1
00:00:05,483 --> 00:00:10,053
-Dust يرحب بكم في عرض خاص
تجربة المشاهدة.

2
00:00:10,053 --> 00:00:13,839
نشكرك على انضمامك إلينا
لاستكشاف الأعماق

3
00:00:13,839 --> 00:00:18,888
المجهول في الظلام،
مكان منعزل وهادئ --

4
00:00:18,888 --> 00:00:20,759
المحيط.

5
00:00:20,759 --> 00:00:25,460
يذهب إلى حد كبير غير مستكشفة،
ومع ذلك يحمل الكثير.

6
00:00:25,460 --> 00:00:29,899
توجد حياة مختلفة بالأسفل
سطحه المتموج.

7
00:00:29,899 --> 00:00:32,206
ربما شعرت بحوافها،

8
00:00:32,206 --> 00:00:35,035
غامر فقط ل
عمق ضحل،

9
00:00:35,035 --> 00:00:41,345
لكن العلم هو الأكثر فضولا لدينا
الركاب، ويسعى أكثر.

10
00:00:41,345 --> 00:00:44,044
هذه هي "حمى البحر".

11
00:00:44,044 --> 00:00:52,791
♪♪

12
00:00:59,537 --> 00:01:09,808
♪♪

13
00:01:09,808 --> 00:01:20,123
♪♪

14
00:01:20,123 --> 00:01:29,611
♪♪

15
00:01:29,611 --> 00:01:39,099
♪♪

16
00:01:39,099 --> 00:01:48,586
♪♪

17
00:01:48,586 --> 00:01:58,074
♪♪

18
00:01:58,074 --> 00:02:01,121
[ رذاذ الماء ]

19
00:02:01,121 --> 00:02:13,655
♪♪

20
00:02:13,655 --> 00:02:26,146
♪♪

21
00:02:26,146 --> 00:02:38,680
♪♪

22
00:02:38,680 --> 00:02:40,421
[ ضحك ]

23
00:02:40,421 --> 00:02:42,336
-أوه، شكرا لك!

24
00:02:42,336 --> 00:02:44,164
-أوه، تشرفت بلقائك!

25
00:02:44,164 --> 00:02:45,948
من الجيد رؤيتك.

26
00:02:45,948 --> 00:02:47,558
-هل حصلت على بعض الكعكة؟

27
00:02:47,558 --> 00:02:50,909
-عدم الانضمام؟

28
00:02:50,909 --> 00:02:52,520
-أنا لا أشارك.

29
00:02:52,520 --> 00:02:55,131
انظر، هذا الطفيلي ليس هدال.

30
00:02:55,131 --> 00:02:56,654
إنه في المكان الخطأ تمامًا.

31
00:02:56,654 --> 00:02:58,656
-لا، أنت في كامل
المكان الخطأ!

32
00:02:58,656 --> 00:03:00,267
في أي وقت من المفترض أن
أن تكون على متن الطائرة؟

33
00:03:00,267 --> 00:03:03,400
-3:00؟ لكن هذا المهم
أستاذ.

34
00:03:03,400 --> 00:03:05,010
-والدكتوراه الخاصة بك ليست كذلك؟

35
00:03:07,274 --> 00:03:09,145
-لن تخذلني
لعدم الذهاب؟

36
00:03:09,145 --> 00:03:11,800
-لن يكون لدي أي خيار.

37
00:03:11,800 --> 00:03:14,716
اذهب.

38
00:03:14,716 --> 00:03:17,762
-لكنني-أعرف نقاط قوتي،
أنا مراقب جيد،

39
00:03:17,762 --> 00:03:19,460
أنا جيد في رؤية الأنماط.

40
00:03:19,460 --> 00:03:21,723
-أنت عالم ممتاز.
هذا ليس موضع شك.

41
00:03:21,723 --> 00:03:24,073
-أحتاج إلى مساحة خاصة بي،
لا أستطيع أن أفعل أشخاصًا آخرين.

42
00:03:24,073 --> 00:03:26,075
هذه البيئة أكثر من ذلك بكثير
في شكل --

43
00:03:26,075 --> 00:03:29,034
- سيوبهان! هناك بعض عيد ميلاد
كعكة هنا.

44
00:03:29,034 --> 00:03:32,908
[أحاديث غير واضحة]

45
00:03:32,908 --> 00:03:36,433
-هل لديك أي أصدقاء
في هذا القسم؟

46
00:03:36,433 --> 00:03:38,130
-لكنني--
-انطلق!

47
00:03:38,130 --> 00:03:41,743
اجعل يديك متسختين،
تكوين صداقات قليلة.

48
00:03:41,743 --> 00:03:45,877
[أحاديث غير واضحة]

49
00:03:49,968 --> 00:03:55,887
[ صياح طيور النورس ]

50
00:03:55,887 --> 00:03:57,585
-كما بدأت أفكر فيك
لم نكن قادمين!

51
00:03:57,585 --> 00:03:59,021
-آسف.

52
00:03:59,021 --> 00:04:01,241
- سكيبر سيكون لديه شجاعتي
للأربطة.

53
00:04:01,241 --> 00:04:02,764
-هذه فكرة فظيعة!

54
00:04:02,764 --> 00:04:04,722
-[ يضحك ]

55
00:04:04,722 --> 00:04:07,334
ها هي!
نيامه سين-أير!

56
00:04:09,553 --> 00:04:10,859
إنها هنا!

57
00:04:10,859 --> 00:04:13,122
حسنا...

58
00:04:21,391 --> 00:04:25,265
-الخدعة هي، لا تعتقد،
مجرد القفز.

59
00:04:25,265 --> 00:04:28,006
هيا، أعطها يد المساعدة.

60
00:04:37,277 --> 00:04:39,279
- سيوبهان، هذه عمتي
سيارا.

61
00:04:39,279 --> 00:04:42,934
-أنت العالم، كما سمعت.

62
00:04:42,934 --> 00:04:46,068
إنها ساحرة!

63
00:04:46,068 --> 00:04:48,549
-هل سبق وأن خذلتك؟

64
00:04:48,549 --> 00:04:51,900
وبصرف النظر عن الأوقات
لقد خذلتك، أعني.

65
00:04:51,900 --> 00:04:54,424
-سنحتاج إلى معجزة.

66
00:04:54,424 --> 00:04:55,773
[ يطرق ]

67
00:04:55,773 --> 00:04:56,948
[ صرير الباب ]

68
00:04:56,948 --> 00:04:58,298
-هل تريد مقابلة طالبنا؟

69
00:04:58,298 --> 00:05:00,996
-آه، ها هي أخيرًا.

70
00:05:00,996 --> 00:05:02,954
أنا جيرارد القائد

71
00:05:02,954 --> 00:05:05,522
هذه فريا، الرئيس الحقيقي.

72
00:05:05,522 --> 00:05:08,699
إنها فايكنغ.
يبقينا جميعا واقفا على قدميه.

73
00:05:08,699 --> 00:05:10,310
- سيوبهان، أليس كذلك؟

74
00:05:12,660 --> 00:05:15,489
جيرارد؟
لا تنس التحدث مع أوميد.

75
00:05:15,489 --> 00:05:18,361
-جوني.

76
00:05:18,361 --> 00:05:21,364
[ صرير العجلة ]

77
00:05:21,364 --> 00:05:25,499
[تدفق الماء]

78
00:05:33,724 --> 00:05:35,726
-أنت تشعر بالقلق
حول هذا.

79
00:05:35,726 --> 00:05:40,383
-إنها مياهنا،
هذا مهم.

80
00:05:40,383 --> 00:05:42,864
-فمتى الوريث؟
وصول العرش؟

81
00:05:42,864 --> 00:05:45,823
-ثلاثة أسابيع.
-أوه نعم؟

82
00:05:45,823 --> 00:05:47,869
ثم سأبدأ بالتأكيد
تبحث عن شيء آخر.

83
00:05:47,869 --> 00:05:50,698
-لذلك انتهت مهمتك
لقمة سائغة، هاه؟

84
00:05:50,698 --> 00:05:54,354
-خذ الأمور ببساطة الآن، قلت
سأبدأ بالبحث.

85
00:05:54,354 --> 00:05:56,921
-نعم، أنت دائما
قائلا ذلك.

86
00:05:56,921 --> 00:05:59,402
-حسنا يا شباب؟

87
00:05:59,402 --> 00:06:01,404
جيد للذهاب؟
-نعم.

88
00:06:01,404 --> 00:06:06,931
فقط، اه، فحصت عمله،
أجرى بعض التصحيحات.

89
00:06:06,931 --> 00:06:09,412
-الآن استمع،

90
00:06:09,412 --> 00:06:13,198
نحن مدينون لك بالمال.
-عظيم.

91
00:06:13,198 --> 00:06:16,288
-سوف تحصل على حصتك الأخيرة
على رأس هذه الحصة.

92
00:06:16,288 --> 00:06:18,203
-ماذا؟
-بمجرد عودتنا

93
00:06:18,203 --> 00:06:21,076
لديك كلمتي.
يبدو بخير؟

94
00:06:21,076 --> 00:06:22,904
-إيه...

95
00:06:22,904 --> 00:06:24,819
تخطي، كما تعلمون،
لدي الطفل قادم.

96
00:06:24,819 --> 00:06:28,518
-أعلم، أعرف.
سوف تحصل على أسهمك.

97
00:06:28,518 --> 00:06:33,175
هل نحن على ما يرام للذهاب؟

98
00:06:33,175 --> 00:06:34,524
-نعم.
-على ما يرام!

99
00:06:34,524 --> 00:06:36,831
سوف أعوضك!

100
00:06:36,831 --> 00:06:41,531
-[تنهدات] نحن بحاجة إلى شيء كبير
سحب سخيف هذه المرة.

101
00:06:41,531 --> 00:06:45,448
-إذن ما هو عملك؟

102
00:06:45,448 --> 00:06:48,799
-حسنا أم...

103
00:06:48,799 --> 00:06:51,628
أقوم بتحديد واستقراء
الأنماط

104
00:06:51,628 --> 00:06:54,326
من الاختلافات في أعماق البحار
السلوك الحيواني.

105
00:06:54,326 --> 00:06:57,373
ثم أقوم بإنشاء الخوارزميات
والمحاكاة الحاسوبية

106
00:06:57,373 --> 00:07:00,420
للتنبؤ بالنتائج البيئية.

107
00:07:00,420 --> 00:07:04,119
-قصدي ما هو عملك في حين
كنت على متن الطائرة؟

108
00:07:04,119 --> 00:07:07,862
-أنا بحاجة لتصوير الخاص بك
الصيد، والبحث عن الحالات الشاذة.

109
00:07:07,862 --> 00:07:10,299
-لن يكون صعبا.
نحصل على جميع الأنواع.

110
00:07:10,299 --> 00:07:13,389
-و، أم، أنا بحاجة إلى ذلك
قم بغوصة قصيرة.

111
00:07:13,389 --> 00:07:15,783
-مثل تحت الماء؟

112
00:07:15,783 --> 00:07:19,569
-هل تغوص؟

113
00:07:19,569 --> 00:07:22,093
- الصيادون لا يسبحون.
-ولم لا؟

114
00:07:25,706 --> 00:07:27,534
-لأنه من الأفضل أن تذهب بسرعة.

115
00:07:27,534 --> 00:07:30,362
لا أحد يريد أن يغرق ببطء.

116
00:07:32,843 --> 00:07:40,111
[أحاديث غير واضحة]

117
00:07:41,417 --> 00:07:43,767
[ بكاء طيور النورس ]

118
00:07:43,767 --> 00:07:46,248
- اه. سودي!
أنت لم تقابل سيوبهان.

119
00:07:49,164 --> 00:07:52,384
-[ يضحك ]
اللعنة على الجحيم يا رجل!

120
00:07:52,384 --> 00:07:54,648
-حسنا إنها سعيدة بلقائك
أيضا يا صديقي.

121
00:07:54,648 --> 00:07:58,565
-هل الربان
تعرف عن هذا؟

122
00:07:58,565 --> 00:07:59,957
-يفعل الآن!

123
00:08:04,135 --> 00:08:07,704
- ذو شعر أحمر.
-لقد أنفقنا رسومها بالفعل.

124
00:08:07,704 --> 00:08:11,360
-أعلم، لكننا لا نستطيع
تحمل أي حظ سيئ.

125
00:08:14,145 --> 00:08:17,148
-لذلك كنت تعتقد اللون
من شعري هو سوء الحظ؟

126
00:08:17,148 --> 00:08:19,542
- أوه، هناك اثنان
المدارس الفكرية في ذلك.

127
00:08:19,542 --> 00:08:22,676
-لا أستطيع أن أغير ما أنا عليه.

128
00:08:22,676 --> 00:08:26,506
-أعلم،أعلم،لكن..
ربما فقط...؟

129
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
ليست هذه فكرة سيئة.

130
00:08:37,778 --> 00:08:40,607
-المراسي بعيدا.

131
00:08:40,607 --> 00:08:42,652
حسنًا إذن.

132
00:08:42,652 --> 00:08:49,746
[انقلاب المحرك]

133
00:08:49,746 --> 00:08:56,405
[آهات سفينة الصيد]

134
00:08:56,405 --> 00:09:00,540
[موسيقى الأوركسترا]

135
00:09:00,540 --> 00:09:06,371
♪♪

136
00:09:06,371 --> 00:09:08,069
-اختر سريرًا!

137
00:09:12,726 --> 00:09:15,163
-لماذا أربعة أسرة فقط؟
-أوه، التحول العمل.

138
00:09:15,163 --> 00:09:17,121
ثلاثة أشخاص ينامون
ويعمل ثلاثة أشخاص.

139
00:09:17,121 --> 00:09:19,559
-كم من الوقت التحول؟
– تحصل على حوالي ساعتين من النوم.

140
00:09:19,559 --> 00:09:21,909
-ماذا؟ آثار فقدان النوم
الإدراك.

141
00:09:21,909 --> 00:09:24,868
-أوه، تحدث معي!
-تصاب بنوبات انفعالية.

142
00:09:24,868 --> 00:09:26,696
-أنا بالكاد أعرف من
أنا في النهاية.

143
00:09:26,696 --> 00:09:29,307
-حتى الذهان؟

144
00:09:29,307 --> 00:09:33,050
-حمى البحر.
يحدث.

145
00:09:33,050 --> 00:09:35,836
-إيجيت، هيا.
أنت لست في التحول.

146
00:09:35,836 --> 00:09:38,926
- إحفظنا يا رب من
كل مخاطر العمق.

147
00:09:38,926 --> 00:09:41,058
مسيحي الذي ملأ الشباك
من تلاميذه

148
00:09:41,058 --> 00:09:43,060
أعدنا بالسلامة إلى
ميناء.

149
00:09:43,060 --> 00:09:45,106
-آمين.

150
00:09:56,421 --> 00:09:59,555
[موسيقى الأوركسترا]

151
00:09:59,555 --> 00:10:06,910
♪♪

152
00:10:06,910 --> 00:10:09,391
-إجراء مكالماتك الأخيرة،

153
00:10:09,391 --> 00:10:12,481
سنكون خارج التغطية
في بضع دقائق.

154
00:10:12,481 --> 00:10:16,093
[موسيقى الأوركسترا]

155
00:10:16,093 --> 00:10:28,584
♪♪

156
00:10:28,584 --> 00:10:30,064
- مصايد الأسماك موجودة.

157
00:10:34,285 --> 00:10:37,288
أنظر إلى ذلك.

158
00:10:37,288 --> 00:10:40,727
-نعم. نعم. نعم!

159
00:10:40,727 --> 00:10:42,729
- نظام تنقية المياه لدينا.

160
00:10:42,729 --> 00:10:45,340
تقضي سنوات في البحر و
احصل دائمًا على مياه عذبة.

161
00:10:45,340 --> 00:10:47,603
إنه سحر.
-سحر؟

162
00:10:47,603 --> 00:10:50,388
أين ذهبت إلى المدرسة؟
-نفس المكان كما فعلت!

163
00:10:50,388 --> 00:10:52,303
طالبة الدكتوراه لدينا، سيوبهان.

164
00:10:52,303 --> 00:10:53,957
-كم عدد المرشحات؟

165
00:10:53,957 --> 00:10:57,482
-إيه ثلاثة.
مقاييس تصاعدية.

166
00:10:57,482 --> 00:11:03,532
-المؤين؟
-هناك.

167
00:11:03,532 --> 00:11:06,317
-هل صممت هذا؟
-نعم.

168
00:11:06,317 --> 00:11:09,756
نعم فعلت.
-إنه رائع.

169
00:11:09,756 --> 00:11:12,672
لماذا لا يكون لديك وظيفة أفضل؟

170
00:11:15,065 --> 00:11:16,980
-لا تنخدع بها
الشخصية الفائزة,

171
00:11:16,980 --> 00:11:19,417
يمكن أن تكون صريحة تمامًا.
-لا، أنا...

172
00:11:19,417 --> 00:11:21,419
أعني فقط لمثل هذا الموهوب
مهندس,

173
00:11:21,419 --> 00:11:23,770
إنها وظيفة منخفضة المكانة.

174
00:11:23,770 --> 00:11:26,642
- نعم، كما تعلم، أنا...

175
00:11:26,642 --> 00:11:29,863
لقد كنت في انتظار
الفرصة المناسبة أعتقد.

176
00:11:29,863 --> 00:11:31,125
مهلا، لا تلمس ذلك!

177
00:11:31,125 --> 00:11:32,822
-أوه!
-هل أنت بخير؟

178
00:11:32,822 --> 00:11:34,476
-نعم، أنا بخير.
-نعم بالتأكيد؟

179
00:11:34,476 --> 00:11:36,826
-إنها تحتاج إلى مكان للعمل.
-ليس هنا، أنا آسف.

180
00:11:36,826 --> 00:11:38,262
خطير جدا.
-أنا لم يصب.

181
00:11:38,262 --> 00:11:40,134
-أخشى أن أكون كذلك.

182
00:11:44,573 --> 00:11:46,575
-لا مانع لدي من العمل هناك.

183
00:11:46,575 --> 00:11:48,446
إنه ليس هادئًا دائمًا، ولكن --

184
00:11:48,446 --> 00:11:50,710
-أوه، هذا عظيم، شكرا لك.

185
00:11:57,194 --> 00:11:58,718
-هل أنت بارد؟

186
00:12:03,853 --> 00:12:06,638
والدة يسوع، ذات شعر أحمر.

187
00:12:11,731 --> 00:12:13,254
خذ هذا الشيء قبالة يا.

188
00:12:13,254 --> 00:12:15,778
أنت هنا الآن،
من الأفضل أن نعتاد عليك

189
00:12:20,696 --> 00:12:23,177
- نيامه سين أوير
إلى خفر السواحل. زيادة.

190
00:12:23,177 --> 00:12:25,353
-فريا، هل اخترت
يصل البريد الإلكتروني الخاص بي؟

191
00:12:25,353 --> 00:12:27,964
الإحداثيات هي ل
منطقة الاستبعاد. زيادة.

192
00:12:33,361 --> 00:12:35,972
[النقر]

193
00:12:35,972 --> 00:12:37,191
-اللعنة!

194
00:12:37,191 --> 00:12:40,281
فرقعة على رأس أسماكنا!

195
00:12:40,281 --> 00:12:44,067
-تمام. سوف ننطلق عبر البخار
منطقة الاستبعاد. زيادة.

196
00:12:44,067 --> 00:12:45,721
-لا، غير مسموح.

197
00:12:45,721 --> 00:12:50,682
الحيتان والعجول في المنطقة.
زيادة.

198
00:12:50,682 --> 00:12:52,902
-استلمت هذا. مرارا وتكرارا.

199
00:12:52,902 --> 00:12:55,296
-حظا سعيدا هناك.
خفر السواحل خارج.

200
00:12:55,296 --> 00:12:58,647
[النقر]
-ها هو صيدنا.

201
00:12:58,647 --> 00:13:01,389
-سوف نحصل على الحصار.

202
00:13:01,389 --> 00:13:04,348
[الباب يفتح ويغلق]

203
00:13:10,441 --> 00:13:22,889
♪♪

204
00:13:22,889 --> 00:13:35,336
♪♪

205
00:13:35,336 --> 00:13:39,035
[أحاديث غير واضحة]

206
00:13:39,035 --> 00:13:42,386
-أوه، أنت لا تريد ذلك؟ تمام.

207
00:13:42,386 --> 00:13:46,303
-أم...

208
00:13:46,303 --> 00:13:48,436
-هل أنت جائع؟

209
00:13:48,436 --> 00:13:51,047
-لا! لا، لا، لا، لا. أنا بخير.
سأفعل فقط...

210
00:13:51,047 --> 00:13:54,529
سأفعل اه...

211
00:13:54,529 --> 00:13:56,444
[ ضحك ]

212
00:13:56,444 --> 00:14:07,150
[ الثرثرة والضحك ]

213
00:14:07,150 --> 00:14:11,459
[الموسيقى المحيطة]

214
00:14:11,459 --> 00:14:23,863
♪♪

215
00:14:23,863 --> 00:14:36,223
♪♪

216
00:14:36,223 --> 00:14:40,183
[طقطقة لوحة المفاتيح]

217
00:14:40,183 --> 00:14:47,799
[تستمر الموسيقى]

218
00:14:47,799 --> 00:14:50,977
-[ الشخير ]

219
00:14:50,977 --> 00:14:58,985
♪♪

220
00:14:58,985 --> 00:15:00,900
-أطفئه!

221
00:15:00,900 --> 00:15:04,729
♪♪

222
00:15:14,826 --> 00:15:16,741
-أنت هنا كل ليلة؟

223
00:15:23,748 --> 00:15:25,489
أوه، تعال وانظر، تعال!

224
00:15:29,754 --> 00:15:34,977
[الطنين الأثيري]

225
00:15:34,977 --> 00:15:37,153
-إنها تلألؤ بيولوجي
العوالق النباتية.

226
00:15:40,548 --> 00:15:43,159
-إنها إحدى قصص
نيامه سين أوير.

227
00:15:43,159 --> 00:15:46,249
كانت حزينة جدًا لفقدها
عاشق أوسين,

228
00:15:46,249 --> 00:15:49,209
أعطت نفسها للبحر.

229
00:15:49,209 --> 00:15:51,776
-غرقت نفسها؟

230
00:15:51,776 --> 00:15:53,517
-لا. [ نقرات اللسان ]

231
00:15:53,517 --> 00:15:57,130
لا، إنها خالدة.

232
00:15:57,130 --> 00:16:00,263
هذا هو شعرها،
يضيء البحر.

233
00:16:00,263 --> 00:16:03,919
[موسيقى البيانو اللطيفة]

234
00:16:03,919 --> 00:16:15,757
♪♪

235
00:16:15,757 --> 00:16:20,196
[الموسيقى تبني وتستمر]

236
00:16:20,196 --> 00:16:26,594
♪♪

237
00:16:26,594 --> 00:16:33,079
♪♪

238
00:16:33,079 --> 00:16:35,472
-شكرا.

239
00:16:53,186 --> 00:16:54,839
-رائع!

240
00:16:54,839 --> 00:17:02,108
خارج هنا؟
-[ يضحك ]

241
00:17:02,108 --> 00:17:04,545
الحيتان على الميمنة,
الفتيان.

242
00:17:04,545 --> 00:17:06,460
-ماذا؟

243
00:17:06,460 --> 00:17:08,897
[يضحك] ماذا؟

244
00:17:08,897 --> 00:17:11,465
-أوه، نعم، انظر!
-نعم أستطيع أن أرى!

245
00:17:11,465 --> 00:17:14,642
-هناك اثنان منهم.

246
00:17:14,642 --> 00:17:17,036
هل تستطيع رؤيته؟
- نعم نعم أرى ذلك!

247
00:17:17,036 --> 00:17:19,299
-وأعتقد أن هناك عجل.

248
00:17:19,299 --> 00:17:20,865
-انظر هناك واحد آخر،
فقط وراء.

249
00:17:20,865 --> 00:17:22,432
-هل لا تستطيع رؤيتهم؟

250
00:17:22,432 --> 00:17:24,826
-لا، أستطيع، إنه...

251
00:17:24,826 --> 00:17:27,698
انها مجرد أن الحيتان ليست كذلك
عادة حول ممرات الصيد.

252
00:17:27,698 --> 00:17:29,613
إنهم لا يحبون الضوضاء.

253
00:17:29,613 --> 00:17:35,924
[ طنين المحرك ]

254
00:17:35,924 --> 00:17:44,411
[ صرير المحرك ]

255
00:17:44,411 --> 00:17:46,500
هناك خطأ ما.

256
00:17:46,500 --> 00:17:48,502
-لا تبدأ ذلك.
الحيتان فأل خير.

257
00:17:48,502 --> 00:17:50,286
-الحيتان فأل خير جدا.

258
00:17:50,286 --> 00:17:52,158
- مياه ضحلة أخرى أمامنا،

259
00:17:52,158 --> 00:17:58,120
أقل من ميل.
انها واحدة كبيرة.

260
00:17:58,120 --> 00:18:02,342
-فريا؟

261
00:18:02,342 --> 00:18:03,647
-ماذا؟

262
00:18:03,647 --> 00:18:08,652
-هذا المياه الضحلة يتحرك
سريع جدًا.

263
00:18:08,652 --> 00:18:09,871
[ تحطم بصوت عال ]

264
00:18:09,871 --> 00:18:12,395
[صرخات خائفة]

265
00:18:12,395 --> 00:18:14,310
-أنت بخير؟
-يا يسوع المسيح!

266
00:18:14,310 --> 00:18:20,751
[ تنبيه عاجل ]

267
00:18:20,751 --> 00:18:23,754
-يسوع ماذا ضربنا؟!

268
00:18:23,754 --> 00:18:26,540
-أوميد، ما هو الضرر
هناك؟

269
00:18:26,540 --> 00:18:30,979
أوميد؟ أوميد؟

270
00:18:30,979 --> 00:18:34,374
-نعم، اه، يمكنك أن ترسل إلى أسفل
الطالب؟

271
00:18:34,374 --> 00:18:44,906
♪♪

272
00:18:44,906 --> 00:18:46,777
- سيوبهان؟

273
00:18:46,777 --> 00:18:57,701
♪♪

274
00:18:57,701 --> 00:19:00,139
-هاي، هناك شيء يتغير
نسيج الخشب.

275
00:19:00,139 --> 00:19:07,668
♪♪

276
00:19:07,668 --> 00:19:15,241
♪♪

277
00:19:15,241 --> 00:19:17,678
-هل نسمح بالدخول؟

278
00:19:17,678 --> 00:19:20,550
-لا، لا، نحن بخير.

279
00:19:20,550 --> 00:19:28,863
♪♪

280
00:19:28,863 --> 00:19:31,648
[تقطر الماء]

281
00:19:31,648 --> 00:19:36,610
-اذهب للحصول على الأخشاب ذات الحجم الصغير
المقابس. الآن.

282
00:19:36,610 --> 00:19:40,179
هيا، بسرعة، الآن!
[ الالتقاط ]

283
00:19:40,179 --> 00:19:42,703
قل لي هل تعرف ما هذا؟

284
00:19:42,703 --> 00:19:48,099
[تقطر الماء]

285
00:19:48,099 --> 00:19:57,283
[موسيقى مشؤومة]

286
00:19:57,283 --> 00:20:01,722
[ احتراق المحرك ]

287
00:20:01,722 --> 00:20:03,724
- وكأننا وقعنا
على شيء!

288
00:20:03,724 --> 00:20:05,900
[ تشويش المحرك ]

289
00:20:05,900 --> 00:20:08,207
[ نقرات اللسان ]

290
00:20:08,207 --> 00:20:11,471
[تنهدات]

291
00:20:11,471 --> 00:20:15,518
نيامه سين أوير إلى خفر السواحل،
ادخل.

292
00:20:15,518 --> 00:20:18,739
نيامه سين أوير إلى خفر السواحل،
تعال؟

293
00:20:18,739 --> 00:20:21,872
[ طنين ثابت ]

294
00:20:29,271 --> 00:20:33,536
لقد أدخلتنا
منطقة الاستبعاد.

295
00:20:33,536 --> 00:20:35,799
[ صرير سفينة الصيد ]

296
00:20:35,799 --> 00:20:41,805
[موسيقى مشؤومة]

297
00:20:41,805 --> 00:20:49,422
♪♪

298
00:20:49,422 --> 00:20:57,038
♪♪

299
00:20:57,038 --> 00:20:59,562
-ما هذا؟

300
00:20:59,562 --> 00:21:01,825
- ربما تسرب كيميائي؟

301
00:21:01,825 --> 00:21:14,360
♪♪

302
00:21:14,360 --> 00:21:16,492
-ماذا يحدث؟
-لا أعرف!

303
00:21:16,492 --> 00:21:18,451
-هل نغرق؟
-لا أعرف!

304
00:21:18,451 --> 00:21:20,235
-ماذا؟
- سيوبهان، يسوع المسيح!

305
00:21:20,235 --> 00:21:23,412
-هل نغرق؟
-نحن لا نغرق.

306
00:21:23,412 --> 00:21:25,414
-أنت إيجيت سخيف،
هل تعرف ذلك؟

307
00:21:25,414 --> 00:21:29,549
المسيح يعرف ما نحن متشابكون
يمكن أن يكون أي شيء!

308
00:21:29,549 --> 00:21:36,773
♪♪

309
00:21:36,773 --> 00:21:44,303
♪♪

310
00:21:44,303 --> 00:21:48,002
-حسنا يسوع...

311
00:21:48,002 --> 00:21:51,397
هل هذا هو ما يمنعنا
تتحرك؟

312
00:21:51,397 --> 00:21:53,616
-نعم، هناك شيء يحدث
من خلال الحفرة.

313
00:21:53,616 --> 00:22:01,537
♪♪

314
00:22:01,537 --> 00:22:03,452
-المسيح!

315
00:22:11,286 --> 00:22:15,246
[السحق]

316
00:22:15,246 --> 00:22:23,777
♪♪

317
00:22:23,777 --> 00:22:28,042
ما هذا؟

318
00:22:28,042 --> 00:22:33,439
-يمكن أن يكون من الأنواع
من البرنقيل.

319
00:22:33,439 --> 00:22:36,006
-هل لديك معدات الغوص الخاصة بك
على متن الطائرة؟

320
00:22:36,006 --> 00:22:37,443
-أفعل.

321
00:22:37,443 --> 00:22:39,401
- وعليك أن تفعل
الغوص على أي حال.

322
00:22:39,401 --> 00:22:41,925
-نعم.
-حتى تتمكن من القيام بالغوص الخاص بك

323
00:22:41,925 --> 00:22:43,840
وتقلع
البرنقيل بالنسبة لنا.

324
00:22:43,840 --> 00:22:45,364
-ولكن هذا يمكن أن يكون أي شيء!

325
00:22:45,364 --> 00:22:48,454
-هذا ما أنت هنا من أجله،
الشذوذات، أليس كذلك؟

326
00:22:52,675 --> 00:22:55,809
-هنا، استمع.
لقد حصلت عليك، نعم؟

327
00:22:55,809 --> 00:23:02,468
[النقر على الأبازيم]

328
00:23:02,468 --> 00:23:04,644
-إنها سكينة الأحشاء.

329
00:23:04,644 --> 00:23:07,081
-فقط ابذل قصارى جهدك.

330
00:23:07,081 --> 00:23:08,996
[ قعقعة ]

331
00:23:18,614 --> 00:23:29,233
♪♪

332
00:23:42,246 --> 00:23:53,301
♪♪

333
00:23:53,301 --> 00:24:04,399
♪♪

334
00:24:04,399 --> 00:24:15,454
♪♪

335
00:24:15,454 --> 00:24:26,552
♪♪

336
00:24:26,552 --> 00:24:30,164
[ ضجيجا، أنين ]

337
00:24:30,164 --> 00:24:34,864
[ الغرغرة ]

338
00:24:34,864 --> 00:24:43,133
♪♪

339
00:24:43,133 --> 00:24:51,446
♪♪

340
00:24:51,446 --> 00:24:54,188
[صرخة غريبة]

341
00:24:54,188 --> 00:24:57,626
[يبني الموسيقى المشؤومة]

342
00:24:57,626 --> 00:25:06,853
♪♪

343
00:25:06,853 --> 00:25:16,079
♪♪

344
00:25:16,079 --> 00:25:18,473
-لن أتراجع أبدًا
هناك مرة أخرى!

345
00:25:18,473 --> 00:25:19,953
-ماذا؟
-ماذا حدث؟

346
00:25:19,953 --> 00:25:21,650
-وصف كيف تبدو.

347
00:25:26,612 --> 00:25:30,050
-ماذا؟
-إنه...

348
00:25:30,050 --> 00:25:31,617
إنه -- إنه حيوان واحد.

349
00:25:31,617 --> 00:25:33,575
إنه حيوان ضخم.

350
00:25:33,575 --> 00:25:35,142
-انتظر ماذا، فضلا عن
البرنقيل؟

351
00:25:35,142 --> 00:25:38,972
-لا، أنا-إنها ليست البرنقيل،
انها أم ...

352
00:25:38,972 --> 00:25:40,713
إنه نسيج ضام.

353
00:25:40,713 --> 00:25:42,802
-مرتبط بماذا؟
-مثل المحلاق،

354
00:25:42,802 --> 00:25:44,760
مثل، مثل الكثير من المحلاق.

355
00:25:44,760 --> 00:25:46,806
-المياه غائمة، وهي ليست كذلك
تعرف ماذا رأت.

356
00:25:46,806 --> 00:25:49,373
-فريا...
الحبار!

357
00:25:49,373 --> 00:25:51,332
أراهنك أنه نوع من الحبار.

358
00:25:51,332 --> 00:25:54,857
-إنه أشبه بنوع ما
قراصنة ، ولكن أم ...

359
00:25:54,857 --> 00:25:56,555
يمكن أن يكون الحبار.

360
00:25:56,555 --> 00:25:58,034
ولكن إذا كان الحبار،
إنها أكبر،

361
00:25:58,034 --> 00:25:59,819
انها أكبر من أي شيء على
سجل --

362
00:25:59,819 --> 00:26:01,995
إنها -- إنها ضخمة!
-[ همسات ] الحبار العملاق!

363
00:26:01,995 --> 00:26:03,953
-هل تريد الونش؟
-أوه نعم!

364
00:26:03,953 --> 00:26:06,739
كل الأيدي على سطح السفينة، هيا!
-لا...!

365
00:26:06,739 --> 00:26:08,523
[خطوات متسارعة]

366
00:26:08,523 --> 00:26:09,742
[ ذراع السواعد ]

367
00:26:09,742 --> 00:26:11,744
[الطنين]

368
00:26:11,744 --> 00:26:13,136
من فضلك!

369
00:26:13,136 --> 00:26:15,617
نحن بحاجة لطلب المساعدة.
-سنكون بخير.

370
00:26:15,617 --> 00:26:18,751
الحبار لا يستطيع أن يمسك بنفسه
وزن الجسم في المياه الضحلة.

371
00:26:18,751 --> 00:26:20,840
نرفعه ولو قليلا
سوف تضطر إلى تخفيف

372
00:26:20,840 --> 00:26:23,146
قبضتها على القارب.
هكذا نتحرر.

373
00:26:23,146 --> 00:26:24,974
-جوني، ارفعها.

374
00:26:28,717 --> 00:26:31,328
[الطنين]

375
00:26:31,328 --> 00:26:33,243
[ تحريك الونش ]

376
00:26:33,243 --> 00:26:35,855
[صافرة الرادار]

377
00:26:39,510 --> 00:26:43,253
[ سقوط قلم الرصاص ]

378
00:26:43,253 --> 00:26:45,255
استمر في ذلك.

379
00:26:45,255 --> 00:26:47,562
[طنين بصوت عال]

380
00:26:47,562 --> 00:26:50,260
[ قعقعة ]

381
00:26:50,260 --> 00:26:53,133
[أنين سفينة الصيد]

382
00:26:53,133 --> 00:26:59,618
♪♪

383
00:26:59,618 --> 00:27:02,969
[صافرة الرادار]

384
00:27:02,969 --> 00:27:05,711
-جيرارد.

385
00:27:05,711 --> 00:27:09,192
-اترك الونش.

386
00:27:09,192 --> 00:27:15,851
[ تراجع الونش ]

387
00:27:15,851 --> 00:27:23,424
♪♪

388
00:27:23,424 --> 00:27:25,513
-أوه، اللعنة...أوه، اللعنة!

389
00:27:25,513 --> 00:27:28,255
-صحيح، شخص ما ضرب الفرامل!

390
00:27:28,255 --> 00:27:31,911
- احصل على الفرامل اللعينة!
-آه!

391
00:27:31,911 --> 00:27:33,695
[صرخات الألم]

392
00:27:33,695 --> 00:27:36,393
اللعنة! آه!

393
00:27:36,393 --> 00:27:42,835
[ همهمات مؤلمة ]

394
00:27:42,835 --> 00:27:44,227
-آسف،آسف..

395
00:27:44,227 --> 00:27:46,882
آسف. خذها ببساطة.
سهل، سهل الآن!

396
00:27:46,882 --> 00:27:50,669
[الموسيقى المحيطة]

397
00:27:50,669 --> 00:28:00,200
♪♪

398
00:28:00,200 --> 00:28:09,688
♪♪

399
00:28:09,688 --> 00:28:19,219
♪♪

400
00:28:19,219 --> 00:28:20,742
[يفتح الباب]

401
00:28:20,742 --> 00:28:22,744
-هناك قارب آخر!
-ماذا؟

402
00:28:22,744 --> 00:28:24,485
-بهذه الطريقة!

403
00:28:30,404 --> 00:28:32,275
-الأوغاد.

404
00:28:32,275 --> 00:28:34,364
-أنت لا يصدق.

405
00:28:34,364 --> 00:28:37,454
-[تنهدات]

406
00:28:37,454 --> 00:28:40,675
سيتعين علينا تقسيم الأرباح.

407
00:28:40,675 --> 00:28:45,027
قد يكون لديهم ونش أفضل.

408
00:28:45,027 --> 00:28:47,551
- وراديو.

409
00:29:03,393 --> 00:29:05,656
-جيرارد لا يمكنه التجديف هناك
من تلقاء نفسه.

410
00:29:05,656 --> 00:29:08,572
-لن أتدخل بجانب ذلك
الشيء. مستحيل.

411
00:29:08,572 --> 00:29:11,488
-إنها فكرة سيئة. دعونا فقط
انتظر خفر السواحل.

412
00:29:11,488 --> 00:29:14,404
-تعال!
قارب تجاري كبير هناك،

413
00:29:14,404 --> 00:29:16,189
سيكونون قادرين على مساعدتنا.

414
00:29:19,496 --> 00:29:21,150
-سأذهب.

415
00:29:24,675 --> 00:29:28,854
-سأذهب كذلك.
-لا.

416
00:29:28,854 --> 00:29:31,334
-جير... ثلاثة منا.

417
00:29:35,251 --> 00:29:46,262
♪♪

418
00:29:46,262 --> 00:29:50,919
[ التصفير ]

419
00:29:50,919 --> 00:29:58,318
♪♪

420
00:29:58,318 --> 00:30:01,451
[تقطر السائل]

421
00:30:01,451 --> 00:30:07,109
♪♪

422
00:30:11,026 --> 00:30:13,550
-مرحبا؟

423
00:30:13,550 --> 00:30:17,293
هل هناك أحد على متن الطائرة؟

424
00:30:17,293 --> 00:30:20,819
[ صرير القارب ]

425
00:30:31,090 --> 00:30:33,353
الصيد بشباك الجر الدقيقة.

426
00:30:33,353 --> 00:30:37,313
اليأس يجعلك تفعل أشياء.

427
00:30:37,313 --> 00:30:39,576
-مرحبًا؟

428
00:30:39,576 --> 00:30:41,448
[النقر]

429
00:30:41,448 --> 00:30:42,797
مرحبا؟

430
00:30:42,797 --> 00:30:48,281
[النقر على المقابض]

431
00:30:48,281 --> 00:30:49,804
لقد حطموا الراديو.

432
00:30:49,804 --> 00:30:51,850
لماذا يفعلون ذلك؟

433
00:30:51,850 --> 00:30:53,764
لا أفهم.

434
00:30:53,764 --> 00:30:55,418
-شش، استمع.

435
00:30:58,073 --> 00:30:59,335
-لا أستطيع سماع أي شيء.

436
00:30:59,335 --> 00:31:01,120
-هذا ما أعنيه.

437
00:31:05,951 --> 00:31:08,867
-علينا أن نذهب فحسب.
[ صرير الباب ]

438
00:31:08,867 --> 00:31:10,912
-مرحبا؟

439
00:31:14,350 --> 00:31:16,875
جوني، استمر.

440
00:31:29,713 --> 00:31:33,108
هيا، سيوبهان.

441
00:31:33,108 --> 00:31:42,074
[ صرير غريب ]

442
00:31:44,206 --> 00:31:51,822
♪♪

443
00:31:51,822 --> 00:31:59,526
♪♪

444
00:31:59,526 --> 00:32:05,097
[ طقطقة النار ]

445
00:32:05,097 --> 00:32:12,800
♪♪

446
00:32:12,800 --> 00:32:19,285
[ الربت ]

447
00:32:21,940 --> 00:32:23,767
-مرحبا؟

448
00:32:23,767 --> 00:32:26,857
[ صرير القارب ]

449
00:32:26,857 --> 00:32:29,382
مرحبا؟

450
00:32:29,382 --> 00:32:41,176
[ تشغيل الراديو عن بعد ]

451
00:32:41,176 --> 00:32:46,486
[لهاث]

452
00:32:46,486 --> 00:32:48,314
-يسوع المسيح...!

453
00:32:48,314 --> 00:32:50,577
الجحيم اللعين.

454
00:32:50,577 --> 00:32:57,758
♪♪

455
00:32:57,758 --> 00:33:00,108
يجب أن يكون قد أصيب بالجنون.

456
00:33:00,108 --> 00:33:07,420
♪♪

457
00:33:07,420 --> 00:33:09,944
[ نقرات الراديو قبالة ]

458
00:33:12,207 --> 00:33:14,122
-يا إلهي...!

459
00:33:14,122 --> 00:33:17,386
[يلهث]

460
00:33:17,386 --> 00:33:20,737
-أوه...! تبا...

461
00:33:20,737 --> 00:33:22,739
-[لهث منزعج]

462
00:33:22,739 --> 00:33:24,524
-حمى البحر.
-ماذا؟

463
00:33:24,524 --> 00:33:28,049
-لا نوم. رجل واحد يفقدها.
ينتشر كالنار في الهشيم.

464
00:33:28,049 --> 00:33:30,573
-هذا قد يفسر الانتحار،
لكن العيون؟

465
00:33:30,573 --> 00:33:32,488
-ربما كانت الطيور.

466
00:33:42,063 --> 00:33:44,935
اسمع، لا تقل شيئًا عن هذا.

467
00:33:44,935 --> 00:33:47,242
-لا شيء على الإطلاق؟
-لا شيء على الإطلاق!

468
00:33:50,811 --> 00:33:52,943
-كيف سنعود إلى المنزل الآن؟

469
00:33:52,943 --> 00:33:56,338
[ صرير القارب ]

470
00:33:56,338 --> 00:34:00,560
[موسيقى غريبة]

471
00:34:00,560 --> 00:34:07,915
♪♪

472
00:34:07,915 --> 00:34:14,052
[ أنين ]

473
00:34:14,052 --> 00:34:15,488
-أوميد؟

474
00:34:15,488 --> 00:34:25,933
♪♪

475
00:34:25,933 --> 00:34:36,465
♪♪

476
00:34:36,465 --> 00:34:38,815
-هاي، كيف سار الأمر؟
لديهم ونش؟

477
00:34:38,815 --> 00:34:40,774
-آه، لديهم مشاكلهم الخاصة.

478
00:34:40,774 --> 00:34:43,255
لا مساعدة على الإطلاق.

479
00:34:43,255 --> 00:34:45,431
-نريد أن نظهر لكم يا رفاق
شيئا.

480
00:34:45,431 --> 00:34:48,347
[ صرير الرافعة ]

481
00:34:48,347 --> 00:34:49,957
[ يضحك ]

482
00:34:49,957 --> 00:34:52,481
هذا الشيء دعونا نذهب،
نحن أحرار!

483
00:34:52,481 --> 00:34:55,267
-ألم أخبرك أننا سنكون بخير؟
ها!

484
00:34:55,267 --> 00:34:57,704
[دقات الجرس]

485
00:34:57,704 --> 00:35:10,064
♪♪

486
00:35:10,064 --> 00:35:22,468
♪♪

487
00:35:22,468 --> 00:35:25,035
-الحيوانات لا تصطاد
شيء واتركه يذهب.

488
00:35:25,035 --> 00:35:27,473
-ربما أصيبت عندما
حاولنا رفعه؟

489
00:35:27,473 --> 00:35:29,692
-يمكن أن يكون قد سرى شيئا
دفاعي، على ما أعتقد.

490
00:35:29,692 --> 00:35:32,173
-يبدو معقولا.
-أو السم.

491
00:35:32,173 --> 00:35:34,001
- ونحن محصنون.

492
00:35:34,001 --> 00:35:35,829
- أو مادة هضمية .

493
00:35:35,829 --> 00:35:38,527
-والقارب غير صالح للأكل.

494
00:35:38,527 --> 00:35:42,270
-رأس جماعي كبير
بهذه الطريقة يا شباب.

495
00:35:42,270 --> 00:35:44,577
-أو أنه يعود بالنسبة لنا.

496
00:35:49,016 --> 00:35:53,063
[ التصفير ]

497
00:35:53,063 --> 00:35:55,762
-فريا، ليس لدينا صيد.

498
00:35:55,762 --> 00:35:57,242
-وإذا كان هذا الشيء
يمسك بنا؟

499
00:35:57,242 --> 00:35:58,678
-سنقوم بتصفية ذلك من قبل
يقترب منا.

500
00:35:58,678 --> 00:36:01,463
نحن نعرف الآن.

501
00:36:01,463 --> 00:36:02,725
- يا إلهي، إنها مخاطرة.

502
00:36:02,725 --> 00:36:06,381
-هل سبق وأن خذلتك؟
هاه؟

503
00:36:06,381 --> 00:36:09,471
اسمع، إذا أردت، يمكننا --
يمكننا البخار إلى المنزل الآن.

504
00:36:09,471 --> 00:36:13,214
ولكن إذا فعلنا ذلك،
سوف نفقد القارب

505
00:36:13,214 --> 00:36:15,651
سوف نفقد القارب

506
00:36:24,182 --> 00:36:26,184
-اطلاق النار على الشبكة.
-نعم!

507
00:36:26,184 --> 00:36:30,231
♪♪

508
00:36:30,231 --> 00:36:31,885
[ ذراع السواعد ]

509
00:36:31,885 --> 00:36:34,496
[الطنين]

510
00:36:34,496 --> 00:36:46,900
♪♪

511
00:36:46,900 --> 00:36:49,250
[ صرير الونش ]

512
00:36:49,250 --> 00:36:55,648
♪♪

513
00:36:55,648 --> 00:36:57,824
[ ذراع السواعد ]

514
00:36:57,824 --> 00:37:03,090
♪♪

515
00:37:03,090 --> 00:37:06,006
-[يضحك] نعم!

516
00:37:06,006 --> 00:37:08,226
-نحن على لفة!

517
00:37:08,226 --> 00:37:10,402
-وو!

518
00:37:10,402 --> 00:37:12,012
إذن ماذا ستفعل بها
أسهمك؟

519
00:37:12,012 --> 00:37:15,276
- قطع غيار للدراجة الجديدة .
-آه، دلو الصدأ القديم لأميد؟

520
00:37:15,276 --> 00:37:17,060
- هيا، إنها دراجة جيدة.

521
00:37:17,060 --> 00:37:20,760
-يا! إنها ليست دراجة.
إنها آلة الحب.

522
00:37:20,760 --> 00:37:23,284
-ما هو اسمها؟ أليس...؟

523
00:37:23,284 --> 00:37:24,894
-أليسون أوريلي.
-أورايلي!

524
00:37:24,894 --> 00:37:27,549
-أليسون أوريلي.

525
00:37:27,549 --> 00:37:30,248
-نحن نصل إلى الطريق السريع.
فقط بحاجة إلى مستنقع جديد.

526
00:37:30,248 --> 00:37:32,859
-مستنقع. حلم كل فتاة.

527
00:37:32,859 --> 00:37:35,557
-يا إلهي...اللعنة.

528
00:37:35,557 --> 00:37:41,607
[ ثرثرة غير واضحة ]

529
00:37:41,607 --> 00:37:45,393
-أنت بخير؟

530
00:37:45,393 --> 00:37:47,830
-لا، في الواقع،
أنا ممزق دموي.

531
00:38:05,283 --> 00:38:09,199
[يفتح الباب]

532
00:38:14,944 --> 00:38:17,164
-هل الأمر دائما هكذا؟

533
00:38:17,164 --> 00:38:19,427
-لا. في بعض الأحيان يكون الأمر مخيفًا.

534
00:38:22,300 --> 00:38:24,650
الأمور تحدث في البحر.

535
00:38:24,650 --> 00:38:26,478
-نعم، ولكن الأشياء
مثل هذا القارب الآخر؟

536
00:38:26,478 --> 00:38:28,436
-سيتعامل خفر السواحل مع الأمر.
واسمع، لقد رأيت ما هو أسوأ.

537
00:38:28,436 --> 00:38:31,396
-لقد رأيت أسوأ؟!

538
00:38:31,396 --> 00:38:33,746
-ينظر.

539
00:38:33,746 --> 00:38:36,488
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

540
00:38:36,488 --> 00:38:38,098
اسمع، نحن هنا.

541
00:38:38,098 --> 00:38:41,275
نحن آمنون، لذا فقط...
دعها تذهب.

542
00:38:41,275 --> 00:38:43,233
لمدة دقيقة.

543
00:38:43,233 --> 00:38:44,844
استراحة.

544
00:38:51,372 --> 00:38:53,983
-ماذا سأفعل بدلا من ذلك؟

545
00:38:57,552 --> 00:38:59,815
-[ يهمس ]
هل تقوم بتمرير في وجهي؟

546
00:38:59,815 --> 00:39:01,730
-لا.

547
00:39:01,730 --> 00:39:03,253
-'السبب لقد كان الناس يصنعون
يمر في وجهي من قبل!

548
00:39:03,253 --> 00:39:05,821
- نعم أنا متأكد من أنك قد...
-لا، أعني--

549
00:39:05,821 --> 00:39:08,215
ما أعنيه هو...

550
00:39:08,215 --> 00:39:11,740
سيكون بخير لو كنت كذلك.

551
00:39:17,920 --> 00:39:19,661
-أفضل الصيد لدينا
كان في أشهر.

552
00:39:19,661 --> 00:39:21,010
خط الحظ السيئ
انتهى أخيرا.

553
00:39:21,010 --> 00:39:22,751
-نعم، كان الأمر كذلك
الوقت اللعين!

554
00:39:22,751 --> 00:39:25,928
-مهلا، مهلا، يا شباب.
-يا أيها البلطجية!

555
00:39:25,928 --> 00:39:27,843
- انتبه لرأسك يا رجل!
-مهلا، ليس هناك منشفة مجانية؟

556
00:39:27,843 --> 00:39:30,498
-لقد استحممت بالفعل.
أنظر إليك يا رجل!

557
00:39:30,498 --> 00:39:32,195
-النحيف علي،
هذا القرف في كل مكان.

558
00:39:32,195 --> 00:39:34,894
-جوني، عمتك قالت أنك كذلك
في واجب المطبخ الليلة.

559
00:39:34,894 --> 00:39:36,765
-نعم. يبدو عن الحق.

560
00:39:36,765 --> 00:39:39,464
-يا شباب هل أنتم بخير؟

561
00:39:39,464 --> 00:39:44,947
[ الثرثرة والضحك ]

562
00:39:44,947 --> 00:39:47,515
-يا، هيا، الجلوس.

563
00:39:50,344 --> 00:39:55,741
[أحاديث غير واضحة]

564
00:39:55,741 --> 00:39:57,482
-أوميد.
-نعم؟

565
00:39:57,482 --> 00:39:59,832
-هل أنت مستعد ل
مسؤوليات الأبوة؟

566
00:39:59,832 --> 00:40:01,573
-أنت تبدو ساخنة.

567
00:40:01,573 --> 00:40:03,879
-شكرًا لك. كنت ذاهبا ل
أقول نفس الشيء عنك

568
00:40:03,879 --> 00:40:05,315
لكنك وصلت إلى هناك أولاً، لذا.

569
00:40:05,315 --> 00:40:06,882
-أعني أنك قد تكون مصابًا بالحمى.

570
00:40:06,882 --> 00:40:08,841
-ناه، لقد استحممت للتو.

571
00:40:08,841 --> 00:40:10,582
- نعم، لمدة نصف ساعة!

572
00:40:10,582 --> 00:40:13,106
-هل تشمون تلك الرائحة يا رفاق؟
هل تشم رائحة شيء ما؟

573
00:40:13,106 --> 00:40:14,977
أوه، إنه القرف من -

574
00:40:14,977 --> 00:40:18,590
-عفواً، عفواً! هل لديك
نظرت في المرآة في الآونة الأخيرة؟

575
00:40:18,590 --> 00:40:20,461
هناك هذا الشيء الأسود
على وجهك!

576
00:40:20,461 --> 00:40:22,985
-الجميع، الجميع.
أحمر الشعر أم لا

577
00:40:22,985 --> 00:40:24,683
أفضل طالب لدينا على الإطلاق،

578
00:40:24,683 --> 00:40:26,206
هل أنا على حق؟
-اسمع اسمع!

579
00:40:26,206 --> 00:40:28,774
-أعصاب فولاذية!
-نعم هي كذلك.

580
00:40:28,774 --> 00:40:31,254
- نعم، طالما أنها ليست كذلك
تحاول العثور على فرامل الونش!

581
00:40:31,254 --> 00:40:33,387
-بالطبع، كنت أسوأ.

582
00:40:33,387 --> 00:40:35,520
-كان علينا أن يعلمك
كيف تأكل السباغيتي.

583
00:40:35,520 --> 00:40:39,219
-لا، السباغيتي غبية وأنت
أعرف ذلك، حسنا؟ أنت تعرف...!

584
00:40:39,219 --> 00:40:40,742
-مهلا، الذي كان ذلك تقريبا

585
00:40:40,742 --> 00:40:42,352
دمرت المحرك، هاه؟
-لا انا ذاهب...!

586
00:40:42,352 --> 00:40:44,311
-دع حبله يسقط
حول المروحة.

587
00:40:44,311 --> 00:40:47,009
-حبل حول الدعامة.
كان سيئا.

588
00:40:47,009 --> 00:40:48,924
-لقد تعطلت. قتل المحرك.
- مهلا، على الأقل أنا أقوم بعمل جيد

589
00:40:48,924 --> 00:40:50,665
مهندس السفينة يوما ما، أليس كذلك؟

590
00:40:50,665 --> 00:40:54,408
-على أية حال، هذا هو الأفضل
طالب لدينا من أي وقت مضى.

591
00:40:54,408 --> 00:40:55,801
-هتاف لذلك.

592
00:40:55,801 --> 00:41:00,849
[أحاديث غير واضحة]

593
00:41:00,849 --> 00:41:02,634
-أنت بخير؟

594
00:41:02,634 --> 00:41:08,248
♪♪

595
00:41:08,248 --> 00:41:10,293
هيا، دعنا نذهب للسباحة.

596
00:41:13,993 --> 00:41:16,474
-انتظر ماذا قال؟

597
00:41:16,474 --> 00:41:18,606
-قال أنه يريد الذهاب
للسباحة.

598
00:41:21,261 --> 00:41:24,090
-حسناً، أوقفه!
-يسوع المسيح.

599
00:41:24,090 --> 00:41:27,223
-أين هو ذاهب؟

600
00:41:27,223 --> 00:41:30,792
-[تنهدات]

601
00:41:30,792 --> 00:41:32,707
-جوني توقف.
-أنا بخير! أنا بخير!

602
00:41:32,707 --> 00:41:34,448
اتركني وحدي. أنا بخير.
نحن ذاهبون للداخل،

603
00:41:34,448 --> 00:41:36,450
نحن ذاهبون...
نحن ذاهبون للسباحة.

604
00:41:36,450 --> 00:41:38,757
انظر، 30 ثانية، إنها مجرد
تراجع في الأساس أليس كذلك؟

605
00:41:38,757 --> 00:41:40,976
-لا!
-تعال.

606
00:41:40,976 --> 00:41:43,022
-نحن ذاهبون للسباحة.
-أنت لن تدخل.

607
00:41:43,022 --> 00:41:45,024
-لا، لا، لا!
-أنت لن تدخل.

608
00:41:45,024 --> 00:41:46,895
-أنا عظيم!

609
00:41:46,895 --> 00:41:49,637
-خذ الأمور ببساطة الآن، هيا.

610
00:41:49,637 --> 00:41:52,379
-مجنون. هناك
الوحش اللعين هناك!

611
00:41:52,379 --> 00:41:56,296
-أي نوع من الإيجيت يذهب للغوص
من سفينة صيد لإثارة إعجاب فتاة؟

612
00:41:59,560 --> 00:42:03,129
-ما اللعنة يا جوني؟
-ما أنت عليه؟

613
00:42:03,129 --> 00:42:05,435
-لا شئ.

614
00:42:05,435 --> 00:42:07,133
-إذا أحضرت المخدرات
على هذا القارب...!

615
00:42:07,133 --> 00:42:08,656
-لم أفعل ولن أفعل.

616
00:42:08,656 --> 00:42:10,832
-هل أعطيته شيئا؟
-لا، إنه ساخن.

617
00:42:10,832 --> 00:42:13,487
أعتقد أن يده قد تكون كذلك
مصاب.

618
00:42:13,487 --> 00:42:16,708
-دعني أرى يدك.
-أنا بخير. أنا بخير.

619
00:42:16,708 --> 00:42:19,101
أحتاج إلى النوم هو كل شيء.

620
00:42:22,583 --> 00:42:24,672
[ آهات ]

621
00:42:24,672 --> 00:42:27,066
-جوني هل تريدني؟
أن أنظر إلى عينك؟

622
00:42:27,066 --> 00:42:35,727
♪♪

623
00:42:35,727 --> 00:42:44,387
♪♪

624
00:42:44,387 --> 00:42:45,998
[لهاث]

625
00:42:45,998 --> 00:42:47,869
-ماذا؟

626
00:42:47,869 --> 00:42:50,959
-أعتقد أنني رأيت شيئا.
-دعني أرى.

627
00:42:50,959 --> 00:42:52,613
تعال هنا الآن.

628
00:42:52,613 --> 00:43:01,361
♪♪

629
00:43:01,361 --> 00:43:03,145
لا أستطيع رؤية أي شيء.

630
00:43:03,145 --> 00:43:04,799
-الجحيم الدامي، أنت تقريبا
جعلني أذهب إلى هناك.

631
00:43:04,799 --> 00:43:07,672
- القفز على الظلال.
استرخاء الرأس. أنت...!

632
00:43:07,672 --> 00:43:11,414
احصل على قسط من النوم.

633
00:43:11,414 --> 00:43:14,200
[ خطوات تغادر ]

634
00:43:17,943 --> 00:43:21,120
-صحيح، حسنا، أنا فقط
سوف...الى هنا...

635
00:43:33,872 --> 00:43:36,265
[صرير الصنبور]

636
00:43:45,187 --> 00:43:47,233
-[تنهدات]

637
00:43:49,931 --> 00:43:54,980
-[يلهث]

638
00:43:54,980 --> 00:43:56,982
اللعنة!

639
00:43:56,982 --> 00:43:59,288
-يسوع، جوني!

640
00:43:59,288 --> 00:44:01,029
خذها ببساطة!

641
00:44:01,029 --> 00:44:04,903
-دعني أرى، دعني أرى!
-ما هذا؟

642
00:44:04,903 --> 00:44:07,253
-[يلهث]
-أنت بخير، خذ الأمور ببساطة!

643
00:44:07,253 --> 00:44:13,259
-أنا-أنا...لا أستطيع--
لا أستطيع أن أرى.

644
00:44:13,259 --> 00:44:17,350
[يلهث]

645
00:44:17,350 --> 00:44:24,879
[ صراخ ]

646
00:44:24,879 --> 00:44:29,014
-جوني!

647
00:44:29,014 --> 00:44:32,104
-لا! لا!
يا إلهي!

648
00:44:32,104 --> 00:44:34,280
-ششش!
-يساعد! اسمحوا لي أن اصعد، من فضلك.

649
00:44:34,280 --> 00:44:35,977
-ما هذا؟

650
00:44:35,977 --> 00:44:38,023
-[ الصمت ]

651
00:44:38,023 --> 00:44:41,200
جوني، جوني، صه!

652
00:44:41,200 --> 00:44:46,292
أنت بخير.

653
00:44:46,292 --> 00:44:49,948
يا إلهي!
[تبكي سيارا]

654
00:44:49,948 --> 00:44:54,082
أوه جوني!

655
00:44:54,082 --> 00:44:55,997
يا يسوع!

656
00:44:55,997 --> 00:44:58,130
[ ينتحب ]

657
00:44:58,130 --> 00:45:00,219
[ الصمت ]

658
00:45:00,219 --> 00:45:08,357
♪♪

659
00:45:08,357 --> 00:45:10,359
-الرجوع للخلف.
لا تلمس أي شيء!

660
00:45:10,359 --> 00:45:12,013
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!

661
00:45:12,013 --> 00:45:15,016
تعال معي، الآن.
تعال معي.

662
00:45:15,016 --> 00:45:18,541
[ سيارا تبكي ]

663
00:45:18,541 --> 00:45:22,023
-أحبك.

664
00:45:22,023 --> 00:45:25,113
-اسمع، لقد كانوا كذلك
الطفيليات في عينيه.

665
00:45:25,113 --> 00:45:28,073
-ماذا؟ كيف؟
-ذهبوا إلى الماء.

666
00:45:28,073 --> 00:45:30,249
-سأذهب لإيقافه.

667
00:45:30,249 --> 00:45:31,729
-أين سودي؟

668
00:45:37,212 --> 00:45:39,301
[ تشغيل الدش ]

669
00:45:39,301 --> 00:45:41,695
-سودي! أطفئ الدش!

670
00:45:41,695 --> 00:45:44,263
-تبا!
-نحن لا نمزح!

671
00:45:44,263 --> 00:45:46,395
أطفئ الدش الآن!

672
00:45:46,395 --> 00:45:50,269
راغب! هل أنت راغب؟!

673
00:45:50,269 --> 00:45:52,532
سودي من فضلك! إستمع إلى
أنا! افتح الباب!

674
00:45:52,532 --> 00:45:54,926
-أوي! الأوغاد!

675
00:45:54,926 --> 00:45:56,579
-الآن سودي!
أطفئ الدش!

676
00:45:56,579 --> 00:45:58,625
أطفئ الماء!
مهلا، استمع لي.

677
00:45:58,625 --> 00:46:00,279
افتح الباب.

678
00:46:00,279 --> 00:46:04,022
افتح الباب الآن!

679
00:46:04,022 --> 00:46:06,633
نعم! من فضلك، من فضلك
استمع لي!

680
00:46:11,377 --> 00:46:13,596
[يرتجف عن طيب خاطر]

681
00:46:13,596 --> 00:46:15,816
على ما يرام. أنت بخير.
أنت بخير.

682
00:46:15,816 --> 00:46:18,514
لا بأس.

683
00:46:18,514 --> 00:46:20,299
تعال الى هنا.

684
00:46:20,299 --> 00:46:25,217
-[يلهث]

685
00:46:28,437 --> 00:46:29,874
-حسنا...

686
00:46:29,874 --> 00:46:32,746
صه...جوني...

687
00:46:32,746 --> 00:46:36,271
لقد يا.
أنت بخير.

688
00:46:36,271 --> 00:46:40,188
أنت بخير.

689
00:46:40,188 --> 00:46:48,631
[موسيقى بيانو حزينة]

690
00:46:48,631 --> 00:46:57,205
♪♪

691
00:46:57,205 --> 00:47:05,735
♪♪

692
00:47:05,735 --> 00:47:15,571
♪♪

693
00:47:15,571 --> 00:47:21,447
-[ البكاء ]

694
00:47:21,447 --> 00:47:32,414
♪♪

695
00:47:32,414 --> 00:47:38,072
[ شيوبهان تبكي ]

696
00:47:38,072 --> 00:47:46,428
♪♪

697
00:47:46,428 --> 00:47:52,130
[يستمر النحيب]

698
00:47:52,130 --> 00:47:59,398
[ صرير سفينة الصيد ]

699
00:48:07,536 --> 00:48:14,674
♪♪

700
00:48:14,674 --> 00:48:21,811
♪♪

701
00:48:21,811 --> 00:48:27,382
[صب الماء]

702
00:48:32,431 --> 00:48:34,433
-مباشرة من خلال الفولاذ.

703
00:48:34,433 --> 00:48:42,615
♪♪

704
00:48:42,615 --> 00:48:50,797
♪♪

705
00:48:50,797 --> 00:48:53,582
[صب الماء]

706
00:48:53,582 --> 00:48:56,194
يسوع المسيح!

707
00:48:56,194 --> 00:49:06,465
♪♪

708
00:49:06,465 --> 00:49:09,120
أوه! آه!

709
00:49:09,120 --> 00:49:10,469
اللعنة!

710
00:49:10,469 --> 00:49:14,429
لا بأس، إنه الفلتر.

711
00:49:14,429 --> 00:49:17,215
-إلى أين يتدفق هذا؟

712
00:49:17,215 --> 00:49:21,262
[ صرير العجلة ]

713
00:49:21,262 --> 00:49:23,525
-[ همهمات ]

714
00:49:23,525 --> 00:49:26,354
لا شيء يمكن أن يدخل أو يخرج الآن.

715
00:49:26,354 --> 00:49:29,270
إلا من خلال الغطاء.

716
00:49:29,270 --> 00:49:31,925
-علينا أن نفتحه.

717
00:49:31,925 --> 00:49:33,448
-هل أنت مجنون؟

718
00:49:33,448 --> 00:49:39,411
-إذا أستطيع التعرف عليهم
سيكون مفيدًا.

719
00:49:39,411 --> 00:49:41,456
-ضع هذه على.

720
00:49:47,332 --> 00:49:50,857
مهلا، من فضلك، حذرا.

721
00:49:55,688 --> 00:49:59,300
[ صرير الغطاء ]

722
00:49:59,300 --> 00:50:06,046
♪♪

723
00:50:06,046 --> 00:50:08,918
[السحق]

724
00:50:08,918 --> 00:50:13,532
[يلهث]

725
00:50:13,532 --> 00:50:15,534
ما هم؟

726
00:50:15,534 --> 00:50:18,015
-لا أعرف.
لكن أعتقد...

727
00:50:18,015 --> 00:50:22,149
ربما هم يرقات.

728
00:50:22,149 --> 00:50:25,674
-نحن بحاجة للحصول على تلك الأشياء
خارج الخزان.

729
00:50:25,674 --> 00:50:27,633
-حتى فارغة ذلك!

730
00:50:27,633 --> 00:50:29,374
ماذا تنتظر؟
اللعنة من أجل!

731
00:50:29,374 --> 00:50:31,245
-كيف؟ ليس لدينا مضخة.
-بالضبط.

732
00:50:31,245 --> 00:50:33,378
ونحن بحاجة إلى المياه العذبة.
-سوف نغليها.

733
00:50:33,378 --> 00:50:34,988
-وماذا نفعل
لمياه الشرب؟

734
00:50:34,988 --> 00:50:36,859
-أخرجهم من الخزان!

735
00:50:36,859 --> 00:50:39,166
-لقد عضوا الفولاذ
مرشحات المياه.

736
00:50:39,166 --> 00:50:41,386
-من المحتمل أن يكونوا ميتين
في الساعات القليلة القادمة.

737
00:50:41,386 --> 00:50:44,432
-حسنا حسنا.
نحن جميعا نحزن.

738
00:50:44,432 --> 00:50:45,868
ماذا قلت؟

739
00:50:45,868 --> 00:50:47,479
-إذا كنت على حق--

740
00:50:47,479 --> 00:50:50,612
إنهم يرقات المياه المالحة
في المياه العذبة.

741
00:50:50,612 --> 00:50:54,834
سيكونون ميتين
في الساعات القليلة القادمة.

742
00:50:54,834 --> 00:50:57,315
-يمين. إنها--إنها على حق.

743
00:50:57,315 --> 00:50:58,838
-هل حصل جوني
عض مثل هذا؟

744
00:50:58,838 --> 00:51:00,970
-لا! لا، لم يفعل.

745
00:51:00,970 --> 00:51:03,147
دعونا نركز فقط، هاه؟

746
00:51:03,147 --> 00:51:06,063
-ماذا قالوا
على سفينة الصيد الأخرى، هاه؟

747
00:51:10,371 --> 00:51:13,592
-لا شئ.
كلهم ماتوا.

748
00:51:19,337 --> 00:51:21,904
-كانت حمى البحر.
لقد أخذوا حياتهم الخاصة.

749
00:51:21,904 --> 00:51:25,169
على ما يرام؟
الآن...

750
00:51:25,169 --> 00:51:27,084
نحن بحاجة للحفاظ على لدينا
رؤوس واضحة، نعم؟

751
00:51:27,084 --> 00:51:28,824
أوميد،

752
00:51:28,824 --> 00:51:32,176
اجعل سودي ينام.
وأم ...

753
00:51:34,743 --> 00:51:37,485
-أنت وسيوبهان
سوف تحقق من الماء

754
00:51:37,485 --> 00:51:39,183
خلال ساعتين.
-حسنا، جيد.

755
00:51:39,183 --> 00:51:43,448
سنقول الصلاة
لجوني عند الفجر.

756
00:51:43,448 --> 00:51:48,322
دعونا جميعا نحصل على قسط من الراحة الآن.
عليك أن تأخذ المراقبة الأولى.

757
00:51:48,322 --> 00:51:51,934
-ماذا؟
-إنها بخير، سيارا.

758
00:52:04,425 --> 00:52:08,951
-تمام؟
نعم؟ ها أنت ذا.

759
00:52:08,951 --> 00:52:12,259
-هي لا تفعل ذلك حتى
تعرف اسمي يا رجل

760
00:52:12,259 --> 00:52:14,696
أليسون أوريلي.

761
00:52:14,696 --> 00:52:17,351
أنا لم أتحدث معها حتى.

762
00:52:17,351 --> 00:52:20,398
-ما الذي تتحدث عنه؟

763
00:52:20,398 --> 00:52:25,490
-كنت أنتظر فقط
في الوقت المناسب.

764
00:52:25,490 --> 00:52:27,144
-الوقت المناسب؟

765
00:52:30,843 --> 00:52:33,628
-وبعد أنت..

766
00:52:33,628 --> 00:52:42,681
[ ينتحب ]

767
00:52:42,681 --> 00:52:44,465
-أنت بخير.

768
00:52:44,465 --> 00:52:46,685
-أنا فقط لا أستطيع أن أصدق...

769
00:52:50,906 --> 00:52:59,480
♪♪

770
00:52:59,480 --> 00:53:08,010
♪♪

771
00:53:08,010 --> 00:53:10,622
-[لهث]

772
00:53:10,622 --> 00:53:15,496
[يفتح الباب]

773
00:53:15,496 --> 00:53:17,890
-حان الوقت.

774
00:53:21,720 --> 00:53:33,645
♪♪

775
00:53:33,645 --> 00:53:45,613
♪♪

776
00:53:45,613 --> 00:53:48,834
[ صرير الغطاء ]

777
00:53:48,834 --> 00:53:52,968
[صرير]

778
00:53:52,968 --> 00:53:55,710
-هل ماتوا؟
-أعتقد أننا جيدون.

779
00:53:55,710 --> 00:53:59,584
-نعم؟

780
00:53:59,584 --> 00:54:03,762
[الرش]

781
00:54:03,762 --> 00:54:08,157
[ تجريف المعادن ]

782
00:54:08,157 --> 00:54:12,771
[الرش]

783
00:54:15,774 --> 00:54:18,559
لم يمض وقت طويل حتى يأكلوا
من خلال الخزان.

784
00:54:18,559 --> 00:54:20,953
-إنهم أضعف. أعتقد
هناك عدد أقل منهم.

785
00:54:20,953 --> 00:54:22,911
علينا فقط أن ننتظر.

786
00:54:22,911 --> 00:54:24,435
[ صرير الغطاء ]

787
00:54:24,435 --> 00:54:26,828
♪♪

788
00:54:26,828 --> 00:54:30,919
- من يضع نفسه
في يدي،

789
00:54:30,919 --> 00:54:32,443
رغم أنه كان ميتا

790
00:54:32,443 --> 00:54:35,315
ومع ذلك سيعيش،

791
00:54:35,315 --> 00:54:38,492
ومن يثق بي

792
00:54:38,492 --> 00:54:41,582
لن يموت أبدا.

793
00:54:41,582 --> 00:54:47,849
♪♪

794
00:54:47,849 --> 00:54:50,112
-سي دو بهيثا، مهوير،
أتا لان دي جراستا,

795
00:54:50,112 --> 00:54:52,245
تا أن تيارنا لايت.
هل beannaithe thu idir mna ،

796
00:54:52,245 --> 00:54:54,291
Agus هو beannaithe toradh
افعل بحرين؛ إيوسا.

797
00:54:54,291 --> 00:54:56,554
-هل لديك شيء
لمساعدتك على النوم؟

798
00:55:01,515 --> 00:55:03,517
اسمع، احرق المحرك
إذا كان عليك ذلك.

799
00:55:03,517 --> 00:55:07,173
فقط أوصلنا إلى المنزل بسرعة.

800
00:55:07,173 --> 00:55:15,050
[آهات سفينة الصيد]

801
00:55:15,050 --> 00:55:25,147
♪♪

802
00:55:25,147 --> 00:55:29,674
[ قعقعة الزجاجات ]

803
00:55:29,674 --> 00:55:36,289
♪♪

804
00:55:36,289 --> 00:55:42,948
♪♪

805
00:55:42,948 --> 00:55:44,950
-ماذا تفعل؟

806
00:55:48,127 --> 00:55:52,436
[ يرتجف ]

807
00:55:52,436 --> 00:55:54,176
-مازلت تنزف.

808
00:55:54,176 --> 00:55:59,443
♪♪

809
00:55:59,443 --> 00:56:01,662
-كل شيء غامض.

810
00:56:01,662 --> 00:56:07,668
♪♪

811
00:56:07,668 --> 00:56:09,453
هل هذا ما حدث
إلى جوني؟

812
00:56:09,453 --> 00:56:11,237
- لا، كان يعاني من الحمى.

813
00:56:11,237 --> 00:56:13,892
لقد فقدت للتو الكثير من الدماء
لذلك فهو يؤثر على عينيك.

814
00:56:13,892 --> 00:56:15,589
-هل تعني أنني سأصبح أعمى؟

815
00:56:15,589 --> 00:56:18,157
- نعم قد يكون مؤقتا .
-ممكن؟!

816
00:56:18,157 --> 00:56:20,638
-اسمع، أنا آسف،

817
00:56:20,638 --> 00:56:24,206
لا أستطيع مساعدتك الآن.
أنا بحاجة إلى التركيز.

818
00:56:24,206 --> 00:56:26,470
- أحمر الشعر اللعين.

819
00:56:26,470 --> 00:56:29,342
لا شيء من هذا سيكون
حدث بدونك!

820
00:56:29,342 --> 00:56:32,258
-أنت مربكة
الصدفة والسبب.

821
00:56:32,258 --> 00:56:35,000
شعري وهذا ما يحدث
هي صدفة ولكن...

822
00:56:35,000 --> 00:56:36,610
[الاندفاع]

823
00:56:36,610 --> 00:56:40,614
[لهاث]

824
00:56:40,614 --> 00:56:42,399
لقد كان الوحل!

825
00:56:42,399 --> 00:56:44,705
الشيء الذي علق
نفسها إلى القارب.

826
00:56:44,705 --> 00:56:47,055
لقد أخطأ قاربنا
للحيوان.

827
00:56:47,055 --> 00:56:48,492
ربما الحوت.

828
00:56:48,492 --> 00:56:50,102
وعندما تعلقت بنا،

829
00:56:50,102 --> 00:56:52,583
ط-أنها أنتجت التكاثر
مادة.

830
00:56:52,583 --> 00:56:54,585
وكان لدى جوني جرح مفتوح.

831
00:56:54,585 --> 00:56:58,023
- إذن، اه، دخل الوحل
دماء جوني

832
00:56:58,023 --> 00:57:00,025
وكان هناك بيض
في الوحل؟

833
00:57:00,025 --> 00:57:02,114
-لم تكن - هي.

834
00:57:02,114 --> 00:57:04,856
ما زالوا على قيد الحياة.

835
00:57:04,856 --> 00:57:08,294
سودي لديه جروح مفتوحة
لدينا جميعا تخفيضات.

836
00:57:08,294 --> 00:57:12,037
نحن جميعا عرضة للحصول عليها
مصاب تماما مثل جوني.

837
00:57:12,037 --> 00:57:13,778
إذا لم نكن كذلك بالفعل.

838
00:57:16,911 --> 00:57:18,347
-هل هناك أخبار جيدة؟

839
00:57:18,347 --> 00:57:20,437
-نحن بحاجة لقتل تلك البيض
الآن.

840
00:57:20,437 --> 00:57:22,656
-اللعنة كيف؟!
-لا أعرف!

841
00:57:22,656 --> 00:57:25,790
أدرس أنماط السلوك
في المختبر.

842
00:57:25,790 --> 00:57:28,314
أنت تقتل الأشياء.

843
00:57:28,314 --> 00:57:31,230
♪♪

844
00:57:31,230 --> 00:57:33,319
-أعطها هنا.

845
00:57:33,319 --> 00:57:40,195
♪♪

846
00:57:40,195 --> 00:57:42,763
هنا.

847
00:57:42,763 --> 00:57:45,505
-هذا لن ينجح.

848
00:57:45,505 --> 00:57:47,507
-إذن ماذا نفعل؟

849
00:57:51,119 --> 00:57:53,252
-هل يمكنك صنع ضوء للأشعة فوق البنفسجية؟

850
00:57:53,252 --> 00:57:55,210
-لماذا؟

851
00:57:55,210 --> 00:57:58,213
-أنواع أخرى من البحيرات،
تفرخهم ،

852
00:57:58,213 --> 00:58:00,346
يمكنك قتله بشدة
ضوء الأشعة فوق البنفسجية.

853
00:58:03,218 --> 00:58:05,003
-لديك هاتف ذكي؟

854
00:58:05,003 --> 00:58:09,094
لقد تعلمت هذا في الحانة
في جامعة تشرين.

855
00:58:09,094 --> 00:58:10,748
-أين هذا؟

856
00:58:10,748 --> 00:58:12,532
-سوريا.

857
00:58:14,752 --> 00:58:18,103
-هل قابلت زوجتك هناك؟

858
00:58:18,103 --> 00:58:20,453
-كيف خمنت؟
-لا أعتقد.

859
00:58:20,453 --> 00:58:23,151
أدرس أنماط السلوك.

860
00:58:23,151 --> 00:58:25,893
كنت لمس
خاتم زواجك.

861
00:58:30,942 --> 00:58:34,772
انها صغيرة.
-فقط قم بالاختبار.

862
00:58:34,772 --> 00:58:38,210
يمكننا معرفة كيفية ذلك
جعلها أكبر في وقت لاحق.

863
00:58:38,210 --> 00:58:47,959
[موسيقى الكمان المتوترة]

864
00:58:47,959 --> 00:58:53,225
[يبني الموسيقى]

865
00:58:53,225 --> 00:58:55,923
[ قعقعة ]

866
00:58:55,923 --> 00:59:03,017
♪♪

867
00:59:03,017 --> 00:59:05,324
-إنها صغيرة جدًا على أي حال.

868
00:59:09,676 --> 00:59:12,636
كم من الوقت حتى نعود إلى المنزل؟

869
00:59:12,636 --> 00:59:15,639
-أقول حوالي 30 ساعة.

870
00:59:15,639 --> 00:59:18,555
-سنكون جميعا مصابين بحلول ذلك الوقت.

871
00:59:33,613 --> 00:59:35,093
أوميد.

872
00:59:39,532 --> 00:59:42,796
لدي فكرة غبية أخرى.

873
00:59:42,796 --> 00:59:44,232
-هل انت مجنون؟

874
00:59:44,232 --> 00:59:45,582
المطهر لا
قتل البيض,

875
00:59:45,582 --> 00:59:48,628
ضوء الأشعة فوق البنفسجية لا يفعل ذلك أيضًا.

876
00:59:48,628 --> 00:59:51,196
-هكذا تريد
لصعق نيامه ؟

877
00:59:51,196 --> 00:59:53,894
-نعم.
نحن نستخدم لحام ARC.

878
00:59:53,894 --> 00:59:58,769
مياه البحر كموصل وتشغيل
تيار حول القارب.

879
00:59:58,769 --> 01:00:00,814
هيا، طالما نحن
جميعهم يرتدون أحذية مطاطية

880
01:00:00,814 --> 01:00:02,207
ليس هناك خطر بالنسبة لنا.

881
01:00:02,207 --> 01:00:03,861
-وسوف تأخذ
المسؤولية؟

882
01:00:03,861 --> 01:00:06,211
-يتمسك!

883
01:00:06,211 --> 01:00:08,692
ماذا عن المحركات؟
المحرك؟

884
01:00:08,692 --> 01:00:11,564
-سأحاول عزلهم.

885
01:00:11,564 --> 01:00:14,349
-أوه، سوف تحاول!

886
01:00:14,349 --> 01:00:16,917
وماذا عن خطر الحريق؟

887
01:00:21,443 --> 01:00:23,358
هل أنت مجنون؟

888
01:00:23,358 --> 01:00:25,230
لا!

889
01:00:25,230 --> 01:00:27,928
سخيف لا!

890
01:00:27,928 --> 01:00:29,582
لا يمكنك المخاطرة بقاربي!

891
01:00:29,582 --> 01:00:31,018
-إنها مخاطرة في كلتا الحالتين.

892
01:00:31,018 --> 01:00:35,196
أنت تخاطر بالقارب أو
أنت تخاطر بأجسادنا.

893
01:00:35,196 --> 01:00:40,375
♪♪

894
01:00:40,375 --> 01:00:44,902
[ صرير سفينة الصيد ]

895
01:00:44,902 --> 01:00:47,600
[ رذاذ السائل ]

896
01:00:52,170 --> 01:00:56,827
[صب السائل]

897
01:00:56,827 --> 01:01:04,878
♪♪

898
01:01:04,878 --> 01:01:12,930
♪♪

899
01:01:12,930 --> 01:01:16,194
-اللعنة!
هذا جنون!

900
01:01:16,194 --> 01:01:20,198
-متأكد أوميدويل
فرزها.

901
01:01:20,198 --> 01:01:22,809
-تمام. افعلها.

902
01:01:22,809 --> 01:01:31,296
♪♪

903
01:01:31,296 --> 01:01:33,515
[الطنين]

904
01:01:33,515 --> 01:01:43,612
♪♪

905
01:01:43,612 --> 01:01:46,180
[الانطلاق]

906
01:01:46,180 --> 01:01:48,269
[ محير ]

907
01:01:48,269 --> 01:01:52,317
[ ظهرت ]

908
01:01:52,317 --> 01:01:54,232
[ ضجيجا ]

909
01:01:54,232 --> 01:01:56,974
[ ظهرت ]

910
01:01:56,974 --> 01:02:00,281
[الانطلاق]

911
01:02:00,281 --> 01:02:02,240
-أوميد؟

912
01:02:02,240 --> 01:02:09,943
♪♪

913
01:02:09,943 --> 01:02:13,860
-[تنهدات]

914
01:02:13,860 --> 01:02:15,122
[الانطلاق]

915
01:02:15,122 --> 01:02:17,255
[ ظهرت ]

916
01:02:17,255 --> 01:02:18,778
-[صرخات]

917
01:02:27,308 --> 01:02:30,398
[ الأزيز ]

918
01:02:30,398 --> 01:02:32,096
-هل نحن على النار؟

919
01:02:32,096 --> 01:02:35,273
-لا، إنه مجرد...مجرد سطحية
الكهرباء.

920
01:02:35,273 --> 01:02:37,579
-[تنهدات]

921
01:02:37,579 --> 01:02:39,973
[ الشهقات ]

922
01:02:39,973 --> 01:02:51,376
♪♪

923
01:02:51,376 --> 01:03:02,779
♪♪

924
01:03:02,779 --> 01:03:14,225
♪♪

925
01:03:14,225 --> 01:03:18,751
[يتحول الطلب]

926
01:03:18,751 --> 01:03:22,929
♪♪

927
01:03:22,929 --> 01:03:27,064
[السراويل المؤلمة]

928
01:03:27,064 --> 01:03:29,370
[ همهمات مؤلمة ]

929
01:03:29,370 --> 01:03:35,246
[التنفس الثقيل]

930
01:03:35,246 --> 01:03:40,773
[يبني الموسيقى المشؤومة]

931
01:03:40,773 --> 01:03:42,688
-هل نجح؟

932
01:03:42,688 --> 01:03:46,823
-أعتقد ذلك.
-شكرًا لك.

933
01:03:46,823 --> 01:03:49,086
-يمكننا الذهاب إلى الشاطئ مرة واحدة
نحن نعلم أننا واضحون.

934
01:03:52,306 --> 01:03:54,482
-نحن واضحون.

935
01:03:54,482 --> 01:03:59,357
-استغرق الأمر من جوني 36 ساعة على الأكثر
من التعرض.

936
01:03:59,357 --> 01:04:02,403
من الواضح أن لدينا
للانتظار 36 ساعة

937
01:04:02,403 --> 01:04:05,232
منذ أن دمرنا البيض.
-نحن نصنع ميناء الليلة.

938
01:04:05,232 --> 01:04:07,713
-فريا، إذا كان أي منا
مصاب، ثم --

939
01:04:07,713 --> 01:04:09,454
-ثم سنكون أفضل حالا
في المستشفى.

940
01:04:09,454 --> 01:04:13,110
-فريا، انتظري!
هل تعرف جزيرة الكريسماس؟

941
01:04:13,110 --> 01:04:15,112
-ماذا؟
-لديه العالم

942
01:04:15,112 --> 01:04:18,289
أكبر عدد من السرطانات الحمراء،
اعتادت على ذلك.

943
01:04:18,289 --> 01:04:20,900
-لذا؟
- إذن، وصل عدد قليل من النمل الأصفر

944
01:04:20,900 --> 01:04:24,121
وأصابوا السرطانات الحمراء بالعمى.
فقط عدد قليل من النمل.

945
01:04:24,121 --> 01:04:26,210
الآن لا يوجد
بعد الآن سرطان البحر الأحمر.

946
01:04:26,210 --> 01:04:28,212
هل ترى ما أعنيه؟

947
01:04:28,212 --> 01:04:31,345
-نعم. وينبغي أن السرطانات
لقد ذهبوا إلى المستشفى.

948
01:04:31,345 --> 01:04:33,782
-هذا ما أفعله.

949
01:04:33,782 --> 01:04:36,350
السلوك الحيواني في sp--
- نعم في المختبر .

950
01:04:36,350 --> 01:04:38,875
لكن هذا هو العالم الحقيقي
مع أناس حقيقيين!

951
01:04:38,875 --> 01:04:41,007
-وفي العالم الحقيقي،
إذا ذهبنا إلى الشاطئ

952
01:04:41,007 --> 01:04:42,487
وأحدنا حامل،

953
01:04:42,487 --> 01:04:44,576
ومن ثم سوف تنتشر تلك الأشياء،
سريع حقا.

954
01:04:44,576 --> 01:04:46,883
-سودي مسؤوليتي.

955
01:04:46,883 --> 01:04:48,275
وهو ينزف
حتى الموت هناك.

956
01:04:48,275 --> 01:04:50,712
-لا يمكننا أن نفكر في سودي فقط.

957
01:04:50,712 --> 01:04:53,280
-[لهث]

958
01:04:53,280 --> 01:04:56,762
أنا لا أخسر
عضو آخر في الطاقم.

959
01:05:01,245 --> 01:05:02,942
-أوميد، أنا بحاجة لمساعدتكم.

960
01:05:02,942 --> 01:05:04,770
-نعم ماذا؟

961
01:05:04,770 --> 01:05:07,642
- عندما نصل إلى الميناء، ساعدني
إبقاء الجميع على متن القارب.

962
01:05:07,642 --> 01:05:09,644
-هذا لن يحدث أبداً.

963
01:05:09,644 --> 01:05:12,299
أول شم من الأرض، سنقوم بذلك
كل شيء يكون خارج ويذهب.

964
01:05:12,299 --> 01:05:15,302
-فقط حتى نعرف
نحن لسنا مصابين!

965
01:05:15,302 --> 01:05:17,217
-هل رأيت سودي؟

966
01:05:17,217 --> 01:05:18,392
هل رأيته؟

967
01:05:18,392 --> 01:05:21,134
انه يحتاج الى مساعدة الآن.

968
01:05:21,134 --> 01:05:22,788
-أين تعيش؟

969
01:05:22,788 --> 01:05:24,311
-[تنهدات]

970
01:05:24,311 --> 01:05:25,704
غالواي.

971
01:05:25,704 --> 01:05:27,401
-200.000 شخص
في غالواي، أليس كذلك؟

972
01:05:27,401 --> 01:05:29,099
-نعم، الأمر يتعلق بذلك.
-نعم. لا نستطيع أن نقول

973
01:05:29,099 --> 01:05:30,970
نحن في غاية الأهمية لذلك
يستحق المخاطرة بالأرواح

974
01:05:30,970 --> 01:05:32,885
من 200.000 شخص.

975
01:05:32,885 --> 01:05:34,669
-نعم ربما.

976
01:05:34,669 --> 01:05:37,281
ولكن من أنت لتقول ذلك
هذا الطفل المسكين يجب أن يموت

977
01:05:37,281 --> 01:05:39,500
لذلك شخص آخر
يمكن تجنب المخاطر؟

978
01:05:39,500 --> 01:05:43,722
♪♪

979
01:05:43,722 --> 01:05:47,378
[ رنين الأدوات ]

980
01:05:47,378 --> 01:05:55,821
♪♪

981
01:05:55,821 --> 01:06:04,308
♪♪

982
01:06:04,308 --> 01:06:09,269
-هل عيني مفتوحة أم مغلقة؟

983
01:06:09,269 --> 01:06:11,184
-يفتح.

984
01:06:11,184 --> 01:06:18,626
♪♪

985
01:06:18,626 --> 01:06:21,412
[ الصمت ]

986
01:06:21,412 --> 01:06:23,892
صه، عليك أن تكون على ما يرام.

987
01:06:23,892 --> 01:06:27,157
شششش.

988
01:06:27,157 --> 01:06:31,509
[ همس ]
ستكون بخير.

989
01:06:31,509 --> 01:06:35,382
-[تتنفس بشكل مرتعش]

990
01:06:35,382 --> 01:06:45,131
♪♪

991
01:06:45,131 --> 01:06:47,003
سودي؟

992
01:06:47,003 --> 01:06:53,618
[موسيقى مشؤومة]

993
01:06:53,618 --> 01:07:04,759
♪♪

994
01:07:04,759 --> 01:07:15,901
♪♪

995
01:07:15,901 --> 01:07:27,043
♪♪

996
01:07:27,043 --> 01:07:30,046
-الله هو أملنا وقوتنا.

997
01:07:30,046 --> 01:07:32,483
الله هو أملنا.

998
01:07:32,483 --> 01:07:34,267
لن نخاف،

999
01:07:34,267 --> 01:07:37,401
على الرغم من أننا في
وسط البحر،

1000
01:07:37,401 --> 01:07:41,535
[الحوار يتلاشى تحت الموسيقى]

1001
01:07:41,535 --> 01:07:52,111
-[الصلاة غير الواضحة]

1002
01:07:52,111 --> 01:07:58,074
-الله معنا
ولن تتم إزالتنا.

1003
01:07:58,074 --> 01:08:01,947
آمين.

1004
01:08:01,947 --> 01:08:11,826
♪♪

1005
01:08:11,826 --> 01:08:21,793
♪♪

1006
01:08:21,793 --> 01:08:23,534
-نحن بحاجة إلى الحجر الصحي
أنفسنا الآن.

1007
01:08:23,534 --> 01:08:26,014
-ربما ليس لديك حياة،
ولكن لدينا مسؤوليات.

1008
01:08:26,014 --> 01:08:29,627
-يستمع.
زوجة أوميد حامل.

1009
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
نحن بحاجة إلى إعادتهم إلى المنزل.

1010
01:08:31,324 --> 01:08:32,978
-إذا أرادوا، يمكنهم ذلك
نقل أنفسهم إلى المستشفى.

1011
01:08:32,978 --> 01:08:35,546
الآن على محمل الجد، اللعنة!
-لكنك لا تفهم!

1012
01:08:35,546 --> 01:08:37,374
-ألم تسمعني؟!

1013
01:08:37,374 --> 01:08:39,332
هاه؟!

1014
01:08:39,332 --> 01:08:46,861
[أنين سفينة الصيد]

1015
01:08:46,861 --> 01:08:50,213
[ صرير الباب ]

1016
01:08:50,213 --> 01:09:00,048
♪♪

1017
01:09:00,048 --> 01:09:09,884
♪♪

1018
01:09:09,884 --> 01:09:11,799
-أنت بخير؟

1019
01:09:11,799 --> 01:09:19,677
♪♪

1020
01:09:19,677 --> 01:09:27,511
♪♪

1021
01:09:27,511 --> 01:09:32,820
[ سلاسل قعقعة ]

1022
01:09:32,820 --> 01:09:34,257
[الرش]

1023
01:09:37,042 --> 01:09:38,783
[ قعقعة ]

1024
01:09:43,135 --> 01:09:45,398
كيف حال جير؟

1025
01:09:45,398 --> 01:09:48,836
- غير مصاب إذا كان الأمر كذلك
ماذا تقصد.

1026
01:09:48,836 --> 01:09:54,059
[ صرير القارب ]

1027
01:09:54,059 --> 01:09:57,541
[ صراخ ]

1028
01:09:57,541 --> 01:10:00,935
[آهات القارب]

1029
01:10:02,937 --> 01:10:05,897
-آه، لا.
أوه، لا، لا، لا!

1030
01:10:15,080 --> 01:10:18,214
اللعنة...اللعنة...
تعال هنا.

1031
01:10:25,003 --> 01:10:29,268
[صرير]

1032
01:10:29,268 --> 01:10:31,575
-لماذا توقف المحرك؟

1033
01:10:31,575 --> 01:10:33,011
-أخبرهم.

1034
01:10:33,011 --> 01:10:36,144
-لقد قمت بتعطيل القارب.

1035
01:10:36,144 --> 01:10:38,669
-ماذا؟

1036
01:10:38,669 --> 01:10:40,584
-لقد قمت بتعطيل القارب.

1037
01:10:40,584 --> 01:10:42,890
-آه!
-يا! مهلا، مهلا، مهلا!

1038
01:10:42,890 --> 01:10:45,415
-ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟!

1039
01:10:45,415 --> 01:10:48,026
-لقد حصلنا جميعا على التخفيضات.
-لكننا قتلنا البيض!

1040
01:10:48,026 --> 01:10:49,897
-كان من الممكن أن نصاب بالعدوى
قبل ذلك!

1041
01:10:49,897 --> 01:10:52,900
-حتى نحصل على المساعدة!
-ليس هناك مساعدة!

1042
01:11:01,344 --> 01:11:03,433
-إذن...

1043
01:11:03,433 --> 01:11:06,044
تريد منا أن نجلس
هنا وتموت؟

1044
01:11:06,044 --> 01:11:08,829
-أريدنا أن نبقى على متن القارب
حتى نتأكد

1045
01:11:08,829 --> 01:11:10,353
أن لا أحد منا مصاب.

1046
01:11:10,353 --> 01:11:14,052
-الخاص بك الدموية 36 ساعة.
-إنها ليست لي.

1047
01:11:14,052 --> 01:11:19,449
انها عائلتك.

1048
01:11:19,449 --> 01:11:22,887
إنه زوجك،
إنه طفلك.

1049
01:11:22,887 --> 01:11:24,758
ألومني إذا كنت تريد.

1050
01:11:24,758 --> 01:11:26,760
علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة.

1051
01:11:26,760 --> 01:11:29,807
علينا أن نتحمل المسؤولية.

1052
01:11:31,809 --> 01:11:38,468
♪♪

1053
01:11:38,468 --> 01:11:45,083
♪♪

1054
01:11:45,083 --> 01:11:47,303
[يفتح الباب]

1055
01:11:55,049 --> 01:11:58,923
-استمع،
أعلم أنني تسببت في هذا.

1056
01:12:00,751 --> 01:12:02,361
-لا.

1057
01:12:07,279 --> 01:12:10,630
لقد سمحت لك أن تفعل ذلك.

1058
01:12:10,630 --> 01:12:15,069
كان من الممكن أن نعود إلى المنزل
عندما سمح لنا ذلك الشيء بالرحيل،

1059
01:12:15,069 --> 01:12:17,115
لكنني أبقيتنا هنا.

1060
01:12:17,115 --> 01:12:18,334
الأمر ليس كله عليك.

1061
01:12:18,334 --> 01:12:20,640
-[ الشهقات ]

1062
01:12:20,640 --> 01:12:24,514
الله أعلم من هو التالي.

1063
01:12:24,514 --> 01:12:27,908
[ خطوات تقترب ]

1064
01:12:27,908 --> 01:12:30,041
[يفتح الباب]

1065
01:12:30,041 --> 01:12:33,000
-لقد رأيت شيئا في جوني
العين قبل أن يموت، أليس كذلك؟

1066
01:12:33,000 --> 01:12:34,915
-نعم.

1067
01:12:34,915 --> 01:12:37,265
-أريدك أن تختبرنا جميعًا.

1068
01:12:38,832 --> 01:12:45,230
♪♪

1069
01:12:45,230 --> 01:12:51,715
♪♪

1070
01:12:51,715 --> 01:12:53,499
-أنا لا أرى شيئا.

1071
01:12:53,499 --> 01:12:55,588
-هل تريد مني أن أفعل لك؟
-مممممم.

1072
01:12:55,588 --> 01:13:01,638
♪♪

1073
01:13:01,638 --> 01:13:04,554
-أنا لا أرى شيئا.
-انظر مرة أخرى. انها حقا خافتة.

1074
01:13:07,687 --> 01:13:14,259
[أنين سفينة الصيد]

1075
01:13:14,259 --> 01:13:15,608
-لا، أنا لا أرى أي شيء.

1076
01:13:15,608 --> 01:13:18,568
-افعلني.

1077
01:13:18,568 --> 01:13:20,700
-ليس أنت. أوميد.

1078
01:13:20,700 --> 01:13:22,963
-تعال. فقط دعها تفعل ذلك.

1079
01:13:22,963 --> 01:13:30,580
♪♪

1080
01:13:30,580 --> 01:13:38,152
♪♪

1081
01:13:38,152 --> 01:13:39,806
-أعتقد أنك بخير.

1082
01:13:39,806 --> 01:13:42,026
-تمام. دوري.

1083
01:13:42,026 --> 01:13:50,991
♪♪

1084
01:13:50,991 --> 01:13:53,080
-أنا لا أرى شيئا.

1085
01:13:53,080 --> 01:13:56,606
-تمام.
-لقد أفسدتنا من أجل لا شيء.

1086
01:13:56,606 --> 01:13:59,391
-أنت لم تفعل لي.

1087
01:13:59,391 --> 01:14:02,960
-لست بحاجة إلى أن أفعل لك.

1088
01:14:02,960 --> 01:14:06,093
-ماذا؟

1089
01:14:06,093 --> 01:14:07,965
-أعطني ذلك الشيء.

1090
01:14:07,965 --> 01:14:13,100
♪♪

1091
01:14:13,100 --> 01:14:14,928
[ نقرات المصباح ]

1092
01:14:14,928 --> 01:14:21,718
♪♪

1093
01:14:21,718 --> 01:14:28,507
♪♪

1094
01:14:28,507 --> 01:14:29,856
[لهاث]

1095
01:14:29,856 --> 01:14:33,512
♪♪

1096
01:14:33,512 --> 01:14:35,253
-اللعنة!

1097
01:14:35,253 --> 01:14:37,081
يا إلهي، أنا آسف، أنا آسف.
-لا بأس، لا بأس.

1098
01:14:37,081 --> 01:14:39,562
لا بأس، لا بأس.

1099
01:14:39,562 --> 01:14:44,784
-لا بأس.
-لا. رقم استمع.

1100
01:14:44,784 --> 01:14:47,657
ذلك المكان.
-جيرارد، لا.

1101
01:14:47,657 --> 01:14:49,659
-لم يكن من المفترض أن نكون هناك.

1102
01:14:49,659 --> 01:14:51,704
-ماذا؟
-ماذا تقصد؟

1103
01:14:51,704 --> 01:14:54,707
-لقد غيرت المسار ولم أفعل
أخبر أحدا.

1104
01:14:54,707 --> 01:14:57,101
أخذتنا إلى
منطقة استبعاد.

1105
01:14:57,101 --> 01:14:59,886
-لهذا السبب رأينا الحيتان.

1106
01:14:59,886 --> 01:15:01,714
-تعال.

1107
01:15:01,714 --> 01:15:03,803
-غيرت المسار؟
-لقد غيرت المسار.

1108
01:15:03,803 --> 01:15:06,284
-وكذلك خفر السواحل
هل تعرف أين نحن؟

1109
01:15:10,854 --> 01:15:12,943
-هل تعلم بهذا؟

1110
01:15:12,943 --> 01:15:14,814
همم؟

1111
01:15:14,814 --> 01:15:17,469
-جير، هيا.
-سيارا...

1112
01:15:17,469 --> 01:15:20,733
-أعتقد أنك يجب أن تذهب.
-تعال.

1113
01:15:20,733 --> 01:15:23,344
-أيها الوغد اللعين!
-أوقفه!

1114
01:15:23,344 --> 01:15:25,259
-جوني مات!
-نحن عائلة!

1115
01:15:25,259 --> 01:15:27,914
-أوه نعم؟
كان لدي عائلتي الخاصة.

1116
01:15:36,357 --> 01:15:38,534
[الجلط]

1117
01:15:42,320 --> 01:15:45,279
[ همس ]
أنا آسف جدا.

1118
01:15:45,279 --> 01:15:48,413
أنا آسف.

1119
01:15:48,413 --> 01:15:50,807
أنا آسف جدا.

1120
01:15:50,807 --> 01:15:57,857
[ صرير القارب ]

1121
01:15:57,857 --> 01:16:05,996
♪♪

1122
01:16:05,996 --> 01:16:09,434
- رأس شقراء صغيرة عليها.

1123
01:16:09,434 --> 01:16:12,611
نيامه الصغيرة.

1124
01:16:12,611 --> 01:16:17,964
-لم أعتقد أن هناك شيئًا بهذا السوء
يمكن أن يحدث لنا مرة أخرى.

1125
01:16:17,964 --> 01:16:21,446
لا أمانع الذهاب.

1126
01:16:21,446 --> 01:16:23,883
لأنني سوف أراها مرة أخرى.

1127
01:16:23,883 --> 01:16:27,670
♪♪

1128
01:16:27,670 --> 01:16:29,454
-انتظر!

1129
01:16:33,153 --> 01:16:36,722
انتظر!

1130
01:16:36,722 --> 01:16:38,115
انتظر!

1131
01:16:38,115 --> 01:16:40,291
-[صرخات]

1132
01:16:40,291 --> 01:16:44,295
-[ الصراخ الممسوس ]

1133
01:16:44,295 --> 01:16:45,557
♪♪

1134
01:16:45,557 --> 01:16:46,993
[ جلجل! ]

1135
01:16:46,993 --> 01:16:56,220
♪♪

1136
01:16:56,220 --> 01:17:00,006
-يا سليلة..

1137
01:17:00,006 --> 01:17:01,921
-[تنهدات]

1138
01:17:01,921 --> 01:17:12,889
♪♪

1139
01:17:12,889 --> 01:17:15,935
[ خطوات ]

1140
01:17:15,935 --> 01:17:23,682
♪♪

1141
01:17:23,682 --> 01:17:29,035
[ الدوس ]

1142
01:17:29,035 --> 01:17:33,170
-[يلهث]

1143
01:17:33,170 --> 01:17:37,304
-فريا.

1144
01:17:37,304 --> 01:17:38,915
فريا!

1145
01:17:38,915 --> 01:17:42,962
♪♪

1146
01:17:42,962 --> 01:17:46,183
-[الشهيق]

1147
01:17:46,183 --> 01:17:56,976
♪♪

1148
01:17:56,976 --> 01:17:59,239
[الشهيق]

1149
01:17:59,239 --> 01:18:04,157
♪♪

1150
01:18:04,157 --> 01:18:06,682
[تنهدات]

1151
01:18:06,682 --> 01:18:08,596
-هل تأخذ زورق التجديف؟

1152
01:18:08,596 --> 01:18:10,120
- مضاعفة فرصك
من العثور عليها.

1153
01:18:10,120 --> 01:18:11,643
-فقط توقف من فضلك! يستمع!

1154
01:18:11,643 --> 01:18:13,558
أنت ثلاثة أيام سخيف
من الشاطئ في هذا الشيء!

1155
01:18:13,558 --> 01:18:16,082
-سماه الحجر الصحي.
-هيا فريا من فضلك؟

1156
01:18:16,082 --> 01:18:18,128
-هناك روح بيضاء والأشياء
في المداعبة.

1157
01:18:18,128 --> 01:18:21,044
اصنع شعلة. هناك أيضا
القارب القابل للنفخ.

1158
01:18:21,044 --> 01:18:23,524
-هاي، من فضلك.

1159
01:18:23,524 --> 01:18:26,745
ماذا عن
نيامه سين-أير، هاه؟

1160
01:18:26,745 --> 01:18:28,878
-افعل بها ما تريد.

1161
01:18:28,878 --> 01:18:32,055
إنه مجرد قارب.

1162
01:18:32,055 --> 01:18:41,717
♪♪

1163
01:18:41,717 --> 01:18:51,335
♪♪

1164
01:18:51,335 --> 01:19:01,040
♪♪

1165
01:19:01,040 --> 01:19:03,260
[جلط بصوت عال]

1166
01:19:03,260 --> 01:19:09,222
[ كشط ]

1167
01:19:14,010 --> 01:19:21,713
[ جلجل ]

1168
01:19:21,713 --> 01:19:23,889
-هذا داخل القارب.

1169
01:19:27,371 --> 01:19:38,512
[ أنين ]

1170
01:19:40,514 --> 01:19:42,647
[ جلجل! ]

1171
01:19:42,647 --> 01:19:45,650
[ رش الماء ]

1172
01:19:45,650 --> 01:19:48,435
المياه العذبة؟
إنهم على قيد الحياة في المياه العذبة!

1173
01:19:48,435 --> 01:19:50,307
بدا ذلك وكأنه حيوان واحد.
-نعم.

1174
01:19:50,307 --> 01:19:52,309
-فأكلوا بعضهم البعض مثل
الضفادع الصغيرة. حيوان واحد يفوز.

1175
01:19:52,309 --> 01:19:55,529
-كيف--كيف نصل
الحيوان الوحيد الذي خرج؟

1176
01:19:55,529 --> 01:19:56,835
-لقد صدمناه.

1177
01:19:56,835 --> 01:19:58,445
نقوم بتشغيل الكهرباء
من خلال الخزان.

1178
01:19:58,445 --> 01:20:02,406
-لا هذا لا...
يعمل فقط في المياه المالحة.

1179
01:20:02,406 --> 01:20:07,063
-تمام. حسنا، حسنا.
إنها دورة حياة طفيلية

1180
01:20:07,063 --> 01:20:08,804
انها هادوبيلاجيك.

1181
01:20:08,804 --> 01:20:11,110
لكن الضغط ليس مشكلة.

1182
01:20:11,110 --> 01:20:13,547
-نعم؟

1183
01:20:13,547 --> 01:20:18,291
-إنها...

1184
01:20:18,291 --> 01:20:20,728
انها هادوبيلاجيك.

1185
01:20:20,728 --> 01:20:22,513
-نعم، أنت قلت ذلك.

1186
01:20:22,513 --> 01:20:24,994
-لذلك فهو يحب البرد العميق.
نقوم بتسخين الخزان.

1187
01:20:24,994 --> 01:20:26,865
-ماذا هل سيقتله ذلك؟
-لا.

1188
01:20:26,865 --> 01:20:29,389
-لكنه سوف يبطئه.
- يكفي بالنسبة لنا أن نقتله؟

1189
01:20:29,389 --> 01:20:32,001
- يكفي بالنسبة لنا بأمان
إعادته إلى البرية.

1190
01:20:32,001 --> 01:20:33,741
-أوه، انتظر، ما مثل،
هل أنت مجنون؟

1191
01:20:33,741 --> 01:20:35,439
-إنه حيوان نادر.
-نعم، ونحن كذلك.

1192
01:20:35,439 --> 01:20:37,702
-نحن أذكياء.
-T-هذا قابل للنقاش.

1193
01:20:37,702 --> 01:20:40,270
-هذا واجبنا!
إنه في المكان الخطأ.

1194
01:20:40,270 --> 01:20:43,360
يريد فقط البقاء على قيد الحياة.
مثلنا تمامًا.

1195
01:20:43,360 --> 01:20:45,188
-لذلك أنت معرض للموت
لحماية شيء ما

1196
01:20:45,188 --> 01:20:48,539
الذي يريد قتلك؟

1197
01:20:48,539 --> 01:20:50,933
-كيف نقوم بتسخين الخزان؟

1198
01:20:50,933 --> 01:20:57,635
[ نفخ الشعلة ]

1199
01:20:57,635 --> 01:21:03,249
[ سحق ]

1200
01:21:12,563 --> 01:21:14,391
دعونا معرفة ذلك.

1201
01:21:14,391 --> 01:21:16,436
[ نقرات الشعلة ]

1202
01:21:20,310 --> 01:21:21,877
-الآن؟

1203
01:21:24,618 --> 01:21:30,320
[ صرير الغطاء ]

1204
01:21:30,320 --> 01:21:32,713
[ صراخ ]

1205
01:21:32,713 --> 01:21:33,932
-أوميد!

1206
01:21:33,932 --> 01:21:37,501
-آه!

1207
01:21:37,501 --> 01:21:43,333
[ رنين، أنين ]

1208
01:21:49,687 --> 01:21:51,776
- الحق من خلال بدن السفينة.

1209
01:21:54,822 --> 01:22:00,611
[صب الماء]

1210
01:22:00,611 --> 01:22:01,917
-احصل على الطعام.

1211
01:22:01,917 --> 01:22:04,136
-نحن نغرق؟
-نحن نغرق.

1212
01:22:07,009 --> 01:22:09,098
- الروح البيضاء.

1213
01:22:09,098 --> 01:22:11,448
يمكننا أن نجعل منارة.
-بماذا؟

1214
01:22:11,448 --> 01:22:16,757
[ رذاذ السائل ]

1215
01:22:16,757 --> 01:22:19,804
-حسنا، هل أنت مستعد؟

1216
01:22:19,804 --> 01:22:21,719
-لا.

1217
01:22:24,722 --> 01:22:26,463
-دعنا نذهب.

1218
01:22:26,463 --> 01:22:33,731
♪♪

1219
01:22:33,731 --> 01:22:40,999
♪♪

1220
01:22:40,999 --> 01:22:43,959
أوميد! عجل!

1221
01:22:43,959 --> 01:22:46,004
-أنا-لا أستطيع السباحة!

1222
01:22:46,004 --> 01:22:54,882
[ رنين سفينة الصيد ]

1223
01:22:54,882 --> 01:22:58,060
[أنين سفينة الصيد]

1224
01:22:58,060 --> 01:23:05,589
♪♪

1225
01:23:05,589 --> 01:23:13,162
♪♪

1226
01:23:13,162 --> 01:23:16,469
-أوميد!
[الرش]

1227
01:23:16,469 --> 01:23:17,818
أمسك بيدي!

1228
01:23:17,818 --> 01:23:20,038
أمسك بيدي! يحذب!

1229
01:23:20,038 --> 01:23:24,825
♪♪

1230
01:23:24,825 --> 01:23:26,827
[تحطم النيران]

1231
01:23:26,827 --> 01:23:29,874
♪♪

1232
01:23:29,874 --> 01:23:31,832
لا! لا! أوه!

1233
01:23:31,832 --> 01:23:33,965
أوميد! اه استمر...!

1234
01:23:33,965 --> 01:23:36,576
[يلهث]

1235
01:23:36,576 --> 01:23:47,022
♪♪

1236
01:23:47,022 --> 01:23:50,895
[ الهسهسة ]

1237
01:23:50,895 --> 01:23:57,206
[يلهث]

1238
01:23:57,206 --> 01:24:09,609
♪♪

1239
01:24:09,609 --> 01:24:22,100
♪♪

1240
01:24:22,100 --> 01:24:26,800
-[يلهث]

1241
01:24:26,800 --> 01:24:30,108
[ السعال ]

1242
01:24:30,108 --> 01:24:37,376
[كلاهما يلهث]

1243
01:24:41,380 --> 01:24:44,688
-شكرا لك!

1244
01:24:44,688 --> 01:24:46,211
شكرا لك...

1245
01:24:46,211 --> 01:24:52,652
♪♪

1246
01:24:52,652 --> 01:24:55,525
سيوبهان.

1247
01:24:55,525 --> 01:24:58,310
سيوبهان. ينظر! ينظر!

1248
01:24:58,310 --> 01:25:05,709
[ ضحك ]

1249
01:25:05,709 --> 01:25:09,930
-[ تنتحب ]

1250
01:25:09,930 --> 01:25:22,247
♪♪

1251
01:25:22,247 --> 01:25:24,031
أنا مصاب.

1252
01:25:24,031 --> 01:25:32,562
♪♪

1253
01:25:32,562 --> 01:25:34,912
-لا. دعني أرى.

1254
01:25:34,912 --> 01:25:43,138
تمام. نحن فقط...

1255
01:25:43,138 --> 01:25:47,098
حسنًا، سنستمع...

1256
01:25:47,098 --> 01:25:54,018
نحن فقط...

1257
01:25:54,018 --> 01:25:56,107
سنقوم عاصبة فقط
هذه المنطقة، حسنا؟

1258
01:25:56,107 --> 01:25:58,109
وقف السم من الانتشار.

1259
01:25:58,109 --> 01:25:59,719
تمام. نعم؟

1260
01:25:59,719 --> 01:26:02,331
يا. قد تكون محصنًا.

1261
01:26:02,331 --> 01:26:05,377
تمام؟ نحن ذاهبون إلى المنزل.

1262
01:26:05,377 --> 01:26:09,294
-[يلهث]

1263
01:26:09,294 --> 01:26:12,689
-حسنا.
-أوميد...

1264
01:26:12,689 --> 01:26:14,430
أوميد...

1265
01:26:14,430 --> 01:26:24,527
♪♪

1266
01:26:24,527 --> 01:26:34,667
♪♪

1267
01:26:34,667 --> 01:26:44,764
♪♪

1268
01:26:44,764 --> 01:26:47,898
[ هدير النيران ]

1269
01:26:47,898 --> 01:26:52,119
[أنين سفينة الصيد]

1270
01:26:52,119 --> 01:27:00,563
♪♪

1271
01:27:00,563 --> 01:27:09,006
♪♪

1272
01:27:09,006 --> 01:27:17,449
♪♪

1273
01:27:17,449 --> 01:27:22,846
[الضرب]

1274
01:27:22,846 --> 01:27:35,250
♪♪

1275
01:27:35,250 --> 01:27:41,256
-[ تنتحب ]

1276
01:27:50,613 --> 01:28:00,927
♪♪

1277
01:28:00,927 --> 01:28:11,286
♪♪

1278
01:28:11,286 --> 01:28:21,644
♪♪

1279
01:28:21,644 --> 01:28:32,002
♪♪

1280
01:28:32,002 --> 01:28:39,923
♪ دع الماء يرتفع ♪

1281
01:28:39,923 --> 01:28:47,844
♪ دع الأرض تتشقق ♪

1282
01:28:47,844 --> 01:28:56,156
♪ دعني أقع في الداخل ♪

1283
01:28:56,156 --> 01:29:04,034
♪ مستلقي على ظهري ♪

1284
01:29:04,034 --> 01:29:07,298
♪ مستلقي على ظهري ♪

1285
01:29:12,042 --> 01:29:19,789
♪ جفف عينيك الملتهبة بالدخان ♪

1286
01:29:19,789 --> 01:29:27,710
♪ حتى تتمكن من رؤية النور ♪

1287
01:29:27,710 --> 01:29:35,805
♪ أنت تحدق في السماء ♪

1288
01:29:35,805 --> 01:29:39,504
♪ مشاهدة النجوم تتصادم ♪

1289
01:29:43,682 --> 01:29:46,642
♪ مشاهدة النجوم ♪

1290
01:29:51,429 --> 01:29:58,480
♪ إذا غادرت ♪

1291
01:29:58,480 --> 01:30:05,312
♪ عندما أذهب ♪

1292
01:30:05,312 --> 01:30:12,407
♪ ابحث عني ♪

1293
01:30:12,407 --> 01:30:19,631
♪ في المياه الضحلة ♪

1294
01:30:19,631 --> 01:30:26,682
♪ إذا غادرت ♪

1295
01:30:26,682 --> 01:30:33,471
♪ عندما أذهب ♪

1296
01:30:33,471 --> 01:30:40,783
♪ ابحث عني ♪

1297
01:30:40,783 --> 01:30:43,873
♪ في المياه الضحلة ♪

1298
01:30:43,873 --> 01:30:55,972
♪♪

1299
01:30:55,972 --> 01:31:08,071
♪♪

1300
01:31:08,071 --> 01:31:15,731
♪ عندما يحين الوقت ♪

1301
01:31:15,731 --> 01:31:23,521
♪ في اليوم الأخير ♪

1302
01:31:23,521 --> 01:31:28,831
♪ عندما يبدأون في النزول ♪

1303
01:31:28,831 --> 01:31:31,355
♪ هلا فعلت ذلك فقط ♪

1304
01:31:31,355 --> 01:31:34,924
♪ هل ستهرب؟ ♪

1305
01:31:38,884 --> 01:31:42,453
♪ هل ستهرب؟ ♪

1306
01:31:46,413 --> 01:31:53,812
♪ ودع كل شيء يهطل ♪

1307
01:31:53,812 --> 01:32:00,776
♪ من الدم
غيوم ملطخة ♪

1308
01:32:00,776 --> 01:32:07,086
♪ اخرج، اخرج،
إلى البحر حبيبتي ♪

1309
01:32:07,086 --> 01:32:09,698
♪ وفقط ♪

1310
01:32:09,698 --> 01:32:12,527
♪ اغرق معي ♪

1311
01:32:17,227 --> 01:32:23,842
♪ اغرق معي ♪

1312
01:32:23,842 --> 01:32:30,936
♪ إذا غادرت ♪

1313
01:32:30,936 --> 01:32:37,813
♪ عندما أذهب ♪

1314
01:32:37,813 --> 01:32:45,255
♪ ابحث عني ♪

1315
01:32:45,255 --> 01:32:52,131
♪ في المياه الضحلة ♪

1316
01:32:52,131 --> 01:32:59,225
♪ إذا غادرت ♪

1317
01:32:59,225 --> 01:33:06,102
♪ عندما أذهب ♪

1318
01:33:06,102 --> 01:33:13,500
♪ ابحث عني ♪

1319
01:33:13,500 --> 01:33:15,981
♪ في المياه الضحلة ♪

1320
01:33:17,069 --> 01:33:19,681
♪ في المياه الضحلة ♪

1321
01:33:19,681 --> 01:33:31,606
♪♪

1322
01:33:31,606 --> 01:33:43,574
♪♪

1323
01:33:43,574 --> 01:33:46,621
♪ مستلقي على ظهري ♪

1324
01:33:50,799 --> 01:33:53,671
♪ مستلقي على ظهري ♪

1325
01:33:53,671 --> 01:34:02,332
♪♪

1326
01:34:02,332 --> 01:34:04,987
♪ مشاهدة النجوم ♪

1327
01:34:09,731 --> 01:34:11,776
♪ مشاهدة النجوم ♪

1328
01:34:16,738 --> 01:34:19,871
♪ مشاهدة النجوم تتصادم ♪

1329
01:34:24,049 --> 01:34:27,052
♪ مشاهدة النجوم تتصادم ♪

1330
01:34:27,052 --> 01:34:36,409
♪♪