরিয়াস,
তুমি কি জানো?

203
00:09:15,062 --> 00:09:17,230
কি বলছ?
আমাদের একই কাজ আছে।

204
00:09:17,231 --> 00:09:20,366
আমি সত্যিকারের খবর জানাচ্ছি...
আপনি জানেন, বিষয়গুলো গুরুত্বপূর্ণ...

205
00:09:20,367 --> 00:09:22,735
এবং তারপর আপনি রিপোর্ট
সব ঠান্ডা উপর

206
00:09:22,736 --> 00:09:23,836
"কে নতুন boobs পাচ্ছেন"
এবং, মত,

207
00:09:23,837 --> 00:09:25,372
মজা খাওয়া ব্যাধি জিনিস.

208
00:09:25,373 --> 00:09:27,240
আপনি সত্যিই বিল্ড আপ সাহায্য
"60 মিনিট," খুব, তাই না?

209
00:09:27,241 --> 00:09:28,875
তোমাকে ছাড়া তারা কিছুই হবে না।

210
00:09:28,876 --> 00:09:30,377
এটা শুধুমাত্র চালু করা হয়েছে
80 বছরের জন্য

211
00:09:30,378 --> 00:09:31,945
দেখো, আমি... আমি দুঃখিত।

212
00:09:31,946 --> 00:09:33,346
আমি দুঃখিত... দেখ...
আমার এটা বলা উচিত নয়,

213
00:09:33,347 --> 00:09:35,282
কিন্তু আমরা একটি উদ্বোধন পেয়েছি
"60 মিনিটের বেশি"

214
00:09:35,283 --> 00:09:37,250
এবং আমরা ব্যবহার করতে পারি
আপনার মত কেউ

215
00:09:37,251 --> 00:09:38,885
তুমি কি সিরিয়াস?

216
00:09:38,886 --> 00:09:40,687
আমি তোমার সাথে চোদাচুদি করছি, মানুষ.
এসো! তুমি?

217
00:09:40,688 --> 00:09:42,889
আমি কোথায় কাজ করি? আপনি হবে
আমাদের অফিসে জীবিত খাওয়া.

218
00:09:42,890 --> 00:09:44,825
ঠিক আছে, আমি ধরতে যাচ্ছি
এই ছেলেদের সাথে,

219
00:09:44,826 --> 00:09:45,826
কিন্তু চিয়ার্স, মানুষ.

220
00:09:46,027 --> 00:09:48,732
অভিনন্দন... বা যাই হোক না কেন।

221
00:09:52,732 --> 00:09:54,835
চুল কখন যেতে শুরু করেছে?

222
00:09:54,836 --> 00:09:56,336
- আমি বলব...

223
00:09:56,337 --> 00:09:57,615
চারপাশে "বহিরাগতরা।"

224
00:10:01,274 --> 00:10:03,110
আপনি যখন প্রস্তুত.

225
00:10:03,111 --> 00:10:06,113
আমার মনে হয় না আমি কখনো পাব
প্রস্তুত হও, কিন্তু...

226
00:10:06,114 --> 00:10:08,688
- ওহ, পরচুলা বন্ধ আসছে.
- ওহ।

227
00:10:13,688 --> 00:10:15,188
ছিঃ

228
00:10:15,189 --> 00:10:16,856
ওহ, যীশু চোদা.

229
00:10:16,857 --> 00:10:18,859
কেন সে রাখে
লম্বা টুকরা?

230
00:10:18,860 --> 00:10:20,728
তার মাথাটা মনে হচ্ছে
কারো কলঙ্ক

231
00:10:20,729 --> 00:10:22,995
- তুমি সবে আলাদা দেখতে।
- ধন্যবাদ, মানুষ.

232
00:10:22,996 --> 00:10:24,731
তুমি... তুমি বলেছিলে তুমি টাক।

233
00:10:24,732 --> 00:10:26,399
আমি... আমি একটু জিনিস দেখি
উপরে

234
00:10:26,400 --> 00:10:28,268
- এটা এত বিনামূল্যে!
- রব...

235
00:10:28,269 --> 00:10:33,274
এমন কিছু আছে যা তুমি করবে?
আমেরিকা বলতে চান?

236
00:10:37,944 --> 00:10:38,667
শুভ সন্ধ্যা।

237
00:10:38,867 --> 00:10:39,881
আমি ফিলিপ স্টার্লিং

238
00:10:40,081 --> 00:10:41,804
একটি ইউবিএস নিউজের বিশেষ প্রতিবেদন সহ।

239
00:10:42,049 --> 00:10:43,283
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

240
00:10:43,284 --> 00:10:44,985
কিম জং-উনের সামরিক বাহিনী

241
00:10:44,986 --> 00:10:47,421
একটি জনবসতিকে লক্ষ্য করে
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপ

242
00:10:47,422 --> 00:10:50,423
একটি 15-মেগাটন সহ
থার্মোনিউক্লিয়ার আইসিবিএম।

243
00:10:50,424 --> 00:10:51,859
ইয়ো, ডেভ, আমরা নই
আর বাস

244
00:10:52,059 --> 00:10:53,961
- তারা শুধু আমাদের ফিড কেটে দিয়েছে।
- আমরা হাওয়া বন্ধ করছি?

245
00:10:53,962 --> 00:10:56,997
খোদা! রব, আপনি কি শুধু
আপনার যৌনসঙ্গম পরচুলা করা?

246
00:10:56,998 --> 00:10:58,765
তারা আমাদের চোদা! খোদা!

247
00:10:58,766 --> 00:11:00,300
কেউ আমাকে বলুন
কি হচ্ছে?

248
00:11:00,301 --> 00:11:04,837
ভাই... সিরিয়াসলি,
তোমার কি খবর?

249
00:11:04,838 --> 00:11:07,173
তুমি জানো আমি কেমন ভালো আছি
শক্তি বাছাই এ?

250
00:11:07,174 --> 00:11:09,909
ওয়েল, আপনি একটি শুটিং বন্ধ করছি
এই মুহূর্তে সামান্য cunty vibe.

251
00:11:09,910 --> 00:11:11,478
কি হচ্ছে?

252
00:11:11,479 --> 00:11:13,113
আমাদের লক্ষ লক্ষ আছে
প্রতি রাতে দর্শকদের

253
00:11:13,114 --> 00:11:14,848
আমাদের অনুষ্ঠান দেখছি,
এবং আমরা কি করি?

254
00:11:14,849 --> 00:11:16,383
আমরা শুধু বিষ্ঠা বেলচা
তাদের মুখের মধ্যে, মানুষ.

255
00:11:16,384 --> 00:11:18,185
আমরা করা হতে পারে
ইতিবাচক কিছু।

256
00:11:18,186 --> 00:11:21,131
আমরা লেখকদের উপর থাকতে পারি,
কর্মী, রাজনীতিবিদ।

257
00:11:21,690 --> 00:11:23,891
মানুষ এটাই চায়।
"আমাদের কিছু বিষ্ঠা দিন।

258
00:11:24,091 --> 00:11:25,926
"মঙ্গিয়া। আমরা মানুষ.
আমাদের বিষ্ঠা দিন.

259
00:11:25,927 --> 00:11:27,794
মাঙ্গিয়া, মাঙ্গিয়া, মাঙ্গিয়া।"

260
00:11:27,795 --> 00:11:31,331
বন্ধু, আমি প্রকৃত আবরণ চেয়েছিলেন
খবর, নিকি মিনাজের যোনি নয়

261
00:11:31,332 --> 00:11:32,800
ফ্লপিং আউট
গ্র্যামিতে

262
00:11:32,801 --> 00:11:34,081
আপনি যে ব্রাউন সুগার পছন্দ করেন না?

263
00:11:34,101 --> 00:11:35,802
ব্রাউন সুগারের সাথে কিছু করার নেই।

264
00:11:35,803 --> 00:11:37,236
আমি ঠিক রাখতে পারি না
এটা করছেন, ঠিক আছে?

265
00:11:37,237 --> 00:11:38,875
আমাদের বদলাতে হবে।

266
00:11:41,875 --> 00:11:43,709
- ঠিক আছে।
-তুমি কি এখন সিরিয়াস?

267
00:11:43,909 --> 00:11:45,847
- হ্যাঁ।
- তুমি কি প্রতিজ্ঞা কর তুমি এটা করবে?

268
00:11:46,047 --> 00:11:49,215
কথা দিলে কথা দিচ্ছি
আপনি কখনই ছেড়ে যাবেন না।

269
00:11:49,216 --> 00:11:50,884
যদি কথা দাও,
তারপর আমি প্রতিজ্ঞা করব।

270
00:11:50,885 --> 00:11:52,418
- আচ্ছা, তাহলে একই সময়ে।
- এক, দুই, তিন।

271
00:11:52,419 --> 00:11:53,519
- প্রতিশ্রুতি।
- প্রতিশ্রুতি।

272
00:11:53,520 --> 00:11:54,555
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

273
00:11:54,556 --> 00:11:55,857
আমাদের এইটুকুই বলার ছিল।

274
00:11:56,057 --> 00:11:57,557
- ঠিক আছে।
- আমাকে এর মধ্য দিয়ে ফেলবেন না।

275
00:11:57,558 --> 00:12:00,259
- ঠিক আছে।
- আমরা যখন যুদ্ধ করি তখন আমি এটা ঘৃণা করি।

276
00:12:00,260 --> 00:12:02,495
না, এটা একটা রসিকতা নয়, ঠিক আছে?

277
00:12:02,496 --> 00:12:04,264
আচ্ছা, আমি মনে করি আপনি হচ্ছেন
বিনীত ধরনের।

278
00:12:04,265 --> 00:12:05,532
- দেখো! দেখ, দেখ, দেখ...
- কি? হ্যাঁ... এক সেকেন্ড।

279
00:12:05,533 --> 00:12:07,267
চুপ। আমি ফোনে আছি।

280
00:12:07,268 --> 00:12:09,002
- ঠিক আছে? উহ...

281
00:12:09,003 --> 00:12:11,906
দোস্ত, কি চোদন, মানুষ?
ওটা ছিল জন কেরির অফিস।

282
00:12:12,106 --> 00:12:13,373
ভুলে যাও
ওক-বৃক্ষ-সুদর্শন যৌনসঙ্গম.

283
00:12:13,374 --> 00:12:15,509
এই এটা শীর্ষে.
"দ্য টাইমস" এটি ছাপিয়েছে

284
00:12:15,510 --> 00:12:17,978
সম্পর্কে... উত্তর কোরিয়া সম্পর্কে।
নীচে পড়ুন।

285
00:12:17,979 --> 00:12:20,581
সব শেষে...
মৃত্যু শিবির বিষ্ঠা.

286
00:12:20,582 --> 00:12:22,481
"যদিও কিম জং-উন
তার লোকদের সমাবেশ করে

287
00:12:22,482 --> 00:12:24,384
"ধ্বংসের জন্য কান্নার সাথে

288
00:12:24,385 --> 00:12:26,552
"যুক্তরাষ্ট্রের
আমেরিকার, তিনি পরিচিত

289
00:12:26,553 --> 00:12:29,322
"একজন আগ্রহী ভোক্তা হতে
আমেরিকান বিনোদনের।

290
00:12:29,323 --> 00:12:32,259
তার প্রিয় শো
হল 'দ্য বিগ ব্যাং থিওরি...'"

291
00:12:32,260 --> 00:12:34,193
আর...?

292
00:12:34,194 --> 00:12:36,562
"...এবং 'স্কাইলার্ক টুনাইট'"

293
00:12:36,563 --> 00:12:38,332
ওহ! বুম!

294
00:12:40,201 --> 00:12:41,500
এই মহান!

295
00:12:41,501 --> 00:12:43,336
এই আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলছিলেন।

296
00:12:43,337 --> 00:12:45,438
আমি এই লোকের সাক্ষাৎকার নিচ্ছি।

297
00:12:45,439 --> 00:12:46,907
তুমি কি আমাকে ঠাট্টা করছ, মানুষ?
তিনিই সবচেয়ে বেশি

298
00:12:47,107 --> 00:12:48,307
গ্রহের একান্ত নেতা।

299
00:12:48,308 --> 00:12:49,909
এটা ঘটবে না.

300
00:12:49,910 --> 00:12:51,879
তিনি উত্তর কোরিয়ায় থাকেন।
আমরা সেখানে যেতে পারব না।

301
00:12:51,880 --> 00:12:54,015
ডেভ স্কাইলার্ক...
যে কোন জায়গায় প্রবেশ করে।

302
00:12:55,015 --> 00:12:56,917
সেই ক্লাবের কথা মনে আছে?

303
00:12:56,918 --> 00:12:58,284
তিন মাসের ওয়েটিং লিস্ট।

304
00:12:58,285 --> 00:12:59,952
প্রথম রাত।

305
00:12:59,953 --> 00:13:02,154
আমি এটা মনে করি না
বেশ একই জিনিস।

306
00:13:02,155 --> 00:13:04,291
ওয়েল, অনেক ছিল
সেখানে এশিয়ান মেয়েদের।

307
00:13:04,292 --> 00:13:05,558
এটা অসম্ভব, ডেভ.

308
00:13:05,559 --> 00:13:06,927
এখানে আমরা কি করতে যাচ্ছি.

309
00:13:06,928 --> 00:13:08,528
আমরা সেই সাক্ষাতকারটি করব,

310
00:13:08,529 --> 00:13:12,132
সবাই তোমাকে নিয়ে যাবে
সুপার-ডুপার সিরিয়াসলি,

311
00:13:12,133 --> 00:13:14,634
এবং তারপর আপনি কখনও না
আমাকে ছেড়ে চলে যাবে।

312
00:13:14,635 --> 00:13:16,570
উত্তর কোরিয়ার
অলিম্পিকে, তাই না?

313
00:13:16,571 --> 00:13:18,605
আমি তাদের আছে বাজি
একটি অফিস যে

314
00:13:18,606 --> 00:13:20,307
যোগাযোগের জন্য সেট আপ করুন
অলিম্পিক কমিটির সাথে,

315
00:13:20,308 --> 00:13:21,541
তাই সম্ভবত আছে

316
00:13:21,542 --> 00:13:23,476
কিছু অবকাঠামো
সাথে যোগাযোগের জন্য

317
00:13:23,477 --> 00:13:25,177
এর মাধ্যমে বাইরের বিশ্ব।

318
00:13:25,178 --> 00:13:26,913
ভাল ধারণা.
সেই চাকাগুলো ঘুরছে।

319
00:13:26,914 --> 00:13:28,581
- আমি যদি একটি বার্তা রেখে যাই
সেই অফিসের জন্য... -হ্যাঁ।

320
00:13:28,582 --> 00:13:30,450
-তাহলে হয়ত, যদি তারা হয়
অনুষ্ঠানের একজন ভক্ত, -হুম।

321
00:13:30,451 --> 00:13:32,252
- হুম। মম-হুম।
- এটা আসলে কাজ করতে পারে.

322
00:13:32,253 --> 00:13:34,321
- আমরা সবচেয়ে বেশি ইন্টারভিউ নিতে পারতাম
গ্রহের বিখ্যাত মানুষ।
-হ্যাঁ।

323
00:13:34,322 --> 00:13:35,857
- এটাই হবে সবচেয়ে বড়
কখনও সাক্ষাৎকার. -হ্যা...

324
00:13:36,057 --> 00:13:37,590
বলছি, বলছি, বলছি, বলছি!
আপনি করেছেন কিনা আমি জানি না

325
00:13:37,591 --> 00:13:39,359
এটা শুনেছি, কিন্তু কিছু
ছবি সবেমাত্র বেরিয়ে এসেছে

326
00:13:39,360 --> 00:13:40,994
যেখানে এটি মত দেখায়
McConaughey একটি ছাগল চোদন.

327
00:13:40,995 --> 00:13:43,330
- হু "McConaughey ছাগল ফাক"?
- ইউ...

328
00:13:43,331 --> 00:13:44,554
McConaughey ছাগল ফাক.

329
00:13:45,066 --> 00:13:46,499
- উহ...

330
00:13:46,500 --> 00:13:49,135
ঠিক আছে, আমরা স্পষ্টতই আছে
তাকে এটি করতে বাধ্য করা,

331
00:13:49,136 --> 00:13:50,570
তাই... আমাদের উচিত
যে একসাথে রাখুন

332
00:13:50,571 --> 00:13:52,471
কিন্তু আমরা এটা করছি
উত্তর কোরিয়া জিনিস, ঠিক আছে?

333
00:13:52,472 --> 00:13:54,374
- প্রথম কথা কাল। ঠিক আছে।
- তবে তাকে বুক করুন। তাকে বুক করুন।

334
00:13:54,375 --> 00:13:56,109
- তাকে পান, তাকে পান, তাকে পান!
- ছাগল নাও! -আমি তার উপর আছি।

335
00:13:56,110 --> 00:13:57,945
ছাগল ধর!

336
00:13:57,946 --> 00:13:59,917
আমি কিছু প্রশ্ন পেয়েছি
সেই ছাগলের জন্য।

337
00:14:05,600 --> 00:14:08,488
হ্যালো। এটি অ্যারন রেপোপোর্ট
"স্কাইলার্ক টুনাইট" থেকে।

338
00:14:08,489 --> 00:14:10,389
আমরা আপনার সর্বোচ্চ নেতার কথা শুনেছি
একটি বড় ভক্ত

339
00:14:10,390 --> 00:14:12,491
আমাদের শো, এবং আমরা পছন্দ করব
তাকে আছে.

340
00:14:12,492 --> 00:14:15,128
উহ, আমার কাছে ফিরে যান
এবং আমাকে জানান

341
00:14:15,129 --> 00:14:17,264
আমি মাথা প্রায়
একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে,

342
00:14:17,265 --> 00:14:18,900
কিন্তু, আহ, আমি কাছাকাছি থাকব
সকালে

343
00:14:19,100 --> 00:14:20,433
- আপনার কাছ থেকে শুনতে আশা করি.

344
00:14:20,434 --> 00:14:23,170
ওহ! হ্যাঁ।

345
00:14:24,170 --> 00:14:25,672
- হাই।
- আরে।

346
00:14:25,673 --> 00:14:28,675
উহ, মার্সার এবং বসন্ত, দয়া করে.

347
00:14:28,676 --> 00:14:30,678
হু!

348
00:14:37,684 --> 00:14:39,152
হ্যালো?

349
00:14:39,153 --> 00:14:40,553
হ্যালো। কে ডিস?

350
00:14:40,554 --> 00:14:42,389
আমি চেষ্টা করছি
অ্যারন রেপোপোর্টে পৌঁছানোর জন্য।

351
00:14:42,390 --> 00:14:43,724
আপনি Aaron Rapoport পেয়েছেন.

352
00:14:43,725 --> 00:14:45,993
- এটা কে?
- তুমি কথা রেখেছ

353
00:14:45,994 --> 00:14:47,226
আমাদের অফিসের সাথে
একটি সাক্ষাত্কার সম্পর্কে।

354
00:14:47,227 --> 00:14:48,695
দেখ, ডেভ, এটা কি তুমি?

355
00:14:48,696 --> 00:14:50,163
কারণ যদি হয়,

356
00:14:50,164 --> 00:14:52,532
আপনি করছেন
একটি ভয়ানক এশিয়ান উচ্চারণ।

357
00:14:52,533 --> 00:14:53,533
আমি তাই "সোলি।"

358
00:14:54,067 --> 00:14:56,235
আমাকে এখন যেতে হবে, ছেলে।

359
00:14:56,236 --> 00:14:58,205
আমি অফিস থেকে এসেছি
সুক-ইয়িন পার্কের,

360
00:14:58,206 --> 00:15:00,007
যোগাযোগ সচিব মো

361
00:15:00,008 --> 00:15:02,175
গণতান্ত্রিক জনগণের সাথে
উত্তর কোরিয়া প্রজাতন্ত্র।

362
00:15:02,176 --> 00:15:04,143
ওহ, আমার ঈশ্বর. উহ...

363
00:15:04,144 --> 00:15:05,745
ছিঃ। উহ, আমি খুব একা.

364
00:15:05,746 --> 00:15:07,815
মানে, আমি খুব একা।
মানে, আমি খুব দুঃখিত...

365
00:15:08,015 --> 00:15:10,085
আমি-আমি... আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত

366
00:15:10,866 --> 00:15:13,754
আমরা আলোচনা করতে চাই
একটি মিটিং এর সম্ভাবনা

367
00:15:13,755 --> 00:15:16,156
সর্বোচ্চ নেতার মধ্যে
এবং ডেভ স্কাইলার্ক।

368
00:15:16,157 --> 00:15:17,356
নিরাপত্তা উদ্বেগ নির্দেশ

369
00:15:17,357 --> 00:15:19,558
যে ব্যাপার
ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করা হবে।

370
00:15:19,559 --> 00:15:22,195
উহ, ঠিক আছে, মহান.
কোথায়... কোথায় কর?

371
00:15:22,196 --> 00:15:25,599
আমরা দেখা করব
40.1326 অক্ষাংশে,

372
00:15:25,600 --> 00:15:28,502
দ্রাঘিমাংশ 123.9889।

373
00:15:28,503 --> 00:15:30,336
শুধু কারণ আমি নই, যেমন,
সম্পূর্ণ পরিচিত

374
00:15:30,337 --> 00:15:31,605
আমার দ্রাঘিমাংশের সাথে
এবং অক্ষাংশ,

375
00:15:31,606 --> 00:15:33,306
এটা আবার কোথায়?

376
00:15:33,307 --> 00:15:36,743
ডান্ডং থেকে 50 কিলোমিটার পশ্চিমে,
উত্তর-পূর্ব চীন।

377
00:15:36,744 --> 00:15:38,577
আপনি কি শুধু "চীন" বলেছেন?

378
00:15:38,578 --> 00:15:40,750
এবং আপনি কি শুধু "ডং" বলেছেন?

379
00:15:47,422 --> 00:15:49,591
মাদার ফাকিং করতে যাচ্ছি
চীন, সব.

380
00:16:06,774 --> 00:16:08,475
মাফ করবেন, আমি কি সেখানে যেতে পারি?

381
00:16:08,476 --> 00:16:10,243
ধন্যবাদ

382
00:16:10,244 --> 00:16:11,712
হাই, আছে.

383
00:16:13,380 --> 00:16:15,315
না, ধন্যবাদ।

384
00:16:15,316 --> 00:16:18,319
আমি শুধু এটা পেতে হবে
সেকেন্ডহ্যান্ড ধোঁয়ার মাধ্যমে।

385
00:16:20,319 --> 00:16:22,523
সেলফি !

386
00:16:50,817 --> 00:16:52,552
আচ্ছা, তারা কোথায়?

387
00:16:52,553 --> 00:16:55,525
কি চোদন?

388
00:17:10,203 --> 00:17:11,452
না, না!

389
00:17:29,757 --> 00:17:31,223
না! না!

390
00:17:31,224 --> 00:17:32,858
আমি একজন আমেরিকান সাংবাদিক!

391
00:17:32,859 --> 00:17:33,926
অ্যারন রেপোপোর্ট!

392
00:17:33,927 --> 00:17:34,983
আমি এখানে আমন্ত্রিত ছিল!

393
00:17:36,364 --> 00:17:37,663
আমি শান্তিতে আসি!

394
00:17:37,664 --> 00:17:38,797
আমি সাক্ষাৎকারের জন্য এখানে আছি!

395
00:17:38,798 --> 00:17:42,779
আমাকে মারবেন না প্লিজ!

396
00:17:53,779 --> 00:17:57,616
মিঃ রেপোপোর্ট,
আমি সুক-ইয়িন পার্ক।

397
00:17:57,617 --> 00:18:00,187
মঞ্জুর করবেন সর্বোচ্চ নেতা
এক ঘণ্টার সাক্ষাৎকার

398
00:18:00,188 --> 00:18:02,489
মিঃ স্কাইলার্কের কাছে
উত্তর কোরিয়ার ভিতর থেকে।

399
00:18:02,490 --> 00:18:05,424
সমস্ত প্রশ্ন সরবরাহ করা হবে
সুপ্রিম লিডার নিজেই।

400
00:18:05,425 --> 00:18:08,761
শর্তাদি আলোচনাযোগ্য নয়।
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে 24 ঘন্টা আছে.

401
00:18:08,762 --> 00:18:11,765
- এটাই?
- হ্যাঁ।

402
00:18:11,766 --> 00:18:13,833
কেন তুমি আমাকে এই কথা বলনি
ফোনে?

403
00:18:13,834 --> 00:18:15,768
নাকি স্কাইপ?
আপনার কি স্কাইপ আছে?

404
00:18:15,769 --> 00:18:17,636
আপনার কি এখানে স্কাইপ আছে?
ঠিক আছে।

405
00:18:17,637 --> 00:18:19,538
আচ্ছা, দেখ, তুমি কি আমাকে দিতে পারবে?
কিছু জল?

406
00:18:19,539 --> 00:18:21,508
ওই লোকটার পানি আছে!

407
00:18:21,509 --> 00:18:23,610
আমাকে কোথাও একটি রাইড দিন!

408
00:18:23,611 --> 00:18:25,644
আমি ভালোভাবে প্যাক করিনি
এই ভ্রমণের জন্য!

409
00:18:25,645 --> 00:18:27,514
আমি বোকার মত বস্তাবন্দী!

410
00:18:27,515 --> 00:18:29,848
পাগলের মতো!

411
00:18:29,849 --> 00:18:32,919
দয়া করে! দয়া করে!

412
00:18:32,920 --> 00:18:35,692
ছিঃ

413
00:18:48,635 --> 00:18:50,537
অভিশাপ, সে সেক্সি ছিল.

414
00:18:50,538 --> 00:18:52,939
হেলিকপ্টার অবতরণ করল।

415
00:18:52,940 --> 00:18:54,574
আমি কোথাও নেই মাঝখানে.

416
00:18:54,575 --> 00:18:56,242
দুই সৈন্য লাফ দিয়ে বেরিয়ে আসে।

417
00:18:56,243 --> 00:18:57,410
আমার মনে হয় আমাকে মেরে ফেলা হবে।

418
00:18:57,411 --> 00:18:59,845
তারপর, আউট আসে Sook.

419
00:18:59,846 --> 00:19:00,846
আমি তার সম্পর্কে আপনাকে বলেছি.

420
00:19:00,847 --> 00:19:02,481
সে হেলিকপ্টার থেকে বেরিয়ে আসে।

421
00:19:02,482 --> 00:19:04,351
- সে হট, সুপার সেক্সি.
- কত গরম?

422
00:19:04,352 --> 00:19:05,819
- তুমি কি সেখানে ঢুকেছ? -হ্যাঁ,
আমি তাকে হেলিকপ্টারে চুদলাম।

423
00:19:06,019 --> 00:19:07,420
আমার চোদন মানুষ!

424
00:19:07,421 --> 00:19:09,989
না, আমি তা করিনি, দোস্ত।
না!

425
00:19:09,990 --> 00:19:11,891
- ঠিক আছে। -সে বলল আমরা জিজ্ঞেস করতে পারিনি
আমাদের নিজস্ব কোনো প্রশ্ন।

426
00:19:11,892 --> 00:19:14,294
তারা লিখতে যাচ্ছিল
সব প্রশ্ন।

427
00:19:14,295 --> 00:19:15,428
আমরা এটা করতে পারি না।

428
00:19:15,429 --> 00:19:16,695
আমরা মূলত তাকে লেট করছি

429
00:19:16,696 --> 00:19:19,266
নিজেই সাক্ষাৎকার
আপনার মুখ দিয়ে

430
00:19:19,267 --> 00:19:20,566
দেখো!

431
00:19:20,567 --> 00:19:21,735
এই বাটফাক দেখুন!

432
00:19:21,736 --> 00:19:23,970
তার পুরো প্যারেড আছে
পরমাণু

433
00:19:23,971 --> 00:19:25,337
তিনি তাদের ব্যবহার করতে প্রস্তুত.

434
00:19:25,338 --> 00:19:27,507
আপনি যখন বিন লাদেন গোল করেন

435
00:19:27,508 --> 00:19:30,509
বা হিটলার বা আন,

436
00:19:30,510 --> 00:19:32,979
আপনি বল দ্বারা এটা নিতে!

437
00:19:32,980 --> 00:19:34,713
এটা প্রথম নিয়ম
সাংবাদিকতার।

438
00:19:34,714 --> 00:19:36,716
আপনি জনগণকে দেন
তারা কি চায়।

439
00:19:36,717 --> 00:19:37,819
এটাই প্রথম নিয়ম নয়
সাংবাদিকতার।

440
00:19:38,019 --> 00:19:39,385
আমি মনে করি যে
প্রথম নিয়ম,

441
00:19:39,386 --> 00:19:40,886
যেমন, সার্কাস
এবং ধ্বংস ডার্বি.

442
00:19:40,887 --> 00:19:43,989
এটাই সবচেয়ে বড় সাক্ষাৎকার
ফ্রস্টি নিক্সন থেকে।

443
00:19:43,990 --> 00:19:45,991
- ফ্রস্টি নিক্সন?
- মানে দশ বছরে,

444
00:19:45,992 --> 00:19:48,361
রন হাওয়ার্ড তৈরি করবে
এর মধ্যে একটি সিনেমা।

445
00:19:48,362 --> 00:19:49,595
আমরা এটা করি, আমরা ইন্টারভিউ দিতে পারি

446
00:19:49,596 --> 00:19:52,499
গ্রহের কোন রাষ্ট্রপতি।

447
00:19:52,500 --> 00:19:55,301
এবং তারপর আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আসল প্রশ্ন।

448
00:19:55,302 --> 00:19:58,470
এই মত
আমাদের সবজি খাওয়া।

449
00:19:58,471 --> 00:19:59,705
একবার এগুলো খেয়ে ফেলুন,

450
00:19:59,706 --> 00:20:01,508
তারপর আপনি স্টেক খেতে পাবেন।

451
00:20:01,509 --> 00:20:03,610
এবং আমরা হারুন জানি
তার স্টেক চায়।

452
00:20:03,611 --> 00:20:06,479
এই মত...

453
00:20:06,480 --> 00:20:07,614
"দ্যা লর্ড অফ দ্য রিংস।"

454
00:20:07,615 --> 00:20:09,382
ঠিক আছে?

455
00:20:09,383 --> 00:20:12,654
আমি আসলে ফ্রোডো ব্যাগিন্সের মতো।

456
00:20:14,654 --> 00:20:17,790
আর তুমি আমার স্যাম।

457
00:20:17,791 --> 00:20:18,791
আমার Samwise.

458
00:20:19,059 --> 00:20:20,504
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারি না.

459
00:20:21,028 --> 00:20:22,761
- ঠিক আছে।
- আমার সাথে চলো।

460
00:20:22,762 --> 00:20:24,396
মরডরের কাছে।

461
00:20:24,397 --> 00:20:25,842
ঠিক আছে, চলো এটা করা যাক.

462
00:20:26,067 --> 00:20:27,070
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

463
00:20:31,070 --> 00:20:33,940
বরাবরের মত,
আমি আমার অতিথিকে ধন্যবাদ জানাতে চাই,

464
00:20:33,941 --> 00:20:35,575
জো গর্ডন-লেভিট।

465
00:20:35,576 --> 00:20:36,843
এবং আমরা যাওয়ার আগে,

466
00:20:36,844 --> 00:20:39,679
আমার আছে
একটি খুব বিশেষ ঘোষণা।

467
00:20:39,680 --> 00:20:42,915
সাহায্যে
আমার অসামান্য প্রযোজকের,

468
00:20:42,916 --> 00:20:45,919
অ্যারন রেপোপোর্ট, আমি সুরক্ষিত করেছি
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষাৎকার

469
00:20:45,920 --> 00:20:48,355
21 শতকের।

470
00:20:48,356 --> 00:20:50,390
আজ রাত থেকে তিন সপ্তাহ,

471
00:20:50,391 --> 00:20:53,460
আমি ভ্রমণ করা হবে
পিয়ংইয়ং, উত্তর কোরিয়া,

472
00:20:53,461 --> 00:20:57,463
প্রথম পরিচালনা করতে
বিশ্বব্যাপী সম্প্রচারিত সাক্ষাৎকার

473
00:20:57,464 --> 00:20:59,531
প্রেসিডেন্ট কিম জং-উনের সঙ্গে।

474
00:20:59,532 --> 00:21:02,969
আমি গভীরভাবে বিনীত
এবং গভীরভাবে সম্মানিত

475
00:21:02,970 --> 00:21:06,538
এটা মেনে নিতে
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দায়িত্ব।

476
00:21:06,539 --> 00:21:08,974
দৃশ্যত, ডেভ Skylark
সাক্ষাৎকার নেওয়া হবে

477
00:21:08,975 --> 00:21:10,943
উত্তর কোরিয়ার একনায়ক।

478
00:21:10,944 --> 00:21:12,278
100 টাকা Skylark মনে করে

479
00:21:13,012 --> 00:21:14,948
সে লোকটি
"গ্যাংনাম স্টাইল" থেকে।

480
00:21:14,949 --> 00:21:17,717
অশ্লীল প্রশংসা
একজন নৃশংস একনায়কের।

481
00:21:17,718 --> 00:21:19,551
এই একজন মানুষ যে অত্যাচার করে,

482
00:21:19,552 --> 00:21:21,788
আতঙ্কিত এবং ক্ষুধার্ত
তার নিজের মানুষ।

483
00:21:21,789 --> 00:21:24,557
- স্কাইলার্ক ঘৃণ্য নীচে।
- এই চোদো.

484
00:21:24,558 --> 00:21:26,625
Meeee-ow

485
00:21:26,626 --> 00:21:29,162
কি একটা চোদন কুত্তা,
আমি কি ঠিক?

486
00:21:29,163 --> 00:21:30,829
না, তুমি ঠিক না।

487
00:21:30,830 --> 00:21:32,832
তিনি একটি কুত্তা হচ্ছে না.
তিনি সম্পূর্ণ সঠিক.

488
00:21:32,833 --> 00:21:36,635
সে মাদার ফাকিং
চিনাবাদাম মাখন এবং ঈর্ষান্বিত.

489
00:21:36,636 --> 00:21:38,137
- সে হিংসা করে না।
- সে লাগাচ্ছে

490
00:21:38,138 --> 00:21:40,140
KY সব তার শিশ্ন উপর ঈর্ষান্বিত.

491
00:21:40,141 --> 00:21:42,142
এতে হিংসা করার কি আছে?

492
00:21:42,143 --> 00:21:44,176
ফাকাররা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

493
00:21:44,177 --> 00:21:45,845
তারা আমাদের ঘৃণা করে কারণ আমরা "মলদ্বার"?

494
00:21:45,846 --> 00:21:47,814
কি চোদন একটি মলদ্বার করে
এই সঙ্গে কি করতে হবে?

495
00:21:47,815 --> 00:21:50,182
তারা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

496
00:21:50,183 --> 00:21:51,918
যে এটা কি না.

497
00:21:51,919 --> 00:21:53,452
- হ্যাঁ, তাই।
- না, তা নয়।

498
00:21:53,453 --> 00:21:54,820
তারা আমাদের ঘৃণা করে কারণ আমরা আমরাই,

499
00:21:54,821 --> 00:21:56,922
এবং আমরা কি করছি
ভয়ানক যৌনসঙ্গম

500
00:21:56,923 --> 00:21:58,825
তারা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

501
00:21:58,826 --> 00:22:00,860
-এটা বলা বন্ধ কর। তারা না
- আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়।

502
00:22:00,861 --> 00:22:02,929
- আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়!
- আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়!

503
00:22:02,930 --> 00:22:04,797
- তারা আমাদের ঘৃণা করে না কারণ তারা আমাদের নয়।
- আমি এটা অভ্যস্ত.

504
00:22:04,798 --> 00:22:06,833
- আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়।
- থামো। এটা বন্ধ করুন।

505
00:22:06,834 --> 00:22:09,169
-আর বলিস না।
- শ.

506
00:22:09,170 --> 00:22:10,769
বেবি।

507
00:22:10,770 --> 00:22:12,740
বিদ্বেষীরা ঘৃণা করবে।

508
00:22:14,040 --> 00:22:15,674
এবং এটা হবে না.

509
00:22:15,675 --> 00:22:18,178
এটি একটি বাস্তব জিনিস নয়
মানুষ বলে।

510
00:22:18,179 --> 00:22:19,846
এটা আপনি বিদ্বেষীদের জন্য কি.

511
00:22:20,047 --> 00:22:22,950
তুমি শুধু হাসো।

512
00:22:29,022 --> 00:22:30,058
এটা কি?

513
00:22:31,058 --> 00:22:33,703
শক্তিশালী পরমানন্দ
আমি আমার জীবনে কখনও করেছি.

514
00:22:54,581 --> 00:22:56,114
ওহ...

515
00:22:56,115 --> 00:22:58,184
ওহ, কি চোদন?

516
00:22:59,787 --> 00:23:01,489
ঠিক আছে।

517
00:23:02,655 --> 00:23:03,655
ঠিক আছে, আমি আসছি।

518
00:23:09,462 --> 00:23:10,462
ওহ, ছি ছি.

519
00:23:12,799 --> 00:23:14,103
ওহ... ওহ, ঈশ্বর।

520
00:23:17,103 --> 00:23:18,538
মিঃ রেপোপোর্ট।

521
00:23:18,539 --> 00:23:20,006
আমি এজেন্ট লেসি

522
00:23:20,007 --> 00:23:21,240
কেন্দ্রীয় গোয়েন্দাদের সাথে,

523
00:23:21,241 --> 00:23:22,808
এবং এই আমার সঙ্গী,
এজেন্ট বটউইন।

524
00:23:22,809 --> 00:23:24,711
হারুন, যেই হোক না কেন,

525
00:23:24,712 --> 00:23:25,979
তাদের চুদা বন্ধ করতে বলুন.

526
00:23:25,980 --> 00:23:27,814
ডেভ, এটা, আহ,

527
00:23:27,815 --> 00:23:30,950
- এটা না... -ইয়ো, আমি জানি না
কাল রাতে যাকে চুদেছিলাম,

528
00:23:30,951 --> 00:23:33,286
কিন্তু আমি কিছু দুর্গন্ধ ডিক পেয়েছিলাম.

529
00:23:33,287 --> 00:23:36,288
ইয়ো, আমার শিশ্ন দুর্গন্ধ!

530
00:23:36,289 --> 00:23:38,892
এত অদ্ভুত যে তুমি,

531
00:23:38,893 --> 00:23:41,160
শুধু রাখতে চাই
এটা গন্ধ, যদিও.

532
00:23:41,161 --> 00:23:43,595
ইয়ো, তোমাকে আসতেই হবে
এবং এই বিষ্ঠা গন্ধ.

533
00:23:43,596 --> 00:23:44,830
ইয়ো, এই গন্ধ এসো.

534
00:23:44,831 --> 00:23:45,964
আপনি এটি সনাক্ত করতে হবে.

535
00:23:45,965 --> 00:23:47,165
আমি এটা কি জানি না.

536
00:23:47,166 --> 00:23:48,934
তাকে ক্ষমা করুন।

537
00:23:48,935 --> 00:23:50,269
তিনি দুর্গন্ধযুক্ত শিশ্ন আছে.

538
00:23:50,270 --> 00:23:52,538
এটা এক ধরনের গন্ধ
গুয়াকামোলের মত।

539
00:23:52,539 --> 00:23:54,239
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?

540
00:23:54,240 --> 00:23:56,543
তুমি কি চাও, উম,

541
00:23:56,544 --> 00:23:59,711
একটি পানীয় বা কিছু মত
হারুন এর কোকেন?

542
00:23:59,712 --> 00:24:01,748
এটা আমাদের কোকেন না.
এই...

543
00:24:01,749 --> 00:24:03,182
না, আমি নিশ্চিত এটা নয়।

544
00:24:03,183 --> 00:24:06,618
তো, আহ, আমরা কিভাবে পারি, আহ,
আমরা আপনার জন্য কি করতে পারি?

545
00:24:06,619 --> 00:24:08,253
- হ্যাঁ, আমরা আনন্দের জন্য ঋণী কি?
- হ্যাঁ।

546
00:24:08,254 --> 00:24:09,788
আচ্ছা, অ্যারন, ডেভ,

547
00:24:09,789 --> 00:24:10,957
যেমন আমি নিশ্চিত

548
00:24:10,958 --> 00:24:12,724
আপনি ইতিমধ্যে জানেন,

549
00:24:12,725 --> 00:24:13,992
কিম জং-উন এখন সক্ষম

550
00:24:13,993 --> 00:24:17,297
পশ্চিম উপকূল সব nuking.

551
00:24:17,298 --> 00:24:19,899
বিন্দু আমরা কথা বলছি
পারমাণবিক দেশ সম্পর্কে

552
00:24:19,900 --> 00:24:21,901
একে অপরের সাথে যুদ্ধে।

553
00:24:21,902 --> 00:24:23,268
পারমাণবিক।

554
00:24:23,269 --> 00:24:24,671
তার একটা আছে

555
00:24:24,672 --> 00:24:27,006
কৌশলগত সুবিধা
পশ্চিমের উপরে।

556
00:24:27,007 --> 00:24:29,785
তিনি ইচ্ছুক বেশী
লক্ষ লক্ষ এবং লক্ষ লক্ষ

557
00:24:30,010 --> 00:24:31,577
তার নিজের লোক মারা যায়।

558
00:24:31,578 --> 00:24:34,814
ব-বম। বিস্ফোরণ।
আমার মুখ জুড়ে।

559
00:24:34,815 --> 00:24:36,817
আমি দুঃখিত, আমরা সদয় ছিল
গত রাতে একটি দীর্ঘ রাত।

560
00:24:37,017 --> 00:24:38,183
আপনি আমাদের কেন বলছেন

561
00:24:38,184 --> 00:24:39,740
- এই সব তথ্য?
- আচ্ছা,

562
00:24:39,940 --> 00:24:42,889
ভাল, আমরা আপনাকে এটা বলছি
কারণ আপনি দুই ভাগ্যবান ভদ্রলোক

563
00:24:43,089 --> 00:24:44,825
একা একটি রুমে হতে যাচ্ছে
তার সাথে,

564
00:24:45,025 --> 00:24:46,593
এবং অভিনন্দন, উপায় দ্বারা.

565
00:24:46,594 --> 00:24:47,594
এটা ঠিক!

566
00:24:47,628 --> 00:24:49,761
যা কারণের অংশ
আমরা এখানে কেন

567
00:24:49,762 --> 00:24:51,297
সিআইএ এটা পছন্দ করবে

568
00:24:51,298 --> 00:24:53,665
যদি তোমরা দুজন পারো...

569
00:24:53,666 --> 00:24:55,069
তাকে বাইরে নিয়ে যান।

570
00:24:57,069 --> 00:24:58,904
হুম?

571
00:24:58,905 --> 00:25:00,640
- ওকে বের করে দাও।
- ওকে বের করে নিয়ে যাবি?

572
00:25:00,641 --> 00:25:02,307
- যেমন, পানীয়ের জন্য?
- না, না, না।

573
00:25:02,308 --> 00:25:04,176
- ওকে বের করে দাও।
- বের করো।

574
00:25:04,177 --> 00:25:05,897
- লাইক, ডিনার করতে?
- ওকে বাইরে খেতে নিয়ে যাবি?

575
00:25:06,012 --> 00:25:07,313
তাকে বের করে দাও।

576
00:25:07,314 --> 00:25:08,759
- লাইক, শহরে?
- পার্টি?

577
00:25:09,016 --> 00:25:10,018
না, উহ...

578
00:25:11,018 --> 00:25:13,185
তাকে বাইরে নিয়ে যান।

579
00:25:13,186 --> 00:25:16,855
আপনি আমাদের হত্যা করতে চান
উত্তর কোরিয়ার নেতা?

580
00:25:16,856 --> 00:25:19,791
- হ্যাঁ।
- কি...?!

581
00:25:19,792 --> 00:25:21,227
যদি আমরা তাকে হত্যা করি,
তারা কি শুধু পাবে না

582
00:25:21,228 --> 00:25:22,795
আরেকটি নিটোল বন্ধু
একটি বোকা চুলের সাথে

583
00:25:22,796 --> 00:25:24,230
ভিতরে এসে তাকে প্রতিস্থাপন করতে?

584
00:25:24,231 --> 00:25:26,865
- ঠিক, ঠিক। -আর তারপর
একই জিনিস ঘটে?

585
00:25:26,866 --> 00:25:28,735
আসলে,
আমরা একটি ছোট দল সম্পর্কে সচেতন

586
00:25:28,736 --> 00:25:31,203
বিদ্যমান নেতৃত্বে
যে ইতিমধ্যে তাকে চলে যেতে চায়।

587
00:25:31,204 --> 00:25:33,705
তারা পরিবর্তন চায়; তারা
একা অভিনয় করতে খুব ভয় পায়,

588
00:25:33,706 --> 00:25:34,908
এবং তাদের তোমাদের দুজনের প্রয়োজন
সেখানে যেতে...

589
00:25:35,108 --> 00:25:36,375
হুম...

590
00:25:36,376 --> 00:25:40,246
কিম অপসারণ,
তাদের বিদ্রোহ করতে উত্সাহিত করুন

591
00:25:40,247 --> 00:25:42,214
এবং দখল.

592
00:25:42,215 --> 00:25:45,652
তুমি কি এজেন্ট লেসি,
জড়িত হতে যাচ্ছে?

593
00:25:45,653 --> 00:25:48,755
আমি তোমার কানে যাব,

594
00:25:48,756 --> 00:25:52,224
তোমার পাশে,
পথের প্রতিটি পদক্ষেপ।

595
00:25:52,225 --> 00:25:54,095
তাহলে আমার একটাই উত্তর আছে।

596
00:25:55,095 --> 00:25:56,095
আর কিম নেই।

597
00:25:57,030 --> 00:25:58,864
আহ, আপনি কি জানেন?

598
00:25:58,865 --> 00:26:00,165
আসলে, আমি মনে করি আমাদের উচিত
এটা সম্পর্কে আরো কথা বলুন।

599
00:26:00,166 --> 00:26:01,901
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, চলুন...

600
00:26:01,902 --> 00:26:02,969
- আমরা শুধু কথা বলতে যাচ্ছি.
- আমরা শুধু কথা বলতে যাচ্ছি.

601
00:26:02,970 --> 00:26:04,002
সব উপায়ে.

602
00:26:04,003 --> 00:26:05,003
শুধু রেকর্ডের জন্য,

603
00:26:05,004 --> 00:26:06,338
আমি দুর্গন্ধ শিশ্ন না.

604
00:26:07,106 --> 00:26:09,441
এদিকে এসো, এখানে এসো,
এখানে আসুন...

605
00:26:09,442 --> 00:26:12,245
আমি মনে করি আমাদের এটি করা দরকার।

606
00:26:12,246 --> 00:26:14,780
সে তাই শান্ত.

607
00:26:14,781 --> 00:26:16,915
তুমি দেখতে পাচ্ছ না কি হচ্ছে,
এবং এটা তাই সুস্পষ্ট.

608
00:26:16,916 --> 00:26:17,916
- এটা পাগল, মানুষ.
- কি?

609
00:26:18,018 --> 00:26:19,786
তারা আমাদের হানিপোটিং করছে।

610
00:26:19,787 --> 00:26:20,920
- কি?
- এটি একটি আকর্ষণীয়

611
00:26:20,921 --> 00:26:22,387
গুপ্তচর মহিলা যারা পুরুষদের প্রলুব্ধ করে

612
00:26:22,388 --> 00:26:23,890
বিষ্ঠা করতে তারা করছি
করার কথা নয়।

613
00:26:23,891 --> 00:26:25,124
আপনি কিভাবে যে দেখতে পারেন না?

614
00:26:25,125 --> 00:26:27,860
- কারণ এটি এত যৌনবাদী।
- তাই নাকি?

615
00:26:27,861 --> 00:26:28,894
- এটা 2014।
- দোস্ত...

616
00:26:28,895 --> 00:26:30,328
নারীরা এখন স্মার্ট।

617
00:26:30,329 --> 00:26:32,198
আপনি কি আসলে মনে করেন
সে ঠিক তাই ঘটে

618
00:26:32,199 --> 00:26:33,900
সবকিছু আছে
আপনি আকর্ষণীয় মনে করেন?

619
00:26:34,100 --> 00:26:36,935
Bangs, দৈত্য মাই, চশমা?

620
00:26:36,936 --> 00:26:38,003
তারা জাল, মানুষ.

621
00:26:38,004 --> 00:26:39,404
নকল চশমা?

622
00:26:39,405 --> 00:26:41,274
কিভাবে সিআইএ উঠে আসতে পারে
এমন একটা জিনিস দিয়ে?

623
00:26:41,275 --> 00:26:42,842
আচ্ছা, সেই গরীব মেয়েটা
বাদুড়ের মত অন্ধ।

624
00:26:43,042 --> 00:26:45,912
ঠিক আছে, আমি শুধু এটা বলছি
যখন আমরা মলিতে থাকি

625
00:26:45,913 --> 00:26:47,447
এবং যখন আমরা হর্ন আপ করছি
নাও হতে পারে...

626
00:26:47,448 --> 00:26:48,448
- শিং আপ?
- আপনি শিং আপ.

627
00:26:48,449 --> 00:26:49,949
ওহ, দয়া করে!

628
00:26:49,950 --> 00:26:53,152
তুমি অর্ধেক চোদন পেয়েছ
এখনই চুব!

629
00:26:53,153 --> 00:26:54,921
- হাত সরিয়ে নাও।
- হুম-মিমি।

630
00:26:54,922 --> 00:26:56,422
- আমি বোনার দেখেছি।
- আমি আমার হাত সরিয়ে নিচ্ছি না।

631
00:26:56,423 --> 00:26:57,757
তোমার চোদন হাত সরান.

632
00:26:57,957 --> 00:26:59,325
ঠিক আছে, আপনি এটা দেখতে চান?

633
00:26:59,326 --> 00:27:01,126
- হ্যাঁ।
- আপনার চোখ ভোজ.

634
00:27:01,127 --> 00:27:02,194
ঠিক আছে, এখানে কি আছে
ঘটবে

635
00:27:02,195 --> 00:27:03,496
আমি এই ওষুধগুলো বের করে দেব।

636
00:27:03,497 --> 00:27:04,797
আপনি ঝাঁকুনি বন্ধ যেতে যাচ্ছেন
এই চিন্তা.

637
00:27:04,798 --> 00:27:06,432
তারপরও যদি আমরা দুজনে কথা বলতে চাই

638
00:27:06,433 --> 00:27:08,868
এই সম্পর্কে পরে, তারপর
আমরা পারি, কিন্তু ততক্ষণ না।

639
00:27:09,068 --> 00:27:12,406
ডেভ স্কাইলার্ক কখনো পিছপা হন না
একটি ঝাঁকুনি বন্ধ থেকে

640
00:27:14,406 --> 00:27:16,808
তিন দিনে,

641
00:27:16,809 --> 00:27:18,978
আপনি নিউ ইয়র্ক থেকে উড়ে যাবেন
বেইজিং এ,

642
00:27:18,979 --> 00:27:21,346
যেখানে আপনি স্থানান্তর করবেন
একটি বাণিজ্যিক বিমান সংস্থার কাছে

643
00:27:21,347 --> 00:27:23,749
যে আপনাকে সরাসরি নিয়ে যায়
পিয়ংইয়ং এর দিকে।

644
00:27:23,750 --> 00:27:25,250
আমি দুঃখিত,
এটা সম্পূর্ণ সম্পর্কহীন,

645
00:27:25,251 --> 00:27:28,823
কিন্তু, উম, কি হয়েছে
তোমার চশমা?

646
00:27:29,823 --> 00:27:32,924
ওহ, আমি... আমি ল্যাসিক পেয়েছি।

647
00:27:32,925 --> 00:27:34,460
সময়ের মাঝে
তোমাকে দেখেছি আর এখন?

648
00:27:34,461 --> 00:27:36,962
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

649
00:27:36,963 --> 00:27:38,898
এখন, আমাদের বুদ্ধিমত্তা পরামর্শ দেয়
তোমাকে এখানে নিয়ে যাওয়া হবে,

650
00:27:39,098 --> 00:27:41,068
কিম জং-উনের কাছে
ব্যক্তিগত যৌগ।

651
00:27:42,068 --> 00:27:44,403
তাই সাক্ষাৎকারের আগে,

652
00:27:44,404 --> 00:27:46,471
আপনি যাচ্ছেন
কিমের হাত নাড়াতে,

653
00:27:46,472 --> 00:27:49,941
প্রশাসন
বিষের একটি মারাত্মক ডোজ

654
00:27:49,942 --> 00:27:52,511
এই সঙ্গে, একটি transdermal
সময় বিলম্বিত

655
00:27:52,512 --> 00:27:53,512
ricin ফালা

656
00:27:54,013 --> 00:27:55,480
যখন তুমি তার হাত নাড়বে,

657
00:27:55,481 --> 00:27:58,851
বিষ শোষিত হবে
তার ত্বকে,

658
00:27:58,852 --> 00:28:01,854
যেখানে এটি বিপাক হয়
একটি 12 ঘন্টা সময়ের জন্য।

659
00:28:01,855 --> 00:28:04,856
কারো কোন ধারণা থাকবে না
তোমরা দুজন জড়িত ছিলে।

660
00:28:04,857 --> 00:28:06,491
কেউ জানবে না?

661
00:28:06,492 --> 00:28:10,896
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বজায় রাখতে হবে
সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি।

662
00:28:10,897 --> 00:28:13,231
- সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি?
- স্পষ্টতই।

663
00:28:13,232 --> 00:28:14,967
- এটা আমি ছবি না.
- কি ছবি তুলেছ?

664
00:28:14,968 --> 00:28:16,868
আমি সেখানে হাঁটছি
একটি চোদা গ্যাংস্টার মত

665
00:28:16,869 --> 00:28:18,814
এবং ঘা
তার সামান্য যৌনসঙ্গম গাধা দূরে

666
00:28:19,038 --> 00:28:20,373
টেলিভিশনে

667
00:28:20,374 --> 00:28:23,509
এটি একটি প্রধান
টেলিভিশন ইভেন্ট।

668
00:28:23,510 --> 00:28:26,211
আপনি এটা উড়িয়ে দিতে চান না
অফস্ক্রিন মৃত্যুর সাথে।

669
00:28:26,212 --> 00:28:28,114
ঠিক আছে?

670
00:28:28,115 --> 00:28:31,851
দেখুন, পর্ণোতে, আমরা কল করি
এই টাকা শট.

671
00:28:31,852 --> 00:28:33,819
আপনার বন্ধুদের একটি গুচ্ছ নেই
এটা যাচ্ছে,

672
00:28:33,820 --> 00:28:36,521
এবং তারপর ঠিক আগে
তারা শেষ, আপনি কালো কাটা

673
00:28:36,522 --> 00:28:37,858
এবং বলুন, "ওহ, চিন্তা করবেন না,

674
00:28:38,058 --> 00:28:40,125
12 ঘন্টা পরে,
তারা একে অপরের উপরে এসেছিল।"

675
00:28:40,126 --> 00:28:41,126
না! আমরা চাই

676
00:28:42,029 --> 00:28:43,395
সব-ওভার ক্লোজ-আপ।

677
00:28:43,396 --> 00:28:44,262
সারা মুখে তার।

678
00:28:44,263 --> 00:28:46,598
শেষের !

679
00:28:46,599 --> 00:28:48,368
আহ...

680
00:28:49,368 --> 00:28:50,937
ব্যাম !

681
00:28:50,938 --> 00:28:52,171
কেমন অশ্লীল
তুমি কি দেখছ?

682
00:28:52,172 --> 00:28:53,538
কখন কি হয়
তার সমস্ত প্রহরী

683
00:28:53,539 --> 00:28:55,842
আপনার দিকে পাল্টা গুলি চালাতে শুরু করুন
তাদের নেতাকে হত্যা করার জন্য

684
00:28:55,843 --> 00:28:57,276
ঠিক তাদের সামনে?

685
00:28:57,277 --> 00:28:59,144
- এটা একটা ভালো প্রশ্ন।
- আমার বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট...

686
00:28:59,145 --> 00:29:01,346
না, তোমার নেই
একটি বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট।

687
00:29:01,347 --> 00:29:03,950
- তোমার কাছে এগুলোর একটাও নেই।
- আমি ওই গুলি এড়িয়ে যাব।

688
00:29:03,951 --> 00:29:05,886
পালানোর পর কি হবে
যৌগ, ডেভ?

689
00:29:06,086 --> 00:29:07,452
আমি আমার কাঁধের দিকে ফিরে তাকাই।

690
00:29:07,453 --> 00:29:09,355
আমি হারুন দেখতে.
আমি তাকে হাত দিয়ে ধরি।

691
00:29:09,356 --> 00:29:10,957
আমরা জঙ্গলে ছুটে যাই।

692
00:29:10,958 --> 00:29:13,925
সম্ভবত আছে
সেখানে একটি গোপন সুড়ঙ্গ।

693
00:29:13,926 --> 00:29:15,428
আমরা বলেন সুড়ঙ্গ প্রস্থান.

694
00:29:15,429 --> 00:29:18,564
নির্ধারিত স্থানে,
সিল টিম সিক্স

695
00:29:18,565 --> 00:29:20,033
মধ্যে swoops, এক আমাদের রাখে

696
00:29:21,033 --> 00:29:23,903
এই স্ফীত মোটরবোটগুলির মধ্যে,
আমরা জল মারলাম,

697
00:29:23,904 --> 00:29:26,271
আমরা সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি,
আপনার কাছে আমাদের পথে।

698
00:29:26,272 --> 00:29:28,874
আপনি যদি এটি করার চেষ্টা করেন,
তোমাকে প্রথমে কি হত্যা করবে?

699
00:29:28,875 --> 00:29:29,941
সাব-ফ্রিজিং তাপমাত্রা।

700
00:29:29,942 --> 00:29:31,309
আমি ঠান্ডা পছন্দ করি না।

701
00:29:31,310 --> 00:29:34,113
- ঠিক আছে, আমরা...
- অনাহার, অনাহারে মৃত্যু।

702
00:29:34,114 --> 00:29:35,914
আপনি আমাকে সিআইএ বলছেন
আছে না

703
00:29:35,915 --> 00:29:37,850
উত্তর মুখের জ্যাকেট
এবং কিছু জলদস্যু লুট?

704
00:29:38,050 --> 00:29:39,585
ক্যাপ'ন ক্রাঞ্চ?

705
00:29:39,586 --> 00:29:40,854
সাইবেরিয়ান বাঘ সম্পর্কে কি?

706
00:29:41,054 --> 00:29:42,832
- তুমি কি সেটা ভেবেছ?
- কি?

707
00:29:43,032 --> 00:29:44,489
আপনি তাকে গুলি করতে যাচ্ছেন না।

708
00:29:44,490 --> 00:29:45,958
হতে যাচ্ছে না
একটি বুলেটপ্রুফ ভেস্ট,

709
00:29:45,959 --> 00:29:47,460
এবং কেউ জানতে যাচ্ছে না

710
00:29:47,461 --> 00:29:49,362
যে তোমার কিছু ছিল
এই সঙ্গে করতে.

711
00:29:49,363 --> 00:29:51,230
এটাই, এটাই পরিকল্পনা।

712
00:29:51,231 --> 00:29:52,397
- সময়কাল।
- ঠিক আছে।

713
00:29:52,398 --> 00:29:53,999
দুই বছর পর,

714
00:29:54,000 --> 00:29:55,903
আমি বেরিয়ে আসি
আমার বেস্টসেলিং-সব সঙ্গে.

715
00:29:56,103 --> 00:29:57,470
"একটি অপ্রত্যাশিত যাত্রা:

716
00:29:57,471 --> 00:30:00,605
ডেভ স্কাইলর্কের অ্যাডভেঞ্চারস
উত্তর কোরিয়ায়।"

717
00:30:00,606 --> 00:30:02,240
আপনি সব কিছু লিখতে পারবেন না।

718
00:30:02,241 --> 00:30:03,810
"আমরা একটি অদ্ভুত আকৃতির ছিলাম
ধূসর ঘর

719
00:30:04,010 --> 00:30:05,978
"সিআইএ সদর দপ্তরে।

720
00:30:05,979 --> 00:30:07,113
টাইটিলেটিং এজেন্ট লেসি..."

721
00:30:07,114 --> 00:30:08,346
এটা করা বন্ধ করুন।

722
00:30:08,347 --> 00:30:09,792
- কেন?
- সব কিছু বলার নেই।

723
00:30:10,083 --> 00:30:12,351
"'কোন কিছু বলার নেই,'
এজেন্ট লেসি মো.

724
00:30:12,352 --> 00:30:14,153
"সে তার দিকে তাকাল।

725
00:30:14,154 --> 00:30:17,556
সে রাগে কাঁপছিল,
নাকি এটা আবেগ ছিল?"

726
00:30:17,557 --> 00:30:19,959
- থামো।
- আমি শুধু চাই সবাই জানুক

727
00:30:19,960 --> 00:30:22,260
যে আমি জানি তুমি আমার সাথে কি করেছিলে

728
00:30:22,261 --> 00:30:24,329
- চশমা দিয়ে?
- কি?

729
00:30:24,330 --> 00:30:26,531
- আমাকে মধুচক্র।
- এর মানে কি?

730
00:30:26,532 --> 00:30:28,300
তুমি তাকে হানিপট করেছ।
এটা মধুপাত্র.

731
00:30:28,301 --> 00:30:30,021
- তুমি আমাকে হানিপট করেছ।
- তুমি তাকে হানিপট করেছ।

732
00:30:30,103 --> 00:30:31,938
- না, করিনি। -সে বলেছে
অনেক বোকা বিষ্ঠা

733
00:30:31,939 --> 00:30:33,172
শেষ দশ মিনিটে,
কিন্তু বাস্তবে,

734
00:30:33,173 --> 00:30:34,640
তুমি তাকে হানিপট করেছ।

735
00:30:34,641 --> 00:30:36,675
আমি বাজি ধরেছি আপনি তাকে এখানে পেয়েছেন
একটি মধু শিশ্ন হিসাবে

736
00:30:36,676 --> 00:30:38,411
যদি আমি সমকামী হই,
কিন্তু আমি নই,

737
00:30:38,412 --> 00:30:40,246
কিন্তু যদি আমি হতাম, আমি করতাম
তাকে এক মাইল দূরে আসতে দেখেছি।

738
00:30:40,247 --> 00:30:42,647
- আপনি মধু ভোজন? -দেখ, সে
তোমাকে হানিপোটিং করছি না,

739
00:30:42,648 --> 00:30:44,650
- এবং আমি মধু তাকে ছিনতাই করছি না.
- এটা খুবই আপত্তিকর,

740
00:30:44,651 --> 00:30:46,652
'মূলত কারণ যদি আপনি মনে করেন
আপনি আমাকে কি বলছেন সম্পর্কে,

741
00:30:46,653 --> 00:30:48,120
আপনি বলছেন
কারণ আমি মেয়ে,

742
00:30:48,121 --> 00:30:49,989
এবং কারণ আমি আকর্ষণীয়,

743
00:30:49,990 --> 00:30:53,124
এই সংস্থার জন্য আমার একমাত্র ব্যবহার
পুরুষদের ম্যানিপুলেট করা হবে।

744
00:30:53,125 --> 00:30:54,527
আমি মনে করি এটাও আপত্তিকর।

745
00:30:54,528 --> 00:30:56,127
এবং যে ঠিক
আমি হারুনকে যা বলেছিলাম।

746
00:30:56,128 --> 00:30:57,830
আমি বললাম যে কুত্তা
বাদুড়ের মত অন্ধ।

747
00:30:58,030 --> 00:30:59,531
আমরা কি দয়া করে এগিয়ে যেতে পারি?

748
00:30:59,532 --> 00:31:02,201
আমাদের হত্যা করার জন্য একজন স্বৈরশাসক আছে।

749
00:31:02,202 --> 00:31:04,336
রিসিন স্ট্রিপ পরিচালনা করার সময়,

750
00:31:04,337 --> 00:31:06,705
চরম সতর্কতার সাথে কাজ করুন।

751
00:31:06,706 --> 00:31:09,607
এমনকি ক্ষণিকের মাংসের যোগাযোগ
উন্মুক্ত ফালা সঙ্গে মারাত্মক.

752
00:31:09,608 --> 00:31:12,678
বিষ সুপ্ত থাকবে
12 ঘন্টার জন্য।

753
00:31:12,679 --> 00:31:14,747
এটি পাস করার পরে
রক্ত-মস্তিষ্কের বাধা,

754
00:31:14,748 --> 00:31:17,482
আপনার হার্ট রেট
160 পর্যন্ত অঙ্কুর হবে।

755
00:31:17,483 --> 00:31:19,451
আপনার শরীরে চাপ পড়বে
বিষ প্রত্যাখ্যান করতে

756
00:31:19,452 --> 00:31:21,687
প্রচুর ঘাম দিয়ে,
মলত্যাগ করা, বমি করা

757
00:31:21,688 --> 00:31:22,968
মিনিটের মধ্যে,
আপনি মৃত হবে.

758
00:31:23,022 --> 00:31:24,725
- ঠিক আছে।
- বুঝলি?

759
00:31:26,725 --> 00:31:29,562
হারুনের খোসা
A চিহ্নিত ফিল্ম বন্ধ,

760
00:31:29,563 --> 00:31:32,297
আঠালো আবরণ উন্মুক্ত করা।

761
00:31:32,298 --> 00:31:34,633
তারপর তিনি স্ট্রিপ প্রয়োগ করেন
ডেভের তালুতে।

762
00:31:34,634 --> 00:31:37,336
- ঠিক আছে... -অ্যারন তাহলে করবে
বি চিহ্নিত ফিল্মটি সরান,

763
00:31:37,337 --> 00:31:39,337
রিসিন উন্মুক্ত করা।

764
00:31:39,338 --> 00:31:40,373
- সাফ।
- ঠিক আছে, পরিষ্কার।

765
00:31:40,374 --> 00:31:41,707
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

766
00:31:41,708 --> 00:31:43,342
ডেভকে নৈমিত্তিক দেখাতে হবে

767
00:31:43,343 --> 00:31:45,443
যেহেতু তিনি স্থানান্তরিত হয়েছেন
তার ঘর থেকে

768
00:31:45,444 --> 00:31:47,413
- ঠিক আছে।
- সম্প্রচার সুবিধা.

769
00:31:47,414 --> 00:31:50,383
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি রাখা
তার হাত খোলা

770
00:31:50,384 --> 00:31:51,617
এবং কিছুই স্পর্শ করে না।

771
00:31:53,420 --> 00:31:54,420
ডেভ স্কাইলার্ক।

772
00:31:55,055 --> 00:31:56,355
...মি. কিম...

773
00:31:56,356 --> 00:31:58,257
শুধু হাত নাড়ছে।

774
00:31:58,258 --> 00:32:00,326
হাই

775
00:32:00,327 --> 00:32:01,760
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

776
00:32:01,761 --> 00:32:03,796
ডেভ কিমকে প্রণাম করবেন

777
00:32:03,797 --> 00:32:05,230
তারপর হাত নাড়ুন,

778
00:32:05,231 --> 00:32:07,266
অবিলম্বে নিষ্পত্তি
ফালা

779
00:32:07,267 --> 00:32:09,602
তার জ্যাকেটের পকেটে,
যা সারিবদ্ধ করা হবে

780
00:32:09,603 --> 00:32:13,790
একটি শোষণকারী এজেন্ট সহ
যে বিষ denatures.

781
00:32:33,292 --> 00:32:34,292
...ওহ, না!

782
00:32:35,061 --> 00:32:36,429
আরে! আরে!

783
00:32:36,430 --> 00:32:37,762
এজেন্ট লেসি!

784
00:32:37,763 --> 00:32:39,531
- এর মানে কি?
- তুমি মারা গেছ।

785
00:32:39,532 --> 00:32:41,267
ঠিক আছে, মিস্টার স্কাইলার্ক,
তাই আপনি শুধু স্থাপন করবেন

786
00:32:41,268 --> 00:32:43,568
রিসিন কেস
এখানে এই থলিতে

787
00:32:43,569 --> 00:32:44,702
এটি চৌম্বকীয়ভাবে সিল করবে,

788
00:32:44,703 --> 00:32:46,404
এবং তারপর আপনি যেতে ভাল.

789
00:32:46,405 --> 00:32:48,183
তাই আপনি আমাকে চান
এই ব্যাগ বহন করতে?

790
00:32:49,076 --> 00:32:50,276
এই ব্যাগ.

791
00:32:50,277 --> 00:32:51,777
এটি একটি ডাউচ ব্যাগ।

792
00:32:51,778 --> 00:32:55,181
ঘড়ি লুকিয়ে রাখে
কৌশলগত ফাংশন একটি অ্যারে.

793
00:32:55,182 --> 00:32:58,116
এভাবেই আপনি যোগাযোগে থাকবেন
আমার সাথে এবং কমান্ড সেন্টার।

794
00:32:58,117 --> 00:32:59,518
- অ্যারন থেকে ডেভ.
- সমস্ত রেডিও যোগাযোগ

795
00:32:59,519 --> 00:33:01,519
কল চিহ্ন ব্যবহার করে করা উচিত।

796
00:33:01,520 --> 00:33:02,788
- কুল।
- ডেভ,

797
00:33:02,789 --> 00:33:04,256
তুমি "গোবরের পোকা"

798
00:33:04,257 --> 00:33:06,258
- কি?
- এবং হারুন, আপনি "আর্দভার্ক।"

799
00:33:06,259 --> 00:33:07,492
আমি এই জিনিস বহন করতে পারে না!

800
00:33:07,493 --> 00:33:08,727
আপনি কি বলতে চাইছেন
আপনি এটা বহন করতে পারবেন না?

801
00:33:08,728 --> 00:33:09,828
বায়ুগতিবিদ্যা সব বন্ধ.

802
00:33:09,829 --> 00:33:10,729
এটা আমার পায়ে আঘাত করছে।

803
00:33:10,730 --> 00:33:12,431
এটা, মত, ভারী.

804
00:33:12,432 --> 00:33:15,500
দয়া করে মনে রাখবেন, ভদ্রলোক,
আপনি প্রবেশ করছেন

805
00:33:15,501 --> 00:33:19,137
সবচেয়ে বিপজ্জনক এবং
পৃথিবীতে অপ্রত্যাশিত দেশ।

806
00:33:19,138 --> 00:33:21,707
কিম জং-উন
একজন মাস্টার ম্যানিপুলেটর।

807
00:33:21,708 --> 00:33:24,576
তার লোকেরা তাকে দেবতা হিসাবে শ্রদ্ধা করে।

808
00:33:24,577 --> 00:33:26,211
তারা কিছু বিশ্বাস করবে

809
00:33:26,212 --> 00:33:30,348
তিনি তাদের বলেন, যে সহ
সে ডলফিনের সাথে কথা বলতে পারে

810
00:33:30,349 --> 00:33:32,351
অথবা সে প্রস্রাব করে না
এবং মলত্যাগ

811
00:33:32,352 --> 00:33:33,818
ছি, ছি, ছি, ছি...

812
00:33:33,819 --> 00:33:36,154
আপনি আমাকে আমার মানুষ বলছেন
প্রস্রাব বা মলত্যাগ করে না?

813
00:33:36,155 --> 00:33:37,422
আমি তোমাকে বলছি সে করে,
এবং সে মিথ্যা কথা বলে

814
00:33:37,423 --> 00:33:38,423
তার লোকেদের কাছে
এবং তারা তাকে বিশ্বাস করে।

815
00:33:38,424 --> 00:33:39,858
সবাই প্রস্রাব করে

816
00:33:39,859 --> 00:33:41,759
তা না হলে কোথায় যাবে?
সে বিস্ফোরিত হবে।

817
00:33:41,760 --> 00:33:43,372
কিন্তু সে ডলফিনের সাথে কথা বলে।

818
00:34:02,748 --> 00:34:04,782
ছি ছি ছি ছি ছি।

819
00:34:04,783 --> 00:34:06,451
ঠিক আছে, আমি দেখতে কেমন?

820
00:34:06,452 --> 00:34:07,853
ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম?

821
00:34:07,854 --> 00:34:09,487
হ্যাঁ, আসলে, এই
সত্যিই, সত্যিই চমৎকার.

822
00:34:09,488 --> 00:34:11,456
- হ্যাঁ।
- আর সেটা শুধু...

823
00:34:11,457 --> 00:34:13,458
এটা কি চোদন?

824
00:34:13,459 --> 00:34:14,860
- এটা আমার ব্যাগ.
- এটা চমৎকার.

825
00:34:14,861 --> 00:34:16,862
যে শুধু ব্যাগ না
সিআইএ আপনাকে দিয়েছে।

826
00:34:16,863 --> 00:34:18,329
ওহ, ওই ব্যাগ?

827
00:34:18,330 --> 00:34:19,664
হ্যাঁ, সেই ব্যাগ!

828
00:34:19,665 --> 00:34:21,832
যে ব্যাগ Fugly ছিল
একটি মূলধন সঙ্গে "Fug."

829
00:34:22,032 --> 00:34:23,570
ঠিক আছে, এটিও ডিজাইন করা হয়েছিল
যৌনসঙ্গম বিষ গোপন করতে

830
00:34:23,770 --> 00:34:24,904
যে আমরা পাচার করতে যাচ্ছি
একটি বিদেশী দেশে।

831
00:34:25,104 --> 00:34:26,472
কিম একজন সুপার ফ্যান।

832
00:34:26,473 --> 00:34:28,273
সে জানে আমি ফ্যাশন ঝুঁকি নিই।

833
00:34:28,274 --> 00:34:29,407
দেখ, আমি হাজির
সেই অন্য ব্যাগের সাথে,

834
00:34:29,408 --> 00:34:30,576
কিম এর মত হবে,

835
00:34:30,577 --> 00:34:31,876
"ওহ, না।

836
00:34:31,877 --> 00:34:33,778
"আপনি কুশ্রী ব্যাগ পেয়েছেন?

837
00:34:33,779 --> 00:34:35,280
"তুমি স্কাইলার্ক নও,
আপনি গোপন এজেন্ট।

838
00:34:35,281 --> 00:34:36,615
তাকে শেষ করে দাও।"

839
00:34:36,616 --> 00:34:38,184
কোথায় চোদন
বিষ ফালা?

840
00:34:38,185 --> 00:34:41,286
আমি ফালা রাখলাম
আঠা একটি প্যাকেট মধ্যে.

841
00:34:41,287 --> 00:34:42,755
তারা এটি খুঁজে পাবে না.

842
00:34:42,756 --> 00:34:43,822
আমি এই সঙ্গে শান্ত না.

843
00:34:43,823 --> 00:34:45,623
- এটা শোটাইম.
- শোটাইম?

844
00:34:45,624 --> 00:34:47,358
এটা শোটাইম না.

845
00:34:47,359 --> 00:34:48,626
- কি করছ? থামো।
- "ডেভ স্কাইলার্ক টুনাইট!"

846
00:34:48,627 --> 00:34:49,762
হাঁটা বন্ধ করুন!

847
00:34:49,763 --> 00:34:51,230
- হাঁটা বন্ধ করুন।
- হ্যালো।

848
00:34:51,231 --> 00:34:52,664
আমরা উত্তর কোরিয়া যাচ্ছি।

849
00:34:52,665 --> 00:34:53,932
ইয়ো, স্কাইলার্ক, কোন দিকে

850
00:34:53,933 --> 00:34:55,634
প্রেসিডেন্ট কিমের গাধা
তুমি কি চুম্বন করবে?

851
00:34:55,635 --> 00:34:57,635
আমি তাকে চুমু দেব না,
কিন্তু এর শুধু বলা যাক

852
00:34:57,636 --> 00:34:59,804
আমি তাকে দিতে পারি
আমার হাত দিয়ে বিশেষ কিছু।

853
00:34:59,805 --> 00:35:01,373
তুমি কি তাকে তাড়িয়ে দেবে?

854
00:35:01,374 --> 00:35:02,907
কি? না.
যে একটি ডবল entendre.

855
00:35:02,908 --> 00:35:04,376
চুপ কর... চুপ কর!

856
00:35:04,377 --> 00:35:05,443
- আমি পূর্বাভাস দিচ্ছি!
- চুপ!

857
00:35:05,444 --> 00:35:06,811
চুপ!
চোদন গাড়িতে উঠুন!

858
00:35:06,812 --> 00:35:08,780
চুপ! চুপ!

859
00:35:08,781 --> 00:35:11,587
কেন বলবেন?
কেন বলবেন?

860
00:35:17,323 --> 00:35:18,546
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

861
00:35:20,426 --> 00:35:21,927
কি যে গোলমাল?

862
00:35:21,928 --> 00:35:23,461
- আমি জানি না।
- শুনছো?

863
00:35:23,462 --> 00:35:24,698
হ্যাঁ।

864
00:35:34,540 --> 00:35:35,774
বাহ।

865
00:35:36,875 --> 00:35:38,345
এই পাগল.

866
00:35:39,345 --> 00:35:42,280
- হ্যালো, উত্তর কোরিয়া!
- বাহ।

867
00:35:42,281 --> 00:35:43,382
- এই পাগল.

868
00:35:43,383 --> 00:35:44,849
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

869
00:35:44,850 --> 00:35:46,719
-উত্তর দিকে !
- ঠিক আছে।

870
00:35:46,720 --> 00:35:50,422
হাই সম্পর্কে দুঃখিত...
সে কি করছে

871
00:35:50,423 --> 00:35:52,557
নমস্কার!
বাহ...

872
00:35:52,558 --> 00:35:54,229
আমি আপনার শৈলী পছন্দ.

873
00:35:56,229 --> 00:35:58,297
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।
কেমন আছেন?

874
00:35:58,298 --> 00:35:59,731
- হাই।
- হ্যালো।

875
00:35:59,732 --> 00:36:01,333
- হ্যালো।
- এই মহান.

876
00:36:01,334 --> 00:36:03,702
ওহ, ডেভ, এই, উহ,
সুক-ইয়িন পার্ক।

877
00:36:03,703 --> 00:36:05,003
- সুক? সুক?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

878
00:36:05,004 --> 00:36:06,572
যে তুমি থামবে না
কথা বলছি?

879
00:36:06,573 --> 00:36:08,890
এটা সত্য নয়।

880
00:36:24,890 --> 00:36:26,858
আমরা বিভিন্ন মানুষ.

881
00:36:26,859 --> 00:36:28,471
আমরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলি।

882
00:36:29,062 --> 00:36:30,896
হুহ?

883
00:36:30,897 --> 00:36:33,532
আমাদের আলাদা মুখ আছে,

884
00:36:33,533 --> 00:36:36,367
কিন্তু ভিতরে

885
00:36:36,368 --> 00:36:38,804
আমরা একই-একই।

886
00:36:38,805 --> 00:36:41,773
একই-একই, কিন্তু ভিন্ন।

887
00:36:41,774 --> 00:36:43,776
কিন্তু এখনও একই.

888
00:36:45,011 --> 00:36:46,478
ওহ, ধন্যবাদ.

889
00:36:46,479 --> 00:36:47,479
কোনিচিওয়া।

890
00:36:48,048 --> 00:36:50,615
আপনি জানেন, আমি খুব,

891
00:36:50,616 --> 00:36:53,385
ইতিহাসে খুব আগ্রহী
আপনার তরুণ জাতির।

892
00:36:53,386 --> 00:36:54,820
আমি যে শুনতে

893
00:36:54,821 --> 00:36:57,456
এখানে একেবারে সবাই
অনাহারে মারা যাচ্ছে।

894
00:36:57,457 --> 00:36:58,856
না.

895
00:36:58,857 --> 00:37:00,026
এটা বেশ ঠিক আছে.

896
00:37:00,906 --> 00:37:02,628
এটি একটি সাধারণ ভুল ধারণা।

897
00:37:02,629 --> 00:37:04,929
ওহ, ঠিক আছে।

898
00:37:04,930 --> 00:37:05,930
নিজের জন্য দেখুন.

899
00:37:09,067 --> 00:37:10,969
ওহ, বাহ!
এটা একটা মুদির দোকান।

900
00:37:10,970 --> 00:37:12,771
পুরো খাবার মত দেখায়
আমার জায়গা থেকে কোণে কাছাকাছি.

901
00:37:12,772 --> 00:37:15,840
হ্যাঁ, অনুমান কেউ নেই
সব পরে এখানে ক্ষুধার্ত.

902
00:37:15,841 --> 00:37:18,110
আমরা একটি প্রাচুর্য আছে
এখানে খাবার।

903
00:37:18,111 --> 00:37:19,871
এবং শয়তানের কথা বলুন,
মোটা ছেলের দিকে তাকাও!

904
00:37:20,046 --> 00:37:21,847
হাই, সামান্য মোটা!

905
00:37:21,848 --> 00:37:23,049
হাই মিমি-মিমি!

906
00:37:24,049 --> 00:37:27,786
আমাদের অনেক মোটা বাচ্চা আছে
উত্তর কোরিয়ায়।

907
00:37:27,787 --> 00:37:28,853
সর্বোচ্চ নেতা

908
00:37:28,854 --> 00:37:30,389
বিশ্বাস করে এটি একটি হলমার্ক

909
00:37:30,390 --> 00:37:32,123
সমৃদ্ধি
এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতা।

910
00:37:32,124 --> 00:37:33,958
আমি সে সব সম্পর্কে জানি না,

911
00:37:33,959 --> 00:37:35,927
কিন্তু এই এক
যে আমি শুনেছি।

912
00:37:35,928 --> 00:37:37,795
আমি শুনেছি সে প্রস্রাব করে না।

913
00:37:37,796 --> 00:37:41,499
সে অনেক পরিশ্রম করে,
সে ভেতর থেকে শক্তি পোড়ায়।

914
00:37:41,500 --> 00:37:43,735
আপনি-আপনি আমাকে আমার মানুষ বলছেন
একটি মলত্যাগ করতে হবে না?

915
00:37:43,736 --> 00:37:44,871
তার কি আছে
একটি পাথুরে?

916
00:37:45,071 --> 00:37:47,005
তার একটা বুথল নেই।

917
00:37:47,006 --> 00:37:48,787
তার কোনো প্রয়োজন নেই।

918
00:38:25,877 --> 00:38:27,013
ছিঃ!

919
00:38:28,013 --> 00:38:29,748
হো-হো! ধুর, ছেলে!

920
00:38:29,749 --> 00:38:30,916
অভিশাপ...

921
00:38:30,917 --> 00:38:32,622
ঠিক এই ভাবে।

922
00:38:37,622 --> 00:38:39,571
আমি এটা পাই. চোদা এটা বন্ধ.

923
00:38:53,571 --> 00:38:56,775
এরা হলেন অফিসার কোহ এবং ইউ।

924
00:38:56,776 --> 00:38:57,976
তারা এর প্রধান

925
00:38:57,977 --> 00:39:00,089
আমাদের সর্বোচ্চ নেতার
ব্যক্তিগত নিরাপত্তা।

926
00:39:00,759 --> 00:39:03,481
তারা তার সাথে হয়েছে
যেহেতু সে ছোট ছেলে ছিল।

927
00:39:03,482 --> 00:39:04,851
তারা আপনাকে অনুসন্ধান করবে
একটি শেষ বার

928
00:39:05,051 --> 00:39:07,490
প্রবেশ করার আগে
আমাদের সর্বোচ্চ নেতার বাড়ি।

929
00:39:11,490 --> 00:39:12,490
শুধু একটি গুচি ব্যাগ।

930
00:39:21,100 --> 00:39:23,168
এটা কি?

931
00:39:23,169 --> 00:39:25,170
উহ...

932
00:39:25,171 --> 00:39:26,170
আঠা

933
00:39:26,171 --> 00:39:27,711
সেটা হল আঠা।

934
00:39:32,711 --> 00:39:34,211
...ওহ, তুমি চেষ্টা করেছ?

935
00:39:35,013 --> 00:39:36,949
এই বন্দুক কোন স্বাদ আছে.

936
00:39:36,950 --> 00:39:38,817
- যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন, শুধু এটি থুতু আউট.
- শুধু থুতু বের করে দাও।

937
00:39:39,017 --> 00:39:41,587
আমরা অপমানিত হবে না
যদি আপনি শুধু এটা থুতু আউট.

938
00:39:41,787 --> 00:39:43,255
আপনার মাড়ি বিষ্ঠা মত স্বাদ.

939
00:39:43,256 --> 00:39:45,657
- ঠিক আছে।

940
00:39:45,658 --> 00:39:48,047
আপনি এখন প্রবেশ করতে পারেন
সর্বোচ্চ নেতার বাড়ি।

941
00:39:53,966 --> 00:39:55,266
এই ঘর

942
00:39:55,267 --> 00:39:57,269
- মিঃ স্কাইলার্কের জন্য।
- কুল।

943
00:39:57,270 --> 00:39:59,240
ধন্যবাদ

944
00:40:01,240 --> 00:40:03,208
মিঃ রেপোপোর্টের জন্য এই রুম।

945
00:40:03,209 --> 00:40:04,610
ওহ, সুন্দর.

946
00:40:04,611 --> 00:40:05,943
- ধন্যবাদ। বিচিত্র.
- কিউট

947
00:40:05,944 --> 00:40:06,944
...আপনি জানেন, আমি ক্লান্ত.

948
00:40:07,046 --> 00:40:08,813
কেমন লাগছে?

949
00:40:08,814 --> 00:40:10,681
- আমরা এখন যাই।
- ঠিক আছে।

950
00:40:10,682 --> 00:40:12,550
দোস্ত, কি চোদন?

951
00:40:12,551 --> 00:40:14,253
আরে, তুমি জানো,

952
00:40:14,254 --> 00:40:15,822
- তোমার পেট কেমন লাগছে?
- তোমার কিছু তুম থাকা উচিত।

953
00:40:16,022 --> 00:40:16,889
হয়তো চা খাওয়া উচিত।

954
00:40:17,089 --> 00:40:18,222
ফাক।

955
00:40:18,223 --> 00:40:19,224
- শ.
- শ.

956
00:40:19,225 --> 00:40:20,726
তারা রেকর্ডিং হতে পারে.

957
00:40:20,727 --> 00:40:22,994
- ওহ, জিনিস.
- ঠিক আছে, যাও।

958
00:40:22,995 --> 00:40:24,862
- ওহ...
- সুন্দর ঘর।

959
00:40:24,863 --> 00:40:26,664
- হ্যাঁ।
- ওহ, হ্যাঁ।

960
00:40:26,665 --> 00:40:27,833
সুদৃশ্য আমি যাচ্ছি
এখন গোসল করুন

961
00:40:28,033 --> 00:40:30,001
ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে একজনকে নিয়ে যাব।

962
00:40:30,002 --> 00:40:31,637
কেন তুমি আমার সাথে একজনকে নিয়ে যাবে?

963
00:40:31,638 --> 00:40:32,670
আমি শুধু মেক আপ করছি
জাল কথোপকথন।

964
00:40:32,671 --> 00:40:34,060
চুপ।
চুপ কর।

965
00:40:35,174 --> 00:40:38,277
কি... দ্য... ফাক... দোস্ত?

966
00:40:38,278 --> 00:40:40,080
তিনি তা খেয়েছেন।
সে এটা খেয়ে ফেলেছে।

967
00:40:40,680 --> 00:40:42,780
- আপনি এটা স্পর্শ করার কথা না.
- এবং তিনি এটি খেয়েছেন।

968
00:40:42,781 --> 00:40:45,284
- চিবানো। এটা চিবানো!
- ছিঃ! ফাক।

969
00:40:45,285 --> 00:40:46,918
ছিঃ, সে মারা যাবে।

970
00:40:46,919 --> 00:40:48,619
দেখ, দেখ, দেখ, দেখ...

971
00:40:48,620 --> 00:40:51,123
সে সম্ভবত, যেমন,
কিমের ট্রিগার ম্যান, ঠিক আছে?

972
00:40:51,124 --> 00:40:52,858
সম্ভবত তাকে হত্যা করা হয়েছে,
যেমন, টন মানুষ।

973
00:40:52,859 --> 00:40:54,259
সে সম্ভবত কিমের চেয়েও খারাপ,

974
00:40:54,260 --> 00:40:56,128
এবং আমরা ঠিক আছি
কিমকে হত্যা করে, তাই না?

975
00:40:56,129 --> 00:40:57,762
হ্যাঁ।

976
00:40:57,763 --> 00:40:59,597
আমরা কেমন আছি
যে, উপায় দ্বারা?

977
00:40:59,598 --> 00:41:00,865
আমাদের নেই
কোন বিষ আর

978
00:41:00,866 --> 00:41:02,701
এটা কি হয়েছে?

979
00:41:02,702 --> 00:41:04,135
- কেউ খেয়েছে।
- কেউ খেয়েছে?

980
00:41:04,136 --> 00:41:06,170
কেন এই চোদন আপনি
ব্যাগ সুইচ?

981
00:41:06,171 --> 00:41:08,005
- হ্যাঁ, ডেভ!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে!

982
00:41:08,006 --> 00:41:10,175
আমার সুইচ করা উচিত হয়নি
ব্যাগ আমি দুঃখিত

983
00:41:10,176 --> 00:41:11,777
- আমি তোমাকে বলেছি।
- শোন, একটু শক্ত হয়ে বস।

984
00:41:11,778 --> 00:41:13,311
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি.

985
00:41:13,312 --> 00:41:15,213
ঘুমিয়ে পড়বেন না।

986
00:41:15,214 --> 00:41:17,282
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
এটি ঠিক করার একটি উপায়।

987
00:41:17,283 --> 00:41:18,816
ধন্যবাদ
কেন তুমি তাকে বললে?

988
00:41:18,817 --> 00:41:19,819
তাকে কি বলুন?
কারণ এটা সত্য।

989
00:41:20,019 --> 00:41:20,887
কেন তুমি তাকে বলো
যে সে খেয়েছে?

990
00:41:21,087 --> 00:41:22,286
কারণ সে করেছে!

991
00:41:22,287 --> 00:41:25,657
বন্ধু, যে একটি মোরগ ব্লক ছিল.

992
00:41:25,658 --> 00:41:28,214
আমাকে মেজর ফ্রাঙ্কস পান
ওসান বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে।

993
00:41:53,953 --> 00:41:57,591
ETA লঞ্চ জোন, 20 মিনিট।

994
00:41:59,591 --> 00:42:01,360
আমরা পথে একটি পাখি আছে.

995
00:42:01,361 --> 00:42:04,262
এটা আপনার সীমার মধ্যে হবে
15 মিনিটের মধ্যে

996
00:42:04,263 --> 00:42:05,664
আরডভার্ক,

997
00:42:05,665 --> 00:42:07,766
আপনার ঘড়ি প্রেরণ করা হবে
স্থানাঙ্ক

998
00:42:07,767 --> 00:42:09,266
প্যাকেজে গাইড করতে।

999
00:42:09,267 --> 00:42:11,737
আপনাকে বাইরে যেতে হবে
গাছের আচ্ছাদন নেই এমন জায়গায়

1000
00:42:11,738 --> 00:42:12,804
যেখানে আপনাকে সনাক্ত করা যাবে না।

1001
00:42:12,805 --> 00:42:14,271
ঠিক আছে?

1002
00:42:14,272 --> 00:42:15,875
কি-কি-কি...?
লেসি, আমাকে এটা করতে হবে কেন?

1003
00:42:16,075 --> 00:42:17,342
কেন তুমি?

1004
00:42:17,343 --> 00:42:19,177
কারণ যদি গোবর বিটল
ধরা পড়ে

1005
00:42:19,178 --> 00:42:21,679
অথবা হত্যা, তাহলে আমাদের নেই
একটা মিশন আর, আমরা কি?

1006
00:42:21,680 --> 00:42:23,414
তুমি সত্যিই মনে কর আমি পারতাম
ধরা বা হত্যা?

1007
00:42:23,415 --> 00:42:26,184
আরে, তোমার গাঢ় কাপড় পরো
এবং এখন বাইরে যান

1008
00:42:26,185 --> 00:42:27,719
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি

1009
00:42:27,720 --> 00:42:29,943
কমপক্ষে 20 গজ দূরে
ভবন থেকে

1010
00:42:32,857 --> 00:42:34,330
লঞ্চ জোন কাছাকাছি.

1011
00:42:40,700 --> 00:42:41,700
আপনি প্রস্তুত?

1012
00:42:42,035 --> 00:42:43,434
আমি তাই মনে করি.

1013
00:42:43,435 --> 00:42:45,137
আমি একটু নার্ভাস,
কিন্তু আমি ঠিক বোধ করছি

1014
00:42:45,138 --> 00:42:46,972
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি।

1015
00:42:48,707 --> 00:42:50,775
- কি করছ?
- আমি লালন করছি

1016
00:42:50,776 --> 00:42:52,711
- আমাদের সব স্মৃতি আছে।
- এটা করো না!

1017
00:42:52,712 --> 00:42:54,445
- কি? -আমার সাথে কথা বল
আমি মরে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

1018
00:42:54,446 --> 00:42:56,447
- আমি ভালো থাকবো!
- ঠিক আছে। আমি জানি।

1019
00:42:56,448 --> 00:42:58,249
আমি নিজেকে মানসিকভাবে আপ করার চেষ্টা করছি
এখানে তুমি আমাকে নামিয়ে আনছ।

1020
00:42:58,250 --> 00:43:00,751
আমি তোমার মাকে ভালবাসব
যেন সে আমার মা ছিল।

1021
00:43:00,752 --> 00:43:02,119
- চুপ কর। চুপ।
- ঠিক আছে।

1022
00:43:02,120 --> 00:43:03,290
শ

1023
00:43:06,290 --> 00:43:08,293
এটা সেখানে সত্যিই ভীতিকর.

1024
00:43:08,294 --> 00:43:09,860
হ্যাঁ, সুপার-ডুপার ভীতিকর।

1025
00:43:09,861 --> 00:43:11,396
- সাবধান।
- ঠিক আছে, ভালো। তুমি আমাকে পেয়েছ?

1026
00:43:11,397 --> 00:43:13,231
- আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে বাদ দেব না।
- ঠিক আছে।

1027
00:43:13,232 --> 00:43:14,465
- হ্যাঁ, আমাকে ফেলে দিও না।
- আমি তোমাকে পেয়েছি।

1028
00:43:14,466 --> 00:43:16,002
- আমি পেয়েছি... ওহ!

1029
00:43:18,738 --> 00:43:20,406
আরডভার্ক, তুমি ঠিক আছো?

1030
00:43:22,174 --> 00:43:23,875
আমি ভালো আছি। চুপ কর।

1031
00:43:25,278 --> 00:43:27,080
আরডভার্ক গরম।

1032
00:43:28,080 --> 00:43:31,149
আমি আবার বলছি: আরডভার্ক এইচ-ও-টি হট।

1033
00:43:41,325 --> 00:43:43,161
- এটা খুবই ভীতিকর।
- আরডভার্ক?

1034
00:43:43,162 --> 00:43:44,929
আপনি অত্যন্ত সাহসী হচ্ছেন.

1035
00:43:44,930 --> 00:43:47,199
এখানে সবাই
আপনার জন্য খুব গর্বিত

1036
00:43:47,200 --> 00:43:49,501
- আমার পেট সব ভেজা হয়ে গেছে।
- আরডভার্ক,

1037
00:43:49,502 --> 00:43:51,469
আমি তোমার পেট ঘষব
আপনি যখন ফিরে পাবেন, চিন্তা করবেন না।

1038
00:43:51,470 --> 00:43:53,170
আর মাত্র কয়েক পা, ঠিক আছে?

1039
00:43:53,171 --> 00:43:55,273
আর মাত্র পাঁচ থেকে দশ ফুট।

1040
00:43:55,274 --> 00:43:56,507
আমি কি চালিয়ে যেতে হবে?

1041
00:43:56,508 --> 00:43:57,909
আমি চালিয়ে যেতে চাই না.

1042
00:43:57,910 --> 00:43:59,443
ফাক।

1043
00:43:59,444 --> 00:44:04,248
প্যাকেজ স্থাপন করা হবে
তিন, দুই, এক, বুম

1044
00:44:04,249 --> 00:44:06,818
প্যাকেজ অন্তর্মুখী হয়.

1045
00:44:06,819 --> 00:44:08,354
আগমনের সময়, দুই মিনিট।

1046
00:44:10,354 --> 00:44:11,889
আর মাত্র পাঁচ ফুট।

1047
00:44:11,890 --> 00:44:13,925
আরো পাঁচ ফুট,
এবং আপনি আপনার চিহ্নে আছেন।

1048
00:44:13,926 --> 00:44:15,293
আরে, হে,

1049
00:44:15,294 --> 00:44:17,195
আরে, নড়বেন না।

1050
00:44:17,196 --> 00:44:19,231
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।

1051
00:44:19,232 --> 00:44:21,465
- হুহ?
- সেখানে কিছু আছে.

1052
00:44:21,466 --> 00:44:23,367
তুমি কি বলতে চাও,
সেখানে কিছু আছে?

1053
00:44:23,368 --> 00:44:25,137
এটা কি?
আপনি যে উপর জুম করতে পারেন?

1054
00:44:25,138 --> 00:44:26,838
আমি কি করব?

1055
00:44:26,839 --> 00:44:28,539
কম এক, আপনি কি এটা দেখছেন?

1056
00:44:28,540 --> 00:44:29,507
এক যে জিনিস জুম.

1057
00:44:29,508 --> 00:44:31,409
এটা কি?

1058
00:44:31,410 --> 00:44:33,211
কিছু হামাগুড়ি আছে
আরডভার্কের দিকে।

1059
00:44:33,212 --> 00:44:35,280
কি চোদন? এটা কি?
আমার সাথে কথা বলুন।

1060
00:44:35,281 --> 00:44:38,315
আমি চার পা দেখছি
একটি শরীরের সাথে সংযুক্ত।

1061
00:44:38,316 --> 00:44:40,552
তুমি কি দেখছ?
আমি কিছুই দেখছি না।

1062
00:44:40,553 --> 00:44:42,353
কুকুর, বড় কুকুর।

1063
00:44:42,354 --> 00:44:44,956
- বড় কুকুর?
- এটা ক্লিফোর্ড সাইজ মত.

1064
00:44:44,957 --> 00:44:46,958
আমরা ফালকরের কথা বলছি
"দ্য নেভারিং স্টোরি"-এ।

1065
00:44:46,959 --> 00:44:48,226
এটি একটি ড্রাগন কুকুর মত.

1066
00:44:48,227 --> 00:44:49,427
এ যেন ড্রাগন কুকুর।

1067
00:44:49,428 --> 00:44:51,098
এটা কি একটা চোদন...

1068
00:44:51,698 --> 00:44:53,398
বন্ধুরা, আমি কি খুঁজছি?
আমি জানি না...

1069
00:44:53,399 --> 00:44:54,455
এটা একটা বড় কুকুরের মত

1070
00:44:55,033 --> 00:44:56,268
যে কমলা

1071
00:44:56,269 --> 00:44:57,836
...এটা স্ট্রাইপ আছে.

1072
00:44:57,837 --> 00:45:00,238
এটি একটি বড়, কমলার মত,
ডোরাকাটা কুকুর

1073
00:45:05,077 --> 00:45:07,112
একটা বাঘ আছে।

1074
00:45:07,113 --> 00:45:08,512
এটা একটা চোদন বাঘ.

1075
00:45:08,513 --> 00:45:09,981
এটা একটা চোদন বাঘ.

1076
00:45:09,982 --> 00:45:11,148
হ্যাঁ।

1077
00:45:11,149 --> 00:45:12,583
একটি বাঘ।

1078
00:45:12,584 --> 00:45:15,119
আপনি যৌনসঙ্গম আমার বন্ধু নেতৃত্বে
একটি বাঘ প্যাচ মধ্যে?

1079
00:45:15,120 --> 00:45:16,320
আমি তোমাকে বলেছি
সেখানে বাঘ ছিল।

1080
00:45:16,321 --> 00:45:18,123
বন্ধুরা, আমি খুব অসুখী
এই মুহূর্তে

1081
00:45:18,124 --> 00:45:19,123
দেখো, সত্যিই অন্ধকার
সেখানে বাইরে

1082
00:45:19,124 --> 00:45:20,358
তিনি সম্ভবত আপনাকে দেখতে পাচ্ছেন না।

1083
00:45:20,359 --> 00:45:22,894
- ওহ, এটা আমাকে দেখে।

1084
00:45:22,895 --> 00:45:25,463
- এটা হা... এটা নাইট ভিশন আছে.
- তাদের রাতের দৃষ্টি আছে?

1085
00:45:25,464 --> 00:45:27,431
সেই বাঘ আছে
নাইট ভিশন গগলস?

1086
00:45:27,432 --> 00:45:28,872
এটা নেই
নাইট ভিশন গগলস।

1087
00:45:29,035 --> 00:45:30,969
এটা স্বাভাবিকভাবেই রাত আছে...

1088
00:45:30,970 --> 00:45:32,369
...শোন,
শুধু লাইন পরিষ্কার রাখুন,

1089
00:45:32,370 --> 00:45:33,538
গোবর বিটল, দয়া করে?

1090
00:45:33,539 --> 00:45:35,373
আরডভার্ক সমস্যায় পড়েছে।

1091
00:45:35,374 --> 00:45:37,007
আমি কি করব? আমি কি করব?

1092
00:45:37,008 --> 00:45:38,409
আমার সাথে কথা বলুন, আমার সাথে কথা বলুন।

1093
00:45:38,410 --> 00:45:39,846
আমি এটা চাইনি
এর কাছে আসতে,

1094
00:45:40,046 --> 00:45:41,278
কিন্তু আপনি করতে যাচ্ছেন
সেই বাঘের সাথে লড়াই করার জন্য।

1095
00:45:41,279 --> 00:45:43,380
না, করবেন না!
বাঘের সাথে যুদ্ধ করবেন না!

1096
00:45:43,381 --> 00:45:45,884
ভদ্রলোক হবেন না, আপনি যান
যৌনসঙ্গম বলের জন্য সঠিক.

1097
00:45:45,885 --> 00:45:47,284
আমি এর বল দেখতে পাচ্ছি না।

1098
00:45:47,285 --> 00:45:48,987
বাঘের সাথে যুদ্ধ করবেন না!
তুমি হেরে যাবে!

1099
00:45:48,988 --> 00:45:51,289
সেটা যদি মেয়ে বাঘ হয়,
আপনি যে কুত্তা punt cunt আছে.

1100
00:45:51,290 --> 00:45:53,458
- ডেভ, চুপ কর.
- চুদা চুদি যে চোদা কুত্তা!

1101
00:45:53,459 --> 00:45:55,293
আপনি জানেন দয়া করে আমাকে বলুন
যে একটি বোকা ধারণা.

1102
00:45:55,294 --> 00:45:57,683
দয়া করে, চেষ্টা করবেন না
বাঘের সাথে লড়াই করতে।

1103
00:45:59,611 --> 00:46:01,166
আমি এটার জন্য একটি রান করতে যাচ্ছি.

1104
00:46:01,167 --> 00:46:02,233
এর জন্য দৌড়াবেন না!

1105
00:46:02,234 --> 00:46:03,235
তুমি মারা যাবে।

1106
00:46:03,236 --> 00:46:04,903
এটা আসছে.

1107
00:46:05,695 --> 00:46:07,472
তুমি যাও, যাও, যাও, দোস্ত!
যাও দোস্ত!

1108
00:46:07,473 --> 00:46:08,907
তাকাও, বাইরে তাকাও!
এটা তোমার পরে আসছে!

1109
00:46:08,908 --> 00:46:10,131
এটা তোমার পরে আসছে!

1110
00:46:22,486 --> 00:46:24,588
- ওহ, ঈশ্বর, আমি বেঁচে আছি।
-হারুন !

1111
00:46:24,589 --> 00:46:26,590
- আমি বেঁচে আছি।

1112
00:46:26,591 --> 00:46:27,925
তুমি কি বাঘের মধ্যে আছ?

1113
00:46:27,926 --> 00:46:29,193
তুমি কি বাঘের ভিতর?

1114
00:46:29,194 --> 00:46:30,195
তুমি ঠিক আছো?

1115
00:46:30,196 --> 00:46:31,429
আপনি প্যাকেজ আছে?

1116
00:46:31,430 --> 00:46:33,066
এটি আরডভার্ক।

1117
00:46:33,666 --> 00:46:35,835
আমি মনে করি প্যাকেজটি মারা গেছে
যৌনসঙ্গম বাঘ

1118
00:46:36,035 --> 00:46:38,313
ফ্যান্টাস্টিক।
আপনাকে প্যাকেজটি সুরক্ষিত করতে হবে।

1119
00:46:39,071 --> 00:46:40,849
নিরাপদ
মাদারফাকিং প্যাকেজ

1120
00:46:46,544 --> 00:46:48,980
তিনি প্যাকেজ পেয়েছেন.
তার প্যাকেজ আছে।

1121
00:46:48,981 --> 00:46:50,382
আমি এটা পেয়েছি; আমি এটা দিয়ে কি করব?

1122
00:46:50,383 --> 00:46:51,516
আরডভার্ক,
সেখানে মানুষ আসছে।

1123
00:46:51,517 --> 00:46:52,629
তোমাকে এখন অভিনয় করতে হবে।

1124
00:46:52,829 --> 00:46:54,686
প্যাকেজ সুরক্ষিত করুন,
প্যাকেজ সুরক্ষিত করুন।

1125
00:46:54,687 --> 00:46:56,420
- আমি এটা দিয়ে কি করব? -তারা
ঠিক আপনার দিকে আসছে।

1126
00:46:56,421 --> 00:46:57,621
তারা এটা দেখতে যাচ্ছে,
তারা এটা দেখতে যাচ্ছে.

1127
00:46:57,622 --> 00:46:58,657
তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে
যে ছোট মিসাইল.

1128
00:46:58,658 --> 00:46:59,826
আমাকে কোথাও লুকিয়ে রাখতে হবে?

1129
00:47:00,026 --> 00:47:01,582
কোথায় লুকিয়ে রাখবো?

1130
00:47:02,528 --> 00:47:05,332
আমি এটা দিয়ে কি করব?
আমি এটা দিয়ে কি করব?

1131
00:47:08,332 --> 00:47:10,110
লুকিয়ে রাখলে কি হবে
তোমার পাছায়?

1132
00:47:12,037 --> 00:47:14,639
আমি এটা আটকাতে চাই না
আমার পাছায়

1133
00:47:14,640 --> 00:47:16,407
আপনি এটা লাগাতে হবে
তোমার নিতম্বে, আরডভার্ক।

1134
00:47:16,408 --> 00:47:17,474
কম এক, আমাকে বলুন
আমার কাছে নেই

1135
00:47:17,475 --> 00:47:18,543
আমার গাধা এই চিন্তা লাঠি.

1136
00:47:18,544 --> 00:47:19,878
ঠিক আছে, তুমি ঠিক বলেছ। শুধু আমাদের দিন

1137
00:47:20,078 --> 00:47:21,545
এক সেকেন্ড
একটি ভাল পরিকল্পনা সঙ্গে আসা.

1138
00:47:21,546 --> 00:47:23,981
অন্য কোথাও নেই?
আমি এটা নিরাপদ করতে পারে?

1139
00:47:23,982 --> 00:47:25,983
আমি মনে করি তার এটা করা উচিত
তার asshole মধ্যে.

1140
00:47:25,984 --> 00:47:27,284
আমাদের এর চেয়ে ভালো পরিকল্পনা নেই।
আপনি আছে যাচ্ছেন

1141
00:47:27,285 --> 00:47:28,420
আপনার পাছায় এটি লাঠি.

1142
00:47:28,421 --> 00:47:30,387
না! না!

1143
00:47:30,388 --> 00:47:31,655
না!

1144
00:47:31,656 --> 00:47:33,590
আমি এটা কখনো করিনি।

1145
00:47:33,591 --> 00:47:35,193
আমি আগেও সেখানে গিয়েছি।
এটা বিশাল দেখায়.

1146
00:47:35,194 --> 00:47:37,728
সেই বাঘের রক্ত
এটি লুব্রিকেট করবে।

1147
00:47:37,729 --> 00:47:39,396
এই আমার গাধা বিশৃঙ্খল হবে!

1148
00:47:39,397 --> 00:47:41,532
আরডভার্ক,
সেখানে-সেখানে মানুষ আছে।

1149
00:47:41,533 --> 00:47:42,902
তারা আপনার উপর বন্ধ হয়.

1150
00:47:43,102 --> 00:47:44,202
তাদের কাছে বন্দুক আছে।

1151
00:47:44,203 --> 00:47:46,538
আপনাকে পেলোড সুরক্ষিত করতে হবে

1152
00:47:46,539 --> 00:47:48,005
এবং আপনার প্রয়োজন
আপনার গাধা এটা নিরাপদ করতে.

1153
00:47:48,006 --> 00:47:49,007
শুধু আপনার নিতম্বে এটি লাঠি.

1154
00:47:49,008 --> 00:47:50,407
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1155
00:47:50,408 --> 00:47:51,742
আমি আপনার সাথে আছি, ভাই.

1156
00:47:51,942 --> 00:47:53,880
শুধু সান্ত্বনা শুনুন
আমার কণ্ঠস্বর

1157
00:47:54,080 --> 00:47:55,179
শুধু শ্বাস নিন।

1158
00:47:55,180 --> 00:47:56,447
ওহ, এটা ঠান্ডা.

1159
00:47:56,448 --> 00:47:57,748
শুধু সবকিছু আলগা যেতে দিন.

1160
00:47:57,749 --> 00:47:58,682
ওহ, আমি এটা পছন্দ করি না!

1161
00:47:58,683 --> 00:48:00,452
টিপটি হল...

1162
00:48:00,453 --> 00:48:01,565
এটা সবচেয়ে খারাপ অংশ।

1163
00:48:02,053 --> 00:48:03,420
এই বিষয়ে আমাকে বিশ্বাস করুন.

1164
00:48:03,421 --> 00:48:04,689
- আপনি এটি করার মত শ্বাস নিন।

1165
00:48:07,449 --> 00:48:09,226
প্যাকেজের টিপ
নিরাপদ।

1166
00:48:09,227 --> 00:48:10,862
কম এক,
যে জিনিস তার নিতম্বে আছে.

1167
00:48:11,062 --> 00:48:13,164
Owie, owie.

1168
00:48:13,165 --> 00:48:15,300
আপনি প্রায়
শেষ অঞ্চলে, আর্ডভার্ক।

1169
00:48:15,301 --> 00:48:16,468
শুধু বাড়িতে নিয়ে যান।

1170
00:48:24,542 --> 00:48:26,311
প্যাকেজ নিরাপদ.

1171
00:48:26,312 --> 00:48:27,545
আপনি একজন নায়ক।

1172
00:48:27,546 --> 00:48:29,347
আপনি একজন গডড্যাম হিরো।

1173
00:48:29,348 --> 00:48:30,481
...ঠিক আছে,
তারা আসছে, তারা আসছে।

1174
00:48:30,482 --> 00:48:32,350
আমি যেতে হয়েছে. ওভার এবং আউট.

1175
00:48:34,153 --> 00:48:35,619
হাই! আআহ! আমাকে গুলি করো না।

1176
00:48:35,620 --> 00:48:36,620
ওহ ঈশ্বর!

1177
00:48:46,365 --> 00:48:48,267
আমাকে আঘাত করবেন না, দয়া করে!

1178
00:48:48,867 --> 00:48:50,367
দেখবেন? এখানে কিছুই নেই।

1179
00:48:50,368 --> 00:48:51,402
এখানে কিছুই নেই।

1180
00:48:51,403 --> 00:48:53,505
কি?

1181
00:48:53,506 --> 00:48:54,806
ওহ, ঈশ্বর, না!

1182
00:48:54,807 --> 00:48:57,242
ওহ!

1183
00:48:57,243 --> 00:48:58,409
এসো!

1184
00:48:58,410 --> 00:48:59,610
কি চোদন?

1185
00:48:59,611 --> 00:49:01,746
কেন? তুমি কেন এমন করলে?

1186
00:49:01,747 --> 00:49:02,780
কেন এমন করলে?!

1187
00:49:02,781 --> 00:49:04,349
এই আপনি কি চান?

1188
00:49:04,350 --> 00:49:06,117
সেখানে! আপনি এটা পছন্দ করেন?!

1189
00:49:06,118 --> 00:49:07,684
আপনি এটা পছন্দ করেন?!

1190
00:49:07,685 --> 00:49:10,220
এটা সব তোমার, fuckers!

1191
00:49:10,221 --> 00:49:11,721
রুমে থাক, আমেরিকান।

1192
00:49:19,731 --> 00:49:22,231
আরে, তারা চলে গেছে।
তারা আপনার নিতম্বের মধ্যে তাকান?

1193
00:49:22,702 --> 00:49:25,235
- না, তারা আমার পাছার দিকে তাকায়নি।
- এটা এখনো আছে?

1194
00:49:25,236 --> 00:49:27,204
- হ্যাঁ, ওখানেই আছে।
- বাহ। গভীর হতে হবে।

1195
00:49:27,205 --> 00:49:29,240
- এটা.
- বের কর।

1196
00:49:29,241 --> 00:49:30,708
আমি এটা বের করতে যাচ্ছি.

1197
00:49:30,709 --> 00:49:32,294
আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.

1198
00:49:50,294 --> 00:49:52,230
...আরে

1199
00:49:52,231 --> 00:49:54,532
- এটা কেমন ছিল? -একটি রিসিন স্ট্রিপ
এটিতে আপনার নাম সহ।

1200
00:49:54,533 --> 00:49:55,632
বুঝেছি।

1201
00:49:55,633 --> 00:49:57,869
ঠিক আছে।

1202
00:49:57,870 --> 00:49:59,237
দেখুন, এত খারাপ না।

1203
00:49:59,238 --> 00:50:00,804
হ্যাঁ, এত খারাপ না।

1204
00:50:00,805 --> 00:50:02,273
- কি?!
- হ্যাঁ।

1205
00:50:02,274 --> 00:50:03,407
-ওটা?
- এই।

1206
00:50:03,408 --> 00:50:04,576
- তোমার বুকে...?
- গাধা।

1207
00:50:04,577 --> 00:50:06,577
- না!
- হ্যাঁ।

1208
00:50:06,578 --> 00:50:07,579
আমি ছবি করছিলাম
কিছু, যেমন, এই বড়.

1209
00:50:07,580 --> 00:50:08,746
হ্যাঁ, আমি এর সাথে থাকতে পারতাম।

1210
00:50:08,747 --> 00:50:10,280
বাসায় আসার সাথে সাথে,

1211
00:50:10,281 --> 00:50:11,349
আপনাকে একজন প্রক্টোলজিস্ট দেখতে হবে।

1212
00:50:11,350 --> 00:50:12,483
আমি যৌনসঙ্গম চেহারা ভয় পাচ্ছি.

1213
00:50:12,484 --> 00:50:14,453
আপনি RoboCop দ্বারা যৌনসঙ্গম পেয়েছিলাম, দোস্ত.

1214
00:50:16,455 --> 00:50:18,889
আহ, এটা কে?

1215
00:50:18,890 --> 00:50:20,724
এটা কিম জং-উন।

1216
00:50:20,725 --> 00:50:22,260
কি?

1217
00:50:22,261 --> 00:50:25,429
কিম জং-কি?

1218
00:50:25,430 --> 00:50:28,266
আমি সর্বোচ্চ নেতা,
উহ, উত্তর কোরিয়া।

1219
00:50:28,267 --> 00:50:29,467
কি?

1220
00:50:29,468 --> 00:50:30,768
কি চোদন?

1221
00:50:30,769 --> 00:50:32,170
- এটা সে.
- এটা তাকে চোদন.

1222
00:50:32,171 --> 00:50:33,338
তিনি এখানে কি করছেন?
কি চোদন?

1223
00:50:33,339 --> 00:50:34,438
এটা লুকান, এটা লুকান, এটা লুকান.

1224
00:50:34,439 --> 00:50:35,440
- এটা ব্যাক আপ রাখুন.
- না।

1225
00:50:35,441 --> 00:50:36,608
আমি এটা ব্যাক আপ করা করছি না.

1226
00:50:36,609 --> 00:50:38,275
না, আমি লুকিয়ে রাখব
আমার ঘরে

1227
00:50:38,276 --> 00:50:39,577
- ঠিক আছে। আমি এটা দিয়ে কি করব?
- যাও তাকে হ্যালো বলো।

1228
00:50:39,578 --> 00:50:40,543
আমি কি এখনই এটা লাগাব?

1229
00:50:40,544 --> 00:50:42,280
না, তাহলে সে মারা যাবে
যখন আমরা এখনও এখানে আছি।

1230
00:50:42,281 --> 00:50:43,347
...এটা আপনার পকেটে রাখুন।

1231
00:50:43,348 --> 00:50:44,581
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1232
00:50:44,582 --> 00:50:46,384
- আমার সাথে চলো।
- না, আমাকে এটা লুকাতে হবে।

1233
00:50:46,385 --> 00:50:48,219
- হারুন, আমার সাথে আয়।
- না, না...

1234
00:50:48,220 --> 00:50:50,528
হারুন, হারুন।

1235
00:50:57,528 --> 00:50:59,864
হাই

1236
00:50:59,865 --> 00:51:02,233
শুভ সকাল, ডেভ.

1237
00:51:02,234 --> 00:51:03,635
শুভ সকাল।

1238
00:51:03,636 --> 00:51:05,469
হাই

1239
00:51:05,470 --> 00:51:07,639
ডেভ স্কাইলার্ক, আহ।

1240
00:51:07,640 --> 00:51:09,241
এটা পাগল.

1241
00:51:10,875 --> 00:51:12,409
ওহ, আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

1242
00:51:12,410 --> 00:51:13,410
- ওহ, সত্যিই?
- হ্যাঁ।

1243
00:51:14,379 --> 00:51:16,213
এই.

1244
00:51:16,214 --> 00:51:18,282
ওহ, ওহ, এই আমি.

1245
00:51:18,283 --> 00:51:19,349
এটা আপনি.

1246
00:51:19,350 --> 00:51:20,717
ওহ, দারুণ।

1247
00:51:20,718 --> 00:51:23,353
আমি সবসময় চেয়েছিলাম
এর মধ্যে একটি... একটি আবক্ষ মূর্তি।

1248
00:51:23,354 --> 00:51:24,789
ডেভ স্কাইলার্ক।

1249
00:51:24,790 --> 00:51:25,889
আরে!

1250
00:51:25,890 --> 00:51:27,425
- ধন্যবাদ।
- আপনি এটা পছন্দ করেন?

1251
00:51:27,426 --> 00:51:28,893
তাই আপনি সত্যিই শো পছন্দ করেন?

1252
00:51:28,894 --> 00:51:30,894
না, আমি হয়তো দেখাতে পারব না,
কিন্তু আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি।

1253
00:51:30,895 --> 00:51:32,262
আপনি একটি সুপারফ্যান মত.

1254
00:51:32,263 --> 00:51:33,831
আমি সত্যিই.

1255
00:51:33,832 --> 00:51:35,233
হ্যাঁ।

1256
00:51:35,234 --> 00:51:36,800
যে খুব শান্ত.

1257
00:51:36,801 --> 00:51:39,237
বোকা কিছু বলবেন না, কিম।

1258
00:51:39,238 --> 00:51:41,806
ঠিক আছে, তাই আমি, আহ,

1259
00:51:41,807 --> 00:51:45,242
ভেবেছিলাম আপনি উপভোগ করতে পারেন,
নাস্তা

1260
00:51:45,243 --> 00:51:46,844
এবং আমার বাড়িতে একটি সফর.

1261
00:51:46,845 --> 00:51:48,281
আমি একেবারে পছন্দ করব.

1262
00:51:50,281 --> 00:51:53,416
আপনি জানেন, আমাকে স্বীকার করতে হবে,
আমি এখানে আসার আগে,

1263
00:51:53,417 --> 00:51:55,652
ভাবলাম এই জায়গাটা
একটি ডাম্প হতে যাচ্ছে.

1264
00:51:55,653 --> 00:51:57,322
অবশ্যই।

1265
00:51:57,323 --> 00:51:59,690
কয়েক দশক ধরে, আপনি শুনেছেন
মিথ্যা গুজব:

1266
00:51:59,691 --> 00:52:01,693
"উত্তর কোরিয়া একটি ব্যর্থ রাষ্ট্র।

1267
00:52:01,694 --> 00:52:03,728
আমরা আমাদের লোকদের খাওয়াতে পারি না।"

1268
00:52:03,729 --> 00:52:05,563
- হ্যাঁ।
- সব প্রোপাগান্ডা।

1269
00:52:05,564 --> 00:52:07,532
আমি দেখছি।
আচ্ছা, হ্যাঁ, মানে...

1270
00:52:07,533 --> 00:52:09,400
আমি একটি মোটা বাচ্চা দেখেছি

1271
00:52:09,401 --> 00:52:11,436
এবং একটি সত্যিই সুন্দর চেহারা
মুদি দোকান

1272
00:52:11,437 --> 00:52:14,572
ওহ, আমরা সুন্দর মুদিখানা আছে
উত্তর কোরিয়া এখানে দোকান.

1273
00:52:14,573 --> 00:52:16,574
আপনি জানেন, আমার এক
করতে পছন্দের জিনিস

1274
00:52:16,575 --> 00:52:18,876
শুধু পায়চারি করছে
এবং aisles নিচে

1275
00:52:18,877 --> 00:52:21,411
সুন্দর ফল দেখতে
আমার দেশের মাটির।

1276
00:52:21,412 --> 00:52:22,847
আমি বিশ্বাস করতে পারি।

1277
00:52:22,848 --> 00:52:25,449
মনে হচ্ছে আপনি আঘাত করেছেন
মুদি দোকান প্রায়ই.

1278
00:52:25,450 --> 00:52:26,450
স্ক্রু ইউ, ডেভ.

1279
00:52:27,019 --> 00:52:29,587
- আরে তুমি দেখতে চাও
কিছু শান্ত? -হ্যাঁ।

1280
00:52:40,464 --> 00:52:42,666
পবিত্র যৌনসঙ্গম-একটি-মোলি!

1281
00:52:42,667 --> 00:52:44,836
এটা কি বাস্তব?

1282
00:52:44,837 --> 00:52:47,605
এটা আমার জন্য একটি উপহার ছিল
স্ট্যালিনের দাদা।

1283
00:52:47,606 --> 00:52:51,441
আমার দেশে,
এটি "স্ট্যালোন" উচ্চারিত হয়।

1284
00:52:51,442 --> 00:52:53,046
আপনি খুব মজার, ডেভ.

1285
00:52:54,046 --> 00:52:55,512
উহ, ঠিক।

1286
00:52:55,513 --> 00:52:57,681
আচ্ছা, আমরা কি ভিতরে দেখতে পারি?

1287
00:52:57,682 --> 00:52:59,449
ফাক, হ্যাঁ, আমরা পারি.

1288
00:52:59,450 --> 00:53:01,719
চলো।

1289
00:53:01,720 --> 00:53:03,454
এই তাই শান্ত.

1290
00:53:03,455 --> 00:53:05,523
- একটি ট্যাঙ্ক!
- হ্যাঁ, ট্যাঙ্ক।

1291
00:53:05,524 --> 00:53:06,523
ছিঃ

1292
00:53:06,524 --> 00:53:07,891
এটা কি এখনও লাইভ?

1293
00:53:07,892 --> 00:53:09,527
আমি জানি না

1294
00:53:09,528 --> 00:53:11,897
হয়তো আমাদের খুঁজে বের করা উচিত।

1295
00:53:12,497 --> 00:53:14,465
দেখ... তোমার একটা আছে...
এখানে সাউন্ড সিস্টেম আছে?

1296
00:53:14,466 --> 00:53:18,303
ওহ, না, না, না।
করো না... ডি-টাচ করো না।

1297
00:53:21,640 --> 00:53:23,608
- কেটি পেরি?
- ওহ...

1298
00:53:23,609 --> 00:53:26,644
ওহ, উহ... না, আমার স্ত্রী
এটা অবশ্যই সেখানে রাখা হবে,

1299
00:53:26,645 --> 00:53:29,313
'কারণ আমি এটি কখনও শুনিনি
আমার জীবনে আগে।

1300
00:53:29,314 --> 00:53:30,648
আমি কেটি পেরি ভালোবাসি!

1301
00:53:30,649 --> 00:53:34,485
♪ সোনা, তুমি একটা আতশবাজি ♪

1302
00:53:34,486 --> 00:53:37,621
♪ এসো, তাদের দেখাও
আপনি কি মূল্যবান... ♪

1303
00:53:37,622 --> 00:53:38,755
আমি ভালোবাসি... মানে,
আমার এটা আছে...

1304
00:53:38,756 --> 00:53:39,757
আমি এই সব সময় শুনতে.

1305
00:53:39,758 --> 00:53:42,492
- সত্যি?
- আমি তাকে ভালবাসি!

1306
00:53:42,493 --> 00:53:43,828
তুমি জানো কেন আমি তাকে সত্যিই পছন্দ করি?

1307
00:53:44,028 --> 00:53:46,431
কারণ... কারণ তার আছে
যেমন একটি শক্তিশালী বার্তা

1308
00:53:46,432 --> 00:53:49,733
তরুণী এবং মেয়েদের জন্য
গ্রহ জুড়ে

1309
00:53:49,734 --> 00:53:51,568
তিনি একজন... এটা এত ক্ষমতায়ন।

1310
00:53:51,569 --> 00:53:53,503
হ্যাঁ।

1311
00:53:53,504 --> 00:53:57,507
আপনি জানেন, ডেভ, মাঝে মাঝে আমি অনুভব করি
একটি প্লাস্টিকের ব্যাগের মত।

1312
00:53:57,508 --> 00:53:59,943
বাতাসের মাধ্যমে প্রবাহিত?

1313
00:53:59,944 --> 00:54:02,579
আবার শুরু করতে ইচ্ছে করছে।

1314
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
ওহ.

1315
00:54:04,049 --> 00:54:05,772
♪ আপনি ♪ জুড়ে অঙ্কুর হিসাবে

1316
00:54:06,051 --> 00:54:08,952
♪ আকাশ, আকাশ, আকাশ... ♪

1317
00:54:08,953 --> 00:54:10,788
ওহ, ভাল সময়.

1318
00:54:10,789 --> 00:54:12,690
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। আহ, ডেভ?

1319
00:54:12,691 --> 00:54:15,559
আপনি কি মনে করেন
যে margaritas সমকামী

1320
00:54:15,560 --> 00:54:17,527
কারণ তারা এত মিষ্টি?

1321
00:54:17,528 --> 00:54:19,864
কেউ কি আপনাকে বলেছে যে?
যে মার্গারিটাস সমকামী?

1322
00:54:19,865 --> 00:54:22,599
না, এটা আমার কাছে শুধু একটি প্রশ্ন।

1323
00:54:22,600 --> 00:54:25,769
যদি কেটি পেরি পছন্দ করেন
এবং মার্গারিটাস পান করা সমকামী,

1324
00:54:25,770 --> 00:54:27,804
তাহলে কে সোজা হতে চায়?

1325
00:54:27,805 --> 00:54:29,606
- আমি না।
- বিরক্তিকর !

1326
00:54:29,607 --> 00:54:31,541
Margaritas মহান.

1327
00:54:31,542 --> 00:54:34,811
এবং যে যে রোপণ
তোমার মাথায় পাগল

1328
00:54:34,812 --> 00:54:37,450
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1329
00:54:38,450 --> 00:54:40,622
এই জিনিস এখনও চালানো হয়?

1330
00:54:59,403 --> 00:55:02,005
ওহ, মানুষ, এটা মহান, তাই না?

1331
00:55:02,006 --> 00:55:03,807
আমরা কি বন্দুক গুলি করতে পারি?

1332
00:55:03,808 --> 00:55:06,411
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে জ্বালাতন করব
এবং আপনি সব পথ নিতে না?

1333
00:55:06,412 --> 00:55:07,612
- সত্যি?
- ওটা বন্ধ কর।

1334
00:55:07,613 --> 00:55:09,579
- হ্যাচ বন্ধ.
- ঠিক আছে।

1335
00:55:09,580 --> 00:55:11,517
বুম, বুম, বুম!

1336
00:55:15,486 --> 00:55:17,155
ওহ, ছি!

1337
00:55:17,156 --> 00:55:19,557
তোমাকে ফাক, গাছ!

1338
00:55:20,557 --> 00:55:22,626
কন্ট্রোল রুম
সম্পূর্ণরূপে কর্মরত থাকবে

1339
00:55:22,627 --> 00:55:24,762
একটি নিরবচ্ছিন্ন বীমা করতে
সংক্রমণ

1340
00:55:24,763 --> 00:55:26,130
ঠিক আছে।

1341
00:55:26,131 --> 00:55:27,898
এটি কিল সুইচ।

1342
00:55:27,899 --> 00:55:30,788
সাক্ষাৎকারের সময়,
যদি কোনো পরামিতি লঙ্ঘন করা হয়,

1343
00:55:31,069 --> 00:55:33,503
আমি এটা ব্যবহার করব
এবং সিগন্যাল কেটে দিন।

1344
00:55:33,504 --> 00:55:35,472
চিন্তা করবেন না, আমরা যাচ্ছি
এখানে প্রোগ্রামের সাথে লেগে থাকুন।

1345
00:55:35,473 --> 00:55:38,476
আমি প্রত্যেকের দায়িত্বে থাকব
এই সংক্রমণের দিক।

1346
00:55:38,477 --> 00:55:40,811
ডেভ এবং শো নিজেই
আমার উপর খুব নির্ভরশীল

1347
00:55:40,812 --> 00:55:43,481
এটা আমরা কিভাবে আসে যখন
আসলে শো শুটিং.

1348
00:55:43,482 --> 00:55:44,849
আমি জানি।
আমি প্রতিটি পর্ব দেখেছি

1349
00:55:45,049 --> 00:55:46,819
প্রস্তুতিতে
এই সাক্ষাৎকারের জন্য।

1350
00:55:47,019 --> 00:55:47,730
বাহ!

1351
00:55:47,930 --> 00:55:49,152
আমি বিশেষভাবে উপভোগ করেছি

1352
00:55:49,153 --> 00:55:51,688
মাইলি সাইরাস
উটের পায়ের আঙ্গুলের পর্ব।

1353
00:55:51,689 --> 00:55:53,891
ওহ, উটের পায়ের আঙুলের পর্ব।
যে ভাল ছিল.

1354
00:55:53,892 --> 00:55:55,828
আমি কখনো শুনিনি
এই অভিব্যক্তি আগে.

1355
00:55:56,028 --> 00:55:57,829
কিন্তু দেখার পর,
এটি একটি নিখুঁত

1356
00:55:58,029 --> 00:56:00,697
তার যোনি প্রতিনিধিত্ব.

1357
00:56:00,698 --> 00:56:02,766
এটা; এটা ঠিক লাগছিল
যে মত, হ্যাঁ.

1358
00:56:02,767 --> 00:56:04,635
- এটা খুব গভীর.
- খুব গভীর। হ্যাঁ।

1359
00:56:04,636 --> 00:56:05,902
তিনি বেশ একটি আছে
আন্তরিক মুস নাকল

1360
00:56:05,903 --> 00:56:09,474
আপনি আমেরিকানরা তাই সৃজনশীল
আপনার যৌন অশ্লীলতা সহ।

1361
00:56:09,475 --> 00:56:11,809
- আমরা এটা খুব ভাল.
- অনেক প্রাণীর উল্লেখ।

1362
00:56:11,810 --> 00:56:12,950
ওহ, হ্যাঁ, টন.

1363
00:56:19,950 --> 00:56:23,521
অনুগ্রহ করে এই মুদ্রিত কপিটি নিন
প্রশ্নগুলোর।

1364
00:56:23,522 --> 00:56:25,722
এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ডেভ তাদের পর্যালোচনা
সাক্ষাৎকারের আগে।

1365
00:56:25,723 --> 00:56:27,592
অফিসার কোহ এবং ইউ
এখন তোমাকে নিয়ে যাবে

1366
00:56:27,593 --> 00:56:29,659
তোমার ঘরে,
যেখানে আপনাকে দুপুরের খাবার দেওয়া হবে।

1367
00:56:29,660 --> 00:56:30,862
এসো, আমেরিকান।
আরও মোটা হওয়ার সময়।

1368
00:56:31,062 --> 00:56:32,663
ওহ, হা-হা। দারুণ।

1369
00:56:32,664 --> 00:56:34,732
ধন্যবাদ, বলছি.

1370
00:56:39,837 --> 00:56:42,240
তোমাকে আমার ছোট করে তুলছি
কোরিয়ান কুত্তা!

1371
00:56:42,241 --> 00:56:43,940
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1372
00:56:43,941 --> 00:56:45,510
তুমি নামবে
এলএ-তে কিছু পরমাণু অস্ত্র?

1373
00:56:45,511 --> 00:56:46,844
- নুকে তোর মামা।
- আমি বাজি ধরে বলতে পারি তারাও পারবে না

1374
00:56:46,845 --> 00:56:48,580
এটা অস্ট্রেলিয়া করতে!

1375
00:56:50,716 --> 00:56:51,716
মুখ!

1376
00:56:54,185 --> 00:56:57,220
মানুষ, এটা খুব সুন্দর.

1377
00:56:57,221 --> 00:56:59,690
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1378
00:56:59,691 --> 00:57:01,525
এখন, এটা নেবেন না
ভুল পথ

1379
00:57:01,526 --> 00:57:03,495
আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন, ডেভ.

1380
00:57:04,495 --> 00:57:06,563
আপনি প্রস্রাব এবং মলত্যাগ করেন?

1381
00:57:06,564 --> 00:57:08,231
আপনি গল্প শুনেছেন, হাহ?

1382
00:57:09,200 --> 00:57:10,256
হ্যাঁ, আমি প্রস্রাব করি

1383
00:57:11,102 --> 00:57:12,570
তাই আপনি একটি butthole আছে.

1384
00:57:12,571 --> 00:57:13,737
আমার একটা গুদ আছে,

1385
00:57:13,738 --> 00:57:15,539
এবং এটি ওভারটাইম কাজ করছে।

1386
00:57:15,540 --> 00:57:16,974
আপনি দুর্দান্ত

1387
00:57:16,975 --> 00:57:19,242
আপনি জানেন, এটা খুব অদ্ভুত.

1388
00:57:19,243 --> 00:57:21,845
আপনি, যেমন, শান্ত লোক.

1389
00:57:21,846 --> 00:57:23,280
কিন্তু অনেক মানুষ

1390
00:57:23,281 --> 00:57:25,282
বল যে...

1391
00:57:25,283 --> 00:57:26,983
তুমি পাগল।

1392
00:57:26,984 --> 00:57:29,189
তারা ভুল না.

1393
00:57:31,189 --> 00:57:33,257
আমার বয়স 31 বছর।

1394
00:57:33,258 --> 00:57:37,161
আসলে আমি দৌড়াচ্ছি
একটি দেশ ব্যাট-শিট পাগল।

1395
00:57:37,162 --> 00:57:38,963
আরে আমি কি করব

1396
00:57:38,964 --> 00:57:40,998
যখন 24 মিলিয়ন মানুষ

1397
00:57:40,999 --> 00:57:44,869
আমাকে তাদের হিসাবে দেখুন
নেতা, তাদের দেবতা?

1398
00:57:44,870 --> 00:57:48,572
আমি কি করব
যখন আমার বাবার মৃত্যু কামনা

1399
00:57:48,573 --> 00:57:51,275
আমার জন্য তার টর্চ বহন করার জন্য ছিল?

1400
00:57:51,276 --> 00:57:52,578
বাহ।

1401
00:57:54,178 --> 00:57:56,882
তুমি কি জানতে চাও বাবা
মৃত্যুশয্যায় আমাকে বললেন?

1402
00:57:57,082 --> 00:57:58,916
সে কি বলল, ডেভ?

1403
00:57:58,917 --> 00:58:00,318
"আমি হতাশ,

1404
00:58:00,319 --> 00:58:02,753
কারণ আপনি করেননি
আপনার জীবনের সাথে যথেষ্ট।"

1405
00:58:02,754 --> 00:58:05,188
যে আপ fucked হয়.

1406
00:58:05,189 --> 00:58:06,824
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

1407
00:58:06,825 --> 00:58:07,825
জর্ডান !

1408
00:58:09,127 --> 00:58:11,329
ওহ!

1409
00:58:11,330 --> 00:58:13,898
- তারা আমাকে অযোগ্য বলে।
- তারা ঠিক তাই

1410
00:58:13,899 --> 00:58:17,168
- আমি যখন গোল করেছি তখন আমার সম্পর্কে বলেছিলেন
এই সাক্ষাৎকার। -কোন উপায় নেই।

1411
00:58:17,169 --> 00:58:20,605
তারা বলল, "ডেভ স্কাইলার্ক
বোকা এবং অযোগ্য।"

1412
00:58:20,606 --> 00:58:22,306
তুমি সুদর্শন,
competent, suave.

1413
00:58:22,307 --> 00:58:23,940
কত সাহস তাদের!

1414
00:58:23,941 --> 00:58:28,244
আমি তাদের অপমান মত ভান
আমার কাছে আসবেন না

1415
00:58:28,245 --> 00:58:29,245
কিন্তু তারা করে।

1416
00:58:30,015 --> 00:58:33,351
আপনি জানেন কি আরো ধ্বংসাত্মক
পারমাণবিক বোমার চেয়ে?

1417
00:58:33,352 --> 00:58:35,385
শব্দ.

1418
00:58:35,386 --> 00:58:39,255
আর জনগণ ঈর্ষান্বিত
আপনার এবং আমার মত পুরুষদের।

1419
00:58:39,256 --> 00:58:43,830
যেন তারা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

1420
00:58:45,830 --> 00:58:47,931
আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়।

1421
00:58:47,932 --> 00:58:49,934
হুবহু।

1422
00:58:49,935 --> 00:58:51,870
তারা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

1423
00:58:54,104 --> 00:58:56,806
- এটি একটি মহান কথা, ঠিক আছে?
- আমাদের ঘৃণা করো কারণ তারা আমাদের নয়!

1424
00:58:56,807 --> 00:58:58,696
তারা আমাদের ঘৃণা করে
কারণ তারা আমরা না।

1425
00:59:00,145 --> 00:59:01,945
কিম! তুমি বুঝলে, ছেলে!

1426
00:59:01,946 --> 00:59:03,681
ঠিক আছে। ঠিক আছে। গলি-উফ!

1427
00:59:03,682 --> 00:59:04,682
ওহ!

1428
00:59:06,149 --> 00:59:07,885
...ঠিক আছে।

1429
00:59:07,886 --> 00:59:10,387
- ঠিক আছে।
- ওহ, আমার গোড়ালি.

1430
00:59:10,388 --> 00:59:12,223
- ঠিক আছে।
- আরে, কিম।

1431
00:59:13,825 --> 00:59:16,162
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1432
00:59:19,162 --> 00:59:23,701
তোমার বাবাই কি বলেছিল
যে মার্গারিটাস সমকামী?

1433
00:59:23,702 --> 00:59:28,838
তিনি বলেন, আমার ভাই ও আমি
সব খুব মেয়েলি ছিল.

1434
00:59:28,839 --> 00:59:33,180
যে আমাদের বিলাসবহুল জীবনধারা
আমাদের সমকামীতে পরিণত করেছে।

1435
00:59:36,180 --> 00:59:39,282
আমাকে চিন্তা করতে হবে না
যে সম্পর্কে আর.

1436
00:59:39,283 --> 00:59:42,189
কারণ অনুমান কি
আমি টন পেতে.

1437
00:59:45,189 --> 00:59:46,891
ভগ.

1438
00:59:46,892 --> 00:59:48,093
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1439
01:00:22,325 --> 01:00:23,325
আরে।

1440
01:00:23,952 --> 01:00:25,896
দোস্ত, তুমি শুধু খরচ করেছ
যৌনসঙ্গম দিন

1441
01:00:25,897 --> 01:00:26,898
কিম জং-উনের সাথে।
কি হয়েছে?

1442
01:00:27,098 --> 01:00:28,331
আহ...

1443
01:00:28,332 --> 01:00:29,967
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

1444
01:00:29,968 --> 01:00:31,769
- "এটা আশ্চর্যজনক ছিল"?
- হ্যাঁ।

1445
01:00:31,770 --> 01:00:34,170
আমি মনে করি এটি একটি ছিল
আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ দিন।

1446
01:00:34,171 --> 01:00:35,840
- কি?
- আমরা জয়েন্টগুলোতে ধূমপান করেছি,

1447
01:00:35,841 --> 01:00:37,974
বাস্কেটবল খেলেছি,

1448
01:00:37,975 --> 01:00:39,443
fucked ছানা.

1449
01:00:39,444 --> 01:00:41,244
আমাদের সেরা মার্গারিটাস ছিল।

1450
01:00:41,245 --> 01:00:43,246
তুমি কি বলেছিলে তুমি ছানাদের চোদা?

1451
01:00:43,247 --> 01:00:44,447
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1452
01:00:44,448 --> 01:00:47,851
কিম জং একজন পশু।

1453
01:00:47,852 --> 01:00:49,887
তুমি জানো তোমাকে এই মারতে হবে
চোদন লোক আগামীকাল, তাই না?

1454
01:00:50,087 --> 01:00:53,523
আমি একটু চিন্তা করা হয়েছে
মিশন সম্পর্কে

1455
01:00:53,524 --> 01:00:54,925
ঠিক আছে।

1456
01:00:54,926 --> 01:00:56,961
আমেরিকা, তুমি জানো,

1457
01:00:56,962 --> 01:01:01,766
সবসময় নাক লাগান
জিনিস এবং স্ক্রুইন 'এগুলি আপ.

1458
01:01:01,767 --> 01:01:04,969
সত্য, কিম একজন মাস্টার
মিডিয়া ম্যানিপুলেট এ.

1459
01:01:04,970 --> 01:01:06,304
- হ্যাঁ।
- আপনি মিডিয়া.

1460
01:01:07,071 --> 01:01:08,838
আপনি এখানে কি ঘটছে বুঝতে?

1461
01:01:08,839 --> 01:01:10,840
হয়তো মিডিয়ার
আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে।

1462
01:01:10,841 --> 01:01:12,510
"হয়তো মিডিয়ার ম্যানিপ..."?

1463
01:01:12,511 --> 01:01:14,512
চোদন কি করে
এমনকি মানে?

1464
01:01:14,513 --> 01:01:17,213
আমিই একমাত্র খরচ করেছি
তার সাথে বাস্তব সময়, ঠিক আছে?

1465
01:01:17,214 --> 01:01:19,215
মুখোমুখি সময় কাটিয়েছেন।

1466
01:01:19,216 --> 01:01:20,550
ডিক-টু-ডিক।

1467
01:01:20,551 --> 01:01:23,353
এটা ঠিক, মানুষ, আমি সহানুভূতি জানাতে পারি

1468
01:01:23,354 --> 01:01:25,990
যারা ডাম্প করা হয় সঙ্গে
মিডিয়া দ্বারা ... এবং এটা বিষণ্ণতা.

1469
01:01:25,991 --> 01:01:28,159
ভাল, আপনি জানেন
আর কি চোদন?

1470
01:01:28,160 --> 01:01:31,829
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, দুর্ভিক্ষ,
ফায়ারিং স্কোয়াড...

1471
01:01:31,830 --> 01:01:32,829
আমি এখানে কোন দেখলাম না.
আপনার আছে?

1472
01:01:32,830 --> 01:01:33,830
না.

1473
01:01:35,013 --> 01:01:37,568
আপনার উপস্থিতি প্রয়োজন
ভোজ কক্ষে

1474
01:01:37,569 --> 01:01:39,402
অনন্ত নেতার।

1475
01:01:39,403 --> 01:01:40,963
- আরে, কেমন আছো?
- হ্যাঁ, সিরিয়াসলি।

1476
01:01:41,106 --> 01:01:43,373
আপনি চমত্কার খুঁজছেন.

1477
01:01:43,374 --> 01:01:45,376
আপনার অস্বাস্থ্যকর আবেশ
আমার সুস্থতার সাথে

1478
01:01:45,377 --> 01:01:47,545
শুধু আমাকে আরো তৈরি করছে
তোমাদের দুজনকে সন্দেহ করছে।

1479
01:01:47,546 --> 01:01:49,213
- তোমাকে সন্দেহ করতে হবে না।
- ওহ, না, না।

1480
01:01:49,214 --> 01:01:50,981
আমি শুধু কি জানতে চাই
তোমার রুটিন হল, মানুষ।

1481
01:01:50,982 --> 01:01:52,983
আপনি চমত্কার চেহারা.
আপনি কি ভিটামিন খান নাকি...?

1482
01:01:52,984 --> 01:01:54,150
- আপনি কিছু ঠিক করছেন।
- হ্যাঁ, তোমাকে ভালো লাগছে।

1483
01:01:54,151 --> 01:01:55,519
আমাদের আর কোনো প্রশ্ন করবেন না।

1484
01:01:55,520 --> 01:01:57,225
আমাদের সাথে বনভোজন হলে দেখা করুন।

1485
01:02:32,522 --> 01:02:36,560
আপনি তাদের গিটার কত বড় দেখুন
তাদের শরীরের সাথে তুলনা করা হয়?

1486
01:02:38,562 --> 01:02:40,264
আমি মনে করি এটা মজার.

1487
01:02:40,265 --> 01:02:41,265
যে মজার.

1488
01:02:49,272 --> 01:02:51,275
ওহ, না।

1489
01:02:51,276 --> 01:02:53,216
এটা ঘটছে.

1490
01:02:59,216 --> 01:03:01,087
ডেভ।

1491
01:03:03,087 --> 01:03:04,124
ডেভ।

1492
01:03:07,124 --> 01:03:08,537
না.

1493
01:03:19,537 --> 01:03:21,204
- দাঁড়াও, কি?
- ফু দেখো...

1494
01:03:22,073 --> 01:03:23,941
তারা ভালো।

1495
01:03:26,011 --> 01:03:29,914
ওহ, ছি ছি. ওহ, ছি ছি. ওহ, ছি ছি.

1496
01:03:29,915 --> 01:03:31,051
কাউ, কাউ।

1497
01:03:40,024 --> 01:03:42,660
- আমরা কি করব?
- সে পূ করতে যাচ্ছে।

1498
01:03:57,942 --> 01:04:01,110
- ওহ, না। ওহ, না।

1499
01:04:01,111 --> 01:04:02,500
ওহ, ছি ছি. ওহ, না। ওহ, না।

1500
01:04:07,183 --> 01:04:08,183
- এটা হচ্ছে.

1501
01:04:23,368 --> 01:04:25,736
তাই স্থূল.

1502
01:04:28,138 --> 01:04:30,273
- ওহ, না, না, না।

1503
01:04:30,274 --> 01:04:33,946
...ওহ, না! ওহ, না!

1504
01:04:39,383 --> 01:04:43,153
- ওহ, না। ওহ, না।

1505
01:04:52,729 --> 01:04:55,298
এটা ঠিক আছে, মানুষ.

1506
01:04:55,299 --> 01:04:56,566
না.

1507
01:04:56,567 --> 01:04:58,001
চল, মানুষ.

1508
01:04:58,002 --> 01:05:00,436
আমরা মাত্র দুইজন নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছি।

1509
01:05:00,437 --> 01:05:01,826
দেখ, ডেভ, সবার আগে,

1510
01:05:02,026 --> 01:05:03,909
এটা আপনার দোষ না
যে মানুষ মারা গেছে.

1511
01:05:04,109 --> 01:05:05,576
দ্বিতীয়ত, তাদের যেতে হয়েছিল।

1512
01:05:05,577 --> 01:05:07,411
তারা জানত আমরা ছিলাম
কিছু পর্যন্ত

1513
01:05:08,479 --> 01:05:11,315
- আমি বাইরে আছি।
- কি?

1514
01:05:11,316 --> 01:05:13,316
- তুমি এটা থেকে বের হতে পারবে না।
- আমি টেনে বের করছি।

1515
01:05:13,317 --> 01:05:14,751
- তুমি অনেক গভীরে আছ।
- আমি বের করছি।

1516
01:05:14,752 --> 01:05:16,186
না, তুমি নেই।
আপনি এটি রেখে যাচ্ছেন।

1517
01:05:16,187 --> 01:05:17,653
আমি টেনে বের করছিলাম
বছর ধরে, ছেলে।

1518
01:05:17,654 --> 01:05:20,123
আপনি চোদা না
এই মিশন থেকে বেরিয়ে আসা.

1519
01:05:20,124 --> 01:05:21,391
এটাই একমাত্র কারণ
আমরা এখানে আছি

1520
01:05:21,392 --> 01:05:22,760
আমরা এটা করছি!

1521
01:05:22,761 --> 01:05:24,128
কিম মন্দ নয়।

1522
01:05:24,129 --> 01:05:25,762
তিনি সবেমাত্র জন্মগ্রহণ করেন
একটি কঠিন পরিস্থিতিতে।

1523
01:05:25,763 --> 01:05:28,986
তুমি বোকা, আর তুমি
অজ্ঞ, ডেভ.

1524
01:05:31,669 --> 01:05:34,237
- মম!
- উফ!

1525
01:05:34,238 --> 01:05:36,206
- তুমি কাকে অজ্ঞ বলছ?
- তুমি, মাদারফাকার.

1526
01:05:36,207 --> 01:05:38,641
তুমি অহংকারী।

1527
01:05:38,642 --> 01:05:40,510
তার সবকিছু
দেখিয়েছেন আপনি ভুয়া।

1528
01:05:40,511 --> 01:05:42,612
তিনি আপনাকে দেখিয়েছেন
আপনি কি দেখতে চান।

1529
01:05:42,613 --> 01:05:44,213
সে তোমাকে বোকা বানিয়েছে,
তুমি বোকা!

1530
01:05:44,214 --> 01:05:47,483
ভগবান, দেখ কত রেডি
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।

1531
01:05:47,484 --> 01:05:51,220
এই পুরো সময় আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
আমার ফ্রডোর কাছে স্যামওয়াইজ ছিল।

1532
01:05:51,221 --> 01:05:53,623
কিন্তু তুমি শুধু বোরোমির।

1533
01:05:53,624 --> 01:05:55,159
আমি জানি না
যে যৌনসঙ্গম কে.

1534
01:05:55,160 --> 01:05:56,427
"আমি জানি না বোরোমির কে।"

1535
01:05:56,428 --> 01:05:57,628
এটা যেমন একটি Boromir জিনিস
বলতে

1536
01:05:57,629 --> 01:05:58,796
এই কাজ করা হয়েছে.

1537
01:05:58,996 --> 01:06:00,630
এর পর তোমার কাজ শেষ।

1538
01:06:00,631 --> 01:06:02,900
একবার তুমি এই মাদারফাকারকে মেরে ফেলো,
এই বিষ্ঠা শেষ.

1539
01:06:03,100 --> 01:06:04,668
কিন্তু আপনি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন!

1540
01:06:04,669 --> 01:06:06,536
আপনি শুধু আমাকে পরিণত করেছেন
একটি বন্দুক, এবং আপনি আমাকে ইশারা করছেন

1541
01:06:06,537 --> 01:06:07,937
এক লোক এ
কে আসলে আমাকে পায়।

1542
01:06:08,073 --> 01:06:10,373
আচ্ছা, তুমি কি জানো, কাউবয়?

1543
01:06:10,374 --> 01:06:13,476
বন্দুক গুলি চালাতে পারে না
কোন গুলি ছাড়া

1544
01:06:13,477 --> 01:06:14,844
তুমি কি করছ?!

1545
01:06:14,845 --> 01:06:18,249
- না, না, না, না, না, না!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ! হ্যাঁ, হ্যাঁ!

1546
01:06:20,007 --> 01:06:21,784
আপনি কি বুঝতে পারেন
আপনি কি করেছেন?

1547
01:06:21,785 --> 01:06:23,186
আমি শুধু একটি জীবন বাঁচিয়েছি,
তুমি খুনি।

1548
01:06:23,187 --> 01:06:25,789
- তুমি ফু এর টুকরো...
- মিস্টার স্কাইলার্ক।

1549
01:06:25,790 --> 01:06:27,724
সর্বোচ্চ নেতার অনুরোধ
আপনার উপস্থিতি

1550
01:06:27,725 --> 01:06:29,326
একটি রেস্টুরেন্ট এ
রাতের খাবারের জন্য পিয়ংইয়ং-এ।

1551
01:06:29,327 --> 01:06:32,575
তিনি আপনার দরজায় থাকবেন
30 মিনিটের মধ্যে

1552
01:06:44,575 --> 01:06:46,510
আরে, ডেভ.

1553
01:06:46,511 --> 01:06:49,714
আমার সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার দুঃখের সময়ে।

1554
01:06:51,549 --> 01:06:55,519
যে সুপার গ্রস ছিল
এবং fucked আপ.

1555
01:06:55,520 --> 01:06:57,153
হাই

1556
01:06:57,154 --> 01:06:59,690
উহ, জনাব সুপ্রিম লিডার.

1557
01:06:59,691 --> 01:07:00,691
আমি হারুন।

1558
01:07:02,660 --> 01:07:04,827
- হারুন?
- হ্যালো।

1559
01:07:04,828 --> 01:07:08,731
ওহ, আমরা কখনও সুযোগ পাইনি
আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা, মিস্টার গ্রেট লিডার.

1560
01:07:08,732 --> 01:07:11,768
আমি শুধু চেয়েছিলাম
আপনার হাত নাড়াতে

1561
01:07:11,769 --> 01:07:15,611
ওয়েল, ডেভ কোন বন্ধু
আমার একজন বন্ধু

1562
01:07:20,611 --> 01:07:22,618
উহ-হুহ।

1563
01:07:28,618 --> 01:07:30,621
না!

1564
01:07:30,622 --> 01:07:32,389
- ওটা হাত নাড়াবেন না।
- কেন নয়?

1565
01:07:32,390 --> 01:07:33,657
হ্যাঁ, কেন নয়?!

1566
01:07:33,658 --> 01:07:35,324
কারণ হারুন একজন ইহুদি।

1567
01:07:35,325 --> 01:07:38,228
- ওহ, স্থূল.
- চলুন, সুপ্রিম লিডার.

1568
01:07:38,229 --> 01:07:39,730
ঠিক আছে। এটা চমৎকার ছিল
আপনার সাথে দেখা

1569
01:07:39,731 --> 01:07:41,865
আপনি কি ইহুদীদের চেনেন না?
ভাগ্য খারাপ?

1570
01:07:41,866 --> 01:07:44,400
ফাক ইউ, ফাক ইউ!

1571
01:07:44,401 --> 01:07:46,346
বন্ধুরা খুন করে না
বন্ধুদের বন্ধু।

1572
01:07:48,872 --> 01:07:51,275
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1573
01:07:51,276 --> 01:07:53,912
ওহ, চোদো.

1574
01:07:59,082 --> 01:08:01,518
মিঃ রেপোপোর্ট, আমাদের পর্যালোচনা করা দরকার
কিছু নতুন তথ্য

1575
01:08:01,519 --> 01:08:03,786
নেতা অন্তর্ভুক্ত করতে চান
আগামীকালের সাক্ষাৎকারে।

1576
01:08:03,787 --> 01:08:06,190
এখন সত্যিই সেরা সময় নয়.

1577
01:08:06,191 --> 01:08:08,492
এটি শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত লাগবে.

1578
01:08:08,493 --> 01:08:10,894
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1579
01:08:10,895 --> 01:08:12,595
- দারুণ।
- ধন্যবাদ।

1580
01:08:12,596 --> 01:08:14,765
আপনি একটি পানীয় ভাগ করতে চান?

1581
01:08:17,368 --> 01:08:19,203
- তোমার চশমা বাড়াও।

1582
01:08:19,204 --> 01:08:20,971
কোহ এবং ইউ!

1583
01:08:20,972 --> 01:08:25,708
কোহ এবং ইউ সেরা অধিকারী ছিল
পুরুষদের বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে:

1584
01:08:25,709 --> 01:08:27,911
আনুগত্য।

1585
01:08:27,912 --> 01:08:29,546
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।
আমার কুকুর ডিগবি মারা গেছে

1586
01:08:29,547 --> 01:08:32,552
যখন আমি একটি শিশু ছিলাম, এবং আমি এখনও আছি
এটা সম্পর্কে fuck আপ.

1587
01:08:35,552 --> 01:08:38,854
আনুগত্যই আমার বাবাকে তৈরি করেছে

1588
01:08:38,855 --> 01:08:40,923
এবং দাদা তাই সফল।

1589
01:08:40,924 --> 01:08:43,560
এটা ঠিক। শুনুন।
আরে শোন। আপনি.

1590
01:08:43,561 --> 01:08:45,529
আনুগত্য ছাড়া,

1591
01:08:45,530 --> 01:08:47,966
একটি দেশ একটি আইনহীন জঙ্গল।

1592
01:08:50,659 --> 01:08:53,436
জঙ্গলে স্বাগতম, বাবু।
জঙ্গলে স্বাগতম।

1593
01:08:53,437 --> 01:08:56,006
আপনার উপর
sh-n-n-n-n-n-n হাঁটু।

1594
01:08:56,007 --> 01:09:01,411
আমি আর কিভাবে বিজয়ী হতে পারে
এত শত্রুর বিরুদ্ধে?

1595
01:09:01,412 --> 01:09:03,313
দলত্যাগকারী।

1596
01:09:03,314 --> 01:09:05,248
দক্ষিণ কোরিয়ার পুঁজিপতিরা।

1597
01:09:05,249 --> 01:09:07,583
এই রুমের লোকজন...

1598
01:09:07,584 --> 01:09:10,587
যারা মনে হয় আমি পূরণ করতে পারব না
আমার বাবার জুতা!

1599
01:09:10,588 --> 01:09:13,793
এই জারজ
কোন মানবতার যোগ্য নয়!

1600
01:09:15,793 --> 01:09:18,030
যারা খুঁজছেন তাদের কাছে
আমাকে হেয় করতে,

1601
01:09:19,030 --> 01:09:21,297
দেশে এবং বিদেশে,

1602
01:09:21,298 --> 01:09:24,333
আমি সাড়া দিতে পারছি না
কম কিছু দিয়ে

1603
01:09:24,334 --> 01:09:27,971
সামগ্রিকতার চেয়ে
আমার শক্তি!

1604
01:09:27,972 --> 01:09:31,742
যদি এক কোটি মানুষ জুড়ে
পৃথিবী ও আমার নিজের দেশে

1605
01:09:31,743 --> 01:09:33,844
এটা প্রমাণ করতে পুড়িয়ে ফেলতে হবে

1606
01:09:33,845 --> 01:09:37,447
তাহলে কিম হিসেবে আমার যোগ্যতা

1607
01:09:37,448 --> 01:09:39,627
প্রদর্শিত হবে!

1608
01:09:49,627 --> 01:09:52,296
উম...

1609
01:09:52,297 --> 01:09:55,399
আরে, কিম, আমাকে বাইরে যেতে হবে।

1610
01:09:55,400 --> 01:09:57,301
এটা কি ঠিক আছে?
আমি শুধু অনুভব করছি...

1611
01:09:57,302 --> 01:10:01,305
খুব বেশি, আহ,
s-s-soju, যাই হোক না কেন।

1612
01:10:01,306 --> 01:10:03,907
ঠিক আছে।

1613
01:10:03,908 --> 01:10:05,641
আমি ফিরে আসব।

1614
01:10:05,642 --> 01:10:08,079
তাহলে আপনি কিভাবে বন্ধ ছিল
মাথা এক হিসাবে

1615
01:10:09,079 --> 01:10:10,947
একটি, উহ, একনায়কতন্ত্রের?

1616
01:10:10,948 --> 01:10:12,615
আহ।

1617
01:10:12,616 --> 01:10:14,618
একদিন দলের কর্মকর্তারা
আমার ক্লাসরুমে এসেছিল

1618
01:10:14,619 --> 01:10:16,520
এক তরুণীর খোঁজে

1619
01:10:16,521 --> 01:10:18,889
কিম পরিবেশন করতে
পরিবারের ব্যক্তিগত কর্মীরা।

1620
01:10:18,890 --> 01:10:21,691
তারা আমাকে নির্বাচন করেছে।

1621
01:10:21,692 --> 01:10:23,426
বছরের পর বছর ধরে,

1622
01:10:23,427 --> 01:10:25,494
ঘনিষ্ঠ হলাম
কিম জং-উনের সাথে।

1623
01:10:25,495 --> 01:10:28,467
তিনি যখন ক্ষমতায় আসেন,
সে আমাকে তার সাথে নিয়ে গেল।

1624
01:10:30,467 --> 01:10:32,903
এবং আমি এখানে.

1625
01:10:32,904 --> 01:10:35,671
কাইন্ডা এরকম একটা লোক আছে
আমার জীবনেও।

1626
01:10:35,672 --> 01:10:38,774
আপনি ডেভ সঙ্গে হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময়

1627
01:10:38,775 --> 01:10:40,577
সে ছেড়ে যাওয়া কঠিন লোক।

1628
01:10:40,578 --> 01:10:42,511
আপনি শুধু টাকা পছন্দ
এবং ডেভকে না বলতে পারে না।

1629
01:10:42,512 --> 01:10:44,648
না...

1630
01:10:44,649 --> 01:10:46,917
হ্যাঁ! আমি তোমাকে চিনি।

1631
01:10:46,918 --> 01:10:48,952
তুমি অসাধারণ

1632
01:10:48,953 --> 01:10:51,654
- না, আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
- এবং এটা একটু অদ্ভুত.

1633
01:10:51,655 --> 01:10:53,957
মানে, তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে
এই দেশে?

1634
01:10:53,958 --> 01:10:57,461
সেটাও কি সামনের দিকে
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে?

1635
01:10:57,462 --> 01:11:00,564
তুমি কি দেখছ?

1636
01:11:00,565 --> 01:11:03,766
- আমার চলে যাওয়া উচিত।
- কেন?

1637
01:11:03,767 --> 01:11:06,323
আমি আমার অনুভূতি উদ্বিগ্ন
আপনার জন্য আকর্ষণ

1638
01:11:07,070 --> 01:11:09,372
আমাকে ভুল করতে হবে

1639
01:11:09,373 --> 01:11:11,440
আপনার অনুভূতি
আমার জন্য আকর্ষণ?

1640
01:11:11,441 --> 01:11:13,977
এই চোদো!

1641
01:11:15,313 --> 01:11:17,381
যখন থেকে তোমাকে দেখলাম
পর্বতচূড়া,

1642
01:11:17,382 --> 01:11:18,948
এই সব আমি হয়েছে
সম্পর্কে চিন্তা করা

1643
01:11:18,949 --> 01:11:20,551
আমিও।

1644
01:12:40,564 --> 01:12:43,132
জাল।

1645
01:12:43,133 --> 01:12:45,601
জাল গাজর।

1646
01:12:45,602 --> 01:12:46,869
নকল ফল!

1647
01:12:46,870 --> 01:12:47,870
জাল !

1648
01:12:49,739 --> 01:12:51,841
জাল !

1649
01:12:51,842 --> 01:12:54,610
জাল জাম্বুরা!

1650
01:12:54,611 --> 01:12:56,547
জাল !

1651
01:12:57,547 --> 01:12:59,918
মিথ্যাবাদী !

1652
01:13:00,918 --> 01:13:03,021
তুমি মিথ্যাবাদী!

1653
01:13:10,927 --> 01:13:12,205
আমি এখনো উলঙ্গ হইনি কেন?

1654
01:13:13,030 --> 01:13:15,232
উহ...

1655
01:13:17,168 --> 01:13:18,768
-আহ!
- হ্যাঁ।

1656
01:13:18,769 --> 01:13:21,238
আপনি লোমশ, আপনি
ভাল্লুকের মত এত লোম!

1657
01:13:21,239 --> 01:13:23,273
আপনি যৌনসঙ্গম করছি, হ্যাঁ.

1658
01:13:23,274 --> 01:13:25,242
তোমার স্তনের বোঁটা এত গোলাপি!

1659
01:13:25,243 --> 01:13:26,243
হ্যাঁ, তারা।

1660
01:13:26,244 --> 01:13:27,677
আমি এটা ভালোবাসি!

1661
01:13:28,879 --> 01:13:30,814
ঠিক আছে, না, ওহ, না!

1662
01:13:30,815 --> 01:13:32,681
- হাত নেই।
- হাত নেই?

1663
01:13:32,682 --> 01:13:33,816
আমি হ্যান্ডসি বিষ্ঠা মধ্যে না.

1664
01:13:33,817 --> 01:13:34,885
আমি এটা পছন্দ কিভাবে.

1665
01:13:34,886 --> 01:13:35,886
আচ্ছা...

1666
01:13:36,820 --> 01:13:38,089
শুধু এটা খুলে ফেলুন।

1667
01:13:39,089 --> 01:13:40,924
ঠিক আছে।

1668
01:13:41,893 --> 01:13:42,893
তুমি বললে হাত নেই!

1669
01:13:43,093 --> 01:13:44,261
তুমি আমাকে আঘাত কর
আপনার হাত দিয়ে!

1670
01:13:44,262 --> 01:13:45,374
আমি কিভাবে এটা বন্ধ পেতে পারি?

1671
01:13:46,062 --> 01:13:49,198
আপনার বড়, চর্বি ব্যবহার করুন
আমেরিকান দাঁত।

1672
01:13:49,199 --> 01:13:51,134
ঠিক আছে, আমি করব!

1673
01:13:51,135 --> 01:13:52,669
এটা অসাধারণ.

1674
01:13:58,308 --> 01:14:00,311
ওহ, এই কঠিন.

1675
01:14:05,082 --> 01:14:06,082
ছিঃ...

1676
01:14:07,583 --> 01:14:09,988
ওহ, ছি, ভুল কি?

1677
01:14:10,988 --> 01:14:14,990
আমি তোমাকে যে নম্বর দিয়েছি
আলু উৎপাদনে...

1678
01:14:14,991 --> 01:14:17,127
অতিরঞ্জিত হয়

1679
01:14:17,128 --> 01:14:18,761
এটা আমার সাথে ঠিক আছে.
আমি সত্যিই যে সম্পর্কে চিন্তা না.

1680
01:14:18,762 --> 01:14:19,930
আপনি চাইলে আমাকে দিতে পারেন

1681
01:14:19,931 --> 01:14:21,698
প্রকৃত সংখ্যা,
এবং আমরা ফিরে পেতে পারি

1682
01:14:21,699 --> 01:14:24,600
- আমরা কি করছিলাম।
- না, এটা শুধু সংখ্যা নয়।

1683
01:14:24,601 --> 01:14:26,603
আমি একজন ভয়ংকর মানুষ।

1684
01:14:26,604 --> 01:14:27,703
না, তুমি নেই।
আপনি সেরা মানুষ.

1685
01:14:27,704 --> 01:14:29,064
আপনি সম্পর্কে ছিল
আমার সাথে সেক্স করতে

1686
01:14:29,105 --> 01:14:30,873
যে সেরা জিনিস মত
কেউ করতে পারে।

1687
01:14:30,874 --> 01:14:34,711
আমি এর প্রচারক
সর্বগ্রাসী একনায়কত্ব।

1688
01:14:34,712 --> 01:14:36,712
ওটা একটা এলাকা
তুমি উন্নতি করতে পারো,

1689
01:14:36,713 --> 01:14:39,248
কিন্তু, আপনি জানেন, আপনার নেই
এটা বা অন্য কিছুতে বাস করা।

1690
01:14:39,249 --> 01:14:43,286
সে তার বাবার মতোই নিষ্ঠুর
এবং তার সামনে দাদা।

1691
01:14:43,287 --> 01:14:44,954
আপনি এই পুরো সময় জানতেন.

1692
01:14:44,955 --> 01:14:46,844
কেন এই শুধু
তোমাকে এখন বিরক্ত করছি?

1693
01:14:47,044 --> 01:14:48,860
এটা বিরক্ত করা হয়েছে
আমি অনেক দিন ধরে,

1694
01:14:49,060 --> 01:14:51,029
এবং আমি একমাত্র নই,

1695
01:14:52,029 --> 01:14:55,033
কিন্তু অনেক মানুষ
তাকে দেবতা হিসেবে দেখ।

1696
01:14:56,033 --> 01:14:58,935
আপনি কিভাবে প্রমাণ করবেন
24 মিলিয়ন মানুষ

1697
01:14:58,936 --> 01:15:02,738
যে তাদের ঈশ্বর a
খুনি এবং মিথ্যাবাদী?

1698
01:15:02,739 --> 01:15:04,740
- হারুন, আমার কথা বলা দরকার।

1699
01:15:04,741 --> 01:15:06,142
ফাক, এটা ডেভ... শিট.

1700
01:15:06,980 --> 01:15:08,979
তুমি, তুমি সেখানে লুকিয়ে থাকো,
আমি ফিরে আসব।

1701
01:15:08,980 --> 01:15:11,180
- আমি তার সাথে ডিল করব।
- ঠিক আছে, যাও, যাও, যাও...

1702
01:15:11,181 --> 01:15:12,881
ওহ, ছি ছি.

1703
01:15:12,882 --> 01:15:15,685
- হারুন, তুমি এখানে?
- হ্যাঁ, এক সেকেন্ড, আহ, এক সেকেন্ড।

1704
01:15:15,686 --> 01:15:18,622
- এক সেকেন্ড... ভেতরে এসো না, ভেতরে এসো না!
- আমার কথা বলা দরকার।

1705
01:15:18,623 --> 01:15:20,289
আরে, কেমন চলছে, দোস্ত?

1706
01:15:20,290 --> 01:15:21,925
- ভালো না।
- উহ, হয়তো এখন

1707
01:15:21,926 --> 01:15:23,225
একটি ভাল সময় না, হতে পারে
আমাদের হাঁটা উচিত।

1708
01:15:23,226 --> 01:15:25,761
না, না, না, না,
আমি এই বন্ধ হাঁটতে পারে না.

1709
01:15:25,762 --> 01:15:26,930
আমি এই বন্ধ হাঁটতে পারে না.

1710
01:15:26,931 --> 01:15:28,231
আমার প্রয়োজন...

1711
01:15:29,699 --> 01:15:30,966
আমি খুব বিরক্ত করছি.

1712
01:15:30,967 --> 01:15:32,167
আমি শুধু কিছু আঘাত করতে চাই!

1713
01:15:32,168 --> 01:15:33,203
না, না!

1714
01:15:33,204 --> 01:15:34,593
না, কিছু ঘুষি দেবেন না!

1715
01:15:36,839 --> 01:15:37,940
শ্বাস নিন।

1716
01:15:37,941 --> 01:15:39,842
শুধু শ্বাস নিন, হয়তো তা বের করে দিন।

1717
01:15:39,843 --> 01:15:41,778
ফাক, মানুষ.

1718
01:15:41,779 --> 01:15:43,113
কিম।

1719
01:15:43,114 --> 01:15:44,948
- কি তার সম্পর্কে?
- সে পাগল হয়ে যাচ্ছে।

1720
01:15:44,949 --> 01:15:46,315
সে বলল সে যাচ্ছে
পৃথিবী উড়িয়ে দিতে

1721
01:15:46,316 --> 01:15:47,884
শুধু দেখানোর জন্য যে সে বিষ্ঠা।

1722
01:15:48,084 --> 01:15:49,819
এবং প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম,

1723
01:15:49,820 --> 01:15:51,856
"ঠিক আছে, হয়তো সে
শুধু কথা বলছি, তুমি জানো,

1724
01:15:52,056 --> 01:15:54,791
হয়তো সে এটা মানে না।"

1725
01:15:54,792 --> 01:15:57,961
তারপর দেখলাম এই নকল
যৌনসঙ্গম জাম্বুরা

1726
01:15:57,962 --> 01:15:58,963
কি?

1727
01:15:59,563 --> 01:16:01,797
সব খাবার
যে মুদি দোকানে নকল!

1728
01:16:01,798 --> 01:16:03,198
সে আমাকে মিথ্যা বলেছে।

1729
01:16:03,199 --> 01:16:05,935
হয়তো সেটা, হয়তো সেটা
মোটা বাচ্চা মোটা নয়।

1730
01:16:05,936 --> 01:16:09,939
আমি বলতে চাচ্ছি, ওহ, কি সম্পর্কে
বন্দী শিবির?

1731
01:16:09,940 --> 01:16:10,874
আর দুর্ভিক্ষ...
হয়তো এটাই বাস্তব।

1732
01:16:11,074 --> 01:16:13,143
ঈশ্বর!

1733
01:16:13,144 --> 01:16:15,845
এটা... আমি তোমাকে বলছি
যে এখন সপ্তাহের জন্য.

1734
01:16:15,846 --> 01:16:16,886
সে আমাকে চোদাচুদি করে।

1735
01:16:17,080 --> 01:16:19,215
সে হানিডিক করেছে
আমার থেকে বিষ্ঠা আউট.

1736
01:16:19,216 --> 01:16:21,354
- চুষছি।
- এখনো বিষ পান?

1737
01:16:24,354 --> 01:16:26,956
তুমি কথা বলতে পারো না?
কি চোদন?

1738
01:16:26,957 --> 01:16:28,858
আমি জানতে চাই
যদি তোমার কাছে বিষ থাকে

1739
01:16:28,859 --> 01:16:31,360
- তাই আমরা সেই মাদারফাকারকে মেরে ফেলতে পারি।
- কি?!

1740
01:16:31,361 --> 01:16:32,830
ওহো, হো, গুপ্তচর!
কি রে?!

1741
01:16:33,030 --> 01:16:34,831
- সে আমাদের পাশে!
- এখানে চোদন চলছে?!

1742
01:16:34,832 --> 01:16:36,365
- আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন, আমি ঠিক আছি।
- আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন, মানুষ!

1743
01:16:36,366 --> 01:16:38,868
তাকে বিশ্বাস করুন?! আপনি কি মজা করছেন?!
আমরা তাকে হত্যা করতে হবে.

1744
01:16:38,869 --> 01:16:41,003
- ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি কি করছেন?
- দোস্ত, আমি তার সাথে বিছানায় ছিলাম!

1745
01:16:41,004 --> 01:16:42,238
- কি?!
- আমরা হুক আপ করছি.

1746
01:16:42,239 --> 01:16:43,739
- সে জন্যই সে এখানে এসেছে।
- কি?!

1747
01:16:43,740 --> 01:16:45,175
তাকে যেতে দাও; সবকিছু ঠিক আছে

1748
01:16:45,176 --> 01:16:46,376
এখন আমাদের মারতে হবে
তোমার পছন্দের মেয়ে।

1749
01:16:46,377 --> 01:16:47,911
এটাই সবচেয়ে খারাপ মুহূর্ত!

1750
01:16:47,912 --> 01:16:49,480
আমরা তাকে হত্যা করছি না!

1751
01:16:51,004 --> 01:16:52,448
- সে কিমের প্রতি অনুগত।
- না!

1752
01:16:52,449 --> 01:16:55,719
দোস্ত, সে শুধু আমাকে বলছিল
সে আমাদের সাথে আছে।

1753
01:16:55,720 --> 01:16:56,853
আমি কিমকে ঘৃণা করি।

1754
01:16:56,854 --> 01:16:58,921
তিনি একজন ভয়ঙ্কর নেতা।

1755
01:16:58,922 --> 01:17:00,189
-দেখি?
- ঠিক আছে।

1756
01:17:00,190 --> 01:17:01,925
সে আমাদের তাকে হত্যা করতে সাহায্য করতে পারে।

1757
01:17:01,926 --> 01:17:03,792
কি?
না, না, হত্যা নয়।

1758
01:17:03,793 --> 01:17:04,793
কিমকে মরতে হবে।

1759
01:17:04,794 --> 01:17:06,296
এটাই আমেরিকার পথ।

1760
01:17:06,297 --> 01:17:09,298
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কতবার করতে পারে
একই ভুল?

1761
01:17:09,299 --> 01:17:10,934
যতবার লাগে ততবার।

1762
01:17:10,935 --> 01:17:12,502
কিমকে হত্যা করে পরিবর্তন হবে না
কিছু

1763
01:17:12,503 --> 01:17:13,869
তুমি নিজেই বলেছ।

1764
01:17:13,870 --> 01:17:15,505
আমাদের কিছু করতে হবে, তাই না?

1765
01:17:15,506 --> 01:17:16,618
তাকে বদলি করা হবে।

1766
01:17:16,818 --> 01:17:18,274
তার ভাই আছে,
তার অন্যান্য জেনারেল আছে।

1767
01:17:18,275 --> 01:17:19,475
জনগণের প্রয়োজন

1768
01:17:19,476 --> 01:17:22,278
দেখানো হবে
যে তিনি দেবতা নন,

1769
01:17:22,279 --> 01:17:23,880
যে সে একজন মানুষ।

1770
01:17:23,881 --> 01:17:25,881
তারপর তারা হবে
পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।

1771
01:17:25,882 --> 01:17:27,052
হ্যাঁ, কিভাবে?

1772
01:17:28,052 --> 01:17:30,286
তার সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন।

1773
01:17:30,287 --> 01:17:33,155
উত্তর কোরিয়ার সবাই
পর্যবেক্ষণ করা হবে

1774
01:17:33,156 --> 01:17:34,858
না... সাক্ষাৎকারের স্ক্রিপ্ট করা হয়েছে।

1775
01:17:35,058 --> 01:17:38,360
তার লোকেরা কখনই যাবে না
আমাকে সত্যিকারের প্রশ্ন করতে দিন।

1776
01:17:38,361 --> 01:17:40,764
ডেভ, আমি তার লোক।

1777
01:17:40,765 --> 01:17:41,831
তিনি সম্প্রচার নিয়ন্ত্রণ করেন।

1778
01:17:41,832 --> 01:17:44,134
আমি রাজনৈতিক সাক্ষাৎকার দিতে পারি না।

1779
01:17:44,135 --> 01:17:45,747
আমি বিনোদনমূলক ইন্টারভিউ করি।

1780
01:17:46,035 --> 01:17:48,538
দোস্ত, তুমি এটা করতে পারো।

1781
01:17:48,539 --> 01:17:50,539
- হ্যা? -হ্যাঁ, তুমি করো না
আপনার মস্তিষ্কের সাথে সাক্ষাৎকার।

1782
01:17:50,540 --> 01:17:52,175
আপনি আপনার হৃদয় সঙ্গে সাক্ষাৎকার.

1783
01:17:52,176 --> 01:17:54,543
- সত্যি।
- তোমার আবেগ, ডেভ.

1784
01:17:54,544 --> 01:17:57,546
আপনি কিম জং-উন পাবেন
বাচ্চার মত কান্নাকাটি করতে

1785
01:17:57,547 --> 01:18:00,315
উত্তর কোরিয়ার সবার সামনে?

1786
01:18:00,316 --> 01:18:01,852
তারা জানবে সে দেবতা নয়।

1787
01:18:02,052 --> 01:18:05,089
- আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি।
- আপনি এটা করতে পারেন.

1788
01:18:06,089 --> 01:18:09,458
আমি ডেভ স্কাইলার্ক
এবং আমি যে কারো সাক্ষাৎকার নিতে পারি।

1789
01:18:09,459 --> 01:18:10,926
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

1790
01:18:10,927 --> 01:18:13,396
নেওয়া যাক
এই মাদারফাকার নিচে!

1791
01:18:27,177 --> 01:18:29,345
- ওহ, ঈশ্বর, ওহ, আল্লাহ!
- ওহ, আহ!

1792
01:18:29,346 --> 01:18:31,280
- তুমি অনেক কিছু পেয়েছ
ঢোকানো শক্তি! -

1793
01:18:31,281 --> 01:18:32,484
ওহ ঈশ্বর!

1794
01:18:34,484 --> 01:18:36,819
ঠিক আছে, সবকিছু প্রস্তুত।

1795
01:18:36,820 --> 01:18:37,953
আহ, আপনি রক করতে প্রস্তুত?

1796
01:18:37,954 --> 01:18:38,888
Y-আপনি এই সব ঘটনা মুখস্থ?

1797
01:18:39,088 --> 01:18:40,088
আমি প্রস্তুত, বাবু.

1798
01:18:40,089 --> 01:18:41,256
দারুণ।

1799
01:18:41,257 --> 01:18:42,859
কত মানুষ
বন্দী শিবিরে?

1800
01:18:42,860 --> 01:18:43,893
200,000

1801
01:18:43,894 --> 01:18:44,961
কত মানুষ অপুষ্টিতে ভুগছে?

1802
01:18:44,962 --> 01:18:46,162
16 মিলিয়ন

1803
01:18:46,163 --> 01:18:48,163
তারা 800 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে
গত বছর পরমাণু অস্ত্রের উপর

1804
01:18:48,164 --> 01:18:51,533
এবং $200 মিলিয়ন পেয়েছেন
জাতিসংঘের খাদ্য সহায়তায়।

1805
01:18:51,534 --> 01:18:53,903
এবং আমি যেখানে আরো পেয়েছিলাম
যে থেকে এসেছে, শিশু.

1806
01:18:53,904 --> 01:18:56,372
সত্যিই ভালো... তুমি
এই বিষ্ঠা পেরেক যাচ্ছে.

1807
01:18:56,373 --> 01:18:58,240
- আমি শুধু চাই আমাদের একটা পালানোর পরিকল্পনা থাকুক।
- কেন আমরা যাব না

1808
01:18:58,241 --> 01:19:00,376
- জাপানে? -আচ্ছা, কারণ এটা
জাপান সাগর জুড়ে।

1809
01:19:00,377 --> 01:19:02,145
- কেন আমরা সাঁতার কাটব না?
- যে সাঁতার কাটতে পারে না।

1810
01:19:02,146 --> 01:19:03,813
- ওহ, আমি একজন ভালো সাঁতারু।
- এটা সত্যিই, সত্যিই অনেক দূরে.

1811
01:19:04,013 --> 01:19:05,515
- মানুষ এটা করেছে।
- না।

1812
01:19:05,516 --> 01:19:07,316
- হ্যাঁ, মাইকেল ফেলপস এটা করেছে।
- এটা সত্যি না।

1813
01:19:07,317 --> 01:19:08,317
- ...ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1814
01:19:08,631 --> 01:19:10,187
স্কাইলার্ক, দুই মিনিটের সতর্কতা।

1815
01:19:10,387 --> 01:19:11,887
শুধু আমাকে বাতাসে রাখুন
যতক্ষণ আপনি পারেন।

1816
01:19:11,888 --> 01:19:12,888
আমি করব, মানুষ.

1817
01:19:13,022 --> 01:19:14,890
হয়তো আমরা এখান থেকে বের হব না।

1818
01:19:14,891 --> 01:19:16,326
না, আমরা মারা যেতে পারি।

1819
01:19:16,327 --> 01:19:18,895
আমি একটি মহান জীবন হয়েছে.

1820
01:19:18,896 --> 01:19:20,262
আমার সেরা সেরা বন্ধু ছিল।

1821
01:19:20,263 --> 01:19:22,998
আরো মহিলাদের চোদা
এলেন ডিজেনারেসের চেয়ে।

1822
01:19:22,999 --> 01:19:24,533
আর এখন সময়

1823
01:19:24,534 --> 01:19:27,312
উত্তর কোরিয়ার জনগণের জন্য
তাদের dicks ভিজা পেতে.

1824
01:19:28,038 --> 01:19:30,316
এটি একটি নিখুঁত সমাপ্তি
সব বলার জন্য

1825
01:19:32,241 --> 01:19:36,279
দুজন বেস্ট ফ্রেন্ড হিসেবে
একে অপরের চোখে তাকালো,

1826
01:19:36,280 --> 01:19:39,282
তারা জানত যে এটা হতে পারে

1827
01:19:39,283 --> 01:19:41,451
দীর্ঘ পথের শেষ,

1828
01:19:41,452 --> 01:19:43,552
কিন্তু তারাও জানত

1829
01:19:43,553 --> 01:19:46,355
তারা কতটা বোঝাতে চেয়েছিলেন
একে অপরকে, এবং যদিও

1830
01:19:46,356 --> 01:19:49,026
কেউই তা বলতে পারেনি
জোরে,

1831
01:19:50,026 --> 01:19:52,595
তারা দুজনেই ভাবছিল...

1832
01:19:52,596 --> 01:19:55,967
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1833
01:19:56,967 --> 01:19:59,167
ঠিক আছে, মানুষ, আপনি এটা পেয়েছেন.

1834
01:19:59,168 --> 01:20:00,405
ঠিক আছে।

1835
01:20:03,405 --> 01:20:05,508
শোটাইম।

1836
01:21:03,033 --> 01:21:05,167
ডেভ।

1837
01:21:05,168 --> 01:21:06,503
কিম।

1838
01:21:08,604 --> 01:21:10,539
আপনি ভাগ করতে প্রস্তুত
বিশ্বের সাথে

1839
01:21:10,540 --> 01:21:12,507
তোমার সেই সুন্দর হাসি?

1840
01:21:12,508 --> 01:21:15,579
আজ রাতে, আমি এটা মনে করি
তোমার হাসি তারা দেখতে চায়।

1841
01:21:17,126 --> 01:21:18,514
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

1842
01:21:18,515 --> 01:21:20,686
কি?!

1843
01:21:22,686 --> 01:21:23,987
এটা কি?

1844
01:21:23,988 --> 01:21:25,290
খোলা

1845
01:21:31,593 --> 01:21:33,762
ওহ... উফ!

1846
01:21:33,763 --> 01:21:35,398
...আমার জন্য?

1847
01:21:35,399 --> 01:21:37,399
তোমার জন্য।

1848
01:21:37,400 --> 01:21:40,203
ওহ! ওহ! ওহ! ওহ...!

1849
01:21:40,204 --> 01:21:43,006
ওহ, সে ঠিক ডিগবির মতো।

1850
01:21:43,007 --> 01:21:44,207
ঠিক ডিগবির মতো।

1851
01:21:44,208 --> 01:21:45,541
আমি মনে হয় আমি মারা যাচ্ছি.

1852
01:21:45,542 --> 01:21:47,476
- ওহ, আমার ঈশ্বর...
-মরো না, প্লিজ।

1853
01:21:47,477 --> 01:21:49,545
সাক্ষাৎকারের পর পর্যন্ত না।

1854
01:21:49,546 --> 01:21:52,215
এই কুকুর আমাকে মারছে
চতুরতার সাথে

1855
01:21:52,216 --> 01:21:54,216
- সে পাগল কিউট.
- রাখতে পারি?

1856
01:21:54,217 --> 01:21:56,685
তাকে ঘরে নিয়ে যাও, চিরকালের জন্য।

1857
01:21:56,686 --> 01:21:58,022
কেন?

1858
01:21:59,022 --> 01:22:03,725
আমি একাকী জীবন যাপন করি, ডেভ...

1859
01:22:03,726 --> 01:22:06,362
এবং এটা আমার হৃদয় উষ্ণ হয়

1860
01:22:06,363 --> 01:22:08,296
যে কেউ আছে
এই পৃথিবীতে

1861
01:22:08,297 --> 01:22:11,501
যার সাথে আমি সত্যিই নিজেকে থাকতে পারি।

1862
01:22:11,502 --> 01:22:14,138
তারা আপনার সম্পর্কে যাই বলুক না কেন ...

1863
01:22:16,138 --> 01:22:17,641
...তারা ভুল।

1864
01:22:19,476 --> 01:22:22,310
আমি শুধু আমি এবং আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা.

1865
01:22:22,311 --> 01:22:23,513
তুমি আমার ভাই।

1866
01:22:25,181 --> 01:22:26,517
তুমি আমার ভাই।

1867
01:22:28,509 --> 01:22:30,453
এর এটা পেতে
পথের বাইরে, ঠিক আছে?

1868
01:22:30,454 --> 01:22:32,221
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1869
01:22:32,222 --> 01:22:34,756
এবং কি আছে
আমরা আপনার নাম করব, হাহ?

1870
01:22:34,757 --> 01:22:36,659
আপনি একটি নাম প্রয়োজন?
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

1871
01:22:42,598 --> 01:22:44,834
দেখো, দেখো।
সে দেখতে ঠিক ডিগবির মতো।

1872
01:22:46,403 --> 01:22:48,471
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

1873
01:22:48,472 --> 01:22:50,441
আমরা আপনাকে দেখতে
এক মিনিটের মধ্যে বাই-বাই।

1874
01:22:52,441 --> 01:22:53,643
- ঠিক আছে...
- ঠিক আছে।

1875
01:22:53,644 --> 01:22:55,478
- আমরা কি শুরু করব?
- আপনি প্রস্তুত?

1876
01:22:55,479 --> 01:22:56,779
চুপ কর।

1877
01:22:56,780 --> 01:22:58,669
বন্ধুরা, এটা শুরু!
শুরু হচ্ছে।

1878
01:22:59,482 --> 01:23:02,452
এবং আমরা পাঁচটিতে আছি...

1879
01:23:02,453 --> 01:23:04,356
চার, তিন...

1880
01:23:07,356 --> 01:23:09,124
শুভ সন্ধ্যা।

1881
01:23:09,125 --> 01:23:10,792
এবং আমাদের দর্শকদের জন্য শুভ সকাল
বিশ্বজুড়ে

1882
01:23:10,793 --> 01:23:12,627
আমি ডেভ স্কাইলার্ক।

1883
01:23:12,628 --> 01:23:16,631
জন্য আমার সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
ইতিহাসের এই ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

1884
01:23:16,632 --> 01:23:18,400
আমি প্রেসিডেন্ট কিম জং উনের সাথে আছি

1885
01:23:18,401 --> 01:23:21,369
গণতান্ত্রিক জনগণের
কোরিয়া প্রজাতন্ত্র।

1886
01:23:21,370 --> 01:23:23,305
আমরা সম্প্রচার করছি

1887
01:23:23,306 --> 01:23:25,475
একটি স্টেশন থেকে
পিয়ংইয়ং এর বাইরে

1888
01:23:25,476 --> 01:23:27,310
এই জন্য খুব বিশেষ
এর সংস্করণ:

1889
01:23:27,311 --> 01:23:29,178
"স্কাইলার্ক আজ রাতে।"

1890
01:23:30,513 --> 01:23:32,715
আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

1891
01:23:32,716 --> 01:23:34,417
প্রেসিডেন্ট কিম জং-উন।

1892
01:23:34,418 --> 01:23:36,185
এটা আমার আনন্দ, ডেভ.

1893
01:23:36,186 --> 01:23:38,788
আপনি জানেন, অনেক আছে
ভুল বোঝাবুঝি

1894
01:23:38,789 --> 01:23:40,523
উত্তর কোরিয়া সম্পর্কে

1895
01:23:40,524 --> 01:23:42,492
এবং, উহ, আমি ব্যক্তিগতভাবে।

1896
01:23:42,493 --> 01:23:44,527
- হুম।
- আর আমি একজন মানুষের কথা ভাবতে পারি না

1897
01:23:44,528 --> 01:23:46,796
বৃহত্তর বুদ্ধিমত্তা সহ
আপনার চেয়ে

1898
01:23:46,797 --> 01:23:48,331
আমি কৃতজ্ঞ

1899
01:23:48,332 --> 01:23:50,867
এই সুযোগের জন্য
আমার সরকারের জন্য

1900
01:23:50,868 --> 01:23:53,269
এবং আন্তর্জাতিক জন্য
সম্প্রদায়

1901
01:23:53,270 --> 01:23:56,905
একটি ভাল সম্পর্ক তৈরি করতে।

1902
01:23:56,906 --> 01:23:58,673
তাই আপনি সেট করতে চান
রেকর্ড সোজা।

1903
01:23:58,674 --> 01:24:00,143
প্রকৃতপক্ষে, ডেভ.

1904
01:24:00,144 --> 01:24:01,676
ক্যামেরা তিন।

1905
01:24:01,677 --> 01:24:03,212
আপনার জাতির মধ্যে উত্তেজনা

1906
01:24:03,213 --> 01:24:06,448
এবং দক্ষিণ কোরিয়া হয়
সর্বকালের উচ্চতায়।

1907
01:24:06,449 --> 01:24:09,618
এটা বলা ন্যায্য যে আপনি চালু আছে
সশস্ত্র সংঘর্ষের দ্বারপ্রান্তে।

1908
01:24:09,619 --> 01:24:12,288
সুতরাং, আমি যা জানতে চাই তা হল:

1909
01:24:12,289 --> 01:24:14,823
প্রচন্ড চাপের এই সময়ে,

1910
01:24:14,824 --> 01:24:16,691
আপনি কি কারাওকে করেন?

1911
01:24:16,692 --> 01:24:18,461
হ্যাঁ, আমি করি, ডেভ.

1912
01:24:18,462 --> 01:24:22,164
আমি বিশ্বাস করি যে এটা গুরুত্বপূর্ণ
যারা ক্ষমতায় আছে তাদের জন্য

1913
01:24:22,165 --> 01:24:24,634
যোগাযোগ থাকার জন্য
জীবনের সৌন্দর্যের সাথে।

1914
01:24:24,635 --> 01:24:27,770
আপনিও খুব দক্ষ
চিত্রকর, তুমি তাই না?

1915
01:24:27,771 --> 01:24:29,438
আচ্ছা, আমি কিভাবে হতে পারি না?

1916
01:24:29,439 --> 01:24:30,840
সে পড়ছে
স্ক্রিপ্ট করা প্রশ্ন।

1917
01:24:30,841 --> 01:24:32,774
সে তাদের শান্ত করে
এবং তারপর সে তাদের পায়।

1918
01:24:32,775 --> 01:24:34,377
এটা তার কৌশল।

1919
01:24:34,378 --> 01:24:35,778
সৌন্দর্য আপনাকে গাইড করে।

1920
01:24:35,779 --> 01:24:37,346
এটা আমার হাত গাইড.

1921
01:24:37,347 --> 01:24:39,881
এটা একটা ফালতু কথা।

1922
01:24:39,882 --> 01:24:41,551
এর একটি গুরুতর টিপ এটা নিতে.

1923
01:24:41,552 --> 01:24:43,386
সর্বোচ্চ নেতা কিম যখন...

1924
01:24:43,387 --> 01:24:45,253
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র,

1925
01:24:45,254 --> 01:24:48,390
যার একটি বিশাল মজুদ রয়েছে
পারমাণবিক অস্ত্র,

1926
01:24:48,391 --> 01:24:53,563
যে দেশগুলো জোর দিয়েছিল
যেমন তোমার কেউ নেই,

1927
01:24:53,564 --> 01:24:56,599
যে অনুভব করে?
আপনার কাছে কপট?

1928
01:24:56,600 --> 01:24:58,967
অনেক আমেরিকান বুঝতে পারে না

1929
01:24:58,968 --> 01:25:01,270
যে উত্তর কোরিয়া যুদ্ধ

1930
01:25:01,271 --> 01:25:03,972
সম্পূর্ণ দোষ ছিল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

1931
01:25:03,973 --> 01:25:06,809
অভিশাপ! কিম আমাদের ডাকছে!

1932
01:25:06,810 --> 01:25:08,778
- আপনি কি সত্যিই আশাবাদী?
- না, না, আমি না

1933
01:25:08,779 --> 01:25:11,279
আশাবাদী
সে পরিকল্পনায় সম্পূর্ণ জামিনপ্রাপ্ত।

1934
01:25:11,280 --> 01:25:13,416
আমেরিকা, আপনি কি করেছেন
এই কোরিয়ানদের কাছে?

1935
01:25:13,417 --> 01:25:15,518
এটা একটু বিব্রতকর।

1936
01:25:15,519 --> 01:25:18,354
তাই যখন আপনি সব যে চিন্তা
তোমার দেশ পার করেছে...

1937
01:25:18,355 --> 01:25:21,256
যুদ্ধ, বন্যা...

1938
01:25:21,257 --> 01:25:23,792
আপনি কি মনে করেন যে আপনার মানুষ
পুরস্কৃত করা উচিত

1939
01:25:23,793 --> 01:25:26,895
তাদের স্থিতিস্থাপকতার জন্য
এবং শক্তি?

1940
01:25:26,896 --> 01:25:29,735
অবশ্যই, ডেভ.

1941
01:25:32,735 --> 01:25:34,806
তাহলে ওদের খাওয়াবেন না কেন?

1942
01:25:39,543 --> 01:25:40,543
-...হুম..
- হুম...

1943
01:25:42,445 --> 01:25:46,314
উহ... আমি...

1944
01:25:46,315 --> 01:25:48,220
ক্যামেরা দুই।

1945
01:25:50,220 --> 01:25:51,387
আমি... ক্ষমা চাই?

1946
01:25:52,021 --> 01:25:54,390
আপনি আপনার লোকদের খাওয়াবেন না কেন?

1947
01:25:54,391 --> 01:25:55,591
তারা ক্ষুধার্ত।

1948
01:25:55,592 --> 01:25:57,659
বিশেষ করে,
তাদের দুই-তৃতীয়াংশ?

1949
01:25:57,660 --> 01:25:59,830
এটা কি সামান্য নয়
আপনি যেহেতু বিব্রতকর

1950
01:26:00,030 --> 01:26:02,398
একটি তারা দেখতে
একটি প্রদানকারী এবং একটি দেবতা হিসাবে?

1951
01:26:02,399 --> 01:26:05,467
এবং আপনি $800 মিলিয়ন খরচ করেন
প্রতি বছর পরমাণু?

1952
01:26:05,468 --> 01:26:06,837
এবং আপনি 16 মিলিয়ন মানুষ আছে

1953
01:26:07,037 --> 01:26:08,543
যারা ক্ষুধার্ত?

1954
01:26:14,543 --> 01:26:17,546
আপনি কি নিশ্চিত আপনি না, উহ...

1955
01:26:17,547 --> 01:26:20,283
আমাকে জিজ্ঞাসা করার মানে
আলুর ফলন সম্পর্কে?

1956
01:26:20,284 --> 01:26:21,617
না, আমি জানতে চাই

1957
01:26:21,618 --> 01:26:23,286
যে অন্য জিনিস সম্পর্কে
আমি শুধু জিজ্ঞাসা.

1958
01:26:23,287 --> 01:26:24,587
ঠিক আছে, ওহ, আচ্ছা, উহ...

1959
01:26:24,588 --> 01:26:27,422
ডেভ, আপনি দেখেছেন হিসাবে
নিজের জন্য

1960
01:26:27,423 --> 01:26:30,292
আমরা খাদ্য একটি মহান অনুগ্রহ আছে
উত্তর কোরিয়ায়।

1961
01:26:30,293 --> 01:26:32,328
যা দেখেছি নিজের জন্য

1962
01:26:32,329 --> 01:26:35,698
একটি জাল মুদি দোকান ছিল

1963
01:26:35,699 --> 01:26:38,366
একটি জাল মোটা ছাগলছানা লাগানো সঙ্গে
ঠিক এর সামনে।

1964
01:26:41,570 --> 01:26:43,905
ঠিক আছে, ওহ, এই, উহ...

1965
01:26:43,906 --> 01:26:45,841
একটি আক্রমণাত্মক
প্রশ্ন করার লাইন

1966
01:26:45,842 --> 01:26:48,377
আমি এটা আপত্তিকর মনে করি না.
আমি এটা অতি গুরুত্বপূর্ণ মনে করি.

1967
01:26:48,378 --> 01:26:49,612
স্পষ্টতই, আপনি যদি না চান
এই প্রশ্নের উত্তর দিতে,

1968
01:26:49,613 --> 01:26:50,779
আপনি শুধু উঠতে পারেন
এবং দূরে হাঁটা.

1969
01:26:50,780 --> 01:26:52,847
আমি তোমাকে রাখতে পারব না
পশ্চাদপসরণ থেকে

1970
01:26:52,848 --> 01:26:54,617
- তিনি বোতামের জন্য যাচ্ছেন.
- সে না। সে সেখানে বসে আছে।

1971
01:26:54,618 --> 01:26:56,585
- সে নড়ছে না।
- সে বোতামের জন্য যাচ্ছে.

1972
01:26:56,586 --> 01:26:58,721
তিনি বোতামের জন্য যাচ্ছেন,
তিনি বোতামের জন্য যাচ্ছেন...

1973
01:26:58,722 --> 01:26:59,721
সে নেই। ওহ, ছি ছি.
তিনি একটি সরানো হচ্ছে!

1974
01:26:59,722 --> 01:27:01,990
নড়বেন না, হোমি!

1975
01:27:01,991 --> 01:27:03,792
ওখান থেকে হাত সরিয়ে নাও!
সেখানে পেতে!

1976
01:27:03,793 --> 01:27:04,793
সেখানে!

1977
01:27:04,794 --> 01:27:05,794
সেখানে পেতে!

1978
01:27:07,629 --> 01:27:08,764
আমি তোমাকে ক্যাপ করব!

1979
01:27:08,765 --> 01:27:09,866
আমি শক্তি সঙ্গে বিস্ফোরিত করছি.

1980
01:27:10,066 --> 01:27:11,701
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এই ঘটছে.

1981
01:27:11,702 --> 01:27:14,002
আমি এখন খুব জীবিত মনে.
এই তাই বাস্তব.

1982
01:27:14,003 --> 01:27:16,538
সে তাকে পেয়েছে। চমৎকার!

1983
01:27:16,539 --> 01:27:18,262
-ডেভ ! ডেভ...
- আমি তোমাকে চিনি, কিম।

1984
01:27:25,815 --> 01:27:27,416
ডেভ...

1985
01:27:27,417 --> 01:27:29,551
সম্ভবত প্রশ্ন
আপনার জিজ্ঞাসা করা উচিত:

1986
01:27:29,552 --> 01:27:33,355
কিভাবে রাখতে পেরেছি
আমার দেশ এত ভাল পুষ্ট

1987
01:27:33,356 --> 01:27:36,425
কঠোর এবং অন্যায় সত্ত্বেও
অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা

1988
01:27:36,426 --> 01:27:40,496
উত্তর কোরিয়ার উপর আরোপিত
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা?

1989
01:27:40,497 --> 01:27:42,065
নিষেধাজ্ঞা? উহ...

1990
01:27:42,900 --> 01:27:44,899
আপনি জানেন না
যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

1991
01:27:44,900 --> 01:27:47,870
আরো বন্দী মানুষ আছে
উত্তর কোরিয়ার চেয়ে মাথাপিছু?

1992
01:27:48,070 --> 01:27:49,682
- না। কিন্তু...
- তাই, সম্ভবত, এখন,

1993
01:27:50,039 --> 01:27:51,841
আপনি ফিরে আসতে চান

1994
01:27:51,842 --> 01:27:55,444
নাগরিক আলোচনায়
আমরা প্রথমে একমত হয়েছিলাম।

1995
01:27:55,445 --> 01:27:57,579
উহ...

1996
01:27:57,580 --> 01:27:59,686
- না!

1997
01:28:03,686 --> 01:28:05,891
ওহ, ছি! ক্যামেরা এক যান!

1998
01:28:09,891 --> 01:28:11,833
ক্যামেরা তিন! ক্যামেরা তিন!

1999
01:28:16,833 --> 01:28:19,002
নড়বেন না, হোমি!

2000
01:28:27,476 --> 01:28:29,979
আমাকে কিছু দাও!
আমাকে কিছু চোদা দাও!

2001
01:28:29,980 --> 01:28:31,881
ঠিক আছে...

2002
01:28:31,882 --> 01:28:33,815
কেন?!

2003
01:28:33,816 --> 01:28:35,094
ফাক! ছিঃ, যে ব্যাথা!

2004
01:28:36,019 --> 01:28:38,621
আমাদের নেই
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, ডেভ।

2005
01:28:38,622 --> 01:28:40,956
আপনি কি দেখেছেন
এক ব্যক্তি খারাপ ব্যবহার করেছে

2006
01:28:40,957 --> 01:28:42,628
তোমার এখানে আসার পর থেকে?

2007
01:28:46,628 --> 01:28:48,596
ওহ, ছি!
কেউ আসছে।

2008
01:28:48,597 --> 01:28:49,597
কেউ আসছে।

2009
01:29:03,646 --> 01:29:05,480
ওহ, ফাক! ফাক!

2010
01:29:05,481 --> 01:29:08,484
ডেভ, যদি না আপনি আমাকে দেখাতে পারেন
একজন ব্যক্তি, একটি ছবি

2011
01:29:08,485 --> 01:29:09,763
ব্যাপক ক্ষুধা...

2012
01:29:16,491 --> 01:29:17,632
হারুন !

2013
01:29:30,606 --> 01:29:32,211
আমার কোণ দিয়ে চোদা না!

2014
01:29:44,921 --> 01:29:47,156
ওহ, ছি! ওহ, ছি!

2015
01:29:48,156 --> 01:29:49,712
আপনি কোণ আপ fucking করছি!

2016
01:29:51,194 --> 01:29:52,494
চুপ করে বসো!

2017
01:29:52,495 --> 01:29:54,630
চওড়া, ক্যামেরা দুই!

2018
01:29:54,631 --> 01:29:56,632
ধীর ধাক্কা!

2019
01:30:09,479 --> 01:30:11,646
ধন্যবাদ!

2020
01:30:11,647 --> 01:30:13,716
এটার সম্মুখীন, ডেভ, আপনি ব্যর্থ হয়েছে.

2021
01:30:13,717 --> 01:30:17,219
আপনি জঘন্য অভিযোগ করেছেন
কিন্তু আপনি কিছুই প্রমাণ করেননি।

2022
01:30:17,220 --> 01:30:18,921
আপনি এই দীর্ঘ যাত্রা করেছেন

2023
01:30:18,922 --> 01:30:21,189
শুধু বিশ্বকে দেখানোর জন্য যে তারা
আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল

2024
01:30:21,190 --> 01:30:25,226
আপনি অক্ষম
একটি বাস্তব সাক্ষাৎকার পরিচালনা করা।

2025
01:30:25,227 --> 01:30:27,732
আপনি একটি রসিক!

2026
01:30:30,732 --> 01:30:32,801
হয়তো আপনি সঠিক.

2027
01:30:32,802 --> 01:30:35,938
হ্যাঁ, এটা suck.

2028
01:30:35,939 --> 01:30:38,275
কারণ আমার দরকার
মানুষের অনুমোদন।

2029
01:30:40,275 --> 01:30:41,844
মরিয়া হয়ে।

2030
01:30:41,845 --> 01:30:43,212
কারণ আমি কখনই এটি পেতে পারিনি

2031
01:30:43,213 --> 01:30:45,922
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবার কাছ থেকে।

2032
01:30:52,922 --> 01:30:55,422
কিন্তু আমি অনেক দেখছি
আপনার মধ্যে একই জিনিস, কিম.

2033
01:30:57,125 --> 01:30:58,827
তোমার বাবা...

2034
01:30:58,828 --> 01:31:03,766
আপনাকে বঞ্চিত করেছে
জীবনের সহজতম আনন্দ।

2035
01:31:04,766 --> 01:31:07,302
সে তোমাকে বলেছে
যে margaritas সমকামী.

2036
01:31:07,303 --> 01:31:11,273
মার্গারিটাস সম্পর্কে আমার কোন মন্তব্য নেই।

2037
01:31:11,274 --> 01:31:12,975
তাহলে কেন আপনি তাদের পান করবেন না?

2038
01:31:12,976 --> 01:31:15,846
আমি... ব্রেন ফ্রিজ পছন্দ করি না।

2039
01:31:16,846 --> 01:31:18,713
ফাক ইউ, ডেভ.

2040
01:31:18,714 --> 01:31:21,783
তুমি গাধা.

2041
01:31:21,784 --> 01:31:23,840
আমি শুধু আছে
আপনার জন্য আরও একটি প্রশ্ন।

2042
01:31:25,754 --> 01:31:28,189
♪ তুমি কি কখনো অনুভব করো ♪

2043
01:31:28,190 --> 01:31:30,926
♪ প্লাস্টিকের ব্যাগের মতো ♪

2044
01:31:30,927 --> 01:31:32,994
♪ বাতাসের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত ♪

2045
01:31:32,995 --> 01:31:35,730
...♪ আবার শুরু করতে চান? ♪

2046
01:31:35,731 --> 01:31:37,265
এটা কি?

2047
01:31:37,266 --> 01:31:39,335
- আমি জানি না এটা কি.
- ওহ, হ্যাঁ, আপনি করেন।

2048
01:31:39,336 --> 01:31:41,838
না, আমি করি না। আমি যে শুনিনি
আমার জীবনে আগে।

2049
01:31:42,038 --> 01:31:43,372
♪ তুমি কি কখনো অনুভব করো ♪

2050
01:31:44,074 --> 01:31:46,007
♪ মনে হচ্ছে কাগজ পাতলা ♪

2051
01:31:46,008 --> 01:31:48,177
♪ ঠিক যেন তাসের ঘর ♪

2052
01:31:49,346 --> 01:31:51,124
♪ গুহা থেকে একটি ঘা? ♪

2053
01:31:52,082 --> 01:31:53,748
আমি জানি না

2054
01:31:53,749 --> 01:31:54,749
আপনি কি গাইছেন।

2055
01:31:54,750 --> 01:31:56,185
আপনি এটা ঠিক কি জানেন.

2056
01:31:56,186 --> 01:31:58,753
- না, আমি করি না।
- তোমাকে আর মিথ্যা বলার দরকার নেই।

2057
01:31:58,754 --> 01:32:01,222
কেটি পেরি আপনার প্রিয়!

2058
01:32:01,223 --> 01:32:02,791
কেটি কে?

2059
01:32:02,792 --> 01:32:04,359
আমি কে জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

2060
01:32:04,360 --> 01:32:06,161
♪ আপনাকে শুধু জ্বালাতে হবে ♪

2061
01:32:06,162 --> 01:32:08,363
♪ আলো ♪

2062
01:32:08,364 --> 01:32:10,066
♪ এবং যাক ♪

2063
01:32:11,066 --> 01:32:12,667
♪ এটা চকমক ♪

2064
01:32:12,668 --> 01:32:14,703
- কোরাস না, দয়া করে.
- ♪ এবং নিজের ♪

2065
01:32:14,704 --> 01:32:16,204
♪ রাত ♪

2066
01:32:16,205 --> 01:32:18,940
- থামো!
- ♪ যেন এটা জুলাইয়ের চতুর্থ ♪

2067
01:32:18,941 --> 01:32:21,109
...♪ 'কারণ, কিমি ♪

2068
01:32:21,110 --> 01:32:23,079
- থামো!
- ♪ তুমি একটা আতশবাজি ♪

2069
01:32:24,079 --> 01:32:28,117
♪ যান এবং তাদের দেখান
আপনি কি মূল্যবান ♪

2070
01:32:28,118 --> 01:32:29,350
♪ এবং তাদের যেতে দাও ♪

2071
01:32:29,351 --> 01:32:31,353
♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪

2072
01:32:31,354 --> 01:32:36,190
♪ আপনি পালতোলা
আকাশ জুড়ে-y-y ♪

2073
01:32:36,191 --> 01:32:39,194
♪ কিমি, তুমি একটা আতশবাজি! ♪

2074
01:32:39,195 --> 01:32:40,796
না!

2075
01:32:40,797 --> 01:32:42,831
আমার বাবার দরকার নেই!

2076
01:32:42,832 --> 01:32:45,702
আমি শক্তিশালী!

2077
01:33:09,958 --> 01:33:10,958
মাফ করবেন।

2078
01:33:11,026 --> 01:33:12,226
আপনি কি শুধু শার্ট করেছেন?

2079
01:33:12,227 --> 01:33:13,729
না, আমি করিনি।

2080
01:33:13,730 --> 01:33:15,031
এটা সেই ক্যামেরা লোক ছিল.

2081
01:33:16,031 --> 01:33:17,231
এটা আমি ছিলাম না.

2082
01:33:17,232 --> 01:33:18,266
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

2083
01:33:18,267 --> 01:33:20,269
কিম জং-উন সবেমাত্র পুজো করেছেন

2084
01:33:20,270 --> 01:33:21,440
তার প্যান্টে।

2085
01:33:27,110 --> 01:33:29,177
চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক.

2086
01:33:29,178 --> 01:33:31,057
হ্যাঁ, চলুন।

2087
01:34:11,754 --> 01:34:13,454
অভিশাপ, মেয়ে.

2088
01:34:13,455 --> 01:34:15,157
আপনি একটি খারাপ গাধা.

2089
01:34:15,158 --> 01:34:17,191
আমি ভাবলাম
তুমি আমার বন্ধু ছিলে, ডেভ।

2090
01:34:17,192 --> 01:34:20,229
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
আমার বন্ধু, কিম।

2091
01:34:20,230 --> 01:34:22,898
আমি ভেবেছিলাম সবাই মিথ্যা বলেছে
আপনার সম্পর্কে

2092
01:34:22,899 --> 01:34:24,788
এবং তারপর আমি দেখেছি
যে জাল জাম্বুরা

2093
01:34:25,101 --> 01:34:27,168
সেই নকল মুদি দোকানে,

2094
01:34:27,169 --> 01:34:30,239
এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি ছিলেন
একটি জাল বন্ধু।

2095
01:34:31,441 --> 01:34:33,843
এবং তারপর আপনি বলেন
তুমি সবাইকে উড়িয়ে দেবে

2096
01:34:34,043 --> 01:34:36,310
শুধু কি দেখানোর জন্য
আপনি একজন বড় লোক?

2097
01:34:36,311 --> 01:34:37,813
কোন বন্ধু উড়িয়ে দেবে না
অন্য বন্ধুর দেশ।

2098
01:34:37,814 --> 01:34:40,349
আপনি শুধু একটি ত্রুটিপূর্ণ মানুষ

2099
01:34:40,350 --> 01:34:42,518
একটি বড় পুরানো পাথুরে সঙ্গে.

2100
01:34:42,519 --> 01:34:44,686
এবং আপনি প্রস্রাব এবং মলত্যাগ
আমাদের বাকিদের মত।

2101
01:34:54,530 --> 01:34:57,333
আচ্ছা, আমাকে এটা বল, ডেভ.

2102
01:34:59,202 --> 01:35:00,935
তুমি কি এতই উদ্ধত হবে

2103
01:35:00,936 --> 01:35:03,404
যখন আমি তোমাকে সামনে মেরে ফেলি
সমগ্র বিশ্বের,

2104
01:35:03,405 --> 01:35:05,873
আপনি ইয়াঙ্কি মাদারফাকার?

2105
01:35:05,874 --> 01:35:07,141
আমাকে গুলি করলে,

2106
01:35:07,142 --> 01:35:10,378
তুমি শুধু আমাকে সঠিক প্রমাণ করবে।

2107
01:35:10,379 --> 01:35:11,991
আপনি শুধু একটি দু: খিত মানুষ.

2108
01:35:16,351 --> 01:35:18,855
ডেভ ! ডেভ ! না!

2109
01:35:23,293 --> 01:35:24,993
এটি ডেভ স্কাইলর্ক

2110
01:35:24,994 --> 01:35:26,899
সাইন অফ

2111
01:35:32,935 --> 01:35:34,046
বিদায়, ডেভ.

2112
01:35:44,046 --> 01:35:45,049
ওহ, মানুষ.

2113
01:35:52,387 --> 01:35:54,189
বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট।

2114
01:35:54,190 --> 01:35:55,991
জিনিয়াস !

2115
01:35:57,459 --> 01:35:58,682
সে বেঁচে আছে, সবাই!

2116
01:35:59,061 --> 01:36:00,162
ওহ, ফাক!

2117
01:36:00,163 --> 01:36:01,997
গায়ে বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট!

2118
01:36:01,998 --> 01:36:04,432
জানিনা সে কিভাবে পেল,
কিন্তু তিনি এটা পেয়েছেন!

2119
01:36:04,433 --> 01:36:06,902
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
কিম জং-উনের সাথে আমার সাক্ষাৎকার।

2120
01:36:06,903 --> 01:36:08,403
এটি ডেভ স্কাইলর্ক

2121
01:36:08,404 --> 01:36:10,471
সাইন অফ

2122
01:36:10,472 --> 01:36:12,274
না!

2123
01:36:12,275 --> 01:36:14,576
-হারুন !
- চলো এখান থেকে বের হয়ে আসি।

2124
01:36:14,577 --> 01:36:15,577
অপেক্ষা করুন!

2125
01:36:16,012 --> 01:36:17,212
কুকুরছানা।

2126
01:36:17,213 --> 01:36:19,280
আরে তোমার হাতের কি হয়েছে?

2127
01:36:19,281 --> 01:36:20,548
কেউ বিট
আমার চোদা আঙ্গুল বন্ধ.

2128
01:36:20,549 --> 01:36:21,949
এটা ঠিক ফ্রোডোর মতো!

2129
01:36:21,950 --> 01:36:24,219
- ওহ, ধুর!

2130
01:36:24,220 --> 01:36:25,776
গুলি করো না! আমার একটা কুকুরছানা আছে!

2131
01:36:41,037 --> 01:36:42,873
যাও!

2132
01:36:46,241 --> 01:36:47,341
...ওহ, না! না!

2133
01:36:47,342 --> 01:36:48,476
- এটা কি?!
- ওহ, ওহ, না!

2134
01:36:48,477 --> 01:36:49,511
...ওহ, ধুর!

2135
01:36:49,512 --> 01:36:51,246
ওহ ঈশ্বর!

2136
01:36:51,247 --> 01:36:52,480
ওহ, না!

2137
01:36:52,481 --> 01:36:54,449
ওহ, ছি!
ওহ, ছি! আরো আছে!

2138
01:36:56,485 --> 01:36:57,653
আপনি একজন নায়ক!

2139
01:36:57,654 --> 01:36:59,247
ধন্যবাদ, স্যার!

2140
01:37:53,342 --> 01:37:55,377
এটাই একমাত্র উপায়।

2141
01:37:55,378 --> 01:37:56,377
আরে...

2142
01:37:56,378 --> 01:37:58,413
আমার একটা ধারণা আছে।

2143
01:37:58,414 --> 01:37:59,423
আমাকে অনুসরণ করুন.

2144
01:38:13,628 --> 01:38:16,597
...এই ক্যাটি কি পেরিকে চোদন?!

2145
01:38:16,598 --> 01:38:19,098
শুধু এটা ছেড়ে!
এটা আমাকে মনোনিবেশ করতে সাহায্য করছে।

2146
01:38:32,114 --> 01:38:34,181
ওহ, ধুর,
তারা কি পরমাণু?

2147
01:38:34,182 --> 01:38:35,320
আমাকে পরীক্ষা করতে দাও!

2148
01:38:38,254 --> 01:38:39,587
ওহ, আমরা সত্যিই fucked আপ!

2149
01:38:39,588 --> 01:38:41,459
তিনি তার যৌনসঙ্গম পারমাণবিক অস্ত্র!

2150
01:38:47,562 --> 01:38:48,562
আআহ! ফাক!

2151
01:38:59,540 --> 01:39:01,414
স্কাইলার্ক !

2152
01:39:06,414 --> 01:39:08,084
কিম!

2153
01:39:09,084 --> 01:39:10,287
তোমাকে চোদো!

2154
01:39:12,287 --> 01:39:13,565
আগুনের !

2155
01:39:26,668 --> 01:39:28,537
আমি চারণ করা হয়েছে!

2156
01:39:28,538 --> 01:39:30,372
- কুকুরছানা কেমন আছে?
- কুকুরছানা ঠিক আছে!

2157
01:39:30,373 --> 01:39:32,429
তুমি সেই কুকুরছানাকে রক্ষা করো
আপনার জীবনের সাথে।

2158
01:39:42,975 --> 01:39:44,252
আমাদের কিছু করতে হবে!

2159
01:39:44,253 --> 01:39:45,654
সে আমাদের মেরে ফেলবে!

2160
01:39:45,655 --> 01:39:46,654
আমরা একটি ট্যাঙ্কে আছি!

2161
01:39:46,655 --> 01:39:47,655
তাকে ফেরত গুলি কর।

2162
01:39:51,060 --> 01:39:52,661
এটা লোড!

2163
01:39:52,662 --> 01:39:55,735
এর বারবিকিউ করা যাক
এই মাদারফাকার

2164
01:40:03,239 --> 01:40:04,239
তিনের উপর।

2165
01:40:05,708 --> 01:40:07,577
দেয়ালে বল,
মাদারফাকারস!

2166
01:40:08,577 --> 01:40:10,579
বুম, বুম...

2167
01:40:11,579 --> 01:40:12,579
বুম!

2168
01:41:38,699 --> 01:41:40,202
হ্যাঁ!

2169
01:41:40,203 --> 01:41:42,703
...হ্যাঁ! হ্যাঁ!

2170
01:41:42,704 --> 01:41:44,271
হ্যাঁ!

2171
01:41:44,272 --> 01:41:46,941
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

2172
01:41:46,942 --> 01:41:49,543
সেই ভাবে।

2173
01:41:49,544 --> 01:41:51,479
এটি একটি পুরানো খনির টানেল।

2174
01:41:51,480 --> 01:41:52,747
- হোলি শিট, কোথায় যায়?
- পশ্চিম।

2175
01:41:52,748 --> 01:41:54,716
পিয়ংইয়ং থেকে দূরে।

2176
01:41:54,717 --> 01:41:56,417
নাড়তে থাকুন
যতক্ষণ না আপনি উপকূলে পৌঁছান।

2177
01:41:56,418 --> 01:41:58,319
আমি আপনাদের উভয়ের সৌভাগ্য কামনা করছি।

2178
01:41:58,320 --> 01:41:59,587
আপনি আপনার মত শব্দ
আমাদের সাথে আসছে না।

2179
01:41:59,588 --> 01:42:00,588
- হ্যাঁ, সুক....?
- কি করছো?

2180
01:42:00,589 --> 01:42:02,423
আমাকে পিয়ংইয়ং যেতে হবে।

2181
01:42:02,424 --> 01:42:03,891
যে ডান ফিরে যাচ্ছে
সাপের গর্তে

2182
01:42:03,892 --> 01:42:05,327
আমি উত্তর কোরিয়া ছাড়তে পারব না।

2183
01:42:05,328 --> 01:42:07,229
আমি শুধু এটা নিমজ্জিত সাহায্য
বিশৃঙ্খলার মধ্যে

2184
01:42:07,230 --> 01:42:08,829
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। -আমরাও তাই করেছি।
- আমি চলে যাচ্ছি ঠিক আছে।

2185
01:42:08,830 --> 01:42:10,497
আমাকে সেই ক্ষমতা নিশ্চিত করতে হবে

2186
01:42:10,498 --> 01:42:11,999
স্থানান্তর করে না
ভুল হাতে।

2187
01:42:12,000 --> 01:42:13,702
আমি অস্বীকার করতে পারি না

2188
01:42:13,703 --> 01:42:15,604
যে আমাদের একটি রসায়ন আছে,

2189
01:42:15,605 --> 01:42:18,373
কিন্তু আমাকে এখানে থাকতে হবে
আমার লোকেদের জন্য

2190
01:42:19,373 --> 01:42:20,841
ঠিক আছে।

2191
01:42:20,842 --> 01:42:23,345
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

2192
01:42:23,346 --> 01:42:24,746
ঠিক আছে।

2193
01:42:24,747 --> 01:42:26,549
তাকে চুমু দাও।

2194
01:42:28,549 --> 01:42:30,452
তাকে চুমু দাও, দোস্ত।

2195
01:42:30,453 --> 01:42:31,509
হ্যাঁ, সেখানে প্রবেশ করুন।

2196
01:42:35,757 --> 01:42:37,828
- ওহ...

2197
01:42:41,396 --> 01:42:44,666
আমি খুশি
তোমার সাথে দেখা করার জন্য, হারুন।

2198
01:42:44,667 --> 01:42:46,703
তুমিও।

2199
01:42:47,703 --> 01:42:49,270
বাই, সুক।

2200
01:42:49,271 --> 01:42:51,950
যুদ্ধের সাথে মজা করুন।

2201
01:43:13,294 --> 01:43:15,798
- ঠিক আছে, এটা পরিষ্কার.
- ঠিক আছে।

2202
01:43:17,798 --> 01:43:18,966
ঠিক আছে, এখানে আপনি যান.

2203
01:43:18,967 --> 01:43:20,568
- তুমি তাকে পেয়েছ?
- ঠিক আছে... ওকে পেয়েছি।

2204
01:43:20,569 --> 01:43:21,802
হ্যাঁ।

2205
01:43:21,803 --> 01:43:23,838
আপনি যে আউট
বড়, পুরানো, ভীতিকর গর্ত?

2206
01:43:26,374 --> 01:43:28,409
আমরা কোথায়?

2207
01:43:28,410 --> 01:43:29,844
আমি জানি না

2208
01:43:29,845 --> 01:43:31,378
এটা কি চীন?

2209
01:43:31,379 --> 01:43:32,780
আমি জানি না
মনে হচ্ছে উত্তর কোরিয়া।

2210
01:43:32,781 --> 01:43:33,948
হ্যাঁ।

2211
01:43:33,949 --> 01:43:35,582
মানুষ.

2212
01:43:35,583 --> 01:43:37,385
- আচ্ছা, উপকূল কোন দিকে?
- আমার কোন ধারণা নেই।

2213
01:43:37,386 --> 01:43:38,819
যে কিছু না?

2214
01:43:38,820 --> 01:43:40,521
কুকুর সবসময় সমুদ্রের দিকে দৌড়ায়।

2215
01:43:40,522 --> 01:43:42,791
- এটা সত্যি না।
- তোমাকে সমুদ্র খুঁজতে হবে।

2216
01:43:42,792 --> 01:43:44,426
আমি মনে করি না
এটা ঘটবে, ডেভ.

2217
01:43:44,427 --> 01:43:45,960
...ছিট।

2218
01:43:45,961 --> 01:43:47,897
- ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!
- কুকুরছানা রক্ষা!

2219
01:43:48,097 --> 01:43:50,566
- কুকুরছানা রক্ষা!
- থামো! এটা তাদের.

2220
01:43:52,566 --> 01:43:53,935
ইকো রোমিও ফাইভ।

2221
01:43:53,936 --> 01:43:56,003
ইকো রোমিও ফাইভ, আমাদের সাথে যোগাযোগ আছে

2222
01:43:56,004 --> 01:43:57,872
ডাং বিটল এবং আর্ডভার্কের সাথে।

2223
01:43:57,873 --> 01:43:59,540
অ্যারন, ডেভ, আমি ক্যাপ্টেন সুং,

2224
01:44:00,109 --> 01:44:02,109
- সিল টিম সিক্স।
- পবিত্র শিট.

2225
01:44:02,110 --> 01:44:03,478
আপনি বলছি কিভাবে আমাদের খুঁজে পেয়েছেন?

2226
01:44:03,479 --> 01:44:04,712
আমরা জিপিএস ব্যবহার করে আপনাকে ট্র্যাক করেছি৷

2227
01:44:04,713 --> 01:44:05,846
- তোমার হাতঘড়িতে।
- ওহ, মাই গড।

2228
01:44:05,847 --> 01:44:06,847
চল তোমাদের ছেলেদের বাসায় নিয়ে আসি।

2229
01:44:07,016 --> 01:44:08,449
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2230
01:44:08,450 --> 01:44:09,617
তোমার জন্য।

2231
01:44:09,618 --> 01:44:10,618
আমাকে?

2232
01:44:11,020 --> 01:44:12,453
এটা কি রাষ্ট্রপতি?

2233
01:44:12,454 --> 01:44:13,854
ওবামা সাহেব?

2234
01:44:13,855 --> 01:44:15,823
না, শুধু আমি, এজেন্ট লেসি।

2235
01:44:15,824 --> 01:44:17,624
এজেন্ট লেসি।

2236
01:44:17,625 --> 01:44:18,993
এখানে আপনার কাছ থেকে অভিনব শ্রবণ.

2237
01:44:18,994 --> 01:44:21,563
আমি আপনার সাক্ষাৎকার উপভোগ করেছি, বলছি.

2238
01:44:21,564 --> 01:44:24,131
এখন চোদা না করার চেষ্টা করুন
আপনার নিষ্কাশন.

2239
01:44:24,132 --> 01:44:26,134
নিরাপদে বাড়ি যান।

2240
01:44:26,135 --> 01:44:29,471
কে আমেরিকা যাচ্ছে অনুমান
যেখানে তারা কুকুর খায় না?

2241
01:44:29,472 --> 01:44:31,472
- এবং আপনি সব ভাল জিনিস পাবেন,
- ঠিক আছে, চলুন।

2242
01:44:31,473 --> 01:44:34,585
- এবং এটা চমৎকার. - চলুন
বাইরে... আমরা কি যেতে পারি? ঠিক আছে।

2243
01:44:44,686 --> 01:44:45,686
তাদের প্রবেশ করান।

2244
01:44:47,388 --> 01:44:48,562
কুকুর নিয়ে যাও।

2245
01:45:12,914 --> 01:45:14,515
সে আমাকে হানিপট করেছে।

2246
01:45:14,516 --> 01:45:15,884
কি? আপনি কি
কথা বলছি?

2247
01:45:16,084 --> 01:45:17,418
সুক

2248
01:45:17,419 --> 01:45:18,787
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, মানুষ.

2249
01:45:18,788 --> 01:45:21,488
মানে, সে আমাকে নিয়ে গবেষণা করেছে,
সে আমাকে প্রলুব্ধ করেছে,

2250
01:45:21,489 --> 01:45:23,824
সে আমার পরিকল্পনা পরিচালনা করেছিল,
তাদের নিজের করে তুলেছে।

2251
01:45:23,825 --> 01:45:25,560
মানে, সে আমাকে ব্যবহার করেছে।

2252
01:45:25,561 --> 01:45:28,673
আমি স্বীকার করব এটির জন্য ছিল, যেমন,
সত্যিই একটি ভাল যৌনসঙ্গম কারণ,

2253
01:45:29,097 --> 01:45:30,375
কিন্তু সে আমাকে হানিপট করেছে।

2254
01:45:31,065 --> 01:45:32,499
হ্যাঁ।

2255
01:45:32,500 --> 01:45:33,635
ভাল, ভাল পরিত্রাণ.

2256
01:45:33,636 --> 01:45:34,870
আমি ঘৃণা যে যৌনসঙ্গম কুত্তা.

2257
01:45:35,070 --> 01:45:36,605
সত্যিই?

2258
01:45:37,605 --> 01:45:40,707
নাহ, শুধু ভেবেছিলাম এটা হবে
আপনি ভাল বোধ করা.

2259
01:45:40,708 --> 01:45:42,710
এটাই ছিল তোমার এক সত্যিকারের ভালোবাসা।

2260
01:45:42,711 --> 01:45:44,712
এখন সে চলে গেছে।

2261
01:45:44,713 --> 01:45:47,815
আমাকে আর ভালো বোধ করে না।

2262
01:45:47,816 --> 01:45:50,118
...আচ্ছা, তোমার কাছে আমাদের আছে,

2263
01:45:50,119 --> 01:45:52,024
এবং "আমরা আপনাকে উভ।"

2264
01:45:56,024 --> 01:45:58,766
"আমরা একে অপরের উউভ।"

2265
01:46:07,235 --> 01:46:09,671
"এবং হিসাবে
উত্তর কোরিয়ার উপকূলরেখা

2266
01:46:09,672 --> 01:46:11,573
"দূরত্বে সরে গেছে,

2267
01:46:11,574 --> 01:46:14,010
"আমরা চিৎকার শুনেছি
গোলাগুলি

2268
01:46:15,010 --> 01:46:18,846
"এটি শুরু ছিল
একটি বিপ্লবের...

2269
01:46:18,847 --> 01:46:23,150
"একটি বিপ্লব
হারুন আর আমি শুরু করলাম।

2270
01:46:23,151 --> 01:46:26,488
"অবশ্যই, এই ধরনের গল্পে,

2271
01:46:26,489 --> 01:46:28,856
"আপনি খুঁজে পেতে আশা করতে পারেন

2272
01:46:28,857 --> 01:46:31,759
"কিছু উত্তপ্ত সিআইএ

2273
01:46:31,760 --> 01:46:33,261
"মধুর পাত্র

2274
01:46:33,262 --> 01:46:35,897
বোমা..."

2275
01:46:43,070 --> 01:46:44,771
"...সম্ভবত কয়েকটি ড্রোন

2276
01:46:44,772 --> 01:46:47,010
অথবা সিআইএর গোপন ঘড়ি।"

2277
01:46:48,010 --> 01:46:49,511
আপনি স্কাইপ পেয়েছেন!

2278
01:46:49,512 --> 01:46:50,612
তোমার মুখ দেখে খুব ভালো লাগছে।

2279
01:46:50,613 --> 01:46:52,502
অপেক্ষা করুন, অন্য কেউ
হাই বলতে চায়।

2280
01:46:53,316 --> 01:46:54,649
আমরা তার নাম কি অনুমান?

2281
01:46:54,650 --> 01:46:55,650
কিম জং-উন।

2282
01:46:55,852 --> 01:46:57,851
হারুন, এটা একটু
ফাক আপ, না?

2283
01:46:57,852 --> 01:46:59,821
ওহ, এটা সুপার ফাক আপ,
কিন্তু তিনি সুন্দর, যদিও.

2284
01:47:00,021 --> 01:47:02,524
"কিন্তু এর কিছুই ছিল না।

2285
01:47:02,525 --> 01:47:03,858
"না।

2286
01:47:03,859 --> 01:47:05,082
"এটি একটি বিপ্লব ছিল

2287
01:47:06,028 --> 01:47:08,796
"আর কিছু না দিয়ে জ্বলে উঠল

2288
01:47:08,797 --> 01:47:10,532
"একটি ক্যামেরার চেয়ে

2289
01:47:10,533 --> 01:47:12,166
"এবং কিছু প্রশ্ন।

2290
01:47:12,167 --> 01:47:14,070
"প্রশ্নগুলি যা একজন মানুষকে নেতৃত্ব দেয়

2291
01:47:15,070 --> 01:47:16,738
"একসময় দেবতা হিসাবে সম্মানিত

2292
01:47:16,739 --> 01:47:19,806
"কান্নার জন্য মানুষের মধ্যে

2293
01:47:19,807 --> 01:47:21,077
"এবং তার প্যান্ট বিষ্ঠা.

2294
01:47:22,077 --> 01:47:25,947
শেষ।"

2295
01:47:25,948 --> 01:47:26,949
ধন্যবাদ