1 00:00:13,622 --> 00:00:15,014 По-рано на Петзвездният уикенд: 2 00:00:15,015 --> 00:00:16,537 Всички продължават да питат ако съм добре. 3 00:00:16,538 --> 00:00:18,017 Не знам какво съм. 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,236 ти си наистина, наистина добър човек. 5 00:00:20,237 --> 00:00:23,022 Как си още толкова страхотна целувка? 6 00:00:23,023 --> 00:00:24,240 не мога да направя това 7 00:00:24,241 --> 00:00:27,243 Ти ме сви, и свърших. 8 00:00:27,244 --> 00:00:30,246 Ами ако не съм достатъчно смел всъщност да бъда себе си? 9 00:00:30,247 --> 00:00:32,509 Трябва да се срещнеш с Кевин. Има жена и три деца. 10 00:00:32,510 --> 00:00:34,511 О, Каролайн, той е просто твой тип. 11 00:00:34,512 --> 00:00:35,730 съжалявам 12 00:00:35,731 --> 00:00:37,514 Джиджи не ти е приятел. 13 00:00:37,515 --> 00:00:39,647 Тя имаше афера с Матю. 14 00:00:39,648 --> 00:00:40,691 Моят Матю? 15 00:00:40,692 --> 00:00:42,955 - здравей - Вярно ли е? 16 00:00:43,869 --> 00:00:44,957 да 17 00:01:09,025 --> 00:01:10,505 Спи ли ти се? 18 00:01:12,594 --> 00:01:14,290 Трудно е да си толкова красив. 19 00:01:18,817 --> 00:01:20,731 Добре, бъди честен. Много ли са тези кутии? 20 00:01:20,732 --> 00:01:22,907 - Смешен ли съм? - Не, изглеждат страхотно. 21 00:01:22,908 --> 00:01:24,561 - Тръгваш ли вече? - Е, да. 22 00:01:24,562 --> 00:01:26,215 Трафик на 90 ще бъде шибано шоу. 23 00:01:26,216 --> 00:01:28,957 Не знам защо тази конференция е сега. 24 00:01:28,958 --> 00:01:30,698 Коледа е. Време е за семейството. 25 00:01:30,699 --> 00:01:31,829 Ооо! Кардинал. 26 00:01:31,830 --> 00:01:33,135 - Хм? - Кардинал. 27 00:01:33,136 --> 00:01:35,311 Ах, това е прекрасно. Виж това. 28 00:01:35,312 --> 00:01:37,314 - Ела да видиш. - Една секунда. 29 00:01:38,446 --> 00:01:40,142 ти знаеш, Четох някъде 30 00:01:40,143 --> 00:01:42,623 че кардиналите са червени, защото те ядат толкова много плодове. 31 00:01:42,624 --> 00:01:43,885 - Хъх - Сигурно затова съм бежов. 32 00:01:43,886 --> 00:01:45,147 Помните ли гнездото отпред 33 00:01:45,148 --> 00:01:46,627 когато бях бременна с Каролайн? 34 00:01:46,628 --> 00:01:47,889 Бяхте толкова нервен 35 00:01:47,890 --> 00:01:49,195 - преди този първи ултразвук. - да 36 00:01:49,196 --> 00:01:50,631 Това гнездо се чувстваше като вид знак. 37 00:01:50,632 --> 00:01:53,416 Тези малки яйца означаваше всичко за мен. 38 00:01:53,417 --> 00:01:55,854 Добре, да видим този кардинал. 39 00:01:57,204 --> 00:01:58,683 О, отлетя. 40 00:01:59,119 --> 00:02:00,337 о 41 00:02:02,905 --> 00:02:04,688 съжалявам 42 00:02:04,689 --> 00:02:07,518 - Бях в зона. - Зона "Гладен с Холис". 43 00:02:10,304 --> 00:02:13,655 Мога да те закарам до Логан. 44 00:02:26,624 --> 00:02:29,322 - Добре ли сме? - Какво? 45 00:02:29,323 --> 00:02:32,020 - Знам, че не получихте директорска работа. - Добре сме. 46 00:02:32,021 --> 00:02:34,065 И това беше трудно и знам Бях толкова зает с 47 00:02:34,066 --> 00:02:35,981 празниците и работата. 48 00:02:38,245 --> 00:02:39,507 Това е работа. 49 00:02:40,638 --> 00:02:42,900 Не, знам. аз знам Знам, че е така. 50 00:02:42,901 --> 00:02:44,206 Съжалявам, скъпа, не мога... 51 00:02:44,207 --> 00:02:46,600 Не мога да направя това в момента. трябва да тръгвам 52 00:02:46,601 --> 00:02:48,341 Матю, Винаги съм те подкрепял. 53 00:02:48,342 --> 00:02:50,212 - Най-накрая имам... - Скъпа, подкрепям те. 54 00:02:50,213 --> 00:02:53,607 ти ли Искам да кажа, понякога не се чувства така. 55 00:02:53,608 --> 00:02:57,915 Имам чувството, че имам нещо Гордея се с. Аз строя. 56 00:02:57,916 --> 00:03:01,790 а ти си... Караш ме да се чувствам виновен. 57 00:03:03,966 --> 00:03:06,316 Признай си. Притеснява те. 58 00:03:07,926 --> 00:03:11,277 Е, ние... Променихме се. 59 00:03:11,278 --> 00:03:12,713 Искам да кажа, разбира се, че сме се променили. 60 00:03:12,714 --> 00:03:15,325 Ние сме по-стари. Каролайн е извън къщата. 61 00:03:16,761 --> 00:03:19,110 Трябва да се адаптираме. 62 00:03:19,111 --> 00:03:23,681 Трябва да опитаме и навигирайте заедно. 63 00:03:25,205 --> 00:03:26,814 Не те ли натъжава? 64 00:03:26,815 --> 00:03:28,294 Хм? 65 00:03:28,295 --> 00:03:30,165 Че трябва да опитаме? 66 00:03:30,166 --> 00:03:32,080 Искам да опитам. 67 00:03:32,081 --> 00:03:34,778 Не, да, знам. аз... да. 68 00:03:34,779 --> 00:03:37,217 Аз... Съжалявам. 69 00:03:39,044 --> 00:03:41,872 - Ще отидеш ли в Париж? - Какво? 70 00:03:41,873 --> 00:03:43,178 Мислех, че си отивам в Берлин. 71 00:03:43,179 --> 00:03:45,572 Потърсих номера на полета ви. 72 00:03:45,573 --> 00:03:46,921 Отивате ли в Париж? 73 00:03:46,922 --> 00:03:49,010 Защо гледаш нагоре номера на полета ми? 74 00:03:49,011 --> 00:03:50,360 аз не знам 75 00:03:52,101 --> 00:03:54,234 Защо отиваш в Париж? 76 00:03:55,322 --> 00:03:57,888 Просто сменям самолета в Париж. 77 00:03:57,889 --> 00:04:01,065 Няма директни полети от Бостън до Берлин. 78 00:04:01,066 --> 00:04:02,111 вярно 79 00:04:04,331 --> 00:04:05,679 Това има смисъл. 80 00:04:05,680 --> 00:04:07,942 Съжалявам, че го повдигнах. съжалявам 81 00:04:07,943 --> 00:04:10,074 Не, аз съм... 82 00:04:10,075 --> 00:04:11,251 съжалявам 83 00:04:13,296 --> 00:04:14,818 Е, пътувайте безопасно. 84 00:04:14,819 --> 00:04:18,040 трябва да тръгваш Трафик. Давай, давай, давай. добре съм 85 00:04:19,041 --> 00:04:20,129 окей 86 00:04:24,568 --> 00:04:26,569 О, почти забравих. Направих ти сандвич 87 00:04:26,570 --> 00:04:29,878 така че не е нужно да имате груба летищна салата. 88 00:04:31,096 --> 00:04:32,793 почакай О, твоето смути. 89 00:04:32,794 --> 00:04:36,100 О, благодаря ти. Това е... Уау. невероятно 90 00:04:36,101 --> 00:04:38,015 Ъ-- Добре, значи ще се върна на 23-ти. 91 00:04:38,016 --> 00:04:39,800 - Мм-хм. - И, да, просто ще се предозираме 92 00:04:39,801 --> 00:04:42,499 - на семейни коледни моменти, добре? - да 93 00:04:44,893 --> 00:04:47,547 - Добре ли си? - да 94 00:04:47,548 --> 00:04:50,637 Взех си бисквитките. Моето щастливо място. 95 00:04:50,638 --> 00:04:51,638 Добре. 96 00:04:51,639 --> 00:04:52,683 Ммм 97 00:04:54,555 --> 00:04:56,034 окей 98 00:04:57,471 --> 00:04:59,689 О, банята на долния етаж правя нещо отново, 99 00:04:59,690 --> 00:05:01,865 - трябва да извикаме водопроводчика! - Разбрах. аз ще... 100 00:05:01,866 --> 00:05:03,214 Ще се обадя от колата. 101 00:05:39,643 --> 00:05:41,514 Джиджи : Джиджи е. Оставете съобщение. 102 00:05:41,515 --> 00:05:44,604 Здравей любов моя Аз съм, Матю. 103 00:05:44,605 --> 00:05:47,825 Вероятно си вече в хотела. 104 00:05:52,177 --> 00:05:53,265 слушай 105 00:05:54,528 --> 00:05:55,790 трябва да поговорим 106 00:06:12,328 --> 00:06:13,807 Измръзнала е. 107 00:06:13,808 --> 00:06:16,287 Как е все още толкова красива? 108 00:06:16,288 --> 00:06:18,551 - Каква е тя изобщо правиш тук? - да 109 00:06:18,552 --> 00:06:20,248 Нервите на тази жена. 110 00:06:20,249 --> 00:06:22,598 Спах със съпруга на Холис, спа в нейната къща. 111 00:06:22,599 --> 00:06:24,339 - Изяде й галета. - Разбрахме се с Брук. 112 00:06:24,340 --> 00:06:25,906 Не, не, не сме се разбрали. 113 00:06:25,907 --> 00:06:28,256 - Беше просто нежно, изследователска целувка. - Мм-хм. 114 00:06:28,257 --> 00:06:30,389 Трябва да се обадим на ченгетата. Нека се занимават с нея. 115 00:06:30,390 --> 00:06:32,086 Да им кажа какво? Холис я покани тук. 116 00:06:32,087 --> 00:06:34,131 И тогава ядохме и пихме и танцува с нея през целия уикенд. 117 00:06:34,132 --> 00:06:36,699 - Че е излъгала. - Лъжата е неморална, скъпа, не е незаконно. 118 00:06:36,700 --> 00:06:39,485 - Трябва да е и двете. - Да видим как Холис иска да се справя с това, 119 00:06:39,486 --> 00:06:42,313 и ще подкрепим каквото тя реши. 120 00:06:42,314 --> 00:06:43,837 Свърших с превишаването за един уикенд. 121 00:06:43,838 --> 00:06:45,752 Знаеш ли какво трябва да направим? Трябва да потопим ръката й 122 00:06:45,753 --> 00:06:50,321 в купа с топла вода и тя ще си изпикае гащите. 123 00:06:50,322 --> 00:06:52,846 какво? На мен ми се случи при многократно преспиване. 124 00:06:52,847 --> 00:06:54,282 И това е? Единственото наказание, което получава 125 00:06:54,283 --> 00:06:56,415 за това, че направи това на Холис сама ли пикае? 126 00:06:56,416 --> 00:06:58,113 - Това не е достатъчно. - Да, да. 127 00:07:00,594 --> 00:07:02,290 Нека нарисуваме пишка на лицето й. 128 00:07:02,291 --> 00:07:04,205 - да Да, искам това. - Тейтъм, не. 129 00:07:04,206 --> 00:07:06,250 Защото не сме позволи да я убие. 130 00:07:09,167 --> 00:07:10,864 какво правиш 131 00:07:10,865 --> 00:07:16,784 Търся купа, която Нямам нищо против Джиджи да повръща. 132 00:07:18,525 --> 00:07:21,004 Това протеиновият прах на татко ли е? 133 00:07:21,005 --> 00:07:22,224 да 134 00:07:23,312 --> 00:07:26,706 Той ни остави две години. Толкова сме късметлии. 135 00:07:26,707 --> 00:07:28,796 Трябва да отменя този абонамент. 136 00:07:30,928 --> 00:07:34,278 - Хм... мамо. - Да? 137 00:07:34,279 --> 00:07:36,325 Така че предполагам, че татко е познавал Джиджи. 138 00:07:37,239 --> 00:07:38,675 Тя току-що ми каза. 139 00:07:40,198 --> 00:07:43,854 - Какво ти каза тя? - Че е бил лекар на майка й. 140 00:07:47,728 --> 00:07:51,818 да Лудост, нали? 141 00:07:51,819 --> 00:07:53,820 Той беше. Нещо, което пожелавам 142 00:07:53,821 --> 00:07:56,258 той ми каза по-рано, но, нали знаеш... 143 00:07:57,694 --> 00:08:00,000 ти добре ли си 144 00:08:00,001 --> 00:08:02,045 Да, гъска. добре съм 145 00:08:02,046 --> 00:08:05,005 - Има ли нещо, което не си казваш ми? - не 146 00:08:05,006 --> 00:08:06,877 Защо просто не можеш да говориш с мен? 147 00:08:07,965 --> 00:08:09,400 на теб говоря 148 00:08:09,401 --> 00:08:11,447 Мразя тази глупава купа. перфектен 149 00:08:13,362 --> 00:08:16,625 Просто ми дай маркер. Холи, имаш ли Sharpie? 150 00:08:16,626 --> 00:08:20,411 - Няма да рисуваш пишка нейното лице. - Тя го заслужава. 151 00:08:20,412 --> 00:08:21,500 - Каролайн знае ли? - не 152 00:08:21,501 --> 00:08:23,023 Официално съм никога не й казвам. 153 00:08:23,024 --> 00:08:25,068 Просто не мога направи го Това може да ме направи лоша майка. 154 00:08:25,069 --> 00:08:26,069 - Не, не. - Сигурно ще го направиш. 155 00:08:26,070 --> 00:08:27,070 аз не мога 156 00:08:28,551 --> 00:08:29,551 Повърни тук. 157 00:08:33,208 --> 00:08:35,165 - Момчета, късно е. - да 158 00:08:35,166 --> 00:08:36,993 Беше такъв ден. Хайде просто да си лягаме. 159 00:08:36,994 --> 00:08:38,604 - Ще се справя с нея на сутринта. - Каквото искаш. 160 00:08:38,605 --> 00:08:40,171 - Дру-Ан: Нощ. - лека нощ 161 00:09:14,205 --> 00:09:16,164 Хенри, какво? 162 00:09:19,036 --> 00:09:20,385 какво? какво? 163 00:09:26,087 --> 00:09:27,305 Джак? какво--? 164 00:09:32,572 --> 00:09:34,703 - какво правиш - Чистя ти улуците. 165 00:09:34,704 --> 00:09:36,923 защо Някакъв ли си на водосточен елф? 166 00:09:36,924 --> 00:09:39,012 Видях, когато бях тук по-рано че са били запушени. 167 00:09:39,013 --> 00:09:41,275 И ако се наводнят, просто получавате парти на плъхове. 168 00:09:41,276 --> 00:09:43,931 - Парти на плъхове? - Обичат стояща вода. 169 00:09:46,107 --> 00:09:48,630 - Мога сам да си почистя улуците. - можеш ли 170 00:09:48,631 --> 00:09:50,153 Защото не знаеше където беше кутията на прекъсвача. 171 00:09:50,154 --> 00:09:51,981 Щях да го намеря в крайна сметка. 172 00:09:51,982 --> 00:09:54,636 Вижте, имам деня от по дяволите Наистина съм на ниво. 173 00:09:54,637 --> 00:09:58,032 Така че много ви благодаря. Но можеш ли да си тръгнеш? 174 00:10:06,301 --> 00:10:08,345 Намерих съобщението, което ми изпрати. 175 00:10:08,346 --> 00:10:10,478 Наистина трябва да ги направя нещата се намират по-лесно. 176 00:10:10,479 --> 00:10:12,785 Има икона на пощенска кутия, но, добре. 177 00:10:12,786 --> 00:10:14,917 Просто се притеснявах това беше нещо като отскок. 178 00:10:14,918 --> 00:10:17,398 - Отскок? - Това не е точната дума за него. 179 00:10:17,399 --> 00:10:20,837 Но ти си мислеше за мен. 180 00:10:22,491 --> 00:10:24,885 Искам да кажа, преди Матю. 181 00:10:29,803 --> 00:10:33,414 Щях да имам мечти за теб. Те бяха много истински. 182 00:10:33,415 --> 00:10:36,635 Щях да се събудя цялата потна с Матю точно до мен. 183 00:10:36,636 --> 00:10:38,332 Чувствах се толкова виновен. 184 00:10:38,333 --> 00:10:40,987 Но той спеше с някого през цялото време. 185 00:10:40,988 --> 00:10:42,641 - Чакай, какво? - С Джиджи. 186 00:10:42,642 --> 00:10:44,643 - Вие поканихте я за вашия уикенд? - Преди да се усетя. 187 00:10:44,644 --> 00:10:47,689 И сега тя е пияна, припадна в къщата ми. 188 00:10:47,690 --> 00:10:49,386 Трябва да се чувствам оправдан, 189 00:10:49,387 --> 00:10:51,606 но вместо това, Всъщност се чувствам по-зле. 190 00:10:51,607 --> 00:10:54,653 - Което не се сетих беше възможно. - Нека седнем за минутка. 191 00:10:57,482 --> 00:10:59,527 Говорете за група плъхове. 192 00:11:01,443 --> 00:11:02,923 Спрете. 193 00:11:06,013 --> 00:11:08,667 Не ми дължиш нищо. Знаете това, нали? 194 00:11:08,668 --> 00:11:12,583 Аз съм този, който сложи край на нещата. Аз съм тази, която си тръгна. 195 00:11:12,584 --> 00:11:15,195 - Не бях достатъчно добър за теб. - Това не е вярно. 196 00:11:15,196 --> 00:11:18,547 Бях дете. Бях заседнал. страхувах се. 197 00:11:19,591 --> 00:11:21,418 Но вече съм достатъчно добър. 198 00:11:21,419 --> 00:11:23,116 Може би дори малко прекалено добър за теб, 199 00:11:23,117 --> 00:11:25,293 ако трябва да съм напълно честен. 200 00:11:27,774 --> 00:11:29,340 Какво искаш, Джак? 201 00:11:31,386 --> 00:11:33,213 Същото, което винаги съм искал. 202 00:11:33,214 --> 00:11:36,085 Цяла тава смес от кутии брауни само за себе си? 203 00:11:36,086 --> 00:11:38,306 - Очевидно. - Очевидно. 204 00:11:50,274 --> 00:11:52,711 ♪ Гледайки от прозорец отгоре ♪ 205 00:11:52,712 --> 00:11:58,978 ♪ Това е като история за любов чуваш ли ме ♪ 206 00:11:58,979 --> 00:12:03,678 ♪ Върнах се едва вчера Отдалечавам се ♪ 207 00:12:03,679 --> 00:12:06,028 Беше, какво? 30 години, откакто направихме това? 208 00:12:06,029 --> 00:12:08,509 - да - Всичко трябва да е същото. 209 00:12:08,510 --> 00:12:09,902 Да горе-долу. Господи! 210 00:12:09,903 --> 00:12:12,295 ♪ Всичко, от което имах нужда Беше любовта, която даде ♪ 211 00:12:12,296 --> 00:12:14,733 - По дяволите! - Как си толкова зле с копчета? 212 00:12:14,734 --> 00:12:17,387 Това е моят лакомство пръсти за декориране на бисквитки. 213 00:12:17,388 --> 00:12:18,433 Разбрах. 214 00:12:20,914 --> 00:12:23,046 ♪ Само ти ♪ 215 00:12:29,836 --> 00:12:31,272 Вие сте същият. 216 00:12:32,577 --> 00:12:35,318 - Аз съм? - да 217 00:12:35,319 --> 00:12:37,147 Е, хубаво е да го чуя. 218 00:12:38,148 --> 00:12:40,020 Че ме разпознаваш. 219 00:12:41,891 --> 00:12:43,110 Разбира се, че го правя. 220 00:13:32,246 --> 00:13:33,594 Джиджи. 221 00:13:34,814 --> 00:13:37,076 О, разбира се. Тя също си отиде. 222 00:13:54,355 --> 00:13:55,442 ох 223 00:13:55,443 --> 00:13:57,226 Готвиш ли за мен? 224 00:13:57,227 --> 00:14:00,143 - сутрин. - Тук си помислих, че си разбил и ме удари. 225 00:14:01,405 --> 00:14:03,711 никога не бих да те смачкам, Холи. 226 00:14:03,712 --> 00:14:06,366 Дори не знам какво е това. 227 00:14:08,848 --> 00:14:11,720 Екстра течаща. Точно както ти харесва, изрод. 228 00:14:13,591 --> 00:14:17,290 благодаря О, виж това. 229 00:14:17,291 --> 00:14:18,378 Това е много добре. 230 00:14:22,644 --> 00:14:23,949 Джиджи го няма. 231 00:14:23,950 --> 00:14:26,212 - Наистина ли? Тя просто си тръгна? - Мм-хм. Мм-хм. 232 00:14:26,213 --> 00:14:27,866 Искам да кажа, вероятно е за най-доброто. 233 00:14:27,867 --> 00:14:29,955 Не исках да трябва да убивам на празен стомах. 234 00:14:29,956 --> 00:14:32,479 ох Така че убийствата щяха да намалеят тук тази сутрин? 235 00:14:32,480 --> 00:14:34,046 да Просто леко убийство. Мм-хм. 236 00:14:34,047 --> 00:14:35,178 о 237 00:14:39,139 --> 00:14:42,054 - Значи снощи беше... - Пет звезди? 238 00:14:44,187 --> 00:14:45,232 Можете да си тръгнете. 239 00:14:46,233 --> 00:14:49,018 - Беше страхотно. - Беше страхотно. 240 00:14:54,197 --> 00:14:56,895 Добре, станах много добър за избягване на трудни неща, 241 00:14:56,896 --> 00:14:59,506 така че ще кажа някои чувства на глас. 242 00:14:59,507 --> 00:15:01,073 - Добре. - За теб. 243 00:15:01,074 --> 00:15:02,552 Мм-хм. 244 00:15:02,553 --> 00:15:05,295 Без определен ред. Снощи... 245 00:15:06,470 --> 00:15:08,515 сме установили. 246 00:15:08,516 --> 00:15:12,562 Хм-- Но сега се страхувам от това защото аз-не съм готов. 247 00:15:12,563 --> 00:15:15,217 Бизнесът ми се разпада защото и мен ме е страх. 248 00:15:15,218 --> 00:15:18,526 И Каролайн и аз, ние сме... 249 00:15:21,094 --> 00:15:22,269 аз не знам 250 00:15:24,749 --> 00:15:29,058 И искам да видя какво е това. 251 00:15:30,712 --> 00:15:33,322 Но аз също съм наистина уморен и тъжен. 252 00:15:33,323 --> 00:15:35,803 И има част от мен който не иска да бъде гол 253 00:15:35,804 --> 00:15:37,458 пред някой някога отново. 254 00:15:38,328 --> 00:15:40,112 - Добре. - Добре? 255 00:15:40,113 --> 00:15:41,983 Да, можем дръжте дрехите си. 256 00:15:41,984 --> 00:15:43,767 - Да? - да 257 00:15:43,768 --> 00:15:47,902 Нека бъде нещо, което се е случило и да не го премисляте. 258 00:15:47,903 --> 00:15:50,949 окей 259 00:15:50,950 --> 00:15:52,168 мамка му 260 00:16:02,048 --> 00:16:04,353 - Извинете, че ви прекъсвам. - Какво правиш тук? 261 00:16:04,354 --> 00:16:07,400 - Мислех, че си тръгнал. - Чака ме такси. 262 00:16:07,401 --> 00:16:10,795 Донесох ти сутрешни хлебчета от пекарната Wicked Island. 263 00:16:12,623 --> 00:16:15,495 Знам, че искаше да имаме тях вчера и, хм... 264 00:16:17,019 --> 00:16:19,368 Е, бих се с някого за да ги получите. 265 00:16:19,369 --> 00:16:20,936 просто ще... 266 00:16:25,419 --> 00:16:27,856 - Знам, че нищо не поправят. - Не, не го правят. 267 00:16:30,815 --> 00:16:32,468 може ли да говорим 268 00:16:32,469 --> 00:16:34,863 Има нещо трябва да знаете. 269 00:16:37,953 --> 00:16:40,956 - Искаш ли да остана? - Не, трябва да направя това. 270 00:16:47,006 --> 00:16:48,224 Разбрахте това. 271 00:16:53,490 --> 00:16:56,363 Каролайн не може да чуе това. Пералня, сега. 272 00:17:02,282 --> 00:17:04,283 Какво друго имаш да ми кажеш? знам всичко 273 00:17:04,284 --> 00:17:06,676 - Всъщност не го правиш. аз... - Ти спа със съпруга ми. 274 00:17:06,677 --> 00:17:08,896 Ти дойде в дома ми. Ти изяде моята храна. 275 00:17:08,897 --> 00:17:11,552 Направих ти плейлист с Доечии. 276 00:17:12,857 --> 00:17:14,990 - Исках да ме харесаш. - Знам. 277 00:17:16,035 --> 00:17:18,036 - И толкова съжалявам. - Съжаляваш ли? 278 00:17:18,037 --> 00:17:19,994 съжаляваш ли 279 00:17:19,995 --> 00:17:22,562 Това е най-гадното нещо Някога съм чувал, психопатче. 280 00:17:22,563 --> 00:17:24,868 - Ей добро утро - Шшт! 281 00:17:24,869 --> 00:17:28,002 Холи и Джиджи. те си отиват при него в пералното помещение. 282 00:17:28,003 --> 00:17:30,309 Точно сега? Чакай, чакай. 283 00:17:30,310 --> 00:17:32,615 - Защо се преструва да ми бъде приятел? - Не се преструвах. 284 00:17:32,616 --> 00:17:34,791 Ти разби брака ми. 285 00:17:34,792 --> 00:17:37,056 - Холис, мога ли просто... - Майната ти. 286 00:17:38,405 --> 00:17:41,146 - Вие момчета. - Върни се. Върни се назад. 287 00:17:41,147 --> 00:17:44,410 - Какво става? - Давай, давай, давай. Шшт! Бъдете тихи. 288 00:17:44,411 --> 00:17:46,238 дойдох тук поради всички грешни причини. 289 00:17:46,239 --> 00:17:49,937 Опитвам се да намеря край за себе си, когато 290 00:17:49,938 --> 00:17:52,767 Разбрах, че всъщност съм тук, за да ви кажа това. 291 00:17:55,204 --> 00:17:57,076 Той щеше да те избере. 292 00:17:59,556 --> 00:18:00,687 какво? 293 00:18:00,688 --> 00:18:02,863 Обади ми се от колата 294 00:18:02,864 --> 00:18:04,779 когато беше на път до летището. 295 00:18:05,910 --> 00:18:07,563 Той се прибираше при теб, кълна се 296 00:18:07,564 --> 00:18:09,479 Просто трябва да знаете това. 297 00:18:11,307 --> 00:18:12,526 Остани тук. 298 00:18:19,098 --> 00:18:21,229 - Холи отиде в офиса на Матю. - Но защо? 299 00:18:21,230 --> 00:18:24,537 - Трябва ли да влезем там? - да Не. Трябва ли? 300 00:18:52,435 --> 00:18:53,566 аз отивам 301 00:18:53,567 --> 00:18:54,742 Не, не, не. Чакай, не. 302 00:19:14,370 --> 00:19:17,591 Току що проверих докладите за произшествието и, хм... 303 00:19:22,335 --> 00:19:24,293 Матю караше на запад. 304 00:19:25,642 --> 00:19:26,817 Обратно към мен. 305 00:19:29,342 --> 00:19:32,171 - Нищо не променя. - Не, не става. 306 00:19:33,128 --> 00:19:35,261 Но поне е истината. 307 00:19:38,351 --> 00:19:40,266 Ще ти простя, Джиджи. 308 00:19:43,225 --> 00:19:46,053 Не искам този гняв в моя живот. 309 00:19:46,054 --> 00:19:49,318 Не искам да задавам този пример за дъщеря ми. 310 00:19:55,977 --> 00:19:58,283 Направих сбогом тофи за всички. 311 00:19:58,284 --> 00:19:59,720 В него има кардамон. 312 00:20:00,808 --> 00:20:02,636 о 313 00:20:03,898 --> 00:20:04,899 благодаря 314 00:20:08,772 --> 00:20:10,296 Мисля, че трябва да си тръгваш сега. 315 00:20:13,299 --> 00:20:14,474 благодаря 316 00:20:17,303 --> 00:20:18,739 Още нещо. 317 00:20:19,653 --> 00:20:21,655 Никога повече не се свързвай с мен. 318 00:20:28,096 --> 00:20:30,532 - Това Джиджи ли е? Това Джиджи ли е? - Джиджи е. 319 00:20:30,533 --> 00:20:32,230 окей Просто бъди естествен, става ли? 320 00:20:39,803 --> 00:20:41,370 Беше ми приятно да се запознаем с всички вас. 321 00:20:42,371 --> 00:20:44,025 Беше ми приятно да се запознаем и с теб. 322 00:20:54,253 --> 00:20:56,863 Трябва да направя палачинки. 323 00:20:56,864 --> 00:21:01,998 - Чакай. Холи, сигурна ли си? - Това е в маршрута. 324 00:21:01,999 --> 00:21:04,610 Искам да кажа, какво друго бихме ли направили точно сега? 325 00:21:04,611 --> 00:21:06,961 Правилно, правилно, правилно. окей 326 00:21:17,450 --> 00:21:19,102 Палачинка с тъжно лице. 327 00:21:19,103 --> 00:21:21,801 Защото е последният ни ден, и бракът ми беше лъжа. 328 00:21:21,802 --> 00:21:23,106 Невъзможен си. 329 00:21:23,107 --> 00:21:26,022 аз знам аз съм Трябва да бъда изучаван. 330 00:21:26,023 --> 00:21:28,111 Така си помислих тази сутрин щяхме да почистим. 331 00:21:28,112 --> 00:21:29,504 Съберете малко... -Тейтъм: не 332 00:21:29,505 --> 00:21:30,940 Няма начин. Ние не тръгваме. 333 00:21:30,941 --> 00:21:32,594 Не и докато не обработите това. 334 00:21:32,595 --> 00:21:36,120 о, не Обработих. имам предвид, какво друго има да се каже? 335 00:21:37,470 --> 00:21:39,949 Връщаше се при мен. 336 00:21:39,950 --> 00:21:43,126 Това трябва да ми даде малко спокойствие, но той-- Той все още го няма. 337 00:21:43,127 --> 00:21:45,172 Това не променя това. 338 00:21:45,173 --> 00:21:46,956 така... 339 00:21:46,957 --> 00:21:49,132 Никога няма да разбера ако можехме да го поправим. 340 00:21:49,133 --> 00:21:50,569 Поне си честен със себе си. 341 00:21:50,570 --> 00:21:51,614 да 342 00:21:52,876 --> 00:21:55,096 Защо не ми каза? сироп. 343 00:22:08,327 --> 00:22:10,416 Вие, момчета, искате да направите нещо с мен? 344 00:22:18,859 --> 00:22:21,382 върви Върви, призрак. 345 00:22:21,383 --> 00:22:25,605 Призракът на Матю. тръгвай! 346 00:22:26,736 --> 00:22:30,783 хей Спрете. Това човешки останки ли са? 347 00:22:30,784 --> 00:22:34,352 Не можете да изхвърляте човешки останки в океана без разрешително. 348 00:22:34,353 --> 00:22:35,527 Това е протеин на прах. 349 00:22:35,528 --> 00:22:37,398 - Имаме катарзис. - да 350 00:22:37,399 --> 00:22:39,966 Това е наистина добра марка. Това е наистина фино. 351 00:22:39,967 --> 00:22:41,533 Смесва се с всичко. 352 00:22:41,534 --> 00:22:43,448 Не го хаби за рибата. 353 00:22:43,449 --> 00:22:47,016 Имам около три кутии обратно в къщата. искаш ли ги 354 00:22:47,017 --> 00:22:49,584 - Не мога да приемам подкупи, госпожо. - Добре. 355 00:22:49,585 --> 00:22:53,328 Пусни го отзад станцията по всяко време след 20ч. 356 00:22:54,895 --> 00:22:57,679 - Насладете се на деня си. - Благодаря ти, Плюшено мече. 357 00:22:57,680 --> 00:23:00,595 съжалявам Благодаря ти, Теди. 358 00:23:00,596 --> 00:23:03,511 - Това е полицай Теди Беър към вас. - Какво? 359 00:23:03,512 --> 00:23:06,688 Боже мой Той ти намигна. Чакай. познавате ли го 360 00:23:06,689 --> 00:23:07,950 Ние го гледахме. 361 00:23:07,951 --> 00:23:09,517 Чакай. Този човек беше малък? 362 00:23:09,518 --> 00:23:11,345 - Не лъжа. - Какво? 363 00:23:11,346 --> 00:23:12,521 Господи 364 00:23:13,479 --> 00:23:15,610 Сбогом, плюшено мече. 365 00:23:39,200 --> 00:23:41,419 Хей, радвам се, че се обади. 366 00:23:41,420 --> 00:23:43,682 - Срещни ме отстрани на къщата. - Донесох кифли. 367 00:23:43,683 --> 00:23:45,205 - Злият остров? - да 368 00:23:45,206 --> 00:23:47,947 Не искам да знам какво направи, за да ги получиш. 369 00:23:47,948 --> 00:23:49,906 Дай ми една секунда. Ще дойда веднага. 370 00:23:56,260 --> 00:23:57,870 Хм... 371 00:23:57,871 --> 00:24:00,438 съжалявам за това, което казах снощи. 372 00:24:00,439 --> 00:24:01,874 Това беше грубо. 373 00:24:01,875 --> 00:24:03,397 Не, заслужих си го. 374 00:24:03,398 --> 00:24:06,095 Не мога да бъда с него само за Отис. 375 00:24:06,096 --> 00:24:07,967 Знам това от известно време. 376 00:24:07,968 --> 00:24:10,273 Просто се уплаших да го нараниш. 377 00:24:10,274 --> 00:24:12,275 Или уплашен какво би си помислила майка ми. 378 00:24:12,276 --> 00:24:15,453 Просто уплашен. Така че, благодаря ви. 379 00:24:15,454 --> 00:24:17,455 Чувствам се странно, но аз... 380 00:24:17,456 --> 00:24:21,894 Майната ти ми изясни нещата. 381 00:24:21,895 --> 00:24:25,375 Дилън и аз приключихме за да можеш да го имаш. 382 00:24:25,376 --> 00:24:27,421 Не го искам. 383 00:24:27,422 --> 00:24:31,513 Мисля, че прогоних какъвто и демон да беше, така че... 384 00:24:37,606 --> 00:24:39,738 ти добре ли си 385 00:24:39,739 --> 00:24:41,218 Баща ми имаше афера. 386 00:24:42,219 --> 00:24:43,351 какво? 387 00:24:44,483 --> 00:24:46,658 Да, някак си просто го разбрах. 388 00:24:46,659 --> 00:24:49,226 Много е. 389 00:24:51,054 --> 00:24:53,578 аз просто... Имам чувството, че го губя. 390 00:24:53,579 --> 00:24:55,231 хм... 391 00:24:55,232 --> 00:24:57,234 Всичко отначало. Или, или... 392 00:24:58,497 --> 00:25:01,500 Мисълта за него, нали знаеш. 393 00:25:02,762 --> 00:25:04,327 Не че имам право да го съдя, 394 00:25:04,328 --> 00:25:07,287 очевидно, след това, което направих, но... 395 00:25:07,288 --> 00:25:09,507 Аз-съжалявам. Ти си последният човек 396 00:25:09,508 --> 00:25:11,334 че трябва да бъда говоря за това. 397 00:25:11,335 --> 00:25:12,814 не, не всичко е наред 398 00:25:12,815 --> 00:25:14,816 Няма такова нещо като лоши хора. 399 00:25:14,817 --> 00:25:17,645 Това е, което обичам да мисля, поне. 400 00:25:17,646 --> 00:25:21,431 - Просто лош дъбстеп. - О, Боже мой. не 401 00:25:21,432 --> 00:25:23,216 Той ти показа своя дъбстеп? 402 00:25:23,217 --> 00:25:26,306 Толкова е лошо. Но той е толкова сладък. Той е много сладък. 403 00:25:26,307 --> 00:25:28,090 - Искаш да кажеш горещо? - Много горещо. 404 00:25:28,091 --> 00:25:29,744 Но, нали знаеш... Искам да кажа, той е малко... 405 00:25:29,745 --> 00:25:31,311 - Тъп? - да 406 00:25:31,312 --> 00:25:33,880 Лошо е. Наистина, много лошо. 407 00:25:35,403 --> 00:25:36,795 Дру-Ан: Толкова прекрасно. 408 00:25:36,796 --> 00:25:38,840 Не мога да повярвам вие сте израснали тук. 409 00:25:38,841 --> 00:25:40,146 - Да, имахме късмет. - да 410 00:25:40,147 --> 00:25:41,801 - Ние сме. - О? 411 00:25:42,976 --> 00:25:45,412 Добре, официално е. 412 00:25:45,413 --> 00:25:49,198 Съни ме призрака. Мисля, че я изплаших. 413 00:25:49,199 --> 00:25:51,549 Не, ти не знаеш това. Може би е загубила телефона си. 414 00:25:51,550 --> 00:25:54,160 - Това не е истинско нещо. - Да така е. 415 00:25:54,161 --> 00:25:56,771 Някои хора нямат телефони с тях през цялото време. 416 00:25:56,772 --> 00:25:58,904 Забравете Съни. Това е за теб. 417 00:25:58,905 --> 00:26:00,428 да, да 418 00:26:01,864 --> 00:26:03,517 да 419 00:26:03,518 --> 00:26:04,824 Изглеждаш по-добре. 420 00:26:06,347 --> 00:26:07,696 аз не съм 421 00:26:08,871 --> 00:26:12,745 Но се чувствам по-добре за това, че не съм по-добър. 422 00:26:13,920 --> 00:26:15,529 Мислех, че имам нужда да направя този уикенд 423 00:26:15,530 --> 00:26:17,880 да се разсея, но наистина, аз... 424 00:26:19,273 --> 00:26:21,318 Просто имах нужда от вас, момчета. 425 00:26:25,235 --> 00:26:27,324 о 426 00:26:30,414 --> 00:26:31,938 О, това е Кайл. 427 00:26:33,287 --> 00:26:35,289 - Здравей, Кайл. - Здравей, Кайл. 428 00:26:37,944 --> 00:26:39,814 здравей 429 00:26:39,815 --> 00:26:43,078 Хей, д-р Рамиро е. Добър момент ли е сега? 430 00:26:43,079 --> 00:26:47,605 - Ъъъ, зависи. какво имаш - Съжаляваме, че ви изпуснахме в петък. 431 00:26:47,606 --> 00:26:50,217 Имам резултатите от вашата биопсия. 432 00:26:51,958 --> 00:26:56,222 За съжаление, не е точно така новините, на които се надявахме. 433 00:26:56,223 --> 00:26:58,485 О, добре. 434 00:26:58,486 --> 00:27:01,794 Бих искал да влезеш тази седмица, за да можем... 435 00:27:25,600 --> 00:27:27,296 здрасти 436 00:27:27,297 --> 00:27:29,647 защо не останеш още няколко дни, гъска? 437 00:27:29,648 --> 00:27:32,867 - Трябва да се върна. - Обратно за какво? 438 00:27:32,868 --> 00:27:36,305 Е, хм, моят договор за наем добре е за една година, 439 00:27:36,306 --> 00:27:39,788 така че просто ще си намеря работа докато разбера какво да правя. 440 00:27:41,660 --> 00:27:43,922 Това е много голямо от твоя страна. 441 00:27:43,923 --> 00:27:47,187 - Мога ли да те заведа до летището? - Не, мамо. добре е 442 00:27:48,231 --> 00:27:49,492 Мога просто да извикам такси. 443 00:27:49,493 --> 00:27:51,017 Остани с приятелите си. 444 00:27:52,845 --> 00:27:54,281 Мога ли да взема това? 445 00:27:55,456 --> 00:27:56,674 разбира се 446 00:27:56,675 --> 00:27:58,284 благодаря 447 00:27:58,285 --> 00:28:00,503 Ще се обадиш ако имате нужда от нещо. 448 00:28:00,504 --> 00:28:01,897 ще го направя 449 00:28:11,907 --> 00:28:14,561 здрасти О, и двамата сте. Здравейте момчета 450 00:28:14,562 --> 00:28:16,563 Тъкмо се прибирам. момчета добре ли сте 451 00:28:16,564 --> 00:28:18,870 Татко каза, че си разрушаване на семейството. 452 00:28:18,871 --> 00:28:21,568 какво? Не, добре. Хм... 453 00:28:21,569 --> 00:28:23,309 Мога ли да говоря с вас момчета за секунда? 454 00:28:23,310 --> 00:28:24,527 - Умираш ли? - Не, не. 455 00:28:24,528 --> 00:28:25,790 Момчета помните ли 456 00:28:25,791 --> 00:28:27,182 когато за първи път отиде в лагер за сън? 457 00:28:27,183 --> 00:28:29,402 - Да. - Когато се прибра, 458 00:28:29,403 --> 00:28:32,622 бяхте много повече себе си и ти беше толкова независим. 459 00:28:32,623 --> 00:28:34,712 нали Което е наистина хубаво нещо. 460 00:28:34,713 --> 00:28:35,801 Добре... 461 00:28:37,628 --> 00:28:39,804 Този уикенд има 462 00:28:39,805 --> 00:28:44,373 нещо като лагер за сън за възрастни за мен. 463 00:28:44,374 --> 00:28:48,290 Добре. Но, мамо, можеш ли кажете ни какво става? 464 00:28:48,291 --> 00:28:49,683 Ще говорим повече, когато се прибера. 465 00:28:49,684 --> 00:28:52,425 Искам и двамата да знаете много те обичам 466 00:28:52,426 --> 00:28:55,123 И никога не бих направил нищо това някога би те наранило. 467 00:28:55,124 --> 00:28:56,343 Знаем това, мамо. 468 00:28:57,474 --> 00:28:59,432 Как сте толкова добри момчета? как? 469 00:28:59,433 --> 00:29:01,564 Защото те имаме, ах. 470 00:29:01,565 --> 00:29:03,349 Това е наистина сладко. 471 00:29:03,350 --> 00:29:04,872 И кой си пак ти? 472 00:29:04,873 --> 00:29:05,960 Добре. 473 00:29:05,961 --> 00:29:07,005 майтапя се аз знам 474 00:29:07,006 --> 00:29:08,180 обичам ви момчета 475 00:29:08,181 --> 00:29:09,921 - Обичам те, мамо. - Обичам те. Чао. 476 00:29:18,060 --> 00:29:21,933 ♪ Сладко ♪ 477 00:29:21,934 --> 00:29:28,984 ♪ Разположение ♪ 478 00:29:33,206 --> 00:29:40,168 ♪ О, безразсъдно ♪ 479 00:29:40,169 --> 00:29:44,738 ♪ Изоставяне ♪ 480 00:29:44,739 --> 00:29:46,827 - Пушка. - По дяволите. 481 00:29:46,828 --> 00:29:48,916 Имате ли всичко, момчета искахте от вашите кошници? 482 00:29:48,917 --> 00:29:51,092 - Не си троши шапката. - О, никога не бих. 483 00:29:51,093 --> 00:29:53,703 Наистина ли ще носиш тази шапка вече, Брук? 484 00:29:53,704 --> 00:29:55,096 аз не знам не го виждам 485 00:29:55,097 --> 00:29:56,402 Всички вътре? 486 00:30:11,200 --> 00:30:13,723 - ... зает. аз съм зает - Разбира се. 487 00:30:13,724 --> 00:30:17,118 окей Спестявах най-доброто за последно. 488 00:30:17,119 --> 00:30:19,120 - Сбогом карамел. - Не искам да си тръгвам. 489 00:30:19,121 --> 00:30:21,296 - Дру-Ан: Благодаря ти, скъпа. - Знам. 490 00:30:21,297 --> 00:30:22,863 Но не можем да бъдем тъжни. 491 00:30:22,864 --> 00:30:24,778 Това би провалило целта от целия уикенд. 492 00:30:24,779 --> 00:30:28,173 Този уикенд беше невероятен. И толкова ми трябваше. 493 00:30:28,174 --> 00:30:29,174 - Аз също. 494 00:30:29,175 --> 00:30:30,262 Вече ми липсвате момчета. 495 00:30:30,263 --> 00:30:31,829 - Дру-Ан: Аз също. - Съжалявам. 496 00:30:31,830 --> 00:30:34,832 Не получих много спа снощи. 497 00:30:34,833 --> 00:30:37,835 Не знам дали ви казах, момчета, но Джак и аз, нали знаеш... 498 00:30:37,836 --> 00:30:39,793 - Какво? какво? - Знаех си. 499 00:30:39,794 --> 00:30:41,534 - Знаех си. - Докато спяхме? 500 00:30:41,535 --> 00:30:43,144 Чакайте, момчета ли сте като запознанства сега? 501 00:30:43,145 --> 00:30:46,234 Не знам, не мисля така. Не, не, не. имам предвид... 502 00:30:46,235 --> 00:30:48,846 - Дру-Ан: Ще го направиш ли отново? - Хареса ли ти...? 503 00:30:48,847 --> 00:30:49,890 да 504 00:30:51,371 --> 00:30:52,719 Фериботът акостира. 505 00:30:52,720 --> 00:30:54,895 - Обичам те. - чао 506 00:30:54,896 --> 00:30:56,288 Чакай, чакай. имам идея 507 00:30:56,289 --> 00:30:57,637 По същото време следващата година? 508 00:30:57,638 --> 00:30:58,856 - да - Да? 509 00:30:58,857 --> 00:31:01,206 Да, работи за мен. ела тук 510 00:31:01,207 --> 00:31:03,382 Поставям го в календара си точно сега Ммм 511 00:31:03,383 --> 00:31:05,906 - Тейтъм. - Ще преместя някои неща. 512 00:31:05,907 --> 00:31:08,300 - Чакай. Къде трябва да отидем? - Дру-Ан: О, някъде на топло. 513 00:31:08,301 --> 00:31:10,215 Гърция? Трябва ли...? -Тейтъм: 514 00:31:10,216 --> 00:31:11,825 ще започна работа по маршрута. 515 00:31:11,826 --> 00:31:14,219 Харесва ми, харесва ми. 516 00:31:14,220 --> 00:31:16,003 Трябва да разберем какъв ще бъде нашият групов чат. 517 00:31:16,004 --> 00:31:17,700 Ъъъ... Отписване. 518 00:31:17,701 --> 00:31:20,094 Не, ти си вътре, дали харесва ли ти или не! съжалявам 519 00:31:20,095 --> 00:31:21,835 - Това е... Успех. - Вие сте вътре. 520 00:31:21,836 --> 00:31:23,924 - Добре, чао момчета. - чао 521 00:31:23,925 --> 00:31:25,622 - Обичам ви момчета. - Мва! обичам те 522 00:31:28,451 --> 00:31:31,192 кълна се хайде 523 00:31:31,193 --> 00:31:33,369 - Извинете ни. - Минавам. 524 00:31:48,994 --> 00:31:50,169 Мм-хм. 525 00:31:58,960 --> 00:32:00,961 - Добре е, нали? - Това е портал. 526 00:32:00,962 --> 00:32:03,007 Прав гръб до масите за пикник 527 00:32:03,008 --> 00:32:05,313 пред сградата на драмата. 528 00:32:10,145 --> 00:32:11,711 - Добре ли си? - Ще бъда по-добре 529 00:32:11,712 --> 00:32:13,191 ако знаех как е с Джак. 530 00:32:13,192 --> 00:32:15,062 - Колко пъти? - О, боже мой, Тейтъм. 531 00:32:15,063 --> 00:32:16,411 Беше ли толкова нежен като първия път? 532 00:32:16,412 --> 00:32:18,023 Боже мой 533 00:32:20,286 --> 00:32:21,722 Ние сме различни. 534 00:32:23,985 --> 00:32:25,073 Беше страхотно. 535 00:32:26,335 --> 00:32:28,076 наистина ли Това е всичко, което ще получа. 536 00:32:30,861 --> 00:32:33,952 Трябва да отида да се уверя внукът ми е още жив. 537 00:32:35,692 --> 00:32:37,084 Хей, сестро. 538 00:32:37,085 --> 00:32:40,435 Няма да ни позволя този път се отдалечават. 539 00:32:40,436 --> 00:32:42,829 - Ще ти се обадя утре. - Добре. Разбира се. 540 00:32:42,830 --> 00:32:45,919 Не, наистина го правя. аз съм тук 541 00:32:45,920 --> 00:32:48,009 Знам, че си, сестро. 542 00:32:51,099 --> 00:32:53,274 - Ще те хвана по-късно. - Добре. 543 00:32:56,235 --> 00:32:58,236 ♪ Когато бяхме по-млади Мислехме ♪ 544 00:32:58,237 --> 00:33:00,281 ♪ Всички бяха на наша страна ♪ 545 00:33:00,282 --> 00:33:03,545 ♪ След това пораснахме малко И романтично ♪ 546 00:33:03,546 --> 00:33:08,029 ♪ Времето, което видях Цветя в косите ти ♪ 547 00:33:10,510 --> 00:33:12,685 ♪ Виждаш ли, трябва момче, за да живее ♪ 548 00:33:12,686 --> 00:33:15,863 ♪ Нужен е мъж Да се преструва, че е бил там ♪ 549 00:33:18,909 --> 00:33:22,651 ♪ Тогава пораснахме малко И знаех много ♪ 550 00:33:22,652 --> 00:33:25,654 ♪ И сега демонстрирахме За ченгетата ♪ 551 00:33:25,655 --> 00:33:30,878 ♪ И всички неща, които казахме Бяхме самоуверени ♪ 552 00:33:33,054 --> 00:33:35,142 ♪ Защото пътят е дълъг Към мъдростта ♪ 553 00:33:35,143 --> 00:33:38,494 ♪ Но това е кратко Да бъдеш игнориран ♪ 554 00:33:40,279 --> 00:33:42,803 ♪ Бъди в очите ми ♪ 555 00:33:44,239 --> 00:33:46,328 ♪ И бъди в сърцето ми ♪ 556 00:33:47,590 --> 00:33:51,637 ♪ Бъди в очите ми Да, да, да ♪ 557 00:33:51,638 --> 00:33:53,378 ♪ И бъди в сърцето ми ♪ 558 00:33:53,379 --> 00:33:55,598 ♪ Така че бъди в очите ми ♪ 559 00:33:57,513 --> 00:33:59,559 ♪ Бъди в сърцето ми ♪ 560 00:34:01,039 --> 00:34:04,911 ♪ Бъди в очите ми Да, да, да ♪ 561 00:34:04,912 --> 00:34:07,045 ♪ И бъди в сърцето ми ♪ 562 00:34:24,279 --> 00:34:26,586 Хей, гъска. добре си 563 00:34:28,370 --> 00:34:30,155 Мисля, че просто... 564 00:34:32,157 --> 00:34:33,896 Мисля, че просто имам нужда от майка си. 565 00:35:08,149 --> 00:35:10,194 Уау! 566 00:35:10,195 --> 00:35:13,327 - Какво-- Трябва ли да отида да взема това? - Брук: Ти си. 567 00:35:13,328 --> 00:35:15,329 ти си 568 00:35:15,330 --> 00:35:19,464 Не, хм, аз просто... Вече не ми трябваше. 569 00:35:19,465 --> 00:35:21,248 какво ар... какво правиш тук 570 00:35:21,249 --> 00:35:22,902 Имам семинар в Бостън. 571 00:35:22,903 --> 00:35:26,471 - И аз не мога да плувам, така че с ферибота. - О, Боже мой. 572 00:35:26,472 --> 00:35:28,908 - Съжалявам, ако съм те изплашил. - Не. Ти ли? какво искаш да кажеш 573 00:35:28,909 --> 00:35:31,258 Аз, хм... изпратих ти съобщение да излизам, като, много. 574 00:35:31,259 --> 00:35:32,999 Като много, много. Твърде много. 575 00:35:33,000 --> 00:35:36,133 - Брук, изгубих телефона си. - Вие изгубихте телефона си. 576 00:35:36,134 --> 00:35:38,961 да Няма магазин на Apple на острова. 577 00:35:38,962 --> 00:35:41,355 - Загубихте телефона си? окей - Няма го. 578 00:35:41,356 --> 00:35:44,097 съжалявам Исках да ти пиша, но нямах телефон. 579 00:35:44,098 --> 00:35:46,012 Защото си загубил телефона си. уау - да 580 00:35:46,013 --> 00:35:48,623 Хей страхотно Аз наистина мислех, че те изплаших. 581 00:35:48,624 --> 00:35:52,453 - Не, но ме е страх от теб. - Аз също. 582 00:35:52,454 --> 00:35:53,628 Радвам се да те видя отново. 583 00:35:53,629 --> 00:35:55,370 - Добре. ще те целуна - да 584 00:35:59,983 --> 00:36:04,030 Да, мамо, знаех го. Това има толкова много смисъл. 585 00:36:04,031 --> 00:36:06,119 Сега разбирам защо беше толкова съсипан 586 00:36:06,120 --> 00:36:08,383 след рокендрола футболни глупости. 587 00:36:09,341 --> 00:36:10,689 През цялото това време 588 00:36:10,690 --> 00:36:12,691 трябва да си имал чувства за мен. 589 00:36:12,692 --> 00:36:15,868 О, мамо. не си мой тип 590 00:36:15,869 --> 00:36:17,870 - Приятен ден. - чао 591 00:36:46,247 --> 00:36:47,639 Мисля, че имам приятелка. 592 00:36:47,640 --> 00:36:50,425 - Чакай. какво? - ъъъъ Вижте! 593 00:36:51,774 --> 00:36:54,299 здрасти Тя ни носи малко MandM. 594 00:36:55,300 --> 00:36:56,561 Трябва да намаля. 595 00:36:56,562 --> 00:36:58,258 Знаеш ли какво? Никога не забавяйте. 596 00:36:58,259 --> 00:37:01,348 - Ти си вдъхновение, Брук. - Аз съм? 597 00:37:01,349 --> 00:37:04,831 Да, ти си. Вие наистина сте. 598 00:37:07,007 --> 00:37:09,008 Мисля, че ще напусна работата си. 599 00:37:09,009 --> 00:37:10,053 какво? 600 00:37:11,098 --> 00:37:12,230 да 601 00:37:13,448 --> 00:37:15,362 Мисля да започна моя собствена агенция. 602 00:37:15,363 --> 00:37:18,539 И наистина ще имам нужда подкрепата на моите приятели. 603 00:37:18,540 --> 00:37:21,890 Чакай. вид ли си казвайки, че сме приятели? 604 00:37:21,891 --> 00:37:23,370 - Е, да. - Направи ли? 605 00:37:23,371 --> 00:37:25,329 След това, което оцеляхме този уикенд? 606 00:37:25,330 --> 00:37:26,808 Мога ли да получа номера ви сега? 607 00:37:26,809 --> 00:37:29,637 - Добре, само по-бавно. - Това е твърде бързо. 608 00:37:29,638 --> 00:37:30,638 окей Така че има линия. 609 00:37:30,639 --> 00:37:31,640 разбирам окей - да 610 00:37:31,858 --> 00:37:34,947 Кау-кау. 611 00:37:34,948 --> 00:37:37,036 окей Баща ти идва ли? 612 00:37:37,037 --> 00:37:38,821 здрасти как става 613 00:37:44,697 --> 00:37:47,482 Можеш ли да седнеш при мен за минута? 614 00:37:48,744 --> 00:37:51,529 - Защо? - Само за минутка. 615 00:37:51,530 --> 00:37:54,620 О, обичаш люлката си, нали Ето го. 616 00:37:56,274 --> 00:38:00,974 За моята биопсия. 617 00:38:03,281 --> 00:38:05,544 Бучката беше доброкачествена. 618 00:38:08,677 --> 00:38:09,939 Но откриха... 619 00:38:12,333 --> 00:38:15,249 някои подозрителни клетки образуващи се зад него. 620 00:38:16,424 --> 00:38:18,905 Те го хванаха рано, така че това е добре. 621 00:38:21,995 --> 00:38:23,430 Исках да ти кажа лично 622 00:38:23,431 --> 00:38:26,042 така че не би трябвало направи това лице сам. 623 00:38:29,132 --> 00:38:30,959 ела тук ела тук 624 00:38:34,703 --> 00:38:36,314 Мисля, че ще се оправя. 625 00:38:37,271 --> 00:38:38,881 Разбира се, че си. 626 00:38:41,971 --> 00:38:43,277 Ще се оправим. 627 00:38:48,630 --> 00:38:50,936 - О, обичам това. - Аз също. 628 00:38:50,937 --> 00:38:52,981 Мразя да го казвам защото ще се откажеш 629 00:38:52,982 --> 00:38:56,376 щом ти направя комплимент, но тези са фантастични. 630 00:38:56,377 --> 00:38:58,639 Може би трябва да стана фотограф. 631 00:38:58,640 --> 00:39:01,294 Изглежда като стъпка напред от отпадане от колежа. 632 00:39:01,295 --> 00:39:04,645 Не скъпа, всичко е наред да нямаш план. 633 00:39:04,646 --> 00:39:07,082 Инсулт ли сте? 634 00:39:07,083 --> 00:39:08,607 не се надявам 635 00:39:10,217 --> 00:39:13,262 Знаеш ли, когато беше малък, ти държеше ръката ми. 636 00:39:13,263 --> 00:39:16,615 Всеки път, когато отидем някъде, трябваше да ме държиш за ръка. 637 00:39:18,094 --> 00:39:20,183 И тогава един ден, ти просто не го направи. 638 00:39:21,359 --> 00:39:22,751 Станал си голям. 639 00:39:24,144 --> 00:39:26,799 Направихте няколко крачки вместо това пред мен. 640 00:39:28,453 --> 00:39:32,152 Това наистина е хубаво. Всъщност говорим. 641 00:39:38,071 --> 00:39:40,551 Има нещо, което ми трябва да ти разкажа за баща ти. 642 00:39:40,552 --> 00:39:42,031 Вече знам. 643 00:39:44,469 --> 00:39:47,035 Вие правите? как? 644 00:39:47,036 --> 00:39:52,693 Аз съм възрастен човек в света с очи и уши. 645 00:39:57,133 --> 00:40:00,571 - Толкова се притеснявах казвам ти. - Знам. 646 00:40:00,572 --> 00:40:03,095 Но когато криеш неща от мен, 647 00:40:03,096 --> 00:40:05,751 това го прави наистина трудно да бъда близо до теб. 648 00:40:07,056 --> 00:40:09,406 И ти си всичко, което имам. знаеш ли 649 00:40:09,407 --> 00:40:10,581 Аз го правя. 650 00:40:10,582 --> 00:40:12,018 Мм! 651 00:40:12,714 --> 00:40:14,107 о! 652 00:40:15,761 --> 00:40:17,544 Не, тръгвай си. 653 00:40:17,545 --> 00:40:19,329 - Ще й се обадя по-късно. - Добре е. 654 00:40:20,069 --> 00:40:21,680 окей 655 00:40:23,986 --> 00:40:25,987 - Хей, Челс. - Здравей. Аз съм. 656 00:40:25,988 --> 00:40:27,946 Просто те проверявам. още ли си жив 657 00:40:27,947 --> 00:40:29,469 И можете ли да ми изпратите остатъците по пощата? 658 00:40:29,470 --> 00:40:31,515 Сьомгата не се изпраща много добре, Не мисля. 659 00:40:31,516 --> 00:40:33,908 О, добре, но се кълна в Плосък Стенли 660 00:40:33,909 --> 00:40:35,475 се изпрати по пощата в сандвич веднъж, 661 00:40:35,476 --> 00:40:37,042 и се получи наистина добре. 662 00:40:37,043 --> 00:40:39,871 Хм, слушай, току що чух относно открито място 663 00:40:39,872 --> 00:40:41,220 в Добро утро, Бостън. 664 00:40:41,221 --> 00:40:42,526 Това е следващата седмица. 665 00:40:42,527 --> 00:40:44,442 Какво мислите? Трябва ли да го резервираме? 666 00:40:45,791 --> 00:40:48,270 Всъщност мисля да остана на Нантакет. 667 00:40:48,271 --> 00:40:51,273 о да 668 00:40:51,274 --> 00:40:55,191 - Ъъъ... За колко време? - Не знам и това е добре. 669 00:40:56,149 --> 00:40:58,019 трябва да тръгвам Аз съм с Каролайн. 670 00:40:58,020 --> 00:41:01,283 Да. Не. Абсолютно давай. Гордея се с теб. 671 00:41:07,377 --> 00:41:08,682 Здравей. Отново съм аз. 672 00:41:08,683 --> 00:41:11,206 Съжалявам. Знам, че мина минута. 673 00:41:11,207 --> 00:41:13,731 Имах приятели за уикенда. 674 00:41:13,732 --> 00:41:18,823 Танцувахме, ядохме, плаках. Не беше перфектно. 675 00:41:18,824 --> 00:41:21,390 Изгорих тарта. Проспахме. 676 00:41:21,391 --> 00:41:25,264 Но беше точно така от което имах нужда. 677 00:41:25,265 --> 00:41:27,396 Мислех, че съм се изгубил, 678 00:41:27,397 --> 00:41:31,705 но приятелите ми ми помогнаха намери пътя ми обратно. 679 00:41:31,706 --> 00:41:33,272 Добре, скоро още. 680 00:41:33,273 --> 00:41:36,667 Рецепти, които да следвате. С любов, Холис. 681 00:41:36,668 --> 00:41:38,277 ♪ Не си сам ♪ 682 00:41:38,278 --> 00:41:39,758 Холи? 683 00:41:41,281 --> 00:41:43,935 - Какво правиш тук? - Току-що се отбих до къщата. 684 00:41:43,936 --> 00:41:46,416 Реших, че си тук долу. Магически час. 685 00:41:47,592 --> 00:41:49,593 Ще се видим обратно у дома. 686 00:41:49,594 --> 00:41:52,161 "Изригване". Какво ще кажете за това? 687 00:41:53,598 --> 00:41:54,686 да 688 00:41:55,774 --> 00:41:57,515 Мисля, че това е едно. 689 00:41:58,603 --> 00:42:00,299 - Хм... - Ей 690 00:42:00,300 --> 00:42:02,519 аз, ъъ... 691 00:42:02,520 --> 00:42:05,652 Разбрах, че не сме имат номерата един на друг. 692 00:42:05,653 --> 00:42:07,698 - О ъъъъ - Реших, че трябва, 693 00:42:07,699 --> 00:42:10,178 за всеки случай някой от нас имах чувството, че премислям нещата, 694 00:42:10,179 --> 00:42:12,703 въпреки че казахме, че няма да го направим. 695 00:42:12,704 --> 00:42:15,533 - И определено не съм. - Не, и аз не съм. 696 00:42:21,495 --> 00:42:23,975 Какво ще кажеш да започнем с вечерята? 697 00:42:23,976 --> 00:42:27,631 - Зависи. какво правиш - Имам много остатъци. 698 00:42:27,632 --> 00:42:30,982 Може би ще вземем Стъби. Какви са остатъците? 699 00:42:30,983 --> 00:42:34,768 Ами, искам да кажа, има бракониерски сьомга, вкусна пица. 700 00:42:34,769 --> 00:42:36,640 - Имам толкова много сирене. - Обещаващо. 701 00:42:36,641 --> 00:42:38,424 Наистина, всякакъв вид сирене. 702 00:42:44,518 --> 00:42:47,521 ♪ Иска ми се да можех Пази те от ♪ 703 00:42:49,958 --> 00:42:52,178 ♪ Скръб и вреда ♪ 704 00:42:54,920 --> 00:42:58,706 ♪ Никой от нас не е тук за дълго ♪ 705 00:42:59,751 --> 00:43:02,449 ♪ Но не си сам ♪ 706 00:43:05,495 --> 00:43:07,540 ♪ В люлката на кръга ♪ 707 00:43:07,541 --> 00:43:10,674 ♪ О, в люлката От кръга ♪ 708 00:43:10,675 --> 00:43:16,114 ♪ Всички Кой дойде преди теб ♪ 709 00:43:16,115 --> 00:43:20,901 - ♪ Тяхната сила сега е твоя ♪ - ♪ Тяхната сила е твоя ♪ 710 00:43:20,902 --> 00:43:23,296 ♪ Не си сам ♪ 711 00:43:26,255 --> 00:43:31,520 - ♪ Врабчета сутрин' ♪ - ♪ Врабчета сутринта ♪ 712 00:43:31,521 --> 00:43:36,656 - ♪ Гарвани по здрач ♪ - ♪ Гарвани по здрач ♪ 713 00:43:36,657 --> 00:43:41,835 - ♪ Пеене с майка ти ♪ - ♪ Пеене с майка ти ♪ 714 00:43:41,836 --> 00:43:44,796 ♪ Ние имаме любов ♪ 715 00:43:46,754 --> 00:44:02,900 - ♪ Ние имаме любов ♪ - ♪ Имаме любов ♪ 716 00:44:02,901 --> 00:44:04,858 ♪ Не си сам ♪ 717 00:44:28,753 --> 00:44:44,376 - ♪ Ние имаме любов ♪ - ♪ Имаме любов ♪ 718 00:44:44,377 --> 00:44:47,336 ♪ Не си сам ♪ 719 00:44:49,643 --> 00:44:52,602 ♪ Не си сам ♪ 720 00:44:57,390 --> 00:45:01,829 ♪ Не си сам ♪