1
00:00:04,160 --> 00:00:07,100
♪ Sihir burada gerçek ♪

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,070
♪ Evinden uzakta ♪

3
00:00:10,089 --> 00:00:12,019
♪ Her şey olabilir ♪

4
00:00:12,039 --> 00:00:15,089
♪ Cadılar kuralları koyduğunda ♪

5
00:00:15,109 --> 00:00:17,179
♪ Canavarlar harika ♪

6
00:00:17,199 --> 00:00:20,179
♪ Ay bizim dostumuzdur ♪

7
00:00:20,199 --> 00:00:23,019
♪ Seninle kalmak istiyorum ♪

8
00:00:23,039 --> 00:00:27,109
♪ Yaz Kampı Adası'nda ♪

9
00:00:28,190 --> 00:00:32,120
♪♪

10
00:00:32,140 --> 00:00:35,140
Günaydın ve tekrar hoş geldiniz

11
00:00:32,140 --> 00:00:35,140
"Bilim Sohbeti"ne.

12
00:00:35,159 --> 00:00:37,059
Ben senin ev sahibinim, Kirpi.

13
00:00:37,079 --> 00:00:38,219
Bugünkü bölümde,

14
00:00:37,079 --> 00:00:38,219
kullanacağız

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,110
statik elektriğin gücü

16
00:00:39,000 --> 00:00:42,110
doku hayaletlerini dans ettirmek için.

17
00:00:42,130 --> 00:00:44,150
İlk önce balonu çalıştırın

18
00:00:42,130 --> 00:00:44,150
saçına karşı.

19
00:00:44,170 --> 00:00:46,110
O zaman tut

20
00:00:44,170 --> 00:00:46,110
doku hayaletlerinize.

21
00:00:46,130 --> 00:00:47,230
Balonu ovalamak

22
00:00:46,130 --> 00:00:47,230
saçında

23
00:00:48,009 --> 00:00:50,039
negatif yük oluşturur

24
00:00:48,009 --> 00:00:50,039
yani elektronlar tarafından taşınır.

25
00:00:50,060 --> 00:00:52,130
Pozitif yüklü parçalar

26
00:00:50,060 --> 00:00:52,130
kağıt mendil

27
00:00:52,149 --> 00:00:54,229
çekici geliyor

28
00:00:52,149 --> 00:00:54,229
negatif yüklü balon.

29
00:00:55,009 --> 00:00:56,139
Anlamıyorum.

30
00:00:56,159 --> 00:00:59,059
Şşşt, pijamalar.

31
00:00:56,159 --> 00:00:59,059
Bu bilim.

32
00:00:59,079 --> 00:01:01,199
Ah, ben daha çok

33
00:00:59,079 --> 00:01:01,199
bir çamaşır uzmanı.

34
00:01:01,219 --> 00:01:03,109
[ Zil! Zil! ]

35
00:01:03,130 --> 00:01:05,080
"Bilim Sohbeti."

36
00:01:05,099 --> 00:01:08,009
Bunlar aynı dört salak

37
00:01:05,099 --> 00:01:08,009
Bu arama her gün, Kirpi.

38
00:01:08,030 --> 00:01:09,210
Çekirdek dörtlüm.

39
00:01:09,230 --> 00:01:11,170
Merhaba Kirpi.

40
00:01:09,230 --> 00:01:11,170
Bir şakam var.

41
00:01:11,189 --> 00:01:13,019
Peki sarı ne

42
00:01:11,189 --> 00:01:13,019
benekli

43
00:01:13,039 --> 00:01:15,169
ve negatifi var

44
00:01:13,039 --> 00:01:15,169
tutum?

45
00:01:15,189 --> 00:01:17,179
Çok fazla zürafa

46
00:01:15,189 --> 00:01:17,179
elektronlar.

47
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
Klasik.

48
00:01:19,219 --> 00:01:20,189
Anlamıyorum.

49
00:01:20,210 --> 00:01:22,200
Şşşt, komedi bu...

50
00:01:22,219 --> 00:01:23,999
Sanırım.

51
00:01:24,019 --> 00:01:25,019
Tamam aşkım. Hemen geri döneceğiz

52
00:01:25,039 --> 00:01:26,099
bir kelimeden sonra

53
00:01:25,039 --> 00:01:26,099
sponsorlarımızdan.

54
00:01:26,120 --> 00:01:28,050
[ Bip! ]

55
00:01:26,120 --> 00:01:28,050
Susie: Yüzün ağlıyor mu?

56
00:01:28,069 --> 00:01:30,079
Oscar, reytinglerimiz nasıl?

57
00:01:28,069 --> 00:01:30,079
Losyonlar için mi ağlıyorsun?

58
00:01:30,099 --> 00:01:31,209
Bir...

59
00:01:30,099 --> 00:01:31,209
Ben Susie, başkan...

60
00:01:31,230 --> 00:01:33,140
...iki, üç.

61
00:01:31,230 --> 00:01:33,140
...Yüz Losyonları...

62
00:01:33,159 --> 00:01:35,149
Dörtte sabit duruyorum.

63
00:01:33,159 --> 00:01:35,149
...ve size teklif ediyoruz...

64
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
Tatlı. PBRB.

65
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
...özel üyelik fırsatı

66
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
ağlayan yüzün için.

67
00:01:37,219 --> 00:01:39,119
Bu reklamın sonu.

68
00:01:39,140 --> 00:01:41,000
Hayır.

69
00:01:39,140 --> 00:01:41,000
Reklam sona erdi!

70
00:01:41,020 --> 00:01:43,200
Kirpi!

71
00:01:41,020 --> 00:01:43,200
Ben sadece yapımcıyım.

72
00:01:43,219 --> 00:01:45,089
hiçbir şey bilmiyorum

73
00:01:43,219 --> 00:01:45,089
bilim hakkında!

74
00:01:45,109 --> 00:01:46,199
[ Zil! ]

75
00:01:46,219 --> 00:01:48,999
"Bilim Sohbeti."

76
00:01:46,219 --> 00:01:48,999
Pijama!

77
00:01:49,020 --> 00:01:51,060
Bir devam sorum var

78
00:01:49,020 --> 00:01:51,060
balonlarla ilgili.

79
00:01:51,079 --> 00:01:53,009
Bunlardan gerçekten korkuyorum

80
00:01:51,079 --> 00:01:53,009
dans eden hayaletler,

81
00:01:53,030 --> 00:01:54,080
ve merak ediyordum

82
00:01:53,030 --> 00:01:54,080
ne yapabilirim

83
00:01:54,099 --> 00:01:55,219
daha az korkuya sahip olmak

84
00:01:54,099 --> 00:01:55,219
hayatımda.

85
00:01:56,000 --> 00:01:56,200
Ah!

86
00:01:56,219 --> 00:01:59,179
Hmm, statik yapışmayla mücadele etmek için,

87
00:01:59,200 --> 00:02:01,130
tenis topu koydun

88
00:01:59,200 --> 00:02:01,130
kurutucuda.

89
00:02:01,150 --> 00:02:05,010
Yani hayatım diyorsun

90
00:02:01,150 --> 00:02:05,010
çamaşır makinesi gibidir

91
00:02:05,030 --> 00:02:08,040
ve bu egzersiz

92
00:02:05,030 --> 00:02:08,040
ruh halimi dengelemeye yardımcı olur mu?

93
00:02:08,060 --> 00:02:09,130
Vay, teşekkürler.

94
00:02:09,150 --> 00:02:10,170
Harika iş çıkardın, pijamalar.

95
00:02:10,189 --> 00:02:11,199
[ Zil! Zil! ]

96
00:02:11,219 --> 00:02:14,089
MERHABA.

97
00:02:11,219 --> 00:02:14,089
Yepyeni bir dinleyiciyim.

98
00:02:14,110 --> 00:02:16,140
bende biraz var

99
00:02:14,110 --> 00:02:16,140
çok ateşli dedikodular,

100
00:02:16,159 --> 00:02:21,019
ve dünyaya şunu söylemek istiyorum

101
00:02:16,159 --> 00:02:21,019
şu anda yayında.

102
00:02:21,039 --> 00:02:22,129
Ne yapmalıyım?

103
00:02:22,150 --> 00:02:24,050
Yıkamadan önce,

104
00:02:24,069 --> 00:02:27,209
fermuarını çekmek en iyisidir

105
00:02:24,069 --> 00:02:27,209
takılmaları önlemek için.

106
00:02:27,229 --> 00:02:32,159
Yani çamaşır yıkamak dedikodu yapmaktır,

107
00:02:32,180 --> 00:02:35,110
ve onu...ziplemem mi gerekiyor?

108
00:02:35,129 --> 00:02:37,079
Bu harika bir tavsiye.

109
00:02:37,099 --> 00:02:39,009
Teşekkürler pijamalar!

110
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
Oh, gösteri tekrar mı başladı?

111
00:02:40,050 --> 00:02:41,090
Sen bir yapımcısın, Oscar.

112
00:02:41,110 --> 00:02:43,150
Geçmişiniz

113
00:02:41,110 --> 00:02:43,150
yayında değil.

114
00:02:43,170 --> 00:02:45,120
Ben değilim. Bu pijama.

115
00:02:45,139 --> 00:02:47,049
Arayanlar onu seviyor.

116
00:02:47,069 --> 00:02:50,039
Dört dinleyiciden gittik

117
00:02:47,069 --> 00:02:50,039
altıya kadar.

118
00:02:50,060 --> 00:02:52,020
Bilirsin,

119
00:02:50,060 --> 00:02:52,020
Pajamas ortak ev sahipliği yaparsa,

120
00:02:52,039 --> 00:02:56,039
çekirdek dördümüzü genişletebiliriz

121
00:02:52,039 --> 00:02:56,039
dörtten fazla.

122
00:02:56,060 --> 00:02:57,090
Ne diyorsun, pijamalar?

123
00:02:57,110 --> 00:02:59,140
Yardımcı sunucuya katılmak istiyorum

124
00:02:57,110 --> 00:02:59,140
yarın benimle mi?

125
00:02:59,159 --> 00:03:01,069
Tamam aşkım.

126
00:02:59,159 --> 00:03:01,069
Serin.

127
00:03:01,090 --> 00:03:02,040
Ah!

128
00:03:02,060 --> 00:03:03,070
Özür dilerim, Oscar.

129
00:03:03,090 --> 00:03:04,220
Aaaa!

130
00:03:03,090 --> 00:03:04,220
Aaaa!

131
00:03:05,000 --> 00:03:06,130
Offff!

132
00:03:05,000 --> 00:03:06,130
Offff!

133
00:03:06,150 --> 00:03:07,170
Pbbbb!

134
00:03:07,189 --> 00:03:08,179
Pbbbb!

135
00:03:07,189 --> 00:03:08,179
Pbbbb!

136
00:03:08,199 --> 00:03:09,209
Siz ne yapıyorsunuz?

137
00:03:09,229 --> 00:03:11,079
Hiçbir fikrim yok!

138
00:03:11,099 --> 00:03:13,029
ben esniyorum

139
00:03:11,099 --> 00:03:13,029
Pijamaların ses kasları

140
00:03:13,050 --> 00:03:14,220
yani hoş ve sıcaklar

141
00:03:13,050 --> 00:03:14,220
Gösteriden önce.

142
00:03:15,000 --> 00:03:19,020
Ben de pijama düşünüyordum

143
00:03:15,000 --> 00:03:19,020
Bugünkü konumuz titanyum olabilir.

144
00:03:19,039 --> 00:03:23,039
"Bağlama antrenmanı mı?" Trenler gibi

145
00:03:19,039 --> 00:03:23,039
siyah kravatlı mısın?

146
00:03:23,060 --> 00:03:25,180
Peki ya

147
00:03:23,060 --> 00:03:25,180
fotosentez?

148
00:03:25,199 --> 00:03:31,009
İşte o zaman fotoğraf çekersin

149
00:03:25,199 --> 00:03:31,009
üniversitede bir klavyenin...

150
00:03:31,030 --> 00:03:33,210
Peki ya ilkeler

151
00:03:31,030 --> 00:03:33,210
su mu?

152
00:03:33,229 --> 00:03:36,159
Çamaşır makinesindeki gibi mi?

153
00:03:33,229 --> 00:03:36,159
Bayıldım!

154
00:03:36,180 --> 00:03:40,090
Tamam aşkım. yayındasın

155
00:03:36,180 --> 00:03:40,090
üç, iki...

156
00:03:40,110 --> 00:03:42,000
Bugünkü bölümde

157
00:03:40,110 --> 00:03:42,000
"Bilim Sohbeti"

158
00:03:42,020 --> 00:03:43,110
suyu tartışıyoruz.

159
00:03:42,020 --> 00:03:43,110
[ Zil! ]

160
00:03:43,129 --> 00:03:45,029
Ah, zaten bir arayanımız var.

161
00:03:45,050 --> 00:03:47,000
Merhaba.

162
00:03:45,050 --> 00:03:47,000
"Bilim Sohbeti"ndesiniz.

163
00:03:47,020 --> 00:03:49,190
MERHABA. Biraz tavsiyeye ihtiyacım var

164
00:03:47,020 --> 00:03:49,190
Pijama'dan.

165
00:03:49,210 --> 00:03:51,010
Bu bir bilim gösterisi.

166
00:03:51,030 --> 00:03:53,000
Bir sorunuz mu var?

167
00:03:51,030 --> 00:03:53,000
su konusunda?

168
00:03:53,020 --> 00:03:54,190
Evet, bir bakıma.

169
00:03:54,210 --> 00:03:56,000
Devam et, arayan.

170
00:03:56,020 --> 00:03:58,230
Bazen pijama

171
00:03:56,020 --> 00:03:58,230
arkadaşım kötü niyetli,

172
00:03:59,009 --> 00:04:01,999
ve ağlamaya başlıyorum

173
00:03:59,009 --> 00:04:01,999
sebepsiz yere.

174
00:04:02,020 --> 00:04:03,070
Ne yapıyorsun?

175
00:04:03,090 --> 00:04:06,100
Belki deterjanın

176
00:04:03,090 --> 00:04:06,100
içinde tahriş edici bir madde var.

177
00:04:06,120 --> 00:04:08,230
Öğrenmen gerek

178
00:04:06,120 --> 00:04:08,230
senin için ne işe yarar?

179
00:04:09,009 --> 00:04:12,009
Yani diyorsun ki

180
00:04:09,009 --> 00:04:12,009
sinir bozucu olan benim arkadaşım

181
00:04:12,030 --> 00:04:15,120
ve takılmam gerektiğini

182
00:04:12,030 --> 00:04:15,120
beni mutlu eden insanlarla?

183
00:04:15,139 --> 00:04:16,169
Teşekkürler pijamalar!

184
00:04:16,189 --> 00:04:18,199
Tavsiye gösteriniz

185
00:04:16,189 --> 00:04:18,199
benim favorim!

186
00:04:18,220 --> 00:04:21,160
Dün yaptığın şey bu muydu?

187
00:04:18,220 --> 00:04:21,160
ipuçları ve benzeri şeyler?

188
00:04:21,180 --> 00:04:23,000
Evet!

189
00:04:23,019 --> 00:04:25,189
Sanırım birkaç tane alabiliriz

190
00:04:23,019 --> 00:04:25,189
bu bölümde bilim dışı ipuçları,

191
00:04:25,209 --> 00:04:27,159
sonra geri dön

192
00:04:25,209 --> 00:04:27,159
bilime.

193
00:04:27,180 --> 00:04:28,120
Sonraki arayan.

194
00:04:28,139 --> 00:04:29,199
Merhaba pijamalar.

195
00:04:29,220 --> 00:04:32,220
İnsanlar bunu bilmiyor

196
00:04:29,220 --> 00:04:32,220
benim hakkımda ama utangacım.

197
00:04:33,000 --> 00:04:34,230
Hassas çamaşırlarınızı asarak kurutun!

198
00:04:35,009 --> 00:04:36,179
Biraz yumuşatıcı deneyin.

199
00:04:36,199 --> 00:04:41,219
Kıyafetlerin eşit olduğundan emin olun

200
00:04:36,199 --> 00:04:41,219
küvetin etrafına dağıtılır.

201
00:04:42,000 --> 00:04:42,230
Ne?

202
00:04:44,009 --> 00:04:45,999
Alçakta kurulayın.

203
00:04:46,019 --> 00:04:48,079
Yeniden adlandırmalı mıyız

204
00:04:46,019 --> 00:04:48,079
"Bilim Sohbeti"

205
00:04:48,100 --> 00:04:49,160
"Çamaşırhane Sohbeti"ne mi?

206
00:04:49,180 --> 00:04:52,190
Hayır bir sonraki bölüm

207
00:04:49,180 --> 00:04:52,190
bilimle dolu olacak.

208
00:04:52,209 --> 00:04:54,089
Ve reytinglere bakın.

209
00:04:54,110 --> 00:04:55,210
Çatıyı geçtiler!

210
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
Yarına kadar, sahip olacaksın

211
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
çok fazla dinleyici var.

212
00:04:58,040 --> 00:04:59,150
Bilimi seviyorum!

213
00:04:59,170 --> 00:05:01,130
Görmek?

214
00:04:59,170 --> 00:05:01,130
Zaten çalışıyor.

215
00:05:01,149 --> 00:05:07,009
♪♪

216
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yaşasın!

217
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yay!

218
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yay!

219
00:05:11,029 --> 00:05:14,129
"'Bilim Sohbeti' hızla artıyor

220
00:05:11,029 --> 00:05:14,129
yıldız ev sahibi pijamaları...

221
00:05:14,149 --> 00:05:16,169
ve Kirpi."

222
00:05:14,149 --> 00:05:16,169
Ah.

223
00:05:16,189 --> 00:05:19,999
Siz kapaktasınız

224
00:05:16,189 --> 00:05:19,999
Teen Science Mag'den,

225
00:05:20,019 --> 00:05:21,189
ve seni tanıyor muyum?

226
00:05:21,209 --> 00:05:22,209
Pkoooo!

227
00:05:22,230 --> 00:05:25,020
Evet sanırım oradayım

228
00:05:25,040 --> 00:05:27,170
hayalet bir damla olsam bile

229
00:05:25,040 --> 00:05:27,170
arka planda.

230
00:05:27,189 --> 00:05:29,189
Ortak ev sahipliği yapmanın amacı budur.

231
00:05:27,189 --> 00:05:29,189
değil mi?

232
00:05:29,209 --> 00:05:31,019
Pijama almaya gelecekler

233
00:05:31,040 --> 00:05:32,130
ama kalacaklar

234
00:05:31,040 --> 00:05:32,130
bilim için.

235
00:05:32,149 --> 00:05:34,129
Tıpkı annemin yaptığı gibi

236
00:05:32,149 --> 00:05:34,129
gizli brokoli

237
00:05:34,149 --> 00:05:36,069
kreplerimin içine

238
00:05:34,149 --> 00:05:36,069
kahvaltıda.

239
00:05:36,090 --> 00:05:40,060
Artık brokoliyi seviyorum

240
00:05:36,090 --> 00:05:40,060
ve krepler beni öğürüyor.

241
00:05:40,079 --> 00:05:43,019
Kesinlikle.

242
00:05:40,079 --> 00:05:43,019
Bilim brokoli gibidir.

243
00:05:43,040 --> 00:05:44,170
Ve seni şakalaştırıyorum!

244
00:05:44,189 --> 00:05:47,079
Hey, bu sesi tanıyorum.

245
00:05:47,100 --> 00:05:50,050
Sıkma döngüsü her zaman sona erer.

246
00:05:50,069 --> 00:05:51,999
Mümkün değil!

247
00:05:52,019 --> 00:05:53,219
-Ah! İmzanızı alabilir miyim?

248
00:05:52,019 --> 00:05:53,219
-Bunu imzalar mısın lütfen?

249
00:05:54,000 --> 00:05:55,030
Vay! şununla izle

250
00:05:54,000 --> 00:05:55,030
o şeyler! Leke çıkarıyorlar!

251
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
-Hey, pijamalar!

252
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
-Ah!

253
00:05:57,009 --> 00:06:00,009
♪♪

254
00:06:00,029 --> 00:06:01,039
Erkek grubu mu?

255
00:06:01,060 --> 00:06:02,110
Merhaba, "Bilim Sohbeti."

256
00:06:02,129 --> 00:06:05,009
Beste yapmak istiyoruz

257
00:06:02,129 --> 00:06:05,009
şovunuzun tema şarkısı.

258
00:06:05,029 --> 00:06:09,019
Pijama tavsiyesi bizi etkiledi

259
00:06:05,029 --> 00:06:09,019
bazı zorlu doğaçlama seanslarından geçerek.

260
00:06:09,040 --> 00:06:10,180
Sesi mükemmel olacak.

261
00:06:10,199 --> 00:06:14,109
-Sesi mi?

262
00:06:10,199 --> 00:06:14,109
-Bu aynı zamanda Kirpi'nin şovu.

263
00:06:14,129 --> 00:06:16,049
İkisi de şarkı söylüyor ya da yürüyoruz.

264
00:06:16,069 --> 00:06:19,059
Pijamalar içinde olduğu sürece,

265
00:06:16,069 --> 00:06:19,059
umursamıyoruz.

266
00:06:19,079 --> 00:06:21,039
bu

267
00:06:19,079 --> 00:06:21,039
mükemmel fırsat

268
00:06:21,060 --> 00:06:23,080
kaymaya başlamak

269
00:06:21,060 --> 00:06:23,080
biraz bilim brokoli.

270
00:06:23,100 --> 00:06:27,080
♪ Etiketinizi kontrol edin

271
00:06:23,100 --> 00:06:27,080
bakım talimatları için ♪

272
00:06:27,100 --> 00:06:31,000
♪ Bastığınızdan emin olun

273
00:06:27,100 --> 00:06:31,000
tüm doğru düğmeler ♪

274
00:06:31,019 --> 00:06:33,149
♪ Etrafında dönüyorum

275
00:06:31,019 --> 00:06:33,149
en iyi dostlarınla ♪

276
00:06:33,170 --> 00:06:36,070
Çamaşır makinesi icat edildi

277
00:06:33,170 --> 00:06:36,070
Nathaniel Briggs tarafından.

278
00:06:36,090 --> 00:06:38,120
♪ Her şey köpükle kaplı ♪

279
00:06:38,139 --> 00:06:40,119
♪ "Bilim Sohbeti" ♪

280
00:06:40,139 --> 00:06:41,219
♪ "Bilim Sohbeti" ♪

281
00:06:42,000 --> 00:06:43,040
♪ Çamaşırhanedeki bir gün gibi ♪

282
00:06:43,060 --> 00:06:44,150
Şşşt, Kirpi.

283
00:06:44,170 --> 00:06:46,020
Birçok kişi yanlışlıkla

284
00:06:44,170 --> 00:06:46,020
Alba J olduğunu düşünüyorum--

285
00:06:46,040 --> 00:06:47,150
♪ "Bilim Sohbeti" ♪

286
00:06:47,170 --> 00:06:49,070
♪ "Bilim Sohbeti" ♪

287
00:06:49,090 --> 00:06:53,090
♪ Yükünüzü alın

288
00:06:49,090 --> 00:06:53,090
çamaşırhanede ♪

289
00:06:53,110 --> 00:06:56,150
Sunucu: Ve bu da

290
00:06:53,110 --> 00:06:56,150
Boyband'ın son şarkısı

291
00:06:56,170 --> 00:06:59,220
bir numaradan geliyor

292
00:06:56,170 --> 00:06:59,220
müzik listelerinde.

293
00:07:00,000 --> 00:07:00,230
Vay!

294
00:07:01,009 --> 00:07:02,169
Bekle ama kestiler

295
00:07:01,009 --> 00:07:02,169
tüm parçalar

296
00:07:02,189 --> 00:07:04,129
nerede şarkı söylüyordun

297
00:07:02,189 --> 00:07:04,129
bilim hakkında.

298
00:07:04,149 --> 00:07:05,999
Evet ama inkar edemezsin

299
00:07:06,019 --> 00:07:08,039
gerçekten alıyor

300
00:07:06,019 --> 00:07:08,039
"Bilim Sohbeti" adı ortada,

301
00:07:08,060 --> 00:07:11,090
ve genişletebiliriz

302
00:07:08,060 --> 00:07:11,090
çekirdek dörtten çekirdek sonsuzluğa!

303
00:07:11,110 --> 00:07:12,150
[Kapıyı çalın]

304
00:07:14,000 --> 00:07:17,060
İyi akşamlar. arıyorum

305
00:07:14,000 --> 00:07:17,060
"Bilim Sohbeti"nin yapımcısı

306
00:07:17,079 --> 00:07:18,159
O benim.

307
00:07:18,180 --> 00:07:21,150
Şimdi muhtemelen merak ediyorsunuzdur

308
00:07:18,180 --> 00:07:21,150
burada ne yaptığımı

309
00:07:21,170 --> 00:07:23,040
Açık konuşayım.

310
00:07:23,060 --> 00:07:24,100
Harika gösterinizi duydum.

311
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
ve sabahın kapalı olmasını istiyorum

312
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
ve FM dalgalarına.

313
00:07:27,100 --> 00:07:28,140
Ne?!

314
00:07:27,100 --> 00:07:28,140
Ne?!

315
00:07:28,160 --> 00:07:29,140
İlk olarak,

316
00:07:29,160 --> 00:07:31,070
Seni çalışırken görmeliyim

317
00:07:31,089 --> 00:07:35,119
canlı stüdyo seyircisi!

318
00:07:35,139 --> 00:07:37,059
Tamam aşkım. Takım oluşturacağız

319
00:07:35,139 --> 00:07:37,059
Pijamalı

320
00:07:37,079 --> 00:07:38,159
ve sonra seni tanıştıracağım.

321
00:07:38,180 --> 00:07:41,160
Kulağa harika geliyor.

322
00:07:38,180 --> 00:07:41,160
ama pijamalar nerede?

323
00:07:42,110 --> 00:07:44,230
[Fısıldayarak]

324
00:07:42,110 --> 00:07:44,230
Sesimi kaybettim.

325
00:07:45,009 --> 00:07:49,129
Gösteriyi yapmalısın

326
00:07:45,009 --> 00:07:49,129
bensiz Kirpi.

327
00:07:49,149 --> 00:07:51,089
Ahh.

328
00:07:51,110 --> 00:07:53,150
Peki,

329
00:07:51,110 --> 00:07:53,150
bu her şeyi mahveder.

330
00:07:53,170 --> 00:07:56,130
Hmm. bizde

331
00:07:53,170 --> 00:07:56,130
şu anda çok fazla takipçim var.

332
00:07:56,149 --> 00:07:59,129
Belki şimdi tam zamanıdır

333
00:07:56,149 --> 00:07:59,129
onları bilimle vurmak.

334
00:07:59,149 --> 00:08:04,059
Çok özel bir ortama hoş geldiniz

335
00:07:59,149 --> 00:08:04,059
"Bilim Sohbeti"nin canlı bölümü

336
00:08:04,079 --> 00:08:05,229
Ben senin ev sahibinim, Kirpi.

337
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yaşasın Kirpi!

338
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yaşasın Kirpi!

339
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yaşasın Kirpi!

340
00:08:07,100 --> 00:08:09,050
Affedersin.

341
00:08:07,100 --> 00:08:09,050
Pijama nerede?

342
00:08:09,069 --> 00:08:12,099
Maalesef öyle hissediyor

343
00:08:09,069 --> 00:08:12,099
bugün biraz havasız,

344
00:08:12,120 --> 00:08:14,000
hava durumundan bahsetmişken,

345
00:08:14,019 --> 00:08:16,179
bugünün konusu

346
00:08:14,019 --> 00:08:16,179
yağmur bulutlarıdır.

347
00:08:16,199 --> 00:08:18,059
Keşfedeceğiz

348
00:08:16,199 --> 00:08:18,059
nasıl çalışıyorlar

349
00:08:18,079 --> 00:08:20,059
biraz kendimiz yaparak

350
00:08:18,079 --> 00:08:20,059
su kullanarak,

351
00:08:20,079 --> 00:08:22,019
krem şanti

352
00:08:20,079 --> 00:08:22,019
ve gıda boyası.

353
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
- Yaşasın, yağmur bulutları!

354
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
- Yaşasın, yağmur bulutları!

355
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
- Yaşasın, yağmur bulutları!

356
00:08:24,000 --> 00:08:27,230
Bir sorum var. endişeleniyorum

357
00:08:24,000 --> 00:08:27,230
Sam Kereviz'in benden hoşlanmayacağını

358
00:08:28,009 --> 00:08:29,109
çünkü ben tuzsuzum.

359
00:08:29,129 --> 00:08:31,159
Ben sıkıcı versiyon muyum?

360
00:08:29,129 --> 00:08:31,159
tereyağı mı?

361
00:08:31,180 --> 00:08:33,230
Aslında...

362
00:08:31,180 --> 00:08:33,230
deneyeceğiz

363
00:08:34,009 --> 00:08:36,009
sorulara sadık kal

364
00:08:34,009 --> 00:08:36,009
bugünkü konuyla alakalı.

365
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Böö!

366
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Böö!

367
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Böö!

368
00:08:37,120 --> 00:08:41,220
Pijama almaya geldik.

369
00:08:37,120 --> 00:08:41,220
Onun profesyonel tavsiyelerini istiyoruz.

370
00:08:42,000 --> 00:08:44,220
[ Herkes "Profesyonel ipuçları!" diye bağırıyor. ]

371
00:08:45,000 --> 00:08:48,230
Kirpi, derecelendirmeler

372
00:08:45,000 --> 00:08:48,230
düşüyor.

373
00:08:50,039 --> 00:08:51,139
Bilim topaldır!

374
00:08:51,159 --> 00:08:54,059
[ Fısıldayarak ] Ah, hayır.

375
00:08:51,159 --> 00:08:54,059
Artık seyircimi kaybedemem.

376
00:08:54,080 --> 00:08:57,030
[ Normal ses ] W-W-Bekle!

377
00:08:54,080 --> 00:08:57,030
Yıkadığından emin ol

378
00:08:57,049 --> 00:08:59,049
tüm pamuklu ürünler

379
00:08:57,049 --> 00:08:59,049
soğuk suda.

380
00:08:59,070 --> 00:09:03,000
Ah, bu yüzden

381
00:08:59,070 --> 00:09:03,000
kendime olan saygım azaldı.

382
00:09:03,019 --> 00:09:05,149
Başka kimse var mı

383
00:09:03,019 --> 00:09:05,149
bana soru var mı?

384
00:09:05,169 --> 00:09:08,219
sonrasında üzülüyorum

385
00:09:05,169 --> 00:09:08,219
Kahvaltı yapıyorum.

386
00:09:09,000 --> 00:09:12,130
Muhtemelen ıslanmıyorsun

387
00:09:09,000 --> 00:09:12,130
lekeleriniz yeterince uzun.

388
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!

389
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!

390
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!

391
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!

392
00:09:15,090 --> 00:09:16,020
[ Parıltı! ]

393
00:09:16,039 --> 00:09:17,029
[ Cha-ching! ]

394
00:09:17,049 --> 00:09:19,139
Bir çift imzalayın.

395
00:09:17,049 --> 00:09:19,139
Bir kitap anlaşması yapın.

396
00:09:19,159 --> 00:09:23,089
-Bu bir bilim gösterisi değil.

397
00:09:19,159 --> 00:09:23,089
-Hmph!

398
00:09:24,049 --> 00:09:25,159
Ha?

399
00:09:24,049 --> 00:09:25,159
Bekleyin millet.

400
00:09:25,179 --> 00:09:28,179
Geri döneceğim.

401
00:09:25,179 --> 00:09:28,179
Hala bilimi seviyorum.

402
00:09:28,200 --> 00:09:32,090
Hepsi: Profesyonel ipuçları!

403
00:09:28,200 --> 00:09:32,090
Profesyonel ipuçları! Profesyonel ipuçları!

404
00:09:32,110 --> 00:09:35,220
Bu altındı!

405
00:09:32,110 --> 00:09:35,220
Vay!

406
00:09:36,000 --> 00:09:39,230
Şimdi yapmamız gereken tek şey

407
00:09:36,000 --> 00:09:39,230
burada işaret var.

408
00:09:40,009 --> 00:09:41,029
Nereye gitti?

409
00:09:41,049 --> 00:09:42,149
Kirpi?

410
00:09:42,169 --> 00:09:46,009
Sen başardın, Kirpi.

411
00:09:42,169 --> 00:09:46,009
Sen bir yıldızsın!

412
00:09:46,029 --> 00:09:47,999
Oscar, sanırım işleri batırdım.

413
00:09:48,019 --> 00:09:49,999
Kimse kalmadı

414
00:09:48,019 --> 00:09:49,999
bilim için.

415
00:09:50,019 --> 00:09:52,139
dönüştüm

416
00:09:50,019 --> 00:09:52,139
bir mega çamaşırhane manyağı,

417
00:09:52,159 --> 00:09:55,059
ve en kötüsü,

418
00:09:52,159 --> 00:09:55,059
Dört çekirdeğimi kaybettim.

419
00:09:55,080 --> 00:09:57,120
Sevilmemin nedeni onlardı

420
00:09:55,080 --> 00:09:57,120
"Bilim Sohbeti" yapıyorum

421
00:09:57,139 --> 00:10:01,079
ilk etapta ve şimdi

422
00:09:57,139 --> 00:10:01,079
Ben... kendimi kaybolmuş hissediyorum.

423
00:10:01,100 --> 00:10:02,100
Her neyse.

424
00:10:02,120 --> 00:10:05,170
Bak, sen misin?

425
00:10:02,120 --> 00:10:05,170
imzalayacak mısın, imzalamayacak mısın?

426
00:10:05,190 --> 00:10:06,190
Aa.

427
00:10:06,210 --> 00:10:08,020
Hayır.

428
00:10:08,039 --> 00:10:10,199
Ahrr!

429
00:10:08,039 --> 00:10:10,199
Ne yapıyorsun?

430
00:10:11,149 --> 00:10:12,199
Ben senin ev sahibinim, Kirpi.

431
00:10:12,220 --> 00:10:15,150
Üzgün bir girişimden sonra

432
00:10:12,220 --> 00:10:15,150
markamızı genişletirken,

433
00:10:15,169 --> 00:10:17,049
Bugün bunu bildirmekten mutluluk duyuyorum.

434
00:10:17,070 --> 00:10:20,140
"Bilim Sohbeti" geri dönüyor

435
00:10:17,070 --> 00:10:20,140
sadece eski bir gözleme

436
00:10:20,159 --> 00:10:23,069
ve deneyler,

437
00:10:20,159 --> 00:10:23,069
ki bu elbette

438
00:10:23,090 --> 00:10:26,130
gösterinin özü,

439
00:10:23,090 --> 00:10:26,130
benim kabuğum,

440
00:10:26,149 --> 00:10:31,009
mantom, sıvı dış çekirdeğim

441
00:10:26,149 --> 00:10:31,009
ve sağlam iç çekirdeğim.

442
00:10:31,029 --> 00:10:33,149
Çekirdek dörtlüm,

443
00:10:31,029 --> 00:10:33,149
lütfen geri dön.

444
00:10:35,029 --> 00:10:37,229
Üzgünüm.

445
00:10:35,029 --> 00:10:37,229
[ Zil! ]

446
00:10:38,009 --> 00:10:39,129
Merhaba Kirpi.

447
00:10:38,009 --> 00:10:39,129
Bir şakam var.

448
00:10:39,149 --> 00:10:42,029
Neden yaptın?

449
00:10:39,149 --> 00:10:42,029
çekirdek dört salak

450
00:10:42,049 --> 00:10:43,119
"Bilim Sohbeti"ne katılın

451
00:10:43,139 --> 00:10:45,109
ev sahibi olsa bile

452
00:10:43,139 --> 00:10:45,109
bilim yapmayı bıraktınız mı?

453
00:10:45,129 --> 00:10:46,159
Neden?

454
00:10:46,179 --> 00:10:49,009
Çünkü almıyorlar

455
00:10:46,179 --> 00:10:49,009
"granit" için onu!

456
00:10:49,029 --> 00:10:50,999
[Kahkahalar]

457
00:10:51,019 --> 00:10:52,009
Siz çocuklar.

458
00:10:52,029 --> 00:10:54,089
Birisi şunu mu söyledi?

459
00:10:52,029 --> 00:10:54,089
"Giysiler" mi?

460
00:10:54,110 --> 00:10:56,200
Merhaba pijamalar.

461
00:10:54,110 --> 00:10:56,200
Sesin geri geldi.

462
00:10:56,220 --> 00:10:58,130
Ah evet. Numara yapıyordum.

463
00:10:58,149 --> 00:11:01,059
Görünüşe göre

464
00:10:58,149 --> 00:11:01,059
İlgi odağı olmayı sevmiyorum.

465
00:11:01,080 --> 00:11:03,100
Sadece gece ışığını seviyorum.

466
00:11:03,120 --> 00:11:05,080
♪♪

467
00:11:06,220 --> 00:11:12,200
♪♪

468
00:11:12,220 --> 00:11:18,060
♪♪

469
00:11:18,080 --> 00:11:20,230
Ben sıkıcı versiyon muyum?

470
00:11:18,080 --> 00:11:20,230
tereyağı mı?