1 00:00:42,980 --> 00:00:46,380 Este é um bom vinho. Vinho realmente bom. 2 00:00:56,018 --> 00:00:59,637 Vazio? Já está tudo terminado? 3 00:01:00,638 --> 00:01:05,138 Eu preciso de mais. 4 00:01:10,639 --> 00:01:13,139 Mais vinho. 5 00:01:16,921 --> 00:01:18,321 Meester. 6 00:01:26,091 --> 00:01:30,491 Sério, não posso desperdiçar nada. -Mestre. 7 00:01:39,973 --> 00:01:41,873 O que isso deveria ser? 8 00:01:44,674 --> 00:01:48,228 Vinho. Isso é sério. Eu tenho que relatar isso. 9 00:01:55,909 --> 00:01:57,062 Mestre. 10 00:01:58,063 --> 00:02:01,163 O que está acontecendo aqui? Você está encharcado. 11 00:02:01,164 --> 00:02:05,406 Isto é vinho. Você quebrou as regras. 12 00:02:05,407 --> 00:02:07,214 Não, não, eu não fiz. 13 00:02:07,215 --> 00:02:10,939 Você ainda nega? Até escorre do seu cabelo. 14 00:02:11,440 --> 00:02:14,469 Você está com muitos problemas. 15 00:02:14,470 --> 00:02:16,428 Mestre 16 00:02:16,429 --> 00:02:20,818 Eu não bebi, honestamente. 17 00:02:21,219 --> 00:02:25,035 Eu sou inocente. -Não tenha medo. 18 00:02:25,136 --> 00:02:28,439 Eu não sou tão rígido quanto o velho, tenho a mente aberta. 19 00:02:28,836 --> 00:02:31,739 Não sou contra beber. 20 00:02:36,027 --> 00:02:39,627 Eu não vou te entregar e Estou guardando seu segredinho. 21 00:02:39,628 --> 00:02:42,761 E você volta ao trabalho. - Obrigado, mestre. 22 00:03:10,004 --> 00:03:13,024 Sangue. Sangue. 23 00:03:24,722 --> 00:03:28,122 Um fã mágico. -Um cobertor mágico. 24 00:03:28,123 --> 00:03:31,609 Arte do disfarce. 25 00:03:38,046 --> 00:03:42,046 Deus poderoso, ouça-me. 26 00:03:42,047 --> 00:03:46,743 Frango, pão e vinho. 27 00:03:46,744 --> 00:03:50,705 É hora de comer. 28 00:03:51,906 --> 00:03:54,913 Vovó, fume um pouco primeiro. 29 00:03:58,683 --> 00:04:01,883 Como posso fumar sem fogo? 30 00:04:01,884 --> 00:04:05,218 Claro, aqui. 31 00:04:16,649 --> 00:04:19,949 Bom trabalho. Você ganha dois centavos. 32 00:04:19,950 --> 00:04:23,214 Apenas dois? - Leve-os primeiro. 33 00:04:26,006 --> 00:04:28,906 Isso é suficiente? 34 00:04:28,907 --> 00:04:33,019 Obrigado, vovó. -É só dinheiro virtual. 35 00:04:36,769 --> 00:04:38,469 Eles são falsos. 36 00:04:38,470 --> 00:04:43,373 Se pudéssemos fazer dinheiro mágico, a pobreza não existiria. 37 00:04:43,374 --> 00:04:47,132 Sua família começou com seu bisavô, então veio 38 00:04:47,133 --> 00:04:51,334 seu avô e depois seu falecido pai. 39 00:04:51,508 --> 00:04:56,508 Apenas um homem na família. Agora você está lá. 40 00:04:56,509 --> 00:05:00,653 Então procurei um casamenteiro para encontrar uma esposa para você. 41 00:05:00,654 --> 00:05:03,263 Mas ainda não há notícias dela. 42 00:05:03,264 --> 00:05:04,766 Avó, não se preocupe. 43 00:05:04,767 --> 00:05:06,765 Vou encontrar uma mulher saudável para ter filhos 44 00:05:06,767 --> 00:05:08,968 e acabar com a maldição. 45 00:05:12,370 --> 00:05:16,370 Vou dar uma olhada. 46 00:05:19,669 --> 00:05:23,369 Você está rejeitando minha irmã? -Não, eu só não gosto dela. 47 00:05:23,370 --> 00:05:25,414 O quê, seu bastardo. 48 00:05:26,915 --> 00:05:28,986 Eu vou te matar. 49 00:05:30,587 --> 00:05:34,226 Parar. 50 00:05:34,227 --> 00:05:37,868 Mestre Li Hau, eu dei a vocês meninas para selecionarem, 51 00:05:37,869 --> 00:05:40,728 mas não tenho notícias suas, absolutamente nada. 52 00:05:40,729 --> 00:05:42,073 O que? 53 00:05:42,074 --> 00:05:46,028 Eu dei a lista para seu primo, por que ele não deu para você? 54 00:05:47,229 --> 00:05:50,414 Diga, isso é verdade? 55 00:05:50,415 --> 00:05:53,102 Sobre. -Isso não é o melhor. 56 00:05:53,103 --> 00:05:56,727 É sobre o resto da minha vida, então gosto de escolher por mim mesmo. 57 00:05:56,728 --> 00:06:01,950 Você continuará a linhagem familiar. Estou procurando sua esposa hoje. 58 00:06:10,740 --> 00:06:15,240 Você vê a agulha? Onde ela aponta se tornará sua esposa. 59 00:06:16,741 --> 00:06:21,254 E se não estiver descrito? - Cale a boca, você não tem chance. 60 00:06:44,046 --> 00:06:48,446 Parar. Pare aí. 61 00:06:50,586 --> 00:06:54,786 Pare, pare, pare, pare. 62 00:06:55,087 --> 00:06:59,081 Incrível. 63 00:07:02,347 --> 00:07:05,747 Que horrível. Este é o fim da minha família. 64 00:07:05,748 --> 00:07:10,588 Para que ainda estou vivendo? Eu poderia muito bem morrer. 65 00:07:22,523 --> 00:07:26,523 Vovó, acalme-se. 66 00:08:02,625 --> 00:08:06,025 Vovó, você ainda está viva? 67 00:08:06,026 --> 00:08:11,792 Dou-lhe três meses para encontrar uma esposa ou morro. 68 00:08:32,147 --> 00:08:34,447 Irmão. 69 00:08:34,448 --> 00:08:38,192 Você fica de olho. eu vou tomar uma bebida 70 00:08:38,193 --> 00:08:42,010 Estarei de volta em breve. Obrigado. 71 00:09:09,965 --> 00:09:13,165 Irmão, eu vi duas luas. 72 00:09:13,166 --> 00:09:16,956 Por que não. -Na água, vamos. 73 00:09:17,557 --> 00:09:20,590 Aí, viu? 74 00:09:21,791 --> 00:09:25,121 Onde? Você é louco. Você imagina coisas. 75 00:09:25,122 --> 00:09:28,857 Vamos, saia daqui. 76 00:09:51,368 --> 00:09:54,868 Sem problemas? -Multar. 77 00:12:33,501 --> 00:12:38,501 Vire-se, vire-se, vire-se. 78 00:14:44,018 --> 00:14:47,918 Mestre, espere por mim. 79 00:14:48,683 --> 00:14:50,000 você bêbado, 80 00:14:50,002 --> 00:14:52,883 você foge para beber e o mago malvado escapa. 81 00:14:52,884 --> 00:14:54,669 Você sabe o que isso significa? 82 00:14:54,670 --> 00:14:58,368 Desculpe. Tudo culpa sua. 83 00:14:58,369 --> 00:15:01,768 você tem três meses para trazê-lo de volta vivo, 84 00:15:01,769 --> 00:15:03,571 ou você toma o lugar dele na cela. 85 00:15:42,093 --> 00:15:44,093 Apenas um homem. 86 00:15:44,094 --> 00:15:47,022 Você só pode culpar o seu marido por ser inútil. 87 00:15:47,023 --> 00:15:49,741 Por que me menosprezar? Mas eu sou diferente. 88 00:15:49,742 --> 00:15:53,441 Estou em forma e forte, e também bonito. 89 00:15:56,042 --> 00:16:00,087 Quem foi? Você está cego, seu bastardo estúpido? Venha aqui. 90 00:16:05,208 --> 00:16:07,558 Mas por que eu iria querer matar você? 91 00:16:11,208 --> 00:16:13,208 Voltar. 92 00:16:13,209 --> 00:16:16,630 Parar. 93 00:16:31,097 --> 00:16:34,197 Dia. 94 00:16:38,840 --> 00:16:42,140 Droga, você quer brincar? Estou lhe ensinando uma lição. 95 00:16:49,578 --> 00:16:54,078 Voe, voe pequenino. 96 00:16:56,479 --> 00:16:58,594 Ele voou para longe. 97 00:17:21,204 --> 00:17:24,904 A espada. 98 00:18:47,008 --> 00:18:51,008 O fogo mágico. 99 00:19:34,401 --> 00:19:36,901 Irmão, 100 00:19:36,902 --> 00:19:40,012 Percebo que seu fogo mágico não melhorou. 101 00:19:40,013 --> 00:19:42,226 Seus nove anéis são muito poderosos. 102 00:19:42,227 --> 00:19:45,847 Quero que você me encontre nove meninos virgens. 103 00:19:45,848 --> 00:19:48,805 Eles devem ter nascido no dia da lua. 104 00:19:48,806 --> 00:19:51,336 Eu preciso do sangue deles. -Para que? 105 00:19:51,337 --> 00:19:57,337 Para entender a Lua Espada e mata o Padre Chan. 106 00:19:57,535 --> 00:20:01,399 Para obter esse conhecimento, você quer matar 9 garotos inocentes? 107 00:20:01,400 --> 00:20:04,015 Acho que você está indo longe demais. 108 00:20:04,016 --> 00:20:05,715 Fique em silêncio. 109 00:20:05,716 --> 00:20:10,114 O Padre Chan trancou-me durante anos. Eu tenho que me vingar. 110 00:20:10,115 --> 00:20:13,357 Irmão, por onde eu começo? É uma cidade grande. 111 00:20:13,358 --> 00:20:15,652 Por onde começo minha busca por virgens? 112 00:20:15,653 --> 00:20:18,581 Você não tem uma filha? 113 00:20:18,582 --> 00:20:21,752 Eu farei o meu melhor. 114 00:20:47,993 --> 00:20:53,193 Ela deve ser linda e trabalhadora. Educado e calmo. 115 00:20:53,194 --> 00:20:56,850 Ande, é a voz da vovó. Mas ela parece legal. 116 00:20:58,751 --> 00:21:01,799 Garçom, por favor, traga-me um pouco de chá. 117 00:21:02,900 --> 00:21:07,043 O que há de errado comigo? Por que meu coração está batendo tão rápido? 118 00:21:07,044 --> 00:21:10,904 Garçom, uma tigela de macarrão. -Chegando. 119 00:21:21,593 --> 00:21:25,593 Você deveria se divertir seduzindo. Não seja tímido. 120 00:21:25,594 --> 00:21:28,944 Não tenho medo, não tenho. 121 00:21:31,277 --> 00:21:34,963 É chamado. 122 00:21:44,291 --> 00:21:47,891 Preciso irradiar confiança. 123 00:21:48,892 --> 00:21:51,496 Vamos dar um passeio. 124 00:21:51,497 --> 00:21:54,636 Ei, senhorita. Espere por mim. 125 00:21:56,637 --> 00:22:00,486 Você cheira bem. -Comporte-se. 126 00:22:00,487 --> 00:22:02,680 Ei, senhorita. 127 00:22:02,681 --> 00:22:06,031 Tome um pouco de sopa. Cuidado, ela ainda está com calor. 128 00:22:06,032 --> 00:22:08,209 Tenha cuidado para não se queimar. 129 00:22:08,210 --> 00:22:11,476 Diga-me seu nome. 130 00:22:11,477 --> 00:22:14,790 Você me contou. Eu quero ser seu amigo. 131 00:22:15,791 --> 00:22:20,078 Espere por mim. Voltar. 132 00:22:23,579 --> 00:22:28,240 você zomba de mim. Não é engraçado, me dê um beijo. 133 00:22:38,177 --> 00:22:42,177 Ele tem 8 meses. estou procurando por um pai para ele. Você acertou. 134 00:22:42,178 --> 00:22:45,634 Você é minha escolha. -Meu Deus. 135 00:22:46,635 --> 00:22:49,348 Não vá embora. 136 00:22:49,349 --> 00:22:51,216 Não vá embora. 137 00:23:04,612 --> 00:23:08,112 Meu nome é Li. 138 00:23:08,613 --> 00:23:12,325 deixe-me apresentar vocês, 139 00:23:12,326 --> 00:23:15,389 os poderes de cura da minha família. 140 00:23:18,390 --> 00:23:23,268 Seja o que for: lepra, dores de cabeça, ossos quebrados, até câncer. 141 00:23:23,269 --> 00:23:26,830 Tudo pode ser curado. Não pense que estou falando bobagem. 142 00:23:26,831 --> 00:23:30,567 Eu te digo, meu poder mágico é absoluto. 143 00:23:30,568 --> 00:23:34,965 Se minhas artes falharem, eu pagarei de volta. 144 00:23:34,966 --> 00:23:38,653 Não, não, claro que isso não vai acontecer. 145 00:23:38,654 --> 00:23:41,820 Quer dizer, não vou falhar. 146 00:23:52,321 --> 00:23:54,349 Irmão. 147 00:23:55,350 --> 00:23:58,868 Sinto um mal que te cerca. 148 00:23:58,869 --> 00:24:02,641 Tenho certeza de que algo está errado com você. 149 00:24:04,642 --> 00:24:08,812 Você pensa, é apenas um corcunda. 150 00:24:08,813 --> 00:24:11,652 Mas na verdade é um tumor. 151 00:24:11,653 --> 00:24:15,682 E se não for tratado rapidamente, crescerá rapidamente. 152 00:24:15,683 --> 00:24:19,385 Que bom que você me encontrou hoje. 153 00:24:19,386 --> 00:24:24,634 Eu vou te curar barato, 100$, o que você me diz? 154 00:24:24,635 --> 00:24:29,041 100$? Prefiro guardar isso para o meu funeral. 155 00:24:32,440 --> 00:24:36,440 Como você se sente agora? 156 00:24:36,441 --> 00:24:39,784 Venha aqui com o dinheiro. 157 00:24:47,337 --> 00:24:52,337 Guarde seu dinheiro, eu vou te curar de graça. 158 00:24:52,338 --> 00:24:55,513 Meu dinheiro. 159 00:24:55,514 --> 00:24:58,762 O rato. 160 00:25:02,295 --> 00:25:06,795 Punindo a hipnose. 161 00:25:12,316 --> 00:25:16,816 Para baixo, para baixo, para baixo. 162 00:25:18,181 --> 00:25:22,681 O Espelho do Diabo. 163 00:25:55,028 --> 00:25:59,028 Todo o veneno no saco. 164 00:26:05,984 --> 00:26:10,484 Entregar. 165 00:26:17,301 --> 00:26:20,301 Você deve isso a si mesmo. 166 00:26:20,302 --> 00:26:22,040 Acordando. 167 00:26:22,041 --> 00:26:24,372 O que está acontecendo? 168 00:26:24,373 --> 00:26:27,972 Você também faz magia. Por que você quebrou meu feitiço? 169 00:26:27,973 --> 00:26:31,327 Porque magia não é para roubar pessoas. 170 00:26:31,328 --> 00:26:35,855 Atreva-se. -Você acha que estou com medo? 171 00:26:42,209 --> 00:26:45,209 Você realmente quer me pegar. 172 00:26:45,210 --> 00:26:48,348 Você vai morrer. 173 00:26:48,349 --> 00:26:52,522 Ainda não. Deus Todo-Poderoso, conceda-me forças. 174 00:26:54,523 --> 00:26:58,717 Lá. 175 00:27:04,190 --> 00:27:07,190 Esta água é venenosa. Uma única gota e você morre. 176 00:27:07,191 --> 00:27:08,487 Você tem coragem de beber? 177 00:27:08,488 --> 00:27:11,702 Não representa nada. 178 00:27:17,220 --> 00:27:21,220 Isto é água com pimenta. Uma gota queima suas entranhas. 179 00:27:21,221 --> 00:27:22,394 Você tem coragem de beber? 180 00:27:22,395 --> 00:27:25,661 Certamente. 181 00:27:27,162 --> 00:27:30,363 Vá em frente. 182 00:27:30,364 --> 00:27:34,073 Sem problemas. 183 00:27:47,249 --> 00:27:51,749 Delicioso? 184 00:27:53,250 --> 00:27:57,138 Minha mini flecha nunca erra o alvo. descarregar. 185 00:28:01,139 --> 00:28:05,116 Inútil, estou protegido. 186 00:28:06,117 --> 00:28:09,285 Para cima. 187 00:28:10,286 --> 00:28:14,256 Meu nariz. -Que tal isso? 188 00:28:22,005 --> 00:28:27,005 Esta pequena arma destrói tudo. Você não pode escapar de mim agora. 189 00:28:28,006 --> 00:28:32,327 Eu vou pegar você. 190 00:28:32,828 --> 00:28:36,619 Água. avançar. 191 00:28:41,834 --> 00:28:46,334 o que o bloqueia, 192 00:28:55,662 --> 00:28:58,662 Sua magia é fantástica. 193 00:28:58,663 --> 00:29:02,450 O senhor da plantação organiza um torneio na praça. 194 00:29:02,451 --> 00:29:07,710 Você deve participar, você vai ganhar sua filha. Você não falha. 195 00:29:14,318 --> 00:29:18,216 Ouça meu anúncio. 196 00:29:18,217 --> 00:29:20,528 Aquele que quer ser meu genro, 197 00:29:20,529 --> 00:29:24,799 deve antes de tudo ser especialista em kung fu. 198 00:29:25,300 --> 00:29:29,434 Você é um homem velho, o que é você procura neste torneio? 199 00:29:29,435 --> 00:29:30,986 O que você diz? 200 00:29:30,987 --> 00:29:34,619 Ainda sou virgem, então por que não? 201 00:29:35,320 --> 00:29:37,432 Aí está minha garota. 202 00:29:37,433 --> 00:29:41,194 Você vai se apaixonar ao ver o perfil dela. 203 00:29:41,195 --> 00:29:44,239 O resto fica por conta da sua imaginação. 204 00:29:45,240 --> 00:29:48,641 Ela é linda. 205 00:29:49,142 --> 00:29:53,843 De acordo com as estrelas, apenas meninos de segunda-feira são adequados. 206 00:29:53,844 --> 00:29:57,732 Apenas três atendem ao requisito. 207 00:29:58,733 --> 00:30:00,700 Aqui. 208 00:30:00,701 --> 00:30:03,019 Estou aqui. 209 00:30:03,020 --> 00:30:04,325 Aqui. 210 00:30:04,326 --> 00:30:06,199 Você pode ser virgem, 211 00:30:06,206 --> 00:30:09,199 Tenho certeza que você está arrependido você nasceu no dia errado. 212 00:30:10,200 --> 00:30:12,157 Além deste teste, 213 00:30:12,158 --> 00:30:15,736 você é solicitado a vestir aquela capa especialmente projetada. 214 00:30:15,737 --> 00:30:19,776 Desejo-lhe toda a sorte. Acenda o fogo. 215 00:30:20,525 --> 00:30:24,924 Ande descalço sobre as unhas, então pule sobre as vigas, 216 00:30:24,925 --> 00:30:26,969 e coloque a capa. 217 00:30:29,654 --> 00:30:31,654 Você vai primeiro. 218 00:30:31,655 --> 00:30:35,577 Eu sabia. 219 00:30:59,710 --> 00:31:03,210 Me ajude. 220 00:31:03,711 --> 00:31:07,366 O próximo. 221 00:31:07,867 --> 00:31:12,183 Você está indo na direção errada, já passou por aí. 222 00:31:12,184 --> 00:31:15,737 Eu me aqueço primeiro. 223 00:31:27,949 --> 00:31:30,949 Goteje de qualquer maneira. -Desisto. 224 00:31:30,950 --> 00:31:34,554 Agora o último. 225 00:32:23,339 --> 00:32:30,007 Por favor, sente-se. Prepare o casamento. 226 00:32:44,047 --> 00:32:47,547 Sente-se. 227 00:33:03,326 --> 00:33:06,326 Sente-se. 228 00:33:06,327 --> 00:33:09,569 A vovó ficará nas nuvens. 229 00:33:10,570 --> 00:33:13,496 Qual é o nome da sua amante? -Lei Ho. 230 00:33:13,497 --> 00:33:17,068 Wablief? -Lei Hoi. 231 00:33:17,069 --> 00:33:20,338 Ah, Lei Hoi, Lei Hoi. 232 00:33:20,339 --> 00:33:22,686 É assim que é. 233 00:33:22,687 --> 00:33:26,296 Sim, é um nome muito bonito. 234 00:33:30,297 --> 00:33:36,238 Estranho, e se formos uma família. É melhor eu dar uma olhada. 235 00:33:38,239 --> 00:33:40,314 Ajuda. 236 00:33:40,315 --> 00:33:44,866 Por que você não se abaixa? Não faz mal. 237 00:33:50,330 --> 00:33:54,330 Lei Hoi. Bom, meu Deus. 238 00:33:54,331 --> 00:33:57,536 Você é tão feio. 239 00:33:57,537 --> 00:34:00,707 Meu Deus, estou saindo daqui. 240 00:34:03,708 --> 00:34:06,916 Dá azar quando as meninas sentam em cima de mim. 241 00:34:06,917 --> 00:34:09,700 Você se torna meu marido, não fuja. 242 00:34:09,701 --> 00:34:11,539 Eu não dormi com você ainda 243 00:34:11,540 --> 00:34:15,969 Cale a boca ou eu vou castrar você. A espada. 244 00:34:37,397 --> 00:34:40,397 Ele é seu marido. Você tem que trazê-lo de volta. 245 00:34:40,398 --> 00:34:43,659 Eu vou trazê-lo de volta. 246 00:34:46,660 --> 00:34:49,458 Eu sei o que fazer. 247 00:34:56,479 --> 00:34:59,479 olha aquele homem ali. 248 00:34:59,480 --> 00:35:01,402 Apresse-se, sim? 249 00:35:01,403 --> 00:35:05,769 Você paga com algum níquel, o que você espera? 250 00:35:05,770 --> 00:35:09,995 Foi restaurado aqui. 251 00:35:12,496 --> 00:35:15,558 Espere até eu terminar com você. 252 00:35:18,496 --> 00:35:20,558 Minhas calças. 253 00:35:23,648 --> 00:35:27,248 Não me toque, você é uma garota. -Você quer se casar comigo ou não? 254 00:35:27,249 --> 00:35:29,764 O que você quer de mim? 255 00:35:29,765 --> 00:35:31,172 Não tire minhas calças. 256 00:35:31,173 --> 00:35:34,390 Estupro. 257 00:35:41,007 --> 00:35:45,007 Ainda é verdade. 258 00:35:45,008 --> 00:35:47,231 Parar. 259 00:35:47,232 --> 00:35:49,300 Isso mesmo. 260 00:35:49,301 --> 00:35:52,020 Que bom que você está aqui, ela 261 00:35:52,021 --> 00:35:54,099 Foi estuprado? -Não, não é verdade. 262 00:35:54,100 --> 00:35:58,908 Não é verdade? Você se atreve a estuprar uma garota no meu distrito? 263 00:35:58,909 --> 00:36:02,742 Eu não a agredi. Pergunte a ela você mesmo. 264 00:36:02,743 --> 00:36:06,482 Você vê? Ela está sem palavras porque não há nada a dizer. 265 00:36:06,483 --> 00:36:11,274 Vou te contar como ele fez isso. Ele tirou as calças. 266 00:36:12,275 --> 00:36:15,087 E deu um tapa no meu olho. 267 00:36:15,088 --> 00:36:16,810 Você ouve isso? 268 00:36:16,811 --> 00:36:20,179 E rasguei minha roupa. 269 00:36:20,480 --> 00:36:23,415 E então? 270 00:36:23,416 --> 00:36:28,506 Ele me empurrou aqui, espalhou minhas pernas e empurrei minha saia para cima. 271 00:36:28,507 --> 00:36:31,196 E então? 272 00:36:31,197 --> 00:36:33,756 Pergunte a ele. 273 00:36:33,757 --> 00:36:37,549 Não acredite nela. -Devemos acreditar em você? 274 00:36:39,550 --> 00:36:43,404 Espere um segundo. 275 00:37:04,633 --> 00:37:08,633 Você viu um homem passar de cueca? 276 00:37:09,634 --> 00:37:12,997 Obrigado. 277 00:37:21,475 --> 00:37:25,475 Eu te sigo por toda parte, você não consegue se livrar de mim. 278 00:37:32,211 --> 00:37:36,211 Estou ansioso por isso. 279 00:37:36,212 --> 00:37:39,949 Um bom banho. 280 00:37:58,838 --> 00:38:02,338 Isso vale a pena. 281 00:38:26,313 --> 00:38:29,313 Estou colocando isso. 282 00:38:29,314 --> 00:38:31,196 Quem está aí? 283 00:38:31,197 --> 00:38:34,003 Desculpe, estava só de passagem. Posso descansar aqui? 284 00:38:34,004 --> 00:38:37,475 Vá em frente. 285 00:38:37,976 --> 00:38:42,667 Senhor, o que você está fazendo? -Para tomar banho. 286 00:38:46,668 --> 00:38:49,819 Não espie. -Não há água. 287 00:38:49,920 --> 00:38:53,231 Para economizar energia. -Você não pode tomar banho sem água. 288 00:38:53,232 --> 00:38:57,116 Idiota. Nunca ouviu falar em lavagem a seco? 289 00:38:57,117 --> 00:38:58,510 Lavagem a seco? 290 00:38:59,111 --> 00:39:01,500 Isso é chamado de banho Tai Wu. 291 00:39:01,511 --> 00:39:05,500 Areia quente misturada com ervas medicinais. 292 00:39:05,501 --> 00:39:09,592 Muito saudável e o a areia também cura muitas doenças. 293 00:39:10,246 --> 00:39:14,046 Se isso for verdade, quero tentar. 294 00:39:17,247 --> 00:39:20,279 Onde eu vi isso antes? 295 00:39:27,280 --> 00:39:31,462 Não toque nesse bebê. Isso é para o vinho. 296 00:39:35,463 --> 00:39:38,472 Onde estão minhas calças? 297 00:39:40,421 --> 00:39:44,334 Não tire minhas calças, você é maricas? 298 00:39:45,705 --> 00:39:48,442 São minhas calças. -Você está usando minhas calças. 299 00:39:48,443 --> 00:39:51,098 suas calças? -Muito correto, meu. 300 00:39:51,099 --> 00:39:54,044 Isso é seu? -Sim. 301 00:39:54,445 --> 00:39:57,757 Seu rosto bateu no meu punho, não me culpe. 302 00:39:57,758 --> 00:40:01,120 Normalmente eu bato nas pessoas, ninguém se atreve a me tocar. 303 00:40:07,121 --> 00:40:09,612 você me pede isso. Obrigado. 304 00:40:09,613 --> 00:40:12,950 Não, não. 305 00:40:14,451 --> 00:40:17,481 Descer. 306 00:40:45,660 --> 00:40:51,660 Desisto. Estou muito velho, não sou mais forte o suficiente. 307 00:40:53,661 --> 00:40:57,954 Você está me levando à destruição. -Estou apenas me aquecendo. 308 00:41:02,876 --> 00:41:06,076 Ai, minhas costas. 309 00:41:09,905 --> 00:41:12,905 Minhas pernas, minhas pernas. 310 00:41:12,906 --> 00:41:15,202 Suas pernas estão bem. 311 00:41:15,203 --> 00:41:18,001 Eu vou matar você. 312 00:41:32,505 --> 00:41:36,505 Pequeno bastardo. Bater em um velho, hein? 313 00:41:36,506 --> 00:41:39,774 E é você quem está dizendo isso. Como se você tivesse acabado de me dar um tapa. 314 00:41:40,775 --> 00:41:43,570 Já que somos tão ruins, vamos ser amigos. 315 00:41:43,571 --> 00:41:47,378 Bem, então apertamos as mãos. -Vamos. 316 00:41:48,379 --> 00:41:51,510 Vamos beber para comemorar. 317 00:42:02,281 --> 00:42:03,400 Com cuidado. 318 00:42:03,401 --> 00:42:07,930 Bebemos esta camada após camada. 319 00:42:07,931 --> 00:42:11,167 Eu não vou perder para você. 320 00:42:11,168 --> 00:42:13,378 Um, dois, tesoura. 321 00:42:13,379 --> 00:42:15,641 Eu sou pedra, sua folha. Você vence. 322 00:42:15,642 --> 00:42:17,309 Você venceu. 323 00:42:17,310 --> 00:42:19,429 Não é tão difícil. 324 00:42:19,430 --> 00:42:23,877 Dê uma olhada. Três vêm primeiro. 325 00:42:29,241 --> 00:42:32,741 Delicioso. 326 00:42:37,265 --> 00:42:42,265 tesoura. minha tesoura, sua lâmina. Eu perco novamente. 327 00:42:46,266 --> 00:42:48,752 Você trapaceou. 328 00:42:48,753 --> 00:42:52,141 Aqui, aqui. Beba, eu nunca digo não ao vinho. 329 00:43:10,282 --> 00:43:13,282 Mais uma... mais uma vez? 330 00:43:17,802 --> 00:43:20,802 Por que você está batendo? Nós escolhemos o mesmo. 331 00:43:20,803 --> 00:43:23,827 O meu era mais afiado que o seu, idiota. 332 00:43:23,828 --> 00:43:25,721 Não é justo. 333 00:43:34,101 --> 00:43:38,101 Vamos tomar outra bebida e relaxar? 334 00:43:38,102 --> 00:43:41,220 E e. 335 00:43:41,221 --> 00:43:45,297 Outra tigela. -Ainda mais. Eu gosto disso. 336 00:43:59,515 --> 00:44:04,515 Desculpe. Mas por favor me ajude a me livrar daquela garota. 337 00:44:04,516 --> 00:44:06,215 Você tem medo dela? 338 00:44:06,216 --> 00:44:09,361 Fantasmas me assustam por três dias, mas essa garota significa terror. 339 00:44:10,362 --> 00:44:14,009 Ele diz que sua visão o faz tremer. 340 00:44:14,010 --> 00:44:16,136 Cale a boca, seu mendigo maluco. 341 00:44:16,137 --> 00:44:17,646 Não me coloque em mais problemas. 342 00:44:17,647 --> 00:44:20,749 Não tente correr ou quebrarei suas pernas. 343 00:44:24,750 --> 00:44:28,645 Problemas? Não entre em pânico, ela é uma tigresa, hein. 344 00:44:32,646 --> 00:44:37,118 Vamos. 345 00:44:52,491 --> 00:44:55,991 Eu te fiz um favor, agora você tem que 346 00:44:55,992 --> 00:44:58,333 devolver um, sim. Diga. 347 00:44:58,334 --> 00:45:01,644 sensato. Você vai me ajudar a pegar um monstro? 348 00:45:01,645 --> 00:45:04,541 Um monstro? 349 00:45:07,042 --> 00:45:09,616 Irmão, irmão. 350 00:45:09,617 --> 00:45:14,632 Está tão escuro. Estou com medo. Irmão. 351 00:45:14,633 --> 00:45:19,002 Irmã, não tenha medo. Eu protejo você. 352 00:45:34,864 --> 00:45:39,509 Você sabe que o vinho faz mal. Não beba tanto. 353 00:45:39,510 --> 00:45:43,720 Estimula a circulação sanguínea. 354 00:45:43,721 --> 00:45:48,012 Vamos cantar uma música, sim? 355 00:46:05,402 --> 00:46:08,002 Isso mesmo. 356 00:46:09,403 --> 00:46:12,677 Até agora, você está bêbado. 357 00:46:12,678 --> 00:46:15,812 Você realmente acha que isso vai funcionar? 358 00:46:17,813 --> 00:46:20,372 Eu limpo minha cabeça. 359 00:46:30,275 --> 00:46:35,275 Aí está você, diabinho. Eu vou pegar vocês dois. 360 00:46:37,776 --> 00:46:40,683 Eu pego o estilingue. -Sim, vamos. 361 00:46:41,704 --> 00:46:45,010 Pronto, mire. solto. 362 00:47:07,511 --> 00:47:12,011 Tirar sarro de mim? 363 00:47:25,486 --> 00:47:28,986 Maldito. 364 00:48:09,389 --> 00:48:13,889 Você me bateu no mesmo lugar. 365 00:48:20,828 --> 00:48:25,828 Irmão, estou indo. Eu ajudo você. 366 00:48:25,829 --> 00:48:27,235 Pegue isso. 367 00:48:29,736 --> 00:48:33,394 Já vou. 368 00:48:34,895 --> 00:48:38,656 Saia de cima de mim, sou eu. 369 00:48:39,157 --> 00:48:42,713 Pegue e muito mais. 370 00:48:43,214 --> 00:48:46,194 Como é que é você? 371 00:48:46,895 --> 00:48:50,023 Como você saberia? Você está bêbado. 372 00:48:50,524 --> 00:48:54,617 Onde está o outro cara? -Escapaste. Eu disse para você não beber. 373 00:48:54,618 --> 00:48:57,892 Tudo bem, vou parar de beber amanhã. 374 00:49:31,151 --> 00:49:33,200 Meester. 375 00:49:33,201 --> 00:49:37,862 Você voltou de mãos vazias. Onde estão os meninos? 376 00:49:37,863 --> 00:49:40,310 Mestre, tive alguns problemas esta noite, eu 377 00:49:40,311 --> 00:49:43,660 Eu prometo, amanhã tenho mais para você. 378 00:49:43,661 --> 00:49:47,525 Você trabalha demais, precisa descansar um pouco. 379 00:49:47,526 --> 00:49:50,921 Obrigado, mestre. 380 00:50:06,974 --> 00:50:09,974 Não toque. É uma bomba de precisão. 381 00:50:09,975 --> 00:50:12,310 Você vai nos explodir se não tomar cuidado. 382 00:50:12,311 --> 00:50:14,076 Este carrinho antigo está cheio de gadgets. 383 00:50:14,077 --> 00:50:16,844 Naturalmente. Meu próprio super design. 384 00:50:16,845 --> 00:50:20,076 Uma carroça em terra, um barco na água. 385 00:50:20,077 --> 00:50:24,109 Não é um carrinho comum. 386 00:50:33,755 --> 00:50:35,255 sim senhora 387 00:50:39,567 --> 00:50:42,672 Vinho. Preciso reabastecer meu estoque. 388 00:50:42,673 --> 00:50:44,916 Você pararia. -Eu disse amanhã. 389 00:50:44,917 --> 00:50:47,953 É sempre amanhã, você não para. -Como você é inteligente. 390 00:50:49,954 --> 00:50:53,673 Estou tentando isso. 391 00:50:58,174 --> 00:51:01,913 Este é um mundo louco. As pessoas jogam seu dinheiro. 392 00:51:03,914 --> 00:51:06,813 Espere, chefe. Existe algo errado com aquele vinho? 393 00:51:06,814 --> 00:51:07,994 Nada. 394 00:51:09,605 --> 00:51:13,782 É uma pena desperdiçá-lo assim. -Gosto de desperdiçar. 395 00:51:13,783 --> 00:51:16,319 Venda-os para mim. -Não está à venda. 396 00:51:17,320 --> 00:51:20,923 Posso cheirar? -Bom. 397 00:51:26,329 --> 00:51:30,829 Cheire apenas, não lamba. 398 00:51:39,648 --> 00:51:42,648 Eu não posso suportar isso. Por que não posso beber? 399 00:51:42,649 --> 00:51:46,710 O que pode. Se você fizer algo por mim. Então você bebe o quanto quiser. 400 00:51:46,711 --> 00:51:49,047 Vou pensar sobre isso. 401 00:52:04,944 --> 00:52:08,944 O que há com o antigo hoje? Ele limpou aqui. 402 00:52:10,945 --> 00:52:14,650 Ele também cozinhou. 403 00:52:14,651 --> 00:52:17,703 Nada mal. 404 00:52:23,883 --> 00:52:28,483 O que? Você está tentando me matar? -Não se aproxime mais de mim, ok? 405 00:52:30,484 --> 00:52:34,748 Apenas azar. Onde estávamos você? -Você está preocupado comigo? 406 00:52:34,749 --> 00:52:38,466 Eu me importo com meu carrinho. Ela ainda não está segurada. 407 00:52:38,467 --> 00:52:42,302 Estou com fome. Vamos comer. 408 00:52:42,803 --> 00:52:46,194 Qual é o sabor da comida? -Bom, legal. 409 00:52:46,195 --> 00:52:48,662 Você já encontrou uma nova esposa? -Isso não é fácil. 410 00:52:48,663 --> 00:52:51,879 Claro, mas já encontrei um para você. 411 00:52:51,880 --> 00:52:53,586 E ela é muito forte. 412 00:52:53,587 --> 00:52:55,491 Para que ela possa me abalar. 413 00:52:55,492 --> 00:52:58,968 Não, não. Lavar, limpar, cozinhar e até massagear. 414 00:52:58,969 --> 00:53:02,082 Você nem precisa pagar um escriturário. 415 00:53:02,083 --> 00:53:04,646 É assim que economizo dinheiro. 416 00:53:04,647 --> 00:53:07,152 Ela também tem uma bunda grande. -E daí? 417 00:53:07,153 --> 00:53:09,246 Ajuda com bebês. 418 00:53:09,247 --> 00:53:10,937 A vovó ficará feliz. 419 00:53:10,938 --> 00:53:14,075 Diga, se ela for feia, tudo bem? -Bem, sim. 420 00:53:14,076 --> 00:53:17,043 Sua sopa. -Obrigado. 421 00:53:17,044 --> 00:53:20,932 Ela é boa? 422 00:53:20,933 --> 00:53:23,147 É ela - falei dela. 423 00:53:23,148 --> 00:53:24,364 Vamos, olhe. 424 00:53:24,365 --> 00:53:27,421 Ela limpou a casa, cozinhou esta comida deliciosa. 425 00:53:27,422 --> 00:53:30,197 Por que você está de pé? Sente-se. 426 00:53:32,554 --> 00:53:36,554 Não desse lado, sente-se aqui. 427 00:53:57,317 --> 00:54:00,317 Fei Yung, acreditando. 428 00:54:00,318 --> 00:54:04,436 Parar. Eu terminei com isso. 429 00:54:04,937 --> 00:54:08,749 Sorriso. Sorriso. 430 00:54:11,750 --> 00:54:15,160 Fei Yung, querido. 431 00:54:15,161 --> 00:54:19,631 Seu sorriso é horrível, simplesmente bizarro. 432 00:54:19,632 --> 00:54:22,491 Não é verdade, ela é adorável. 433 00:54:22,492 --> 00:54:26,255 Ela é feia. Repulsivo como um sapo gigante. 434 00:54:27,256 --> 00:54:30,130 O lado esquerdo dela é feio, 435 00:54:30,131 --> 00:54:33,057 se você estiver à direita dela, ela é muito bonita. 436 00:54:33,058 --> 00:54:36,516 Então você acha que ela é linda. Bem amigo, você pode ficar com ela. 437 00:54:36,517 --> 00:54:39,737 Obrigado. -O que? 438 00:54:39,738 --> 00:54:42,367 Na verdade, não me importo com sua aparência. 439 00:54:42,368 --> 00:54:45,780 Mas você quase dirigiu aquela espada dentro de mim e quase me mandou para a cadeia 440 00:54:45,781 --> 00:54:47,120 Não fique tão bravo. 441 00:54:47,121 --> 00:54:49,154 Estou fazendo isso para seu benefício. -O que é que você fez? 442 00:54:49,155 --> 00:54:52,154 Vira-lata feio. -Você está chateado? 443 00:54:52,155 --> 00:54:53,877 Sim claro. 444 00:55:30,547 --> 00:55:34,547 Vou te ensinar um pouco de respeito. 445 00:55:36,548 --> 00:55:39,592 Você está com medo, não está? 446 00:56:08,877 --> 00:56:10,877 É você. 447 00:56:10,878 --> 00:56:15,206 você nem disse adeus. você me colocou em apuros. 448 00:56:15,207 --> 00:56:16,342 Sem jogos. 449 00:56:16,343 --> 00:56:19,357 Volte, monstro, vou te tratar bem. 450 00:56:23,358 --> 00:56:26,408 É esse o monstro que preciso capturar? 451 00:56:26,409 --> 00:56:29,059 Esse é ele. Pegue-o rapidamente. 452 00:56:29,060 --> 00:56:32,097 Ele está vindo em sua direção. Você o pega. 453 00:56:34,298 --> 00:56:38,489 Ele é venenoso. -Que bom que ele não nos bateu. 454 00:56:40,490 --> 00:56:44,174 Eu sei o que fazer com isso. 455 00:56:45,175 --> 00:56:49,805 Vou te dar minha pílula mágica. Boca aberta. 456 00:56:59,452 --> 00:57:02,002 Isso dói. 457 00:57:02,453 --> 00:57:05,939 deixe ir, deixe ir, 458 00:57:05,940 --> 00:57:08,253 Vamos. 459 00:57:09,754 --> 00:57:11,753 Tornar-se. 460 00:57:23,601 --> 00:57:26,601 Venha aqui. 461 00:57:26,602 --> 00:57:30,944 Ele não nos vê. Este é um cobertor mágico. 462 00:57:56,039 --> 00:58:00,315 Velho amigo, você fugiu rapidamente. -Você terminou. Vamos. 463 00:58:00,316 --> 00:58:05,862 Não se preocupe tanto. Não pense sempre o pior. 464 00:58:15,519 --> 00:58:19,390 Você mesmo pediu. Você sempre me segue. 465 00:58:19,391 --> 00:58:22,334 Se você não fizesse isso, isso não aconteceria aconteceu com você. 466 00:58:22,335 --> 00:58:24,321 E você, velho idiota. 467 00:58:24,322 --> 00:58:26,501 Se você não tivesse trazido ela de volta, isso não teria acontecido. 468 00:58:26,502 --> 00:58:29,925 acoplador. Veja o que você fez. Você a deixa mais feia. 469 00:58:33,714 --> 00:58:36,014 Então faça alguma coisa. 470 00:58:36,415 --> 00:58:40,634 Acho que posso ajudar, mas Não estou com vontade agora. 471 00:58:45,151 --> 00:58:49,651 Me desculpe, eu estava errado. 472 00:58:52,452 --> 00:58:57,000 Ande um pouco. Volte ao amanhecer. 473 00:58:57,001 --> 00:58:59,098 Você verá os resultados, hein. 474 00:59:00,099 --> 00:59:03,855 Pule, vá. 475 00:59:13,895 --> 00:59:17,895 Quando o veneno chega o coração, ela terminou. 476 00:59:18,896 --> 00:59:22,729 Isso exige um tratamento especial, um dos meus melhores. 477 00:59:22,730 --> 00:59:27,008 Ela tem que estar realmente assustada primeiro. 478 00:59:27,009 --> 00:59:28,660 Li Hoi! 479 00:59:28,661 --> 00:59:31,742 Estou aqui para estuprar você. 480 00:59:59,743 --> 01:00:01,743 Buda vê você. 481 01:00:01,744 --> 01:00:05,744 ele vai desviar os olhos, acredite. 482 01:00:12,745 --> 01:00:15,745 Buda, me perdoe. Só estou fazendo um favor. 483 01:00:21,744 --> 01:00:26,411 Dê uma olhada aqui. O que você diz sobre isso? 484 01:00:34,117 --> 01:00:38,117 Vamos lá, não foi tão ruim assim. 485 01:00:38,118 --> 01:00:41,073 Dê uma olhada. 486 01:00:54,680 --> 01:00:58,680 Eu tenho você. errado. 487 01:00:58,681 --> 01:01:00,205 Cadê? 488 01:01:00,206 --> 01:01:04,165 Talvez nas costas dela. 489 01:01:04,666 --> 01:01:08,551 Aí está você. 490 01:01:46,153 --> 01:01:49,653 Sucesso. 491 01:02:55,033 --> 01:02:58,033 Bom dia. Vista-se. 492 01:02:58,034 --> 01:02:59,857 O que você fez comigo? 493 01:02:59,858 --> 01:03:02,937 Sem problemas. Eu cuidei bem de você. 494 01:03:04,938 --> 01:03:08,466 estuprador. Velho sujo. 495 01:03:08,467 --> 01:03:11,327 Eu fiz isso de propósito. 496 01:03:11,328 --> 01:03:14,111 Você poderia ser meu pai. Bastardo sujo. 497 01:03:15,112 --> 01:03:16,535 Você entendeu mal. 498 01:03:16,536 --> 01:03:21,447 Eu cuidei de você, do seu rosto, quero dizer. 499 01:03:26,448 --> 01:03:29,048 Eu vou te matar. 500 01:03:29,849 --> 01:03:33,158 Você me deixou mais feio do que antes. 501 01:03:36,159 --> 01:03:40,951 Não se desespere. Ainda não fiz o último passo. 502 01:03:46,859 --> 01:03:48,951 Eu raspo. 503 01:03:52,173 --> 01:03:56,173 Ontem à noite ameacei estuprar você para assustar você. 504 01:03:57,174 --> 01:04:03,174 Depois que a pele velha desaparecer, seu rosto ficará lindo novamente. 505 01:04:04,050 --> 01:04:05,856 Por que você simplesmente não disse isso? 506 01:04:05,857 --> 01:04:10,053 Se você soubesse, não poderia funcionar. 507 01:04:11,854 --> 01:04:13,741 E terminou. 508 01:04:13,742 --> 01:04:16,385 Basta ir e dar uma olhada. 509 01:04:16,386 --> 01:04:20,419 Não tenha medo. 510 01:04:39,102 --> 01:04:42,202 Você pode fazer mágica. 511 01:04:46,103 --> 01:04:49,287 Você está bem? Você está bem? 512 01:04:51,288 --> 01:04:54,243 Estou muito feliz em ver você feliz. 513 01:04:54,244 --> 01:04:57,313 Troque-se. 514 01:05:03,814 --> 01:05:07,108 Quando ele retornar, uma surpresa o aguarda. 515 01:05:08,509 --> 01:05:10,780 Eu vou embora. 516 01:05:10,781 --> 01:05:13,039 Você não pode ir ainda. 517 01:05:13,040 --> 01:05:15,411 Pelo menos espere o menino voltar. 518 01:05:15,412 --> 01:05:18,749 Ele não gosta de mim. É melhor eu ir. 519 01:05:18,750 --> 01:05:21,922 Mas ele está aqui. 520 01:05:27,923 --> 01:05:30,004 Manhã. 521 01:05:34,175 --> 01:05:37,178 Você. -É Li Hoi. 522 01:05:37,179 --> 01:05:40,091 Ela é linda. 523 01:05:42,292 --> 01:05:44,938 Eu vou embora. Por favor, deixe-me passar. 524 01:05:44,939 --> 01:05:47,616 Para onde você quer ir? 525 01:05:47,617 --> 01:05:51,011 Acabou, acabou. -O que acabou? 526 01:05:51,012 --> 01:05:53,587 Ela quer ir embora. 527 01:06:00,088 --> 01:06:03,205 Espere, você não pode ir. Vou levar você para a casa da vovó. 528 01:06:03,206 --> 01:06:07,468 Eu não sou bom o suficiente. Sou feio como um sapo. 529 01:06:09,469 --> 01:06:12,903 Você me entendeu mal. 530 01:06:12,904 --> 01:06:16,455 Eu sou o sapo feio, mas Vou me transformar em um príncipe. 531 01:06:16,456 --> 01:06:18,808 E meu sorriso é horrível. 532 01:06:18,809 --> 01:06:23,759 Um erro. Você tem um sorriso muito doce. 533 01:06:26,760 --> 01:06:29,880 Você deve me perdoar. Se apenas por causa dele. 534 01:06:29,881 --> 01:06:33,267 Deixe-me fora disso. Não preciso de nenhum favor. 535 01:06:33,281 --> 01:06:35,267 Muito bêbado, eu trato de você mais tarde. 536 01:06:35,268 --> 01:06:39,357 Mas ainda assim eu gostaria ter alguém que beba comigo. 537 01:06:40,358 --> 01:06:42,449 Então, por favor, fique. Venha dizer sim. 538 01:06:42,950 --> 01:06:46,210 Irmão, sua filha tem coragem. 539 01:06:46,211 --> 01:06:49,370 Ela ajuda os forasteiros a lutar contra mim. 540 01:06:49,371 --> 01:06:52,592 Traga aquele garoto aqui antes da meia-noite. 541 01:06:52,593 --> 01:06:57,832 Se não, você e seu filha morta, entendeu? 542 01:07:01,833 --> 01:07:05,793 Pare antes que suas mãos fiquem ásperas. Deixe-me ajudar. 543 01:07:05,794 --> 01:07:07,887 Deixe-me em paz. 544 01:07:07,888 --> 01:07:11,533 Você quer fazer isso? Depois lave as roupas do tio. 545 01:07:14,534 --> 01:07:19,727 Seu método não funciona. Olhe de perto, uma nova maneira. 546 01:07:24,728 --> 01:07:29,039 O que você está fazendo? Droga, você destruiu. 547 01:07:29,040 --> 01:07:32,619 Sim, velho, mas sem você eu não teria esses problemas. 548 01:07:32,620 --> 01:07:35,061 Não seja rude com os mais velhos. 549 01:07:35,062 --> 01:07:38,877 Do jeito que você fala, você gosta dele. -Isso não é da sua conta. 550 01:07:38,878 --> 01:07:40,738 Você acha que é a única garota? 551 01:07:40,739 --> 01:07:42,897 Muitas garotas, eu simplesmente as ignoro. 552 01:07:42,898 --> 01:07:46,420 Então por que você está fazendo isso consigo mesmo? -Vou te mostrar um em um minuto. 553 01:07:47,421 --> 01:07:51,471 Ele apenas resiste. Ele já estará de volta. 554 01:08:03,863 --> 01:08:08,363 Você é tão linda, me dê um beijo. 555 01:08:08,864 --> 01:08:12,377 Céus, parem. 556 01:08:14,864 --> 01:08:18,377 Pare, não me cutuque, ou vou deixar você. 557 01:08:18,864 --> 01:08:20,777 Vou tentar, senhora. 558 01:08:30,164 --> 01:08:34,164 Mostre-me. 559 01:08:34,165 --> 01:08:37,402 Vis. 560 01:09:00,746 --> 01:09:03,746 Garoto travesso. 561 01:09:03,747 --> 01:09:06,218 Fei Yung, eu não existo? -Você está bravo? 562 01:09:06,219 --> 01:09:09,602 Eu a afasto. 563 01:09:17,689 --> 01:09:21,189 Ela é falsa. 564 01:09:21,690 --> 01:09:24,075 Vocês dois são iguais. 565 01:09:24,076 --> 01:09:28,044 O que você quer dizer? - Vocês estão com ciúmes um do outro. 566 01:09:29,045 --> 01:09:33,501 Você a ama muito e ela ama você. 567 01:09:33,502 --> 01:09:38,141 Vocês só querem casar e parar de brigar? 568 01:09:43,142 --> 01:09:45,009 Vader. 569 01:09:46,618 --> 01:09:48,618 papai. 570 01:09:52,619 --> 01:09:57,109 Genro, deixe-me mandá-lo para o céu. 571 01:09:58,110 --> 01:10:01,459 Pai. -Garota burra. 572 01:10:01,460 --> 01:10:07,303 Mestre Li, o que eles fizeram errado? Por que você está tão bravo com eles? 573 01:10:07,304 --> 01:10:11,007 Bêbado. Não é da sua conta, então cale a boca. 574 01:10:11,008 --> 01:10:13,807 Isso me preocupa. eu pegue meu vinho quando eles se casarem. 575 01:10:13,808 --> 01:10:15,908 Então desça comigo. 576 01:10:16,909 --> 01:10:20,946 Derrube-o. Eu cuidarei da cobertura. 577 01:10:25,947 --> 01:10:28,962 Parar. Você vai se queimar. 578 01:11:26,872 --> 01:11:29,072 O que é isso, diabo? 579 01:11:31,573 --> 01:11:35,385 Ele respira fogo. -A boneca de fogo. 580 01:11:35,386 --> 01:11:38,360 Você é inteligente. 581 01:11:42,861 --> 01:11:46,339 Mire baixo, eu fico com as costas. 582 01:11:49,840 --> 01:11:52,516 Tire isso de mim. 583 01:12:00,295 --> 01:12:04,795 Meu Deus, isso fede. 584 01:12:29,582 --> 01:12:33,582 Pai, pare com isso, afinal ele é seu genro. 585 01:12:33,583 --> 01:12:34,936 Bobagem. Você está defendendo ele? 586 01:12:34,937 --> 01:12:37,653 Eu quero me casar com ele. Você não pode machucá-lo. 587 01:12:37,654 --> 01:12:40,712 Certo. Ela está sempre certa. 588 01:13:08,171 --> 01:13:12,071 O dragão da água. 589 01:13:58,007 --> 01:14:01,097 Apagamos seu fogo, espere. 590 01:14:25,597 --> 01:14:28,097 Sem água. 591 01:14:32,598 --> 01:14:35,823 Acabou tão rápido. Adivinhe o que, não é uma vaca leiteira. 592 01:14:36,824 --> 01:14:41,043 Você está nisso. Agora você está sendo assado. 593 01:14:46,644 --> 01:14:50,246 Fique aqui. Eu pego água. 594 01:14:51,247 --> 01:14:53,696 Pai, não faça isso. 595 01:14:53,697 --> 01:14:57,114 Eu entendi. 596 01:15:17,051 --> 01:15:21,051 O que você está dizendo? -de novo. 597 01:15:21,052 --> 01:15:24,564 Mire nele. 598 01:15:28,952 --> 01:15:31,665 Você está encharcado de vinho. Você pega fogo se eu quiser. 599 01:15:31,666 --> 01:15:33,666 Pai, você está ileso? 600 01:15:33,667 --> 01:15:38,060 Seu rosto. -Tio curou. 601 01:15:39,061 --> 01:15:41,486 O monstro me forçou. -Onde ele está? 602 01:15:41,487 --> 01:15:43,763 Na Caverna do Diabo, a oito quilômetros daqui. 603 01:15:43,764 --> 01:15:45,934 Nós vamos encontrá-lo. -Guarda. 604 01:15:45,935 --> 01:15:49,452 Ele usa música de flauta estranha para controlar o sapo lutador. 605 01:15:49,453 --> 01:15:53,844 É mortal. Atenção. 606 01:16:24,120 --> 01:16:28,620 Ajuda. Tire-me daqui. 607 01:16:39,774 --> 01:16:42,774 velho amigo, você sabe quanto esforço você colocou em mim? 608 01:16:42,775 --> 01:16:45,000 Você volta comigo. 609 01:16:45,001 --> 01:16:47,349 você não sai desta caverna vivo. 610 01:16:47,350 --> 01:16:49,890 Sua música soou horrível da última vez. 611 01:16:49,891 --> 01:16:52,978 Hoje vou te ensinar como tocar essa flauta. 612 01:16:53,979 --> 01:16:57,844 Eu sugo sua vida do seu corpo. 613 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 Isso não ajuda. 614 01:17:11,594 --> 01:17:14,094 Vamos, sopre. 615 01:18:13,672 --> 01:18:18,172 Orquestra de um homem. 616 01:19:20,901 --> 01:19:24,901 minha linda música se afoga seu sopro monótono. 617 01:19:41,624 --> 01:19:44,124 Já está inchado? 618 01:19:46,625 --> 01:19:51,095 Estou sem fôlego. 619 01:19:58,185 --> 01:20:01,085 Sair. 620 01:20:15,694 --> 01:20:18,694 Verifique por dentro. -Bom. 621 01:20:18,695 --> 01:20:22,135 Velho amigo. Fique vivo por mim. 622 01:20:22,136 --> 01:20:25,179 Se você morrer, estarei em apuros. 623 01:20:28,180 --> 01:20:33,935 Ele terá explodido. O que dizer a eles? Estou condenado. 624 01:20:36,936 --> 01:20:40,957 Sinto muito por você. Você falhou em sua missão. 625 01:20:40,958 --> 01:20:46,958 Mas agora a vovó pode dizer isso. Venha ao meu casamento, ok? 626 01:20:47,816 --> 01:20:50,279 Eu preciso de uma bebida. 627 01:20:52,816 --> 01:20:58,779 Curve-se para o céu. E então para seus pais. 628 01:21:03,074 --> 01:21:06,074 Estou muito feliz hoje. 629 01:21:07,075 --> 01:21:11,113 Eu não. - Agora curvem-se um para o outro. 630 01:21:13,114 --> 01:21:16,306 O que você está fazendo aqui? Ninguém ligou para você. 631 01:21:19,307 --> 01:21:21,745 Entre no quarto. 632 01:21:23,766 --> 01:21:25,097 Espere um segundo. 633 01:21:25,098 --> 01:21:28,599 A noiva tem que passar primeiro pelo nosso teste de família. 634 01:21:28,600 --> 01:21:31,116 Esteja preparado. 635 01:21:35,417 --> 01:21:37,699 Isso é ridículo. 636 01:21:37,700 --> 01:21:39,440 O que é ridículo? 637 01:21:39,441 --> 01:21:41,240 Você pediu ao meu filho para andar sobre pregos 638 01:21:41,241 --> 01:21:42,947 e pule no fogo. 639 01:21:42,948 --> 01:21:46,058 Então, por que sua filha não deveria fazer um teste? 640 01:21:48,859 --> 01:21:51,762 Não entrar em pânico. Estou aqui. 641 01:22:23,239 --> 01:22:26,739 Nada mal. 642 01:22:38,867 --> 01:22:42,867 Podemos ir para a cama agora, quero dizer, para o quarto. 643 01:22:42,868 --> 01:22:46,731 Ela passou. ela pode ir agora. 644 01:23:00,887 --> 01:23:02,887 Obrigado a. Obrigado a. 645 01:23:02,888 --> 01:23:08,011 Não me decepcione. -Vovó, confie em mim. 646 01:23:19,713 --> 01:23:24,213 Dê-me um beijo. 647 01:23:27,413 --> 01:23:30,313 Ok, me desculpe. 648 01:23:37,425 --> 01:23:40,125 O que está acontecendo? 649 01:23:47,717 --> 01:23:50,717 Senhora, é melhor eu dizer adeus. 650 01:23:50,718 --> 01:23:53,927 Você não precisa ficar. 651 01:23:55,928 --> 01:23:59,270 Vamos tomar uma bebida, querido. Para você. 652 01:24:01,571 --> 01:24:04,099 Meu Deus, é você. 653 01:24:25,856 --> 01:24:28,356 Ele mostra a ela todas as posições. 654 01:24:30,650 --> 01:24:33,150 Que tipo de posição é essa? 655 01:24:39,891 --> 01:24:42,391 Eles fazem isso no chão. 656 01:24:48,892 --> 01:24:52,342 O que você está fazendo aqui? De volta para dentro. 657 01:24:59,292 --> 01:25:02,742 Ele se esforça muito, principalmente meu neto. 658 01:25:04,045 --> 01:25:09,045 Monstro, eu ficaria muito feliz se você estivesse aqui. 659 01:25:20,388 --> 01:25:23,088 Por que eles estão fazendo tanto barulho? 660 01:25:28,389 --> 01:25:31,214 Atenção. Eu vou pegar você. 661 01:25:41,415 --> 01:25:44,415 avó. 662 01:25:44,416 --> 01:25:48,541 Espere por mim. -Um assassino está me perseguindo. 663 01:26:08,657 --> 01:26:11,657 Curioso para saber onde você pode ir agora. 664 01:26:11,658 --> 01:26:14,557 Se você for inteligente, você voltará. 665 01:26:15,358 --> 01:26:18,557 Eu sou diabólico. Eu destruo tudo o que é bom. 666 01:26:21,442 --> 01:26:23,242 A espada. 667 01:26:57,705 --> 01:27:02,705 Três anéis juntos. Um os conecta. Como resolver isso? 668 01:27:31,536 --> 01:27:36,036 O anel certo é a chave. 669 01:27:51,779 --> 01:27:56,279 Como se você usasse uma corrente. 670 01:27:59,780 --> 01:28:02,118 próximo a ele. 671 01:28:14,853 --> 01:28:19,353 Sangue. Eu preciso de sangue. 672 01:28:24,054 --> 01:28:26,010 Ainda não tenho certeza. 673 01:28:27,511 --> 01:28:30,511 Use suas mãos. 674 01:28:42,512 --> 01:28:44,512 O anel central é a chave. 675 01:28:57,513 --> 01:29:00,513 Nove juntos, nunca vi isso. 676 01:29:12,313 --> 01:29:14,413 Empreste-me seu cinto de segurança. 677 01:29:15,514 --> 01:29:18,514 Meu nariz. 678 01:29:31,445 --> 01:29:34,045 Você o amarra. 679 01:30:12,628 --> 01:30:14,128 Bata nele. -Certo. 680 01:30:16,602 --> 01:30:18,802 Você errou. 681 01:30:26,442 --> 01:30:30,042 Sangue. Sangue. 682 01:30:40,776 --> 01:30:43,276 Quão pesados ​​eles são. 683 01:30:45,404 --> 01:30:47,904 Aqui estão seus anéis. 684 01:30:52,353 --> 01:30:55,353 Vou cortar você em pedaços. 685 01:30:55,354 --> 01:30:57,023 Não. 686 01:30:57,024 --> 01:31:01,335 Se ele morrer, eu também estou condenado. 687 01:31:05,836 --> 01:31:09,393 Leve esse monstro embora. Eu não quero isso em casa. 688 01:31:09,394 --> 01:31:12,351 Muito obrigado. 689 01:31:12,852 --> 01:31:17,080 Você ainda quer correr? 690 01:31:19,032 --> 01:31:25,432 Tradução de Gutte. 691 01:31:25,482 --> 01:31:30,032 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0