1 00:00:05,300 --> 00:00:11,200 WELL GO USA ENTERTAINMENT 2 00:00:20,324 --> 00:00:26,124 SHANGHAI FILM GROUP 3 00:00:26,348 --> 00:01:06,248 ΣΥΝΟΨΗ | ΤΡΕΙΛΕΡ | ΥΠΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Instagram @broth3rmax 4 00:01:07,372 --> 00:01:11,372 Έτος 1960. Μεγάλη κινεζική πείνα. «ΤΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ» 5 00:01:12,396 --> 00:01:18,396 Η Κίνα αντιμετωπίζει μια κρίσιμη περίοδο όσον αφορά τα σύνορά της Όρος Qomolangma (EVEREST). 6 00:01:19,320 --> 00:01:23,320 Μια ομάδα αναρρίχησης από μια γειτονική χώρα ετοιμαστείτε να πάτε στην κορυφή από τη Νότια πλευρά. 7 00:01:24,344 --> 00:01:28,344 Η Κίνα αποφάσισε να σχηματίσει μια κινεζική ομάδα αναρρίχησης 8 00:01:29,368 --> 00:01:33,368 Αυτή ήταν η πρώτη φορά που οι άνθρωποι ανέβηκαν στην κορυφή Qomolangma από τη Βόρεια πλευρά 9 00:01:47,392 --> 00:01:49,392 Κάθε χειμώνα 10 00:01:49,416 --> 00:01:51,416 Ο πελαργός Demoiselle υφίσταται 11 00:01:51,440 --> 00:01:53,440 Η πιο απαιτητική μετανάστευση στη Γη. 12 00:01:54,364 --> 00:01:56,364 Αντιμετωπίζοντας μια σφοδρή καταιγίδα, 13 00:01:56,388 --> 00:01:58,388 χιλιάδες από αυτά τα πουλιά θα πεθάνουν 14 00:02:00,312 --> 00:02:02,312 Αλλά αυτοί οι πελαργοί παρέμειναν επίμονοι 15 00:02:02,336 --> 00:02:05,336 πετάξτε στην ψηλότερη κορυφή του κόσμου... 16 00:02:05,360 --> 00:02:08,360 Κομολάνγκμα. (ΕΒΕΡΕΣΤ) 17 00:02:15,384 --> 00:02:20,484 {\ an1}Ορειβάτες 18 00:02:25,308 --> 00:02:26,308 Fang Wuzhou... 19 00:02:26,332 --> 00:02:28,332 όταν πρωτογνωριστήκαμε, 20 00:02:28,356 --> 00:02:30,356 είναι ορειβάτης 21 00:02:30,380 --> 00:02:33,380 στην Εθνική Ομάδα Αναρρίχησης. 22 00:02:33,404 --> 00:02:37,304 Η ιστορία μας, ίσως ξεκινά με αυτόν. 23 00:02:42,328 --> 00:02:44,328 Καθηγητής, 24 00:02:44,352 --> 00:02:46,352 Έχω διαβάσει ξένη λογοτεχνία... 25 00:02:46,376 --> 00:02:48,376 γιατί δυτικοί ορειβάτες 26 00:02:48,400 --> 00:02:52,300 Δεν θέλω να το παραδεχτώ φτάσετε στην κορυφή του Έβερεστ; 27 00:02:53,324 --> 00:02:55,324 Έχει φτάσει πραγματικά η Κίνα στην κορυφή; 28 00:03:02,348 --> 00:03:04,348 ΕΤΟΣ 1960 29 00:03:05,372 --> 00:03:13,372 {\ an3}ΒΟΡΕΙΟ ΕΒΕΡΕΣΤ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6800Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -18ᵒ C KEC. WIND 10,4M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 30 00:03:41,396 --> 00:03:43,396 Χιονοστιβάδα! 31 00:03:43,420 --> 00:03:44,420 Υποχώρηση! / Γρήγορα! 32 00:03:44,444 --> 00:03:45,444 Ερχομαι! 33 00:03:45,468 --> 00:03:48,368 Τρέξιμο! 34 00:03:48,392 --> 00:03:50,392 Γρήγορα! 35 00:04:02,316 --> 00:04:04,316 Ξυπνώ! 36 00:04:22,340 --> 00:04:24,340 Καλύψτε πίσω από έναν βράχο! Γρήγορα! 37 00:04:41,364 --> 00:04:43,364 Ντάουα! 38 00:06:14,388 --> 00:06:18,388 Καπετάνιος. 39 00:06:18,412 --> 00:06:20,412 Καπετάνιος! 40 00:06:21,336 --> 00:06:25,336 Καπετάνιος! 41 00:06:25,360 --> 00:06:27,360 Οξυγόνο. 42 00:06:28,384 --> 00:06:30,384 Δεν θα το χρειαστώ. 43 00:06:32,308 --> 00:06:34,308 Άκουσέ με. 44 00:06:35,332 --> 00:06:37,332 Αυτό είναι το βουνό μας. 45 00:06:39,356 --> 00:06:42,356 Πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή. 46 00:06:42,380 --> 00:06:47,380 Wuzhou, είσαι ο καπετάνιος τώρα. 47 00:06:49,304 --> 00:06:51,304 Φτάστε στην κορυφή. 48 00:06:51,328 --> 00:06:54,328 Για να μάθει ο κόσμος... 49 00:06:54,352 --> 00:06:56,352 Κινεζική δύναμη. 50 00:06:58,376 --> 00:07:01,376 Υποσχέσου... εμένα. 51 00:07:02,300 --> 00:07:04,300 Υποσχέσου μου. 52 00:07:07,324 --> 00:07:09,324 Ναι, καπετάνιε. 53 00:07:15,348 --> 00:07:24,148 {\ an3}ΠΡΩΤΟ ΣΤΑΔΙΟ - ΥΨΟΣ 8500Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -18ᴼ C KEC. WIND 23,4M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 6,15% 54 00:07:30,372 --> 00:07:38,372 {\ an3}ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ - ΥΨΟΣ 8680Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 33ⴼ C KEC. WIND 28,3M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 5,35% 55 00:08:15,396 --> 00:08:17,396 Songlin. 56 00:09:59,320 --> 00:10:05,320 {\ an3} 85 00:14:00,416 --> 00:14:03,316 Περπατήσαμε και συζητήσαμε 86 00:14:05,340 --> 00:14:08,340 αν και δεν το περιμέναμε που ξεκινάμε εδώ 87 00:14:09,364 --> 00:14:11,364 θα είναι μια ατελείωτη ιστορία. 88 00:14:11,388 --> 00:14:12,388 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό... 89 00:14:12,412 --> 00:14:15,312 Αυτή είναι η ιστορία της ζωής του Μάλορι, του ήρωά μου της αναρρίχησης. 90 00:14:15,336 --> 00:14:19,336 Έκανα αυτή τη συλλογή σημειώσεων. Διαβάστε τη σελίδα που σημείωσα. 91 00:14:25,360 --> 00:14:29,360 «Ταξίδεψα χίλια μίλια στη Βενετία 92 00:14:29,384 --> 00:14:32,384 μόνο για να κυνηγήσω τη γυναίκα που αγαπώ... 93 00:14:32,408 --> 00:14:34,408 Ρουθ». 94 00:14:34,432 --> 00:14:37,332 «Τα μάτια της είναι καθαρά σαν κρύσταλλο 95 00:14:37,356 --> 00:14:40,356 κοιτάξτε ψηλά στους τοίχους των 325 ποδιών του καθεδρικού ναού 96 00:14:40,380 --> 00:14:42,380 Βασιλική του Αγίου Μάρκου, 97 00:14:42,404 --> 00:14:46,304 αλλά δεν με κοίταξε ποτέ, έστω και για ένα δευτερόλεπτο». 98 00:14:49,328 --> 00:14:52,328 «Ανέβηκα στην εκκλησία με γυμνά χέρια, 99 00:14:52,352 --> 00:14:54,352 σκαρφαλώνω με την ευκινησία μου, 100 00:14:54,376 --> 00:14:57,376 και σταθείτε στο απόγειό του». 101 00:15:00,300 --> 00:15:02,300 «Η Ρουθ, που προηγουμένως δεν μου έδινε σημασία, 102 00:15:02,324 --> 00:15:05,324 μάρτυρας των γενναίων μου πράξεων, 103 00:15:05,348 --> 00:15:07,348 και η απόφασή μου». 104 00:15:07,372 --> 00:15:09,372 «Εκείνη την ώρα με συνέλαβαν η αστυνομία, 105 00:15:10,396 --> 00:15:12,396 με ερωτεύτηκε». 106 00:15:12,420 --> 00:15:14,420 «Ανέβα… 107 00:15:14,444 --> 00:15:16,444 ενώστε μας». 108 00:15:24,368 --> 00:15:26,368 Όταν κατεβήκαμε από την κορυφή, 109 00:15:26,392 --> 00:15:28,392 σε υψόμετρο 7900 μέτρων, 110 00:15:28,416 --> 00:15:31,316 χαθήκαμε. Μπορείτε να φανταστείτε πόσο κρύο έκανε; 111 00:15:32,340 --> 00:15:34,340 Στάξτε νερό στα ρουθούνια μας μέχρι να παγώσει. 112 00:15:34,364 --> 00:15:37,364 Ξεμείναμε από φαγητό. Το μόνο που μπορούμε να φάμε είναι πάγος. 113 00:15:37,388 --> 00:15:39,388 Τα έντερα, το στομάχι μας, 114 00:15:39,412 --> 00:15:41,412 σχεδόν παγωμένο. 115 00:15:41,436 --> 00:15:43,436 Δεν μπορείς να κρατήσεις τα μάτια σου ανοιχτά. Αλλά αν κλείσεις τα μάτια σου, 116 00:15:43,460 --> 00:15:45,460 με τέτοιο άνεμο και χιόνι, 117 00:15:45,484 --> 00:15:47,484 τότε θα είναι κλειστό για πάντα. 118 00:15:47,508 --> 00:15:49,508 Αλλά δεν θα τα παρατήσω. 119 00:15:49,532 --> 00:15:51,532 Δεν θα κλείσω τα μάτια μου. 120 00:15:51,556 --> 00:15:53,356 Πρέπει να μείνω ζωντανός. 121 00:15:53,380 --> 00:15:55,380 Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνω ακόμα. 122 00:15:57,304 --> 00:15:59,304 Xu Ying, 123 00:16:03,328 --> 00:16:05,328 υπάρχει κάτι... αυτό που θέλω να σου πω. 124 00:16:08,352 --> 00:16:11,352 Xu Ying, Θέλω να πω... 125 00:16:12,376 --> 00:16:15,376 Fang Wuzhou! Λάβαμε ένα γράμμα από τον Ζιρινόφσκι. 126 00:16:15,400 --> 00:16:17,400 Στο σπίτι του Σόνγκλιν. 127 00:16:17,424 --> 00:16:19,424 Κατέβα από εκεί! 128 00:16:19,448 --> 00:16:22,348 Πρέπει να υποβάλουμε έκθεση στον Επίτροπο Zhao. Όλοι σας περιμένουν! 129 00:16:23,372 --> 00:16:25,372 Γιατί αυτό το γράμμα; 130 00:16:25,396 --> 00:16:27,396 Επίδειξη. 131 00:16:31,320 --> 00:16:33,320 Ζιρινόφσκι; 132 00:16:34,344 --> 00:16:35,344 Ποιος είναι αυτός; 133 00:16:35,368 --> 00:16:37,368 Προπονητής της Σοβιετικής Ομάδας Αναρρίχησης. 134 00:16:37,392 --> 00:16:40,392 Ήταν ο δάσκαλός μας στην αναρρίχηση όταν σπουδάζαμε στη Σοβιετική Ένωση. 135 00:16:42,316 --> 00:16:44,316 Διαβάστε το. 136 00:16:48,340 --> 00:16:50,340 «Αναγνωρισμένο από τη διεθνή αναρριχητική κοινότητα, 137 00:16:50,364 --> 00:16:52,364 2 προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται: 138 00:16:52,388 --> 00:16:54,388 πρώτον, 139 00:16:54,412 --> 00:16:56,412 πρέπει να υπάρχουν υλικές αποδείξεις στη σύνοδο κορυφής, 140 00:16:56,436 --> 00:17:00,336 δεύτερον, μια φωτογραφία 360 μοιρών που τραβήχτηκε στο επάνω μέρος." 141 00:17:00,360 --> 00:17:02,360 «Πιστεύω ότι όταν φτάσεις στην κορυφή, 142 00:17:02,384 --> 00:17:04,384 αλλά γιατί δεν υπάρχουν φωτογραφίες;" 143 00:17:04,408 --> 00:17:06,408 «Αγαπητέ μου φίλε, πρέπει να πω 144 00:17:06,432 --> 00:17:08,432 αυτό είναι πολύ ατυχές». 145 00:17:08,456 --> 00:17:10,456 «Η διεθνής κοινότητα είναι όλο και πιο αμφίβολη, 146 00:17:10,480 --> 00:17:13,380 αλλά πιστεύω ότι είσαι αρκετά γενναίος για να φτάσεις στην κορυφή». 147 00:17:15,304 --> 00:17:17,304 «Καλή τύχη». 148 00:17:19,328 --> 00:17:22,328 Η επιτυχία φτάνει στην κορυφή 149 00:17:22,352 --> 00:17:24,352 χρειάζονται φωτογραφικά στοιχεία. 150 00:17:25,376 --> 00:17:27,376 Ναι, είπε ο προπονητής 151 00:17:27,400 --> 00:17:29,400 είναι μια διεθνής άσκηση. 152 00:17:30,324 --> 00:17:33,324 Δεν φέραμε κάμερα όταν πήγαμε εκεί πάνω; 153 00:17:33,348 --> 00:17:35,348 Εγώ ήμουν ο φωτογράφος εκείνη την εποχή. 154 00:17:35,372 --> 00:17:37,372 Έριξα την κάμερα. 155 00:17:38,396 --> 00:17:40,396 Γιατί δεν υπάρχουν φωτογραφίες; 156 00:17:41,320 --> 00:17:43,320 Πρέπει να σώσουμε τη ζωή του Σόνγκλιν. 157 00:17:54,344 --> 00:17:57,344 Λοιπόν, ξεχάστε τους Σοβιετικούς, 158 00:17:57,368 --> 00:17:59,368 κάνουν τα πράγματα περίπλοκα. 159 00:18:00,392 --> 00:18:02,392 Η σημερινή μας νίκη 160 00:18:02,416 --> 00:18:04,416 ή τα αυριανά επιτεύγματα 161 00:18:04,440 --> 00:18:07,340 Δεν χρειάζομαι την αναγνώριση κανενός. 162 00:18:08,364 --> 00:18:10,364 Ναι, κύριε. 163 00:18:12,388 --> 00:18:14,388 Λίγο μετά από αυτό, 164 00:18:14,412 --> 00:18:17,312 η χώρα μας εισέρχεται σε μια πιο βίαιη εποχή. 165 00:18:17,336 --> 00:18:20,336 Η ομάδα αναρρίχησης εξαφανίστηκε. 166 00:18:20,360 --> 00:18:24,360 Οι τρεις ορειβάτες της κορυφής χωρίστηκαν. 167 00:18:25,384 --> 00:18:29,384 Ο Qu Songlin εργάζεται σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης. 168 00:18:33,308 --> 00:18:36,308 Ο Jiebu επιστρέφει στο χωριό που γεννήθηκε 169 00:18:36,332 --> 00:18:38,332 να προσέχεις τα πρόβατα. 170 00:18:46,356 --> 00:18:48,356 Και ο Fang Wuzhou 171 00:18:48,380 --> 00:18:51,380 στάλθηκε για δουλειά σε εργοστάσιο τμήμα λέβητα. (Εξάτμιση) 172 00:18:52,304 --> 00:18:54,304 Μερικές φορές διδάσκει ως λέκτορας 173 00:18:54,328 --> 00:18:57,328 Δεν μπορούσε να ανέβει άλλο 174 00:18:57,352 --> 00:18:59,352 αλλά μπορεί ακόμα να μιλήσει μαζί του 175 00:18:59,376 --> 00:19:01,376 σχετικά με την εμπειρία αναρρίχησης. 176 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 Το 1924, 177 00:19:05,324 --> 00:19:07,324 διάσημος Βρετανός ορειβάτης Τζορτζ Μάλορι 178 00:19:07,348 --> 00:19:09,348 προσπαθώντας να σκαρφαλώσει στην κορυφή του Qomolangma. 179 00:19:10,372 --> 00:19:13,372 Στο τέλος, στο σημείο που έφτασε 180 00:19:13,396 --> 00:19:16,396 800 πόδια μακριά από την κορυφή. 181 00:19:22,320 --> 00:19:25,320 Το 1960, η κινεζική ομάδα αναρρίχησης το ανέβηκε. 182 00:19:25,344 --> 00:19:28,344 Όταν όλος ο κόσμος το βλέπει ως δυσμενές, 183 00:19:28,368 --> 00:19:31,368 Η τελική μας απόσταση από την κορυφή ήταν 184 00:19:34,392 --> 00:19:36,392 μηδέν. 185 00:19:40,316 --> 00:19:42,316 Κύριε Κυνόδοντα, 186 00:19:42,340 --> 00:19:44,340 γιατί οι άνθρωποι σκαρφαλώνουν στα βουνά; 187 00:19:46,364 --> 00:19:48,364 Οι άνθρωποι είναι προορισμένοι να βαδίσουν προς το μέλλον. 188 00:19:48,388 --> 00:19:50,388 τα βάθη των ωκεανών, 189 00:19:50,412 --> 00:19:53,312 υψώματα βουνών των Ιμαλαΐων, ακόμη και το διάστημα. 190 00:19:54,336 --> 00:19:57,336 Μέσα από ατελείωτη εξερεύνηση σε άγνωστους κόσμους, 191 00:19:58,360 --> 00:20:01,360 βαδίζουμε προς το μέλλον. Όταν τα βουνά είναι στα βάθη της θάλασσας, 192 00:20:01,384 --> 00:20:03,384 είναι άμεσο αποτέλεσμα των μεγάλων δυνάμεων της γεωλογίας. 193 00:20:04,308 --> 00:20:07,308 Συνέλεξα αυτό το απολίθωμα από την κορυφή. 194 00:20:11,332 --> 00:20:14,332 Καθηγητής, Έχω διαβάσει ξένη λογοτεχνία... 195 00:20:14,356 --> 00:20:16,356 γιατί κάποιοι δυτικοί ορειβάτες 196 00:20:16,380 --> 00:20:20,380 Δεν θέλω να το παραδεχτώ Φτάσατε στην κορυφή του Έβερεστ; 197 00:20:21,304 --> 00:20:23,304 Οι Κινέζοι έφτασαν πραγματικά στην κορυφή; 198 00:20:44,328 --> 00:20:46,328 Φτάστε στην κορυφή. 199 00:20:46,352 --> 00:20:50,352 Για να γνωρίσει ο κόσμος τη δύναμη της Κίνας. 200 00:20:58,376 --> 00:21:00,376 Από εκείνη την ημέρα, 201 00:21:00,400 --> 00:21:03,300 Ο Fang Wuzhou δεν πήγε ποτέ ξανά στο μάθημα 202 00:21:05,324 --> 00:21:07,324 Δεν είναι πια εκεί 203 00:21:07,348 --> 00:21:10,348 εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη, 204 00:21:11,372 --> 00:21:14,372 ακόμα και στη "χώρα χωρίς ανθρώπους" πια. 205 00:21:15,396 --> 00:21:17,396 Δεν πάει πουθενά πια. 206 00:21:24,320 --> 00:21:26,320 Η πανεπιστημιούπολη αποφάσισε. 207 00:21:27,344 --> 00:21:29,344 Έχω επιλεγεί για σπουδές στο εξωτερικό. 208 00:21:33,368 --> 00:21:35,368 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να επιστρέψω εδώ και αρκετά χρόνια. 209 00:21:38,392 --> 00:21:40,392 Πότε φεύγεις; 210 00:21:40,416 --> 00:21:42,416 Αύριο. 211 00:21:51,340 --> 00:21:53,340 Καλά τότε. 212 00:21:55,364 --> 00:21:57,364 Η μετεωρολογία στη Σοβιετική Ένωση κατετάγη αρ. 1. 213 00:21:57,388 --> 00:21:59,388 Στην ανάβαση μας εκείνη τη χρονιά, 214 00:22:00,312 --> 00:22:02,312 ο καιρός δεν ήταν με το μέρος μας. 215 00:22:02,336 --> 00:22:04,336 Όταν φτάσετε εκεί, 216 00:22:05,360 --> 00:22:07,360 φρόντισε τον εαυτό σου. 217 00:22:09,384 --> 00:22:11,384 Fang Wuzhou, 218 00:22:11,408 --> 00:22:14,308 κρύβεσαι στο λεβητοστάσιο όλη μέρα, 219 00:22:14,332 --> 00:22:17,332 αλλά είναι αυτό κάποιο είδος απόδρασης; 220 00:22:22,356 --> 00:22:24,356 Την άλλη μέρα στο εργοστάσιο, 221 00:22:24,380 --> 00:22:26,380 Τι ακριβώς σκοπεύετε να πείτε; 222 00:22:43,304 --> 00:22:45,304 Ορειβασία για μένα 223 00:22:45,328 --> 00:22:47,328 είναι ο παράδεισος. 224 00:22:47,352 --> 00:22:49,352 Αλλά για άλλους ανθρώπους, 225 00:22:49,376 --> 00:22:51,376 σαν κόλαση. 226 00:22:51,400 --> 00:22:53,400 Γιατί λοιπόν; 227 00:22:53,424 --> 00:22:55,424 Αν υπάρχει τρόπος να σε βγάλουν έξω, 228 00:22:55,448 --> 00:22:57,448 Θα κάνω τα πάντα. 229 00:23:15,372 --> 00:23:17,372 Τι θέλετε; 230 00:23:19,396 --> 00:23:21,396 Όχι άλλα ψέματα! 231 00:23:21,420 --> 00:23:23,420 Ψεύτικος ήρωας! 232 00:23:29,344 --> 00:23:31,344 Απόδοση! 233 00:23:31,368 --> 00:23:33,368 Ποιος είναι αυτός; 234 00:23:33,392 --> 00:23:35,392 Πάω έξω! 235 00:23:35,416 --> 00:23:37,416 Βγες έξω αν τολμάς! 236 00:23:37,440 --> 00:23:39,440 Είναι δύσκολο να μιλάς καλά; 237 00:23:40,364 --> 00:23:42,364 Τι δειλός! 238 00:23:43,388 --> 00:23:45,388 Είστε όλοι δειλοί! 239 00:24:16,312 --> 00:24:18,312 "Wuzhou, 240 00:24:18,336 --> 00:24:21,336 αφού έφτασα στη Μόσχα, 241 00:24:21,360 --> 00:24:23,360 Γνωρίζω το βουνό που προσπαθείτε να ανεβείτε 242 00:24:23,384 --> 00:24:26,384 είναι μεταξύ μας." 243 00:24:31,308 --> 00:24:33,308 ΕΤΟΣ 1973 244 00:24:33,332 --> 00:24:37,332 Το κράτος αποφάσισε να ανασυνταχθεί Εθνική Ομάδα Αναρρίχησης 245 00:24:37,356 --> 00:24:39,356 να ανέβω ξανά στο Έβερεστ, 246 00:24:39,380 --> 00:24:42,380 διεξαγωγή επιστημονικών μελετών στην περιοχή, 247 00:24:42,404 --> 00:24:44,404 και κάντε μια νέα μέτρηση ύψους. 248 00:24:44,428 --> 00:24:46,428 Αυτό το επίτευγμα 249 00:24:46,452 --> 00:24:48,452 θα εμπνεύσει 800 εκατομμύρια Κινέζους. 250 00:24:49,376 --> 00:24:53,376 "Fang Wuzhou Fellow, Η Εθνική Ομάδα Αναρρίχησης θα συγκεντρωθεί ξανά 251 00:24:53,400 --> 00:24:55,400 Μετά τη λήψη αυτής της ειδοποίησης, 252 00:24:55,424 --> 00:24:58,324 αναφέρετε στην ομάδα 253 00:24:58,348 --> 00:25:01,348 πριν από τις 13 Μαρτίου, 10 π.μ.." 254 00:25:14,372 --> 00:25:17,372 "Πριν από τις 13 Μαρτίου, 10 π.μ.." 255 00:25:41,396 --> 00:25:43,396 Γεια σας, 256 00:25:43,420 --> 00:25:46,320 Μπορώ να ρωτήσω αν ο Fang Wuzhou... / Έφυγε. 257 00:25:47,344 --> 00:25:49,344 Πού; 258 00:25:49,368 --> 00:25:57,168 {\an9}broth3rmax 259 00:26:11,392 --> 00:26:13,392 Αδερφέ! 260 00:26:24,316 --> 00:26:26,316 Γεια σας κύριε, μπορώ να κάνω μια βόλτα; 261 00:26:26,340 --> 00:26:28,340 Το αυτοκίνητό μου χάλασε. 262 00:26:28,364 --> 00:26:30,364 Πού θέλετε να πάτε; 263 00:26:30,388 --> 00:26:33,388 Πού εργάζεσαι; / Καπετάνιος! 264 00:26:34,312 --> 00:26:36,312 Προπονητής Τζιεμπού! 265 00:26:36,336 --> 00:26:38,336 Τι θέλετε; 266 00:26:38,360 --> 00:26:40,360 Καπετάνιε, με λένε Λι Γκουολιάνγκ. 267 00:26:40,384 --> 00:26:43,384 Είμαι φωτογράφος ειδήσεων ορειβασία φόντο. 268 00:26:43,408 --> 00:26:45,408 Σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊσταμένου μου, Είμαι εδώ για να σας αναφέρω. 269 00:26:46,332 --> 00:26:49,332 Ένας φωτογράφος εμπειρία αναρρίχησης. 270 00:26:49,356 --> 00:26:51,356 Πάμε. 271 00:27:21,380 --> 00:27:23,380 Καπετάν Φανγκ. 272 00:27:46,304 --> 00:27:48,304 Zhaxi, γνώρισε τους συναδέλφους μας από την Επιτροπή Αθλητισμού. 273 00:27:48,328 --> 00:27:49,328 Καλός. 274 00:27:49,352 --> 00:27:51,352 Ερχομαι. 275 00:27:58,376 --> 00:28:01,376 Mudan, φρόντισε τους συναδέλφους μας από το Mapping Agency και Γραφείο Αθλητισμού. 276 00:28:01,400 --> 00:28:03,400 Ναί. 277 00:28:05,324 --> 00:28:07,324 Κρατική Επιτροπή Αθλητισμού, έλα εδώ. 278 00:28:07,348 --> 00:28:09,348 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ! 279 00:28:09,372 --> 00:28:11,372 Γειά σου. 280 00:28:11,396 --> 00:28:12,396 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 281 00:28:12,420 --> 00:28:14,420 Ακολούθησέ τον. 282 00:28:16,344 --> 00:28:18,344 Συνάδελφοι αντιπρόσωποι χαρτογράφησης; 283 00:28:18,368 --> 00:28:20,368 Ναι εδώ. 284 00:28:22,392 --> 00:28:24,392 θα ελέγξω. 285 00:28:27,316 --> 00:28:29,316 Γιατί είσαι μόνος; Είναι ξεχωριστό από την ομάδα; 286 00:28:29,340 --> 00:28:30,340 Όχι. 287 00:28:30,364 --> 00:28:32,364 Είμαι ο ήλιος μετά τη βροχή. 288 00:28:32,388 --> 00:28:34,388 Το όνομά μου είναι Yang Guang. (Κινεζικά: Mentari) / Γιανγκ Γκουάνγκ; 289 00:28:34,412 --> 00:28:36,412 Αν δεν βιαστείτε, όλα τα κρεβάτια θα παρθούν. 290 00:28:36,436 --> 00:28:38,436 Ερχομαι. / Πώς σε λένε; 291 00:28:38,460 --> 00:28:40,460 ΕΓΩ; 292 00:28:49,384 --> 00:28:51,384 Γεια σας, με λένε Lin Jie. 293 00:28:51,408 --> 00:28:53,408 Li Guoliang. / Με λένε Γιανγκ Γκουάνγκ. 294 00:28:54,332 --> 00:28:56,332 Είμαστε εδώ 295 00:28:56,356 --> 00:28:58,356 να μετρήσει το ύψος του Έβερεστ. 296 00:28:59,380 --> 00:29:00,380 Εσείς; 297 00:29:00,404 --> 00:29:02,404 Το 1960, 298 00:29:02,428 --> 00:29:04,428 η στιγμή της ανάβασης στην κορυφή δεν καταγράφηκε γιατί χάθηκε η κάμερα. 299 00:29:04,452 --> 00:29:06,452 Αυτή τη φορά με επέλεξαν για τη δουλειά... 300 00:29:06,476 --> 00:29:08,476 τιμή για μένα. 301 00:29:08,500 --> 00:29:10,500 Όπως λέει ο Mallory, «Επειδή εκεί ανήκει». 302 00:29:10,524 --> 00:29:12,524 Κι ας είναι ο βασιλιάς των ορειβατών 303 00:29:12,548 --> 00:29:14,548 πέθανε στο Έβερεστ. 304 00:29:14,572 --> 00:29:16,572 Δεν φοβάσαι; 305 00:29:16,596 --> 00:29:19,396 Αν μπορούσα να πάω σαν τον Μάλορι, πεθάνει στο δρόμο για την κορυφή, 306 00:29:19,420 --> 00:29:21,420 αξίζει τον κόπο. 307 00:29:24,344 --> 00:29:26,344 Ομαδικό πνεύμα! Ομαδικό πνεύμα! 308 00:29:26,368 --> 00:29:28,368 Σίγουρα μπορείς! 309 00:29:28,392 --> 00:29:30,392 Ομαδικό πνεύμα! Σίγουρα μπορείς! 310 00:29:30,416 --> 00:29:32,416 Ομαδικό πνεύμα! 311 00:29:32,440 --> 00:29:33,440 Ερχομαι! 312 00:29:33,464 --> 00:29:37,364 Ομαδικό πνεύμα! 313 00:29:37,388 --> 00:29:39,388 Πάλη! 314 00:30:34,312 --> 00:30:36,312 Ποιος σου επέτρεψε να μπεις στο δωμάτιό μου; 315 00:30:37,336 --> 00:30:39,336 Ήρθα εδώ για να καθαρίσω. Φυσικά και πρέπει να μπω. 316 00:30:39,360 --> 00:30:42,360 Θέλεις να καθαρίσεις, δεν κρατάω τον εξοπλισμό μου. 317 00:30:44,384 --> 00:30:47,384 Θέλω να σπουδάσω φωτογραφία. 318 00:30:48,308 --> 00:30:50,308 Μπορείτε να με διδάξετε; 319 00:30:50,332 --> 00:30:52,332 Ναι, φυσικά και μπορώ να διδάξω. 320 00:30:52,356 --> 00:30:54,356 Αλλά δεν χρειάζεται να τριγυρνάς κρυφά έτσι αν θέλετε να μάθετε φωτογραφία. 321 00:30:55,380 --> 00:30:57,380 Ή απλά πρέπει να πας. 322 00:30:57,404 --> 00:30:59,404 Και θα σας μάθω αργότερα όταν έχω ελεύθερο χρόνο. 323 00:30:59,428 --> 00:31:01,428 «Γκούμπα». / Τι σημαίνει; 324 00:31:02,352 --> 00:31:04,352 Τι είναι το "Guba"; 325 00:31:04,376 --> 00:31:06,376 Γκούμπα ναι Γκούμπα. 326 00:31:07,300 --> 00:31:09,300 Γκούμπα. 327 00:31:13,324 --> 00:31:15,324 Γκούμπα. 328 00:31:20,348 --> 00:31:23,348 Li Guoliang. / Zhaxi, 329 00:31:23,372 --> 00:31:25,372 Τι σημαίνει "guba"; 330 00:31:25,396 --> 00:31:27,396 Αυτό σημαίνει "ανόητος" στα Θιβετιανά. 331 00:31:32,320 --> 00:31:36,320 Προσπάθησαν επιμελώς και μαζί προς το κυρίως βουνό... 332 00:31:37,344 --> 00:31:40,344 Καπετάνιε, επιστρέψαμε. 333 00:31:43,368 --> 00:31:47,368 Η σκοπιά παρακολουθεί το κίνημα των «ηρώων»... 334 00:31:48,392 --> 00:31:50,392 Αρχιστράτηγος των ορειβατών μας 335 00:31:50,416 --> 00:31:52,416 Ο Marshall He Long λέει: 336 00:31:53,340 --> 00:31:56,340 «Πρέπει να αφήσουμε κινεζικά ίχνη στο Έβερεστ». 337 00:31:58,364 --> 00:32:00,364 Μην ντροπιάζεις τη χώρα μας. 338 00:32:00,388 --> 00:32:03,388 Οι τρεις μας, ας πιούμε! / ... πολύ ατυχές 339 00:32:03,412 --> 00:32:06,312 Δεν καταγράψαμε τις στιγμές των ηρώων στην κορυφή... 340 00:32:10,336 --> 00:32:12,336 Captain Fang, αυτό είναι για σένα. 341 00:32:14,360 --> 00:32:16,360 Ευχαριστώ 342 00:32:16,384 --> 00:32:18,384 για να σώσει τη ζωή μου. 343 00:32:20,308 --> 00:32:22,308 Εβίβα. 344 00:32:29,332 --> 00:32:30,332 Αλλος. 345 00:32:30,356 --> 00:32:32,356 Captain Fang, 346 00:32:32,380 --> 00:32:34,380 αυτό είναι πάλι για σένα. 347 00:32:34,404 --> 00:32:36,404 Για σένα. 348 00:32:37,328 --> 00:32:39,328 Σε μισώ. 349 00:32:44,352 --> 00:32:46,352 Ο αδερφός μου... 350 00:32:48,376 --> 00:32:51,376 Υπάρχει κάτι που πάντα ήθελα να σε ρωτήσω. 351 00:32:54,300 --> 00:32:56,300 Τι ρωτάς; 352 00:32:58,324 --> 00:33:01,324 Όταν είμαστε στο βουνό, είσαι… 353 00:33:02,348 --> 00:33:04,348 θελεις να πεταξεις την καμερα? να μείνει ασφαλής, 354 00:33:05,372 --> 00:33:08,372 ή να πεθάνουν για να προστατέψουν την κάμερα για να έχουν στοιχεία; 355 00:33:16,396 --> 00:33:18,396 Είμαι πρόθυμος να πεθάνω πριν ρίξω αυτή την κάμερα. 356 00:33:21,320 --> 00:33:23,320 Τότε γιατί... 357 00:33:23,344 --> 00:33:26,344 γιατί μου πέταξες την κάμερα; 358 00:33:34,368 --> 00:33:36,368 Songlin, 359 00:33:40,392 --> 00:33:42,392 είσαι… 360 00:33:42,416 --> 00:33:45,316 θέλεις να πεθάνω για να σώσεις την κάμερα; 361 00:33:46,340 --> 00:33:48,340 Διάλεξες να με σκοτώσεις; 362 00:33:59,364 --> 00:34:01,364 Αν υπήρχε μια δεύτερη ευκαιρία. 363 00:34:01,388 --> 00:34:04,388 Είμαι πρόθυμος να πεθάνω για να προστατεύσω την κάμερα 364 00:34:04,412 --> 00:34:06,412 και ολοκληρώστε την αποστολή... κρατήστε τα αποδεικτικά στοιχεία. 365 00:34:06,436 --> 00:34:08,436 Τότε θα σε αναζητήσω στην επόμενη ζωή 366 00:34:08,460 --> 00:34:10,460 και να σταθώ δίπλα σου. 367 00:34:11,384 --> 00:34:13,384 Είμαι σε αυτό το στρατόπεδο για 13 χρόνια. 368 00:34:13,408 --> 00:34:16,308 Κάθε φορά που κοιτάζω ψηλά, Βλέπω το βουνό που ανεβήκαμε. 369 00:34:16,332 --> 00:34:19,332 Ξέρεις πώς περνάω τον χρόνο μου όλα αυτά τα χρόνια; 370 00:34:20,356 --> 00:34:22,356 Αυτό που είναι πολύ σημαντικό, παρακολουθώντας τη "σημαία του σύννεφου", 371 00:34:22,380 --> 00:34:24,380 κρυφό μοτίβο στη νότια χαμηλή γούρνα. 3 μέρες πριν, ξεκινήστε τις παρατηρήσεις, 372 00:34:24,404 --> 00:34:26,404 υψηλή πίεση, έρχεται με καλό καιρό. 373 00:34:26,428 --> 00:34:28,428 Στον βορειοδυτικό ουρανό, λεπτά σύννεφα, 374 00:34:28,452 --> 00:34:31,352 τώρα είναι εδώ, η νότια χαμηλή γούρνα. Περίμενε 5 μέρες, θα έρθει η ευκαιρία σου, 375 00:34:31,376 --> 00:34:33,376 πιθανό ύψος, για να φτάσει στην κορυφή. 376 00:34:33,400 --> 00:34:35,400 Το ήξερες αυτό; 377 00:34:35,424 --> 00:34:37,424 Αυτό είναι το μοτίβο του καιρού σε όλη την περιοχή του Έβερεστ. 378 00:34:37,448 --> 00:34:40,348 Το έγραψα και το θυμήθηκα για όλα αυτά τα χρόνια. 379 00:34:40,372 --> 00:34:43,372 Εκείνη την εποχή το μοτίβο ήταν το αντίθετο. 380 00:34:47,396 --> 00:34:50,396 Αν είχα μια δεύτερη ευκαιρία... 381 00:34:54,320 --> 00:34:56,320 ναι... Δεν έχω δεύτερη ευκαιρία. 382 00:34:58,344 --> 00:35:00,344 Γιατί τόσα πολλά «αν»; 383 00:35:00,368 --> 00:35:02,368 Αυτό είναι μαλακία! Αυτή τη φορά, 384 00:35:02,392 --> 00:35:05,392 σίγουρα θα φτάσουμε στην κορυφή του βουνού! 385 00:35:05,416 --> 00:35:07,416 Αυτή τη φορά, 386 00:35:08,340 --> 00:35:10,340 Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. 387 00:35:10,364 --> 00:35:12,364 Μην κάνετε ούτε ένα λάθος. 388 00:35:13,388 --> 00:35:15,388 Θα συνεχίσουμε να ακολουθούμε τις οδηγίες μου. 389 00:35:15,412 --> 00:35:18,312 Captain Fang, αν αυτή η αποστολή αποτύχει, 390 00:35:18,336 --> 00:35:22,336 εσύ είσαι αυτός που πρέπει να εξηγήσεις στον αείμνηστο καπετάνιο μας. 391 00:35:29,360 --> 00:35:32,360 Αδερφή, περίμενε. Τραγούδι Lin! 392 00:35:39,384 --> 00:35:41,384 Ξέρετε όλοι 393 00:35:41,408 --> 00:35:43,408 ποιοι είμαστε. 394 00:35:44,332 --> 00:35:47,332 Μα ποιος είσαι; Συγγνώμη, δεν ξέρω. 395 00:35:47,356 --> 00:35:49,356 Αλλά είμαι σίγουρος 396 00:35:49,380 --> 00:35:52,380 Μόλις φτάσετε στην κορυφή, 397 00:35:53,304 --> 00:35:55,304 κάθε Κινέζος, 398 00:35:55,328 --> 00:35:57,328 όλος ο κόσμος θα μάθει ποιος είσαι. 399 00:35:57,352 --> 00:35:59,352 Νιώθεις αυτοπεποίθηση; / Ναι, κύριε! 400 00:35:59,376 --> 00:36:00,376 Καλός. 401 00:36:00,400 --> 00:36:03,300 Γιατί ανεβαίνουμε στα βουνά; 402 00:36:03,324 --> 00:36:05,324 Είμαστε μια ομάδα ορειβατών. 403 00:36:06,348 --> 00:36:08,348 Παρακαλώ να είστε σοβαροί. 404 00:36:08,372 --> 00:36:10,372 Επειδή θέλω να είμαι... 405 00:36:10,396 --> 00:36:12,396 ορειβάτες σαν τον Captain Fang! 406 00:36:16,320 --> 00:36:18,320 Θέλεις να πεις κάτι; 407 00:36:18,344 --> 00:36:20,344 Δώστε του ένα χειροκρότημα! 408 00:36:24,368 --> 00:36:25,368 ΟΚ, 409 00:36:25,392 --> 00:36:28,392 ας δούμε τη γεωγραφία του βουνού. 410 00:36:29,316 --> 00:36:31,316 Εδώ, 411 00:36:31,340 --> 00:36:34,340 αφού περάσουμε από την προπόνηση, θα τοποθετηθεί στο Base Camp εδώ, 412 00:36:34,364 --> 00:36:36,364 ύψος 5120 μέτρα. 413 00:36:36,388 --> 00:36:39,388 Αφού περπατήσαμε 8,2 χλμ βορειοδυτικά, 414 00:36:39,412 --> 00:36:41,412 θα φτάσουμε στην κορυφογραμμή του πάγου. όταν διασχίζουμε αυτή την κορυφογραμμή πάγου, 415 00:36:41,436 --> 00:36:43,436 μην αφήνεις το μονοπάτι, 416 00:36:43,460 --> 00:36:47,360 γιατί υπάρχουν πολλά κενά καλυμμένα με χιόνι. 417 00:36:47,384 --> 00:36:50,384 Ακολουθεί μια πλαγιά χιονιού στην κοιλάδα ανάμεσα σε 2 βόρεια βουνά. 418 00:36:50,408 --> 00:36:53,308 Πριν φτάσουμε εδώ, θα χρησιμοποιήσουμε μια φόδρα με ραβδώσεις στο παπούτσι. 419 00:36:53,332 --> 00:36:55,332 Η κορυφή της πλαγιάς είναι 7028 μέτρα ύψος, 420 00:36:55,356 --> 00:36:57,356 η μέγιστη κλίση είναι μεγαλύτερη από 70 μοίρες. 421 00:36:58,380 --> 00:37:01,380 Αυτό το τμήμα είναι η πιο επικίνδυνη ζώνη χιονοστιβάδων. 422 00:37:01,404 --> 00:37:04,304 Όλα τα μέλη του πληρώματος δεν πρέπει να φωνάζουν δυνατά. 423 00:37:05,328 --> 00:37:08,328 Μετακινηθείτε προς τα εμπρός είναι αυτό που είναι γνωστό ως Wind Gap. 424 00:37:08,352 --> 00:37:12,352 Οι ισχυρότεροι άνεμοι εδώ μπορεί να σε πετάξει χιλιόμετρα από την πίστα. 425 00:37:13,376 --> 00:37:17,376 Εδώ είναι η δεύτερη σκάλα πάγου που είναι ολισθηρή και απότομη. 426 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Τον Μάιο του 1960, Ο καπετάνιος μας, 427 00:37:19,424 --> 00:37:21,424 Συνάδελφος Fang Wuzhou, 428 00:37:21,448 --> 00:37:23,448 οκλαδόν στο κάτω μέρος της σκάλας 429 00:37:23,472 --> 00:37:25,472 και χρησιμοποιεί το δικό του σώμα ως σκάλα. 430 00:37:25,496 --> 00:37:28,396 Έτσι ανεβήκαμε τη Δεύτερη Σκάλα. 431 00:37:29,320 --> 00:37:32,320 Εδώ επίσης φλεγμονή τα πόδια του Κου από το κρύο. 432 00:37:32,344 --> 00:37:34,344 Έχασε το μισό του πόδι. 433 00:37:36,368 --> 00:37:39,368 Captain Fang, Υπάρχει η κατάλληλη στιγμή για να φτάσουμε στην κορυφή; 434 00:37:39,392 --> 00:37:40,392 Βέβαιος. 435 00:37:40,416 --> 00:37:42,416 Πριν και μετά τον Μάιο κάθε έτους, 436 00:37:42,440 --> 00:37:44,440 θα έρθει η ιδανική στιγμή. 437 00:37:44,464 --> 00:37:46,464 Επειδή ο καιρός αλλάζει συνεχώς, 438 00:37:46,488 --> 00:37:48,488 το χρονικό διάστημα μπορεί να είναι μικρό ή μεγάλο. 439 00:37:48,512 --> 00:37:50,512 Γι' αυτό όταν έρθει εκείνη η ώρα, 440 00:37:50,536 --> 00:37:53,336 πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή σύντομα. Όταν περάσει αυτό το χρονικό διάστημα... 441 00:37:54,360 --> 00:37:56,360 όλα θα είναι μάταια. 442 00:38:40,384 --> 00:38:42,384 Ξυπνώ! 443 00:38:42,408 --> 00:38:44,408 Βιάσου, βιάσου, βιάσου. 444 00:38:56,332 --> 00:38:58,332 1 λεπτό! 445 00:38:58,356 --> 00:39:02,356 Πακέτο! 446 00:39:07,380 --> 00:39:08,780 Βγαίνει η πρώτη ομάδα. Ακολουθεί η δεύτερη ομάδα. 447 00:39:08,781 --> 00:39:10,381 Η πρώτη ομάδα αντιμετωπίζει δεξιά. 448 00:39:10,405 --> 00:39:12,405 Li Guoliang, τράβα από πάνω. 449 00:39:12,429 --> 00:39:14,429 Τρέξιμο! 450 00:39:17,353 --> 00:39:20,353 10 δευτερόλεπτα μικρότερη, αλλά είπες 1 λεπτό. 451 00:39:20,377 --> 00:39:21,377 Στάση! 452 00:39:21,401 --> 00:39:23,401 Πρόσωπο αριστερά! 453 00:39:23,425 --> 00:39:25,425 Zhaxi, τράβα από πάνω. / Ναι, κύριε! 454 00:39:26,349 --> 00:39:28,349 Li Guoliang, έλα μέσα. 455 00:39:30,373 --> 00:39:32,373 Ετοιμαστείτε. 456 00:39:32,397 --> 00:39:34,397 Ώρα έναρξης. 457 00:40:16,321 --> 00:40:18,321 Li Guoliang, ξύπνα! 458 00:40:25,345 --> 00:40:27,345 Li Guoliang, ήσουν 10 δευτερόλεπτα πιο κοντός νωρίτερα, 459 00:40:27,369 --> 00:40:29,369 οπότε αυτή τη φορά προσθέστε 10 δευτερόλεπτα. 460 00:40:29,393 --> 00:40:30,393 10 461 00:40:30,417 --> 00:40:32,317 9 462 00:40:32,341 --> 00:40:34,341 8 463 00:40:37,365 --> 00:40:39,365 Guoliang. 464 00:40:45,389 --> 00:40:48,389 Li Guoliang, ετοιμάσου και... Μπείτε ξανά με την τρίτη ομάδα. 465 00:40:59,313 --> 00:41:01,313 Songlin, φτάνει. 466 00:41:01,337 --> 00:41:03,337 Θα μπορούσε να πληγωθεί. 467 00:41:03,361 --> 00:41:05,361 Είναι καλά, μπορεί να συνεχίσει. 468 00:41:07,385 --> 00:41:09,385 Δώστε τους χρόνο να προσαρμοστούν. 469 00:41:09,409 --> 00:41:12,309 Δεν τηρούμε τα πρότυπα τόσο γρήγορα στη Σοβιετική Ένωση. 470 00:41:13,333 --> 00:41:15,333 Η βιασύνη είναι άχρηστη. / Θα εξηγήσω ξανά. 471 00:41:16,357 --> 00:41:18,357 Songlin... 472 00:41:20,381 --> 00:41:22,381 Κρατήστε την αναπνοή σας για 1 λεπτό. 473 00:41:24,305 --> 00:41:26,305 6 εμπόδια σε 2 λεπτά. 474 00:41:27,329 --> 00:41:29,329 Συνολικός χρόνος και τα 3 λεπτά. 475 00:41:29,353 --> 00:41:32,353 Όλα πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα. 476 00:41:33,377 --> 00:41:35,377 Αν δεν μπορείς, 477 00:41:35,401 --> 00:41:37,401 μπορεί να επιστρέψει στην προηγούμενη θέση. 478 00:41:42,325 --> 00:41:45,325 Αν έχεις αντίρρηση, πες το τώρα. Θα σε πάω σπίτι αμέσως με το αυτοκίνητο. 479 00:41:45,349 --> 00:41:47,349 Σαφής; 480 00:41:49,373 --> 00:41:51,373 Είναι ξεκάθαρο; / Ναι, κύριε! 481 00:41:52,397 --> 00:41:54,397 3 λεπτά είναι αδύνατο. 482 00:41:54,421 --> 00:41:56,421 Ναι, σωστά. 483 00:41:57,345 --> 00:41:59,345 Τι είπες μόλις; /Κύριε, 484 00:41:59,369 --> 00:42:02,369 κανείς δεν μπορεί να κάνει αυτή την άσκηση σε 3 λεπτά. 485 00:42:31,393 --> 00:42:33,393 Αρχή! 486 00:42:56,317 --> 00:42:58,317 Πνεύμα! 487 00:43:06,341 --> 00:43:08,341 50 δευτερόλεπτα. 488 00:43:10,365 --> 00:43:12,365 1 λεπτό 50 δευτερόλεπτα. 489 00:43:15,389 --> 00:43:17,389 Καπετάν Φανγκ, ο χρόνος τελείωσε. 490 00:43:19,313 --> 00:43:21,313 2 λεπτά 20 δευτερόλεπτα. 491 00:43:22,337 --> 00:43:24,337 2 λεπτά 30 δευτερόλεπτα. 492 00:43:26,361 --> 00:43:28,361 Το έκανε! 493 00:43:31,385 --> 00:43:33,385 Καλός! 494 00:44:10,309 --> 00:44:11,309 εγω... 495 00:44:11,333 --> 00:44:14,333 σήμερα έκανα λάθος. 496 00:44:14,357 --> 00:44:16,357 Σου προκάλεσα πολλά προβλήματα. 497 00:44:16,381 --> 00:44:18,381 Αλλά δεν θα το ξανακάνω. 498 00:44:20,305 --> 00:44:22,305 Θέλετε ακόμα να μάθετε φωτογραφία; 499 00:44:23,329 --> 00:44:24,329 Μπορώ να διδάξω. 500 00:44:24,353 --> 00:44:27,353 Γιατί δεν μπορώ πληρούν τις απαιτήσεις του εκπαιδευτή, 501 00:44:28,377 --> 00:44:30,377 αν μάθετε πώς να τραβάτε φωτογραφίες, 502 00:44:30,401 --> 00:44:32,401 Μπορείτε να με αντικαταστήσετε σε αυτή την ανάβαση. 503 00:44:35,325 --> 00:44:39,325 Στο Θιβέτ, βουνά, θάλασσα και στεριά 504 00:44:39,349 --> 00:44:41,349 όλες οι μητέρες μας. 505 00:44:41,373 --> 00:44:44,373 [Θιβέτ] «Η μητέρα μας ευλογεί πάντα». 506 00:44:44,397 --> 00:44:46,397 Η μητέρα πάντα μας ευλογεί 507 00:44:46,421 --> 00:44:48,421 Η μητέρα πάντα θα μας συγχωρεί. 508 00:44:49,345 --> 00:44:51,345 Είμαστε πάντα στην αγκαλιά του. 509 00:44:52,369 --> 00:44:54,369 Δεν θα το ξεχάσουμε. 510 00:44:57,393 --> 00:44:59,393 Σύντομα θα αναχωρήσουμε για Lhakpa Ri. εσείς οι δύο, 511 00:45:00,317 --> 00:45:02,317 ετοιμαστείτε να λάβετε παραγγελίες! 512 00:45:07,341 --> 00:45:09,341 Προπονητής Κου, 513 00:45:11,365 --> 00:45:13,365 γιατί διάλεξες εμένα; 514 00:45:16,389 --> 00:45:18,389 Το 1960 φτάσαμε στην κορυφή. 515 00:45:18,413 --> 00:45:20,413 Αλλά μόνο και μόνο επειδή έχασα την κάμερα, 516 00:45:20,437 --> 00:45:23,337 φέραμε ντροπή σε ολόκληρο τον κινεζικό λαό. 517 00:45:23,361 --> 00:45:26,361 Τώρα ξεκινάμε ξανά, 518 00:45:26,385 --> 00:45:29,385 η κάμερα είναι το πιο σημαντικό πράγμα. Εσύ είσαι που το έφερες. 519 00:45:29,409 --> 00:45:31,409 Θέλετε να το αφαιρέσετε ξανά; 520 00:45:31,433 --> 00:45:34,333 Και να φέρει ντροπή στην Κίνα για τα επόμενα 10 χρόνια; 521 00:45:43,357 --> 00:45:45,357 Δεν έχεις πρόβλημα, 522 00:45:45,381 --> 00:45:50,381 αρκετά καλός σε οτιδήποτε. Αλλά δεν είστε εδώ για να διασκεδάσετε τα κορίτσια! 523 00:45:56,305 --> 00:45:58,305 Δεν σε διάλεξα. 524 00:45:59,329 --> 00:46:01,329 Εκτιμώ που μπήκες στην ομάδα. 525 00:46:10,328 --> 00:46:12,328 {\ an4}LHAKPA RI ΥΨΟΣ 7018 M, DPL 526 00:46:12,353 --> 00:46:15,353 Lhakpa Ri, το ύψος είναι 7018 μέτρα. 527 00:46:15,377 --> 00:46:17,377 Γεωγραφικά παρόμοια με το Έβερεστ 528 00:46:17,401 --> 00:46:19,401 όλα κάτω από 7000 μέτρα. 529 00:46:19,425 --> 00:46:21,425 Γι' αυτό ορειβάτες 530 00:46:21,449 --> 00:46:23,449 προσαρμοστεί στο Lhakpa Ri. 531 00:46:23,473 --> 00:46:26,373 Αν είμαστε τυχεροί, ίσως μπορείτε να δείτε το Έβερεστ από την κορυφή. 532 00:46:37,397 --> 00:46:39,397 Υπάρχουν πολλά κενά εδώ. 533 00:46:39,421 --> 00:46:41,421 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, 534 00:46:41,445 --> 00:46:43,445 ακολουθήστε τα βήματά μου. 535 00:46:58,369 --> 00:47:01,369 Είμαστε εδώ. / Είχε φτάσει! 536 00:47:02,393 --> 00:47:06,393 Πού είναι το Έβερεστ; / Η ομίχλη είναι πολύ πυκνή για να τη δεις. 537 00:47:06,417 --> 00:47:08,417 Νομίζω ότι θα το δούμε. 538 00:47:20,341 --> 00:47:21,341 Ματιά! / Αυτό είναι το βουνό! 539 00:47:21,365 --> 00:47:23,365 Qomolangma! 540 00:47:26,389 --> 00:47:28,389 Είναι εκεί προφανώς. 541 00:47:30,313 --> 00:47:32,313 Qomolangma! 542 00:47:35,337 --> 00:47:37,337 Η αναρρίχηση μας έχει ολοκληρωθεί. 543 00:47:37,361 --> 00:47:39,361 Πρέπει να επιστρέψουμε όπως φύγαμε. 544 00:47:39,385 --> 00:47:41,385 Προσοχή στα κενά. 545 00:47:41,409 --> 00:47:43,409 Έτοιμος, καπετάνιε! 546 00:48:04,333 --> 00:48:06,333 Χιονοστιβάδα! Τρέξιμο! 547 00:48:07,357 --> 00:48:09,357 Δεν είναι χιονοστιβάδα! 548 00:48:09,381 --> 00:48:11,381 Σταματήστε τους! 549 00:48:36,305 --> 00:48:38,305 Πιάσε αυτό! / Ναι, κύριε! 550 00:49:00,329 --> 00:49:02,329 Μην τρέχεις! 551 00:49:05,353 --> 00:49:07,353 Li Guoliang, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω! 552 00:49:11,377 --> 00:49:13,377 Σκάσε. Μην έρχεσαι εδώ! 553 00:49:21,301 --> 00:49:24,301 Ο καπετάνιος είπε ότι δεν ήταν χιονοστιβάδα. Γιατί σε πιάνει πανικός; 554 00:49:30,325 --> 00:49:32,325 Σου είπα να σωπάσεις νωρίτερα! 555 00:50:13,349 --> 00:50:15,349 Ακόμα αναπνέω. 556 00:50:27,373 --> 00:50:29,373 Είναι όλα εντάξει; 557 00:50:31,397 --> 00:50:34,397 Γιατί; / Τα πόδια μου! 558 00:50:34,421 --> 00:50:36,421 Τα πόδια μου! 559 00:50:36,445 --> 00:50:38,445 Yuanchao Wang, Αναπνοή 28, καρδιακός ρυθμός 85. 560 00:50:38,469 --> 00:50:40,469 Αρτηριακή πίεση 140-80. 561 00:50:40,493 --> 00:50:43,393 Μετακινήστε το δεξί σας πόδι. Μετακινηθείτε ξανά. 562 00:50:43,417 --> 00:50:45,417 Πονάει; 563 00:50:46,341 --> 00:50:48,341 Σπασμένα κόκαλα, δέστε τον επίδεσμο. 564 00:50:48,365 --> 00:50:50,365 Μεταφέρετέ τον αμέσως στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο της Λάσα. / Καλά. / Yang Guang. 565 00:50:52,389 --> 00:50:54,389 Τι είναι άρρωστο; / Σαν αυτόν. 566 00:50:55,313 --> 00:50:57,313 Χαλαρώστε. 567 00:50:57,337 --> 00:50:59,337 Ηρεμία. 568 00:50:59,361 --> 00:51:01,361 Πως; 569 00:51:03,385 --> 00:51:04,385 Ηρεμία. 570 00:51:04,409 --> 00:51:06,409 Χαλαρώστε. 571 00:51:09,333 --> 00:51:11,333 Σηκωθείτε και δοκιμάστε να περπατήσετε. 572 00:51:11,357 --> 00:51:13,357 Μπορώ να περπατήσω; 573 00:51:13,381 --> 00:51:15,381 Ναι, σήκω και φύγε. 574 00:51:16,305 --> 00:51:19,305 Φλεγμονή στο γόνατο μώλωπες, επιπλέον τραυματισμοί στις αρθρώσεις. 575 00:51:20,329 --> 00:51:21,329 Σακούλα πάγου. 576 00:51:21,353 --> 00:51:24,353 Ασπιρίνη 3 φορές την ημέρα. 650 mg ανά ποτό. 577 00:51:25,377 --> 00:51:27,377 Αντιφλεγμονώδες αναλγητικό, 578 00:51:27,401 --> 00:51:29,401 4 φορές την ημέρα. 579 00:51:29,425 --> 00:51:31,425 Ο πόνος φαίνεται να έχει εξαφανιστεί. 580 00:51:32,349 --> 00:51:34,349 Θα αναρρώσετε σε μια εβδομάδα. / Ευχαριστώ, γιατρέ Ζάο. 581 00:51:34,373 --> 00:51:36,373 Captain Fang, 582 00:51:36,397 --> 00:51:40,397 Η αποστολή της ομάδας σας είναι να ανέβει στο Έβερεστ, 583 00:51:41,321 --> 00:51:43,321 αντί να τελειώνουμε εδώ, ξαπλωμένος στο κρεβάτι. 584 00:51:46,345 --> 00:51:49,345 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 1975 585 00:51:50,369 --> 00:51:54,369 Όπως εγκρίθηκε από τη σύνοδο του Συμβουλίου, 586 00:51:54,393 --> 00:51:56,393 Αναρρίχηση στην κορυφή Qomolangma 587 00:51:56,417 --> 00:51:58,417 και την Κοινή Επιστημονική Αποστολή 588 00:51:58,441 --> 00:52:00,441 ξεκινά επίσημα τώρα! 589 00:52:00,465 --> 00:52:04,365 έχω ορίσει, για αυτήν την αποστολή, ανώτατος διοικητής. 590 00:52:04,389 --> 00:52:07,389 Ο συνεργάτης του Qu Songlin, υποδιοικητής. 591 00:52:07,413 --> 00:52:10,313 Fang Wuzhou, Καπετάνιος της Ομάδας Αναρρίχησης. 592 00:52:10,337 --> 00:52:13,337 Jiebu, επικεφαλής της ομάδας υποστήριξης. 593 00:52:13,361 --> 00:52:23,161 {\ an3}instagram @broth3rmax 594 00:52:29,385 --> 00:52:32,485 EVEREST BASE CAMP, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 5120M | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -1,7ᵒ C KEC. WIND 4,3M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 12,78% 595 00:52:37,309 --> 00:52:39,309 Όλοι, ελέγξτε ξανά τον εξοπλισμό σας. 596 00:52:39,333 --> 00:52:41,333 Βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρες. 597 00:52:44,357 --> 00:52:46,357 Τι κάνεις, Λιν Τζι; / Yang Guang, 598 00:52:48,381 --> 00:52:50,381 αυτο μου ειπαν... κοντάρι φάρου. 599 00:52:50,405 --> 00:52:53,305 Και τα 3 μέτρα ύψος. 600 00:52:54,329 --> 00:52:56,329 Αυτό φαίνεται βαρύ. Το έφερες; 601 00:52:56,353 --> 00:52:58,353 Ναί. Η αποστολή μου 602 00:52:58,377 --> 00:53:01,377 βάλε αυτό στην κορυφή. 603 00:53:01,401 --> 00:53:03,401 Γιανγκ Γκουάνγκ, 604 00:53:03,425 --> 00:53:04,425 το πιστεύεις; 605 00:53:04,449 --> 00:53:06,449 Οι μετρήσεις μας αυτή τη φορά 606 00:53:06,473 --> 00:53:08,473 θα ξαναγράψει την ιστορία. / Πώς γίνεται; 607 00:53:09,397 --> 00:53:11,397 Εκτός Κίνας, 608 00:53:11,421 --> 00:53:13,421 έδωσαν στην κορυφή ένα όνομα χρησιμοποιήστε ένα αγγλικό επίθετο... Έβερεστ, 609 00:53:13,445 --> 00:53:16,345 γιατί μέχρι τώρα το επίσημο ύψος 610 00:53:16,369 --> 00:53:19,369 μετρήθηκε από τους Βρετανούς. Μετά το 1949, 611 00:53:19,393 --> 00:53:22,393 του δώσαμε επίσημα όνομα η ψηλότερη κορυφή των Ιμαλαΐων 612 00:53:22,417 --> 00:53:24,417 «Qomolangma». Στα Θιβετιανά, 613 00:53:24,441 --> 00:53:26,441 σημαίνει θεά της γης. 614 00:53:26,465 --> 00:53:30,365 Αυτή τη φορά λοιπόν, πρέπει να μετρήσουμε την ακρίβεια του ύψους. 615 00:53:30,389 --> 00:53:32,389 Επίσημες κινεζικές μετρήσεις. / Ναι. 616 00:53:32,413 --> 00:53:34,413 Επίσημες κινεζικές μετρήσεις. 617 00:53:38,337 --> 00:53:40,337 1, 2, 3, 4... 618 00:53:47,361 --> 00:53:48,361 Δάσκαλος, 619 00:53:48,385 --> 00:53:50,385 παρακαλώ προσευχηθείτε 620 00:53:50,409 --> 00:53:53,309 να φτάσουμε στην κορυφή. 621 00:53:53,333 --> 00:53:55,333 Το όρος Qomolangma είναι ένα ιερό βουνό. 622 00:53:56,357 --> 00:53:58,357 Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί. 623 00:54:00,381 --> 00:54:03,381 Αλλά πολλοί άνθρωποι το έχουν ανέβει στο παρελθόν. 624 00:54:03,405 --> 00:54:05,405 Είναι μια μορφή συγχώρεσης της θεάς. 625 00:54:05,429 --> 00:54:08,329 Αλλά μπορεί επίσης να είναι σκληρός. 626 00:54:16,353 --> 00:54:19,353 Η Qomolangma είναι η θεά μας. 627 00:54:19,377 --> 00:54:21,377 Το μαντίλι της είναι σαν να μαγειρεύει στον ατμό... 628 00:54:22,301 --> 00:54:24,301 Ήθελε να πει 629 00:54:24,325 --> 00:54:27,325 Το κασκόλ της θεάς είναι η «σημαία των σύννεφων» του Qomonglangma. 630 00:54:28,349 --> 00:54:29,349 σημαία σύννεφο... 631 00:54:29,373 --> 00:54:31,373 η σημαία του σύννεφου είναι ένδειξη ύψους ο υψηλότερος άνεμος στον κόσμο. 632 00:54:32,397 --> 00:54:34,397 Είπε μάλιστα ότι η θεά χόρευε μερικές φορές. / Ναι, είναι αλήθεια. 633 00:54:34,421 --> 00:54:38,321 Αυτό είναι πράγματι αυτό που ερευνήθηκε από το μετεωρολογικό μας τμήμα. 634 00:54:39,345 --> 00:54:41,345 Όταν η θεά άλλαξε τις χορευτικές της κινήσεις, τι ειναι αυτο... 635 00:54:47,369 --> 00:54:50,369 παρουσιάζουν διαφορές στις καιρικές συνθήκες; 636 00:54:57,393 --> 00:54:59,393 Γνωρίζετε το όρος Βερχογιάνσκ; 637 00:55:00,317 --> 00:55:03,317 Λέγεται ότι είναι το πιο κρύο μέρος στη γη. 638 00:55:03,341 --> 00:55:06,341 Η χαμηλότερη θερμοκρασία μπορεί να φτάσει τους -70 Κελσίου. 639 00:55:07,365 --> 00:55:09,365 Πριν τελειώσει ο χειμώνας, 640 00:55:09,389 --> 00:55:11,389 πήγαμε εκεί σε μια αποστολή. 641 00:55:14,313 --> 00:55:16,313 Έχω πυρετό. 642 00:55:16,337 --> 00:55:18,337 Για 5 μέρες, 643 00:55:18,361 --> 00:55:20,361 Είμαι αναίσθητος. 644 00:55:20,385 --> 00:55:22,385 Εκείνη την εποχή 645 00:55:23,309 --> 00:55:25,309 ξύπνησα, 646 00:55:28,333 --> 00:55:31,333 Η δασκάλα και οι συμμαθητές μου με ρωτούσαν συνέχεια, 647 00:55:31,357 --> 00:55:33,357 ποιος είναι ο Fang Wuzhou; 648 00:55:33,381 --> 00:55:35,381 Είπαν 649 00:55:35,405 --> 00:55:37,405 όταν ήμουν σε κώμα, 650 00:55:40,329 --> 00:55:42,329 Φωνάζω συνέχεια το όνομά σου. 651 00:55:48,353 --> 00:55:50,353 Ying, 652 00:55:50,377 --> 00:55:52,377 Έχω πολλά να σου πω. 653 00:55:54,301 --> 00:55:56,301 Αλλά δεν ξέρω πώς να το πω. 654 00:55:57,325 --> 00:55:59,325 Θέλω να περιμένω μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η αποστολή... 655 00:55:59,349 --> 00:56:01,349 Ευχαριστώ για όλα. 656 00:56:26,373 --> 00:56:28,373 Ας ελπίσουμε ότι θα έρθουν οι μέρες μας, 657 00:56:28,397 --> 00:56:30,397 θα συνεργαστούμε ομαλά. 658 00:56:33,321 --> 00:56:35,321 Captain Fang, 659 00:56:35,345 --> 00:56:37,345 Ο Xu Ying, Επικεφαλής της Ομάδας Μετεωρολογίας, σας αναφέρει. 660 00:56:37,369 --> 00:56:39,369 Η δουλειά μου είναι 661 00:56:39,393 --> 00:56:41,393 παρέχει μετεωρολογικά στοιχεία 662 00:56:41,417 --> 00:56:44,317 και βοηθήστε την ομάδα αναρρίχησης να φτάσει στην κορυφή. 663 00:56:44,341 --> 00:56:46,341 Αυτό είναι όλο. 664 00:56:46,365 --> 00:56:48,365 Γινγκ... 665 00:56:52,389 --> 00:56:54,389 Έχω σημειώσεις 666 00:56:54,413 --> 00:56:56,413 την οικογένεια όλων. 667 00:56:56,437 --> 00:56:57,437 Τι συμβαίνει; 668 00:56:57,461 --> 00:56:59,461 Έχω πρόβλημα; 669 00:56:59,485 --> 00:57:03,385 Ο πατέρας σου πέθανε από σύνδρομο Μάρφαν. (διαταραχή των ματιών) 670 00:57:03,409 --> 00:57:06,309 Αυτή είναι μια κληρονομική ασθένεια. 671 00:57:06,333 --> 00:57:08,333 Αλλά δεν το έχω αυτό. 672 00:57:08,357 --> 00:57:10,357 Όλα τα αρχεία υγείας μου μπορούν να το αποδείξουν αυτό. 673 00:57:10,381 --> 00:57:12,381 Θα ήθελα να προτείνω, μην ανεβείτε. 674 00:57:13,305 --> 00:57:16,305 Ένας άλλος γιατρός είπε ότι ήμουν καλά. 675 00:57:16,329 --> 00:57:19,329 Γιατί όταν έρχομαι σε σένα, δεν είμαι καλά; 676 00:57:19,353 --> 00:57:21,353 Καταλαβαίνω τα συναισθήματά σου. 677 00:57:21,377 --> 00:57:23,377 Αν και η πιθανότητα ασθένειας είναι μικρή 678 00:57:23,401 --> 00:57:26,301 αλλά για μένα είναι 100%. 679 00:57:30,325 --> 00:57:32,325 καταλαβαίνω. 680 00:57:35,349 --> 00:57:38,349 Ο πατέρας μου μετανιώνει που με έφερε σε αυτόν τον κόσμο. 681 00:57:40,373 --> 00:57:42,373 Ανησυχούσε μήπως μου μεταδώσει την ασθένεια. 682 00:57:43,397 --> 00:57:45,397 Απλά θέλω να του πω: 683 00:57:47,321 --> 00:57:49,321 «Μπαμπά, 684 00:57:49,345 --> 00:57:52,345 Είμαι καλά. Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο χρειάζεται να λυπάσαι». 685 00:57:53,369 --> 00:57:56,369 Το Qomolangma είναι το πιο κοντινό μέρος στον ουρανό. 686 00:57:57,393 --> 00:58:00,393 Ελπίζω να μπορεί να με δει στην κορυφή, 687 00:58:01,317 --> 00:58:04,317 και περήφανος για μένα. 688 00:58:09,341 --> 00:58:12,341 Αγαπητοί συνάδελφοι, ερχόμαστε από διαφορετικά μέρη, 689 00:58:12,365 --> 00:58:14,365 από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα. 690 00:58:14,389 --> 00:58:16,389 Πρέπει να φέρουμε πνεύμα επιμονής, 691 00:58:16,413 --> 00:58:18,413 και κουράγιο μπροστά στο θάνατο. 692 00:58:18,437 --> 00:58:21,337 Πρέπει να πετύχουμε και φύτευση της Εθνικής Σημαίας 693 00:58:21,361 --> 00:58:23,361 στην κορυφή του Qomolangma! 694 00:58:24,385 --> 00:58:26,385 Μπορεί να αποτύχουμε. Μπορεί να αντιμετωπίσει μια χιονοστιβάδα, 695 00:58:26,409 --> 00:58:28,409 ή μεγάλη καταιγίδα. 696 00:58:28,433 --> 00:58:31,333 Αλλά θα προσπαθήσουμε πολύ 697 00:58:32,357 --> 00:58:34,357 να φτάσει στην κορυφή. 698 00:58:38,381 --> 00:58:40,381 Ομάδα υποστήριξης, αναρρίχηση σε ύψος άνω των 6300 μέτρων 699 00:58:40,405 --> 00:58:43,305 και βάλτε μια σκάλα ανάμεσα στα κενά της χαράδρας. 700 00:58:50,329 --> 00:58:52,329 1, 2, 3... 701 00:58:53,353 --> 00:58:55,353 1, 2, 3... 702 00:58:58,377 --> 00:59:00,377 1, 2... έκπτωση! 703 00:59:03,301 --> 00:59:07,301 {\ an3}ΠΥΡΓΟΣ ΠΑΓΟΥ, ΥΨΟΣ 5800Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -6ᵒ C KEC. WIND 7,1M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 10,85% 704 00:59:11,325 --> 00:59:14,325 Base Camp / Κατασκήνωση βάσης, παρακαλώ. 705 00:59:14,349 --> 00:59:16,349 Είχαμε φτάσει στην κορυφογραμμή του πάγου. 706 00:59:16,373 --> 00:59:19,373 Εκτιμούμε ότι θα φτάσουμε στο Home Base Camp (ABC) στις 17 η ώρα. 707 00:59:21,397 --> 00:59:22,397 Καλός. 708 00:59:22,421 --> 00:59:25,321 Ο καιρός είναι σύμφωνα με την πρόγνωση του καιρού. 709 00:59:25,345 --> 00:59:27,345 Κατανοητό. 710 00:59:40,369 --> 00:59:42,369 Base Camp 711 00:59:43,393 --> 00:59:45,393 Κατασκήνωση βάσης, παρακαλώ. 712 00:59:45,417 --> 00:59:47,417 Έχουμε περάσει τη χαράδρα. 713 00:59:47,441 --> 00:59:49,441 Πώς είναι η κατάστασή σου; 714 00:59:49,465 --> 00:59:51,465 Όλα είναι καλά εδώ. 715 00:59:51,489 --> 00:59:53,489 Jiebu. 716 00:59:53,513 --> 00:59:56,313 Base Camp, Captain Fang, 717 00:59:56,337 --> 00:59:58,337 φτάσαμε στην κοιλάδα του βόρειου τείχους πάγου. 718 00:59:58,361 --> 01:00:00,361 Υπολογίζουμε ότι θα φτάσουμε στην κορυφή της Βόρειας Κοιλάδας στις 16:00. 719 01:00:00,385 --> 01:00:01,385 Τέλεια! 720 01:00:01,409 --> 01:00:03,409 1 ώρα γρηγορότερα από το αναμενόμενο. 721 01:00:03,433 --> 01:00:05,433 Καλό. 722 01:00:56,357 --> 01:00:58,357 Έλα εδώ. 723 01:01:07,381 --> 01:01:12,381 {\ an3}ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΒΑΣΗΣ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6500Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -14ⵒ C KEC. WIND 9,3M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 11,35% 724 01:01:16,305 --> 01:01:18,305 Λιου Μπιν. 725 01:01:18,329 --> 01:01:19,329 Κατασκήνωση βάσης, 726 01:01:19,353 --> 01:01:21,153 Η Ομάδα Αναρρίχησης ξεκίνησε προς North Valley Camp 727 01:01:21,154 --> 01:01:22,354 Αναμένουμε να φτάσουμε στις 15. 728 01:01:22,401 --> 01:01:24,401 Οι μετεωρολόγοι θα παραμείνουν Μπροστινή κατασκήνωση βάσης 729 01:01:24,425 --> 01:01:27,325 σύμφωνα με το σχέδιο. /Base Camp, δεκτό. 730 01:01:27,349 --> 01:01:29,349 Κατανοητό. / Η ομάδα υποστήριξης έτοιμη στο North Valley Camp. 731 01:01:29,373 --> 01:01:31,373 Όλα είναι έτοιμα. 732 01:01:31,397 --> 01:01:33,397 Θα είμαστε εδώ και σας περιμένουμε. 733 01:01:33,421 --> 01:01:35,421 Ομάδα Αναρρίχησης, κατανοητό. 734 01:01:36,345 --> 01:01:38,345 Αδεια! / Ναι, κύριε! 735 01:01:52,369 --> 01:01:59,369 {\ an1}BEIBEI, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6700M | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -20ᵒ C KEC. WIND 18M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 736 01:02:00,393 --> 01:02:02,393 Αρχηγείο, αυτός είναι ο Xu Ying από την Ομάδα Μετεωρολογίας. 737 01:02:03,317 --> 01:02:05,317 Ο καιρός φαίνεται διαφορετικός από την πρόγνωση. 738 01:02:05,341 --> 01:02:07,341 Οι παρατηρήσεις μας δείχνουν 739 01:02:07,365 --> 01:02:09,365 ο άνεμος θα είναι πολύ πιο δυνατός. 740 01:02:09,389 --> 01:02:12,389 Η ομάδα αναρρίχησης πρέπει να προειδοποιηθεί 741 01:02:23,313 --> 01:02:29,313 {\ an1}ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗΣ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 7028Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -18ᵒ C KEC. WIND 10,4M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 742 01:02:39,337 --> 01:02:41,337 Ορίστε δώστε το. / Μην ανησυχείς για μένα! 743 01:02:41,361 --> 01:02:44,361 Χρειάζομαι 2 άτομα για να τον μεταφέρουν στη σκηνή 744 01:02:44,385 --> 01:02:46,385 και του έδωσε ζεστό νερό. 745 01:02:51,309 --> 01:02:58,309 {\ an1}ΔΑΦΕΝΓΚΟΥ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 7500Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 25ⵒ C KEC. WIND 28,2M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 746 01:03:08,333 --> 01:03:10,333 Πίεση αέρα. / 420. 747 01:03:16,357 --> 01:03:18,357 Πάρε μου το ραδιόφωνο. 748 01:03:19,381 --> 01:03:21,381 Στρατηγεία, ακούτε; 749 01:03:21,405 --> 01:03:23,405 Ακούμε, παρακαλώ. 750 01:03:23,429 --> 01:03:25,429 Έχω ελέγξει τα δεδομένα του άνω ανέμου. 751 01:03:25,453 --> 01:03:27,453 Εμφάνιση 752 01:03:27,477 --> 01:03:29,477 τα καιρικά συστήματα βελτιώνονται, 753 01:03:29,501 --> 01:03:31,501 που σημαίνει 754 01:03:31,525 --> 01:03:33,525 η χρονική απόσταση που υπολογίζουμε 755 01:03:33,549 --> 01:03:35,549 τελείωσε. 756 01:03:35,573 --> 01:03:37,373 Επίσης, η Ομάδα Αναρρίχησης έρχεται σύντομα μπορεί να αντιμετωπίσει 757 01:03:37,397 --> 01:03:39,397 επίπεδο καταιγίδας πάνω από 10. 758 01:03:40,321 --> 01:03:42,321 Αυτό είναι πολύ μακριά από το σημείο. Τι γίνεται με την πρόγνωση του καιρού σας; 759 01:03:42,345 --> 01:03:44,345 Παρακολουθούμε τις αλλαγές του καιρού 760 01:03:44,369 --> 01:03:48,369 και ενημερώστε την πρόγνωση του καιρού. Παρακαλούμε ακυρώστε αμέσως την ανάβαση στην κορυφή. 761 01:03:48,393 --> 01:03:50,393 Δεν έχουμε δικαίωμα να ακυρώσουμε αυτήν την αποστολή. 762 01:03:50,417 --> 01:03:52,417 Μας έστειλαν σε αυτήν την αποστολή 763 01:03:52,441 --> 01:03:54,441 για τη διασφάλιση της ασφάλειας των ορειβατών. 764 01:03:54,465 --> 01:03:56,465 Εξέτασα επίσης τα δεδομένα. 765 01:03:56,489 --> 01:03:58,489 Όταν περάσαμε από το Wind Gap, 766 01:03:58,513 --> 01:04:00,513 όλα δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 767 01:04:00,537 --> 01:04:02,537 Ομάδα αναρρίχησης, συνεχίστε σύμφωνα με το σχέδιο. Συνεχίστε να προχωράτε 768 01:04:02,561 --> 01:04:04,561 Κατανοητό. 769 01:04:05,385 --> 01:04:06,385 Fang Wuzhou, 770 01:04:06,409 --> 01:04:08,409 μην είσαι απρόσεκτος! 771 01:04:15,333 --> 01:04:17,333 Η Ομάδα Αναρρίχησης θα συνεχίσει σύμφωνα με τις παραγγελίες. 772 01:04:17,357 --> 01:04:19,357 Αν ο καιρός είναι τόσο κακός όσο λες, 773 01:04:19,381 --> 01:04:21,381 θα αποσυρθούμε αμέσως. 774 01:04:30,305 --> 01:04:34,305 Διευθυντή, ο άνεμος στο Climber's Camp πλησιάζει το επίπεδο 10. 775 01:04:36,329 --> 01:04:41,329 {\ an3}Climber's CAMP, υψόμετρο 8300M | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -30ᵒ C KEC. WIND 29,2M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 5,67% 776 01:04:43,353 --> 01:04:45,353 Χάσαμε την επαφή με την Ομάδα Αναρρίχησης. 777 01:05:12,377 --> 01:05:15,377 Ετοιμάστε τη σκηνή! Κρατήστε τον εαυτό σας ζεστό! 778 01:05:15,401 --> 01:05:17,401 Ναι, κύριε! 779 01:05:31,325 --> 01:05:33,325 Γιατρέ Ζάο, κάποιος κάνει εμετό. 780 01:05:33,349 --> 01:05:36,349 Παρακαλώ ελέγξτε τον. / Ναι, μόνο μια στιγμή. 781 01:05:37,373 --> 01:05:39,373 Γιατρός Ζάο, 782 01:05:40,397 --> 01:05:42,397 Ο γιατρός Ζάο... 783 01:05:43,321 --> 01:05:44,321 Συγγνώμη. 784 01:05:44,345 --> 01:05:46,345 Ο γιατρός Ζάο... 785 01:06:07,369 --> 01:06:09,369 Κατέβα κάτω! 786 01:06:23,393 --> 01:06:25,393 Lin Jie! 787 01:07:13,317 --> 01:07:15,317 Δέστε τα μεταξύ τους για να φτιάξετε μια σκάλα! / Ναι καπετάνιε! 788 01:07:43,341 --> 01:07:45,341 Γάντζωσε το! / Ναι, κύριε! 789 01:09:08,365 --> 01:09:10,365 Κουπαστή στις σκάλες! 790 01:09:38,389 --> 01:09:40,389 Li Guoliang, πέτα το σχοινί εδώ! 791 01:09:41,313 --> 01:09:43,313 Ναι, κύριε. 792 01:09:52,337 --> 01:09:54,337 Καπετάνιος! 793 01:12:27,361 --> 01:12:29,361 Γιανγκ Γκουάνγκ. / Είμαι καλά. 794 01:12:48,385 --> 01:12:50,385 Γιανγκ Γκουάνγκ! 795 01:12:52,309 --> 01:12:54,309 Καπετάν Φανγκ. 796 01:12:54,333 --> 01:12:56,333 Παρακαλώ απαντήστε. 797 01:13:01,357 --> 01:13:03,357 Ομάδα Αναρρίχησης, Captain Fang, 798 01:13:03,381 --> 01:13:05,381 παρακαλώ απαντήστε. 799 01:13:05,405 --> 01:13:07,405 Βιαστείτε! Είμαστε σχεδόν εκεί. 800 01:13:15,329 --> 01:13:17,329 Ομάδα αναρρίχησης, Captain Fang, 801 01:13:17,353 --> 01:13:19,353 παρακαλώ απαντήστε. / Καπετάνιος, 802 01:13:19,377 --> 01:13:21,377 Καπετάνιος. Από το Base Camp. 803 01:13:21,401 --> 01:13:23,401 Ομάδα αναρρίχησης, Captain Fang, 804 01:13:23,425 --> 01:13:26,325 αν το ακούσετε, απαντήστε. / Base Camp 805 01:13:26,349 --> 01:13:29,349 Base Camp, μας χτύπησε μια καταιγίδα. Ο Yang Guang τραυματίστηκε 806 01:13:29,373 --> 01:13:31,373 Κάνουμε μια έκτακτη υποχώρηση 807 01:13:32,397 --> 01:13:34,397 Τι... 808 01:13:35,621 --> 01:13:37,621 τι Xu Ying... 809 01:13:37,645 --> 01:13:39,645 επίσης μαζί σας; / Αρ. 810 01:13:42,369 --> 01:13:44,369 Η Μετεωρολογική Ομάδα είναι πιθανότατα πίσω βρίσκεται σε υποχώρηση. 811 01:13:44,393 --> 01:13:46,393 Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους. αλλά χάθηκε η επαφή 812 01:13:47,317 --> 01:13:49,317 Πότε ήταν η τελευταία φορά που μιλήσατε μαζί του; 813 01:13:49,341 --> 01:13:52,341 Είπε ότι η ομάδα του αποσύρεται από Μπροστινή κατασκήνωση βάσης. 814 01:14:13,365 --> 01:14:15,365 Xu Ying! 815 01:14:16,389 --> 01:14:18,389 Xu Ying! 816 01:14:19,313 --> 01:14:21,313 Περιμένετε. 817 01:14:23,337 --> 01:14:25,337 Xu Ying! 818 01:14:26,361 --> 01:14:28,361 Xu Ying! / Wuzhou! 819 01:14:28,385 --> 01:14:30,385 Wuzhou! / Xu Ying! 820 01:14:31,309 --> 01:14:33,309 Fang Wuzhou! 821 01:14:33,333 --> 01:14:35,333 Fang Wuzhou! / Xu Ying! 822 01:15:03,357 --> 01:15:05,357 Μην κουνηθείς! 823 01:15:41,381 --> 01:15:43,381 Σε παρακαλώ τράβα τον! 824 01:15:43,405 --> 01:15:45,405 Σε παρακαλώ τράβα τον! 825 01:15:48,329 --> 01:15:50,329 Wuzhou! / Διευθυντής... 826 01:15:52,353 --> 01:15:54,353 Wuzhou! 827 01:15:55,377 --> 01:15:57,377 Πρόσεχε, Γουζού! 828 01:16:20,301 --> 01:16:22,301 Wuzhou! 829 01:17:21,325 --> 01:17:23,325 Θα χάσω το δεξί μου πόδι, σωστά; 830 01:17:28,349 --> 01:17:30,349 Δεν θα μπορώ να τρέξω άλλο, 831 01:17:31,373 --> 01:17:33,373 αλλά μπορώ ακόμα να ελπίζω. 832 01:17:38,397 --> 01:17:40,397 Δεν θα τα παρατήσω. 833 01:17:41,321 --> 01:17:43,321 Επιστρέφω στην αναρρίχηση. 834 01:17:47,345 --> 01:17:49,345 Έχω υποσχεθεί στον εαυτό μου... 835 01:17:50,369 --> 01:17:52,369 Θα του πω όταν φτάσω στην κορυφή: 836 01:17:52,393 --> 01:17:54,393 «Μπαμπά 837 01:17:54,417 --> 01:17:56,417 Το έκανα». 838 01:18:01,341 --> 01:18:03,341 Καπετάνιος, 839 01:18:03,365 --> 01:18:05,365 Με το παρόν ζητώ 840 01:18:08,389 --> 01:18:10,389 να γίνει δεύτερος καπετάνιος ανεβείτε στην κορυφή. 841 01:18:11,313 --> 01:18:13,313 Δεν συμφωνώ. 842 01:18:14,337 --> 01:18:17,337 Καπετάνιε, είσαι τραυματίας. 843 01:18:17,361 --> 01:18:19,361 Το τελικό «χρονικό εύρος» για το έτος σχεδόν εδώ. 844 01:18:19,385 --> 01:18:21,385 Αν δεν φύγουμε τώρα, 845 01:18:21,409 --> 01:18:23,409 οι θυσίες μας θα είναι μάταιες. 846 01:18:24,333 --> 01:18:27,333 Είσαι άπειρος. Υπάρχουν πολλές πιθανές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που δεν μπορείτε να χειριστείτε. 847 01:18:27,357 --> 01:18:29,357 Δεν είσαι έτοιμος να ηγηθείς αυτής της ομάδας. 848 01:18:30,381 --> 01:18:32,381 μας έχεις διδάξει όλα όσα χρειαζόμαστε. 849 01:18:32,405 --> 01:18:34,405 Εδώ είναι το σχέδιό μας: 850 01:18:35,329 --> 01:18:37,329 7 Μαΐου, 6 π.μ., όλα τα μέλη 851 01:18:37,353 --> 01:18:39,353 φεύγοντας από το Base Camp 852 01:18:39,377 --> 01:18:41,377 και φτάστε στη βάση του Home Camp πριν σκοτεινιάσει. 853 01:18:41,401 --> 01:18:43,401 Στις 8 Μαΐου, αναμένουμε να αναχωρήσουμε στις 4:30 π.μ. 854 01:18:43,425 --> 01:18:45,425 Μόλις φτάσουμε στο North Valley Camp, 855 01:18:45,449 --> 01:18:48,349 ας ξεκουραστουμε λιγο, μετά πηγαίνετε κατευθείαν στο Climber Camp. 856 01:18:48,373 --> 01:18:50,373 Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ένα 2ήμερο ταξίδι 857 01:18:50,397 --> 01:18:52,397 έως 18 ώρες. 858 01:18:52,421 --> 01:18:56,321 Αλλά το βράδυ, μπορούμε να έχουμε μια πλήρη ξεκούραση, και προετοιμαστείτε για την ανάβαση της επόμενης μέρας. 859 01:18:56,345 --> 01:18:59,345 Προπονητής Τζιεμπού θα παρέχει επαρκή υποστήριξη. 860 01:18:59,369 --> 01:19:02,369 Πριν φτάσετε στη Δεύτερη Σκάλα, Θα οδηγήσω μια ομάδα 8 ατόμων 861 01:19:02,393 --> 01:19:05,393 για να εξερευνήσετε το δρόμο μπροστά. Μόνο όταν είναι σίγουρο ότι είναι ασφαλές, 862 01:19:05,417 --> 01:19:07,417 Θα πω σε όλη την ομάδα να ανέβει. 863 01:19:09,341 --> 01:19:14,341 Έχετε βρεθεί ποτέ σε υψόμετρο 8300 μέτρων; Γνωρίζετε ότι τα τελευταία εκατοντάδες μέτρα είναι τα πιο θανατηφόρα; 864 01:19:17,365 --> 01:19:19,365 Σας έχει χτυπήσει ποτέ χιονοστιβάδα; 865 01:19:19,389 --> 01:19:21,389 Η ταχύτητα είναι πάνω από 100 χλμ/ώρα, 866 01:19:21,413 --> 01:19:23,413 και μπορεί να συνεχιστεί για λεπτά. 867 01:19:23,437 --> 01:19:26,337 Εκείνη την εποχή, η ζωή και ο θάνατος ήταν απλώς θέμα δευτερολέπτων. 868 01:19:26,361 --> 01:19:28,361 Αλλά μπορούμε μόνο να προβλέψουμε τον καιρό 869 01:19:28,385 --> 01:19:30,385 προβλεπόταν 4 ώρες αργότερα. 870 01:19:34,309 --> 01:19:36,309 Καπετάνιος, 871 01:19:36,333 --> 01:19:38,333 όταν φτάσεις στην κορυφή, ο γέρος καπετάνιος τραυματίστηκε, 872 01:19:38,357 --> 01:19:41,357 και είσαι αυτός που αναλαμβάνει και να οδηγήσει την ομάδα να ολοκληρώσει την αποστολή. 873 01:19:41,381 --> 01:19:43,381 Δεν είναι το ίδιο με σήμερα; 874 01:19:44,305 --> 01:19:47,305 Χθες το βράδυ, μερικά νεαρά μέλη του κόμματος 875 01:19:47,329 --> 01:19:49,329 γράψτε μια επιστολή επίλυσης. 876 01:19:55,353 --> 01:19:57,353 Καπετάνιος, 877 01:19:57,377 --> 01:20:00,377 αν μείνουμε ζωντανοί κάτω από τα φτερά σου, χωρίς να δεις την πραγματική δυσκολία 878 01:20:00,401 --> 01:20:02,401 ή εμπόδια που έρχονται, 879 01:20:03,325 --> 01:20:06,325 πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να κουβαλάμε τη δάδα όταν δεν είσαι εκεί; 880 01:20:06,349 --> 01:20:08,349 Είναι πάντα η γενιά σου 881 01:20:08,373 --> 01:20:10,373 που κουβαλάει τη μοίρα αυτής της χώρας. 882 01:20:10,397 --> 01:20:12,397 Πότε θα είναι η σειρά μας; 883 01:20:21,321 --> 01:20:23,321 Διαφωνώ εντελώς. 884 01:20:24,345 --> 01:20:28,345 Δεν υπήρχε περίπτωση να λειτουργήσει αυτό το σχέδιο. / Είμαι ο υποδιοικητής. 885 01:20:36,369 --> 01:20:38,369 Κράτα αυτή την κάμερα, 886 01:20:38,393 --> 01:20:40,393 τραβήξτε φωτογραφίες 360 μοιρών από την κορυφή, 887 01:20:40,417 --> 01:20:44,317 και να το αποδείξει στον κόσμο αν η Κίνα μπορέσει να φτάσει ξανά στο απόγειό της. 888 01:20:44,341 --> 01:20:46,341 Από εδώ και πέρα, 889 01:20:47,365 --> 01:20:49,365 Λοχαγός Li Guoliang, 890 01:20:49,389 --> 01:20:51,389 είσαι τα μάτια του κόσμου. 891 01:21:00,313 --> 01:21:02,313 Θα ολοκληρώσω αυτή την αποστολή. 892 01:21:22,337 --> 01:21:26,337 {\ an1}BEIBEI, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6800M | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -17ᵒ C KEC. WIND 10,3M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 893 01:21:38,361 --> 01:21:45,361 {\ an3}DAFENG, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 7500Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -25ᵒ C KEC. WIND 28,2M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,35% 894 01:22:03,385 --> 01:22:05,385 Li Guoliang στο Base Camp. 895 01:22:07,309 --> 01:22:09,309 Το Base Camp δέχεται, παρακαλώ. 896 01:22:09,333 --> 01:22:10,333 Base Camp 897 01:22:10,357 --> 01:22:12,357 Η ομάδα αναρρίχησης κύλησε ομαλά. 898 01:22:12,381 --> 01:22:15,381 Φτάσαμε στο Wind Gap. Εκτιμάται ότι θα φτάσετε στη Δεύτερη Σκάλα 899 01:22:15,405 --> 01:22:18,305 3 ώρες ακόμα. / Ωραία, καπετάνιε. 900 01:22:18,329 --> 01:22:20,329 Το Base Camp στέλνει χαιρετισμούς. 901 01:22:20,353 --> 01:22:22,353 Τα στρατεύματα συνέχισαν να προελαύνουν 902 01:22:22,377 --> 01:22:24,377 και φτάστε στη Δεύτερη Σκάλα το συντομότερο δυνατό. 903 01:22:24,401 --> 01:22:27,301 Καπετάν Λι, εντοπίσαμε μια μετατόπιση στα ρεύματα του ανέμου. 904 01:22:27,325 --> 01:22:29,325 Ισχυροί άνεμοι ενδέχεται να εμφανιστούν σύντομα στο Wind Gap 905 01:22:29,349 --> 01:22:32,349 Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ενώ ανέβαινε τη Δεύτερη Σκάλα. 906 01:22:32,373 --> 01:22:34,373 Κατάλαβα, διευθυντής Xu. 907 01:22:35,397 --> 01:22:38,397 Λοχαγός Li Guoliang, Αυτός είναι ο Fang Wuzhou. 908 01:22:38,421 --> 01:22:40,421 Σας προτείνω να μείνετε εκεί και να ξεκουραστείτε για 30 λεπτά. 909 01:22:40,445 --> 01:22:42,445 Αποφύγετε τους δυνατούς ανέμους 910 01:22:42,469 --> 01:22:44,469 και φύγετε ξανά όταν ανακτήσετε τις δυνάμεις σας. 911 01:22:44,493 --> 01:22:46,493 Κατάλαβα, καπετάνιε. / Καπετάν Λι Γκουολιάνγκ, 912 01:22:46,517 --> 01:22:48,517 Αυτός είναι ο Qu Songlin. Πριν έρθει ο άνεμος, 913 01:22:48,541 --> 01:22:51,341 Σας προτείνω να ανεβείτε την ομάδα στη Δεύτερη Σκάλα 914 01:22:51,365 --> 01:22:53,365 ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 915 01:22:57,389 --> 01:23:00,389 Songlin, ας μην βιαζόμαστε. 916 01:23:00,413 --> 01:23:02,413 Λοχαγός Λι Γκουολιάνγκ, απλώς ακολουθήστε τις διαταγές μου. 917 01:23:03,337 --> 01:23:05,337 Οι ζωές αυτών των ανθρώπων διακυβεύονται! 918 01:23:12,361 --> 01:23:14,361 Προχωράμε μπροστά! / Ναι καπετάνιε! 919 01:23:17,385 --> 01:23:23,385 {\ an3}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΑΛΑ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 8680Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -33ⵒ C KEC. WIND 27,8M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 5,35% 920 01:24:07,309 --> 01:24:09,309 Ραδιόφωνο! 921 01:24:10,333 --> 01:24:12,333 Li Guoliang, στη Βάση. 922 01:24:13,357 --> 01:24:15,357 Li Guoliang, στη Βάση. 923 01:24:15,381 --> 01:24:17,381 Το Base Camp είναι εδώ, παρακαλώ. 924 01:24:17,405 --> 01:24:21,305 Καπετάν Λι, τι συμβαίνει; / Είμαστε στη Δεύτερη Σκάλα. 925 01:24:21,329 --> 01:24:24,329 Νομίζω ότι έχουμε αποφύγει αυτόν τον άνεμο. 926 01:24:25,353 --> 01:24:27,353 Και θα εγκαταστήσουμε μια σκάλα που ανεβαίνει στην κορυφή. 927 01:24:32,377 --> 01:24:34,377 Θα βάλουν μια σκάλα. 928 01:24:37,301 --> 01:24:39,301 Καπετάνιος Λι, 929 01:24:39,325 --> 01:24:42,325 Η χώρα μας περιμένει πραγματικά καλά νέα από εσάς. 930 01:24:42,349 --> 01:24:44,349 Εντάξει, Base Camp! 931 01:24:55,373 --> 01:24:57,373 Προχωρήστε μπροστά! 932 01:25:04,397 --> 01:25:06,397 Πάμε! 933 01:25:07,321 --> 01:25:09,321 Ελάτε στην κορυφή! 934 01:25:15,345 --> 01:25:17,345 Προσέχω! 935 01:25:41,369 --> 01:25:43,369 Γάντζωσε το! 936 01:25:43,393 --> 01:25:45,393 Τώρα! 937 01:25:47,317 --> 01:25:49,317 Καπετάνιος! 938 01:26:26,341 --> 01:26:28,341 Είναι καλά ο Guoliang; 939 01:26:29,365 --> 01:26:31,365 Τραβήξτε τον επάνω! 940 01:26:33,389 --> 01:26:34,389 Καπετάνιε, ξύπνα! 941 01:26:34,413 --> 01:26:36,413 Li Guoliang! 942 01:26:37,337 --> 01:26:39,337 Li Guoliang, ξύπνα! 943 01:26:40,361 --> 01:26:42,361 Συνέχισε να τραβάς! Μην κατέβεις! 944 01:26:42,385 --> 01:26:45,385 Δεν αντέχω άλλο. 945 01:26:47,309 --> 01:26:49,309 Li Guoliang! 946 01:26:52,333 --> 01:26:54,333 Καπετάνιε, δώσε μου το χέρι σου. 947 01:27:00,357 --> 01:27:02,357 Δώσε μου το χέρι σου τώρα! 948 01:27:06,381 --> 01:27:09,381 Δεν αντέχω άλλο. 949 01:27:15,305 --> 01:27:17,305 Συνέχισε να ανεβαίνεις! 950 01:27:23,329 --> 01:27:25,329 Μην το κάνετε! 951 01:28:31,353 --> 01:28:33,353 Καπετάνιος. 952 01:29:26,377 --> 01:29:28,377 Αποδείχθηκε ότι έκανα λάθος. 953 01:29:30,301 --> 01:29:32,301 Είναι όλα λάθος. 954 01:29:39,325 --> 01:29:41,325 Ο αδερφός μου. 955 01:31:17,349 --> 01:31:19,349 Σταματήστε όλοι. 956 01:31:21,373 --> 01:31:24,373 Η απόφαση έχει ληφθεί. Ακυρώσαμε τη φετινή ανάβαση κορυφής. 957 01:31:24,397 --> 01:31:26,397 Όλοι θα φύγουν από το Base Camp. 958 01:31:26,421 --> 01:31:28,421 Το δελτίο καιρού δείχνει 959 01:31:28,445 --> 01:31:30,445 Το «χρονικό μας διάστημα» πέρασε. 960 01:31:31,369 --> 01:31:33,369 Έρχεται μια καταιγίδα. 961 01:31:35,393 --> 01:31:37,393 Ετοιμαστείτε να πάτε. 962 01:31:42,317 --> 01:31:44,317 Παιδιά, μπορείτε να μας αφήσετε για λίγο; 963 01:31:58,341 --> 01:32:00,341 Wuzhou... 964 01:32:00,365 --> 01:32:02,365 «Εκεί είναι». 965 01:32:08,389 --> 01:32:10,389 Περιμένω 15 χρόνια. 966 01:32:13,313 --> 01:32:14,313 Wuzhou... 967 01:32:14,337 --> 01:32:16,337 Άσε με μια στιγμή. 968 01:32:17,361 --> 01:32:19,361 Άλλωστε, 969 01:32:20,385 --> 01:32:22,385 σε πιστεύω. 970 01:32:22,409 --> 01:32:25,309 Στο μέλλον σίγουρα θα μπορέσετε να φτάσετε ξανά στην κορυφή 971 01:32:25,333 --> 01:32:27,333 και κάνουν την Κίνα περήφανη για άλλη μια φορά. 972 01:32:29,357 --> 01:32:31,357 Πάλι στην κορυφή... είναι εύκολο να το πεις. 973 01:32:31,381 --> 01:32:33,381 Αν ήμουν στη θέση σου, 974 01:32:33,405 --> 01:32:35,405 θα προετοιμαστώ 975 01:32:35,429 --> 01:32:38,329 για το επόμενο «χρονικό εύρος». 976 01:32:41,353 --> 01:32:43,353 Τι είπες μόλις; 977 01:32:44,377 --> 01:32:46,377 Τι είπες μόλις; 978 01:32:48,301 --> 01:32:50,301 Το επόμενο «χρονικό εύρος»; 979 01:32:50,325 --> 01:32:52,325 Ποιο είναι το επόμενο «χρονικό διάστημα»; / Captain Fang, 980 01:32:53,349 --> 01:32:56,349 έχουμε παρατηρήσει για 4 συνεχόμενες ημέρες, για 96 ώρες. 981 01:32:56,373 --> 01:32:59,373 Και η ανάλυσή μας δείχνει, εάν η πίεση του αέρα είναι μεταξύ 6000-9000 μέτρων 982 01:32:59,397 --> 01:33:01,397 μειώθηκε γρήγορα. 983 01:33:01,421 --> 01:33:03,421 Μετά την καταιγίδα, περίπου 3 ημέρες, 984 01:33:03,445 --> 01:33:06,345 ο καιρός θα είναι πολύ καλύτερος. 985 01:33:06,369 --> 01:33:08,369 Ετσι; / Τότε, 986 01:33:08,393 --> 01:33:10,393 μπορούμε 987 01:33:10,417 --> 01:33:12,417 έχουν ένα μικρό «χρονικό διάστημα». 988 01:33:17,341 --> 01:33:19,341 Αυτός είναι απλώς ο φίλος μου! 989 01:33:27,365 --> 01:33:30,365 Αλλά έχουμε ανακοινώσει ότι αυτή η αποστολή ακυρώνεται. 990 01:33:30,389 --> 01:33:32,389 Αν πούμε υπάρχει άλλο «χρονικό εύρος». 991 01:33:32,413 --> 01:33:36,313 και αναγκάστηκε να μείνει, θα αναλάβουμε την πλήρη ευθύνη. 992 01:33:37,337 --> 01:33:40,337 Ξέρω ότι μπορείς να διαχειριστείς αυτήν την πίεση. 993 01:33:43,361 --> 01:33:45,361 Έχουν περάσει 15 χρόνια. 994 01:33:46,385 --> 01:33:48,385 Ying, 995 01:33:48,409 --> 01:33:50,409 κανείς δεν μου φέρεται όπως εσύ. 996 01:33:53,333 --> 01:33:55,333 κανείς δεν είναι τόσο όμορφος όσο εσύ. 997 01:34:02,357 --> 01:34:05,357 Ελπίζω να έχεις δίκιο. Τι γίνεται όμως αν είναι λάθος; 998 01:34:05,381 --> 01:34:07,481 Κεντρική Μετεωρολογική Υπηρεσία ειπώθηκε ήδη ότι το "χρονικό διάστημα" τελείωσε. 999 01:34:08,305 --> 01:34:10,305 Αν πιέσουμε το δρόμο μας προς τα εμπρός, 1000 01:34:10,329 --> 01:34:12,329 θα ρισκάρουμε πολλές ζωές. Καταλαβαίνεις; 1001 01:34:13,353 --> 01:34:15,353 Συμφωνώ απόλυτα για την ασφάλεια των ορειβατών πρέπει να είναι εγγυημένη. 1002 01:34:15,377 --> 01:34:17,377 Αλλά παρακαλώ διαβάστε την έκθεσή μου προσεκτικά. 1003 01:34:17,401 --> 01:34:20,301 Παρακολουθούμε την ταχύτητα του ανέμου πάνω από 8000 μέτρα 1004 01:34:20,325 --> 01:34:22,325 για 75 ημέρες συνεχόμενα. 1005 01:34:22,349 --> 01:34:24,349 Άρα κανείς δεν ξέρει καλύτερα από εμάς. 1006 01:34:24,373 --> 01:34:26,373 Γεννήθηκα σε αυτό το βουνό, 1007 01:34:26,397 --> 01:34:28,397 και έζησε εδώ για δεκαετίες. 1008 01:34:28,421 --> 01:34:30,421 Δεν θα έπρεπε η γνώμη μου να είναι πιο πολύτιμη; 1009 01:34:31,345 --> 01:34:34,345 Με τέτοιο καιρό, πώς μπορούμε να έχουμε ένα καλό "χρονικό διάστημα" αργότερα; 1010 01:34:34,369 --> 01:34:36,369 Θα σε ενημερώσω, εντάξει; 1011 01:34:36,393 --> 01:34:39,393 καλός καιρός στο Qomolangma σαν ένα νιόπαντρο κορίτσι που καβαλάει άλογο... 1012 01:34:39,417 --> 01:34:41,417 όταν το άλογο απομακρύνθηκε, αυτό το κορίτσι θα φύγει για πάντα. 1013 01:34:41,441 --> 01:34:43,441 Στοιχεία από το Base Camp 1014 01:34:43,465 --> 01:34:47,365 και άνω μοτίβα κυκλοφορίας αέρα Και τα δύο υποδεικνύουν ότι θα υπάρξει άλλο "εύρος χρόνου". 1015 01:34:47,389 --> 01:34:49,389 Απλώς δείτε την αναφορά μου. 1016 01:34:49,413 --> 01:34:52,313 Στο εγγύς μέλλον, θα πνέει δυτικός άνεμος. 1017 01:34:52,337 --> 01:34:54,337 Πρέπει να σκαρφαλώσουμε κόντρα στο ρεύμα, 1018 01:34:54,361 --> 01:34:56,361 και ανεβείτε στην κορυφή όταν φύγει ο αέρας, 1019 01:34:56,385 --> 01:34:59,385 οπότε έχουμε καλό καιρό όταν η πίεση είναι υψηλή η κορυφογραμμή εδώ. 1020 01:34:59,409 --> 01:35:02,309 Με άλλα λόγια, περίπου 3 ημέρες, 1021 01:35:02,333 --> 01:35:04,333 τις καλύτερες πιθανότητες να φτάσουμε στην κορυφή θα φτάσει. 1022 01:35:04,357 --> 01:35:07,357 Συνάδελφε Xu Ying, μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; 1023 01:35:07,381 --> 01:35:09,381 σε 3 μερες απο τωρα? 1024 01:35:09,405 --> 01:35:11,405 Τι ώρα ακριβώς; 1025 01:35:15,329 --> 01:35:17,329 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 1026 01:35:20,353 --> 01:35:21,353 Όχι από το Base Camp. 1027 01:35:21,377 --> 01:35:23,377 Αλλά όσο πιο κοντά πλησιάζουμε στην κατασκήνωση της ομάδας αναρρίχησης, τόσο πιο ακριβές είναι. 1028 01:35:23,401 --> 01:35:26,301 Ποιος μετεωρολόγος είναι έμπειρος 1029 01:35:26,325 --> 01:35:29,325 αναρρίχηση σε ακραίες καιρικές συνθήκες; 1030 01:35:29,349 --> 01:35:32,349 Αρχηγός Διοικητής. ρώτησα 1031 01:35:32,373 --> 01:35:34,373 Η Μετεωρολογική Ομάδα πήγε με την Ομάδα Αναρρίχησης. 1032 01:35:34,397 --> 01:35:36,397 Όταν η Ομάδα Αναρρίχησης φτάσει στη Δεύτερη Σκάλα, 1033 01:35:36,421 --> 01:35:38,421 μπορούν να είναι σε εγρήγορση. Μόλις καταλάβαμε ότι δεν υπήρχε πρόβλημα να σκαρφαλώσουμε στην κορυφή, 1034 01:35:38,445 --> 01:35:40,445 τους ειδοποιούμε αμέσως. 1035 01:35:40,469 --> 01:35:43,369 Μπορούμε να τους παρέχουμε τα πιο πρόσφατα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο... / Περίμενε ένα λεπτό, συνάδελφε Xu Ying. 1036 01:35:47,393 --> 01:35:49,393 Αν πριν από αυτό, 1037 01:35:49,417 --> 01:35:52,317 μπορείτε να μου πείτε ότι το "χρονικό διάστημα" εξαφανίστηκε τότε, 1038 01:35:52,341 --> 01:35:55,341 και ακόμη και με 10.000 ανθρώπους να με υποστηρίζουν, Θα το δοκιμάσω ακόμα. 1039 01:35:55,365 --> 01:35:58,365 Τώρα όμως είδα την ευθύνη 1040 01:35:58,389 --> 01:36:00,389 πιο βαρύ από αυτό το βουνό. 1041 01:36:02,313 --> 01:36:04,313 Νομίζω ότι καταλαβαίνεις τι εννοώ. 1042 01:36:06,337 --> 01:36:08,337 Τελείωσε η συζήτηση; 1043 01:36:09,361 --> 01:36:11,361 Fang Wuzhou, 1044 01:36:12,385 --> 01:36:14,385 πες κάτι. 1045 01:36:25,309 --> 01:36:27,309 Πιστεύω στον Γινγκ 1046 01:36:30,333 --> 01:36:32,333 γιατί πιστεύω στην επιστήμη. 1047 01:36:46,332 --> 01:36:52,332 {\ an1}BEIBEI, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6700M | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -20ᵒ C KEC. WIND 17M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ 9,75% 1048 01:36:52,357 --> 01:36:55,357 Ποιο είναι το τρέχον ύψος; / 6700 μέτρα. 1049 01:36:56,381 --> 01:36:58,381 Θερμοκρασία; / Μείον 20ᴼ Κελσίου. 1050 01:36:58,405 --> 01:36:59,405 Ταχύτητα ανέμου 17m/sec. 1051 01:36:59,429 --> 01:37:02,329 Base Camp, North Valley αεράκι 1052 01:37:02,353 --> 01:37:03,353 17m/sec. 1053 01:37:03,377 --> 01:37:07,377 Θα αυξηθεί μεταξύ 17,2 - 20,7 m/sec. 1054 01:37:07,401 --> 01:37:10,301 Η ομάδα αναρρίχησης πρέπει να ψάξει για ανεμοφράκτες και κατασκηνώστε στις πλαγιές της Βόρειας Κοιλάδας. 1055 01:37:10,325 --> 01:37:12,325 Πόσο έπεσε η θερμοκρασία; 1056 01:37:13,349 --> 01:37:15,349 Έπεσε 7 βαθμούς σε λιγότερο από 2 ώρες. 1057 01:37:23,373 --> 01:37:25,373 Base Camp, ακούς; 1058 01:37:27,397 --> 01:37:30,397 Αυτό είναι το Base Camp, παρακαλώ. / Η πίεση είναι πολύ ασταθής. 1059 01:37:31,321 --> 01:37:33,321 Άνεμος παγετώνα 1060 01:37:33,345 --> 01:37:36,345 θα ανέβει πάνω από το επίπεδο 8 ανά πάσα στιγμή. 1061 01:37:37,369 --> 01:37:40,369 ομάδα αναρρίχησης, Ομάδα αναρρίχησης, ελάτε μέσα. 1062 01:37:50,393 --> 01:37:53,393 Καπετάνιε, το σήμα είναι ασταθές. 1063 01:37:53,417 --> 01:37:55,417 Χωρίς οδηγίες. 1064 01:37:55,441 --> 01:37:57,441 Να συνεχίσουμε; 1065 01:38:05,365 --> 01:38:06,365 Αυτή η φωνή... 1066 01:38:06,389 --> 01:38:08,389 κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 1067 01:38:15,313 --> 01:38:17,313 Διευθυντή, έλα στη σκηνή. 1068 01:38:17,337 --> 01:38:19,337 Ο βήχας σας χειροτερεύει. 1069 01:38:20,361 --> 01:38:22,361 Κακός. 1070 01:38:28,385 --> 01:38:30,385 Υποχώρηση! Χιονοστιβάδα! 1071 01:38:30,409 --> 01:38:32,409 Υποχώρηση! / Υποχώρηση! 1072 01:38:34,333 --> 01:38:36,333 Παιδιά, δείτε! 1073 01:38:42,357 --> 01:38:44,357 Wuzhou. Wuzhou. Είσαι εκεί; 1074 01:38:44,381 --> 01:38:46,381 Wuzhou. Wuzhou. 1075 01:38:55,305 --> 01:38:57,305 Τζιεμπού. 1076 01:38:57,329 --> 01:38:59,329 Wuzhou, απαντήστε όταν το ακούσετε αυτό! 1077 01:39:41,353 --> 01:39:43,353 Το σχοινί! 1078 01:39:44,377 --> 01:39:46,377 Wuzhou! 1079 01:39:58,301 --> 01:40:00,301 Τώρα! 1080 01:40:01,325 --> 01:40:03,325 Τώρα! 1081 01:40:08,349 --> 01:40:10,349 Δώσε μου τον φάρο. / Ναι. 1082 01:40:27,373 --> 01:40:29,373 Τραβήξτε τον! / Ναι! 1083 01:40:29,397 --> 01:40:30,397 1 1084 01:40:30,421 --> 01:40:31,021 2 1085 01:40:31,045 --> 01:40:31,945 3 1086 01:40:31,969 --> 01:40:32,469 1 1087 01:40:32,493 --> 01:40:33,493 2 1088 01:40:33,517 --> 01:40:35,517 3 1089 01:40:56,341 --> 01:40:58,341 Fang Wuzhou, απαντήστε. 1090 01:41:00,365 --> 01:41:02,365 Τζιεμπού. Jiebu, άκουσες; 1091 01:41:02,389 --> 01:41:04,389 Zhaxi, Mudan. 1092 01:41:04,413 --> 01:41:06,413 Ομάδα αναρρίχησης, ακούει κανείς; 1093 01:41:06,437 --> 01:41:08,437 Παρακαλώ απαντήστε! 1094 01:41:08,461 --> 01:41:10,461 Παρακαλώ απαντήστε αν το ακούσετε! 1095 01:41:12,385 --> 01:41:14,385 Fang Wuzhou. 1096 01:41:14,409 --> 01:41:16,409 Fang Wuzhou. 1097 01:41:17,333 --> 01:41:19,333 Εδώ. / Καπετάνιος! 1098 01:41:19,357 --> 01:41:20,357 Γρήγορα! 1099 01:41:20,381 --> 01:41:22,381 Καπετάνιος! 1100 01:41:22,405 --> 01:41:24,405 Γρήγορα! 1101 01:41:24,429 --> 01:41:25,629 Καπετάνιος! / Βγάλτε τον έξω! 1102 01:41:25,653 --> 01:41:27,653 1... 2... 3! 1103 01:41:27,677 --> 01:41:30,377 1... 2... 3! 1104 01:41:31,301 --> 01:41:33,301 Fang Wuzhou. 1105 01:41:33,325 --> 01:41:35,325 Fang Wuzhou, απαντήστε. 1106 01:41:36,349 --> 01:41:37,349 Καπετάνιος! 1107 01:41:37,373 --> 01:41:38,373 Ξύπνα καπετάνιε! 1108 01:41:38,397 --> 01:41:40,397 Jiebu. 1109 01:41:40,421 --> 01:41:42,421 Σου Γινγκ. 1110 01:41:43,345 --> 01:41:45,345 Τζιεμπού. 1111 01:41:45,369 --> 01:41:46,369 κλαις; 1112 01:41:46,370 --> 01:41:48,370 Γιατί κλαις; 1113 01:41:48,394 --> 01:41:50,394 Πού είναι ο Fang Wuzhou; 1114 01:41:53,318 --> 01:41:55,318 Έγινε κάτι; 1115 01:41:56,342 --> 01:41:58,342 Τι συνέβη; 1116 01:42:03,366 --> 01:42:05,366 Καπετάνιος! 1117 01:42:20,390 --> 01:42:22,390 Γινγκ 1118 01:42:25,314 --> 01:42:27,314 Γινγκ 1119 01:42:31,338 --> 01:42:34,338 Ουάου... 1120 01:42:34,362 --> 01:42:36,362 Wuzhou, 1121 01:42:37,386 --> 01:42:39,386 είσαι καλά; 1122 01:42:40,310 --> 01:42:43,310 εγω... 1123 01:42:43,334 --> 01:42:45,334 απλά ξεκουράστηκε για λίγο. 1124 01:42:45,358 --> 01:42:47,358 Wuzhou 1125 01:42:47,382 --> 01:42:49,382 Πρέπει να επιστρέψετε με ασφάλεια. 1126 01:42:52,306 --> 01:42:54,306 Ακόμα περιμένω τα λόγια σου. 1127 01:42:54,330 --> 01:42:56,330 Γινγκ 1128 01:42:56,354 --> 01:42:58,354 Είδα ένα όνειρο νωρίτερα 1129 01:43:01,378 --> 01:43:03,378 πάλι για εκείνο το εργοστάσιο. 1130 01:43:16,302 --> 01:43:18,302 Αυτός ο Fang Wuzhou, 1131 01:43:18,326 --> 01:43:20,326 γιατί μπορεί να ξεκουραστεί 1132 01:43:20,350 --> 01:43:23,350 τέτοια εποχή...? 1133 01:43:36,374 --> 01:43:38,374 Ταχύτητα ανέμου 34m/sec. 1134 01:43:41,398 --> 01:43:44,398 Διευθυντής! 1135 01:43:46,322 --> 01:43:48,322 Θα πρέπει να επιστρέψετε τώρα. 1136 01:43:48,346 --> 01:43:50,346 Βοηθήστε τον να μπει. / Αλλά πρέπει ακόμα να... 1137 01:43:50,370 --> 01:43:53,370 παρατηρήστε την πίεση. / Δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 1138 01:43:58,394 --> 01:44:00,394 Διεύθυνση ανέμου, βορειοδυτικοί. / Ταχύτητα ανέμου; 1139 01:44:00,418 --> 01:44:02,418 ταχύτητα ανέμου 21m/sec. 1140 01:44:03,342 --> 01:44:06,342 Το ραδιόφωνο... ακόμα καμία απάντηση. 1141 01:44:07,366 --> 01:44:09,366 Υπάρχουν πολλές αναταραχές λόγω των κυμάτων του ανέμου. 1142 01:44:11,390 --> 01:44:13,390 Με βάση τα στοιχεία που καταγράψαμε, ο καιρός είναι ακόμα πολύ ασταθής. 1143 01:44:13,414 --> 01:44:16,314 Σήμερα το πρωί, ο άνεμος είχε ξεπεράσει το επίπεδο 8. 1144 01:44:16,338 --> 01:44:18,338 Πρέπει να περιμένουμε μέχρι το μεσημέρι για αναρρίχηση κορυφής. 1145 01:44:18,362 --> 01:44:20,362 Σύμφωνα λοιπόν με εσάς, 1146 01:44:20,386 --> 01:44:22,386 όταν έφτασαν στη δεύτερη σκάλα, 1147 01:44:23,310 --> 01:44:25,310 θα αντιμετωπίσουν τους ισχυρότερους ανέμους. 1148 01:44:33,334 --> 01:44:35,334 Πρέπει να το αποφεύγουν... 1149 01:44:35,358 --> 01:44:36,358 να έχει μια ευκαιρία. 1150 01:44:36,382 --> 01:44:38,382 Καπετάνιος, 1151 01:44:38,406 --> 01:44:40,406 παίρνουμε σήμα. 1152 01:44:42,330 --> 01:44:44,330 Κατασκήνωση βάσης. 1153 01:44:44,354 --> 01:44:46,354 ομάδα αναρρίχησης, 1154 01:44:48,378 --> 01:44:50,378 χωρίς τις οδηγίες μου... 1155 01:44:51,302 --> 01:44:55,302 Xu Ying, Xu Ying! / ...μην ανεβείτε εκεί πάνω. 1156 01:44:56,326 --> 01:44:58,326 Τι είπατε; Δεν μπορώ να ακούσω. 1157 01:45:02,350 --> 01:45:04,350 Xu Ying, Xu Ying! 1158 01:45:14,374 --> 01:45:16,374 Χωρίς πληροφορίες για τον καιρό, 1159 01:45:16,398 --> 01:45:18,398 τι να κανουμε 1160 01:45:22,322 --> 01:45:24,322 Συνεχίζω. 1161 01:45:29,346 --> 01:45:31,346 Μετεωρολογική ομάδα στην ομάδα αναρρίχησης. 1162 01:45:31,370 --> 01:45:34,370 Ομάδα Αναρρίχησης. Captain Fang, άκουσες; 1163 01:45:34,394 --> 01:45:37,394 Ομάδα Αναρρίχησης. / Πρέπει να πάμε εκεί πάνω. 1164 01:45:39,318 --> 01:45:43,218 {\ an3}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΑΛΑ, ΥΨΟΜΕΤΡΟ 8680Μ | ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ -33ⵒ C KEC. WIND 28,3M/SEC | ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 5,35% 1165 01:45:51,342 --> 01:45:53,342 Κατασκήνωση βάσης. Ομάδα Μετεωρολογίας. 1166 01:45:56,366 --> 01:45:59,366 Καπετάνιος, υπάρχει σήμα από την Μετεωρολογική Ομάδα. 1167 01:46:05,390 --> 01:46:07,390 Ying, εσύ είσαι; 1168 01:46:07,414 --> 01:46:10,314 Είμαι εγώ. / Γιατί μπορώ να πάρω το σήμα σας εδώ; 1169 01:46:10,338 --> 01:46:12,338 Wuzhou... 1170 01:46:12,362 --> 01:46:14,362 Γινγκ / ...που είσαι; 1171 01:46:14,386 --> 01:46:16,386 Είμαστε στη δεύτερη σκάλα. 1172 01:46:16,410 --> 01:46:18,410 Θέλουμε να προετοιμαστούμε για την εγκατάσταση των σκαλοπατιών 1173 01:46:18,434 --> 01:46:20,434 και ανεβείτε τις σκάλες. / Μην. 1174 01:46:20,458 --> 01:46:22,458 Μείνε εκεί που είσαι. 1175 01:46:23,382 --> 01:46:25,382 Αυτή τη στιγμή... ο άνεμος είναι πολύ δυνατός. 1176 01:46:26,306 --> 01:46:29,306 Η ταχύτητα του ανέμου θα αυξηθεί στο επίπεδο 10. 1177 01:46:29,330 --> 01:46:31,330 Αν ανέβεις στην κορυφή, 1178 01:46:31,354 --> 01:46:34,354 θα ξετρελαθείτε όλοι. 1179 01:46:34,378 --> 01:46:36,378 Τότε όχι. /Κατανοητό. 1180 01:46:36,402 --> 01:46:38,402 Εντάξει, δεκτό. 1181 01:46:39,326 --> 01:46:41,326 Xu Ying. 1182 01:46:42,350 --> 01:46:44,350 Διευθυντής! 1183 01:46:47,374 --> 01:46:50,374 Παραμείνετε σιωπηλοί από εδώ και πέρα. 1184 01:46:52,398 --> 01:46:54,398 Ώρα να φτάσουμε στην κορυφή 1185 01:46:54,422 --> 01:46:56,422 σύντομα. 1186 01:46:56,446 --> 01:46:59,346 Γιν, γιατί βήχεις; 1187 01:46:59,370 --> 01:47:01,370 Καπετάν Φανγκ, 1188 01:47:01,394 --> 01:47:03,394 είχε δυσκολία στην αναπνοή. 1189 01:47:03,418 --> 01:47:06,318 Έβηξε αίμα, πολύ αίμα. 1190 01:47:06,342 --> 01:47:09,342 Αυτό είναι σύμπτωμα πνευμονίας. / Ίσιωσε το κάθισμά του, 1191 01:47:09,366 --> 01:47:11,366 δώσε του οξυγόνο, 1192 01:47:11,390 --> 01:47:12,790 και δώστε του να πιει άφθονο ζεστό νερό. 1193 01:47:12,791 --> 01:47:15,391 Ακόμα δεν έχουμε καταφέρει να επικοινωνήσουμε με την Μετεωρολογική Ομάδα. Δεν βρίσκονται στην αρχική τους θέση. 1194 01:47:16,315 --> 01:47:18,315 Που είστε παιδιά; / Εμείς... 1195 01:47:18,339 --> 01:47:20,339 Είμαστε στο North Valley. 1196 01:47:21,363 --> 01:47:24,363 Τι; Ποιος σου είπε να ανέβεις; 1197 01:47:24,387 --> 01:47:26,387 Εγώ. 1198 01:47:26,411 --> 01:47:28,411 Τους είπα να έρθουν εδώ. 1199 01:47:28,435 --> 01:47:30,435 Μην τους κατηγορείτε. 1200 01:47:32,359 --> 01:47:34,359 Κινδυνεύεις. / Wuzhou, 1201 01:47:34,383 --> 01:47:36,383 Έχω κάτι να σου πω. 1202 01:47:36,407 --> 01:47:39,307 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 1203 01:47:41,331 --> 01:47:43,331 Είμαι πολύ χαρούμενος 1204 01:47:43,355 --> 01:47:46,355 μπορεί να είναι εδώ μαζί σας 1205 01:47:46,379 --> 01:47:49,379 «Βουνό» ανάμεσά μας 1206 01:47:50,303 --> 01:47:52,303 έχει εξαφανιστεί 1207 01:47:58,327 --> 01:48:00,327 Σας ευχαριστώ που μου δείξατε. 1208 01:48:01,351 --> 01:48:05,351 Τώρα μπορούμε να πούμε τα λόγια που δεν έχουμε ξαναπεί. 1209 01:48:10,375 --> 01:48:13,375 Η αποστολή μου έχει ολοκληρωθεί. 1210 01:48:15,399 --> 01:48:17,399 Τώρα είναι η ώρα... 1211 01:48:17,423 --> 01:48:21,323 για να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα. 1212 01:48:22,347 --> 01:48:24,347 Wuzhou, 1213 01:48:25,371 --> 01:48:27,371 μπορείς σίγουρα. 1214 01:48:28,395 --> 01:48:30,395 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1215 01:48:30,419 --> 01:48:32,419 Γινγκ 1216 01:48:32,443 --> 01:48:34,443 Γινγκ 1217 01:48:34,467 --> 01:48:36,467 Θέλω να πω κάτι. 1218 01:48:38,391 --> 01:48:40,391 θέλω... 1219 01:48:44,315 --> 01:48:46,315 Θέλω να σε παντρευτώ. 1220 01:48:47,339 --> 01:48:49,339 Θα σε παντρευτώ τώρα. 1221 01:48:51,363 --> 01:48:53,363 Περίμενε με. 1222 01:48:56,387 --> 01:48:59,387 Πρέπει να... πρέπει να με περιμένεις! 1223 01:49:02,311 --> 01:49:06,311 Διευθυντής! 1224 01:49:07,335 --> 01:49:09,335 Γινγκ! / Διευθυντής! 1225 01:49:09,359 --> 01:49:14,359 Διευθυντής...! 1226 01:49:15,383 --> 01:49:16,383 Γινγκ! 1227 01:49:16,407 --> 01:49:18,407 Διευθυντής! 1228 01:49:18,431 --> 01:49:22,331 Γινγκ! 1229 01:49:22,355 --> 01:49:24,355 Γινγκ! 1230 01:49:27,379 --> 01:49:29,379 Γινγκ! 1231 01:49:51,303 --> 01:49:53,303 είπε ο Γινγκ 1232 01:49:57,327 --> 01:49:59,327 μπορούμε να ανεβούμε στην κορυφή τώρα. 1233 01:50:05,351 --> 01:50:06,351 Ερχομαι! 1234 01:50:06,375 --> 01:50:08,375 1... 2... 1235 01:50:08,399 --> 01:50:10,399 3! 1236 01:50:52,323 --> 01:50:53,322 β 1237 01:50:53,323 --> 01:50:54,322 br 1238 01:50:54,323 --> 01:50:55,322 αδερφέ 1239 01:50:55,323 --> 01:50:56,322 αδερφέ 1240 01:50:56,323 --> 01:50:57,322 Ζωμός 1241 01:50:57,323 --> 01:50:58,322 ζωμός 3 1242 01:50:58,323 --> 01:50:59,322 ζωμός3r 1243 01:50:59,323 --> 01:51:00,322 ζωμός 3μ 1244 01:51:00,323 --> 01:51:01,322 ζωμός3rma 1245 01:51:01,323 --> 01:51:02,323 ζωμός3rmax 1246 01:51:02,324 --> 01:51:04,324 01:55:45,340 2019 | BASE CAMP REST 1281 01:55:49,364 --> 01:55:51,364 κ. Ποιος. 1282 01:55:51,388 --> 01:55:54,388 Σας ευχαριστούμε που ήσασταν πρόθυμοι να συνεντεύξετε μαζί μας. 1283 01:56:03,312 --> 01:56:07,312 Υπάρχουν πάνω από 400 άτομα στην ομάδα αναρρίχηση και αποστολή το 1975. 1284 01:56:08,336 --> 01:56:12,336 Τελικά ήμασταν μόνο 9 που κατάφερε να φτάσει στην κορυφή. 1285 01:56:14,360 --> 01:56:16,360 Εκείνη τη χρονιά τραυματίστηκα 1286 01:56:18,384 --> 01:56:21,484 και δεν μπορώ να κάνω τα όνειρά μου πραγματικότητα. 1287 01:56:22,308 --> 01:56:26,308 Έδωσα όμως μια υπόσχεση στον εαυτό μου και στους συμπαίκτες μου 1288 01:56:27,332 --> 01:56:29,332 αν θα γύριζα και θα το ανέβαινα ξανά. 1289 01:57:13,356 --> 01:57:16,356 01:58:38,455 ακολουθήστε το instagram @broth3rmax 1297 01:58:38,456 --> 01:59:08,456 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΕΧΝΗΣ | σερβίρισμα: STYROFOAM ART BRANDING/MURAL DINDING | ΣΤΥΡΟΦΡΟ-ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ | ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ DM ---> instagram @broth3rmax | ΜΟΝΟ ΣΟΥΡΑΜΠΑΓΙΑ 1298 02:02:00,000 --> 02:02:59,000 {\ an5}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ