1
00:00:03,171 --> 00:00:06,382
[تشغيل الموسيقى]

2
00:01:30,716 --> 00:01:33,803
(الراوي) إلى كل شيء
هناك غرض.

3
00:01:34,011 --> 00:01:36,556
لقد كان زمن القضاة.

4
00:01:36,764 --> 00:01:38,808
لقد عاقب الرب
بني إسرائيل

5
00:01:39,016 --> 00:01:41,477
بسبب خطاياهم في حقه.

6
00:01:42,562 --> 00:01:43,604
لقد سلمهم

7
00:01:43,813 --> 00:01:46,399
في اليدين
من الفلسطينيين.

8
00:01:48,859 --> 00:01:50,945
الفاتحين من الناس
إسرائيل,

9
00:01:51,153 --> 00:01:54,073
لقد استغلوا إمبراطوريتهم
بكفاءة قاسية.

10
00:01:55,533 --> 00:01:57,368
لكنهم كانوا كذلك
شعب متقدم .

11
00:01:57,577 --> 00:01:58,619
في عالم من البرونز،

12
00:01:58,828 --> 00:02:01,581
لقد اكتشفوا
سر الحديد .

13
00:02:01,789 --> 00:02:04,792
وبهذا سحقوا
أي عصيان سريعا

14
00:02:05,001 --> 00:02:07,295
وبلا رحمة.

15
00:02:07,503 --> 00:02:08,838
[رجال يهتفون]

16
00:02:09,046 --> 00:02:10,590
[رنين السلاسل]

17
00:02:15,803 --> 00:02:17,388
[صهيل الحصان]

18
00:02:23,519 --> 00:02:26,606
عقاب الله للناس
وكانت إسرائيل شديدة،

19
00:02:26,814 --> 00:02:28,649
لكنه لم يتركهم،

20
00:02:28,858 --> 00:02:30,568
ونما إيمانهم
في نضالهم

21
00:02:30,776 --> 00:02:33,571
ضدهم
الظالمين الفلسطينيين.

22
00:02:36,032 --> 00:02:37,366
[آهات]

23
00:02:42,622 --> 00:02:44,290
[يضحك]

24
00:02:55,676 --> 00:02:57,219
[ثغاء]

25
00:03:09,190 --> 00:03:12,693
[لهث]

26
00:03:16,739 --> 00:03:19,867
[ترديد]

27
00:03:25,122 --> 00:03:26,957
[صراخ]

28
00:03:29,043 --> 00:03:30,294
[رجال يصرخون]

29
00:03:43,891 --> 00:03:46,352
لا تخافي يا امرأة.

30
00:03:46,560 --> 00:03:48,646
سيد الحياة
لم ينساك

31
00:03:48,854 --> 00:03:50,147
في عقمك.

32
00:03:50,356 --> 00:03:52,108
أنا الرسول

33
00:03:52,316 --> 00:03:54,777
تعال لأقول لك
أن رحمك سوف يثمر.

34
00:03:54,985 --> 00:03:57,363
سوف تلد ابنا ،

35
00:03:57,571 --> 00:03:59,532
نذير مكرس لله.

36
00:03:59,740 --> 00:04:03,869
ولا يأكل طعاماً نجساً
ولا تشرب مشروبًا قويًا.

37
00:04:04,078 --> 00:04:07,206
وسوف يزداد قوة
من 100 رجل.

38
00:04:07,415 --> 00:04:11,085
فهو هبة الرب،
تم اختياره لبدء التحرير

39
00:04:11,293 --> 00:04:13,879
من شعبك
من الفلسطيني.

40
00:04:14,088 --> 00:04:15,423
انظر من خلالي

41
00:04:15,631 --> 00:04:18,300
وسوف ترى
حيث يكمن مستقبله.

42
00:04:20,428 --> 00:04:23,055
كعلامة الطاعة
إلى الرب،

43
00:04:23,264 --> 00:04:25,558
لا يقص شعره أبدا.

44
00:04:25,766 --> 00:04:28,561
يجب أن يكون هذا هو الرمز
من تحالفه مع الله

45
00:04:28,853 --> 00:04:31,272
وعن تكريسه له.

46
00:04:31,480 --> 00:04:34,316
قوته تكمن
في الرب.

47
00:04:34,525 --> 00:04:37,528
هذا السر له
ولك وحدك.

48
00:04:37,737 --> 00:04:40,406
لا كسر هذا الاتفاق
مع سبحانه وتعالى.

49
00:04:43,701 --> 00:04:46,579
[يلهث]

50
00:05:06,974 --> 00:05:08,267
مانواه.

51
00:05:09,894 --> 00:05:12,438
رجل... هناك عند البئر.

52
00:05:12,646 --> 00:05:15,274
رجل غريب. استمع لي.

53
00:05:15,483 --> 00:05:17,985
لقد ظهر لي عند البئر.

54
00:05:18,194 --> 00:05:19,195
فلسطيني؟

55
00:05:19,403 --> 00:05:21,614
لا، لا، غريب.

56
00:05:21,822 --> 00:05:22,990
ما الذي تتحدث عنه؟

57
00:05:23,199 --> 00:05:24,366
استمع لي.

58
00:05:24,575 --> 00:05:26,702
وقال: "سيد الحياة".

59
00:05:26,911 --> 00:05:32,291
قال أنني سأحمل
وتلد ولدا.

60
00:05:34,084 --> 00:05:38,380
لو قال نحن أغنياء
هل تصدق ذلك أيضا؟

61
00:05:38,589 --> 00:05:41,217
لقد كان ظهورًا. كان...

62
00:05:41,425 --> 00:05:43,469
كان الأمر أشبه بالمعجزة.

63
00:05:44,553 --> 00:05:45,846
مارا...

64
00:05:47,556 --> 00:05:49,016
أنت عاقر.

65
00:05:50,351 --> 00:05:52,019
أنت تعرف ذلك.

66
00:06:01,821 --> 00:06:05,825
لم أضطجع مع أحد
لكن أنت يا مانواه.

67
00:06:07,993 --> 00:06:10,496
الطفل سيكون لنا..

68
00:06:12,331 --> 00:06:16,252
وهدية لشعبنا.

69
00:06:23,926 --> 00:06:26,345
(الراوي) والأرض
أثمرت حصادها

70
00:06:26,554 --> 00:06:27,763
وعليه،

71
00:06:27,972 --> 00:06:30,850
بدأ الله في زرع البذور
من العدالة لشعبه.

72
00:06:31,058 --> 00:06:33,519
لأنهم لم يفعلوا ذلك
ينحني رؤوسهم،

73
00:06:33,727 --> 00:06:36,814
أو يعبدون الأصنام الباطلة
من أسيادهم.

74
00:06:37,022 --> 00:06:39,608
[ترديد]

75
00:06:50,244 --> 00:06:52,371
ولكن بعد 40 عامًا طويلة،

76
00:06:52,580 --> 00:06:55,499
وكان الخلاص في متناول اليد
لبني إسرائيل.

77
00:06:55,708 --> 00:06:58,961
وقد سمعت صلواتهم
من الله بلا وجه

78
00:06:59,169 --> 00:07:01,672
والاسم الذي لا ينطق أبدًا:

79
00:07:01,881 --> 00:07:04,091
الإله الحقيقي الواحد.

80
00:07:05,926 --> 00:07:07,219
[بكاء الطفل]

81
00:07:16,645 --> 00:07:18,314
[يلهث] هل...

82
00:07:19,148 --> 00:07:21,567
تريد الاحتفاظ به؟

83
00:07:22,067 --> 00:07:24,570
لكنه صغير جدا.

84
00:07:27,156 --> 00:07:28,741
قد أسقطه.

85
00:07:49,762 --> 00:07:51,096
[رجل يتحدث العبرية]

86
00:07:51,305 --> 00:07:53,432
[ترد المجموعة بالعبرية]

87
00:07:59,104 --> 00:08:02,441
[الإنشاد باللغة العبرية]

88
00:08:09,281 --> 00:08:12,701
[يستمر الهتاف]

89
00:08:21,043 --> 00:08:23,045
[ترديد]

90
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
(رجل) آمين.

91
00:08:42,606 --> 00:08:44,149
(الجميع) آمين.

92
00:08:47,403 --> 00:08:50,114
[يستأنف الترديد]

93
00:08:58,664 --> 00:08:59,999
شمشون.

94
00:09:03,585 --> 00:09:06,046
[الصفير]

95
00:09:08,090 --> 00:09:10,342
[صراخ]

96
00:09:13,595 --> 00:09:16,765
[رجل يضحك]

97
00:09:25,357 --> 00:09:27,026
الأب,

98
00:09:27,234 --> 00:09:30,529
كيف أعرف عندما يحين الوقت
لتحقيق مصيري؟

99
00:09:31,864 --> 00:09:33,449
سوف يخبرك الرب.

100
00:09:33,657 --> 00:09:35,617
متى؟

101
00:09:35,826 --> 00:09:37,494
عندما يحين الوقت المناسب.

102
00:09:37,703 --> 00:09:39,121
علامة؟

103
00:09:39,329 --> 00:09:40,998
ربما.

104
00:09:41,206 --> 00:09:42,791
أي نوع من الإشارة؟

105
00:09:43,000 --> 00:09:44,585
لا أعرف.

106
00:09:45,753 --> 00:09:47,171
لقد أعطاك القوة.

107
00:09:47,379 --> 00:09:50,132
وسوف يعطيك أيضا
فهم.

108
00:09:54,720 --> 00:09:57,222
ما أنا إلا رجل واحد. واحد.

109
00:09:57,431 --> 00:09:58,515
نذير،

110
00:09:58,724 --> 00:10:00,601
مرتبط بالرب.

111
00:10:01,894 --> 00:10:03,979
ليست هناك حاجة
للبحث عن علامات.

112
00:10:05,064 --> 00:10:07,441
ولادتك كانت العلامة.

113
00:10:21,163 --> 00:10:24,458
قال الغريب
"اختار أن ينقذ شعبه"؟

114
00:10:24,666 --> 00:10:26,126
تلك كانت كلماته.

115
00:10:29,004 --> 00:10:31,048
"لإنقاذ شعبه."

116
00:10:37,054 --> 00:10:38,847
سيكون من الصعب.

117
00:10:41,266 --> 00:10:44,853
كل هدية هي أيضا عبئا.

118
00:10:49,566 --> 00:10:53,779
[الهتاف]

119
00:11:02,746 --> 00:11:04,915
يقول الأب إنه كسول.

120
00:11:05,124 --> 00:11:07,126
وبطيء الفهم.

121
00:11:08,836 --> 00:11:09,878
شمشون!

122
00:11:14,508 --> 00:11:16,218
[يصرخ]

123
00:11:17,136 --> 00:11:18,470
(الصبي) ضعهم في الشبكة!

124
00:11:18,679 --> 00:11:19,679
شمشون.

125
00:11:19,721 --> 00:11:20,472
اسمحوا لي أن أسفل.

126
00:11:20,681 --> 00:11:21,681
سامسون، لا.

127
00:11:21,723 --> 00:11:23,142
اسمحوا لي أن أخرج من هذه الشبكة الآن!

128
00:11:23,350 --> 00:11:24,935
سامسون، انزلنا.

129
00:11:25,144 --> 00:11:26,812
[الجميع يضحكون]

130
00:11:27,020 --> 00:11:28,856
سامسون، أخرجنا من هنا.

131
00:11:29,064 --> 00:11:31,900
توقف يا سامسون، توقف.

132
00:11:32,109 --> 00:11:33,152
اسمحوا لي أن أسفل!

133
00:11:33,360 --> 00:11:35,821
سامسون، توقف الآن.

134
00:11:36,029 --> 00:11:39,324
شمشون. شمشون.

135
00:11:39,533 --> 00:11:41,910
دعونا ننزل الآن!

136
00:11:42,119 --> 00:11:43,745
[يضحك سامسون]

137
00:11:47,332 --> 00:11:50,335
(الراوي) كان شمشون لطيفًا،
جيد، مدروس،

138
00:11:50,544 --> 00:11:54,882
وغير متأكد، كما هو الحال مع جميع الرجال،
من الغرض من حياته.

139
00:11:55,090 --> 00:11:58,844
وبدأ السير على الطريق الطويل
إلى الفهم والإيمان،

140
00:11:59,052 --> 00:12:02,848
رحلة يجب القيام بها
من قبل كل رجل وحده.

141
00:12:12,608 --> 00:12:14,735
هذا كل شيء يا صاحب السمو.
هذا كل شيء.

142
00:12:14,943 --> 00:12:16,695
انتبه لحارسك.

143
00:12:16,904 --> 00:12:20,490
(الراوي) في قصر
ملك الفلسطينيين,

144
00:12:20,699 --> 00:12:23,285
شاب آخر كان يتعلم
مهارات الحياة

145
00:12:23,493 --> 00:12:25,204
من خلال المباريات التي لعبها.

146
00:12:29,041 --> 00:12:30,834
انتبه لحارسك.

147
00:12:49,311 --> 00:12:52,189
الذكاء والانتباه،
تركيز.

148
00:12:52,397 --> 00:12:54,191
أنا أراقبك.
أنت مثل الفراشة.

149
00:12:54,399 --> 00:12:56,777
أنت هنا، أنت هناك،
لقد رحلت.

150
00:12:57,611 --> 00:12:59,488
ركز انتباهك.

151
00:12:59,696 --> 00:13:04,493
سموك،
ركز عقلك تماما.

152
00:13:04,701 --> 00:13:07,329
نعم. نعم أنا أعلم.

153
00:13:09,122 --> 00:13:12,000
حاول مرة أخرى أيها الجنرال؟

154
00:13:12,793 --> 00:13:14,920
كما تريد يا صاحب السمو.

155
00:13:19,925 --> 00:13:22,552
لا تقلل من شأن عدوك أبدًا.

156
00:13:24,429 --> 00:13:25,555
لا يا أبى.

157
00:13:33,313 --> 00:13:35,357
- يوم جيد، دليلة.
-الجنرال طارق.

158
00:13:35,565 --> 00:13:36,358
[الضحك]

159
00:13:36,566 --> 00:13:37,818
قد ترتفع.

160
00:13:42,030 --> 00:13:44,783
وأتساءل ماذا سيفعل والدها
فكر بها الآن، أيها القائد؟

161
00:13:44,992 --> 00:13:47,661
آه، صديق حقيقي
وجندي جيد.

162
00:13:47,869 --> 00:13:51,164
الذي قيل لي أبدا
قلل من شأن عدوه.

163
00:13:51,373 --> 00:13:54,001
هنا، استخدم هذا، أيها القائد.

164
00:13:54,209 --> 00:13:56,420
هاه. سيف إسرائيلي.

165
00:13:56,628 --> 00:13:58,046
ما هو السيف الإسرائيلي؟

166
00:13:58,255 --> 00:13:59,255
برونزية.

167
00:13:59,339 --> 00:14:01,008
إنهم أناس بدائيون للغاية.

168
00:14:01,216 --> 00:14:04,886
الذين لم يجدوا إلا من أي وقت مضى
إله واحد للعبادة.

169
00:14:05,095 --> 00:14:06,430
هجوم!

170
00:14:11,518 --> 00:14:13,520
حتى السيف المكسور

171
00:14:13,729 --> 00:14:16,523
سوف يقتلك إذا خذلت
حارسك يا صاحب السمو.

172
00:14:16,732 --> 00:14:20,861
أنت تذكرنا كل يوم
من الأسباب التي جعلت والدي

173
00:14:21,069 --> 00:14:23,572
نقدر لك تقديرا عاليا، أيها القائد.

174
00:14:23,780 --> 00:14:26,366
إنه يمتلك جنديًا
أقوى سلاح...

175
00:14:27,242 --> 00:14:28,702
ذكائه.

176
00:14:33,874 --> 00:14:36,793
[غناء المرأة]

177
00:14:53,560 --> 00:14:54,686
[الضحك]

178
00:14:55,896 --> 00:14:57,773
(الراوي) اسمي يورام.

179
00:14:57,981 --> 00:15:00,609
كان عمري أكثر من 10 سنوات
أصغر من شمشون.

180
00:15:00,817 --> 00:15:02,778
لقد أحببته كأخ.

181
00:15:02,986 --> 00:15:06,073
كنا كلانا نزاريين،
مكرسة لله عند الولادة.

182
00:15:06,990 --> 00:15:08,784
هل عرفتم، حتى ذلك الحين،

183
00:15:08,992 --> 00:15:11,411
ذلك داخله
تحديد مصير شعبنا؟

184
00:15:12,454 --> 00:15:13,789
ربما كنت أعرف فقط

185
00:15:13,997 --> 00:15:16,500
سيكون ذلك معه
حتى النهاية.

186
00:15:57,541 --> 00:15:59,167
لم يكن هناك تحذير؟

187
00:16:00,627 --> 00:16:03,672
جاء الفلسطينيون
من هناك،

188
00:16:03,880 --> 00:16:05,424
من غروب الشمس.

189
00:16:07,467 --> 00:16:09,511
لم يكن هناك وقت للتشغيل.

190
00:16:11,513 --> 00:16:13,890
ولم يكن لدينا أسلحة.

191
00:16:18,895 --> 00:16:20,647
والدي...

192
00:16:21,022 --> 00:16:22,858
والدتي...

193
00:16:23,984 --> 00:16:25,986
واخوتي.

194
00:16:26,194 --> 00:16:28,196
لقد قتلوا كل منهم.

195
00:16:30,407 --> 00:16:32,951
لم أسلم ولكن تم تجاهلي.

196
00:16:35,454 --> 00:16:38,206
الوحيد الذي هرب.

197
00:16:45,422 --> 00:16:47,299
نعومي...

198
00:16:49,217 --> 00:16:50,677
أنا آسف.

199
00:16:50,886 --> 00:16:52,053
آسف؟

200
00:16:53,847 --> 00:16:55,807
لاستعادة تلك الذاكرة.

201
00:16:56,016 --> 00:16:58,143
لا يترك أبدا.

202
00:17:04,357 --> 00:17:05,400
(نعومي) تعال معي.

203
00:17:05,609 --> 00:17:09,029
سوف تسمع. سوف تتعلم.

204
00:17:09,237 --> 00:17:11,406
من فضلك، سامسون، تعال معي.

205
00:17:12,532 --> 00:17:13,909
لي.

206
00:17:14,117 --> 00:17:15,660
بالنسبة لك، أي شيء.

207
00:17:15,869 --> 00:17:18,079
باستثناء واحد من تلك الاجتماعات.

208
00:17:19,873 --> 00:17:21,541
يجب على  أن أذهب.

209
00:17:22,209 --> 00:17:23,793
نعومي...

210
00:17:24,002 --> 00:17:27,255
أنت لطيف للغاية بالنسبة لك
كلمات التمرد القاسية.

211
00:17:27,464 --> 00:17:29,883
ويمكنك بالكاد
حتى رفع السيف.

212
00:17:30,091 --> 00:17:32,135
أنت الذي تم اختياره.

213
00:17:32,344 --> 00:17:33,970
أنا أشك في ذلك.

214
00:17:34,179 --> 00:17:35,805
والدتك ترفض..

215
00:17:36,014 --> 00:17:37,641
ناعومي، توقفي عن هذا.

216
00:17:37,849 --> 00:17:40,852
إذا كان سيتم استدعائي،
الله سوف يدعوني.

217
00:17:41,061 --> 00:17:43,271
لا أنت ورعاعك.

218
00:17:45,857 --> 00:17:48,068
أنا نذير.

219
00:17:48,276 --> 00:17:51,029
أنا أصلِّي. أحاول.

220
00:17:51,238 --> 00:17:53,365
ولكن هناك غياب كبير

221
00:17:57,369 --> 00:18:01,039
يمكن للبحار أن تنفتح يا شمشون.
الشجيرات يمكن أن تحترق.

222
00:18:01,248 --> 00:18:03,917
لموسى ولكم.

223
00:18:04,125 --> 00:18:05,210
أنا رجل واحد.

224
00:18:05,418 --> 00:18:07,420
كيف يمكن لرجل واحد أن يدمر
الفلسطينيين؟

225
00:18:07,629 --> 00:18:09,172
أخبرني.

226
00:18:09,381 --> 00:18:10,507
جيشنا ي...

227
00:18:10,715 --> 00:18:12,676
جيشك لديه هراوات خشبية
وسيوف من برونز.

228
00:18:12,884 --> 00:18:14,261
والبر.

229
00:18:14,469 --> 00:18:15,738
لماذا هذا؟
كل الناس يعتقدون

230
00:18:15,762 --> 00:18:18,056
هم وحدهم
الصالحين؟

231
00:18:18,265 --> 00:18:19,265
هل تشك في ذلك؟

232
00:18:20,392 --> 00:18:22,269
على أية حال، الصلاح
لم تتوقف أبدا

233
00:18:22,477 --> 00:18:24,354
الرمح الفلسطيني
الذي قتل والدتك.

234
00:18:26,565 --> 00:18:29,985
البر لم يفعل
أعطوهم أسلحة من حديد.

235
00:18:34,406 --> 00:18:36,491
لا تجعلني التسول.

236
00:18:36,700 --> 00:18:38,285
افتح عينيك.

237
00:18:40,870 --> 00:18:43,123
لم أر شيئا.

238
00:18:43,331 --> 00:18:45,625
لم أسمع شيئا.

239
00:18:45,834 --> 00:18:47,168
أنا لا شيء.

240
00:18:47,377 --> 00:18:49,462
الرجل هو ما يختار أن يكون.

241
00:18:49,671 --> 00:18:51,506
وأنا لا أختار شيئا.

242
00:18:51,715 --> 00:18:53,508
[الفتيات يضحكون]

243
00:18:53,758 --> 00:18:55,510
لماذا؟

244
00:18:55,719 --> 00:18:58,138
قل لي يا سامسون.
ما الذي أنت خائف منه؟

245
00:18:58,346 --> 00:18:59,514
لا شئ.

246
00:19:01,558 --> 00:19:02,892
ثم ماذا تريد؟

247
00:19:03,101 --> 00:19:05,604
اريد...

248
00:19:05,812 --> 00:19:07,439
كل شيء.

249
00:19:31,671 --> 00:19:33,048
[ضحك الفتيات]

250
00:19:45,477 --> 00:19:46,728
(الراعي) تعال، تعال، تعال.

251
00:19:46,936 --> 00:19:49,230
[صراخ الجنود]

252
00:20:38,905 --> 00:20:40,448
كيف الحال يا ايرا

253
00:20:40,657 --> 00:20:44,411
أننا لا نزال عازمين تحتها
كعب هؤلاء الفلسطينيين؟

254
00:20:44,619 --> 00:20:46,079
إنها عقوبة الله.

255
00:20:46,287 --> 00:20:48,623
عندما شعبنا
وترك طرقه

256
00:20:48,832 --> 00:20:50,041
أنزلهم علينا

257
00:20:50,250 --> 00:20:52,293
لكي نتمكن من التكفير
لخطايانا.

258
00:20:52,502 --> 00:20:54,546
لكن الأمور أفضل
مما كانوا عليه.

259
00:20:54,754 --> 00:20:56,673
لا مزيد من القرى المحروقة.

260
00:20:56,881 --> 00:20:59,843
لا مزيد من الشباب
تؤخذ في العبودية.

261
00:21:00,051 --> 00:21:02,721
وثمرة المعاناة..

262
00:21:02,929 --> 00:21:04,264
هل الحكمة.

263
00:21:04,472 --> 00:21:07,600
ثم يجب أن نكون كذلك
أحكم الناس على وجه الأرض.

264
00:21:07,809 --> 00:21:12,480
ايرا، أنت الأكبر
قريتنا.

265
00:21:12,689 --> 00:21:15,108
أحتاج إلى مشورتك.

266
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
انها تعطى بحرية

267
00:21:16,818 --> 00:21:19,654
وغالبا ما تكون خاطئة.

268
00:21:19,863 --> 00:21:21,573
ماذا فعل شمشون الآن؟

269
00:21:23,116 --> 00:21:25,452
لا شئ. وأكثر لا شيء.

270
00:21:26,327 --> 00:21:28,204
يعيش حياة فارغة.

271
00:21:29,205 --> 00:21:31,958
كأنه صدق
العالم مدين له بشيء.

272
00:21:33,001 --> 00:21:34,544
وموسى أيضاً قام
كأمير.

273
00:21:36,004 --> 00:21:37,714
أبنائي نفس الشيء،

274
00:21:38,840 --> 00:21:41,301
وبدون شمشون
هدايا خاصة.

275
00:21:42,093 --> 00:21:45,430
"لقد أمسكنا سامسون بالشباك.
قبض علينا شمشون..."

276
00:21:45,930 --> 00:21:47,807
[كلاهما يضحك]

277
00:21:49,017 --> 00:21:51,352
أخبرني. هل بكى شمشون من قبل؟

278
00:21:51,686 --> 00:21:54,898
بعد ساعة من ولادته..

279
00:21:55,607 --> 00:21:58,860
كأنه يخشى الألم
تلك الحياة التي كانت تخبئه له.

280
00:21:59,068 --> 00:22:01,154
ومنذ ذلك الحين، أبدا.

281
00:22:01,362 --> 00:22:04,282
حقا انه لافت للنظر.

282
00:22:04,491 --> 00:22:07,202
مزاجه طيب،
ذكاءه سريع،

283
00:22:07,410 --> 00:22:09,120
و قوته..

284
00:22:09,329 --> 00:22:10,997
وله كل الهدايا...

285
00:22:11,206 --> 00:22:12,707
لكن واحد.

286
00:22:12,916 --> 00:22:15,710
غاية. إنه وقود الحياة.

287
00:22:16,586 --> 00:22:18,171
[الناس يهتفون]

288
00:22:18,379 --> 00:22:19,172
هيا!

289
00:22:19,380 --> 00:22:21,299
[الناس يهتفون]

290
00:22:21,508 --> 00:22:24,177
هيا.

291
00:22:26,221 --> 00:22:27,472
[يضحك]

292
00:22:28,056 --> 00:22:29,098
سحب!

293
00:22:44,322 --> 00:22:45,782
نعومي؟

294
00:22:45,990 --> 00:22:47,367
ماذا؟

295
00:22:47,575 --> 00:22:49,035
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

296
00:22:49,244 --> 00:22:51,996
يأتون كل يوم
في هذا الوقت تقريبًا.

297
00:22:52,205 --> 00:22:53,456
لا.

298
00:22:53,665 --> 00:22:55,041
لقد حان دورك، يورام.

299
00:22:59,838 --> 00:23:01,339
استمر. حان دورك.

300
00:23:04,676 --> 00:23:06,386
تعال. الفلسطينيون. دعنا نذهب.

301
00:23:06,594 --> 00:23:07,720
لا.

302
00:23:07,929 --> 00:23:10,515
اذهب. أحضر سامسون بسرعة.

303
00:23:18,439 --> 00:23:19,774
يا!

304
00:23:19,983 --> 00:23:24,362
لم يسبق لي أن رأيت الماعز
ركوب على الماعز!

305
00:23:24,571 --> 00:23:26,865
[يضحك]

306
00:23:27,073 --> 00:23:29,492
لماذا لا تنزل
وحلبهم، هاه؟

307
00:23:33,621 --> 00:23:34,706
يذهب!

308
00:23:36,833 --> 00:23:39,669
أوه، هل الرائحة
تأتي من الوحوش

309
00:23:39,878 --> 00:23:41,963
أو من السادة، هاه؟

310
00:23:45,592 --> 00:23:47,385
(يورام) شمشون!

311
00:23:47,802 --> 00:23:49,137
سامسون، تعال بسرعة!

312
00:23:49,345 --> 00:23:50,513
الفلسطينيون.

313
00:23:50,722 --> 00:23:51,973
لديهم نعومي!

314
00:23:52,181 --> 00:23:53,683
سامسون، من فضلك اسرع!

315
00:23:54,684 --> 00:23:56,561
ابتعد! يتحرك!

316
00:24:02,317 --> 00:24:04,110
تعال. هيا بسرعة!

317
00:24:04,694 --> 00:24:06,195
هيا، دعنا نذهب!

318
00:24:11,826 --> 00:24:12,827
خنزير!

319
00:24:17,248 --> 00:24:21,252
كانت أمك حماراً
ولك بغل!

320
00:24:26,382 --> 00:24:27,634
امسكها!

321
00:24:29,344 --> 00:24:31,262
لدي سيفين هنا.

322
00:24:31,471 --> 00:24:35,308
يخدعك إما
سوف يعطيني ارتياحا كبيرا.

323
00:24:35,516 --> 00:24:36,935
الأفضل أن يكون الحديد.

324
00:24:37,143 --> 00:24:38,645
احفظ الآخر

325
00:24:38,853 --> 00:24:40,146
لأمك!

326
00:24:40,855 --> 00:24:42,106
عاهرة إسرائيلية!

327
00:24:59,666 --> 00:25:01,125
نعومي، ابقي هناك. سوف أساعد.

328
00:25:01,334 --> 00:25:03,544
لا، لا. ابق هنا.

329
00:25:12,428 --> 00:25:13,429
شمشون!

330
00:25:27,485 --> 00:25:28,485
(شمشون) اذهب!

331
00:25:30,279 --> 00:25:31,364
يذهب!

332
00:25:32,573 --> 00:25:35,076
نعم! نعم! نعم!

333
00:25:35,284 --> 00:25:37,286
[الهتاف]

334
00:25:39,414 --> 00:25:42,458
لقد كسرتهم بدون سلاح!

335
00:25:42,667 --> 00:25:44,752
شمشون كسرهم!

336
00:25:46,713 --> 00:25:49,215
نَعَم! نَعَم! لقد تم اختيارك!

337
00:25:49,424 --> 00:25:51,843
كيف يمكنك الشك في ذلك؟

338
00:25:52,051 --> 00:25:54,429
نَعَم! نَعَم!

339
00:25:55,513 --> 00:25:57,140
نعم! شمشون!

340
00:25:57,348 --> 00:26:01,185
بدون سلاح،
شمشون كسرهم!

341
00:26:13,239 --> 00:26:16,075
(رجل) من فضلك، مانواه. دعونا ندخل.

342
00:26:16,284 --> 00:26:18,536
على الأقل التحدث مع هؤلاء الناس.

343
00:26:18,745 --> 00:26:21,164
أنت تعرفنا جميعا.
لا يوجد شيء نحن...

344
00:26:21,372 --> 00:26:23,750
(مانوح) أنت لن تذهبي
للدخول إلى هذا المنزل.

345
00:26:23,958 --> 00:26:26,669
اذهب الآن. هل تسمعني؟ قلت الآن!

346
00:26:26,878 --> 00:26:29,130
(رجل) هذا مهم.
مارا، يجب عليك التحدث معه.

347
00:26:29,338 --> 00:26:31,090
نحن بحاجة إليه. زعيم.

348
00:26:31,299 --> 00:26:32,659
شخص ما شعبنا
سوف يقف مع.

349
00:26:32,842 --> 00:26:34,469
أنا بحاجة له ​​أيضا.

350
00:26:34,677 --> 00:26:35,677
مارا، هذه هي...

351
00:26:35,845 --> 00:26:36,888
أنا أعرف من هم.

352
00:26:37,096 --> 00:26:39,182
النجارين والرعاة والحراثين.

353
00:26:39,390 --> 00:26:40,550
قادة ثورتنا.

354
00:26:40,641 --> 00:26:42,727
تمرد.
كم عدد الأسلحة التي لديك؟

355
00:26:42,935 --> 00:26:44,187
كم منها مصنوعة من الحديد؟

356
00:26:44,937 --> 00:26:45,937
مارا,

357
00:26:46,022 --> 00:26:47,315
مشيئة الله جلبت لنا ابنك

358
00:26:47,565 --> 00:26:49,525
لتدمير الأعداء
من شعبنا.

359
00:26:49,734 --> 00:26:51,944
منوح،
يجب أن تتحدث إلى شمشون.

360
00:26:52,153 --> 00:26:53,393
وبتحريض من والده..

361
00:26:53,446 --> 00:26:54,864
ما الذي يجب أن أحث عليه؟

362
00:26:55,073 --> 00:26:58,076
أنه يموت قبل أوانه؟

363
00:26:58,284 --> 00:27:01,162
صلينا أنا والابن مارا من أجله
كل حياتنا!

364
00:27:01,370 --> 00:27:02,789
مانوه، استمع إلينا.

365
00:27:02,997 --> 00:27:03,997
لقد سمعتك.

366
00:27:04,123 --> 00:27:06,542
ابننا هو
أداة الرب.

367
00:27:06,751 --> 00:27:08,503
وفي زمن الرب،

368
00:27:08,711 --> 00:27:09,711
سوف يطيع.

369
00:27:09,754 --> 00:27:13,007
في الوقت المناسب إن شاء الله.
ليس في ملكك!

370
00:27:16,010 --> 00:27:17,762
(من الخارج) يجب عليك
لقد أصر.

371
00:27:17,970 --> 00:27:20,056
(من الخارج) لماذا لا
هو يستمع؟

372
00:27:20,264 --> 00:27:22,266
حسنا، أنا لا أعرف.
كنت هناك.

373
00:27:22,475 --> 00:27:23,851
لقد رأيته.

374
00:27:26,437 --> 00:27:28,856
[يلهث]

375
00:27:29,065 --> 00:27:31,526
يا رب قل لي ماذا أفعل.

376
00:27:31,734 --> 00:27:33,236
[صوت الرعد]

377
00:27:33,444 --> 00:27:34,529
استعبده يا أبي.

378
00:27:34,737 --> 00:27:36,823
احرق قريته
قبل الإسرائيليين

379
00:27:37,031 --> 00:27:38,366
التجمع لبطل جديد.

380
00:27:38,574 --> 00:27:40,701
لا يوجد شيء
يمكن الحصول عليها عن طريق الحرق

381
00:27:40,952 --> 00:27:42,078
قرية إسرائيلية.

382
00:27:42,286 --> 00:27:43,788
في غضون أسبوع سيكون خبرًا قديمًا.

383
00:27:43,996 --> 00:27:45,581
الأساطير تنمو يا أبي.

384
00:27:45,790 --> 00:27:47,834
اسأل رجال الحاشية الخاصة بك
ما سمعوه.

385
00:27:48,042 --> 00:27:51,129
بيد واحدة،
دوريتان. والبعض يقول 10.

386
00:27:53,798 --> 00:27:56,425
فقط رأس فارغ يمكن أن يكون
مليئة بهذه الحكايات.

387
00:28:01,556 --> 00:28:04,183
وما رأيك،
القائد طارق؟

388
00:28:04,433 --> 00:28:06,602
أعتقد أن كل الناس
بحاجة إلى أبطالهم.

389
00:28:06,811 --> 00:28:09,272
إذا لم يكونوا موجودين،
يجب عليهم إنشائها.

390
00:28:10,356 --> 00:28:12,024
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

391
00:28:12,233 --> 00:28:13,025
ماذا؟

392
00:28:13,234 --> 00:28:14,026
اسمه شمشون.

393
00:28:14,235 --> 00:28:15,486
أخبرني.

394
00:28:15,695 --> 00:28:17,905
ابن الشمس.

395
00:28:18,114 --> 00:28:19,282
ابن الشمس؟

396
00:28:19,490 --> 00:28:20,783
مم-هممم.

397
00:28:22,243 --> 00:28:23,536
واسمك؟

398
00:28:23,744 --> 00:28:24,744
مِلكِي؟

399
00:28:24,912 --> 00:28:27,373
دليلة هي كلمة قديمة.

400
00:28:27,582 --> 00:28:29,500
يعني الرغبة.

401
00:28:29,709 --> 00:28:31,794
وهل تعتقد ذلك
مناسب أيها القائد؟

402
00:28:32,003 --> 00:28:33,629
[بهدوء] بكل الطرق.

403
00:28:36,299 --> 00:28:39,427
حسنًا، لكن ابن الشمس.

404
00:28:40,261 --> 00:28:43,222
أود أن أرى
هذا شمشون لنفسي.

405
00:28:44,390 --> 00:28:47,310
أنت امرأة فضفاضة، دليلة.

406
00:28:47,602 --> 00:28:48,853
وإذا لم أكن كذلك،

407
00:28:49,061 --> 00:28:51,939
سأجد تلك الملاحظة
هجومي يا جنرال

408
00:28:53,649 --> 00:28:55,526
شعره طويل.

409
00:28:56,360 --> 00:28:57,904
يلبسه في سبع ضفائر.

410
00:28:59,739 --> 00:29:02,450
نوع من
أهمية دينية.

411
00:29:02,700 --> 00:29:04,493
هل هناك أي شيء
أنت لا تعرف؟

412
00:29:04,702 --> 00:29:06,078
لن أعرف أبدًا كيف، اه،

413
00:29:06,287 --> 00:29:08,414
يرجى امرأة فضفاضة.

414
00:29:09,498 --> 00:29:12,960
طلباتنا من الرجل
متواضعون جدًا.

415
00:29:13,169 --> 00:29:15,588
وهذا هو الجزء الرئيسي
من سحرنا.

416
00:29:15,838 --> 00:29:19,550
إلا بطلبات متواضعة جدا

417
00:29:19,759 --> 00:29:21,928
يمكن لأي رجل أن يجتمع
توقعاتك.

418
00:29:22,136 --> 00:29:26,015
باستثناء، ربما،
هذا البطل الإسرائيلي

419
00:29:27,725 --> 00:29:29,143
مم-هممم.

420
00:29:29,393 --> 00:29:31,354
الرجال مثله هم كذلك

421
00:29:31,562 --> 00:29:33,522
نسي بسرعة...

422
00:29:34,982 --> 00:29:36,484
أو لا تنسى أبدا.

423
00:29:36,692 --> 00:29:38,027
لا يوجد شيء مؤكد، إيه؟

424
00:29:39,528 --> 00:29:42,031
لا شيء سوى الموت.

425
00:29:42,240 --> 00:29:45,284
هل هذا هو؟
يبدو قليلا جدا.

426
00:29:45,493 --> 00:29:48,287
ويوسع كل شيء.

427
00:29:56,420 --> 00:29:58,130
[الهسهسة]

428
00:30:36,335 --> 00:30:38,921
[عزف لحن هادئ وسلمي]

429
00:31:58,167 --> 00:32:00,086
[هدير]

430
00:32:04,465 --> 00:32:06,050
[يصرخ]

431
00:32:10,262 --> 00:32:12,098
[لهث]

432
00:32:58,769 --> 00:32:59,769
لا!

433
00:33:16,620 --> 00:33:18,330
[طقطقة الرقبة]

434
00:34:33,822 --> 00:34:36,659
[الثرثرة]

435
00:34:39,328 --> 00:34:40,412
[تضحك دليلة]

436
00:34:40,621 --> 00:34:43,290
(دليلة) قوية، نعم،
ولكن مع التواضع الحلو.

437
00:34:43,499 --> 00:34:45,960
هل رأيت كيف هرب؟
مثل الغزال.

438
00:34:46,252 --> 00:34:48,170
امرأة سوف تموت
لرجل مثل هذا.

439
00:34:48,379 --> 00:34:50,089
ابتعد عن الطريق أيها الأحمق.

440
00:34:50,297 --> 00:34:51,840
[تضحك دليلة]

441
00:34:52,049 --> 00:34:54,843
الغزال هو أكثر من ذلك بكثير
رشيقة من البابون.

442
00:34:55,052 --> 00:34:55,803
أليس كذلك؟

443
00:34:56,011 --> 00:34:58,305
عام؟

444
00:34:58,514 --> 00:35:01,433
إذا كان مستقبل شعبنا
هو أن يتم تأمينها،

445
00:35:01,642 --> 00:35:04,270
ربما حان الوقت

446
00:35:04,520 --> 00:35:06,272
للتفكير في
حيل مختلفة.

447
00:35:07,481 --> 00:35:08,857
مثل؟

448
00:35:09,066 --> 00:35:11,986
أعظم انتصار
يمكن لأي جنرال تحقيقه.

449
00:35:12,194 --> 00:35:13,737
سلام.

450
00:35:19,743 --> 00:35:21,453
(مارا)
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.

451
00:35:21,662 --> 00:35:23,872
أنت لم تقاتل
على امرأة، هل لديك؟

452
00:35:24,081 --> 00:35:26,321
جميع الفتيات العازبات في
القرية في الحب معك.

453
00:35:26,500 --> 00:35:27,710
وبعض المتزوجين أيضا.

454
00:35:28,002 --> 00:35:29,670
لم تكن معركة
على نعمي كان ذلك؟

455
00:35:29,878 --> 00:35:30,878
- لا.
- من إذن؟

456
00:35:30,921 --> 00:35:32,298
لا احد.

457
00:35:33,549 --> 00:35:35,217
- رأيت...
- رأيت ماذا؟

458
00:35:36,510 --> 00:35:39,221
امرأة. لا مثيل لها.

459
00:35:39,430 --> 00:35:40,681
لم تُعطيك أي امرأة هذه الجروح.

460
00:35:40,889 --> 00:35:43,434
سامسون، كن حذرا.

461
00:35:54,570 --> 00:35:56,780
أب. الأب...

462
00:35:56,989 --> 00:35:58,407
الآن، الآن، انتظر.

463
00:35:58,616 --> 00:36:00,326
جنرال، استمر.

464
00:36:00,534 --> 00:36:02,494
حسنًا، سيستغرق الأمر وقتًا.

465
00:36:02,703 --> 00:36:03,703
ولكن بمجرد أن رأوا

466
00:36:03,829 --> 00:36:05,998
كيف معاهدة دائمة
من شأنه أن ينفعهم،

467
00:36:06,248 --> 00:36:08,584
يمكننا التركيز
اهتمامنا في مكان آخر.

468
00:36:08,792 --> 00:36:10,628
معاهدة؟ مع من؟
ما هذا؟

469
00:36:10,836 --> 00:36:13,047
هذا شيء
يجب على الملوك أن يتعلموا

470
00:36:13,255 --> 00:36:14,295
ويجب على الأمراء أن يمارسوا ذلك.

471
00:36:14,340 --> 00:36:16,634
يطلق عليه الاستماع.

472
00:36:16,842 --> 00:36:19,219
لا أحد في هذا البيت الملكي
ينبغي الاستماع إلى أي اقتراح

473
00:36:19,428 --> 00:36:20,948
من أجل معاهدة مع
قبائل إسرائيل.

474
00:36:21,096 --> 00:36:23,641
خضوعهم
هي معاهدتهم.

475
00:36:23,849 --> 00:36:26,018
لا يكون ذلك إلا بالاستماع
أن يسمع.

476
00:36:26,268 --> 00:36:28,270
مقترحات الجنرال
لها الجدارة.

477
00:36:28,646 --> 00:36:29,646
يكمل.

478
00:36:29,772 --> 00:36:33,525
إذا جاز لنا أن نعتبر
وعقد صلح رسمي معهم،

479
00:36:33,734 --> 00:36:35,569
تحويلهم الى
حلفاء مستقلين.

480
00:36:35,778 --> 00:36:36,778
حلفاء؟

481
00:36:36,820 --> 00:36:38,113
الإسرائيليون؟

482
00:36:38,322 --> 00:36:40,258
من الأفضل أن تغرق يدك
في سلة من الأفاعي.

483
00:36:40,282 --> 00:36:42,785
فن اتخاذ القرار,

484
00:36:43,077 --> 00:36:45,120
هو أولا أن نعرف
ما هي اختياراتك.

485
00:36:46,872 --> 00:36:49,208
عام.

486
00:36:49,416 --> 00:36:52,211
ماذا سنحقق
من خلال وجود دولة تابعة

487
00:36:52,419 --> 00:36:53,671
على حدودنا الشرقية؟

488
00:36:53,879 --> 00:36:56,882
لا شيء سوى تربية
أرضاً للتمرد،

489
00:36:57,091 --> 00:36:59,677
استنزاف القوى العاملة بلدي
وخزانتك.

490
00:36:59,885 --> 00:37:01,679
خزنتنا.

491
00:37:01,887 --> 00:37:03,639
أنت تعرف دائما
حيث أنا عرضة للخطر.

492
00:37:03,847 --> 00:37:05,265
[يضحك]

493
00:37:05,474 --> 00:37:06,892
لكن...

494
00:37:07,101 --> 00:37:08,541
سوف نسمح
لهم الوصول إلى البحر

495
00:37:08,727 --> 00:37:09,978
والسماح لهم بالتداول.

496
00:37:10,187 --> 00:37:11,647
تجربتي في الحياة,

497
00:37:11,855 --> 00:37:13,315
بدءاً بعائلتي،

498
00:37:13,524 --> 00:37:15,526
غير أنه من خلال إعطاء بعض
مما هو مطلوب

499
00:37:15,734 --> 00:37:17,736
يشحذ فقط
الشهية للمزيد.

500
00:37:17,986 --> 00:37:18,986
سوف نستمر في ذلك

501
00:37:19,029 --> 00:37:20,739
الحفاظ على كامل
السيطرة يا جلالة.

502
00:37:20,948 --> 00:37:24,034
أوه. الوهم
الاستقلال.

503
00:37:24,243 --> 00:37:26,704
سوف يستغرق الساحر
أقوى من أي شخص التقيت به.

504
00:37:26,912 --> 00:37:28,288
و دينهم ؟

505
00:37:28,497 --> 00:37:29,497
لا لا يا جنرال

506
00:37:29,748 --> 00:37:31,709
المعتقدات أكثر خطورة
من مائة جيش.

507
00:37:31,917 --> 00:37:35,629
آلهتنا لها ذيل السمكة،
لأن أجدادنا

508
00:37:35,838 --> 00:37:37,423
كانوا الناس البحارة.

509
00:37:37,631 --> 00:37:39,633
ماذا يهم سواء
حفنة من شعبنا

510
00:37:39,883 --> 00:37:41,552
تقرر أن تؤمن
إله واحد؟

511
00:37:41,760 --> 00:37:42,845
إنه تبادل ضعيف.

512
00:37:43,137 --> 00:37:44,137
ربما كان الأمر كذلك.

513
00:37:44,304 --> 00:37:46,807
لكني أشعر في بعض الأحيان
أن شمساً واحدة في السماء

514
00:37:47,015 --> 00:37:48,267
أفضل من اثنين أو ثلاثة.

515
00:37:48,475 --> 00:37:49,977
سوف يحرقنا جميعاً أحياءً.

516
00:37:50,185 --> 00:37:53,480
لكن إذا سيطرنا
الإسرائيليون بموجب معاهدة...

517
00:37:53,689 --> 00:37:56,024
لا أيها القائد. هذه خيانة.

518
00:37:56,233 --> 00:37:57,818
أنت لا تستوعب العدو.

519
00:37:58,110 --> 00:37:59,236
أنت تقضي عليه.

520
00:37:59,445 --> 00:38:00,821
في أي تضحية؟

521
00:38:01,029 --> 00:38:04,074
ألف من شبابنا؟
خمسة آلاف؟

522
00:38:04,283 --> 00:38:06,744
كم عدد الأرامل التي تريدها
قبل أن تقول "كفى"؟

523
00:38:06,952 --> 00:38:08,912
الإسرائيليون يطالبون
إلى مملكتنا.

524
00:38:09,121 --> 00:38:11,623
ونحن نتأمل
اعطائها لهم؟

525
00:38:11,832 --> 00:38:12,832
لا.

526
00:38:13,041 --> 00:38:14,501
فقط أن نصنع السلام

527
00:38:14,793 --> 00:38:17,087
السعر الذي هو صغير.

528
00:38:17,296 --> 00:38:21,842
يعتقدون أن إلههم سوف يرسل
لهم المنقذ لتدميرنا.

529
00:38:22,050 --> 00:38:24,928
فهو، قبل كل شيء،
هذا الاعتقاد الأحمق

530
00:38:25,137 --> 00:38:27,222
الذي يحملهم في قوتنا.

531
00:38:27,431 --> 00:38:30,017
إنهم ينتظرون بصبر، بشكل سلبي.

532
00:38:30,225 --> 00:38:33,520
ربما ينبغي لنا أن نكون مشجعين
لهم في هذا الاعتقاد.

533
00:38:33,729 --> 00:38:37,733
ينبغي لنا أن نجعل مثالا
لبطلهم الجديد، هذا شمشون.

534
00:38:37,941 --> 00:38:39,151
قبل فوات الاوان.

535
00:38:39,359 --> 00:38:40,819
تقربهم كثيرًا،

536
00:38:41,028 --> 00:38:43,572
وسوف يكتشفون واحدة من
أسرار قوتنا.

537
00:38:43,781 --> 00:38:44,781
كيفية صنع الحديد .

538
00:38:44,865 --> 00:38:45,574
هذا صحيح.

539
00:38:45,783 --> 00:38:47,409
[تنهدات] ربما هناك طرق...

540
00:38:47,618 --> 00:38:51,455
تريد منهم أن يتعلموا كيف
لصنع أسلحة حقيقية، جنرال؟

541
00:38:51,663 --> 00:38:53,123
هذا العام، العام المقبل. أيا كان.

542
00:38:53,332 --> 00:38:55,083
سوف يتعلمون.

543
00:38:55,292 --> 00:38:57,878
يصعد عليه الإنسان
أكتاف الرجل.

544
00:38:58,170 --> 00:39:01,006
لكن المعاهدة ليست الحل.
إنه أمر خطير للغاية.

545
00:39:01,215 --> 00:39:04,134
فلنتركهم كما هم
في انتظار منقذهم

546
00:39:04,343 --> 00:39:07,721
ونأمل أن لا يأتي
'تي | ملكنا وملكك

547
00:39:07,930 --> 00:39:10,432
ليست أكثر من ذكريات رائعة.

548
00:39:10,641 --> 00:39:12,017
نعم يا صاحب الجلالة.

549
00:39:12,226 --> 00:39:14,228
أنت جنرالي الأول

550
00:39:15,854 --> 00:39:18,649
وما هو الجنرال الأول
بدون جيش؟

551
00:39:19,525 --> 00:39:22,236
ما هو العقرب
متى يفقد لدغته؟

552
00:39:26,740 --> 00:39:28,075
سموك.

553
00:39:34,289 --> 00:39:37,125
هل ستحزن علي
بعد وفاتي صدقة؟

554
00:39:38,252 --> 00:39:41,088
بالطبع يا أبي.

555
00:39:41,296 --> 00:39:43,382
جيد جدًا.

556
00:39:43,590 --> 00:39:45,801
أريد منك أن
اتصل بوكلائنا،

557
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
الترتيب للقبض
من هذا شمشون.

558
00:39:48,554 --> 00:39:50,848
سوف تأمر
العملية بنفسك.

559
00:39:51,056 --> 00:39:53,725
أريد إعادته
إلى غزة حياً إن أمكن.

560
00:39:54,977 --> 00:39:55,769
على قيد الحياة؟

561
00:39:55,978 --> 00:39:57,938
نعم على قيد الحياة. معيشة. لم يمت.

562
00:39:58,230 --> 00:39:59,430
أكثر صعوبة، ولكنها ضرورية.

563
00:39:59,523 --> 00:40:01,108
ولكن قد يكون ذلك
إنهم يؤمنون بالفعل.

564
00:40:01,316 --> 00:40:02,568
الخرافات والأساطير

565
00:40:02,776 --> 00:40:05,737
التفاف حول الموتى
وجعلهم شهداء ابطال .

566
00:40:05,946 --> 00:40:09,032
يتم تذكرهم.

567
00:40:09,241 --> 00:40:11,368
أريد هذا سامسون
أعيد هنا إلى غزة،

568
00:40:11,660 --> 00:40:14,413
أسيرًا في سلاسل من حديد.

569
00:40:14,621 --> 00:40:16,665
سوف يُنسى بسرعة.

570
00:40:18,542 --> 00:40:20,752
[صهيل الحصان]

571
00:40:30,262 --> 00:40:34,099
هنا أموالك.
الآن تبين لنا أين يعيش.

572
00:41:01,209 --> 00:41:03,378
شخص غريب.

573
00:41:04,504 --> 00:41:05,923
قال...

574
00:41:07,049 --> 00:41:09,051
[الاستنشاق]

575
00:41:09,259 --> 00:41:11,136
قال...

576
00:41:18,769 --> 00:41:19,853
انتظر.

577
00:41:32,240 --> 00:41:33,951
تعال يا أخي.

578
00:41:35,452 --> 00:41:37,496
يتم عملنا هنا.

579
00:42:19,746 --> 00:42:20,831
أب!

580
00:42:26,211 --> 00:42:28,130
- مارا!
- من فضلك يا الله.

581
00:42:28,338 --> 00:42:29,881
- مارا، هل تأذيت؟
- من فضلك يا الله!

582
00:42:30,090 --> 00:42:33,260
[صراخ شمشون]

583
00:42:33,468 --> 00:42:37,264
من فضلك يا إلهي، لا! شمشون.

584
00:42:37,472 --> 00:42:40,142
(مانوح) ماذا تفعل؟
أين تأخذه؟

585
00:42:40,350 --> 00:42:41,852
- دعه يذهب!
- شمشون!

586
00:42:42,060 --> 00:42:44,396
(الحارس) إبقى حيث أنت!

587
00:42:44,604 --> 00:42:48,316
مع رحيل شمشون،
سنقود التمرد.

588
00:42:48,692 --> 00:42:51,987
سوف ينظر الناس إلينا
لإلهامهم.

589
00:42:52,195 --> 00:42:54,573
سيحملون آمالهم
المخاوف والشكوك بالنسبة لنا.

590
00:42:54,823 --> 00:42:58,243
سوف نصبح الحقيقة
قضاة إسرائيل.

591
00:42:58,452 --> 00:43:02,205
أنظر هناك، في النجوم...

592
00:43:02,414 --> 00:43:06,376
عندما تم اصطياد شمشون.

593
00:43:06,668 --> 00:43:08,336
[صوت الرعد]

594
00:43:11,840 --> 00:43:17,679
(مانواه)
مساعدته! مساعدته! أوقفهم!

595
00:43:17,888 --> 00:43:19,514
(مانواه) لقد حصلت
لا الحق في القيام بذلك!

596
00:43:19,723 --> 00:43:20,974
ماذا يحدث؟

597
00:43:21,183 --> 00:43:22,309
لقد أخذوا شمشون.

598
00:43:22,517 --> 00:43:23,517
ماذا؟

599
00:43:25,854 --> 00:43:29,066
(رجل) إلى أين يأخذونه؟

600
00:43:30,275 --> 00:43:33,153
[الناس يهتفون]

601
00:43:33,403 --> 00:43:37,365
(ناعومي) افعل شيئًا.
مساعدته. افعل شيئا.

602
00:43:38,575 --> 00:43:40,911
يورام، هيا. تعال.

603
00:43:48,210 --> 00:43:50,462
(نعمي) شمشون. اسمحوا لي أن أعبر.

604
00:43:52,297 --> 00:43:55,383
يذهب! خذه!

605
00:44:01,848 --> 00:44:02,849
لا.

606
00:44:03,058 --> 00:44:04,309
شمشون.

607
00:44:04,518 --> 00:44:07,062
يذهب! الاستيلاء عليه! يذهب!

608
00:44:09,856 --> 00:44:11,399
البقاء مرة أخرى!

609
00:44:12,734 --> 00:44:15,070
[صراخ الحرس]

610
00:44:17,030 --> 00:44:19,741
أنت! استمر!

611
00:44:42,597 --> 00:44:43,807
مانواه.

612
00:44:44,015 --> 00:44:45,015
ياه!

613
00:44:48,270 --> 00:44:49,437
يذهب! أوقفه!

614
00:44:54,359 --> 00:44:55,485
أنت! احصل عليه!

615
00:44:56,486 --> 00:44:57,946
استمر!

616
00:45:04,703 --> 00:45:06,079
[الصفير]

617
00:45:07,539 --> 00:45:09,207
[الهتاف]

618
00:45:17,757 --> 00:45:18,757
[صراخ]

619
00:45:24,931 --> 00:45:26,975
ياه! آه!

620
00:45:32,397 --> 00:45:33,648
آه!

621
00:45:35,317 --> 00:45:36,735
أين كنت؟!

622
00:45:36,943 --> 00:45:39,154
لقد فاقنا عددهم
بأكثر من 100.

623
00:45:42,407 --> 00:45:43,575
يقودك؟

624
00:45:46,411 --> 00:45:49,414
هل أقتله من أجلك أيضاً؟

625
00:45:54,169 --> 00:45:55,289
(نعومي) إلى أين أنت ذاهبة؟

626
00:45:55,378 --> 00:45:56,458
(شمشون) اقتله بنفسك.

627
00:45:56,630 --> 00:45:58,632
(يورام) شمشون.

628
00:45:58,840 --> 00:46:00,217
شمشون!

629
00:46:00,425 --> 00:46:02,969
[صوت الرعد]

630
00:46:04,012 --> 00:46:07,057
جبناء! خونة!

631
00:46:12,729 --> 00:46:14,773
كان يجب أن نبقى لنشاهد.

632
00:46:14,981 --> 00:46:16,149
لا.

633
00:46:16,358 --> 00:46:19,277
التواجد في المنزل نائما
يعلن براءتنا.

634
00:46:19,486 --> 00:46:22,697
سيكون في منتصف الطريق إلى غزة الآن

635
00:46:22,906 --> 00:46:25,492
في سلاسل من حديد.

636
00:46:27,702 --> 00:46:29,454
رب!

637
00:46:30,747 --> 00:46:32,457
رب!

638
00:46:39,172 --> 00:46:40,172
يورام؟

639
00:46:40,298 --> 00:46:42,259
سوف نجد في مكان ما
لإخفائك!

640
00:46:42,509 --> 00:46:43,718
إخفاء لي؟

641
00:46:43,969 --> 00:46:45,679
قد يأتون مرة أخرى.

642
00:46:45,887 --> 00:46:46,887
دعهم.

643
00:46:46,930 --> 00:46:48,223
يأتي.

644
00:46:48,431 --> 00:46:52,352
لديك صديق،
الذي لن يخوننا أبدًا.

645
00:46:59,484 --> 00:47:01,236
(إيرا)
كم منهم كان هناك؟

646
00:47:01,444 --> 00:47:04,239
لقد فاقنا عددهم
بأكثر من 100.

647
00:47:04,447 --> 00:47:06,491
وقاتلهم مثل 200.

648
00:47:06,700 --> 00:47:07,993
(إيرا) الله صالح.

649
00:47:08,201 --> 00:47:10,537
ولم يحاول أحد منهم المساعدة

650
00:47:10,829 --> 00:47:11,829
إلا أنت.

651
00:47:11,871 --> 00:47:14,833
توسل الآخرون
تمرد علي يوما ما

652
00:47:15,041 --> 00:47:16,293
وتركني في اليوم التالي.

653
00:47:16,501 --> 00:47:18,378
كانوا خائفين.

654
00:47:18,586 --> 00:47:20,171
ولم تكن كذلك؟

655
00:47:20,380 --> 00:47:22,674
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية
لمعرفة أفضل.

656
00:47:22,882 --> 00:47:25,093
ولا والدي.

657
00:47:27,762 --> 00:47:29,848
قامت نعومي بتكسير بعض الجماجم.

658
00:47:31,391 --> 00:47:35,020
الحب هو قوي
منتصر الخوف.

659
00:47:47,699 --> 00:47:52,037
بالتأكيد، لو تم أخذه،
قد قيل للأب.

660
00:47:52,245 --> 00:47:55,373
كان سيوقظنا الآن.

661
00:47:55,582 --> 00:47:57,083
الأب نائم في بيته..

662
00:47:57,292 --> 00:48:00,879
[الناس الدردشة]

663
00:48:32,869 --> 00:48:34,996
لقد كنت مخلصا
نذير عند الولادة؟

664
00:48:35,205 --> 00:48:37,999
نعم. مثلك،
أنا أنتمي للرب.

665
00:48:38,208 --> 00:48:39,959
نحن ننتمي إلى الرب.

666
00:48:40,168 --> 00:48:41,669
إنه سيد غريب

667
00:48:41,878 --> 00:48:44,547
من لا يخبرنا بشيء
لا يسأل منا شيئًا.

668
00:48:44,756 --> 00:48:46,299
طرقه غير معروفة.

669
00:48:46,508 --> 00:48:49,427
يتحرك إلى أبعد من ذلك
فهمنا.

670
00:48:49,636 --> 00:48:51,304
أو لا على الإطلاق.

671
00:48:53,264 --> 00:48:56,017
لقد أعطاك القوة الكافية
لكسر رقبة الأسد.

672
00:48:56,601 --> 00:48:57,852
أنت...

673
00:48:58,061 --> 00:48:59,729
هل تعلم؟

674
00:48:59,938 --> 00:49:01,606
(إيرا) عرفت ماذا؟

675
00:49:01,815 --> 00:49:03,108
لا شئ.

676
00:49:03,316 --> 00:49:04,651
لا شئ.

677
00:49:06,277 --> 00:49:09,072
هناك طرق عديدة
لتكون قوية.

678
00:49:11,658 --> 00:49:13,118
- هاه؟
- شمشون.

679
00:49:13,326 --> 00:49:14,411
ما أنت...؟

680
00:49:14,619 --> 00:49:15,995
سمعنا أصواتا.

681
00:49:16,204 --> 00:49:17,330
ماذا يفعل هنا؟

682
00:49:17,622 --> 00:49:20,542
الفلسطينيون
حاولت القبض عليه.

683
00:49:20,792 --> 00:49:21,792
لقد ضربهم مرة أخرى.

684
00:49:21,835 --> 00:49:22,252
لقد فعل؟

685
00:49:22,460 --> 00:49:23,128
(إيرا) الحمد لله.

686
00:49:23,336 --> 00:49:24,879
نعم الحمد لله .

687
00:49:25,463 --> 00:49:28,007
معه هنا،
سنكون جميعا في خطر.

688
00:49:28,216 --> 00:49:30,135
ماذا لو جاءوا
العودة مرة أخرى، الليلة؟

689
00:49:30,343 --> 00:49:31,761
لن ينظروا هنا.

690
00:49:31,970 --> 00:49:34,806
وإذا عادوا مرة أخرى
فتش القرية ثم ماذا؟!

691
00:49:35,014 --> 00:49:36,808
سوف يتم أخذنا
إلى غزة بالسلاسل!

692
00:49:37,016 --> 00:49:38,810
لا يمكنه البقاء هنا!

693
00:49:42,147 --> 00:49:44,858
جيهيل ... عمرام ...

694
00:49:45,066 --> 00:49:46,067
اتركنا.

695
00:49:46,276 --> 00:49:48,319
إذا كنت في خوف
من حياتكم،

696
00:49:48,528 --> 00:49:50,363
ابحث عن مكان آخر للنوم.

697
00:49:50,572 --> 00:49:51,823
يا أبا الفلسطينيون..

698
00:49:52,031 --> 00:49:55,577
إذا جاء الفلسطينيون...
يأتون!

699
00:49:56,327 --> 00:49:57,871
الآن، اتركنا!

700
00:49:58,079 --> 00:49:59,122
تعال يا أخي!

701
00:50:03,918 --> 00:50:05,086
ابني.

702
00:50:07,213 --> 00:50:10,508
هل أخبرك والدك من قبل
كم هو فخور بك؟

703
00:50:10,717 --> 00:50:13,178
لكن أبنائي...

704
00:50:13,386 --> 00:50:15,597
[بسخرية]
"لقد أمسكنا شمشون بالشبكة.

705
00:50:15,847 --> 00:50:16,847
لقد قبض علينا شمشون في..."

706
00:50:16,973 --> 00:50:18,141
صافي.

707
00:50:18,349 --> 00:50:21,686
وإلا كيف عرفوا
أين كنت تنام؟

708
00:50:22,353 --> 00:50:24,272
جيهيل.

709
00:50:25,398 --> 00:50:26,941
عمرام.

710
00:50:27,942 --> 00:50:29,277
أوه لا.

711
00:50:33,573 --> 00:50:37,577
أوهه! لا!

712
00:50:37,785 --> 00:50:41,498
لا! أبنائي!

713
00:50:43,958 --> 00:50:46,377
خونة! الحمقى!

714
00:50:46,586 --> 00:50:50,173
إذا أخطأ رجل في حق آخر
وقد يتدخل الله لصالحه.

715
00:50:50,381 --> 00:50:53,051
ولكن إذا أخطأ الإنسان
الرب ومقدسه،

716
00:50:53,259 --> 00:50:54,677
فمن يشفع إذن؟

717
00:50:54,886 --> 00:50:57,388
الأب، شخص ما
تم الكذب عليك.

718
00:50:57,680 --> 00:51:00,683
جيهيل. عمرام.

719
00:51:03,353 --> 00:51:04,896
لقد خانوني.

720
00:51:05,104 --> 00:51:06,189
(يورام) شمشون، لا!

721
00:51:06,397 --> 00:51:07,524
نحن لم نخطئ يا أبي

722
00:51:07,732 --> 00:51:08,858
لقد خذلتني!

723
00:51:09,067 --> 00:51:10,067
نحن لم...

724
00:51:10,109 --> 00:51:13,446
أبنائي لديهم
مزقت قلبي!

725
00:51:18,076 --> 00:51:19,369
(إيرا) شمشون، لا!

726
00:51:19,577 --> 00:51:21,454
[الكل يصرخ]

727
00:51:29,587 --> 00:51:31,256
[صراخ]

728
00:51:31,464 --> 00:51:33,299
(إيرا) شمشون، لا تقتلهم،
أتوسل إليك.

729
00:51:36,094 --> 00:51:38,096
[اللهاث والسعال]

730
00:51:42,183 --> 00:51:44,811
شمشون. شمشون!

731
00:51:47,730 --> 00:51:51,693
كنا نظن أننا تعرضنا للهجوم
بواسطة قوة إسرائيلية متفوقة.

732
00:51:51,943 --> 00:51:55,154
تستمر في إخباري
ليس لديهم قوة متفوقة.

733
00:51:55,363 --> 00:51:57,323
لا نقلل من العدو؟

734
00:51:58,825 --> 00:52:00,201
في الظروف،

735
00:52:00,410 --> 00:52:02,620
اعتقدت أنه من الحكمة
للانسحاب وإعادة التجمع.

736
00:52:02,829 --> 00:52:04,080
العودة هنا في غزة؟

737
00:52:04,289 --> 00:52:05,915
جاهز جيدًا ليوم آخر.

738
00:52:06,124 --> 00:52:08,209
لكنه كان مجرد رجل واحد.

739
00:52:08,418 --> 00:52:09,460
رجل واحد!

740
00:52:09,711 --> 00:52:11,588
لكن بقوة 50.

741
00:52:11,796 --> 00:52:12,796
وهاجمنا آخرون.

742
00:52:12,964 --> 00:52:13,715
بأيديهم العارية؟

743
00:52:13,923 --> 00:52:15,967
كان الظلام.
من يعرف ما هي الأسلحة؟

744
00:52:16,175 --> 00:52:18,344
هل لديهم جميعا
عظم فك الحمار؟

745
00:52:18,553 --> 00:52:21,431
الآلهة تعطي جاهلاً
فلاح إسرائيلي

746
00:52:21,639 --> 00:52:22,890
شمشون لابن.

747
00:52:23,182 --> 00:52:27,270
وهم يعطونني
ملك غزة...

748
00:52:27,478 --> 00:52:28,478
أنت!

749
00:52:29,814 --> 00:52:32,734
ليس لدي سوى واجب واحد،
وهذا من أجل البقاء بعد وريثي.

750
00:52:32,942 --> 00:52:34,777
أليس هناك عدالة
في النجوم؟

751
00:52:34,986 --> 00:52:36,446
اغرب عن وجهي.

752
00:52:40,283 --> 00:52:41,283
أب.

753
00:52:41,409 --> 00:52:43,036
هل أنت أصم
وكذلك بلا عقل؟

754
00:52:43,286 --> 00:52:46,164
فقلت: اغرب عن وجهي. يذهب!

755
00:52:56,591 --> 00:52:58,760
(الملك)
أريد مبعوثًا للاستفسار

756
00:52:58,968 --> 00:53:01,220
وأبلغني
على ما حدث بالضبط.

757
00:53:01,429 --> 00:53:02,429
(الجندي) نعم يا سيدي.

758
00:53:14,817 --> 00:53:17,278
يا جنرال طارق
هل هناك عدالة في النجوم؟

759
00:53:17,487 --> 00:53:19,030
على ما يبدو لا.

760
00:53:19,238 --> 00:53:21,574
عدد الملوك
الذين يعيشون بعد ورثتهم

761
00:53:21,783 --> 00:53:24,494
لا يعطينا
أسباب الثقة.

762
00:53:40,760 --> 00:53:43,388
[صراخ]

763
00:53:46,432 --> 00:53:47,684
شمشون.

764
00:53:47,892 --> 00:53:48,892
العودة إلى القرية.

765
00:53:49,143 --> 00:53:50,228
إلى أين أنت ذاهب؟

766
00:53:50,436 --> 00:53:51,813
بعيد. لا أعرف.

767
00:53:52,021 --> 00:53:53,564
سامسون، أنا ضائع بدونك.

768
00:53:53,773 --> 00:53:56,567
منذ ولادتي،
لقد كنت هناك.

769
00:53:56,776 --> 00:53:58,361
منذ ولادتي،

770
00:53:58,569 --> 00:54:00,329
لقد أخبرني ذلك الإله
معاقبة شعبنا

771
00:54:00,488 --> 00:54:02,240
لأنهم فشلوا في الالتفات إليه.

772
00:54:02,448 --> 00:54:04,534
ربما لو! يمكن أن أبعد نفسي

773
00:54:04,742 --> 00:54:06,452
من شعبي لبعض الوقت

774
00:54:06,703 --> 00:54:11,040
أستطيع أن أسمع كلمته وأطيع.

775
00:54:11,249 --> 00:54:12,750
يذهب.

776
00:54:12,959 --> 00:54:15,169
العودة إلى القرية.

777
00:54:15,378 --> 00:54:16,921
الآن رجولتك

778
00:54:17,130 --> 00:54:19,257
يبدأ.

779
00:54:19,465 --> 00:54:21,342
كما يفعل لي.

780
00:54:28,099 --> 00:54:30,268
[يلهث]

781
00:55:44,050 --> 00:55:48,846
[زمجرة الأسد]

782
00:55:54,268 --> 00:55:56,938
[طنين النحل]

783
00:56:14,664 --> 00:56:16,499
[رجل يضحك]

784
00:56:26,467 --> 00:56:30,513
[التحدث بلغة أجنبية]

785
00:56:47,321 --> 00:56:50,324
[التحدث بلغة أجنبية]

786
00:57:29,947 --> 00:57:31,949
(رجل) لن أفعل ذلك، لو كنت مكانك.

787
00:57:45,171 --> 00:57:47,590
النظر هو شيء واحد،
ولكن اللمس

788
00:57:47,798 --> 00:57:49,300
هذا شيء آخر.

789
00:57:49,675 --> 00:57:51,552
قد يصبح الرجال سيئين،

790
00:57:51,844 --> 00:57:54,055
ويمكن أن ينتهي بك الأمر
مع جزء واحد أقل من الجسم

791
00:57:54,263 --> 00:57:55,514
مما أعطاك الله

792
00:57:55,723 --> 00:57:56,891
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

793
00:57:59,143 --> 00:58:00,227
أنت إسرائيلي.

794
00:58:00,978 --> 00:58:02,730
أنا روك.

795
00:58:02,939 --> 00:58:06,609
تائه في الصحراء عندما كان طفلاً،

796
00:58:06,901 --> 00:58:09,320
أثارها الفلسطينيون.

797
00:58:09,528 --> 00:58:11,155
المتجول بالتربية ،

798
00:58:11,364 --> 00:58:13,240
رجل فضولي بطبعه،

799
00:58:13,532 --> 00:58:14,742
العودة إلى الوطن بعد

800
00:58:14,951 --> 00:58:17,703
ثلاث سنوات مرهقة من الوضع
قدم واحدة أمام الأخرى.

801
00:58:17,912 --> 00:58:19,080
وأنت؟

802
00:58:19,288 --> 00:58:20,288
شمشون.

803
00:58:24,001 --> 00:58:26,212
لقد توقعت عملاقاً، مصارعاً،

804
00:58:26,420 --> 00:58:28,005
ولكن، أنت تبدو
أي رجل آخر.

805
00:58:28,214 --> 00:58:29,274
أنت الذي يتحدثون عنه؟

806
00:58:29,298 --> 00:58:31,717
ويخون.

807
00:58:31,968 --> 00:58:33,219
لكن أنت أيها الإسرائيلي

808
00:58:33,511 --> 00:58:34,871
عاشوا بين
الفلسطينيين.

809
00:58:35,012 --> 00:58:39,475
لقد استقبلتني عائلة.
الناس الطيبين.

810
00:58:39,684 --> 00:58:40,804
كيف يمكنك العيش معهم

811
00:58:40,977 --> 00:58:43,562
عندما سحقوا الخاص بك
شعبهم تحت كعبهم؟

812
00:58:43,771 --> 00:58:45,811
هل رأيت القليل من الحياة
أنك لا تعرف؟

813
00:58:48,943 --> 00:58:51,112
عندما يتم السيطرة على الشعب
من قبل ملك قوي

814
00:58:51,320 --> 00:58:52,989
إنها إرادة الملك
الذي يسود،

815
00:58:53,197 --> 00:58:54,615
وليس إرادة الشعب.

816
00:58:54,824 --> 00:58:57,326
ولم يكن الملك هو الذي دمر
قرانا في قديم الزمان.

817
00:58:57,535 --> 00:58:59,537
نعم، ولكن أولئك الذين فعلوا ذلك
يتم تغذيته منه،

818
00:58:59,745 --> 00:59:02,331
المتقدمة منه،
مكافأة له.

819
00:59:02,540 --> 00:59:04,291
المحكمة تسيطر على كل شيء.

820
00:59:04,500 --> 00:59:07,044
إذا اخترع الرجال سلاحا
لتدمير المحاكم

821
00:59:07,253 --> 00:59:09,463
في ضربة واحدة
غزة كلها مدمرة.

822
00:59:09,672 --> 00:59:11,090
إنهم شعب قاس.

823
00:59:11,298 --> 00:59:12,299
لأنهم خائفون.

824
00:59:12,508 --> 00:59:13,843
خائف؟

825
00:59:14,051 --> 00:59:15,928
من فقدان ما لديهم.

826
00:59:17,304 --> 00:59:18,889
إذا كنت تستطيع القيادة
بهم إلى البحر

827
00:59:19,098 --> 00:59:21,225
ويأخذ أرضهم
سوف تفعل، أليس كذلك؟

828
00:59:21,434 --> 00:59:24,854
الآن لن أرفع
إصبعي ضدهم.

829
00:59:25,062 --> 00:59:26,188
ثم يمكننا أن نكون أصدقاء.

830
00:59:26,397 --> 00:59:28,315
شرير.

831
00:59:28,607 --> 00:59:30,568
أمير الفلسطينيين
يسعى رأسي.

832
00:59:30,776 --> 00:59:33,946
الصداقة معي
يمكن أن تكون خطيرة.

833
00:59:34,155 --> 00:59:36,657
أفضل الصداقات
هي دائما محفوفة بالمخاطر.

834
00:59:36,949 --> 00:59:39,702
الأمير الذي يبحث عن رأسك
يجب أن يجد أولا بلده.

835
00:59:39,910 --> 00:59:43,122
ليلة الغد، سوف نحتفل
مع والدي في تمنة.

836
01:00:12,860 --> 01:00:13,903
تمنة.

837
01:00:15,029 --> 01:00:16,280
هل هذه حقول أبيك؟

838
01:00:16,489 --> 01:00:18,282
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

839
01:00:20,785 --> 01:00:22,703
لقد أحسنت اختيار والديك.

840
01:00:22,912 --> 01:00:24,371
[يضحك]

841
01:00:54,443 --> 01:00:56,529
أمروك! مرحبًا بعودتك!

842
01:00:56,737 --> 01:00:57,737
شكرًا لك.

843
01:00:57,780 --> 01:01:00,699
سيد، سيد!

844
01:01:00,908 --> 01:01:02,743
يتقن! ابنك!

845
01:01:02,952 --> 01:01:04,245
لقد عاد ابنك!

846
01:01:04,453 --> 01:01:05,453
شكرًا لك.

847
01:01:05,579 --> 01:01:07,873
يتقن! ابنك!
لقد عاد!

848
01:01:23,139 --> 01:01:24,181
دعني أتحدث نيابة عنك،

849
01:01:24,390 --> 01:01:25,724
ثم كل شيء
سيكون على ما يرام.

850
01:01:25,933 --> 01:01:26,933
سترى.

851
01:01:28,477 --> 01:01:32,731
م ابني! ي ابني يا ابني.

852
01:01:37,862 --> 01:01:39,405
أبي، هذا شمشون.

853
01:01:42,116 --> 01:01:43,200
شمشون؟

854
01:01:43,409 --> 01:01:45,995
نعم صديقي الإسرائيلي

855
01:01:46,203 --> 01:01:48,038
سامسون، هذا هو والدي.

856
01:01:50,291 --> 01:01:53,085
اذا كنت صديق ابني...

857
01:01:53,294 --> 01:01:55,546
إذن أنت ضيفي الكريم.

858
01:01:57,256 --> 01:01:59,592
بيتي هو منزلك.

859
01:02:02,595 --> 01:02:04,597
- راني!
- أمروك!

860
01:02:07,433 --> 01:02:08,642
أخي العزيز.

861
01:02:08,851 --> 01:02:10,644
سامسون، هذه أختي راني.

862
01:02:10,853 --> 01:02:13,147
راني، وهذا هو شمشون.

863
01:02:25,868 --> 01:02:28,871
[الثرثرة]

864
01:02:29,079 --> 01:02:33,375
[راني تغني بالعبرية]

865
01:02:43,010 --> 01:02:48,307
[الغناء]

866
01:03:05,991 --> 01:03:07,409
انها جميلة.

867
01:03:07,618 --> 01:03:09,495
تغنيها النساء فقط

868
01:03:09,703 --> 01:03:12,623
في حضور الرجل
في أوقات معينة.

869
01:03:57,584 --> 01:03:59,211
شمشون.

870
01:04:01,755 --> 01:04:02,881
شرب.

871
01:04:10,556 --> 01:04:12,683
شكرًا لك.

872
01:04:12,891 --> 01:04:15,102
انتظر، انتظر.

873
01:04:15,519 --> 01:04:16,979
رأيتك مرة واحدة من قبل

874
01:04:17,187 --> 01:04:19,148
في أرض بني إسرائيل.

875
01:04:19,356 --> 01:04:21,567
لقد كان للحظة واحدة فقط.

876
01:04:21,775 --> 01:04:24,236
كنت تعمل في أحد الحقول.

877
01:04:24,445 --> 01:04:26,322
أتذكر.

878
01:04:26,613 --> 01:04:28,657
تتذكر.

879
01:04:28,866 --> 01:04:30,784
كما تفعل.

880
01:04:47,009 --> 01:04:49,261
هل حلمت يوما يا صدقة؟

881
01:04:50,554 --> 01:04:51,722
نعم.

882
01:04:52,848 --> 01:04:53,848
أفعل.

883
01:04:54,767 --> 01:04:57,603
منذ أن كنت طفلا
لم أحلم قط.

884
01:04:58,312 --> 01:04:59,730
نيفين

885
01:05:01,857 --> 01:05:04,151
يقول لي الأطباء
أنت تزداد قوة.

886
01:05:04,860 --> 01:05:07,279
هذا صحيح.

887
01:05:07,488 --> 01:05:11,408
ظننت أن وقتك قد حان،
أليس كذلك يا صدقة؟

888
01:05:11,617 --> 01:05:13,410
لفترة أطول قليلا.

889
01:05:14,328 --> 01:05:16,288
لفترة أطول قليلا.

890
01:05:18,457 --> 01:05:21,126
أيها الطفل، أخبرني ما هو
تريد.

891
01:05:21,835 --> 01:05:25,130
إذا كان الأمر في حدود طاقتي،
سأمنحها.

892
01:05:26,757 --> 01:05:30,177
أريد...أريد...

893
01:05:30,636 --> 01:05:32,679
نعم؟

894
01:05:32,930 --> 01:05:36,100
أريد أن يكون شمشون زوجي.

895
01:05:36,934 --> 01:05:39,728
إنه رجل طيب.

896
01:05:39,937 --> 01:05:43,524
ولكن أليس كذلك؟
عدو لشعبنا؟

897
01:05:43,732 --> 01:05:46,735
ليس من الألغام.

898
01:05:46,944 --> 01:05:48,445
أنت تحبه؟

899
01:05:48,654 --> 01:05:50,614
من كل قلبي.

900
01:05:51,824 --> 01:05:54,326
هل تحدث
كلمات حب لك ؟

901
01:05:54,952 --> 01:05:57,371
المرأة ترى قلب الرجل

902
01:05:57,579 --> 01:05:59,665
من خلال باب عينيه

903
01:06:00,791 --> 01:06:01,792
وترى؟

904
01:06:03,794 --> 01:06:07,089
رجل يحبني
كما أحبه.

905
01:06:11,844 --> 01:06:12,886
هذا ما قالته؟

906
01:06:13,595 --> 01:06:15,264
كلماتها بالضبط.

907
01:06:17,391 --> 01:06:21,562
لكن هل يمكنها أن تحبني حقًا؟
إسرائيلي,

908
01:06:22,146 --> 01:06:24,148
كما يجب على الزوجة أن تحب زوجها؟

909
01:06:24,356 --> 01:06:26,900
هل هذا الشيء ممكن؟

910
01:06:27,109 --> 01:06:29,486
كما تعلمون، أمي وأبي

911
01:06:29,695 --> 01:06:30,737
سيقول: "أبدًا".

912
01:06:30,946 --> 01:06:33,157
أستاذي سيقول
"فكر مرة أخرى."

913
01:06:33,866 --> 01:06:35,742
و هل فكرت مرة أخرى؟

914
01:06:36,910 --> 01:06:38,495
هي كل ما أفكر فيه.

915
01:06:39,955 --> 01:06:40,664
وفي كل مرة،

916
01:06:40,873 --> 01:06:42,749
الفكر يملأني
مع السعادة.

917
01:06:43,625 --> 01:06:45,669
همم. ثم السؤال هو:

918
01:06:45,878 --> 01:06:49,590
هل يمكن أن تحبها حقًا،
صغير الحجم،

919
01:06:49,840 --> 01:06:51,592
كما يجب على الزوج
أحب زوجته؟

920
01:06:54,011 --> 01:06:57,473
كما تموت الشمس بالتأكيد
وراء التلال كل ليلة.

921
01:06:58,724 --> 01:07:00,142
تعال وتحدث معها.

922
01:07:00,350 --> 01:07:01,143
أخبرها بما تشعر به.

923
01:07:01,351 --> 01:07:02,769
هي تعرف. ترى ذلك.

924
01:07:02,978 --> 01:07:04,897
إنها تعرف، لكن النساء يحبون ذلك
لك أن تخبرهم.

925
01:07:05,105 --> 01:07:06,265
خاصة إذا كانت الحقيقة.

926
01:07:06,315 --> 01:07:08,025
[يضحك]

927
01:07:31,173 --> 01:07:34,968
ماذا عن هذه القصص
أنه قتل جنودنا؟

928
01:07:35,177 --> 01:07:38,555
أن بني إسرائيل يتوسلون إليه
ليقودوا جيشهم ضدنا؟

929
01:07:38,764 --> 01:07:42,059
إنه هنا. لقد رفضهم
وخانوه.

930
01:07:42,267 --> 01:07:43,894
إنه رجل السلام.

931
01:07:44,102 --> 01:07:45,354
كما أنا.

932
01:07:45,562 --> 01:07:48,524
أنت تعرفه الآن.

933
01:07:48,732 --> 01:07:50,734
أنت تعرف أنه رجل محترم.

934
01:07:50,943 --> 01:07:53,695
هل ستفعل،
تلك الطيبة والعادله،

935
01:07:53,904 --> 01:07:56,657
دع الشائعات أو القيل والقال
تقف في طريقه؟

936
01:07:56,865 --> 01:08:00,244
ويقال أنه أذل
الأمير صدقة نفسه.

937
01:08:00,452 --> 01:08:02,212
ومما قيل لنا،
هذا ليس بالأمر الصعب.

938
01:08:02,371 --> 01:08:03,371
حقيقي.

939
01:08:04,039 --> 01:08:07,084
ولكن إذا وجدوا
كان مختبئا في منزلي

940
01:08:07,292 --> 01:08:09,336
إذا جاءوا من أجله..

941
01:08:09,545 --> 01:08:12,047
أنا لا أفكر في نفسي.

942
01:08:12,256 --> 01:08:15,551
الخطر عليك يا راني.

943
01:08:17,052 --> 01:08:19,888
من المؤكد أنهم سيقتلوننا جميعًا.

944
01:08:23,267 --> 01:08:24,351
يا أبي، أنا إسرائيلي.

945
01:08:24,560 --> 01:08:25,560
أنت لي...

946
01:08:25,602 --> 01:08:26,353
اسمعني.

947
01:08:26,603 --> 01:08:27,312
أنت ابني.

948
01:08:27,521 --> 01:08:28,939
اسمعني.

949
01:08:29,147 --> 01:08:30,274
أنا إسرائيلي.

950
01:08:30,482 --> 01:08:32,901
لكني أكرمك كوالدي.

951
01:08:33,110 --> 01:08:37,322
ربما حب راني له
هو الطريق نحو السلام

952
01:08:37,531 --> 01:08:38,907
بين شعبينا.

953
01:08:39,116 --> 01:08:42,953
والملك نفسه
هو الحكيم، أليس كذلك؟

954
01:08:44,746 --> 01:08:45,746
حسنا...

955
01:08:47,291 --> 01:08:50,544
لو كان لي أن أرسل
رسالة الى غزة,

956
01:08:50,752 --> 01:08:53,797
إذا أعطاها الملك
نعمته...

957
01:08:55,549 --> 01:08:57,467
ثم سيكون كل شيء على ما يرام.

958
01:09:19,281 --> 01:09:22,242
هذا الفلاح من تمنة
هو خائن.

959
01:09:24,036 --> 01:09:25,954
يجب عليك رفض طلبه.

960
01:09:26,163 --> 01:09:28,165
صدقة...

961
01:09:28,498 --> 01:09:29,978
عندما ذهبت
والعرش لك

962
01:09:30,167 --> 01:09:31,627
اسمحوا لي أن أعطيك
كلمة نصيحة.

963
01:09:31,877 --> 01:09:35,380
دائما، تجاهل دائما
أولئك من المستشارين الخاص بك

964
01:09:35,589 --> 01:09:37,549
من يقول أنه يجب عليك.

965
01:09:38,967 --> 01:09:42,262
لكن يا أبي الآن عرفنا
حيث هو شمشون.

966
01:09:42,471 --> 01:09:45,682
نعم يا ابني. الآن نحن نعرف.

967
01:09:53,440 --> 01:09:56,193
امرأة تيمنيت.

968
01:09:56,401 --> 01:09:59,738
من المفترض أن يكونوا كذلك
جميلة جدا، أليس كذلك؟

969
01:09:59,946 --> 01:10:03,241
لو كانت بتلك الجمال
ستكون هنا، في القصر.

970
01:10:04,076 --> 01:10:05,744
إذا قلت ذلك.

971
01:10:05,952 --> 01:10:08,455
لا تسخر مني أيها القائد.

972
01:10:08,997 --> 01:10:11,375
أنا أكره أن أفكر
تصدقني غيور.

973
01:10:11,583 --> 01:10:13,627
وهل أنت غيور؟

974
01:10:13,835 --> 01:10:14,961
ما هو الرجل بالنسبة لي؟

975
01:10:15,170 --> 01:10:16,296
لا أعرف.

976
01:10:16,505 --> 01:10:19,257
اه...لقد أنقذ حياتك.

977
01:10:19,466 --> 01:10:21,551
أنا مدين له بالشكر.

978
01:10:22,260 --> 01:10:24,346
ليس أكثر من ذلك.

979
01:10:24,554 --> 01:10:27,391
إذن، اه، هو، اه، غير مهم.

980
01:10:27,599 --> 01:10:29,851
لا شئ.

981
01:10:30,143 --> 01:10:33,522
ثم لماذا أنت
يخبرني عنه؟

982
01:10:33,730 --> 01:10:35,107
[الضحك]

983
01:10:35,315 --> 01:10:38,819
لأنني أقول لك
ما أسمع في المحكمة.

984
01:10:39,027 --> 01:10:40,529
وأنا أنت.

985
01:10:40,737 --> 01:10:45,492
والترتيب يجعلنا
كلاهما، على علم جيد للغاية.

986
01:10:45,701 --> 01:10:47,327
همم.

987
01:10:52,999 --> 01:10:56,420
هكذا هو حال الإسرائيلي الفقير
يجب رفضه

988
01:10:56,628 --> 01:10:59,089
ولو ليلة واحدة
من المتعة الزوجية.

989
01:10:59,297 --> 01:11:01,925
تشعر بالأسف ل
عدو لشعبنا.

990
01:11:02,134 --> 01:11:03,134
العدو؟

991
01:11:03,218 --> 01:11:06,596
أين جيوشه؟
ومن يسعى إلى سقوطه؟

992
01:11:06,805 --> 01:11:08,682
أنت رائعة، دليلة.

993
01:11:09,558 --> 01:11:12,728
لقد افترضت أنك سوف تفعل ذلك
شارك غضب أميرنا

994
01:11:12,936 --> 01:11:13,937
مع هذا الإسرائيلي.

995
01:11:14,146 --> 01:11:16,606
الأمير وأنا
أذواق مختلفة جدا.

996
01:11:16,940 --> 01:11:17,983
[يضحك]

997
01:11:18,191 --> 01:11:20,569
الأمير لن يفعل ذلك أبداً
أن يكون معروفاً بذوقه،

998
01:11:20,777 --> 01:11:23,780
ولكن بالنسبة لحجم قدميه.

999
01:11:26,116 --> 01:11:29,619
لن يصلح أبدًا
حذاء والده.

1000
01:11:33,957 --> 01:11:38,920
كما تعلم يا جنرال طارق
لقد عرفتك طوال حياتي.

1001
01:11:39,129 --> 01:11:42,299
ولكن في هذه اللحظة،
أنا لا أعرفك على الإطلاق.

1002
01:11:43,967 --> 01:11:46,219
أنا رجل

1003
01:11:46,428 --> 01:11:49,765
في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

1004
01:11:51,391 --> 01:11:54,019
مهما كان الأمر يستحق،

1005
01:11:54,227 --> 01:11:57,314
وأنا أيضاً عرفت نفسي
كل حياتي،

1006
01:11:58,857 --> 01:12:01,318
ولكن ليس على الإطلاق.

1007
01:12:05,739 --> 01:12:08,825
[الهدر]

1008
01:12:09,034 --> 01:12:10,535
[كلاهما يضحك]

1009
01:12:18,668 --> 01:12:21,171
ابني.

1010
01:12:21,379 --> 01:12:23,548
الأم؟ يورام.

1011
01:12:27,427 --> 01:12:30,347
يجلس. شرب. لقد سافرت بعيدا.

1012
01:12:30,555 --> 01:12:32,474
إذن... هل هذا صحيح؟

1013
01:12:33,934 --> 01:12:34,934
هل ما هو صحيح يا أمي؟

1014
01:12:35,018 --> 01:12:38,355
أنني أعيش وأعمل هنا بين
الناس الذين لا يسألونني شيئا؟

1015
01:12:38,647 --> 01:12:39,647
نعم هذا صحيح.

1016
01:12:39,815 --> 01:12:41,525
أنت تعرف ما أتكلم.

1017
01:12:41,733 --> 01:12:43,777
القصة في الخارج.
الجميع يتحدث عنه.

1018
01:12:43,985 --> 01:12:46,279
بأنك ستتزوج
صغير الحجم. هل هذا صحيح؟

1019
01:12:46,488 --> 01:12:49,491
اسمها راني.
نعم هذا صحيح.

1020
01:12:49,699 --> 01:12:53,495
الحفل غدا إن شاء الله
ومرحبا بكم.

1021
01:12:53,745 --> 01:12:55,622
أنا سعيد لأنك هنا.

1022
01:12:55,831 --> 01:12:58,291
أوه! من بين كل النساء
ربما اخترت،

1023
01:12:58,542 --> 01:12:59,876
هل كانت حقا إرادة الله،

1024
01:13:00,085 --> 01:13:01,479
التي تحضرها
غريب إلى سريرك؟

1025
01:13:01,503 --> 01:13:03,213
إنها امرأة جيدة.

1026
01:13:03,421 --> 01:13:06,675
والدها محترم
عادل ولطيف.

1027
01:13:07,801 --> 01:13:08,927
وأنا أحبها يا أمي.

1028
01:13:09,135 --> 01:13:11,012
وهل هذا هو الحب

1029
01:13:11,221 --> 01:13:13,890
أعظم من السندات
التي تربطك بشعبنا؟

1030
01:13:14,099 --> 01:13:16,142
أعظم من تقاليدنا؟

1031
01:13:16,351 --> 01:13:17,978
لا تدير ظهرك لنا

1032
01:13:18,186 --> 01:13:20,564
عن طريق الزواج من امرأة أجنبية.

1033
01:13:20,772 --> 01:13:24,609
(يورام) عد معنا،
سامسون، قبل فوات الأوان.

1034
01:13:25,026 --> 01:13:26,403
بيتي هنا الآن.

1035
01:13:26,862 --> 01:13:31,491
لقد عاقبتنا بما فيه الكفاية.
أرجوك.

1036
01:13:31,700 --> 01:13:33,827
لقد سمعتك،
وقد سمعتني.

1037
01:13:34,035 --> 01:13:35,954
هذه هي نهاية الأمر.

1038
01:13:36,162 --> 01:13:37,873
احذر هذه المرأة يا شمشون.

1039
01:13:38,081 --> 01:13:39,833
سواء كان ذلك في يوم زفافك

1040
01:13:40,041 --> 01:13:42,878
أو داخل الدائرة الأولى
من القمر،

1041
01:13:43,086 --> 01:13:45,088
سوف تخونك.

1042
01:13:48,592 --> 01:13:49,592
والدي.

1043
01:13:49,718 --> 01:13:52,470
ليس لديك أب.
وليس له ولد.

1044
01:13:52,679 --> 01:13:55,599
الأم. يورام.

1045
01:13:55,807 --> 01:13:57,559
الأم!

1046
01:14:11,031 --> 01:14:13,199
يرى؟ أنا أنزف.

1047
01:14:14,868 --> 01:14:17,370
مثل أي رجل آخر.

1048
01:14:26,713 --> 01:14:29,299
[عزف الموسيقى البرية والاحتفالية]

1049
01:14:29,507 --> 01:14:32,052
(يورام) أقام شمشون في الأرض
من الفلسطينيين

1050
01:14:32,260 --> 01:14:34,220
حيث وجد
المرأة التي أحبها.

1051
01:14:34,429 --> 01:14:35,805
وبدا الملك

1052
01:14:36,014 --> 01:14:38,433
قد أعطى موافقته
للزواج.

1053
01:14:38,725 --> 01:14:42,520
لكن أولئك الذين أرسلهم للاحتفال
قد جاء لغرض آخر.

1054
01:14:42,729 --> 01:14:46,232
وهكذا فعل حب شمشون
للمرأة الفلسطينية

1055
01:14:46,441 --> 01:14:48,902
البدء في الوفاء
كلمة الله.

1056
01:14:49,110 --> 01:14:51,154
[الناس يغنون ويصفقون]

1057
01:15:28,942 --> 01:15:31,069
الفلسطينيون.

1058
01:15:32,112 --> 01:15:33,446
الفلسطينيين!

1059
01:15:33,697 --> 01:15:35,699
[توقف الموسيقى والغناء]

1060
01:15:35,907 --> 01:15:37,826
أعطيك لغزا.

1061
01:15:38,034 --> 01:15:40,412
ما هي الجائزة؟
يجب أن تكون هناك جائزة.

1062
01:15:40,620 --> 01:15:42,372
(رجل)
نعم، يجب أن تكون هناك جائزة.

1063
01:15:42,580 --> 01:15:43,373
جيد جدا.

1064
01:15:43,581 --> 01:15:47,210
إذا قمت بحل اللغز
30 قطعة ملابس من الكتان.

1065
01:15:47,419 --> 01:15:49,921
وقطيع من الغنم.
واثنين من الرعاة.

1066
01:15:50,130 --> 01:15:51,756
و100 قطعة فضية.

1067
01:15:51,965 --> 01:15:54,217
[الرجال يضحكون]

1068
01:15:54,426 --> 01:15:58,430
من الأكل،
شيء للأكل.

1069
01:15:59,097 --> 01:16:03,810
من القوي،
شيء حلو.

1070
01:16:04,978 --> 01:16:06,354
(والد أمروك) مستحيل.

1071
01:16:06,563 --> 01:16:08,565
من الأقوياء؟
هذا هو شمشون نفسه.

1072
01:16:08,898 --> 01:16:10,734
لا.

1073
01:16:10,942 --> 01:16:14,446
[يضحك]

1074
01:16:14,654 --> 01:16:16,906
[استئناف الموسيقى والغناء]

1075
01:16:20,035 --> 01:16:21,661
قل لي اللغز، شمشون.

1076
01:16:21,870 --> 01:16:23,204
لماذا، حتى تتمكن من الفوز بالجائزة؟

1077
01:16:23,413 --> 01:16:25,498
لا، للمشاركة في التمتع الخاص بك،

1078
01:16:25,707 --> 01:16:28,001
كما آمل أن أفعل
طوال حياتنا معا.

1079
01:16:28,209 --> 01:16:29,419
لا أعتقد...

1080
01:16:29,627 --> 01:16:31,046
(الرجل) أخبرها. إنها زوجتك.

1081
01:16:32,672 --> 01:16:35,258
(رجل 2) لا أسرار.
يجب على الرجل أن يثق بزوجته.

1082
01:16:35,550 --> 01:16:36,760
لن تثق بي؟

1083
01:16:42,766 --> 01:16:45,560
ممتاز لن تحصل عليه أبدًا.

1084
01:16:45,769 --> 01:16:47,604
زوجي لا يثق بي فقط،

1085
01:16:47,812 --> 01:16:51,149
يعطيك
لغز حقيقي لحله.

1086
01:16:51,357 --> 01:16:52,984
[يضحك]

1087
01:17:17,801 --> 01:17:20,303
أنت تبقي ضيوفك سعداء للغاية.

1088
01:17:20,637 --> 01:17:23,223
أنا سعيد لأنك
الاستمتاع بزفافنا.

1089
01:17:23,431 --> 01:17:25,767
الملك مسرور جدا
حراش.

1090
01:17:25,975 --> 01:17:27,519
جيد، جيد.

1091
01:17:27,727 --> 01:17:29,896
ويشرفنا بصحبتك .

1092
01:17:30,105 --> 01:17:34,109
وسوف نمنح المزيد من الشرف
مع الجواب على هذا اللغز.

1093
01:17:34,317 --> 01:17:36,069
اللغز؟

1094
01:17:40,073 --> 01:17:44,160
أحتاج إلى ذريعة، سبب.

1095
01:17:44,369 --> 01:17:46,204
سبب؟ لماذا؟

1096
01:17:51,000 --> 01:17:52,794
سبب لعدم الاستيلاء على أرضك

1097
01:17:53,002 --> 01:17:55,588
اقطعوا أصابعكم السارقة.

1098
01:17:55,797 --> 01:17:58,800
سيدي، أنت ضيفي.
هذا أمر شائن.

1099
01:17:59,050 --> 01:18:01,010
الجواب! سوف أحصل عليه.

1100
01:18:01,427 --> 01:18:04,806
اذهب واحضرها من ابنتك

1101
01:18:05,014 --> 01:18:07,559
قبل أن أطلب منزلك
احترقت على الأرض.

1102
01:18:26,494 --> 01:18:29,539
راني. راني.

1103
01:18:29,747 --> 01:18:31,457
تعال هنا، راني. يأتي.

1104
01:18:31,666 --> 01:18:32,666
والدي يدعو.

1105
01:18:32,750 --> 01:18:34,460
ثم اذهب إليه.

1106
01:18:34,669 --> 01:18:36,713
لكن ارجع إلي.

1107
01:18:36,921 --> 01:18:38,173
حسنًا.

1108
01:19:43,529 --> 01:19:46,115
تعال يا شمشون، نحن نخضع.

1109
01:19:47,700 --> 01:19:50,453
اخبرنا بالجواب
إلى اللغز الخاص بك.

1110
01:19:50,745 --> 01:19:53,581
تقديم الفلسطينى
إلى إسرائيلي؟

1111
01:19:53,790 --> 01:19:54,790
عار.

1112
01:19:54,832 --> 01:19:56,459
الأب يخضع لابنه.

1113
01:19:56,668 --> 01:19:58,378
لن تفعل ذلك أبدًا
اذهب إلى السرير مع أختي

1114
01:19:58,586 --> 01:20:00,463
حتى يتم حل هذا اللغز.

1115
01:20:01,798 --> 01:20:03,591
الآن، هناك سبب وجيه.

1116
01:20:06,886 --> 01:20:07,971
حسنًا.

1117
01:20:09,097 --> 01:20:11,849
حسنًا! حسنًا.

1118
01:20:12,058 --> 01:20:13,768
أرى أنني أملككم جميعًا.

1119
01:20:14,060 --> 01:20:15,060
(رجل) كل شيء؟

1120
01:20:15,103 --> 01:20:16,980
لا.

1121
01:20:19,482 --> 01:20:21,651
الجواب واضح.

1122
01:20:21,859 --> 01:20:23,611
(الجميع) أخبرنا!

1123
01:20:24,112 --> 01:20:27,699
ما هو أحلى من العسل؟

1124
01:20:28,700 --> 01:20:32,996
وما هو أقوى
من الاسد؟

1125
01:20:38,293 --> 01:20:40,253
فهو بالتأكيد قرص العسل،

1126
01:20:41,170 --> 01:20:47,010
خلية نحل داخل الأحشاء
من أسد الصحراء.

1127
01:20:53,016 --> 01:20:55,351
يمين؟ الأسد والعسل.

1128
01:20:55,560 --> 01:20:58,479
هذا صحيح. لقد حصلت عليه.

1129
01:20:58,688 --> 01:21:00,523
[يضحك]

1130
01:21:01,607 --> 01:21:02,692
هذا ليس لغزا!

1131
01:21:02,900 --> 01:21:06,112
كيف يمكن لأي شخص أن يخمن
إجابة كهذه؟

1132
01:21:10,575 --> 01:21:12,076
كيف حقا؟

1133
01:21:20,209 --> 01:21:22,128
زوجة!

1134
01:21:31,596 --> 01:21:34,265
لماذا يا راني؟ لماذا؟

1135
01:21:36,517 --> 01:21:37,517
(راني)

1136
01:21:37,685 --> 01:21:40,146
لماذا يا راني؟ لماذا؟ لماذا؟

1137
01:21:42,148 --> 01:21:45,026
[الناس يصرخون]

1138
01:21:45,234 --> 01:21:48,112
(هاراش) شمشون! لقد كان أنا!

1139
01:21:48,321 --> 01:21:50,573
هددوا بالحرق
أسفل المنزل إلا إذا...

1140
01:21:50,865 --> 01:21:53,034
لم تكن تعرف شيئًا.

1141
01:21:53,242 --> 01:21:54,242
(راني) توقف!

1142
01:21:55,536 --> 01:21:57,789
[زئير]

1143
01:21:57,997 --> 01:22:00,208
لا! قف! لو سمحت!

1144
01:22:00,416 --> 01:22:02,043
[يستمر الصراخ]

1145
01:22:11,886 --> 01:22:13,805
خذه!

1146
01:22:21,479 --> 01:22:22,271
تعال يا راني.

1147
01:22:22,480 --> 01:22:23,480
دعني أذهب!

1148
01:22:23,523 --> 01:22:24,982
الاستيلاء عليه!

1149
01:22:32,490 --> 01:22:33,741
يذهب!

1150
01:22:44,669 --> 01:22:45,670
آه!

1151
01:22:49,799 --> 01:22:50,842
تعال!

1152
01:22:55,555 --> 01:22:57,181
آه!

1153
01:23:06,899 --> 01:23:08,151
آه!

1154
01:23:20,830 --> 01:23:23,666
[الجميع يصرخون]

1155
01:23:26,043 --> 01:23:27,879
شمشون!

1156
01:23:32,717 --> 01:23:34,844
(راني) شمشون!

1157
01:24:57,051 --> 01:24:58,427
[صراخ]

1158
01:25:09,814 --> 01:25:11,941
رقم لا، من فضلك.

1159
01:25:12,608 --> 01:25:14,860
يرى؟

1160
01:25:15,069 --> 01:25:16,362
يرى؟ نعم.

1161
01:25:16,821 --> 01:25:19,448
لقد هددت الحياة
من والدي، من صديقي،

1162
01:25:19,657 --> 01:25:20,657
من زوجتي!

1163
01:25:29,166 --> 01:25:32,378
الملابس لك.
لقد فزت بهم. التقطهم.

1164
01:25:33,838 --> 01:25:35,590
قلت: اجمعهم!

1165
01:25:40,261 --> 01:25:44,890
الآن، اذهب. ارجع إلى غزة.

1166
01:25:45,099 --> 01:25:48,060
أخبرهم أن شمشون فعل هذا.

1167
01:25:49,228 --> 01:25:53,107
وأخبرهم أنني قد بدأت للتو!

1168
01:25:54,942 --> 01:25:57,278
لقد بدأت للتو!

1169
01:25:57,486 --> 01:25:59,864
[صدى]

1170
01:26:11,876 --> 01:26:13,002
(الملك) كلهم؟

1171
01:26:13,377 --> 01:26:15,129
نعم يا صاحب الجلالة.

1172
01:26:15,421 --> 01:26:18,466
قوته... ليست بشرية.

1173
01:26:18,841 --> 01:26:19,841
ليس الإنسان؟

1174
01:26:19,967 --> 01:26:22,011
(رجل) الحقول!
الحقول مشتعلة!

1175
01:26:22,219 --> 01:26:25,056
[صهيل الحصان]

1176
01:27:10,309 --> 01:27:13,479
[كلاهما يصرخ]

1177
01:27:20,111 --> 01:27:22,613
(هاراش) لا! لا! لا!

1178
01:27:31,997 --> 01:27:35,626
(هاراش) لا! راني! لا!

1179
01:27:37,253 --> 01:27:39,088
(هاراش) لا!

1180
01:27:47,054 --> 01:27:48,431
اعدامهم.

1181
01:27:48,848 --> 01:27:51,142
احرقوا حقولهم

1182
01:27:52,351 --> 01:27:53,811
لا!

1183
01:27:54,019 --> 01:27:55,187
[صراخ]

1184
01:27:55,396 --> 01:27:59,358
هنا! افعلها هنا!
إنه ينتمي إلى عدوك.

1185
01:27:59,567 --> 01:28:02,570
حبيبي الذي خنته!

1186
01:28:02,778 --> 01:28:03,778
(هاراش) راني!

1187
01:28:03,821 --> 01:28:05,239
[صراخ]

1188
01:28:05,448 --> 01:28:08,659
راني! راني! راني! أوه لا!

1189
01:28:08,868 --> 01:28:10,786
[يصرخ]

1190
01:28:47,656 --> 01:28:50,910
[همس]

1191
01:28:53,245 --> 01:28:56,207
[صهيل الحصان]

1192
01:29:15,976 --> 01:29:18,687
[النشيج]

1193
01:29:24,777 --> 01:29:28,113
[تذمر الناس]

1194
01:29:58,686 --> 01:30:00,229
ينبغي أن يؤمر الجنرال طارق

1195
01:30:00,437 --> 01:30:02,147
ليحترق
كل قرية إسرائيلية.

1196
01:30:02,356 --> 01:30:04,567
كل قرية تصنع
الدفع لخزانتنا؟

1197
01:30:04,775 --> 01:30:06,652
هذه ليست حرب.

1198
01:30:06,944 --> 01:30:09,488
شمشون لا يقود جيشا.

1199
01:30:09,738 --> 01:30:10,906
ولا حتى شعبه.

1200
01:30:11,115 --> 01:30:13,117
يحاربنا وحدنا.

1201
01:30:13,325 --> 01:30:14,660
يجب أن يتوقف.

1202
01:30:14,869 --> 01:30:17,496
وكرامة عرشك
على المحك هنا.

1203
01:30:17,705 --> 01:30:20,040
لا تخطئ في عرشي
من أجل فخرك.

1204
01:30:20,374 --> 01:30:22,001
النظر في هذا،

1205
01:30:22,459 --> 01:30:25,421
حقل المزارع,
إسرائيلي أو فلسطيني،

1206
01:30:25,629 --> 01:30:26,755
هو أكثر من مجرد محصول.

1207
01:30:26,964 --> 01:30:30,009
إنه عمل الحياة،
مستقبل الطفل.

1208
01:30:30,217 --> 01:30:33,679
سوف نرسل مبعوثا
لرجال يهوذا هؤلاء.

1209
01:30:34,013 --> 01:30:35,848
يعطينا شمشون
هو ثمن صغير يجب دفعه

1210
01:30:36,056 --> 01:30:39,059
للمغادرة
حقولهم لم تمس

1211
01:30:39,268 --> 01:30:42,187
لكنه واحد منهم.
لماذا يجب أن يخونوه؟

1212
01:30:42,438 --> 01:30:45,190
إنه رجل أحمق
الذي لا يمكن أن يخاف،

1213
01:30:45,399 --> 01:30:48,694
وهؤلاء الرجال الذين نتعامل معهم
ليسوا أحمق.

1214
01:31:21,268 --> 01:31:23,103
شمشون.

1215
01:31:26,273 --> 01:31:28,108
أنا روك؟

1216
01:31:30,444 --> 01:31:32,154
لقد ماتوا.

1217
01:31:33,364 --> 01:31:35,449
كلهم ماتوا.

1218
01:31:41,956 --> 01:31:44,708
لقد جاءوا من غزة.

1219
01:31:46,377 --> 01:31:48,587
كنا محاصرين، محاصرين.

1220
01:31:49,588 --> 01:31:52,091
لم يكن هناك وقت للتشغيل.

1221
01:31:53,759 --> 01:31:56,345
قُتل العمال.

1222
01:31:56,553 --> 01:31:57,846
لقد أخذوا زوجتك.

1223
01:31:58,055 --> 01:32:00,057
اضربها. الأب أيضا.

1224
01:32:00,933 --> 01:32:02,810
لقد تركوني للموت.

1225
01:32:05,145 --> 01:32:07,231
لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل ذلك، سامسون.

1226
01:32:07,690 --> 01:32:09,316
لا شئ.

1227
01:32:09,525 --> 01:32:12,111
ولا أزال أسمعه يضحك،
زعيمهم يعني.

1228
01:32:12,319 --> 01:32:13,487
يضحك ويضحك.

1229
01:32:13,696 --> 01:32:15,364
أمروك، من؟
ومن كان قائدهم؟

1230
01:32:15,656 --> 01:32:17,032
[يشهق]

1231
01:32:17,324 --> 01:32:18,909
[تنهدات]

1232
01:32:19,118 --> 01:32:20,452
الضحكة، الندبة.

1233
01:32:23,706 --> 01:32:25,124
اسمه محل.

1234
01:32:28,252 --> 01:32:31,338
هل كان خطأي يا سامسون؟ هل كان كذلك؟

1235
01:32:31,547 --> 01:32:33,048
[همسات] لا.

1236
01:32:33,257 --> 01:32:35,718
لقد أدخلتك.
توسلت من أجل الزواج.

1237
01:32:35,926 --> 01:32:38,679
لقد أحببتها يا أمروك.
الخطأ لم يكن خطأك.

1238
01:32:39,847 --> 01:32:42,516
الأبرياء يعاقبون
لخطاياي.

1239
01:32:53,068 --> 01:32:55,195
(شمشون) تعال معي.
أنا ذاهب إلى المنزل.

1240
01:32:55,404 --> 01:32:57,573
- أمروك.

1241
01:32:57,906 --> 01:32:59,742
اذهب يا أخي.

1242
01:33:00,242 --> 01:33:02,119
يذهب.

1243
01:33:32,357 --> 01:33:35,736
(يورام) وهكذا عاد شمشون
إلى أرض بني إسرائيل،

1244
01:33:36,236 --> 01:33:38,864
إلى شعب في حيرة
وغاضب منه

1245
01:33:39,114 --> 01:33:41,742
لأنه اثارة
غضب الفلسطينيين,

1246
01:33:41,950 --> 01:33:44,745
إلى شعب لم يعد
تسعى للتمرد،

1247
01:33:44,995 --> 01:33:47,706
ولكن المواضيع راغبة
من الفلسطينيين

1248
01:33:47,915 --> 01:33:49,583
ومخاوفهم الخاصة.

1249
01:33:50,042 --> 01:33:52,044
[أحاديث الناس]

1250
01:34:05,224 --> 01:34:06,892
اسمحوا لي أن تمر.

1251
01:34:18,570 --> 01:34:20,948
ما هذا؟
هل سببت لك الأذى؟

1252
01:34:21,156 --> 01:34:22,366
لماذا تفعل هذا؟

1253
01:34:22,574 --> 01:34:25,786
لن نخسر حياتنا
بيوتنا، محاصيلنا

1254
01:34:25,994 --> 01:34:27,538
على مذبح غضبك.

1255
01:34:27,746 --> 01:34:29,623
ثم خذني. لقد فعلت معها.

1256
01:34:29,873 --> 01:34:32,876
أنت، أنت أو أنت، تعال وخذني!

1257
01:34:33,085 --> 01:34:35,003
أمسك بي! ربط لي!

1258
01:34:35,212 --> 01:34:38,757
أنا لم أتغير،
لقد تغيرت.

1259
01:34:39,007 --> 01:34:40,342
نعم أريد الانتقام

1260
01:34:40,551 --> 01:34:42,094
للخيانات
التي تم القيام بها لي،

1261
01:34:42,302 --> 01:34:43,846
وسوف أحصل عليه.

1262
01:34:44,054 --> 01:34:45,848
لكنك ستخونني

1263
01:34:46,056 --> 01:34:48,267
خوفا مما قد
يحدث لك؟

1264
01:34:50,936 --> 01:34:52,604
ذات مرة طلبت مني أن أقودك

1265
01:34:52,813 --> 01:34:55,399
في ما اعتقدت
سيكون الجنون والذبح.

1266
01:34:55,607 --> 01:34:57,317
حسنا، الآن أنا أصدق ذلك أكثر.

1267
01:34:59,194 --> 01:35:00,821
ولكن سأذهب.

1268
01:35:01,029 --> 01:35:03,365
لن تسمع المزيد مني.

1269
01:35:04,950 --> 01:35:06,869
من شدة غضبي وكرهي

1270
01:35:07,161 --> 01:35:10,455
سأحاول والعثور على
السلام مع الله.

1271
01:35:16,295 --> 01:35:19,298
(يورام) وهكذا عاد شمشون
إلى منزله،

1272
01:35:19,506 --> 01:35:20,757
يختبئ في قلبه

1273
01:35:20,966 --> 01:35:23,510
الانتقام الذي يوما ما
سوف يعيث.

1274
01:35:24,011 --> 01:35:25,846
ويد الله
أعادته،

1275
01:35:26,054 --> 01:35:28,557
تماما كما الحياة
عن أبيه منوح،

1276
01:35:28,849 --> 01:35:31,226
كان يقترب من نهايته.

1277
01:35:31,977 --> 01:35:33,979
[ضعيف] ابني.

1278
01:35:34,188 --> 01:35:35,939
أنا هنا يا أبي.

1279
01:35:36,148 --> 01:35:40,485
لقد أحببتك،
منذ قبل...

1280
01:35:40,736 --> 01:35:42,487
أعرف يا أبي. أنا أعرف.

1281
01:35:42,696 --> 01:35:46,408
منذ قبل ودائما.

1282
01:35:46,617 --> 01:35:47,993
لا ينتهي.

1283
01:35:48,243 --> 01:35:51,997
أعط لشعبك.

1284
01:35:52,331 --> 01:35:54,124
الى الله.

1285
01:35:54,333 --> 01:35:56,293
تواصل معنا.

1286
01:35:56,877 --> 01:35:59,129
لديك الهدايا.

1287
01:36:01,340 --> 01:36:03,175
شاركهم.

1288
01:36:03,759 --> 01:36:05,802
إنه مصيرك.

1289
01:36:07,512 --> 01:36:10,766
لا ينتهي. يتذكر.

1290
01:36:10,974 --> 01:36:12,559
إنه...

1291
01:36:22,986 --> 01:36:25,280
(مارا) لقد مات.

1292
01:36:36,833 --> 01:36:39,920
[بكاء النساء]

1293
01:37:26,425 --> 01:37:28,552
(يورام) حتى عند الموت
من والده،

1294
01:37:28,760 --> 01:37:30,762
ولم يبكي شمشون.

1295
01:37:30,971 --> 01:37:32,097
ولو في الوقت المناسب،

1296
01:37:32,472 --> 01:37:35,309
سوف تذرف دموعه
لجميع شعب إسرائيل.

1297
01:37:41,398 --> 01:37:45,777
وفي الأيام التي تلت ذلك،
وضع شمشون انتقامه جانباً

1298
01:37:45,986 --> 01:37:47,946
وعملت فقط ل
خير بني إسرائيل.

1299
01:37:48,155 --> 01:37:51,283
وأصبح قاضيا
من شعبه.

1300
01:37:51,491 --> 01:37:53,285
حكيم، طيب، مفيد،

1301
01:37:53,493 --> 01:37:54,286
بكل الطرق

1302
01:37:54,494 --> 01:37:56,955
الابن والده
قد تمنى وصلى من أجل.

1303
01:37:57,164 --> 01:37:59,082
هل ستبقى معنا؟

1304
01:38:02,669 --> 01:38:06,131
قال والدي عند وفاته..

1305
01:38:06,340 --> 01:38:08,717
إذا بقيت مع شعبي،

1306
01:38:09,009 --> 01:38:10,677
الفلسطينيين
لن يهاجمنا.

1307
01:38:11,845 --> 01:38:14,306
لقد هددوا
لحرق المحاصيل.

1308
01:38:14,514 --> 01:38:15,932
ويقطعون الإمدادات عنهم؟

1309
01:38:16,141 --> 01:38:18,518
رقم التهديدات الفارغة.

1310
01:38:18,727 --> 01:38:21,855
هل سيحشدون شعبنا
ضدهم، إثارة الحرب؟

1311
01:38:22,064 --> 01:38:23,815
لا.

1312
01:38:26,193 --> 01:38:29,738
انا هنا الان...

1313
01:38:29,946 --> 01:38:32,074
حتى تدور العجلة مرة أخرى.

1314
01:38:33,075 --> 01:38:35,410
لقد عدت إلى المنزل.

1315
01:38:37,245 --> 01:38:39,247
ما هي القوة؟

1316
01:38:44,169 --> 01:38:45,837
[يلهث، يضحك]

1317
01:38:47,172 --> 01:38:51,593
الحجر الذي شكلته الطبيعة
الآن مجرد غبار.

1318
01:38:51,802 --> 01:38:53,637
ولكن ما الذي تغير؟

1319
01:38:53,845 --> 01:38:57,265
القوة الأكبر
هو أن تفعل ما يطلبه الله منك.

1320
01:38:58,141 --> 01:39:01,061
الإيمان، تلك هي القوة الحقيقية.

1321
01:39:01,311 --> 01:39:03,021
لتثني إرادتك على إرادة الله،

1322
01:39:03,230 --> 01:39:06,733
وهذا يتطلب الشجاعة،
هذا يتطلب القوة.

1323
01:39:09,694 --> 01:39:12,072
ابني لديه الكثير
الأصدقاء والمعجبين.

1324
01:39:12,280 --> 01:39:16,118
أتمنى أن أتمكن من العد
نفسي بينهم.

1325
01:39:16,326 --> 01:39:18,829
عندما حرمته
للقبض على شمشون،

1326
01:39:19,037 --> 01:39:21,665
أخذت منه الجائزة
الذي كان يأمل أن يفوز بك.

1327
01:39:21,873 --> 01:39:23,166
شمشون لم يذهب.

1328
01:39:23,375 --> 01:39:25,877
لقد تراجع إلى الوراء،
الأفضل للقفز إلى الأمام.

1329
01:39:26,086 --> 01:39:27,337
يقولون أنه يعلم.

1330
01:39:27,546 --> 01:39:29,089
يقولون انه
حرث الحقول.

1331
01:39:29,423 --> 01:39:32,342
وأنا أقول أنه لم يرحل.

1332
01:39:32,634 --> 01:39:35,762
ابني يستعد. إنه على حق.

1333
01:39:36,096 --> 01:39:38,557
ربما ينبغي لي
معجب به لذلك.

1334
01:39:41,143 --> 01:39:44,563
(شمشون) كل ما يطلبه الله منا
هو أننا نفعل إرادته.

1335
01:39:46,648 --> 01:39:50,193
لأكثر من نصف حياتي،
ولم أسمع به،

1336
01:39:50,444 --> 01:39:53,655
حتى بدأت أدرك
أن صوته

1337
01:39:53,864 --> 01:39:57,117
يتحدث إلى قلب الإنسان
وكذلك العقل.

1338
01:39:57,325 --> 01:39:59,369
كرمه ومحبته

1339
01:39:59,578 --> 01:40:02,122
قد يبدو في بعض الأحيان
من الصعب أن نفهم،

1340
01:40:02,330 --> 01:40:05,250
لكنه موجود دائما.

1341
01:40:05,500 --> 01:40:07,294
[الغناء باللغة العبرية]

1342
01:40:43,330 --> 01:40:46,917
[استئناف الغناء]

1343
01:40:51,046 --> 01:40:53,757
(يورام) قاد شمشون شعبه
كقاض.

1344
01:40:54,007 --> 01:40:55,425
ومع ذلك في قلبه،

1345
01:40:55,675 --> 01:41:00,305
رغبات الإنسان المظلمة لا تزال
سعى إلى السيطرة عليه.

1346
01:41:00,514 --> 01:41:01,806
شهوات الجسد

1347
01:41:02,015 --> 01:41:05,143
وشعلة الانتقام
لم يتم إخمادها.

1348
01:41:05,352 --> 01:41:08,813
في كل أوقات السلام،
ولما بقي مع قومه

1349
01:41:09,064 --> 01:41:12,192
اشتعلت النيران فيه
لكنها لم تنطفئ أبدًا.

1350
01:41:12,400 --> 01:41:16,821
شعلة الشهوة
ونار الانتقام .

1351
01:41:56,820 --> 01:41:57,904
يرجى التفكير مرة أخرى.

1352
01:41:58,113 --> 01:41:59,433
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل

1353
01:41:59,489 --> 01:42:00,649
لمساعدتك على تغيير رأيك.

1354
01:42:00,740 --> 01:42:04,077
لا، أنا متأكد، إيرا.
لقد اتخذ قراري.

1355
01:42:05,579 --> 01:42:09,291
عندما يعطش الرجل،
لذلك يجب أن يشرب.

1356
01:42:09,624 --> 01:42:12,002
حاجتي قوية مثل العطش.

1357
01:42:12,252 --> 01:42:14,754
ولكن الله قد ربطك
لنفسه.

1358
01:42:14,963 --> 01:42:16,548
لا يمكنك تركه الآن.

1359
01:42:16,756 --> 01:42:17,924
أنا لا أتركه.

1360
01:42:18,133 --> 01:42:20,051
أطلب منه فقط أن يأتي
معي لفترة من الوقت.

1361
01:42:20,760 --> 01:42:21,761
لا.

1362
01:42:21,970 --> 01:42:23,263
نعم.

1363
01:42:23,471 --> 01:42:24,472
لقد قررت.

1364
01:42:25,640 --> 01:42:27,225
الله يقرر.

1365
01:42:27,434 --> 01:42:30,186
اتخذ القرار.

1366
01:42:30,395 --> 01:42:33,732
ثم لديك
تخلت عنه بالفعل.

1367
01:43:00,175 --> 01:43:03,094
لو سمحت. يقضي.

1368
01:43:03,303 --> 01:43:04,303
لا أستطيع.

1369
01:43:04,387 --> 01:43:06,389
أخاف عليك.

1370
01:43:06,598 --> 01:43:08,642
أنت، طفلي الوحيد،

1371
01:43:08,850 --> 01:43:11,770
الذي صليت من أجله
كل ساعة من حياتي.

1372
01:43:13,063 --> 01:43:15,065
الأم.

1373
01:43:15,273 --> 01:43:16,566
أنا مغادر،

1374
01:43:16,775 --> 01:43:19,944
ولكن سوف يكون دائما
معك في قلبي.

1375
01:43:23,657 --> 01:43:26,409
وبعدها ربي يحفظك

1376
01:43:27,494 --> 01:43:29,537
وداعا يا ابني.

1377
01:43:31,331 --> 01:43:33,249
يذهب. بسرعة.

1378
01:43:43,343 --> 01:43:44,969
شمشون!

1379
01:43:45,178 --> 01:43:47,263
سامسون، إلى أين أنت ذاهب؟

1380
01:43:47,472 --> 01:43:48,890
إلى أين أنت ذاهب؟

1381
01:43:49,099 --> 01:43:50,099
الى غزة.

1382
01:43:50,183 --> 01:43:51,810
غزة؟ لكنك لا تستطيع!

1383
01:43:52,018 --> 01:43:53,687
يجب علي.
لدي موعد هناك.

1384
01:43:53,895 --> 01:43:55,105
لا يا سامسون!

1385
01:43:55,313 --> 01:43:57,816
لقد ذهبت. انتهى.
ضع الانتقام خلفك.

1386
01:43:58,024 --> 01:43:59,984
لقد انتهى!

1387
01:44:00,193 --> 01:44:01,861
لم ينته أبدا.

1388
01:44:02,070 --> 01:44:03,738
سوف يقتلونك!

1389
01:44:05,865 --> 01:44:09,327
إذا كان هذا هو مصيري..
فليكن إذن.

1390
01:44:17,794 --> 01:44:19,838
عد.

1391
01:44:21,506 --> 01:44:23,758
ارجع إلينا.

1392
01:44:42,610 --> 01:44:45,363
[صراخ الجنود]

1393
01:45:44,005 --> 01:45:45,715
[الرجال يضحكون]

1394
01:47:48,171 --> 01:47:50,673
[غناء المرأة]

1395
01:49:20,388 --> 01:49:22,181
[رجل يضحك]

1396
01:49:33,443 --> 01:49:37,280
"J" أنا آخذها إلى حضني، نعم أنا

1397
01:49:37,488 --> 01:49:42,201
ي" وفي حضني أضمها ي"

1398
01:49:42,410 --> 01:49:45,496
[يستمر بشكل غير واضح]

1399
01:49:49,751 --> 01:49:53,004
"J" أنا آخذها إلى حضني، نعم أنا

1400
01:49:53,296 --> 01:49:56,966
ي" وفي حضني أضمها ي"

1401
01:49:57,175 --> 01:50:00,136
[أزيز]

1402
01:50:02,430 --> 01:50:03,723
ابتعد عن طريقي.

1403
01:50:09,103 --> 01:50:10,646
[يلهث]

1404
01:50:16,652 --> 01:50:18,571
كان عليك أن تسمعهم..

1405
01:50:18,780 --> 01:50:21,032
الصراخ!

1406
01:50:21,407 --> 01:50:24,118
اصرخ أيها الفلسطيني!

1407
01:50:28,748 --> 01:50:30,792
إلى الأبد.

1408
01:50:31,000 --> 01:50:32,877
[كلاهما يصرخ]

1409
01:51:04,408 --> 01:51:07,912
[يلهث]

1410
01:51:08,121 --> 01:51:11,082
أنا أداة الرب!

1411
01:51:15,837 --> 01:51:17,755
[الهادر]

1412
01:51:24,595 --> 01:51:28,808
[توقف الهادر]

1413
01:51:30,351 --> 01:51:32,103
الجنرال طارق!

1414
01:51:32,311 --> 01:51:33,729
طارق العام . طارق العام .

1415
01:51:33,938 --> 01:51:34,647
على قدميك يا فتى.

1416
01:51:34,856 --> 01:51:35,856
شمشون. سامسون، إنه...

1417
01:51:36,023 --> 01:51:37,358
الآن، خذ نفسًا عميقًا،

1418
01:51:37,567 --> 01:51:39,235
وتقول لي مثل جندي.

1419
01:51:39,485 --> 01:51:41,487
شمشون. لقد كان هنا.

1420
01:51:41,696 --> 01:51:43,656
لقد قتل جنديا، محل.

1421
01:51:43,865 --> 01:51:45,449
الضابط ذو الندبة.

1422
01:51:45,950 --> 01:51:47,952
هل تم القبض عليه؟

1423
01:51:48,161 --> 01:51:49,287
لا، لقد هرب.

1424
01:51:49,537 --> 01:51:50,537
أبواب المدينة...

1425
01:51:50,663 --> 01:51:51,932
كانوا لا يزالون مفتوحين؟
بكل الآلهة...

1426
01:51:51,956 --> 01:51:54,584
لا أيها القائد
تم إغلاقهم ومنعهم،

1427
01:51:54,792 --> 01:51:55,792
لكنهم...

1428
01:51:55,918 --> 01:51:56,627
حسناً، اخرج منها يا فتى.

1429
01:51:56,836 --> 01:51:58,504
- أبواب المدينة...
- نعم نعم.

1430
01:51:58,713 --> 01:52:00,882
لقد تمزقوا.

1431
01:52:01,132 --> 01:52:02,466
لقد رحلوا.

1432
01:52:08,097 --> 01:52:10,808
[أحاديث الرجال]

1433
01:52:13,853 --> 01:52:16,480
أولاً، قطع اللسان
من أي شخص ينشر هذه القصة

1434
01:52:16,772 --> 01:52:18,065
خارج حدود المدينة.

1435
01:52:18,274 --> 01:52:20,610
لا أريدهم أن يضحكوا علينا
على طول الطريق إلى الرامة.

1436
01:52:20,818 --> 01:52:23,362
وبعد ذلك نرسل جيشنا بأكمله
إلى الأراضي الإسرائيلية،

1437
01:52:23,571 --> 01:52:24,739
وليس فقط المناطق الحدودية.

1438
01:52:24,947 --> 01:52:26,324
يجب أن نحرقهم جميعاً يا أبي.

1439
01:52:26,532 --> 01:52:27,825
قائد.

1440
01:52:29,243 --> 01:52:32,622
سحب الجيش بأكمله
من الأراضي الإسرائيلية.

1441
01:52:32,955 --> 01:52:34,874
والمناطق الحدودية أيضاً.

1442
01:52:35,082 --> 01:52:37,376
اطلبها مرة أخرى هنا إلى غزة.

1443
01:52:37,585 --> 01:52:38,585
أب؟

1444
01:52:39,253 --> 01:52:41,047
واصل أيها القائد.

1445
01:52:41,297 --> 01:52:42,590
وإذا هاجمنا

1446
01:52:42,798 --> 01:52:44,634
الإسرائيليين
سوف تتفرق ببساطة.

1447
01:52:45,343 --> 01:52:48,804
خليهم يشكلوا جيش
مهاجمتنا.

1448
01:52:49,013 --> 01:52:50,681
سأقابلهم في الميدان

1449
01:52:50,890 --> 01:52:53,726
وسوف أدمر
كلهم في معركة مفتوحة.

1450
01:52:53,935 --> 01:52:55,728
وشمشون؟

1451
01:52:55,937 --> 01:52:58,189
لا يجوز له ذلك
لقيادة جيش المتمردين.

1452
01:52:58,481 --> 01:53:00,691
بدونه،
سوف نهزمهم.

1453
01:53:01,025 --> 01:53:04,570
معه على رأسهم..

1454
01:53:04,779 --> 01:53:07,990
يجب أن نجد طريقة
لمنع ذلك.

1455
01:53:55,705 --> 01:53:58,791
يقولون إلههم
يمنحه قوته.

1456
01:54:01,085 --> 01:54:04,463
أنا مجرد جندي بسيط
جلالة وليس كاهناً.

1457
01:54:04,714 --> 01:54:07,466
خطتك بالكاد تشير
عقلية عسكرية.

1458
01:54:07,675 --> 01:54:09,595
حسنًا، لا يمكن للجندي إلا أن يتعامل
بما يعلمه

1459
01:54:09,802 --> 01:54:10,842
وما نعرفه عن شمشون

1460
01:54:11,012 --> 01:54:13,347
هل يفضل
نسائنا لنفسه.

1461
01:54:13,973 --> 01:54:18,060
جاذبية الجسد الغريب
قوي بداخله.

1462
01:54:18,269 --> 01:54:19,729
(صدقة)
هذا المخطط غير معقول.

1463
01:54:19,937 --> 01:54:22,440
ما هو اليقين لديك
أن هذا شمشون

1464
01:54:22,648 --> 01:54:23,808
سوف تأخذ الطعم الذي تقدمه؟

1465
01:54:23,983 --> 01:54:25,401
ها، ها، ها. حسنًا، أليس كذلك؟

1466
01:54:25,609 --> 01:54:26,694
إذا عرضت عليك؟

1467
01:54:26,902 --> 01:54:28,279
ما نحن؟ القواد؟

1468
01:54:28,988 --> 01:54:31,699
هذه ليست طريقة ل
تحييد العدو.

1469
01:54:31,907 --> 01:54:33,868
(طارق) لا يوجد عام
على هذه الأرض

1470
01:54:34,076 --> 01:54:36,537
يمكن وضع خطة أفضل
ليضع عدوه في مكان منخفض

1471
01:54:36,746 --> 01:54:38,466
من القبض عليه
بواسطة ذلك الجزء من جسده

1472
01:54:38,664 --> 01:54:40,708
الذي هو الأضعف فيه.

1473
01:54:45,755 --> 01:54:47,590
(الملك)
سوف تأخذ السمكة الطعم.

1474
01:54:47,798 --> 01:54:50,051
ولكن هل الطعم
أوافق على الأسماك؟

1475
01:54:54,764 --> 01:54:57,516
في الصيد
هناك يقين واحد فقط:

1476
01:54:57,725 --> 01:55:00,519
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا
من الصيد الخاص بك.

1477
01:55:00,728 --> 01:55:02,938
هناك دائما الخطر
حتى تتمكن الأسماك من الهروب

1478
01:55:03,147 --> 01:55:04,147
مع الطعم.

1479
01:55:04,231 --> 01:55:05,900
أليس الأمر كذلك أيها الجنرال؟

1480
01:55:08,778 --> 01:55:10,654
(الملك) جيد جدًا. متفق.

1481
01:55:10,863 --> 01:55:12,114
دليلة؟

1482
01:55:12,323 --> 01:55:14,450
سأكون فخوراً بخدمة شعبي

1483
01:55:14,700 --> 01:55:17,286
مقابل
الاعتبار المالي.

1484
01:55:17,495 --> 01:55:18,495
(الملك) آه، نعم.

1485
01:55:18,746 --> 01:55:21,332
ولائك للعرش
يقاس بالفضة.

1486
01:55:21,540 --> 01:55:22,917
أشعر بالإهانة، ولكن ليس مندهشا.

1487
01:55:23,125 --> 01:55:25,086
كم ثمن؟

1488
01:55:25,419 --> 01:55:27,254
إحدى عشرة قطعة من الفضة،

1489
01:55:28,130 --> 01:55:31,092
من الجميع في هذه الغرفة.

1490
01:55:31,342 --> 01:55:33,177
متفق.

1491
01:55:33,386 --> 01:55:35,638
دعونا نمضي قدما بكل عجلة.

1492
01:55:39,058 --> 01:55:40,818
وعد مني أيها الجنرال
أبدا لوضع مخطط

1493
01:55:41,018 --> 01:55:42,478
الذي يضعني في سرير ذلك الشخص.

1494
01:55:42,686 --> 01:55:45,147
حذرا، سيدتي.
انت تتكلم بالخيانة

1495
01:55:45,356 --> 01:55:47,525
لا، أنا أتكلم كامرأة.

1496
01:55:47,733 --> 01:55:50,069
امرأة الآن
من الوسائل المستقلة.

1497
01:55:50,277 --> 01:55:52,738
حسنًا، يجب على الفتاة
انظر إلى مستقبلها.

1498
01:55:52,947 --> 01:55:54,156
مستقبل ثري بما فيه الكفاية

1499
01:55:54,365 --> 01:55:56,534
للهروب عندما
يموت الملك القديم؟

1500
01:55:56,742 --> 01:55:58,119
بالضبط.

1501
01:55:58,327 --> 01:55:59,620
وشمشون؟

1502
01:55:59,829 --> 01:56:00,871
[يستنشق]

1503
01:56:01,080 --> 01:56:02,873
هل ستكون خيانة
لأقول لك أنني متحمس

1504
01:56:03,124 --> 01:56:06,085
من خلال احتمال، كامرأة؟

1505
01:56:06,293 --> 01:56:08,212
هل سيكون من الخيانة أن أقول لك،

1506
01:56:08,421 --> 01:56:10,089
أنا متحمس

1507
01:56:10,297 --> 01:56:12,049
من خلال الإثارة الخاصة بك، كرجل؟

1508
01:56:12,258 --> 01:56:14,718
[الضحك]

1509
01:56:16,011 --> 01:56:17,138
أخبرني.

1510
01:56:17,346 --> 01:56:19,106
هل سبق لك أن تساءلت
كيف سيكون الأمر،

1511
01:56:19,306 --> 01:56:22,184
أنت وأنا معا؟

1512
01:56:22,935 --> 01:56:24,186
عدة مرات.

1513
01:56:25,980 --> 01:56:27,690
أعني...

1514
01:56:27,898 --> 01:56:30,401
عدة مرات كل يوم.

1515
01:56:30,609 --> 01:56:32,653
وكل ليلة.

1516
01:56:32,862 --> 01:56:34,572
[الضحك]

1517
01:56:34,822 --> 01:56:37,658
دعونا نأمل شمشون
يقدم نفس الخدمة.

1518
01:56:44,373 --> 01:56:46,250
(يورام) تعال إلينا يا شمشون.

1519
01:56:46,459 --> 01:56:48,711
هل لم تنطفئ
الحرائق بداخلك؟

1520
01:56:48,919 --> 01:56:50,337
قريبا، الآن.
قريبا سأعود إلى المنزل.

1521
01:56:50,588 --> 01:56:54,300
الانتقام ليس البرد الوحيد
الطبق الذي تناولت عليه العشاء.

1522
01:56:54,675 --> 01:56:56,802
فأخبرني بأخبار شعبنا.

1523
01:56:58,012 --> 01:57:00,014
يخططون للتمرد.

1524
01:57:02,475 --> 01:57:03,559
من يفعل؟

1525
01:57:03,767 --> 01:57:05,769
جيهيل. عمرام.

1526
01:57:05,978 --> 01:57:07,104
منذ أن غادرت،

1527
01:57:07,313 --> 01:57:08,832
الطريقة الوحيدة
يمكنهم تطوير أنفسهم

1528
01:57:08,856 --> 01:57:10,274
هو قيادة رجالنا إلى الحرب.

1529
01:57:10,483 --> 01:57:12,818
يجب أن يتوقفوا.

1530
01:57:13,110 --> 01:57:14,230
نعومي تدعمهم في هذا؟

1531
01:57:14,361 --> 01:57:15,821
بالتأكيد.

1532
01:57:18,324 --> 01:57:19,366
وماذا عن والدتي؟

1533
01:57:19,575 --> 01:57:20,575
[ضحكة مكتومة]

1534
01:57:20,659 --> 01:57:22,953
العمر هو عدوها الوحيد الآن.

1535
01:57:23,162 --> 01:57:24,955
العمر ليس عدوا.

1536
01:57:25,706 --> 01:57:28,000
إنه يجلب الشجاعة
وحكمة لا مثيل لها.

1537
01:57:28,209 --> 01:57:29,627
الشجاعة في مواجهة الله.

1538
01:57:29,835 --> 01:57:32,463
سامسون، لن يتوقف شيء
منهم حمل السلاح.

1539
01:57:32,880 --> 01:57:34,423
ولا حتى أنت.

1540
01:57:34,632 --> 01:57:36,717
ولكن إذا كنت تريد
أعود الآن...

1541
01:57:37,593 --> 01:57:38,802
قدهم، ثم ربما...

1542
01:57:39,011 --> 01:57:40,179
لا يا صديقي.

1543
01:57:40,387 --> 01:57:41,597
لا.

1544
01:57:45,267 --> 01:57:48,729
والثورة تصنع الشهداء
لكنها لن تحقق النصر.

1545
01:57:48,938 --> 01:57:51,065
سوف يموت جيل
على السيوف الفلسطينية.

1546
01:57:51,273 --> 01:57:53,234
إذا لم تكن هناك
لقيادتهم.

1547
01:57:54,068 --> 01:57:56,529
الرب إله إسرائيل
يدعو لك، شمشون.

1548
01:57:56,737 --> 01:57:57,821
لماذا لا تسمعونه؟

1549
01:57:58,030 --> 01:57:59,448
لقد أعطاني قوتي.

1550
01:57:59,698 --> 01:58:01,325
أعطاني الماء
عندما كنت عطشان.

1551
01:58:01,534 --> 01:58:02,284
حسنا، إذن،

1552
01:58:02,493 --> 01:58:03,244
بالتأكيد هذا يكفي..

1553
01:58:03,452 --> 01:58:06,455
لكنه لم يخبرني قط كيف
لتدمير الفلسطينيين.

1554
01:58:06,664 --> 01:58:09,250
لم يخبرني أبدًا بالانضمام
هذه المسيرة إلى الموت المؤكد.

1555
01:58:10,125 --> 01:58:12,711
من الصعب أن نسمع
صوت شخص ما...

1556
01:58:13,879 --> 01:58:16,507
عندما تدير ظهرك له.

1557
01:58:19,176 --> 01:58:22,388
ولو رجعت
سيكون إيقافهم.

1558
01:58:22,680 --> 01:58:25,015
أستطيع منعهم،
تبين لهم حماقتهم.

1559
01:58:25,224 --> 01:58:28,018
إذن افعل ذلك يا سامسون.

1560
01:58:28,227 --> 01:58:29,812
أنقذوهم من أنفسهم.

1561
01:58:30,020 --> 01:58:31,230
أرجوك.

1562
01:58:34,316 --> 01:58:36,652
(يورام) ولكن على الرغم من أنني توسلت،
لم يسمعني.

1563
01:58:36,860 --> 01:58:40,823
صوت أعظم من صوتي
وجذبه نحو مصيره.

1564
01:59:24,908 --> 01:59:26,428
قالوا كان هناك
السمك في النهر.

1565
01:59:30,873 --> 01:59:32,875
لكن ليس من يمشي.

1566
01:59:34,960 --> 01:59:36,128
شمشون.

1567
01:59:38,339 --> 01:59:39,339
من أنت؟

1568
01:59:39,965 --> 01:59:41,717
من تريدني أن أكون؟

1569
02:00:02,571 --> 02:00:04,073
شمشون.

1570
02:00:04,823 --> 02:00:07,159
وهذا يعني
"ابن الشمس"

1571
02:00:07,368 --> 02:00:08,368
أليس كذلك؟

1572
02:00:08,452 --> 02:00:09,452
نعم.

1573
02:00:12,956 --> 02:00:14,416
أنا أفضل الظلام.

1574
02:00:15,668 --> 02:00:18,462
أنظر إلى النجوم،

1575
02:00:18,671 --> 02:00:21,215
حيث هو مكتوب كل شيء.

1576
02:00:22,007 --> 02:00:24,677
ربما لا تفعل ذلك
نعتقد في ذلك؟

1577
02:00:27,554 --> 02:00:30,766
في هذه اللحظة، هنا، الآن،

1578
02:00:30,974 --> 02:00:33,268
أنا في المرأة التي بجانبي.

1579
02:00:35,646 --> 02:00:37,523
أنت وأنا
من المفترض أن يكونوا أعداء.

1580
02:00:39,316 --> 02:00:42,152
لكنني لا أرى ذلك
مكتوب في النجوم

1581
02:00:42,361 --> 02:00:44,571
لذلك، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

1582
02:00:51,787 --> 02:00:53,997
هل أنت ابن عم للملك؟

1583
02:00:54,665 --> 02:00:56,750
هكذا يقولون.

1584
02:00:57,668 --> 02:00:58,668
وأنت؟

1585
02:01:00,421 --> 02:01:02,131
أنت مختار إلهك.

1586
02:01:02,506 --> 02:01:04,133
هكذا يقولون.

1587
02:01:08,262 --> 02:01:10,514
تم اختياره من أجل ماذا؟

1588
02:01:10,723 --> 02:01:11,807
همم؟

1589
02:01:12,015 --> 02:01:13,934
لقيادة شعبك؟

1590
02:01:15,310 --> 02:01:18,147
قادهم بعيدا
ربما من الحماقة.

1591
02:01:19,356 --> 02:01:21,734
ولماذا لا تفعل ذلك؟

1592
02:01:23,861 --> 02:01:25,946
لأنني اخترت لك.

1593
02:01:32,578 --> 02:01:34,079
هل أنت متعب؟

1594
02:01:34,288 --> 02:01:35,664
لا.

1595
02:01:36,832 --> 02:01:39,084
جيد.

1596
02:02:31,845 --> 02:02:34,097
هل تريد النوم؟

1597
02:02:34,306 --> 02:02:36,350
رقم هل أنت؟

1598
02:02:36,558 --> 02:02:37,558
لا.

1599
02:02:44,316 --> 02:02:46,527
اختار واحد.

1600
02:02:54,243 --> 02:02:56,870
لقد اخترتك أيضًا.

1601
02:03:21,478 --> 02:03:24,439
[الناي يعزف لحناً هادئاً]

1602
02:03:26,608 --> 02:03:29,444
[الدردشة والضحك]

1603
02:03:44,293 --> 02:03:46,128
[ضحك النساء]

1604
02:03:51,758 --> 02:03:52,885
هذا جميل.

1605
02:03:53,093 --> 02:03:54,511
كما ترى، نحن أيضًا
شعب بسيط.

1606
02:03:54,720 --> 02:03:57,472
نحن نحب ألعابنا الطفولية.

1607
02:03:59,808 --> 02:04:01,435
لدينا حياة وحب.

1608
02:04:02,185 --> 02:04:04,938
نحن نضحك ونلعب.

1609
02:04:23,957 --> 02:04:25,459
انتظر هنا.

1610
02:04:46,730 --> 02:04:49,107
[الهمهمات]

1611
02:04:54,404 --> 02:04:57,491
[الثرثرة متحمس]

1612
02:05:20,263 --> 02:05:21,263
[يضحك]

1613
02:05:26,144 --> 02:05:28,313
أين قوتك
من يأتي يا شمشون؟

1614
02:05:28,522 --> 02:05:31,149
مثل كل القوة
إنه يأتي من الداخل.

1615
02:05:31,441 --> 02:05:32,609
ماذا يجب على شخص ما أن يفعل

1616
02:05:32,818 --> 02:05:34,218
لتجعلك عاجزا
في احضانهم؟

1617
02:05:34,361 --> 02:05:35,862
لتجعلني ضعيفاً كباقي الرجال؟

1618
02:05:36,071 --> 02:05:37,072
نعم. ماذا؟

1619
02:05:37,280 --> 02:05:37,948
أوه!

1620
02:05:38,156 --> 02:05:40,409
حتى لو قلت لك،
لن تصدقني.

1621
02:05:40,617 --> 02:05:42,911
أوه، أنا أحب الأسرار.

1622
02:05:44,955 --> 02:05:46,665
لماذا سأتخلى عن قوتي؟

1623
02:05:46,873 --> 02:05:48,333
هذا كل ما أملك.

1624
02:05:48,542 --> 02:05:50,252
حسنا، باستثناء لي.

1625
02:05:52,337 --> 02:05:56,550
أريدك،
عاجزة بين ذراعي.

1626
02:05:56,758 --> 02:05:58,218
لن تخبر أحدا؟

1627
02:05:58,427 --> 02:06:00,012
من سأقول؟

1628
02:06:11,481 --> 02:06:14,276
حسناً، لو كنت مقيداً
مع سبعة أوتار جديدة،

1629
02:06:14,484 --> 02:06:16,945
سأفقد كل قوتي.

1630
02:06:17,154 --> 02:06:19,072
سبعة أوتار جديدة؟

1631
02:06:19,322 --> 02:06:20,866
(يورام) وهكذا فعلت دليلة

1632
02:06:21,074 --> 02:06:24,411
البدء في البحث عن السر
من روحه ذاتها.

1633
02:06:24,619 --> 02:06:27,122
وكما الفلسطينيين
انتظرته

1634
02:06:27,330 --> 02:06:28,540
ليتم تسليمها لهم

1635
02:06:28,749 --> 02:06:31,293
وكان بينهم رجل
ومن شكك ربما

1636
02:06:31,668 --> 02:06:33,503
الحكمة من خطته الخاصة.

1637
02:06:38,341 --> 02:06:40,385
(دليلة) سبعة أوتار جديدة.

1638
02:06:45,682 --> 02:06:47,267
أخبرني.

1639
02:06:58,570 --> 02:07:00,614
(يورام)
في براءة حبه،

1640
02:07:00,822 --> 02:07:03,492
مخدوع، ضائع في دليلة
وفي ألعاب عشاقهم،

1641
02:07:03,700 --> 02:07:05,535
لم ير شمشون الخطر.

1642
02:07:05,744 --> 02:07:07,704
شمشون. شمشون، الجنود.

1643
02:07:07,913 --> 02:07:10,874
(يورام) الاختبار الأول،
لقد حافظ على عهده مع الله.

1644
02:07:11,083 --> 02:07:12,626
لماذا يكذب الرجال دائما؟

1645
02:07:12,834 --> 02:07:13,834
ماذا؟

1646
02:07:37,150 --> 02:07:38,235
[همس] شمشون.

1647
02:07:38,443 --> 02:07:39,861
شمشون أيها الجنود.

1648
02:07:40,070 --> 02:07:41,613
جنود يا شمشون.

1649
02:07:46,660 --> 02:07:49,121
أنت لا تحبني يا شمشون.

1650
02:07:50,163 --> 02:07:51,206
نعم.

1651
02:07:52,833 --> 02:07:54,793
أكثر من العقل نفسه.

1652
02:07:55,001 --> 02:07:58,213
(يورام) وفعلت دليلة بنفسها
البدء في الشك؟

1653
02:07:58,421 --> 02:08:00,215
وكان علامة إيمانه

1654
02:08:00,423 --> 02:08:02,592
أيضا العلامة
عن حبها الحقيقي له؟

1655
02:08:04,553 --> 02:08:09,182
لمدة تسعة أيام وتسع ليال،
كانوا كواحد.

1656
02:08:09,391 --> 02:08:11,518
سقط شمشون تحت تعويذتها.

1657
02:08:11,726 --> 02:08:13,395
لقد كان أبعد من الشهوة.

1658
02:08:13,603 --> 02:08:15,981
كان يحبها بصدق،
كما يحب الرجل المرأة.

1659
02:08:16,189 --> 02:08:17,649
لحمها نعم

1660
02:08:18,358 --> 02:08:21,736
ولكن قلبها وروحها
لها كل نفس.

1661
02:08:25,323 --> 02:08:29,369
وأعمى بذلك الحب،
لقد نسي مهمته.

1662
02:08:46,011 --> 02:08:47,804
(دليلة [تهمس]) أخبريني.

1663
02:08:48,013 --> 02:08:49,931
(شمشون [ضحكة خافتة])
أنت تعرف بالفعل.

1664
02:08:55,353 --> 02:08:56,479
(دليلة) أخبريني.

1665
02:08:57,522 --> 02:09:01,109
(شمشون) اربطني...
بأحضانك وحبك.

1666
02:09:23,173 --> 02:09:24,173
ماذا جرى؟

1667
02:09:24,591 --> 02:09:26,009
لا شئ.

1668
02:09:26,801 --> 02:09:29,387
دليلة، أخبريني.

1669
02:09:29,596 --> 02:09:32,891
ماذا تعتقد؟
أنت تستمر في الكذب علي.

1670
02:09:35,018 --> 02:09:37,270
إنها ألعاب. إنها ليست أكاذيب.

1671
02:09:38,772 --> 02:09:40,607
فلماذا لا الحقيقة؟

1672
02:09:43,860 --> 02:09:46,821
لأنك لست كذلك
من شعبي.

1673
02:09:48,156 --> 02:09:50,575
وأنا لم أخبر أحدا أبدا.

1674
02:09:50,784 --> 02:09:52,827
أنا لست من قومك؟

1675
02:09:56,164 --> 02:09:58,166
أنا أنت.

1676
02:09:58,541 --> 02:09:59,876
نحن واحد.

1677
02:10:00,752 --> 02:10:02,963
الباقي لا شيء.

1678
02:10:04,756 --> 02:10:07,217
حتى بلدي قد خانني.

1679
02:10:08,760 --> 02:10:11,263
وهل تعتقد أنني سأفعل ذلك أيضًا؟

1680
02:10:14,349 --> 02:10:16,518
لقد أعطيتك حياتي.

1681
02:10:16,893 --> 02:10:18,520
أنا أعطيك حياتي.

1682
02:10:22,941 --> 02:10:24,693
هل تشك في حبي؟

1683
02:10:24,901 --> 02:10:26,987
لا.

1684
02:10:27,195 --> 02:10:29,281
هل تشك بي؟

1685
02:10:29,531 --> 02:10:30,531
لا.

1686
02:10:34,286 --> 02:10:35,996
بالطبع تفعل.

1687
02:10:40,667 --> 02:10:42,919
لا أستطيع أن أتخلى عن هديتي الوحيدة.

1688
02:10:43,128 --> 02:10:45,755
هديتك؟

1689
02:10:45,964 --> 02:10:50,427
هل تعتقد أنني أريد حقا
هل ضعفت وعاجزا؟

1690
02:10:50,635 --> 02:10:52,304
أحبك.

1691
02:10:53,221 --> 02:10:55,056
الرجل الذي أنت.

1692
02:10:55,265 --> 02:10:58,893
لماذا أريد تغييرك؟

1693
02:11:01,604 --> 02:11:03,732
هؤلاء"

1694
02:11:03,940 --> 02:11:07,235
هذه ألعاب
لقد كنا نلعب.

1695
02:11:07,444 --> 02:11:12,782
لو قلت لك الحقيقة
لا يمكنك اختبار لي.

1696
02:11:14,951 --> 02:11:16,745
لن أفعل ذلك.

1697
02:11:16,953 --> 02:11:20,081
اختبار لي هو تدمير لي.

1698
02:11:20,290 --> 02:11:22,208
أنا أفهم.

1699
02:11:22,417 --> 02:11:26,254
لا يمكنك ذلك.
لا ألعاب مع الحقيقة.

1700
02:11:28,298 --> 02:11:31,551
لا شيء إذن. لا شيء على الإطلاق.

1701
02:11:39,976 --> 02:11:42,395
أنت جميلة جدا.

1702
02:11:44,647 --> 02:11:46,941
لا مزيد من الاختبارات.

1703
02:11:48,068 --> 02:11:49,778
فقط الحب.

1704
02:11:49,986 --> 02:11:52,072
دليل على الحب.

1705
02:11:53,615 --> 02:11:56,451
لا يمكن أن أتعرض للخيانة في هذا.

1706
02:11:58,870 --> 02:12:02,123
أعطيك كلمتي.

1707
02:12:05,585 --> 02:12:07,879
نحن كواحد.

1708
02:12:08,088 --> 02:12:09,923
كواحد.

1709
02:13:29,919 --> 02:13:33,840
[أحاديث الناس]

1710
02:13:34,048 --> 02:13:35,048
هاه؟

1711
02:13:40,889 --> 02:13:43,558
لماذا كنت تبكي،
حبي الوحيد؟

1712
02:13:43,766 --> 02:13:44,893
هل لم تنم؟

1713
02:13:45,101 --> 02:13:46,728
لقد كنت أراقبك.

1714
02:13:47,061 --> 02:13:48,938
وكنت حزينا؟

1715
02:13:50,773 --> 02:13:55,111
قلبي...أثقل من
كل الحديد في أرضنا.

1716
02:13:55,320 --> 02:13:56,320
لماذا؟

1717
02:14:00,116 --> 02:14:01,534
بينما كنت نائماً،

1718
02:14:01,743 --> 02:14:04,370
لقد امتلكت قوة الحياة
أو الموت بين يدي

1719
02:14:15,465 --> 02:14:17,884
الحياة أو الموت
من الرجل الذي تحبه؟

1720
02:14:21,763 --> 02:14:24,891
لكنك لم تقطع.

1721
02:14:25,725 --> 02:14:29,062
رقم لم أفعل.

1722
02:14:36,611 --> 02:14:38,029
لكن الآن...

1723
02:14:38,238 --> 02:14:39,238
الآن؟

1724
02:14:39,405 --> 02:14:41,157
الآن لا بد لي من ذلك.

1725
02:14:41,407 --> 02:14:42,951
ضع ذلك بعيدا.

1726
02:14:43,159 --> 02:14:47,539
عندما يتم إعطاء السلطة،
كيف لا يمكن استخدامه؟

1727
02:14:47,747 --> 02:14:50,291
لأن الحب لا يزال أقوى.

1728
02:14:51,167 --> 02:14:53,211
أوه نعم.

1729
02:14:54,003 --> 02:14:55,463
حب.

1730
02:14:57,966 --> 02:14:59,759
حب.

1731
02:15:06,808 --> 02:15:09,852
[صراخ]

1732
02:15:14,065 --> 02:15:16,192
[لهث]

1733
02:15:22,991 --> 02:15:25,702
[التذمر]

1734
02:15:29,205 --> 02:15:30,205
خذه!

1735
02:15:35,503 --> 02:15:37,547
تذكرني أيها الإسرائيلي؟

1736
02:15:37,755 --> 02:15:40,925
أين قوتك الآن،
منقذ إسرائيل؟

1737
02:15:41,134 --> 02:15:43,136
وأين إلهك؟

1738
02:15:44,095 --> 02:15:45,095
يقطع!

1739
02:15:47,974 --> 02:15:49,726
أخرجه!

1740
02:15:59,027 --> 02:16:00,945
دليلة!

1741
02:16:02,530 --> 02:16:03,698
(دليلة) لا!

1742
02:16:03,906 --> 02:16:05,199
[صراخ]

1743
02:16:05,908 --> 02:16:06,951
(دليلة) لا!

1744
02:16:07,452 --> 02:16:09,370
[يواصل شمشون الصراخ]

1745
02:16:09,579 --> 02:16:12,206
[يواصل الصراخ]

1746
02:16:18,546 --> 02:16:21,549
[الناس يهتفون]

1747
02:16:58,670 --> 02:17:00,963
ابني.

1748
02:17:04,926 --> 02:17:06,302
ابني.

1749
02:17:39,419 --> 02:17:41,838
استمتع بنفسك أيها الإسرائيلي!

1750
02:17:46,175 --> 02:17:48,177
آآآه!

1751
02:17:48,428 --> 02:17:51,723
[يئن السجناء]

1752
02:17:53,599 --> 02:17:55,643
[يلهث]

1753
02:18:08,281 --> 02:18:10,783
(شمشون) هل تركتني؟

1754
02:18:13,578 --> 02:18:15,204
ينظر.

1755
02:18:18,541 --> 02:18:20,752
إنه هناك.

1756
02:18:21,544 --> 02:18:23,504
العلامة.

1757
02:18:29,469 --> 02:18:31,179
سبح الرب.

1758
02:18:31,387 --> 02:18:34,182
الآن يمكننا أن نبدأ.

1759
02:18:53,743 --> 02:18:55,203
لقد حان الوقت!

1760
02:18:55,411 --> 02:18:56,204
[الهتاف]

1761
02:18:56,412 --> 02:18:58,456
والوقت الآن!

1762
02:18:58,664 --> 02:18:59,665
[الهتاف]

1763
02:18:59,874 --> 02:19:02,919
لن نفعل ذلك بعد الآن
انحنى رؤوسنا!

1764
02:19:03,127 --> 02:19:07,340
لن نفعل ذلك بعد الآن
ثني ركبنا

1765
02:19:07,548 --> 02:19:12,386
إلى الفلسطينيين
وصور آلهتهم!

1766
02:19:12,595 --> 02:19:13,262
[الهتاف]

1767
02:19:13,471 --> 02:19:18,810
سوف تتضاعف بذورنا
وتزدهر في الحرية!

1768
02:19:20,686 --> 02:19:26,317
وسوف نتعرف
كيف ساروا كرجال أحرار!

1769
02:19:26,526 --> 02:19:30,321
يا رب اغفر لشمشون.
البقاء بجانبه.

1770
02:19:30,780 --> 02:19:32,615
من فضلك، البقاء بجانبه.

1771
02:19:36,953 --> 02:19:38,746
لا تتخلى عنه الآن.

1772
02:19:39,080 --> 02:19:42,124
من فضلك يا رب ساعده.

1773
02:19:42,333 --> 02:19:44,377
لو سمحت.

1774
02:19:46,921 --> 02:19:49,423
الآن يجب أن تبدأ!

1775
02:19:49,632 --> 02:19:51,425
[الهتاف]

1776
02:19:51,676 --> 02:19:56,639
علينا أن نخلع النير
من النجس!

1777
02:19:56,848 --> 02:19:57,932
[الهتاف]

1778
02:19:58,140 --> 02:20:00,434
لا، أتوسل إليك!

1779
02:20:00,810 --> 02:20:02,687
أتوسل إليك، توقف!

1780
02:20:02,895 --> 02:20:04,272
إنها إرادة الله.

1781
02:20:04,480 --> 02:20:05,147
لا، إنها إرادة الرجال!

1782
02:20:05,398 --> 02:20:06,649
الصمت!

1783
02:20:06,858 --> 02:20:09,277
الرب معنا!

1784
02:20:09,485 --> 02:20:11,821
[هتاف]

1785
02:20:12,905 --> 02:20:17,577
سوف نكون محجبين
في الدرع الإلهي!

1786
02:20:17,785 --> 02:20:19,287
من أجل غزة!

1787
02:20:19,495 --> 02:20:21,289
[الهتاف]

1788
02:20:24,375 --> 02:20:26,294
من أجل غزة!

1789
02:20:29,463 --> 02:20:31,132
[يئن السجناء]

1790
02:20:34,135 --> 02:20:36,220
[الثرثرة]

1791
02:20:58,326 --> 02:21:01,829
[الصراخ]

1792
02:21:26,020 --> 02:21:27,020
أين هو؟

1793
02:21:27,563 --> 02:21:30,942
منزعج من نومنا
لذلك... تلك القطعة...

1794
02:21:31,400 --> 02:21:33,110
حرك قدميك!

1795
02:21:34,445 --> 02:21:36,489
أيها الحشرات المثقلة باليرقات.

1796
02:21:40,493 --> 02:21:42,078
على قدميك أيها الإسرائيلي.

1797
02:21:44,413 --> 02:21:46,123
على قدميك!

1798
02:21:47,124 --> 02:21:48,584
أعلى! أعلى!

1799
02:21:51,837 --> 02:21:52,837
نعم.

1800
02:21:53,047 --> 02:21:55,883
هناك شخص ما لرؤيتك.

1801
02:21:56,092 --> 02:21:59,387
وإذا كنت تعرف
ما ينفعك... تحرك!

1802
02:21:59,595 --> 02:22:01,389
تتصرف بنفسك!

1803
02:22:01,597 --> 02:22:04,183
أعلى الخطوات. يأتي.

1804
02:22:07,895 --> 02:22:09,689
اجلس معه.

1805
02:22:16,153 --> 02:22:17,947
لا، ضعه أرضاً.

1806
02:22:19,448 --> 02:22:21,784
[يئن]

1807
02:22:21,993 --> 02:22:23,577
انتظر بالخارج.

1808
02:22:27,248 --> 02:22:28,749
شرب.

1809
02:22:39,510 --> 02:22:41,971
من أنت؟

1810
02:22:42,179 --> 02:22:43,556
عدوك.

1811
02:22:48,894 --> 02:22:49,894
[لهث]

1812
02:22:50,021 --> 02:22:51,147
لا تخافوا.

1813
02:22:57,153 --> 02:22:59,113
لا أستطيع استعادة بصره.

1814
02:22:59,363 --> 02:23:00,656
ولكن هل يمكنك تخفيف الألم؟

1815
02:23:00,865 --> 02:23:01,865
نعم.

1816
02:23:01,949 --> 02:23:03,325
ثم استخدم كل مهاراتك.

1817
02:23:17,006 --> 02:23:19,175
أخبرني عن إلهك يا شمشون.

1818
02:23:22,303 --> 02:23:24,889
إنه الإله الواحد، الإله الحقيقي.

1819
02:23:28,768 --> 02:23:30,936
وهو الذي أوصلك إلى هذا؟

1820
02:23:31,145 --> 02:23:32,145
نعم.

1821
02:23:32,188 --> 02:23:35,983
ثم إنه إله قاس.

1822
02:23:36,192 --> 02:23:38,319
لقد كنت مذنباً عظيماً.

1823
02:23:40,696 --> 02:23:43,282
هل تعتقدين أنه يعاقبك؟

1824
02:23:43,491 --> 02:23:45,493
أنا أعلم أنه.

1825
02:23:46,786 --> 02:23:47,786
[يسخر]

1826
02:23:47,953 --> 02:23:51,123
ثم كيف يمكنك التعويض؟

1827
02:23:51,332 --> 02:23:53,751
أدعو الله من أجل الشجاعة
للتوبة.

1828
02:23:53,959 --> 02:23:56,587
[صراخ السجين]

1829
02:23:58,089 --> 02:24:00,591
سأتحدث إلى السجان.

1830
02:24:02,009 --> 02:24:06,180
سأتأكد من ذلك، اه،
يتم معاملتك بشكل أفضل.

1831
02:24:09,600 --> 02:24:12,895
هل ستتحدث معهم
من السجناء الآخرين أيضا؟

1832
02:24:13,104 --> 02:24:16,190
لا أستطيع أن أفعل.

1833
02:24:16,398 --> 02:24:19,485
ثم لا ينبغي لك
تحدث إليهم عني.

1834
02:24:21,570 --> 02:24:22,947
أنت عنيد.

1835
02:24:24,573 --> 02:24:26,242
وأفتخر نعم.

1836
02:24:27,701 --> 02:24:30,329
ولكن لم يعد عبثا.

1837
02:24:32,206 --> 02:24:33,457
لماذا أتيت؟

1838
02:24:35,376 --> 02:24:37,002
لرؤيتك.

1839
02:24:38,337 --> 02:24:40,172
للتعلم.

1840
02:24:45,594 --> 02:24:50,224
و لكي أقول لك...
ان غدا...

1841
02:24:50,432 --> 02:24:54,937
سأقود جيشنا
ضد بني إسرائيل...

1842
02:24:55,146 --> 02:24:56,897
وسوف أفوز.

1843
02:24:57,106 --> 02:24:59,275
سأفوز بالتأكيد.

1844
02:25:00,442 --> 02:25:02,653
نعم أنا أعلم.

1845
02:25:02,862 --> 02:25:04,738
أنت تعرف؟

1846
02:25:04,947 --> 02:25:06,574
كيف علمت بذلك؟

1847
02:25:06,782 --> 02:25:08,576
أرى ذلك.

1848
02:25:08,784 --> 02:25:12,830
كما أرى في قلبك.

1849
02:25:13,038 --> 02:25:13,831
[ضحكة مكتومة]

1850
02:25:14,039 --> 02:25:16,917
أنا الجنرال الأول
من الفلسطيين،

1851
02:25:17,126 --> 02:25:20,254
عدوك يا شمشون
وليس لدي قلب.

1852
02:25:20,462 --> 02:25:23,215
أنت لست عدوي.

1853
02:25:25,801 --> 02:25:27,970
واخيرا فهمت...

1854
02:25:30,472 --> 02:25:32,933
كيف امتلأت
هذا الدور بنفسي.

1855
02:25:36,770 --> 02:25:38,439
[الحشد لا يزال يهتف]

1856
02:26:01,462 --> 02:26:05,090
الآلاف منهم،
عربات الفرسان,

1857
02:26:05,299 --> 02:26:07,760
طارق القديم يأمرهم.

1858
02:26:07,968 --> 02:26:10,387
الإسرائيليون يؤيدون ذلك الآن.

1859
02:26:10,596 --> 02:26:12,389
لن تتاح لهم فرصة.

1860
02:26:18,145 --> 02:26:22,316
أنت! ابتعد عن هناك!
انزل! انزل!

1861
02:26:22,524 --> 02:26:26,237
هيا، ابتعد عن هناك!
لكم جميعا! ارجع!

1862
02:26:38,999 --> 02:26:41,126
[الجميع يصرخون]

1863
02:26:41,335 --> 02:26:42,419
في الفلسطيين،

1864
02:26:42,711 --> 02:26:47,258
اضرب الخوف يا الله 0
في قلوبهم!

1865
02:26:48,092 --> 02:26:50,094
مبعثر لهم!

1866
02:27:13,575 --> 02:27:16,036
ما هذا المكان؟

1867
02:27:16,245 --> 02:27:18,414
نحن فوق الوادي.

1868
02:27:18,622 --> 02:27:20,874
في هذه النهاية
هو جيشنا الفلسطيني

1869
02:27:21,208 --> 02:27:22,208
وفي الآخر...

1870
02:27:22,334 --> 02:27:23,585
بني إسرائيل.

1871
02:27:23,836 --> 02:27:24,836
نعم.

1872
02:27:24,962 --> 02:27:27,298
بأسلحة برونزية
والجنرالات الحمقى

1873
02:27:27,506 --> 02:27:29,717
واليقينات الفارغة.

1874
02:27:29,925 --> 02:27:31,719
جندي مني
الذي قال تلك الكلمات

1875
02:27:31,927 --> 02:27:34,722
سيفقد رأسه
كخائن.

1876
02:27:34,930 --> 02:27:37,141
الحقيقة لا تخون أحدا.

1877
02:27:37,349 --> 02:27:39,226
هل كان هذا ضروريًا حقًا؟

1878
02:27:41,478 --> 02:27:43,605
ألا يسليك هذا أيها الجنرال؟

1879
02:27:43,856 --> 02:27:44,857
لا.

1880
02:27:45,065 --> 02:27:47,401
اعتقدت أنك رجل
من الطرافة والفكاهة.

1881
02:27:47,609 --> 02:27:50,321
اعتقدت أنك كذلك
أمير الكرامة.

1882
02:27:52,156 --> 02:27:54,408
المؤسف الوحيد
هو أنه لا يستطيع أن يرى

1883
02:27:54,658 --> 02:27:56,869
شعبه يواجه مصيره
مع الموت.

1884
02:28:00,789 --> 02:28:03,500
[صراخ]

1885
02:28:05,336 --> 02:28:07,171
الإسرائيليون
يتقدمون الآن.

1886
02:28:07,379 --> 02:28:08,756
يتقدمون.

1887
02:28:08,964 --> 02:28:12,259
في لحظات جيشنا الخاص
سوف يخرج لمقابلتهم.

1888
02:28:12,468 --> 02:28:14,261
قريبا الآن.

1889
02:28:16,513 --> 02:28:17,513
قريباً.

1890
02:28:17,556 --> 02:28:19,099
الفلسطينيون
يشغلون مناصبهم؟

1891
02:28:19,308 --> 02:28:20,392
نعم.

1892
02:28:25,981 --> 02:28:28,108
طارق العام
إعطاء الأمر بالهجوم.

1893
02:28:32,363 --> 02:28:33,655
(جيهيل) بعثرتهم!

1894
02:28:35,240 --> 02:28:39,244
هناك. إشارة
تم طرده. الآن.

1895
02:28:47,961 --> 02:28:49,671
ماذا؟ أخبرني.

1896
02:28:51,006 --> 02:28:53,425
جنود المشاة الفلسطينيين
في المركز...

1897
02:28:53,634 --> 02:28:54,927
إنهم يتراجعون.

1898
02:28:55,135 --> 02:28:56,428
(شمشون) يتراجع؟

1899
02:28:56,637 --> 02:28:58,972
(صدقة) الجنرال طارق،
منع رجالك من التراجع.

1900
02:28:59,181 --> 02:29:00,224
إنهم يطيعون أوامري.

1901
02:29:00,432 --> 02:29:01,952
(صدقة) أي نوع من الجنود
هل هم؟

1902
02:29:02,017 --> 02:29:04,728
(طارق)
ماهر في تكتيكات الحرب.

1903
02:29:04,937 --> 02:29:05,729
إنهم ينسحبون.

1904
02:29:05,938 --> 02:29:07,231
لا.

1905
02:29:07,439 --> 02:29:10,109
لا، إنهم يقودون
الحملان الإسرائيليه...

1906
02:29:10,317 --> 02:29:13,445
إلى مسلختي.

1907
02:29:15,739 --> 02:29:17,616
(طارق)
أنا أكره العدو غير الكفء.

1908
02:29:17,950 --> 02:29:19,034
يجعلونني أقل.

1909
02:29:19,243 --> 02:29:21,954
أقل؟

1910
02:29:22,162 --> 02:29:23,831
يتحولون إلى جنرال
في جزار.

1911
02:29:24,039 --> 02:29:25,999
تكلفة!

1912
02:29:30,087 --> 02:29:32,297
جنودنا المشاة
توقفت عن التراجع.

1913
02:29:32,506 --> 02:29:35,843
مفارز الفرسان
على كل جانب تتقدم.

1914
02:29:36,051 --> 02:29:37,344
الرماة جاهزون.

1915
02:29:40,931 --> 02:29:42,182
انتشر الفخ.

1916
02:29:42,391 --> 02:29:43,684
يتعثرون فيه.

1917
02:29:48,272 --> 02:29:50,774
[ صراخ المحاربين ]

1918
02:29:52,109 --> 02:29:53,235
[الصفير]

1919
02:30:06,748 --> 02:30:07,748
[يضحك]

1920
02:31:03,222 --> 02:31:04,806
[ينتحب]

1921
02:31:12,397 --> 02:31:14,107
عمرام.

1922
02:31:14,316 --> 02:31:16,652
[الصفير]

1923
02:31:19,321 --> 02:31:20,405
أخبره!

1924
02:31:20,822 --> 02:31:23,075
الآن تتأرجح العربات.

1925
02:31:24,284 --> 02:31:25,284
يركبونهم.

1926
02:31:30,666 --> 02:31:31,917
خطوطهم مكسورة.

1927
02:31:32,709 --> 02:31:34,836
[صراخ]

1928
02:31:37,256 --> 02:31:40,092
لقد تم كسرهم.

1929
02:31:53,855 --> 02:31:55,274
إلى أين أنت ذاهب؟

1930
02:31:55,482 --> 02:31:57,025
انتهت المعركة.

1931
02:31:57,234 --> 02:31:59,027
اللهمّ اغفر لشعبي.

1932
02:31:59,236 --> 02:32:00,237
ألا تريد المشاهدة؟

1933
02:32:00,445 --> 02:32:01,822
لا يا صاحب السمو.

1934
02:32:02,030 --> 02:32:04,283
مثل المشاهدة
يأتي مد المحيط،

1935
02:32:04,491 --> 02:32:07,327
إنه أمر لا مفر منه، ولكنه ممل.

1936
02:32:07,536 --> 02:32:10,747
رائع يا جنرال
هذا هو انتصارك.

1937
02:32:10,956 --> 02:32:13,375
المد هو المد يا صاحب السمو

1938
02:32:13,584 --> 02:32:15,836
حتى عندما يتم قياسه
في الدم.

1939
02:32:20,090 --> 02:32:21,341
[يلهث]

1940
02:32:23,427 --> 02:32:25,345
[يصرخ]

1941
02:32:25,554 --> 02:32:26,346
[يلهث]

1942
02:32:26,555 --> 02:32:27,806
شمشون.

1943
02:32:28,140 --> 02:32:30,183
[البكاء]

1944
02:32:30,392 --> 02:32:32,853
جيهيل. جيهيل.

1945
02:32:33,186 --> 02:32:35,856
شمشون! لا!

1946
02:32:36,064 --> 02:32:37,107
[صراخ]

1947
02:32:39,318 --> 02:32:41,028
فعلت بشجاعة، يا صاحب السمو.

1948
02:32:42,029 --> 02:32:44,197
فعلت بشجاعة.

1949
02:32:48,702 --> 02:32:50,579
[صرخات الصقر]

1950
02:32:53,415 --> 02:32:57,044
[ينتحب]

1951
02:33:16,813 --> 02:33:20,108
[الهتاف]

1952
02:33:32,537 --> 02:33:34,164
إنه يرضي الناس.

1953
02:33:34,373 --> 02:33:37,918
لكن هل أرضت آلهتنا؟

1954
02:33:38,293 --> 02:33:41,254
لقد كان انتصاراً عظيماً،
صديقي القديم.

1955
02:33:41,588 --> 02:33:42,714
نعم يا صاحب الجلالة.

1956
02:33:42,923 --> 02:33:45,258
انتصار عظيم.

1957
02:34:15,622 --> 02:34:17,624
[الرجال يئن]

1958
02:34:45,485 --> 02:34:47,362
[يصرخ الرجل]

1959
02:35:01,126 --> 02:35:02,627
استمر!

1960
02:35:24,149 --> 02:35:26,860
عندما خطف عينيه..

1961
02:35:27,068 --> 02:35:30,489
لقد تم أخذ جمالك
منه أيضا.

1962
02:35:32,491 --> 02:35:36,286
الآن أنت نفس الشيء بالنسبة له
مثل أي امرأة أخرى.

1963
02:36:16,409 --> 02:36:18,078
(يورام)
وهكذا في معاناته

1964
02:36:18,411 --> 02:36:21,248
فعل إيمان شمشون
تبدأ في النمو.

1965
02:36:21,456 --> 02:36:24,292
كيف يمكن تصميم الله
يتم الوفاء بها

1966
02:36:24,501 --> 02:36:27,295
من قبل رجل أعمى عاجز
بالسلاسل إلى عجلة؟

1967
02:36:27,504 --> 02:36:31,591
سر خطة الله
لم يكن من الممكن أن يراها أحد،

1968
02:36:31,800 --> 02:36:36,429
ربما باستثناء الرجل الوحيد
الذي لا يستطيع رؤية أي شيء آخر.

1969
02:37:11,882 --> 02:37:14,718
حتى مثل الفلسطينيين
ابتهج،

1970
02:37:14,926 --> 02:37:18,638
كان لا يزال هناك من يعرف
أن ظل الشك

1971
02:37:18,847 --> 02:37:21,099
يمكن أن تلقي بظلالها على ألمع يوم الرجل.

1972
02:37:40,452 --> 02:37:42,412
[الهادر]

1973
02:37:49,377 --> 02:37:51,171
(يورام) في كل غزة،

1974
02:37:51,379 --> 02:37:54,424
الذي كان يشك
بدأت تتساءل

1975
02:37:54,633 --> 02:37:56,927
إذا كان هو أيضًا جزءًا
من الصك

1976
02:37:57,135 --> 02:37:59,262
من تصميم الله غير المعروف.

1977
02:38:27,958 --> 02:38:29,209
(رجل) بسرعة، الآن!

1978
02:38:35,382 --> 02:38:36,383
بسرعة!

1979
02:38:41,596 --> 02:38:42,639
استمر!

1980
02:38:45,725 --> 02:38:47,560
شمشون.

1981
02:38:48,770 --> 02:38:51,398
يورام؟

1982
02:38:52,148 --> 02:38:53,692
يورام؟

1983
02:38:55,777 --> 02:38:58,655
ليس كثيرًا،
ولكن الخروف جيد.

1984
02:39:00,699 --> 02:39:02,492
كيف حصلت...؟

1985
02:39:02,701 --> 02:39:03,785
لقد وجدت عملاً هنا.

1986
02:39:03,994 --> 02:39:04,995
شرب.

1987
02:39:09,374 --> 02:39:10,834
الله جيد.

1988
02:39:27,267 --> 02:39:29,602
لحية.

1989
02:39:29,811 --> 02:39:31,396
أنت رجل، يورام.

1990
02:39:31,604 --> 02:39:33,273
لم يعد الطفل
اعتدت أن أعرف.

1991
02:39:33,606 --> 02:39:35,859
ويوماً ما سأصبح عجوزاً.

1992
02:39:36,109 --> 02:39:37,485
اشرب، تناول الطعام.

1993
02:39:41,281 --> 02:39:42,532
والدتي؟

1994
02:39:42,741 --> 02:39:43,992
معيشة.

1995
02:39:45,785 --> 02:39:47,162
و نعومي ؟

1996
02:39:47,370 --> 02:39:48,913
هنا في غزة.

1997
02:39:49,122 --> 02:39:50,457
انها هنا؟

1998
02:39:50,665 --> 02:39:54,002
إنها مجنونة. الخطر.

1999
02:39:55,962 --> 02:39:58,631
ايرا مات.

2000
02:39:58,840 --> 02:40:02,010
وقتل أبناؤه في المعركة.

2001
02:40:02,218 --> 02:40:05,472
وعاش بضعة أسابيع ثم مات
مع اسم الله على شفتيه.

2002
02:40:05,680 --> 02:40:07,891
ايرا.

2003
02:40:08,391 --> 02:40:11,019
وظل يدلني على الطريق،
وظللت أبحث في مكان آخر.

2004
02:40:11,269 --> 02:40:14,814
(رجل)
حسنًا! أنهي الآن. تعال!

2005
02:40:15,023 --> 02:40:17,067
أكل وتذكر
وما علمنا إياه

2006
02:40:17,275 --> 02:40:19,819
يد الله تكتب مستقيمة
حتى عندما تكون الخطوط ملتوية.

2007
02:40:20,028 --> 02:40:23,323
(رجل)
هيا، هيا! هيا، فوق!

2008
02:40:36,336 --> 02:40:37,504
الله هو قوتي.

2009
02:40:37,712 --> 02:40:39,172
الله هو قوتي.

2010
02:40:39,380 --> 02:40:40,799
الله هو قوتي.

2011
02:40:46,387 --> 02:40:48,765
سموك؟

2012
02:40:48,973 --> 02:40:50,016
ماذا تريد؟

2013
02:40:50,350 --> 02:40:51,935
شخص ما يرغب في رؤيتك.

2014
02:40:52,143 --> 02:40:53,686
امرأة.

2015
02:40:53,895 --> 02:40:55,396
امرأة إسرائيلية.

2016
02:40:56,564 --> 02:40:59,400
بكم رشوتك؟

2017
02:40:59,609 --> 02:41:01,861
سمو.

2018
02:41:03,154 --> 02:41:04,948
أحضرها.

2019
02:41:25,844 --> 02:41:27,929
اتركنا.

2020
02:41:36,646 --> 02:41:38,398
من أنت؟

2021
02:41:39,357 --> 02:41:40,357
مجرد امرأة.

2022
02:41:44,779 --> 02:41:48,950
حسنًا؟ ماذا تريد؟

2023
02:41:49,993 --> 02:41:52,287
أريدك أن تساعدني
لرؤية شخص ما.

2024
02:41:54,581 --> 02:41:55,874
أنت تفعل، أليس كذلك؟

2025
02:42:00,587 --> 02:42:02,422
ومن قد يكون؟

2026
02:42:03,673 --> 02:42:05,800
شمشون.

2027
02:42:08,928 --> 02:42:10,054
مجرد امرأة.

2028
02:42:14,517 --> 02:42:16,769
سيكون هذا
وليمة لنتذكرها،

2029
02:42:16,978 --> 02:42:18,730
أصدقائي المؤمنين.

2030
02:42:18,938 --> 02:42:20,857
جلالة لجعل
تكتمل الاحتفالات،

2031
02:42:21,065 --> 02:42:23,443
هل يمكن أن لا تأمر شمشون
يتم إسقاطها وعرضها؟

2032
02:42:23,776 --> 02:42:24,777
أنت قاسية يا دليلة.

2033
02:42:24,986 --> 02:42:28,698
مخلص إسرائيل شمشون,
جلبت هنا في سلاسل؟

2034
02:42:28,907 --> 02:42:29,532
ها.

2035
02:42:29,782 --> 02:42:31,062
ما رأيك،
صديقي القديم؟

2036
02:42:31,159 --> 02:42:33,870
حسنًا، بالتأكيد، اه...

2037
02:42:34,078 --> 02:42:36,331
إذا شاءت دليلة يا مولاي.

2038
02:42:36,539 --> 02:42:38,708
ضعف المرأة الجميلة

2039
02:42:38,917 --> 02:42:41,920
هو أنها تصبح لينة بسبب
لا يمكن للرجال أن يحرموهم من أي شيء.

2040
02:42:42,128 --> 02:42:47,467
بالتأكيد، دليلة، قبل كل شيء،
يستحق أن يكافأ.

2041
02:42:47,675 --> 02:42:52,263
مكافأة، نعم. وعزاء، إيه؟

2042
02:42:52,472 --> 02:42:54,641
هكذا يكون.

2043
02:43:10,990 --> 02:43:13,284
الله هو قوتي.

2044
02:43:13,493 --> 02:43:15,453
الله هو قوتي.

2045
02:43:15,662 --> 02:43:16,913
الله هو قوتي.

2046
02:43:36,140 --> 02:43:39,602
لماذا طلبت شمشون؟
ليتم إحضارها هنا؟

2047
02:43:39,852 --> 02:43:41,854
للترفيه عن خاطفيه.

2048
02:43:42,272 --> 02:43:44,732
ألم يعاني بما فيه الكفاية؟

2049
02:43:46,359 --> 02:43:49,195
كل العالم
عجلة أيها القائد.

2050
02:43:49,404 --> 02:43:51,239
لقد علمتني ذلك مرة واحدة.

2051
02:43:51,489 --> 02:43:54,450
فعلتُ. ومتى كان ذلك؟

2052
02:43:55,576 --> 02:43:58,871
قبل أن أعرف
ألم الشعور.

2053
02:44:02,834 --> 02:44:07,338
أنت لا تريده هنا
فقط للعرض.

2054
02:44:08,298 --> 02:44:10,883
لا.

2055
02:44:11,092 --> 02:44:12,427
ثم ماذا؟

2056
02:44:12,969 --> 02:44:18,016
لأنه على الرغم من أنني بعته،
انه لا يزال لي.

2057
02:44:23,313 --> 02:44:25,606
هل هو؟

2058
02:44:52,633 --> 02:44:54,677
شمشون.

2059
02:44:56,095 --> 02:44:58,222
لقد أخطأت في حقه.

2060
02:44:59,432 --> 02:45:01,893
[ينتحب]
كل قانون، كل وصية.

2061
02:45:03,186 --> 02:45:05,438
كيف يمكن أن يغفر لي؟

2062
02:45:05,897 --> 02:45:08,691
رحمة الله لا حدود لها.

2063
02:45:09,984 --> 02:45:12,862
وعقوبته شديدة.

2064
02:45:26,918 --> 02:45:30,463
لقد نظرت طوال حياتك،
شمشون، للإشارة.

2065
02:45:32,006 --> 02:45:36,135
وأنا لم أعرف ذلك قط
ضرورة البحث...

2066
02:45:36,344 --> 02:45:38,846
وكانت في حد ذاتها العلامة.

2067
02:45:40,098 --> 02:45:41,641
[ضحكة مكتومة]

2068
02:45:42,308 --> 02:45:43,726
لكن الآن؟

2069
02:45:45,728 --> 02:45:48,189
الآن كل شيء مظلم.

2070
02:45:52,652 --> 02:45:54,404
و في وسط الظلام...

2071
02:45:55,321 --> 02:45:57,490
أرى الرب.

2072
02:45:59,700 --> 02:46:03,287
العالم الوحيد الذي أراه الآن
ينتمي إلى الله.

2073
02:46:04,288 --> 02:46:06,374
أوه، سامسون.

2074
02:46:06,874 --> 02:46:08,876
نعم.

2075
02:46:09,502 --> 02:46:10,920
على قدميك أيها الإسرائيلي.

2076
02:46:11,129 --> 02:46:12,672
الصبي، مساعدته.

2077
02:46:14,215 --> 02:46:16,134
[ضحكة مكتومة]

2078
02:46:20,888 --> 02:46:23,516
(رجل) إبتعد عن الطريق هناك!
هيا، نعود!

2079
02:46:23,724 --> 02:46:28,312
يتحرك. يتحرك!
من أجل منقذ إسرائيل.

2080
02:46:30,022 --> 02:46:32,525
منقذ إسرائيل .

2081
02:46:37,989 --> 02:46:40,116
منقذ إسرائيل .

2082
02:46:44,287 --> 02:46:46,873
[صراخ الجماهير]

2083
02:46:54,755 --> 02:46:56,466
هل أنت امرأته؟

2084
02:46:56,716 --> 02:46:58,009
اعتقدت أنك كذلك.

2085
02:47:00,094 --> 02:47:01,220
لا.

2086
02:47:01,429 --> 02:47:03,723
أنا المرأة التي وثق بها.

2087
02:47:06,517 --> 02:47:10,229
وعندما نظر في عيني،
وكنت آخر من رآه.

2088
02:47:10,438 --> 02:47:12,648
هل كرهته كثيرا؟

2089
02:47:15,318 --> 02:47:16,569
لقد دفعوا لي جيدًا.

2090
02:47:26,412 --> 02:47:29,582
لقد كرهته كثيرا.

2091
02:47:29,790 --> 02:47:32,084
لقد أصبح خطيرًا جدًا.

2092
02:47:34,086 --> 02:47:36,047
لقد كرهته...

2093
02:47:36,255 --> 02:47:37,924
كثيرا.

2094
02:47:38,132 --> 02:47:41,928
لا، لقد أحببته جيدًا.

2095
02:47:42,136 --> 02:47:45,097
ومع ذلك، ما زلت أسقطته.

2096
02:47:47,600 --> 02:47:49,435
نعم.

2097
02:47:49,644 --> 02:47:51,103
هذا يكفي.

2098
02:47:51,729 --> 02:47:53,981
هذا ليس الحب.

2099
02:47:59,320 --> 02:48:02,823
وأنت؟ هل تحبينه؟

2100
02:48:03,241 --> 02:48:05,826
منذ أن عرفته لأول مرة.

2101
02:48:09,539 --> 02:48:12,458
وهو... أحبك؟

2102
02:48:19,465 --> 02:48:23,010
يأتي. سأعقد صفقة
معك.

2103
02:48:23,219 --> 02:48:26,430
يأتي. صفقة صغيرة جدًا.

2104
02:48:35,565 --> 02:48:37,441
إذن كل شيء جاهز؟

2105
02:48:37,650 --> 02:48:38,985
جيد.

2106
02:48:43,322 --> 02:48:47,076
(شمشون) يورام، أين نحن؟
أين يأخذونني؟

2107
02:48:47,285 --> 02:48:48,494
(يورام) إلى الأعمدة.

2108
02:49:01,465 --> 02:49:02,091
يورام!

2109
02:49:02,300 --> 02:49:03,300
أنا هنا.

2110
02:49:03,801 --> 02:49:05,052
أنا هنا.

2111
02:49:06,220 --> 02:49:07,346
الآن، اذهب.

2112
02:49:07,555 --> 02:49:10,057
يورام، أعرف ذلك
لقد أحببتك.

2113
02:49:10,266 --> 02:49:11,892
(يورام) لكن يمكنني البقاء.

2114
02:49:12,101 --> 02:49:12,768
(شمشون) اذهب!

2115
02:49:12,977 --> 02:49:13,977
اذهب بسرعة.

2116
02:49:14,103 --> 02:49:16,063
(يورام) شمشون.

2117
02:49:16,272 --> 02:49:17,773
اذهب بسرعة.

2118
02:49:19,900 --> 02:49:21,360
اذهب اليه.

2119
02:49:22,069 --> 02:49:25,281
(يورام) شمشون.

2120
02:49:27,783 --> 02:49:29,327
شمشون.

2121
02:49:30,411 --> 02:49:32,121
نعومي؟

2122
02:49:36,042 --> 02:49:37,293
نعومي؟

2123
02:49:37,918 --> 02:49:39,211
نعومي.

2124
02:49:39,420 --> 02:49:41,464
شمشون.

2125
02:49:43,299 --> 02:49:45,426
خذها معك يا يورام.
خذها.

2126
02:49:45,635 --> 02:49:48,471
رقم ليس بعد.
أعطونا بضع لحظات.

2127
02:49:48,679 --> 02:49:50,097
لجميع السنوات.

2128
02:49:50,306 --> 02:49:52,933
نعم... نعم.

2129
02:49:54,060 --> 02:49:55,936
لحظات قليلة.

2130
02:50:00,149 --> 02:50:02,085
وعندما أقول لك اذهب
ستغادر في الحال

2131
02:50:02,109 --> 02:50:03,903
خارج المعبد،
خارج المدينة.

2132
02:50:04,403 --> 02:50:06,572
نعم نعم. ما الأمر يا شمشون؟

2133
02:50:06,781 --> 02:50:07,821
هل تقسم؟ كلاكما؟

2134
02:50:08,199 --> 02:50:08,866
نعم.

2135
02:50:09,075 --> 02:50:10,075
نعم. أقسم.

2136
02:50:10,242 --> 02:50:11,242
أقسم.

2137
02:50:14,497 --> 02:50:15,915
هنا أنا.

2138
02:50:16,207 --> 02:50:18,709
بجانبي،
حيث كنت دائما.

2139
02:50:20,544 --> 02:50:22,838
والآن جسدي يرتدي السلاسل

2140
02:50:23,047 --> 02:50:25,508
التي كانت دائما موجودة
قلبي.

2141
02:50:25,716 --> 02:50:28,427
ومع ذلك فإنني أراك كما أنت.
حر.

2142
02:50:28,636 --> 02:50:30,971
إنهم هم المستعبدون.

2143
02:50:31,514 --> 02:50:32,932
سوف يموتون جميعا.

2144
02:50:33,974 --> 02:50:35,351
ماذا؟

2145
02:50:37,770 --> 02:50:42,566
كل الرجال يجب أن يموتوا.
الساعة فقط غير معروفة.

2146
02:50:45,653 --> 02:50:47,780
هل تقبلني
الوداع يا شمشون؟

2147
02:50:47,988 --> 02:50:50,074
ناعومي، لا تعذبيني.

2148
02:50:50,282 --> 02:50:51,282
(نعومي) من فضلك.

2149
02:50:51,909 --> 02:50:56,414
مع علامة قبلتك،
سوف أكون دائما المباركة.

2150
02:51:09,343 --> 02:51:12,972
جففي دموعك... يا امرأة.

2151
02:51:15,433 --> 02:51:18,602
لقد أخذني
العمر لفهم

2152
02:51:18,811 --> 02:51:21,772
هذا الإله هو الإله
من المغفرة.

2153
02:51:28,028 --> 02:51:31,490
الآن. اتركني الآن.

2154
02:51:32,908 --> 02:51:34,076
لقد انتهى الأمر.

2155
02:51:40,166 --> 02:51:41,292
(طارق) ولد...

2156
02:51:41,959 --> 02:51:44,128
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

2157
02:51:44,795 --> 02:51:45,963
اترك المعبد.

2158
02:51:46,172 --> 02:51:47,673
ابتعد عن غزة.

2159
02:51:47,882 --> 02:51:48,340
عام؟

2160
02:51:48,549 --> 02:51:50,009
افعل كما أقول يا فتى.

2161
02:51:51,427 --> 02:51:52,928
ركوب مثل الريح.

2162
02:51:53,137 --> 02:51:53,846
نعم أيها القائد.

2163
02:51:54,054 --> 02:51:55,097
ح مستعجل.

2164
02:51:55,306 --> 02:51:56,515
في أي اتجاه يا جنرال؟

2165
02:51:56,849 --> 02:51:57,849
الغرب.

2166
02:51:57,892 --> 02:51:58,892
إلى البحر؟

2167
02:51:58,976 --> 02:52:00,394
نعم.

2168
02:52:00,603 --> 02:52:02,438
وثم؟

2169
02:52:07,485 --> 02:52:09,361
اغمر نفسك
في الماء...

2170
02:52:11,489 --> 02:52:13,032
ثم ركب مرة أخرى.

2171
02:52:14,909 --> 02:52:16,535
يذهب!

2172
02:52:29,507 --> 02:52:32,426
والآن يا إله إسرائيل،

2173
02:52:32,635 --> 02:52:35,638
أعطني ذلك
الذي ولدت من أجله.

2174
02:52:38,682 --> 02:52:43,437
آه، هناك شمشون،
بطل بني إسرائيل الأقوياء،

2175
02:52:43,646 --> 02:52:46,106
تعال للعبادة
على مذبح آلهتنا

2176
02:52:46,315 --> 02:52:47,858
الذي تحديته.

2177
02:52:48,108 --> 02:52:50,945
أعطني القوة مرة أخرى
مرة واحدة فقط.

2178
02:52:52,154 --> 02:52:53,405
يا الله!

2179
02:52:53,614 --> 02:52:56,158
[تكسير الحجر]

2180
02:53:02,873 --> 02:53:06,001
اغفر لشمشون إله إسرائيل!

2181
02:53:07,253 --> 02:53:08,253
[الهادر]

2182
02:53:11,048 --> 02:53:12,341
اقتله!

2183
02:53:13,467 --> 02:53:14,552
اقتله!

2184
02:53:17,555 --> 02:53:19,431
[يصرخ]

2185
02:53:19,640 --> 02:53:20,640
اقتله!

2186
02:53:21,267 --> 02:53:22,685
[أنين]

2187
02:53:26,814 --> 02:53:28,732
[يصرخ]

2188
02:53:34,405 --> 02:53:35,906
[صراخ الحشد]

2189
02:53:43,664 --> 02:53:47,710
ابني. ابني! كنت أعرف.

2190
02:53:48,335 --> 02:53:49,879
كنت تعرف!

2191
02:54:00,556 --> 02:54:01,891
[زئير]

2192
02:54:06,186 --> 02:54:07,813
[صراخ]

2193
02:54:25,414 --> 02:54:27,041
[الهادر]

2194
02:54:27,249 --> 02:54:28,249
0 ساعة!

2195
02:54:44,224 --> 02:54:48,187
اغفر لابني يا إله إسرائيل.

2196
02:54:49,521 --> 02:54:52,232
معي يموت الفلسطينيون!

2197
02:54:54,234 --> 02:54:56,528
[صراخ]

2198
02:54:56,737 --> 02:54:57,737
(رجل) اركض للنجاة بحياتك!

2199
02:55:01,450 --> 02:55:04,828
وأخيراً يا إله إسرائيل!

2200
02:55:20,427 --> 02:55:23,931
[صرخات مرددا]

2201
02:55:33,023 --> 02:55:35,526
[صفير الرياح]

2202
02:55:51,333 --> 02:55:54,586
[رجل يهتف بالعبرية]

2203
02:56:45,179 --> 02:56:49,391
(يورام) وهكذا عاد شمشون
إلى أرض إسرائيل.

2204
02:56:49,975 --> 02:56:53,145
هكذا فعل صديقي،
ابن مارا ومنوح،

2205
02:56:53,353 --> 02:56:56,190
القاضي لقومه
العودة إلى منزله،

2206
02:56:56,398 --> 02:56:58,108
يمر على الطريق بشكل جيد للغاية

2207
02:56:58,317 --> 02:57:00,944
حيث الغريب
قد تنبأ بمولده.

2208
02:57:01,528 --> 02:57:04,490
إرادة الله
قد تم الوفاء بها.

2209
02:57:04,698 --> 02:57:07,284
والإيمان الذي
في حياته كان يسعى

2210
02:57:07,493 --> 02:57:10,412
كان الآن أخيرا
ووجدت بالتأكيد.

2211
02:57:10,746 --> 02:57:13,874
ولم يكن أقلها
من هداياه لي.

2212
02:57:14,249 --> 02:57:17,002
إلى كل الأشياء
هناك غرض.

2213
02:57:17,336 --> 02:57:19,922
لقد كان من خلال
المرأة الفلسطينية دليلة

2214
02:57:20,130 --> 02:57:22,591
أن شمشون جاء أخيرا
إلى الإيمان

2215
02:57:22,800 --> 02:57:24,218
الذي بدأ التحرير

2216
02:57:24,426 --> 02:57:26,887
أن الرب إله إسرائيل
قد وعد.

2217
02:57:27,471 --> 02:57:29,348
لن ينسى.