1
00:02:35,505 --> 00:02:37,894
GROSSES TURNIER
LEGENDE: 500 $

2
00:03:06,305 --> 00:03:08,136
steh auf.

3
00:03:40,665 --> 00:03:42,940
Hey, scheiß auf den Hut, Yankee.

4
00:04:36,065 --> 00:04:38,659
Ich bin kein Yankee.

5
00:04:38,905 --> 00:04:40,133
Gehen.

6
00:08:50,825 --> 00:08:52,383
Bravo!

7
00:09:09,465 --> 00:09:11,740
<i> Vielen Dank, Herr. </i>

8
00:09:17,825 --> 00:09:19,497
Vorsicht!

9
00:09:44,025 --> 00:09:47,461
er lebt noch.
Gott sei Dank.

10
00:09:51,305 --> 00:09:52,977
beruhige dich.

11
00:10:00,025 --> 00:10:02,141
eine Geißel Gottes, Yankee.

12
00:10:02,385 --> 00:10:07,627
Kain, der Krieg ist vorbei.
gib mir das Wasser.

13
00:10:07,695 --> 00:10:09,538
<I> Wasser. </ I>

14
00:10:09,705 --> 00:10:12,822
<i> Gib mir bitte Wasser. </i>

15
00:10:16,825 --> 00:10:19,339
Von Benedicts Männern
kann einer sein.

16
00:10:19,545 --> 00:10:22,901
das ist eine Person.
es verdient unsere Hilfe.

17
00:10:27,145 --> 00:10:30,262
<i> Schön, Sie vorzustellen,
Madame. </ i>

18
00:10:30,465 --> 00:10:34,663
- Was sagt es dir?
Ich weiß es nicht, ich denke seltsamer.

19
00:10:34,865 --> 00:10:38,938
vielleicht ist es die Grenze
ein Bandit.

20
00:10:39,105 --> 00:10:41,494
Nein, ich glaube, es ist französisch.

21
00:10:41,745 --> 00:10:45,454
Fransz? Französisch, Mexikanisch,
mir ist es egal.

22
00:10:47,825 --> 00:10:50,134
hilfst du mir?

23
00:11:44,265 --> 00:11:47,860
wenn es jetzt weg wäre
es wäre gut.

24
00:12:01,385 --> 00:12:05,173
- Danke, Ma'am.
- Wenn Sie hungrig werden.

25
00:12:08,585 --> 00:12:11,543
Verzeihung.
Du musst das getan haben.

26
00:12:32,225 --> 00:12:34,455
Pass auf, Fremder.

27
00:12:38,345 --> 00:12:39,824
zgnm.

28
00:12:44,385 --> 00:12:50,096
Was für ein wunderschöner Besuch, Miss Mary.
kann ich dir helfen

29
00:12:50,305 --> 00:12:52,421
Nein, danke.

30
00:12:54,745 --> 00:12:57,817
eine reizende Dame wie du
Almamal.

31
00:12:59,265 --> 00:13:01,540
Sei nicht schüchtern.

32
00:13:03,825 --> 00:13:05,895
Nimm es.

33
00:13:10,425 --> 00:13:12,256
lass uns.

34
00:13:12,505 --> 00:13:14,496
- Lass mich dir helfen.
- NEIN.

35
00:13:14,705 --> 00:13:18,459
- Nein, ich möchte deine Antwort nicht bekommen.
- Bitte hör auf.

36
00:13:18,665 --> 00:13:23,341
- Lass ihn in Ruhe, Mitchum.
- Ich habe nur versucht zu helfen.

37
00:13:25,585 --> 00:13:29,134
Ich sagte, lass ihn in Ruhe.
und halte dich von meinem Auto fern.

38
00:13:29,305 --> 00:13:33,139
Wie kannst du mir so etwas antun,
Du Scheißkerl?

39
00:13:51,905 --> 00:13:53,782
Mitchum, nein!

40
00:13:58,065 --> 00:13:59,578
Verdammter Yankee!

41
00:14:26,465 --> 00:14:28,501
Verdiene es, Slim!

42
00:14:48,225 --> 00:14:50,580
Du hättest dich da raushalten sollen
Fremder.

43
00:15:02,745 --> 00:15:04,975
- Schneiden Sie es aus.
- Erlaube mir.

44
00:15:09,105 --> 00:15:10,857
Komm schon, Fremder.

45
00:15:35,785 --> 00:15:38,857
Hast du getreten?
Ich werde dir Lektionen erteilen.

46
00:15:49,185 --> 00:15:51,460
Stoppen! sofort!.

47
00:15:58,865 --> 00:16:00,662
Das reicht, Mitchum.

48
00:16:07,305 --> 00:16:09,694
Fräulein Mary, Kain ...

49
00:16:09,945 --> 00:16:13,142
Ich hoffe, mein Angebot anzunehmen
Du kommst an.

50
00:16:13,385 --> 00:16:16,104
- Wir verkaufen nicht.
- Alles steht zum Verkauf.

51
00:16:16,345 --> 00:16:19,018
Vergiss das, Benedict.
Unsere Antwort ist NEIN..

52
00:16:19,265 --> 00:16:22,018
Warum denkst du nicht, Kain?

53
00:16:22,265 --> 00:16:25,337
und du,
Ich habe dich hier noch nie gesehen
Wie heißt du?

54
00:16:25,545 --> 00:16:28,935
Charlegrand, Sir.
Joseph Charlegrand.

55
00:16:29,145 --> 00:16:33,616
Charlegrand? Fransz.
Was machst du in meiner Stadt?

56
00:16:33,825 --> 00:16:37,135
Vielleicht ist er wegen meines Turniers hier?

57
00:16:38,825 --> 00:16:44,138
Ich gehe einfach meinen Weg, Sir.
- Nehmen wir an, das ist alles, was Sie getan haben.

58
00:16:52,985 --> 00:16:55,055
Vielen Dank, Herr. Charlegrand.

59
00:16:56,585 --> 00:16:59,497
und warum stehst du da?

60
00:17:01,345 --> 00:17:03,939
Ich habe diese Tritte schon einmal gesehen.

61
00:17:04,145 --> 00:17:09,617
Vor dem Monat,
von einem anderen Fremden, gelb,

62
00:17:09,865 --> 00:17:13,824
in Carson
zwei Personen in einem Kartenspiel
Er wurde von seinen Füßen getötet

63
00:17:14,065 --> 00:17:17,774
wirklich?
Wir dringen in das Muster ein.

64
00:17:17,985 --> 00:17:22,740
Warum tust du nichts Nützliches?
Ihr zwei findet etwas zu tun.

65
00:17:27,105 --> 00:17:29,539
Herr Charlegrand ...

66
00:17:29,745 --> 00:17:31,656
Ich möchte Ihnen danken.

67
00:17:31,865 --> 00:17:35,494
Gut, dass du mich aufgehalten hast.
Ich hätte sie töten können.

68
00:17:35,705 --> 00:17:37,821
Ja, auf jeden Fall.

69
00:17:40,265 --> 00:17:44,019
Herr Charlegrand ... haben Sie Hunger?

70
00:17:44,225 --> 00:17:47,103
Mary kocht gut.

71
00:17:51,305 --> 00:17:55,344
- Was ist das für ein Scheiß?
- Savate.

72
00:17:56,745 --> 00:17:59,782
- Wie?
- Savate.

73
00:18:00,025 --> 00:18:04,815
- Savate?
- Ja, französisches Boxen.

74
00:18:04,985 --> 00:18:08,944
- In Frankreich gibt es schöne Formen.
- Behaupten Sie nicht.

75
00:18:09,105 --> 00:18:14,577
- Es gibt nichts Gutes im Kampf.
- Frauen ... Frauen verstehen es nicht.

76
00:18:18,465 --> 00:18:21,343
Danke mein Gott, du hast uns gegeben
für Essen.

77
00:18:21,505 --> 00:18:24,975
zeig uns den richtigen Weg,

78
00:18:25,225 --> 00:18:27,819
Halten wir uns vom Bösen fern.

79
00:18:27,985 --> 00:18:30,863
Rette uns vor dem Bösen und den Göttern,

80
00:18:31,105 --> 00:18:33,824
und helfen Sie uns, Ihren Namen zu verbessern.

81
00:18:34,065 --> 00:18:37,216
in Schwierigkeiten
rette unsere Freunde,

82
00:18:37,385 --> 00:18:42,300
Und gib uns Frieden. Amin.
- Amen.

83
00:18:42,505 --> 00:18:46,384
Mary, die Person, die du heiraten wirst, wird Glück haben.

84
00:18:48,065 --> 00:18:50,260
Ich weiß, dass es nicht meine Aufgabe ist, aber

85
00:18:50,465 --> 00:18:53,775
So nah am Rio Grande
Was hast du in der Provinz gemacht?

86
00:18:53,945 --> 00:18:56,857
ein Schocktester
Von dort überquert es die Grenze.

87
00:18:57,105 --> 00:19:00,063
Ich bin kein Soldat, das versichere ich Ihnen.

88
00:19:00,265 --> 00:19:04,656
Was machst du in San Miguel?
Bist du zum Turnier gekommen?

89
00:19:06,345 --> 00:19:10,657
- Ich bin vorbeigekommen.
- Es ist so schlimm. so viel wie Geld.

90
00:19:23,265 --> 00:19:26,621
Es war ein sehr schönes Abendessen,
Fräulein Mary.

91
00:19:26,785 --> 00:19:31,381
- Besonders der Diamant der Erde
- der Diamant der Erde?

92
00:19:34,225 --> 00:19:37,103
- Pommes de Terre?
- Kartoffel.

93
00:19:37,305 --> 00:19:41,776
Kartoffeln, ja.
Alles, was wir essen, kommt von unseren Feldern.

94
00:19:41,985 --> 00:19:45,022
nicht viel,
aber unseres.

95
00:19:45,185 --> 00:19:47,540
Wohin gehst du?

96
00:19:51,425 --> 00:19:53,063
Ich...

97
00:19:56,545 --> 00:19:58,820
... Ich suche einen Freund.

98
00:19:59,065 --> 00:20:01,818
Was stellt sicher, dass man es findet?

99
00:20:06,305 --> 00:20:08,865
in der Nähe sein.

100
00:20:45,185 --> 00:20:48,337
- Es ist nicht wichtig, er ist ein Freund.
- Ich hasse es, es dir zu sagen ...

101
00:20:49,545 --> 00:20:51,662
- Zacharias?
- Benedict hat unser Land gekauft.

102
00:20:51,865 --> 00:20:53,901
Verdammt!

103
00:20:54,105 --> 00:20:57,461
- Wie viel hat er dir bezahlt?
- hundert Dollar.

104
00:20:57,625 --> 00:21:02,745
hundert Dollar?
Hast du deine Seele für hundert Dollar verkauft?

105
00:21:04,665 --> 00:21:08,658
Selbst wenn wir es verkaufen würden,
Wir können keine Steuern zahlen.

106
00:21:08,825 --> 00:21:11,134
Wir wussten, was wir sagen sollten!

107
00:21:11,385 --> 00:21:14,775
wir werden es morgen erfahren.
Kannst du nicht noch einen Tag warten?

108
00:21:14,985 --> 00:21:19,501
Wer kann garantieren, dass mein Wasser nicht vergiftet ist?
Oder sind meine Geheimnisse nicht gebunden?

109
00:21:19,745 --> 00:21:23,579
Verstehen Sie, die Ernte war vernichtet.
- Verdammter Benedikt!

110
00:21:23,825 --> 00:21:27,534
- Ohne Beweise können wir nichts tun.
- Mary, fang nicht an.

111
00:21:27,745 --> 00:21:32,216
Auch wenn es nicht Benedikt ist, reicht es.

112
00:21:32,425 --> 00:21:34,222
wir gehen.

113
00:21:35,145 --> 00:21:38,740
Pass auf dich auf, okay?
Gott segne dich

114
00:21:38,945 --> 00:21:42,221
Du auch.

115
00:21:55,225 --> 00:21:57,819
Also Steuer, Kain?

116
00:21:59,345 --> 00:22:02,894
Oberst der Region tausend Dollar
Er möchte, dass wir bezahlen,

117
00:22:03,105 --> 00:22:05,175
aber wir haben unser Land verloren.

118
00:22:05,345 --> 00:22:08,223
Yankee Rod wird niemals sprechen
Sieht aus wie.

119
00:22:08,465 --> 00:22:13,220
Kain, wir haben diesen Krieg erfolgreich gemeistert.
das werden wir erreichen.

120
00:22:16,025 --> 00:22:17,583
War es Gesetz?

121
00:22:17,785 --> 00:22:23,576
Wir haben vor ein paar Monaten angerufen. Oberst
Werde morgen antworten.

122
00:22:25,265 --> 00:22:29,463
Kein Problem.
Wir werden unser Land niemals aufgeben.

123
00:22:35,545 --> 00:22:37,103
Ist Benedikt!

124
00:22:37,305 --> 00:22:40,024
Cain, bring keine Waffe mit!

125
00:22:40,265 --> 00:22:43,337
Ich will keine Waffen auf meinem Land.

126
00:22:58,705 --> 00:23:00,536
Was willst du, Benedikt?

127
00:23:00,705 --> 00:23:04,175
Ich bin gekommen, um mein letztes Angebot abzugeben.
Ich will deine hundert Dollar nicht.

128
00:23:04,385 --> 00:23:08,298
- Ab morgen beträgt der Wert 50.
- Bist du sicher?

129
00:23:08,505 --> 00:23:13,181
Sie kaufen oder zahlen die Steuer.

130
00:23:13,425 --> 00:23:16,178
Ich versuche nur zu helfen.

131
00:23:16,385 --> 00:23:20,936
- Ich bleibe!
- Wir brauchen Ihre Hilfe nicht, danke.

132
00:23:21,145 --> 00:23:22,976
Verlasse mein Land.

133
00:23:24,145 --> 00:23:28,263
Das ist immer noch unser Land,
und ich möchte, dass du gehst.

134
00:23:44,065 --> 00:23:46,499
Maria!
- Verlasse mein Land.

135
00:23:46,705 --> 00:23:48,775
Mitchum, ich warne dich..

136
00:23:55,345 --> 00:23:56,903
Du gehörst mir, brüllst du ...

137
00:24:03,025 --> 00:24:05,334
- genug!
- Nein, du hast dir wehgetan!

138
00:25:13,905 --> 00:25:15,099
Verdammt.

139
00:25:24,345 --> 00:25:27,974
meine Hand ist gebrochen!
Es hat mir die Hand gebrochen!

140
00:25:32,265 --> 00:25:34,221
Stoppen.

141
00:25:36,065 --> 00:25:39,023
Ich bin ein Geschäftsmann,
kein Mörder.

142
00:25:39,225 --> 00:25:42,615
Geduld, obwohl,
In snrlysa.

143
00:25:42,865 --> 00:25:45,299
Diese Leute werden es dir sagen
Er hat dir gesagt, dass du gehen sollst.

144
00:25:45,505 --> 00:25:49,578
Ich versuche vernünftig zu sein.
Wenn Blut vergossen wird, ...

145
00:25:49,745 --> 00:25:51,417
es wird nicht meine Schuld sein.

146
00:25:51,665 --> 00:25:53,735
Leg es in den Koffer, Mitchum.

147
00:25:57,665 --> 00:26:00,702
Steigen Sie auf Ihre Pferde. komm her
Lass uns gehen. sofort!

148
00:26:19,665 --> 00:26:23,943
Wir müssen härter sein als sie.
Aaah! Maria, sei vorsichtig.

149
00:26:25,905 --> 00:26:30,103
Die Leute geraten schnell in Panik.
Die Macht gerät außer Kontrolle.

150
00:26:30,305 --> 00:26:33,661
Warum will Benedikt diese Länder?

151
00:26:33,825 --> 00:26:35,702
wir wissen es absolut nicht.

152
00:26:35,945 --> 00:26:40,257
mit dem Geld, wenn der Krieg vorbei ist
kam in die Stadt.

153
00:26:40,465 --> 00:26:42,740
dass man alles kaufen kann
Er denkt.

154
00:26:42,985 --> 00:26:47,661
- Du hast nichts ... was sagen sie?
- Sheriff?

155
00:26:49,265 --> 00:26:52,496
was hier gilt
Das einzige Gesetz ist die Waffe.

156
00:26:53,585 --> 00:26:55,416
Maria!

157
00:26:55,625 --> 00:26:58,856
Ich gehe schlafen.
Ich bin müde.

158
00:27:06,145 --> 00:27:09,694
Maria, rein für Josef
Gib mir eines meiner Hemden.
Gute Nacht.

159
00:27:09,865 --> 00:27:11,696
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

160
00:27:24,865 --> 00:27:27,538
Ich denke, das passt.

161
00:27:31,585 --> 00:27:34,145
wie ist das passiert?

162
00:27:34,345 --> 00:27:36,222
Der Hundsfisch war bissig.

163
00:27:39,145 --> 00:27:41,739
lass es mich waschen.

164
00:28:00,545 --> 00:28:03,457
Danke und gut
 Gute Nacht, Miss Mary.

165
00:28:49,185 --> 00:28:53,463
Ohne jemanden zu verletzen, das ist so
Bremse, schlank

166
00:28:54,545 --> 00:28:57,821
Wie viel Ärger glaubst du, französisch
uns erschießen?

167
00:28:58,025 --> 00:29:00,220
Ich werde mich darum kümmern.

168
00:29:00,425 --> 00:29:02,734
- stimmt das?
- Ja.

169
00:29:02,905 --> 00:29:07,774
er kann mich nicht aufhalten,
bereits erledigt.

170
00:29:13,025 --> 00:29:16,859
NEIN. einer von außen
Ich möchte, dass er es tut.

171
00:29:19,985 --> 00:29:23,102
Slim sprach von einer Blondine.

172
00:29:25,745 --> 00:29:27,417
Finden Sie es.

173
00:30:08,265 --> 00:30:10,620
NEIN. gib es ihm.

174
00:30:18,905 --> 00:30:21,180
Ja? kommen.

175
00:30:29,345 --> 00:30:31,415
Und.

176
00:30:31,665 --> 00:30:33,974
kommen! Komm schon, ja!

177
00:30:51,825 --> 00:30:52,894
NEIN !!

178
00:31:13,545 --> 00:31:18,858
Bewerbung vom 11. April,
Maß für den Bundesstaat Texas
genommen werden,

179
00:31:19,065 --> 00:31:23,900
Region im texanischen Territorium
durch das Gericht
analysiert.

180
00:31:24,105 --> 00:31:25,857
und es wurde abgelehnt.

181
00:31:26,025 --> 00:31:27,424
bestritten?!

182
00:31:28,905 --> 00:31:31,863
Wie könnte es sein?

183
00:31:32,105 --> 00:31:33,857
Schweigen!

184
00:31:34,065 --> 00:31:39,742
Also, Bundesstaat Texas
Erfordert folgende Grundsteuer:

185
00:31:40,865 --> 00:31:44,221
gegen mehrere feindliche Kräfte
durch Schutz ...


186
00:31:44,425 --> 00:31:47,223
... Eingeborene und andere ...

187
00:31:47,425 --> 00:31:52,738
... Texas jeder Landbesitzer
Es erhebt Steuern auf ...

188
00:31:52,985 --> 00:31:55,977
1.000.

189
00:31:59,705 --> 00:32:01,377
Woher bekommen wir dieses Geld?

190
00:32:02,985 --> 00:32:06,136
- Schockierend.
- Das können wir nicht sagen!

191
00:32:06,444 --> 00:32:07,444
hinsetzen!

192
00:32:07,345 --> 00:32:12,817
wenn die Steuer nicht gezahlt wird ...

193
00:32:13,065 --> 00:32:18,423
... nach Bundesstaat Texas
wird enteignet und verkauft.

194
00:32:23,945 --> 00:32:25,344
Was ist das?

195
00:32:25,505 --> 00:32:29,498
Wir haben zusammen gekämpft und jetzt
Bewirtschaften Sie unser Land?

196
00:32:32,385 --> 00:32:35,058
Ich habe alles versucht, was ich tun konnte.

197
00:32:35,305 --> 00:32:37,978
aber die Befehle kommen aus Washington.

198
00:32:38,225 --> 00:32:42,457
Steuer ab der Feier zum 4. Juli
sollte sofort ausprobiert werden.

199
00:33:07,345 --> 00:33:10,064
Sie haben den Oberst gehört.

200
00:33:11,585 --> 00:33:15,464
Mein Angebot jetzt jeden Boden
50 $ für den Besitzer.

201
00:33:22,185 --> 00:33:24,904
gzel,
Du weißt, wo du mich finden kannst.

202
00:33:53,105 --> 00:33:56,495
Ich werde verkaufen. zumindest ein wenig
für Boden.

203
00:33:56,705 --> 00:33:58,935
Genug, um es in Kalifornien zu kaufen.

204
00:34:00,385 --> 00:34:02,945
denke das

205
00:34:04,665 --> 00:34:07,782
unsere Häuser, über die wir reden!
unser Land!

206
00:34:09,665 --> 00:34:13,783
Unsere Träume.
- Woher bekommen wir 1000 Dollar?

207
00:34:13,985 --> 00:34:19,013
- wie viel ist da?
- wir alle ... vielleicht 200 $.

208
00:34:19,185 --> 00:34:23,258
- Wir brauchen eine 800.
- warum nicht 8000?

209
00:34:23,465 --> 00:34:28,141
Ich denke, du hast einen Plan ...
Geld sammeln.

210
00:34:30,385 --> 00:34:33,218
Ich weiß, wo ich 500 Dollar bekommen kann.

211
00:34:41,865 --> 00:34:44,937
du bist verrückt!
Du kannst das Turnier nicht gewinnen.

212
00:34:45,105 --> 00:34:48,336
wenn es mir gelingt!
Es ist, als würde man mit den Yankees kämpfen!

213
00:34:48,545 --> 00:34:51,457
- Nichts für ungut, Cody.
- Beleidigen Sie mich nicht, aber ...

214
00:34:51,625 --> 00:34:55,823
Wenn Sie falsch rechnen,
Wir werden 300 Dollar verlieren.

215
00:34:56,025 --> 00:34:59,176
Dann sind alle Wetten für mich.

216
00:34:59,425 --> 00:35:03,179
Was ist, wenn du verlierst?
Das ist unser ganzes Geld.

217
00:35:03,345 --> 00:35:05,620
Donner!

218
00:35:08,305 --> 00:35:12,014
Ich mache.
Mach, was du willst.

219
00:35:20,985 --> 00:35:25,103
Halten Sie Abstand.
Das ist britisches Boxen.

220
00:35:29,305 --> 00:35:32,536
und das ist französisches Boxen
oder speichern.

221
00:35:32,745 --> 00:35:34,656
<i> Coup depiedbas. </i>

222
00:35:34,905 --> 00:35:36,736
<i> Coup depiedaufllanc. </i>

223
00:35:36,905 --> 00:35:38,896
verschiedene Tritte.

224
00:35:43,105 --> 00:35:44,902
und schließlich:

225
00:35:47,145 --> 00:35:48,373
Knall!

226
00:35:48,625 --> 00:35:54,097
Das ist unser Motiv.
aber immer Guru.

227
00:35:56,105 --> 00:35:57,743
Verstehst du?

228
00:35:57,945 --> 00:35:59,663
Jetzt sind Sie an der Reihe.

229
00:35:59,865 --> 00:36:02,823
Ich werde deine Taille fangen.

230
00:36:03,065 --> 00:36:05,295
und ich werde dich in den Staub werfen.

231
00:36:17,825 --> 00:36:22,580
Kain, der um sein Leben gekämpft hat
Wenn die Uhr.

232
00:36:22,825 --> 00:36:27,774
- Entschuldigung.
- Nein, Maria. Ich werde nicht weh tun.

233
00:36:27,985 --> 00:36:30,977
- Wir trainieren mit Joseph.
- Kain!

234
00:36:31,145 --> 00:36:34,854
Mary, irgendwann müssen wir aufhören.

235
00:36:35,065 --> 00:36:39,661
Wir haben Recht, uns zu verteidigen.
Wo ist deine Würde, Mädchen?

236
00:36:41,865 --> 00:36:43,856
Was würdest du tun, Joseph?
Warst du oder nicht?

237
00:36:44,025 --> 00:36:49,258
Natürlich. er ist ein Berufssoldat.
d�v� sein Leben.

238
00:36:49,425 --> 00:36:52,064
Sie können dieses Turnier gewinnen.

239
00:36:59,105 --> 00:37:01,061
Es ist nicht ganz einfach ...

240
00:37:28,265 --> 00:37:29,254
Nein.

241
00:37:33,265 --> 00:37:34,539
Ah!

242
00:38:00,105 --> 00:38:01,584
Ich suche.

243
00:38:03,065 --> 00:38:06,182
aus.

244
00:38:08,945 --> 00:38:11,778
lass uns. CML.

245
00:38:13,705 --> 00:38:15,263
Verdammt!

246
00:38:18,225 --> 00:38:20,136
Benedikt!!

247
00:38:33,585 --> 00:38:36,099
Gott, ich habe hier die Flammen gesehen.

248
00:38:36,345 --> 00:38:40,975
- Brisi versucht uns zu erschrecken.
- jemand? er ist Benedikt.

249
00:38:41,185 --> 00:38:45,497
- was machen wir?
- Wir können einen weiteren Stall bauen.

250
00:38:46,945 --> 00:38:48,856
das ist nicht wahr.

251
00:38:49,065 --> 00:38:52,944
das ist nicht wahr.

252
00:39:15,585 --> 00:39:17,701
das ist nicht wahr.

253
00:39:56,425 --> 00:39:58,575
- Was ist los?
- Folgen wir ihm!

254
00:40:34,385 --> 00:40:36,296
Willst du Freundschaft, Cowboy?

255
00:40:52,305 --> 00:40:54,182
Ich glaube, es gehört dir.

256
00:40:55,505 --> 00:41:01,057
- Ich glaube, er hat einen großen Fehler gemacht.
- Ich mache es nicht. Du machst den Fehler.

257
00:41:01,265 --> 00:41:03,779
 „Cu�l es la naturaleza
Was ist dein Job, Kind?

258
00:41:04,025 --> 00:41:06,619
Dieser Mann hat mein Paar angegriffen.

259
00:41:06,785 --> 00:41:09,504
und einige von euch waren da.

260
00:41:09,665 --> 00:41:14,181
Das ist eine ernsthafte Bewässerung. Umaria
Du hast Beweise.

261
00:41:14,385 --> 00:41:16,137
Dieser Mann hat mein Paar angegriffen.

262
00:41:16,385 --> 00:41:20,537
es scheint mir, dass dieser Job
Jetzt werden sie hier zuschauen.

263
00:41:36,745 --> 00:41:39,339
Das ist unsere Art, Probleme zu lösen.

264
00:41:39,585 --> 00:41:41,815
fair und fair.

265
00:41:42,065 --> 00:41:44,499
wenn du gut genug bist.

266
00:42:03,425 --> 00:42:06,940
was ist das Problem?
Bist du korsen oder rebellisch geworden?

267
00:42:20,025 --> 00:42:21,902
Gott.

268
00:42:22,105 --> 00:42:23,584
nimm es raus.

269
00:42:25,065 --> 00:42:26,817
Kain! NEIN!

270
00:42:44,185 --> 00:42:45,777
nein...

271
00:42:48,065 --> 00:42:53,093
Es tut mir so leid, Ma'am. Maria.
Ich habe versucht zu warnen ...

272
00:42:53,305 --> 00:42:57,457
Du weißt, wie es ist.
hat mir nicht zugehört.

273
00:42:58,825 --> 00:43:02,500
Wenn Sie möchten, können Sie es jetzt nehmen.

274
00:43:02,705 --> 00:43:05,173
niemand wird dich stören.
Ich gebe Ihnen.

275
00:43:12,265 --> 00:43:16,941
und du, Franzose, mit dir
Ich habe kein Problem.

276
00:44:05,345 --> 00:44:08,815
- Er war ein guter Mann, Mary.
- Pass auf dich auf, Mary.

277
00:44:10,025 --> 00:44:14,576
Wenn Sie sich entscheiden, nach Kalifornien zu kommen,
Du weißt, dass du bei uns bleiben kannst, nicht wahr?

278
00:45:02,665 --> 00:45:06,863
Ich habe es dir gesagt.
Vielleicht solltest du mit ihm reden.

279
00:45:07,025 --> 00:45:08,617
Hört mir zu.

280
00:45:17,425 --> 00:45:20,974
Bitte geben Sie Ihr Land nicht auf.

281
00:45:22,785 --> 00:45:25,345
Wir haben noch nie einen Mann mit Würde gesehen.

282
00:45:26,665 --> 00:45:31,136
als Mann und Soldat
Ich respektiere die Ehre.

283
00:45:33,745 --> 00:45:37,738
Ich werde Kain ersetzen
und ich werde am Turnier teilnehmen.

284
00:45:42,625 --> 00:45:44,775
wir haben noch eine Chance.

285
00:46:25,385 --> 00:46:27,501
was ist los?

286
00:46:28,505 --> 00:46:30,780
<i> Kommen Sie hier. </i>

287
00:47:27,985 --> 00:47:31,375
Benedict, rette mich für morgen.

288
00:47:36,505 --> 00:47:40,737
Schön, Herr. Von Trotta.
Was für ein Vergnügen.

289
00:47:43,625 --> 00:47:48,983
Herzlichen Glückwunsch, Herr Benedict.
Du hast alte Freunde zusammengebracht.

290
00:47:50,585 --> 00:47:56,057
Mein Freund ist in Europa sehr berühmt.
Sie sagen, es sei das Beste.

291
00:47:57,305 --> 00:47:59,455
kannst du ihn schlagen?

292
00:48:10,305 --> 00:48:12,614
Was denken Sie, was Sie tun, Herr?

293
00:48:46,465 --> 00:48:47,944
Großartig.

294
00:48:48,145 --> 00:48:52,263
Unser Schicksal kann kein Glas zerbrechen
in den Händen eines Mannes.

295
00:48:52,505 --> 00:48:54,257
Halt die Klappe, der richtige Yankee.

296
00:49:07,825 --> 00:49:10,942
Ist das verdammte Französisch gut?

297
00:49:11,185 --> 00:49:13,779
Auch von Trotta.

298
00:49:17,745 --> 00:49:22,614
Ich möchte, dass es so ist.

299
00:49:26,505 --> 00:49:28,336
Was hat dieser Kerl mit dir gemacht?

300
00:49:28,545 --> 00:49:32,584
Ziegfield Von Trotta.
In Mexiko war es sehr zivil.

301
00:49:32,745 --> 00:49:36,943
mein Freund Philippe und
Ich habe es miterlebt.

302
00:49:39,505 --> 00:49:42,019
wurde vor Gericht verhandelt.

303
00:49:43,865 --> 00:49:48,302
für Eigennutz in der Nacht
Er argumentierte ..

304
00:49:50,345 --> 00:49:52,415
Der Rang wird gesenkt.

305
00:49:53,865 --> 00:49:58,143
aus Rache seit jeher
Ich habe geschworen.

306
00:52:14,265 --> 00:52:16,699
Diese Medaille hat die Kugel gestoppt.

307
00:52:16,905 --> 00:52:20,295
anstelle von Phillippe
Ich wünschte, ich wäre es

308
00:52:43,185 --> 00:52:45,221
Ich kann nicht gehen.

309
00:52:46,425 --> 00:52:48,416
Ich kann das nicht sehen.

310
00:53:09,625 --> 00:53:12,503
- wir wollen spielen ...
- ... zu erledigen ...

311
00:53:12,705 --> 00:53:15,173
Unsere ganze Wette geht an Charlegrand

312
00:53:16,185 --> 00:53:17,982
Todo.

313
00:53:21,785 --> 00:53:24,094
197 $ für Französisch ..

314
00:53:24,265 --> 00:53:26,825
Kommt schon, Kinder, beeilt euch.
balamalyz.

315
00:53:27,025 --> 00:53:31,416
- Beeilen Sie sich, fangen Sie an.
- fürchte dich nicht. - Das ist Ihr Glückstag!

316
00:54:06,105 --> 00:54:08,824
An diesem 4. Juli bieten wir ...

317
00:54:08,985 --> 00:54:11,499
ein Ausscheiden von acht Teilnehmern
Turnier.

318
00:54:11,745 --> 00:54:16,978
Der Gewinner erhält 500 US-Dollar pro Dollar!

319
00:54:19,425 --> 00:54:23,703
Was die Regeln betrifft ...
Es gibt keine Regel.

320
00:54:24,745 --> 00:54:29,341
wird der erste Mann mit dem berühmten Berg sein ...

321
00:54:29,545 --> 00:54:32,298
Angst, Bruno!

322
00:54:34,425 --> 00:54:37,974
und geheimnisvolles Französisch

323
00:54:39,825 --> 00:54:42,259
Charlie Grand!

324
00:54:45,185 --> 00:54:47,653
Schauen Sie sich die Größe an.

325
00:54:48,825 --> 00:54:50,861
David besiegte Goliath.

326
00:54:51,065 --> 00:54:53,056
David hatte einen Stein.

327
00:56:02,145 --> 00:56:04,898
Gewinner Charlie Grand!

328
00:56:17,425 --> 00:56:20,417
Bring deine Hand hierher
gute Resonanz.

329
00:56:20,665 --> 00:56:24,453
lass uns.
Ja, okay.

330
00:56:34,505 --> 00:56:37,861
Und nun, meine Damen und Herren.
Unser Zukunftstrend

331
00:57:15,705 --> 00:57:18,344
zgnm,
Fräulein Mary.

332
00:57:20,025 --> 00:57:21,504
Komm schon, fang an!

333
00:58:04,585 --> 00:58:06,303
gewinnen!

334
00:58:10,425 --> 00:58:14,259
- Hat jemand Geld mitgebracht, Pancho?
- Ja, Herr Benedict.

335
00:58:17,025 --> 00:58:18,617
Machen Sie sich keine Sorgen, Miss Mary.

336
00:58:18,825 --> 00:58:22,454
ein Haarschnitt von deinem schönen Kopf
es wird dir nicht schaden.

337
00:58:22,665 --> 00:58:27,181
aber ich brauche es.

338
00:58:35,065 --> 00:58:37,863
Mitchum soll ein Gentleman sein.

339
00:59:07,025 --> 00:59:10,904
Okay, meine Herren.
unser nächstes Tattoo.

340
00:59:11,105 --> 00:59:17,260
Kang Wu von seinem Jungen!

341
00:59:19,505 --> 00:59:25,296
und starker deutscher Sake
Von ... Trotta

342
00:59:29,785 --> 00:59:31,013
komm.

343
00:59:48,945 --> 00:59:50,981
Dieser Fremde ist gnadenlos.

344
01:00:18,745 --> 01:00:21,054
Du wirst das nächste Spiel verlieren.

345
01:00:21,265 --> 01:00:23,142
sonst wird es so sein.

346
01:00:58,945 --> 01:01:03,257
und der Gewinner
von Trotta mit einem tollen Knockout!

347
01:01:04,945 --> 01:01:08,699
und jetzt:
Halbfinale!

348
01:01:08,905 --> 01:01:15,743
um die 500 $ zu gewinnen
er wird ins Finale kommen.

349
01:01:15,945 --> 01:01:20,939
Finale der ersten Halbzeit bl�mc�l brasilianisch
Es wird zwischen Chacko gespielt.

350
01:01:21,145 --> 01:01:24,342
und Herr Charlie Grand.

351
01:02:06,745 --> 01:02:08,303
Was ist los?

352
01:02:21,585 --> 01:02:23,223
Ich weiß es nicht.

353
01:03:00,905 --> 01:03:01,974
es war vorbei

354
01:03:42,305 --> 01:03:44,899
  �avu�, Hol dir das von mir!
Stirn!

355
01:03:45,105 --> 01:03:49,860
was denken Sie
hadi.kalk.

356
01:03:52,025 --> 01:03:53,822
aufstehen!

357
01:03:57,225 --> 01:03:59,102
er hat bekommen, was er verdient hat.

358
01:04:21,185 --> 01:04:25,736
Nun, nächstes Spiel
Zwischen Von Trotta

359
01:04:25,905 --> 01:04:29,500
und der Terror in New Orleans:

360
01:04:29,705 --> 01:04:32,299
Augustin Kreolisch.

361
01:04:34,265 --> 01:04:35,903
Hol dir die Glocke.

362
01:04:42,545 --> 01:04:48,415
Er wird sich den deutschen Kopf brechen.
Rechts?

363
01:05:06,305 --> 01:05:08,341
Babamz,

364
01:05:08,545 --> 01:05:11,662
unser Vater im Himmel,
segne deinen Namen.

365
01:05:11,865 --> 01:05:16,336
was mit dir auf der Erde passiert ist
es wird wie im Himmel sein.

366
01:05:16,545 --> 01:05:22,222
Gib uns heute dein tägliches Brot
Starten Sie unsere Motten

367
01:05:32,825 --> 01:05:34,178
Kann ich auch spielen?

368
01:05:57,665 --> 01:05:59,940
Das habe ich erwartet.

369
01:06:06,505 --> 01:06:08,302
Du hast mir die Hand gebrochen!

370
01:06:16,785 --> 01:06:18,935
Naja, jetzt...

371
01:06:19,145 --> 01:06:22,740
Wer hat den Mert-Kult gesagt?

372
01:06:23,825 --> 01:06:25,895
das ist schade.

373
01:06:27,265 --> 01:06:30,541
Viel Spaß beim Zuschauen
dvsn.

374
01:06:31,865 --> 01:06:34,538
- �avu�?
- mit Vergnügen.

375
01:07:14,745 --> 01:07:18,943
Bitte, Herr. Wie Sie sehen können,
Ich bin ein verkrüppelter Mann.

376
01:07:19,105 --> 01:07:21,335
Ist das so?

377
01:07:22,385 --> 01:07:26,424
- Steuer stornieren.
- Steuer fällt nicht an.

378
01:07:26,625 --> 01:07:29,662
Was hast du gesagt?
keine Steuer.

379
01:07:29,865 --> 01:07:34,017
- Grundstücke für die Eisenbahn
will - Bahngleis?

380
01:07:36,345 --> 01:07:39,621
Der Gouverneur wird es bald bekannt geben.
So bald.

381
01:07:39,865 --> 01:07:42,379
und wusste es von Anfang an?

382
01:07:44,665 --> 01:07:49,216
Ich wünschte, du wärst in der Hölle für das, was du getan hast
rrsn.

383
01:08:21,425 --> 01:08:23,063
Der Schaft.

384
01:08:24,665 --> 01:08:26,257
yaralanmsn.

385
01:08:30,065 --> 01:08:31,976
über.

386
01:08:37,065 --> 01:08:38,817
Noch nicht.

387
01:08:41,785 --> 01:08:46,176
Nur weil ich nicht das ganze Geld ausgebe
Du wirst verlieren.

388
01:08:58,945 --> 01:09:02,904
Bueno. Ich denke, es ist Zeit, Abschied zu nehmen.

389
01:09:29,625 --> 01:09:31,263
<I> Liebchen. </ I>

390
01:10:03,905 --> 01:10:06,578
Jetzt warten alle

391
01:10:06,785 --> 01:10:12,018
Das Finale für fünfhundert Dollar!

392
01:10:43,545 --> 01:10:46,343
Warte, Sr. Charlie
Grand wird hier sein!

393
01:10:46,505 --> 01:10:47,733
Umar ...

394
01:10:47,945 --> 01:10:52,223
Unser ganzes Geld auf Französisch
Ich sagte, lass uns nicht schlafen

395
01:10:52,385 --> 01:10:54,615
wird hier sein.
Ich vertraue diesem Kerl.

396
01:11:09,305 --> 01:11:13,742
Das letzte Mal für Charlie Grand.

397
01:11:18,625 --> 01:11:21,662
- wird nicht kommen.
- Kommen, kommen.

398
01:11:45,425 --> 01:11:47,177
das ist für Kain.

399
01:11:57,945 --> 01:11:59,583
und das ist für mich.

400
01:13:13,745 --> 01:13:18,216
- Ich glaube nicht, dass man so kämpfen kann.
- Ich auch.

401
01:13:18,385 --> 01:13:20,819
was bleibt als nächstes? glaube es.

402
01:14:25,305 --> 01:14:29,742
Als Napoleon in den Krieg zog,
er trug ein rotes Hemd.

403
01:14:47,145 --> 01:14:48,783
Auf DVD!

404
01:16:19,745 --> 01:16:21,736
Komm schon, komm schon.

405
01:16:21,945 --> 01:16:24,379
<i> Beeil dich, Kumpel. </i>

406
01:16:26,985 --> 01:16:28,657
<i> komm schon. </i>

407
01:17:08,105 --> 01:17:10,824
ihr Name
Ziegfield Von Trotta.

408
01:17:11,065 --> 01:17:15,900
Nacht aus dem Gesicht der Kranken
er verteidigte sich.

409
01:21:22,785 --> 01:21:24,662
und das ist für Philippe.

410
01:22:11,745 --> 01:22:16,182
gewinnen!
Komm schon, bring es da rüber.

411
01:22:16,385 --> 01:22:20,424
Ich wusste, dass du es könntest.
Ich wusste es immer.

412
01:22:41,465 --> 01:22:44,855
gewinnen
Aus Frankreich. Charlie Grand.

413
01:22:45,025 --> 01:22:48,222
500!

414
01:22:59,665 --> 01:23:02,418
Das ist deins.

415
01:23:02,625 --> 01:23:04,343
Sie danken.

416
01:24:54,138 --> 01:25:04,138
Untertitel: 10zizu10


