1 00:00:54,833 --> 00:00:55,582 PARK Bo-young KIM Young-gwang 2 00:00:55,583 --> 00:00:58,124 Jeta ime ka qenë një seri të pamundurash. 3 00:01:00,083 --> 00:01:06,874 E pamundur është një opinion, jo një fakt. 4 00:01:13,000 --> 00:01:15,790 Të kthesh të pamundurën në të mundshme është e vështirë. 5 00:01:17,083 --> 00:01:19,642 Është e mbushur me goditje të forta, 6 00:01:19,666 --> 00:01:22,207 shpesh duke lënë pas plagët. 7 00:01:24,083 --> 00:01:27,624 Por plagët janë shenja të tejkalimit të lëndimeve. 8 00:01:53,000 --> 00:01:56,249 Vetëm një gjë ka fuqinë për ta bërë këtë, 9 00:02:04,083 --> 00:02:06,624 dhe kjo është dashuria. 10 00:02:08,875 --> 00:02:14,499 Kështu i dhurova asaj trofeun. 11 00:02:14,500 --> 00:02:15,707 SHKRIM DHE DREJTUAR NGA LEE SEOK-GEUN 12 00:02:18,750 --> 00:02:20,540 Ai po flet përsëri gjëma. 13 00:02:21,541 --> 00:02:24,082 Tani që jeni argëtuar, le të fillojmë mësimin! 14 00:02:25,583 --> 00:02:27,457 Ndaloje atë! 15 00:02:27,708 --> 00:02:30,499 Le të fillojmë! Përhapeni! 16 00:02:36,166 --> 00:02:38,207 "Dërguesi: Hwan Seung-hee" 17 00:02:47,708 --> 00:02:49,749 Hwan Seung-hee. 18 00:02:50,333 --> 00:02:56,082 Nuk e dija kurrë se kishte një mbiemër Hwan deri në atë ditë. 19 00:03:03,041 --> 00:03:06,165 "Qershor, 2005" 20 00:03:06,916 --> 00:03:07,957 Ejani tek unë. 21 00:03:08,166 --> 00:03:09,624 Ti bastard! 22 00:03:10,458 --> 00:03:11,582 Duke përdorur një armë? 23 00:03:14,333 --> 00:03:17,124 Pse vazhdoni të zgjidhni grindjet? 24 00:03:17,125 --> 00:03:19,540 Cila është arsyeja? 25 00:03:19,541 --> 00:03:21,124 Thuaj diçka! 26 00:03:21,125 --> 00:03:23,874 Pse po ju dënoj? 27 00:03:23,875 --> 00:03:25,957 A e dini? po! 28 00:03:25,958 --> 00:03:29,624 E megjithatë keni luftuar akoma? 29 00:03:41,833 --> 00:03:42,665 Përshëndetje, zemër. 30 00:03:42,666 --> 00:03:45,207 Ju keni një transferues të ri. Çfarë ndodhi? 31 00:03:45,208 --> 00:03:46,457 Mos lëviz, shok! 32 00:03:46,458 --> 00:03:47,665 Uluni. po. 33 00:03:49,791 --> 00:03:51,540 Hwan Seung-hee... 34 00:03:51,750 --> 00:03:53,665 Nuk kam parë kurrë një Hwan më parë. 35 00:03:54,083 --> 00:03:56,499 Keni ardhur nga Jeonju? 36 00:03:58,791 --> 00:04:00,207 Notat tuaja janë të shkëlqyera. 37 00:04:03,166 --> 00:04:06,582 Të moshuarit zakonisht nuk transferohen, do te jesh mire 38 00:04:06,791 --> 00:04:08,457 është mirë. 39 00:04:09,500 --> 00:04:11,540 Qëndro këtu për pak. Në rregull. 40 00:04:16,583 --> 00:04:19,665 Hej atje, a është ky transferimi juaj i parë? 41 00:04:22,458 --> 00:04:25,249 U transferova këtu, 1 semestrit të vitit të kaluar. 42 00:04:25,250 --> 00:04:28,957 Nëse keni nevojë për një këshillë, mos ngurroni të flisni me mua. 43 00:04:29,125 --> 00:04:30,915 Unë jam Hwang Woo-yeon, klasa 1. 44 00:04:35,833 --> 00:04:41,540 Jo përshtypja e parë më e mirë, por unë jam një djalë i mirë. 45 00:04:43,541 --> 00:04:46,832 Hwang Woo-yeon, prapanica juaj është plasaritur. 46 00:04:48,166 --> 00:04:49,499 Dreqin... 47 00:04:59,500 --> 00:05:00,540 "Zogu i ri është i nxehtë" 48 00:05:00,541 --> 00:05:01,540 "Ka një Hwan?" 49 00:05:01,541 --> 00:05:02,624 "Ajo është nga Jeonju" 50 00:05:02,625 --> 00:05:03,540 "Sa e lezetshme!" 51 00:05:03,541 --> 00:05:04,332 "Do ta kërkoj të dalë" 52 00:05:04,333 --> 00:05:05,249 A keni marrë një foto? 53 00:05:08,625 --> 00:05:09,540 Vidhos, budalla. 54 00:05:11,791 --> 00:05:12,832 Seung-hee! 55 00:05:13,041 --> 00:05:14,499 Le të merremi vesh. 56 00:05:17,833 --> 00:05:19,374 Ajo është një arrë e fortë. 57 00:05:25,333 --> 00:05:26,374 Hej, shiko! 58 00:05:29,291 --> 00:05:33,040 "Mishi i freskët i përket Taek-ki, ndaj lëre të qetë!" 59 00:05:33,958 --> 00:05:35,290 Kërcim së gjati! 60 00:05:38,291 --> 00:05:40,749 2.7 m! A keni parë? 61 00:05:40,750 --> 00:05:42,207 A ju? 62 00:05:42,541 --> 00:05:43,374 Kërcimi i dytë! 63 00:05:43,375 --> 00:05:44,957 Çfarë gomari memece. 64 00:05:45,416 --> 00:05:46,332 Shikoni atë. 65 00:05:56,208 --> 00:05:57,457 "Vajza e Taek-ki" 66 00:05:57,458 --> 00:05:58,707 "T e do S" 67 00:06:02,625 --> 00:06:03,707 Çfarë është ajo? 68 00:06:04,541 --> 00:06:05,915 Asgjë... 69 00:06:08,625 --> 00:06:12,207 Bastardë budallenj, kaq të bezdisshëm. 70 00:06:13,791 --> 00:06:15,624 Po përshtateni shpejt. 71 00:06:17,875 --> 00:06:22,457 Si 2 të transferuar, dëshironi të shkoni për një të shpejtë? 72 00:06:23,708 --> 00:06:28,457 Quickie: Një e shkurtër dhe spontane episodi i aktivitetit seksual. 73 00:06:28,833 --> 00:06:31,415 Unë jam konfuz, çfarë po mendon ajo? 74 00:06:31,416 --> 00:06:34,457 Nuk mund ta humbas qetësinë, kurrë. Kurrë! 75 00:06:35,750 --> 00:06:37,082 A duhet ne? 76 00:06:38,000 --> 00:06:40,582 Mos shiko lart, do të të vras. Unë nuk jam duke kërkuar! 77 00:06:40,583 --> 00:06:42,790 Nxitoni! Mos shiko! 78 00:06:43,500 --> 00:06:45,415 Kam nevojë për ëmbëlsira pikante orizi. 79 00:06:46,000 --> 00:06:47,749 A dini një vend të mirë? 80 00:06:53,500 --> 00:06:55,624 Ushqimi këtu është i mirë. 81 00:06:57,750 --> 00:06:59,165 A jeni i sëmurë? 82 00:06:59,166 --> 00:07:01,415 Jo, jam shumë i shëndetshëm. 83 00:07:04,541 --> 00:07:07,499 Jeni me origjinë nga Jeonju? 84 00:07:07,875 --> 00:07:09,082 Daejeon. 85 00:07:09,666 --> 00:07:11,915 Daejeon? Keni lindur atje? 86 00:07:12,250 --> 00:07:14,499 Jeni nga regjistrimi? 87 00:07:15,333 --> 00:07:18,165 A mund të marr pak tempura dhe mëlçi? 88 00:07:18,166 --> 00:07:19,499 Në rregull. faleminderit. 89 00:07:19,750 --> 00:07:21,832 "Dyqan komoditeti" 90 00:07:26,833 --> 00:07:29,124 Epo, le të shkojmë, të shkojmë! 91 00:07:32,541 --> 00:07:33,957 Çfarë keni blerë? 92 00:07:33,958 --> 00:07:35,999 Epo, ju e dini. 93 00:07:36,541 --> 00:07:39,832 E dini, çfarë? Pi duhan? 94 00:07:40,000 --> 00:07:43,290 Kur ishte i shpejti juaj i parë? 95 00:07:43,625 --> 00:07:45,749 Klasa 8? 96 00:07:45,750 --> 00:07:48,707 Vërtet? Kjo është e shpejtë ... 97 00:07:49,000 --> 00:07:50,290 Ju jeni shumë pis! 98 00:07:50,458 --> 00:07:52,124 Pse është e pistë? 99 00:07:52,125 --> 00:07:56,040 Qershia që del në atë moshë definitivisht nuk është i pastër. 100 00:07:57,500 --> 00:08:00,415 Qershia që del? Çfarë është kjo? 101 00:08:09,208 --> 00:08:10,874 Çfarë keni blerë? Ndaloje atë! 102 00:08:10,875 --> 00:08:12,582 Më trego! Mos e bëj këtë! 103 00:08:12,583 --> 00:08:14,374 Bullkara! Nuk është asgjë e tillë! 104 00:08:14,375 --> 00:08:15,707 Hajde! 105 00:08:15,708 --> 00:08:16,582 Jepini! 106 00:08:17,125 --> 00:08:18,915 Bukuri me fat, XX-Large? 107 00:08:18,916 --> 00:08:20,207 Prezervativi?! 108 00:08:23,125 --> 00:08:26,874 Ekzistojnë shumë zhargone për të anashkaluar klasën: 109 00:08:26,875 --> 00:08:29,332 Klasa e prerjes, duke luajtur me grep, ose duke u ulur në Angli. 110 00:08:29,333 --> 00:08:32,499 Ka shumë zhargone adekuate për të! 111 00:08:32,500 --> 00:08:35,624 Bastard pervers! Për çfarë më merr mua! 112 00:08:35,625 --> 00:08:38,582 Është ende një mister pse është "shpejt" në Jeonju! 113 00:08:41,333 --> 00:08:42,624 Mut! 114 00:08:42,625 --> 00:08:45,915 Pra, pse nuk keni përdorur një zhargon universal?! 115 00:08:46,291 --> 00:08:48,457 Është duke anashkaluar klasën! Duke luajtur hooky! 116 00:08:48,916 --> 00:08:49,999 Bastard budalla! 117 00:08:54,500 --> 00:08:56,499 Çfarë? Çfarë nuk shkon? 118 00:09:01,166 --> 00:09:02,499 Nuk ka shpejtesi sot? 119 00:09:02,500 --> 00:09:04,415 Ndaloje atë! 120 00:09:05,083 --> 00:09:07,290 Shpejt?! Ndalo! 121 00:09:07,291 --> 00:09:09,749 Kur e bëre?! Mbylle gojën! 122 00:09:10,333 --> 00:09:11,790 Seung-hee... 123 00:09:13,750 --> 00:09:15,540 Mbylle gojën! 124 00:09:22,541 --> 00:09:24,832 Nuk kam mbaruar, budalla! 125 00:09:33,583 --> 00:09:35,082 Ti kurvë! 126 00:09:49,333 --> 00:09:50,874 Ju pëlqen shumë torta me oriz pikante. 127 00:09:50,875 --> 00:09:53,374 Dhe ju pëlqen shumë të luftoni. 128 00:09:53,583 --> 00:09:57,290 Nëse e doni kaq shumë, të paktën të paguhen për ta bërë atë. 129 00:09:57,458 --> 00:09:59,749 Djemtë e Taek-ki po të kërkonin. 130 00:10:00,208 --> 00:10:01,249 Pra, çfarë? 131 00:10:01,916 --> 00:10:04,874 Nëse u thua atyre se po takohemi, ata nuk do t'ju shqetësojnë. 132 00:10:06,125 --> 00:10:09,790 Ju mund të pretendoni, ose ata do ta bëjnë vazhdoni t'ju ngacmoni. 133 00:10:10,125 --> 00:10:11,624 Ata janë huliganë. 134 00:10:11,625 --> 00:10:14,082 Shiko kush po flet, ti je i njejti. 135 00:10:14,458 --> 00:10:17,374 Kam një arsye. Një justifikim. 136 00:10:18,000 --> 00:10:19,165 Seung-hee! 137 00:10:21,083 --> 00:10:23,499 Isha 164 cm i gjatë kur u transferova këtu. 138 00:10:23,500 --> 00:10:26,082 Më kapën dhe më quajti "City Hick", 139 00:10:26,083 --> 00:10:28,374 por unë pija 3 shishe qumësht çdo ditë, 140 00:10:28,375 --> 00:10:30,999 dhe pati një rritje të shpejtë, kështu që unë jam duke paguar. 141 00:10:31,000 --> 00:10:32,207 Një nga një. 142 00:10:32,416 --> 00:10:35,124 Ju jetoni një jetë marrëzi të komplikuar. 143 00:10:36,791 --> 00:10:38,582 Nëse nuk luftoj më kurrë? 144 00:10:38,875 --> 00:10:39,790 Unë do të premtoj. 145 00:10:39,791 --> 00:10:40,915 Bastard... 146 00:10:41,875 --> 00:10:43,499 Jo, City Hick. 147 00:10:46,666 --> 00:10:48,124 Duke ngrënë drekë? 148 00:10:49,541 --> 00:10:50,790 Jeni të çmendur?! 149 00:10:51,125 --> 00:10:52,457 Ne po takohemi. 150 00:10:53,250 --> 00:10:56,374 Na lini të hamë drekë të qetë. 151 00:10:57,541 --> 00:10:58,790 Ne po takohemi. 152 00:11:01,791 --> 00:11:05,582 Jeta juaj në shkollë do të bëhet e vështirë. 153 00:11:06,666 --> 00:11:07,999 Mund të na lini? 154 00:11:14,375 --> 00:11:17,790 Mbani premtimin tuaj. Po, zonjë! 155 00:11:21,791 --> 00:11:25,832 Pra, do të hiqni dorë nga hakmarrja juaj për dashurinë? 156 00:11:25,833 --> 00:11:28,207 Më sëmurej duke hedhur grushte. 157 00:11:28,458 --> 00:11:30,457 E njëjta gjë pa pushim. 158 00:11:30,708 --> 00:11:32,582 Jeni të gjithë të rritur pas 1 të shpejtë? 159 00:11:32,583 --> 00:11:33,999 bastard budalla. 160 00:11:34,000 --> 00:11:35,374 Edhe unë dua të rritem. 161 00:11:35,375 --> 00:11:37,415 Unë dua të jem burrë. Gjuaj! 162 00:11:41,875 --> 00:11:44,124 Çfarë ndodhi? Të ka rrahur dikush? 163 00:11:44,416 --> 00:11:47,707 Babai im më rrahu teksa shikoja TV. 164 00:11:48,166 --> 00:11:49,249 Pse? 165 00:11:54,458 --> 00:11:57,457 Dënimi juaj është helm oral! 166 00:11:58,833 --> 00:12:01,457 Bën krim dhe bën seks oral! 167 00:12:02,250 --> 00:12:04,249 Sapo e dëgjova?! cfare the?! 168 00:12:05,583 --> 00:12:06,707 Çfarë gomari memece! 169 00:12:06,708 --> 00:12:08,499 Kjo është ajo që kam dëgjuar! 170 00:12:10,875 --> 00:12:12,624 Më lër të shkoj, idiot i çmendur. 171 00:12:12,625 --> 00:12:15,749 faleminderit. 172 00:12:17,250 --> 00:12:20,457 Ky ushqim është i papërshtatshëm për studentin e kolegjit para-fizik. 173 00:12:27,916 --> 00:12:30,040 Nuk duhet të ulesh këtu. 174 00:12:30,250 --> 00:12:32,665 Çfarë të keqe ka të zësh një vend bosh? 175 00:12:45,291 --> 00:12:46,749 Keni pak qumësht me vete. 176 00:12:59,416 --> 00:13:02,790 Çfarë po bën ai? Ai gomari memec... 177 00:13:04,166 --> 00:13:05,790 A nuk jam kaq i besueshëm? 178 00:13:06,041 --> 00:13:10,207 Nëse nuk do të isha për mua, ti mund të ishte goditur. 179 00:13:10,916 --> 00:13:11,915 e di. 180 00:13:21,208 --> 00:13:22,790 Hej! Më prit! 181 00:13:22,791 --> 00:13:24,124 Është shumë ftohtë! 182 00:13:27,041 --> 00:13:28,040 dreqin. 183 00:13:29,583 --> 00:13:31,915 “Është 20 vjetori i martesës sime! Kthehu nesër!" 184 00:13:38,291 --> 00:13:39,957 Çfarë do të kryeni në kolegj? 185 00:13:43,000 --> 00:13:45,124 Nuk e kam menduar. 186 00:13:46,875 --> 00:13:51,124 Më pëlqen të vizatoj, por me siguri do të vdes nga uria. 187 00:13:52,166 --> 00:13:55,332 Pse nuk studion kurrë? Nuk jeni të interesuar në kolegj? 188 00:13:56,833 --> 00:13:58,207 Apo familja juaj është e pasur? 189 00:13:58,833 --> 00:14:00,415 Të studiosh është kaq i mërzitshëm. 190 00:14:00,416 --> 00:14:03,040 Leximi i teksteve shkollore është gjëja më pak argëtuese për të bërë. 191 00:14:03,041 --> 00:14:07,082 A studioni për argëtim? Ndaloni të humbni jetën tuaj larg. 192 00:14:07,208 --> 00:14:11,374 Unë do të jetoj deri në 80, le te argetoj per 2-3 vjet. 193 00:14:11,541 --> 00:14:16,290 Idiot, do të bësh një jetë të vështirë sepse ke humbur 2-3 vjet. 194 00:14:16,458 --> 00:14:19,749 Kështu që argëtohuni dhe studioni gjithashtu. 195 00:14:20,708 --> 00:14:22,832 A e bën këtë me qëllim? 196 00:14:23,125 --> 00:14:26,457 Duke u shtirur si i ashpër, duke thënë fjalë të vështira. 197 00:14:27,250 --> 00:14:28,165 Çfarëdo qoftë. 198 00:14:28,166 --> 00:14:29,832 kisha te drejte. 199 00:14:31,958 --> 00:14:33,624 Shiko, mësuesi ynë! 200 00:14:33,625 --> 00:14:35,665 Hej! Ju të dy! Mësues?! 201 00:14:35,666 --> 00:14:37,165 Mos më lër të të kap! 202 00:14:37,666 --> 00:14:39,374 Ndaloni aty! Djeg atë! 203 00:14:39,375 --> 00:14:40,249 Ndalo! 204 00:14:40,416 --> 00:14:42,374 Unë do të të kap! Mos na ndiqni! 205 00:14:42,541 --> 00:14:44,874 Unë do të të vras! 206 00:14:45,791 --> 00:14:46,999 Ti xhuxh! 207 00:14:47,000 --> 00:14:48,165 Unë do të të kap! 208 00:14:48,166 --> 00:14:50,582 Unë thashë ndalo! Punks! 209 00:15:05,625 --> 00:15:08,040 Unë do t'ju marr! 210 00:15:09,250 --> 00:15:12,540 Do të të gjej në shkollë! 211 00:15:14,875 --> 00:15:16,290 Ku janë ata? 212 00:15:22,208 --> 00:15:24,874 Epo, gjirafë! 213 00:15:25,833 --> 00:15:27,332 Xhuxh! 214 00:15:29,708 --> 00:15:31,665 Unë mund të dëgjoj frymëmarrjen tuaj! 215 00:15:32,875 --> 00:15:36,957 Unë do të jem i qetë me ju, kështu që dilni tani. 216 00:15:40,083 --> 00:15:41,707 Nuk del? Mos lëviz! 217 00:15:41,708 --> 00:15:43,874 po mundohem... Do të jesh këtu gjithë natën? 218 00:15:44,125 --> 00:15:46,499 Mund të ngjitesh pak lart? 219 00:15:46,500 --> 00:15:47,582 Ndaloni së përpëlituri! 220 00:15:49,458 --> 00:15:51,957 Ejani jashtë! Mësues i mallkuar... 221 00:15:54,708 --> 00:15:56,165 Unë duhet të lë duhanin. 222 00:15:58,208 --> 00:15:59,332 Unë mendoj se ai ka ikur. 223 00:15:59,333 --> 00:16:01,249 A është ai? Unë mendoj kështu. 224 00:16:08,958 --> 00:16:10,749 Ju lexoni gjithçka. 225 00:16:11,125 --> 00:16:13,832 Unë jam thjesht kurioz për gjithçka. 226 00:16:15,125 --> 00:16:16,540 Kur e ke ditëlindjen? 227 00:16:16,541 --> 00:16:18,707 Dita e Nënës, 8 Maj. 228 00:16:19,041 --> 00:16:21,457 Por ne nuk shkëmbejmë dhurata. 229 00:16:21,583 --> 00:16:23,207 Katrahurë e shenjtë. Viti i Ri për mua. 230 00:16:23,375 --> 00:16:24,749 “28.4.2003, terminali i autobusëve: Dhurata ime është gjithmonë pagesa e Vitit të Ri, 231 00:16:24,750 --> 00:16:28,540 dhe torta ime ishte gjithmonë supë me oriz të Vitit të Ri. 232 00:16:29,458 --> 00:16:31,249 "7.8.2002, kthyer nga dentisti" Epo, po për një film? 233 00:16:31,875 --> 00:16:32,874 Në rregull. 234 00:16:33,666 --> 00:16:38,332 A shkruani kur dhe si i bleve keto libra? 235 00:16:38,458 --> 00:16:42,374 Është si të kapsulosh një kujtim, në vend të vetëm një emri. 236 00:16:43,291 --> 00:16:44,915 Eh? Alien? 237 00:16:46,708 --> 00:16:49,999 Cili zhanër ju pëlqen? Komedi? Thriller? 238 00:16:50,916 --> 00:16:53,332 Keni ndonjë gjë erotike? 239 00:16:53,791 --> 00:16:56,249 Kam dëgjuar që të gjithë djemtë kanë gjëra të tilla. 240 00:16:58,416 --> 00:16:59,457 Erotike? 241 00:16:59,458 --> 00:17:02,749 E dini, me cica dhe gomarë. 242 00:17:04,500 --> 00:17:07,290 Unë tashmë jam rritur nga ato ... 243 00:17:08,166 --> 00:17:09,124 Prisni! Ndaloje! 244 00:17:09,125 --> 00:17:11,832 Kam një mik humbës të quajtur Geun-Nam, 245 00:17:12,833 --> 00:17:15,082 i la këtu! 246 00:17:16,000 --> 00:17:19,290 A i shikojnë djemtë këto dhe masturbojnë? 247 00:17:19,708 --> 00:17:24,749 Jam kurioz, kur ta bëj djemtë fillojnë të masturbojnë? 248 00:17:27,000 --> 00:17:28,082 Hm? 249 00:17:29,916 --> 00:17:31,457 Çfarë dreqin? 250 00:17:31,750 --> 00:17:35,040 Kjo është një epokë moderne, mund të më thoni. 251 00:17:35,166 --> 00:17:36,499 Kur keni filluar? 252 00:17:43,625 --> 00:17:44,665 Kur? 253 00:17:45,000 --> 00:17:46,540 Epo... 254 00:17:48,833 --> 00:17:52,124 Rreth orës 23? 255 00:17:54,833 --> 00:17:58,184 Ti budalla, ajo nuk donte të thoshte kohë... 256 00:17:58,208 --> 00:18:01,499 Pse nuk thashë 11 vjeçare? Kaq memece... 257 00:18:04,666 --> 00:18:10,434 Mesnata për Hirushen, 23:00 për Woo-yeon! 258 00:18:10,458 --> 00:18:12,249 Ndaloje atë! 259 00:18:12,750 --> 00:18:14,082 Unë do të të vras! 260 00:18:14,083 --> 00:18:15,957 Mirë, të premtoj, do të ndalem. 261 00:18:18,375 --> 00:18:25,540 "Kur koha kalon, nuk është asgjë fare." 262 00:18:26,083 --> 00:18:28,415 "Buzëqeshje." 263 00:18:29,458 --> 00:18:31,332 Më pëlqen shumë ajo këngë. 264 00:18:31,791 --> 00:18:36,124 Kur jam i trishtuar, e dëgjoj pa pushim, 265 00:18:36,250 --> 00:18:37,957 dhe ndihem më mirë. 266 00:18:40,166 --> 00:18:42,249 Nga këtu mund të eci vetëm në shtëpi. 267 00:18:42,250 --> 00:18:44,457 Hipni! Unë do të të çoj në shtëpi. 268 00:18:44,458 --> 00:18:47,082 Është në rregull, shihemi në shkollë. 269 00:18:49,458 --> 00:18:51,374 Natën e mirë! Shihemi nesër! 270 00:18:51,375 --> 00:18:52,040 Mirupafshim! 271 00:18:52,041 --> 00:18:54,790 Unë do të shkoj! Mirupafshim! 272 00:19:09,541 --> 00:19:12,582 "Fut kodkalimin e ri" 0508 273 00:19:12,583 --> 00:19:13,790 "Të ruhet kodkalimi i ri?" 274 00:19:19,583 --> 00:19:21,624 Lopë e shenjtë! kush je ti?! 275 00:19:21,875 --> 00:19:23,624 mut i shenjtë! 276 00:19:24,666 --> 00:19:28,582 A mund të qëndroj këtu për disa ditë? Jam shumë i turpëruar. 277 00:19:29,125 --> 00:19:30,832 Çfarë bëre tani?! 278 00:19:31,625 --> 00:19:34,290 Kam pasur një ditë të tmerrshme, 279 00:19:34,625 --> 00:19:37,290 dhe po ndihesha blu, kështu që u largova. 280 00:19:38,333 --> 00:19:40,124 E mbylla derën time, 281 00:19:40,125 --> 00:19:42,415 dhe luajti një pornografi të nxehtë. 282 00:19:42,791 --> 00:19:43,707 Ju e dini. 283 00:19:48,166 --> 00:19:49,832 Dhe, zot... 284 00:19:50,625 --> 00:19:54,040 Shikova në të djathtën time dhe pa një tortë dhe lëng. 285 00:19:54,375 --> 00:19:55,874 Çfarë budallai. 286 00:19:55,875 --> 00:19:57,749 Kjo nuk është e gjitha! 287 00:19:58,375 --> 00:20:00,665 Të afërmit e mi erdhën sot, 288 00:20:01,625 --> 00:20:03,124 mund të ishte tezja ime, 289 00:20:03,458 --> 00:20:05,790 kushëriri apo mamaja ime... 290 00:20:06,875 --> 00:20:08,165 Unë nuk mund të them ... 291 00:20:09,875 --> 00:20:11,707 A do ta kuptojë babi? 292 00:20:12,125 --> 00:20:14,415 Shko vrit veten, dëshpërim! 293 00:20:20,000 --> 00:20:21,040 Çfarë do të bëni? 294 00:20:21,500 --> 00:20:22,832 Çfarë dreqin? Çfarë është ajo? 295 00:20:22,833 --> 00:20:25,915 Mjaft më ka ardhur, le të shkojmë lart. 296 00:20:26,500 --> 00:20:27,707 Sipër ku? 297 00:20:28,125 --> 00:20:30,874 Duhet të të fshikulloj bythën për të ruajtur rendin këtu. 298 00:20:32,000 --> 00:20:33,957 Çohu, budalla! 299 00:20:38,291 --> 00:20:40,749 Sigurisht, rendi është i rëndësishëm. 300 00:20:41,708 --> 00:20:44,499 Ngrini dorën nëse mendoni ti je me i forte se une. 301 00:20:44,875 --> 00:20:45,749 Këtu. 302 00:20:46,166 --> 00:20:48,374 Mirë, Taek-ki, dikush tjetër? 303 00:20:49,166 --> 00:20:51,124 Askush? Unë. 304 00:20:51,125 --> 00:20:52,540 Mirë, Jin-Sam. 305 00:20:53,250 --> 00:20:54,790 Dikush tjetër? 306 00:20:57,125 --> 00:20:58,290 1, 2, 307 00:20:59,000 --> 00:21:00,207 dhe pastaj mua. 308 00:21:00,208 --> 00:21:02,290 Unë do të jem vendi i tretë, a jeni i kënaqur? 309 00:21:02,291 --> 00:21:04,957 A po më përqafon? 310 00:21:05,875 --> 00:21:07,290 Hej, ndalo! 311 00:21:07,750 --> 00:21:09,040 Hajde, budalla! 312 00:21:12,458 --> 00:21:13,499 E lumtur? 313 00:21:14,416 --> 00:21:15,707 Jemi vendosur. 314 00:21:16,625 --> 00:21:17,749 Zot dreqi! 315 00:21:17,875 --> 00:21:19,415 Ndaloje! 316 00:21:19,666 --> 00:21:21,540 Ju pranova, a nuk mjafton? 317 00:21:21,541 --> 00:21:22,790 Më lësho! 318 00:21:24,083 --> 00:21:24,874 Ti bastard! 319 00:21:24,875 --> 00:21:26,207 Taek-ki! Hajde, burrë! 320 00:21:26,208 --> 00:21:28,082 Ai u gjunjëzua para jush! 321 00:21:28,083 --> 00:21:29,707 Më lësho! Qëndroni larg kësaj! 322 00:21:30,041 --> 00:21:32,249 Le të ndalemi! Bir kurve! 323 00:21:37,500 --> 00:21:39,082 Pse nuk po lufton? 324 00:21:51,291 --> 00:21:53,332 A është diçka në fytyrën time? 325 00:21:59,416 --> 00:22:03,332 A ju bën përshtypje që e mbajta premtimin? 326 00:22:18,375 --> 00:22:19,707 Çfarë po bën? 327 00:22:22,916 --> 00:22:24,749 Çdo shans që të jepet... 328 00:22:24,750 --> 00:22:26,957 Kjo është gjithçka që mendoni. 329 00:22:27,500 --> 00:22:28,707 Për çfarë? 330 00:22:44,166 --> 00:22:45,249 Çfarë nuk shkon? 331 00:22:46,416 --> 00:22:47,290 Hej. 332 00:22:49,208 --> 00:22:51,415 Hani diçka. 333 00:22:52,083 --> 00:22:53,832 Edhe drekën e ke anashkaluar! 334 00:22:55,958 --> 00:22:58,165 A duhet të të ushqej? A do të hani atëherë? 335 00:23:01,833 --> 00:23:03,082 A jeni i sëmurë? 336 00:23:04,625 --> 00:23:06,582 Fillimi i periodave tuaja? 337 00:23:08,083 --> 00:23:10,665 Apo keni luftuar me mamin tuaj? 338 00:23:11,708 --> 00:23:12,707 Çfarë po ndodh?! 339 00:23:12,708 --> 00:23:15,832 Thjesht ndaloje! Më lini të qetë! 340 00:23:19,500 --> 00:23:21,540 Ke pak temperament... 341 00:23:21,916 --> 00:23:24,124 Çfarëdo qoftë! Hajeni ose hidheni! 342 00:23:52,083 --> 00:23:58,332 "Ngrini qoshet e gojës tuaj", 343 00:23:58,333 --> 00:24:00,040 "Është një botë e mrekullueshme!" 344 00:24:00,041 --> 00:24:02,124 "Buzëqeshni përsëri!" 345 00:24:02,125 --> 00:24:05,249 "Buzëqeshni më e madhe!" 346 00:24:05,416 --> 00:24:11,624 "Kur koha kalon, nuk është asgjë fare." 347 00:24:11,750 --> 00:24:13,499 "Buzëqeshje" 348 00:24:13,500 --> 00:24:18,624 "buzëqeshni gjerësisht edhe një herë." 349 00:24:18,916 --> 00:24:21,124 "Si dikush," bastard i çmendur. 350 00:24:21,125 --> 00:24:23,749 "Kush zotëron botën." kaq plot katrahura. 351 00:24:23,750 --> 00:24:25,540 "Buzëqesh", 352 00:24:26,833 --> 00:24:29,040 "ju mund ta bëni atë." 353 00:24:30,166 --> 00:24:33,165 "Isha i zemëruar," 354 00:24:33,541 --> 00:24:36,624 "E mërzitur gjithashtu." 355 00:24:36,916 --> 00:24:41,892 "Vajtim për fatkeqësinë time" 356 00:24:41,916 --> 00:24:46,915 "Dashuria ime nuk më përgjigjet kurrë" 357 00:24:46,916 --> 00:24:49,999 "E ardhmja ime duket e zymtë" 358 00:24:50,291 --> 00:24:55,165 "Është kaq e lehtë të heqësh dorë." 359 00:24:55,750 --> 00:24:58,582 "Por kjo është jeta," 360 00:24:58,750 --> 00:25:03,457 "Do të duket sikur ndodhin vetëm gjëra të këqija." 361 00:25:03,666 --> 00:25:06,790 "E gjitha varet nga ju." 362 00:25:07,083 --> 00:25:12,290 "Buzëqeshni me shkëlqim!" 363 00:25:19,958 --> 00:25:20,874 Tada! 364 00:25:23,833 --> 00:25:26,499 Kjo gjë e vogël mund të mbajë mbi 60 këngë! 365 00:25:30,708 --> 00:25:34,332 Një falenderim do të ishte mirë. 366 00:25:36,791 --> 00:25:40,165 Në fakt nuk mund ta them këtë, nuk e kam thënë kurrë. 367 00:25:41,458 --> 00:25:43,665 Çfarë është kaq e vështirë për të? 368 00:25:44,916 --> 00:25:48,290 Epo, është si ... 369 00:25:48,791 --> 00:25:50,165 një përshëndetje. 370 00:25:55,791 --> 00:25:58,249 Më jep dorën, e mora dicka edhe per ty. 371 00:26:00,125 --> 00:26:01,267 Këtu. 372 00:26:01,291 --> 00:26:02,665 Vetëm një dorë. 373 00:26:02,666 --> 00:26:04,665 Vetëm e majta jote. Mirë, mirë. 374 00:26:05,458 --> 00:26:06,624 Mos lëviz. 375 00:26:07,291 --> 00:26:09,499 Mos lëviz, qëndro ende. 376 00:27:02,166 --> 00:27:04,332 Seung-hee, tortë me oriz! 377 00:27:07,958 --> 00:27:09,665 Ajo e ka fikur? 378 00:27:11,791 --> 00:27:13,915 "Dorëzimi i meteorit" 379 00:27:24,916 --> 00:27:27,749 Ai hodhi plehra gjithçka. 380 00:27:28,375 --> 00:27:30,165 Si do ta hapë dyqanin? 381 00:27:30,166 --> 00:27:31,374 e di... 382 00:27:31,375 --> 00:27:33,124 "Salloni i flokëve" 383 00:27:33,125 --> 00:27:35,332 Si mund ta quante veten burri i saj... 384 00:27:40,166 --> 00:27:43,290 Pse u martova me te... 385 00:27:58,875 --> 00:28:01,790 Ti nuk po u pergjigjesh thirrjeve te mia... 386 00:28:02,375 --> 00:28:03,290 Shkoni! 387 00:28:04,250 --> 00:28:05,332 Tani! 388 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 Përshëndetje? Seung-hee? 389 00:28:50,458 --> 00:28:51,457 Po. 390 00:28:52,875 --> 00:28:54,249 je mire? 391 00:28:55,041 --> 00:28:56,124 ku jeni ju? 392 00:28:57,250 --> 00:28:58,999 Ai njeri ishte babai im. 393 00:28:59,833 --> 00:29:03,790 Ai është njeri i mirë, përveçse kur pi. 394 00:29:04,791 --> 00:29:06,999 Unë kam ikur me mamin. 395 00:29:07,583 --> 00:29:11,290 Këtë herë na gjeti shpejt. 396 00:29:14,375 --> 00:29:15,999 Woo-yeon? Po? 397 00:29:18,333 --> 00:29:21,957 Ju jeni një djalë i mirë, kujdesuni për veten. 398 00:29:22,541 --> 00:29:24,957 Çfarë do të thuash me këtë? 399 00:29:25,375 --> 00:29:27,582 Hej, Seung-hee! 400 00:29:28,375 --> 00:29:29,832 Seung-hee! 401 00:30:07,833 --> 00:30:11,124 Nëse e kaloni klasën për të qarë këtu si një fëmijë, 402 00:30:11,750 --> 00:30:15,749 mendon se Min-Jung do të të kthejë? 403 00:30:19,208 --> 00:30:20,457 Shoku! 404 00:30:22,958 --> 00:30:25,165 Vërtet nuk po dilni? 405 00:30:26,500 --> 00:30:29,540 Më lër të qetë, po çmendem! 406 00:30:31,833 --> 00:30:35,082 Meqë e ke thënë kështu, edhe mua më dhemb. 407 00:30:36,250 --> 00:30:39,249 A e dini se çfarë bëra pas shkollës së mesme? 408 00:30:39,958 --> 00:30:43,707 Unë isha shumë budalla për kolegj, kështu që unë e skuqa pulën. 409 00:30:43,958 --> 00:30:47,332 Aty ishte një i rregullt, një zogth universiteti. 410 00:30:47,583 --> 00:30:49,165 Plotësisht tipi im. 411 00:30:49,750 --> 00:30:53,707 U morëm vesh, bleva pulën dhe kafen e saj. 412 00:30:54,750 --> 00:30:58,457 Kështu që e pyeta të dilte, merre me mend se çfarë tha ajo. 413 00:30:59,416 --> 00:31:03,082 "I urrej refuzimet e kolegjit." 414 00:31:09,500 --> 00:31:11,040 Ja ku shkoni. faleminderit. 415 00:31:11,041 --> 00:31:12,957 Keni një vakt të madh! Shihemi sërish! 416 00:31:12,958 --> 00:31:14,874 Kjo birrë ka shije të sheshtë. 417 00:31:14,875 --> 00:31:16,915 Një refuzues i kolegjit nuk duhet të pijë. 418 00:31:16,916 --> 00:31:18,165 A është rritur rezultati juaj i testit model? 419 00:31:18,166 --> 00:31:21,624 Në të vërtetë, me të vërtetë, unë jam deri në nivelin 3. 420 00:31:21,958 --> 00:31:23,540 Pra, cili kolegj? 421 00:31:23,708 --> 00:31:25,415 Një kolegj në Seul, sigurisht. 422 00:31:25,875 --> 00:31:29,540 Shikoni, zogjtë janë kaq të nxehtë. 423 00:31:29,541 --> 00:31:31,332 Një nxehtësi e tillë! 424 00:31:32,708 --> 00:31:34,957 Do të filloj të përdor theksin Seul. 425 00:31:34,958 --> 00:31:36,499 Dhe pi vetëm qumësht Seul, 426 00:31:36,500 --> 00:31:39,790 dhe vishni stilin Gangnam, bluzë polo dhe gjëra të tjera. 427 00:31:44,458 --> 00:31:46,374 Shoku, unë do të marr një këmbë. 428 00:31:48,375 --> 00:31:51,499 E drejtë? A nuk janë të nxehtë zogjtë e Seulit? 429 00:31:52,458 --> 00:31:53,790 Aq shumë e nxehtë... 430 00:31:54,083 --> 00:31:57,790 kështu që doni të shkoni në kolegj të saj? 431 00:31:57,958 --> 00:31:58,707 Po. 432 00:31:59,041 --> 00:32:02,207 Dashuria dhe universiteti, vrasja 2 zogj me 1 gur. 433 00:32:02,208 --> 00:32:03,999 Çfarë ngarkese muti. 434 00:32:04,000 --> 00:32:06,915 Epo, nuk mund të themi jo nëse doni të studioni. 435 00:32:07,250 --> 00:32:08,582 Pra, cili kolegj? 436 00:32:08,708 --> 00:32:10,040 Universiteti Hankook. 437 00:32:10,666 --> 00:32:11,999 Universiteti Hankook? 438 00:32:12,916 --> 00:32:14,124 Në Seul? 439 00:32:14,125 --> 00:32:15,082 Po. 440 00:32:15,916 --> 00:32:18,582 Mos qesh, unë do ta bëj këtë. 441 00:32:18,958 --> 00:32:21,499 Unë jam i sigurt që do, cili major? 442 00:32:21,875 --> 00:32:24,582 Phys ed. Edukimi fizik? 443 00:32:24,583 --> 00:32:26,874 Mendoni se është e lehtë? 444 00:32:27,583 --> 00:32:29,915 Ndaloni së qeshuri me mua! 445 00:32:30,083 --> 00:32:32,582 Dua oriz të përzier për të gjitha vaktet e mia! 446 00:32:32,583 --> 00:32:34,290 Unë do të kursej kohë duke ngrënë! 447 00:32:36,833 --> 00:32:38,874 Ndaloni së qeshuri! 448 00:32:39,291 --> 00:32:42,749 Ju jeni xheloz për këtë Geun-nam do të shkojë në Seul, apo jo? 449 00:32:43,416 --> 00:32:46,749 Keni shkuar ju të dy në fakultet?! 450 00:32:47,083 --> 00:32:50,332 Seung-hee duhet të kishte shkuar në Harvard! 451 00:33:23,416 --> 00:33:24,332 Është e thjeshtë. 452 00:33:24,333 --> 00:33:25,874 Konsideroni 2 vajza si 1. 453 00:33:25,875 --> 00:33:26,665 Por ka 2. 454 00:33:26,666 --> 00:33:27,790 Por! 455 00:33:27,791 --> 00:33:30,540 Më ka mërzitur kjo! Harrojeni Hankook! 456 00:33:30,541 --> 00:33:31,957 Por janë 2... 457 00:33:34,583 --> 00:33:35,915 480... 458 00:33:36,125 --> 00:33:39,374 E zgjidha! Është 480! 459 00:34:00,875 --> 00:34:02,207 "Dhoma e testimit 3" 460 00:34:10,041 --> 00:34:12,290 "Mirë se vini studentë të rinj!" 461 00:34:15,125 --> 00:34:16,559 Ai duket i nxehtë. 462 00:34:16,583 --> 00:34:19,665 Kërkova kampusin brenda jashtë por asgjë. 463 00:34:20,250 --> 00:34:22,790 E pyeta për të në zyrën e administratës, 464 00:34:23,000 --> 00:34:25,207 por ata thanë se ishte një shkelje e privatësisë, 465 00:34:25,208 --> 00:34:27,624 dënohet me 3 vjet burg dhe 10 mijë dollarë gjobë. 466 00:34:28,083 --> 00:34:30,540 Duke menduar se si ta gjej atë, 467 00:34:30,750 --> 00:34:33,249 doli një ide. 468 00:34:40,416 --> 00:34:42,082 Kaq shumë dyqane ëmbëlsirash me oriz... 469 00:34:48,750 --> 00:34:50,582 Pse grupi juaj është kaq i çuditshëm? 470 00:34:51,041 --> 00:34:53,499 E drejtë? Unë jam duke bërë të gjitha punët. 471 00:34:53,500 --> 00:34:54,915 Mos e bëj këtë. 472 00:34:54,916 --> 00:34:57,290 Nuk është se do të merrni rezultatin më të mirë. 473 00:34:57,291 --> 00:34:58,957 Por askush nuk po e bën! 474 00:34:58,958 --> 00:35:00,207 Pastaj injoroje si të tjerët. 475 00:35:00,916 --> 00:35:03,790 Seung-hee! Po sikur të dështoj? 476 00:35:05,000 --> 00:35:07,040 Hej, Hwan Seung-hee! 477 00:35:10,833 --> 00:35:13,624 Huh? Woo-yeon! 478 00:35:22,083 --> 00:35:23,124 Hej! 479 00:35:24,291 --> 00:35:25,874 Çfarë po bën këtu? 480 00:35:26,583 --> 00:35:29,790 Kjo nuk ka kuptim, 481 00:35:29,791 --> 00:35:31,624 Jam i sigurt që nuk ke qenë një rast bamirësie. 482 00:35:31,625 --> 00:35:34,957 Unë jam një gjeni, thjesht nuk u përpoqa. 483 00:35:36,416 --> 00:35:38,207 "Mësues i disponueshëm Hankook U, Dizajn i Modës" 484 00:35:39,166 --> 00:35:42,374 Urime, të paktën jeni zgjuar. 485 00:35:42,583 --> 00:35:44,332 Si përfunduat në dizajnin e modës? 486 00:35:45,541 --> 00:35:47,332 Kam një ëndërr të re. 487 00:35:47,666 --> 00:35:50,749 Unë dua të hap markën time. 488 00:35:55,416 --> 00:35:56,249 Hej! 489 00:35:56,250 --> 00:35:57,624 A bëni shumë mësime? 490 00:35:58,083 --> 00:36:03,040 Jo shumë për shkak të klasave. 491 00:36:05,041 --> 00:36:06,374 Ai është këtu përsëri. 492 00:36:07,041 --> 00:36:08,374 E njeh atë? 493 00:36:08,958 --> 00:36:12,249 Ai godet në imbarkimin tim zonja e shtëpisë mjaft. 494 00:36:12,583 --> 00:36:16,540 Ajo e refuzon atë, por ai i dhuron oriz dhe lule. 495 00:36:16,958 --> 00:36:19,374 Kjo është ajo që ju bëni kur ju pëlqen dikush. 496 00:36:20,875 --> 00:36:22,374 ku jetoni? 497 00:36:27,708 --> 00:36:29,374 Dëgjoni, të rinj! 498 00:36:29,375 --> 00:36:30,624 po! Në rregull. 499 00:36:30,625 --> 00:36:34,165 Jo kumar, mysafirë gjatë natës, dhe anashkalimi i orëve! 500 00:36:34,416 --> 00:36:38,040 Është në rregull të sillni djalë ose të dashur, 501 00:36:38,041 --> 00:36:39,915 por ata nuk mund të hyjnë brenda. 502 00:36:40,416 --> 00:36:45,915 Jo sepse jam beqar, por për hir të prindërve tuaj. 503 00:36:45,916 --> 00:36:47,332 Po digjet, kthejini ato. 504 00:36:47,333 --> 00:36:48,124 Në rregull. 505 00:36:48,500 --> 00:36:52,749 Unë e di se çfarë prindërit tuaj ndihesh si në shtëpi, mirë? 506 00:36:53,375 --> 00:36:55,999 Woo-yeon, Geun-Nam! Po? 507 00:36:56,708 --> 00:37:00,790 Hani shumë perime dhe më pak ushqim të shpejtë. 508 00:37:02,083 --> 00:37:04,374 Perimet parandalojnë ngurtësimin e yndyrës. faleminderit. 509 00:37:04,375 --> 00:37:05,540 faleminderit! 510 00:37:05,750 --> 00:37:08,540 Gong-ja, nuk po ha? 511 00:37:11,083 --> 00:37:14,249 Unë në fakt ha vetëm mish viçi. 512 00:37:15,875 --> 00:37:19,124 Por ju dukeni si ju mund të hante një derr të tërë. 513 00:37:19,125 --> 00:37:20,749 Dilni kur të them kështu! 514 00:37:20,916 --> 00:37:22,207 Merre atë. Në rregull. 515 00:37:24,375 --> 00:37:25,040 faleminderit. 516 00:37:25,041 --> 00:37:28,332 Pra, ne jemi të gjithë të njëjtën moshë, apo jo? 517 00:37:28,333 --> 00:37:29,082 Po. 518 00:37:29,083 --> 00:37:32,999 Jemi në të njëjtën barkë, mirë u njohëm. 519 00:37:33,000 --> 00:37:35,915 Unë jam një drejtues i menaxhimit të hoteleve, Choi Su-pyo. 520 00:37:35,916 --> 00:37:38,332 Phys ed, Hwang Woo-yeon. Mirë Geun-Nam. 521 00:37:38,333 --> 00:37:39,874 Dizajni i modës, Gu Gong-ja. 522 00:37:40,041 --> 00:37:43,082 Nga Princess City, kështu që unë jam një tip princi. 523 00:37:43,083 --> 00:37:44,415 Ju jeni shumë elegant. 524 00:37:44,416 --> 00:37:46,457 E ha atë? Jo, merre. 525 00:37:48,458 --> 00:37:50,999 Unë do të bëj oriz të përzier, dëshironi pak? 526 00:37:51,750 --> 00:37:53,290 Hajde... A thashë diçka? 527 00:37:53,291 --> 00:37:56,249 Ai ka reaksion alergjik ndaj orizit të përzier. 528 00:37:58,708 --> 00:38:00,165 Hej, Seung-hee! 529 00:38:00,166 --> 00:38:02,207 Ejani, bashkohuni! Hani me ne! 530 00:38:02,208 --> 00:38:03,749 Seung-hee, bashkohu me ne! Ejani! 531 00:38:05,750 --> 00:38:07,540 Woo-yeon, a mund të flasim? 532 00:38:10,791 --> 00:38:12,624 A keni ngrënë darkë? Ju duhet të bashkoheni me ne. 533 00:38:12,625 --> 00:38:13,957 Kam një të dashur. 534 00:38:16,875 --> 00:38:18,207 A është kështu? 535 00:38:18,541 --> 00:38:21,499 Doja t'ju them, kështu që nuk është e sikletshme. 536 00:38:21,500 --> 00:38:22,832 Aspak. 537 00:38:23,291 --> 00:38:24,624 Kjo është ajo? 538 00:38:25,833 --> 00:38:26,915 Në rregull, atëherë. 539 00:38:27,458 --> 00:38:28,874 Mut... 540 00:38:28,875 --> 00:38:30,124 Nuk e kam menduar këtë... 541 00:38:30,541 --> 00:38:34,207 I dashuri... 542 00:38:42,416 --> 00:38:43,624 Dëgjo, shok! 543 00:38:43,625 --> 00:38:46,415 Sipas probabilitetit, është më mirë se ajo është marrë. 544 00:38:46,750 --> 00:38:48,540 Mos thoni mut dhe shkoni të flini. 545 00:38:48,958 --> 00:38:52,540 Dashuria ka të bëjë me probabilitetin... 546 00:38:53,958 --> 00:38:55,124 cfare po ben?! I urrej krevate marinari... 547 00:38:55,125 --> 00:38:56,457 Bastard i dehur... 548 00:39:00,458 --> 00:39:01,165 Dëgjo. 549 00:39:02,208 --> 00:39:06,749 Le të themi se ajo është në dispozicion, kjo këmbë e gjatë je ti, 550 00:39:07,458 --> 00:39:11,874 atëherë këto këmbë të majme, të mesme dhe të dobëta, 551 00:39:12,166 --> 00:39:14,790 janë të gjitha konkurrenca juaj. 552 00:39:14,958 --> 00:39:17,124 Por me një të dashur, 553 00:39:18,208 --> 00:39:21,499 ju jeni duke konkurruar vetëm me një. 554 00:39:21,916 --> 00:39:23,915 Ju keni 50% mundësi, njësoj si Taek-ki. 555 00:39:24,375 --> 00:39:25,749 Bir kurve! 556 00:39:27,083 --> 00:39:28,415 Ju jeni një gjeni! 557 00:39:28,750 --> 00:39:31,665 Ai gjemba është një kapiten të ekipit të futbollit. 558 00:39:36,583 --> 00:39:38,207 Kjo gjemba e vogël... 559 00:39:39,916 --> 00:39:42,332 Gati, vendosur! 560 00:39:44,000 --> 00:39:44,874 Kasolle! 561 00:39:51,791 --> 00:39:54,415 QB është e mrekullueshme! e di... 562 00:39:55,041 --> 00:39:56,374 Kaloni, kaloni! 563 00:39:57,291 --> 00:39:58,207 Kaloni! 564 00:39:58,541 --> 00:39:59,874 Mbrojtje! Mbrojtje! 565 00:40:15,125 --> 00:40:17,582 Pra, ai është kapiten, shikoni flokët e tij. 566 00:40:17,583 --> 00:40:19,332 Kaq me shkëlqim dhe perfekt. 567 00:40:19,333 --> 00:40:21,999 Wow, ai duhet të jetë popullor. 568 00:40:22,000 --> 00:40:23,874 Ai është pak më i nxehtë se Taek-ki. 569 00:40:23,875 --> 00:40:25,082 Vidhos atë. 570 00:40:25,708 --> 00:40:27,915 Ai duket si një tutor. 571 00:40:29,041 --> 00:40:31,040 Pëllëmba e dorës nuk duhet të prekë, 572 00:40:31,416 --> 00:40:33,374 vendosni gishtat midis lidhëses. 573 00:40:34,041 --> 00:40:35,832 Bërryl pranë veshëve, 574 00:40:37,125 --> 00:40:37,832 si kjo. 575 00:40:39,291 --> 00:40:41,124 Woo-yeon, provoje. 576 00:40:48,500 --> 00:40:49,665 Dreqin... 577 00:40:50,250 --> 00:40:51,374 Jo ashtu. 578 00:40:52,958 --> 00:40:55,790 Mes lidhëses... Më jep, do të provoj përsëri. 579 00:40:59,708 --> 00:41:01,415 Është e rëndë, apo jo? 580 00:41:02,458 --> 00:41:03,790 Koha e pushimit! 581 00:41:03,791 --> 00:41:06,499 Merrni një. Faleminderit shumë. 582 00:41:07,083 --> 00:41:07,874 Këtu. 583 00:41:08,166 --> 00:41:09,582 faleminderit. Hidhe dorën. 584 00:41:09,583 --> 00:41:10,499 Unë kisha nevojë për këtë. 585 00:41:10,625 --> 00:41:12,790 Je mire? Nuk u lëndua? 586 00:41:14,250 --> 00:41:15,124 Ndoshta kaq shumë? 587 00:41:15,125 --> 00:41:16,082 Mos u be bebe. 588 00:41:16,666 --> 00:41:17,832 Oh po. 589 00:41:33,583 --> 00:41:34,915 Hej. Po? 590 00:41:35,291 --> 00:41:36,915 Më lidh me të. 591 00:41:37,166 --> 00:41:38,165 OBSH? 592 00:41:38,458 --> 00:41:41,915 Miku juaj i gjatë dhe i nxehtë nga konvikti juaj. 593 00:41:42,458 --> 00:41:43,790 Ai? 594 00:41:44,791 --> 00:41:46,540 Pse? Ai ka një vajzë? 595 00:41:46,708 --> 00:41:49,082 Jo, asgjë si kjo. 596 00:41:50,083 --> 00:41:52,040 Nuk dua. Pse? 597 00:41:52,041 --> 00:41:53,624 Unë thjesht nuk dua. 598 00:41:53,791 --> 00:41:56,457 Ju të dy mund të jeni një çift i mirë. 599 00:41:56,458 --> 00:41:57,790 Hwan Seung-hee. 600 00:41:59,041 --> 00:42:00,374 Më njeh kaq mirë? 601 00:42:01,000 --> 00:42:03,790 Le ta dëgjojmë, cili lloj është i duhuri për mua? 602 00:42:04,291 --> 00:42:06,915 Atëherë harrojeni, është humbja juaj. 603 00:42:09,083 --> 00:42:12,165 Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë! 604 00:42:12,333 --> 00:42:13,624 Ejani këtu dhe ndihmoni! 605 00:42:13,625 --> 00:42:15,290 Ne jemi mirë vetë. Unë do t'ju ndihmoj. 606 00:42:15,291 --> 00:42:16,665 Më lejoni! 607 00:42:16,666 --> 00:42:17,749 Ju nuk keni për të. 608 00:42:17,750 --> 00:42:19,082 Na lejoni t'ju ndihmojmë. Unë mund të ndihmoj. 609 00:42:19,083 --> 00:42:20,832 Do të duhet vetëm një sekondë. Po, shumë shpejt. 610 00:42:20,833 --> 00:42:23,207 Me të vërtetë nuk duhet. është mirë. 611 00:42:24,500 --> 00:42:27,832 Merrni linjën tuaj, Studentët e universitetit kanë nevojë për internet. 612 00:42:27,833 --> 00:42:29,415 Na vjen keq për këtë. 613 00:42:30,625 --> 00:42:31,790 Faleminderit shumë! 614 00:42:32,083 --> 00:42:33,165 Merre këtë. 615 00:42:44,000 --> 00:42:46,165 Si thoni "fleksibël" në anglisht? 616 00:42:46,500 --> 00:42:47,415 Bendy. 617 00:42:47,875 --> 00:42:48,957 Bendy... 618 00:42:49,541 --> 00:42:52,874 Dua të takoj gra të çuditshme... 619 00:42:53,500 --> 00:42:54,707 Policia! 620 00:42:55,666 --> 00:42:56,790 Çfarë muti? 621 00:42:56,791 --> 00:42:57,707 Përshëndetje? 622 00:42:59,041 --> 00:43:00,874 A është e paligjshme shikimi i pornos? hesht! 623 00:43:00,875 --> 00:43:02,207 Ne jemi kaq të dehur! 624 00:43:02,583 --> 00:43:04,582 Hape këtë derë! Sigurisht! 625 00:43:04,708 --> 00:43:06,457 Çfarë nuk shkon? Lëvizni mënjanë. 626 00:43:09,500 --> 00:43:12,124 Eja me mua. Pse? Çfarë bëra? 627 00:43:12,125 --> 00:43:13,457 Do ta zbuloni! 628 00:43:13,458 --> 00:43:14,790 Çfarë po ndodh? Çfarë bëra? 629 00:43:14,791 --> 00:43:16,124 Çfarë bëri ai? 630 00:43:16,125 --> 00:43:17,457 nuk e di. 631 00:43:17,458 --> 00:43:19,040 Çfarë bëra? 632 00:43:19,041 --> 00:43:20,790 Ti bastard pervers! 633 00:43:20,791 --> 00:43:22,582 Nuk bëra asgjë! Më thuaj çfarë bëra! 634 00:43:22,583 --> 00:43:23,749 Seung-hee! Hej! 635 00:43:23,750 --> 00:43:24,624 Ejani me ne! 636 00:43:24,625 --> 00:43:25,957 Jeni polic? Mos më shty! 637 00:43:25,958 --> 00:43:27,915 Pse po marrin Seung-hee? 638 00:43:28,083 --> 00:43:29,749 A është për shkak se kemi shkarkuar pornografi? 639 00:43:29,875 --> 00:43:32,165 Ata duhet të kenë gjurmuar LP-në e saj. 640 00:43:32,541 --> 00:43:33,874 Woo-yeon i PC-së. 641 00:43:33,875 --> 00:43:36,332 Kështu duhet të jetë! IT e Koresë është kaq e avancuar! 642 00:43:36,458 --> 00:43:37,790 çfarë të bëjmë? 643 00:43:40,375 --> 00:43:42,290 Çfarë të bëj me këto? 644 00:43:42,416 --> 00:43:43,832 Ju duhet t'i shkatërroni të gjithë ata! 645 00:43:43,833 --> 00:43:46,790 Vidhos atë, mbaje! Jo ky! 646 00:43:46,791 --> 00:43:48,642 Qëndroni akoma! Mos e prek atë! 647 00:43:48,666 --> 00:43:49,999 Perversët... 648 00:43:51,708 --> 00:43:54,624 Ishte su-pyo... 649 00:43:57,125 --> 00:43:59,124 Ja, shikoni, ata po marrin para. 650 00:43:59,125 --> 00:44:02,582 Kush do ta kishte menduar këta të moshuar ishin hajdutët? 651 00:44:03,500 --> 00:44:04,540 Ju thoni atyre! 652 00:44:06,083 --> 00:44:09,040 Zotëri, ajo është e pafajshme, a mund ta lini të shkojë? 653 00:44:09,791 --> 00:44:11,124 Dëshiron të jesh kalorësi? 654 00:44:11,708 --> 00:44:15,374 Hajde, ishim djem kureshtarë gjaknxehtë, 655 00:44:15,375 --> 00:44:19,915 ne donim të shihnim zogj të bardhë, e dini? 656 00:44:22,000 --> 00:44:23,957 Për çfarë më merr? 657 00:44:25,041 --> 00:44:26,832 Si tingëllojnë 6 vite burg? 658 00:44:27,166 --> 00:44:28,499 6 vjet? Vërtet? 659 00:44:29,041 --> 00:44:31,332 6 vjet për çfarë? 660 00:44:32,541 --> 00:44:33,892 Ju. Po? 661 00:44:33,916 --> 00:44:35,249 Më jep numrin e gjyshërve. 662 00:44:36,541 --> 00:44:40,165 Gjyshërit e mi? Ata ndërruan jetë. 663 00:44:40,166 --> 00:44:42,832 U nda nga jeta?! Ata janë si ferr! 664 00:44:42,833 --> 00:44:44,707 E kontrollova me sytë e mi të mallkuar! 665 00:44:44,708 --> 00:44:48,415 Ata vdiqën kur unë isha fëmijë, As nuk i mbaj mend. 666 00:44:48,416 --> 00:44:49,332 Mos gënjeni! 667 00:44:49,333 --> 00:44:51,624 Madje do t'ju pëlqejë duke mos e njohur babin tuaj! 668 00:44:51,791 --> 00:44:54,415 Po, i ndërpreva lidhjet me të, eshte krim?! 669 00:44:54,416 --> 00:44:56,249 Pse po e rrit atë? 670 00:44:56,250 --> 00:44:57,374 Ti punk i vogël! 671 00:44:57,375 --> 00:44:58,665 Ju djema jeni shumë! 672 00:44:58,666 --> 00:45:00,957 Pse të sjellë historinë e saj tragjike familjare?! 673 00:45:01,458 --> 00:45:02,290 Shoku, 674 00:45:03,750 --> 00:45:05,082 sa ke marre 675 00:45:05,208 --> 00:45:06,207 Çfarë parash? 676 00:45:06,208 --> 00:45:07,290 Atij i është larë truri. 677 00:45:07,291 --> 00:45:08,642 E di që i ke marrë paratë! 678 00:45:08,666 --> 00:45:10,832 Jeni paguar për t'u treguar atyre këtë? 679 00:45:10,833 --> 00:45:13,790 E ke kuptuar të gjitha gabim! I nuk mori para! 680 00:45:15,041 --> 00:45:15,707 Idiot! 681 00:45:15,708 --> 00:45:16,790 Trego çfarë? 682 00:45:17,166 --> 00:45:19,374 Ata kanë diçka tjetër, kjo është një minierë ari! 683 00:45:19,375 --> 00:45:20,707 Zotëri, më ndihmoni! 684 00:45:21,875 --> 00:45:23,249 Thjesht derdhni atë. 685 00:45:39,333 --> 00:45:40,665 O njeri! 686 00:45:42,500 --> 00:45:47,457 çfarë po bëjmë? Në një qeli burgu... 687 00:45:48,083 --> 00:45:50,582 Do të heshtësh? 688 00:45:54,375 --> 00:45:55,707 Hajde... 689 00:45:56,875 --> 00:46:01,790 Arrestuam të moshuarit, ndaj mbajeni fort. 690 00:46:01,791 --> 00:46:02,707 Në rregull. 691 00:46:03,583 --> 00:46:07,665 Pse je kaq i lumtur të rrihet nga një vajzë? 692 00:46:08,333 --> 00:46:10,290 bastard i zbehtë. 693 00:46:15,791 --> 00:46:16,874 Hej 694 00:46:17,041 --> 00:46:17,957 Çfarë? 695 00:46:20,375 --> 00:46:21,707 Yoon-Geun... 696 00:46:22,750 --> 00:46:24,499 pse te pelqen ai 697 00:46:27,041 --> 00:46:28,707 Kjo është pak e rastësishme. 698 00:46:29,083 --> 00:46:30,624 Unë isha thjesht kurioz. 699 00:46:35,291 --> 00:46:37,165 U deshën vetëm 3 sekonda. 700 00:46:37,166 --> 00:46:38,559 3 sekonda? 701 00:46:38,583 --> 00:46:39,332 Po. 702 00:46:41,500 --> 00:46:46,874 Më thanë se merr vetëm 3 sekonda të biesh në dashuri me dikë. 703 00:46:48,125 --> 00:46:50,415 Mund të jetë dashuri me shikim të parë, 704 00:46:50,708 --> 00:46:55,124 ose mund të jetë shoku juaj, por ndihet si dikush i ri. 705 00:46:58,041 --> 00:47:03,040 Kam marrë provimin pranues dhe hoqa fletën time të testimit. 706 00:47:08,500 --> 00:47:09,999 Shihemi në mars. 707 00:47:15,875 --> 00:47:17,207 Kjo ishte... 708 00:47:17,666 --> 00:47:18,999 saktësisht 3 sekonda. 709 00:47:20,041 --> 00:47:21,707 Kjo ishte ajo. 710 00:47:23,500 --> 00:47:24,540 Vërtet? Po. 711 00:47:24,541 --> 00:47:25,665 Përballë T.A.? 712 00:47:25,666 --> 00:47:27,790 Kështu Jung ishte shumë i turpëruar, 713 00:47:27,791 --> 00:47:32,582 ajo i tha Bu-sunit, "Pse je kaq i ngadaltë?" 714 00:47:38,541 --> 00:47:41,124 Zonja! Është Woo-yeon, më lër të hyj! 715 00:47:41,708 --> 00:47:45,082 Zonja! 716 00:47:46,583 --> 00:47:47,540 Çfarë është ajo? 717 00:47:47,541 --> 00:47:51,124 A nuk është e rëndësishme të krijosh një atmosferë akademike këtu? 718 00:47:51,958 --> 00:47:52,707 Pra? 719 00:47:52,708 --> 00:47:54,665 Kjo është një hapësirë ​​e shenjtë! 720 00:47:54,666 --> 00:47:58,124 Një burrë dhe një grua! Në një dhomë! Çdo natë! 721 00:47:58,333 --> 00:47:59,999 Duke biseduar dhe duke qeshur! 722 00:48:00,000 --> 00:48:02,374 Unë nuk mund të studioj fare! 723 00:48:02,958 --> 00:48:06,790 Nuk ishte e qëllimshme, por te jesh i vetmuar per shume kohe... 724 00:48:06,791 --> 00:48:10,665 Kush nuk është i vetmuar këtu? Ne jemi të gjithë nga jashtë qytetit! 725 00:48:10,666 --> 00:48:13,749 Edhe unë jam i vetmuar! Mund të vdisja nga kjo! 726 00:48:13,958 --> 00:48:15,290 Hej atje. 727 00:48:17,125 --> 00:48:18,332 Më vjen keq për gjithçka. 728 00:48:18,333 --> 00:48:21,207 Nuk e kishim ndërmend për të ndërhyrë në studimet tuaja. 729 00:48:21,541 --> 00:48:23,624 Ne festojmë 100-vjetorin... 730 00:48:23,625 --> 00:48:25,790 Na vjen keq për këtë. Pse te vjen keq?! 731 00:48:26,208 --> 00:48:28,124 Shoku! Zonja! 732 00:48:28,333 --> 00:48:30,624 Ne ju prishëm studimet! Prisni, ju lutem! 733 00:48:31,000 --> 00:48:32,040 Shoku! 734 00:48:32,166 --> 00:48:33,934 Cili është rezultati juaj? me vjen keq! 735 00:48:33,958 --> 00:48:35,915 Ju pini çdo ditë! Çfarë po ndodh? 736 00:48:36,166 --> 00:48:39,059 Nuk mund të dashurohem edhe unë?! 737 00:48:39,083 --> 00:48:40,207 Ju lutem ndaloni... 738 00:48:40,416 --> 00:48:42,290 qëndroni larg kësaj! 739 00:48:44,458 --> 00:48:45,749 Mendon se e njeh dashurinë? 740 00:48:45,750 --> 00:48:47,790 Pse atëherë?! Lehtë për të, fëmijë! 741 00:48:47,791 --> 00:48:49,332 Duhet të përfundojmë atë që kemi filluar! 742 00:48:49,333 --> 00:48:50,832 Përgjigjuni! Shoku! 743 00:48:51,208 --> 00:48:56,207 Keni bërë lavanderi i dehur, keni përzier ngjyrat dhe të bardhat! 744 00:48:56,208 --> 00:48:57,540 Mos më prek! 745 00:49:00,000 --> 00:49:02,582 O zot, o zot, kush është ajo bjonde? 746 00:49:02,833 --> 00:49:05,165 Ajo duhet të jetë studente e shkëmbimit gjerman... 747 00:49:05,833 --> 00:49:07,499 Cicat e saj janë jashtë kësaj bote! 748 00:49:08,666 --> 00:49:11,790 Kë shkëmbyem për të marrë atë engjëll? Mbaje këtë. 749 00:49:12,083 --> 00:49:12,999 Oh, kjo dhemb! 750 00:49:14,166 --> 00:49:16,082 Përshëndetje? pershendetje. 751 00:49:16,208 --> 00:49:17,374 Si e ke emrin, bebe? 752 00:49:17,375 --> 00:49:19,017 Katerina. Katerina? E mrekullueshme. 753 00:49:19,041 --> 00:49:20,374 Ai është kaq i guximshëm ... 754 00:49:21,166 --> 00:49:24,374 Ai shikon aq shumë porno sa ai nuk ka frikë nga njerëzit e bardhë. 755 00:49:27,500 --> 00:49:28,832 Shoku, yo, bud... 756 00:49:29,958 --> 00:49:30,999 Çfarë do të bëni? 757 00:49:31,000 --> 00:49:32,207 Më falni, përshëndetje? 758 00:49:33,333 --> 00:49:36,540 Unë jam një student i ri këtu, kështu që jam pak i humbur, 759 00:49:36,541 --> 00:49:38,290 Cila është rruga për në shtëpinë tuaj? 760 00:49:40,291 --> 00:49:41,165 Ti je kaq e bukur. 761 00:49:41,166 --> 00:49:43,457 A kemi ardhur në kolegj për t'u lidhur? 762 00:49:43,625 --> 00:49:45,749 Vë bast se nuk i thirrën nënat e tyre, 763 00:49:46,291 --> 00:49:48,582 lëre më dërgoni lule. 764 00:49:52,500 --> 00:49:53,790 Dita e Nënës sot? 765 00:49:53,791 --> 00:49:55,540 Mos e bëj, unë kam marrë tashmë 3 kone. 766 00:49:55,541 --> 00:49:56,874 Unë duhet të shkoj! 767 00:49:59,750 --> 00:50:01,290 Ajo gjemba! Ai është një djalë i mirë ... 768 00:50:06,625 --> 00:50:08,374 "Konvikti" 769 00:50:21,000 --> 00:50:21,957 Ju pëlqen? 770 00:50:22,125 --> 00:50:22,999 Kaq bukur. 771 00:50:37,541 --> 00:50:38,790 Gëzuar ditëlindjen. 772 00:50:39,583 --> 00:50:40,790 faleminderit. 773 00:50:56,541 --> 00:50:58,082 Dreqin! 774 00:51:00,166 --> 00:51:03,457 "Shtator, 2007" 775 00:51:03,458 --> 00:51:05,707 Ai ende duket si një endacak. 776 00:51:06,250 --> 00:51:08,165 Më vjen keq që të kërkova të më lidhësh me të. 777 00:51:08,875 --> 00:51:11,415 Ai duhet të shkojë në strehën e të pastrehëve. 778 00:51:12,041 --> 00:51:13,665 Faleminderit qe nuk me vendose... 779 00:51:13,666 --> 00:51:14,559 kështu-Jung! 780 00:51:14,583 --> 00:51:17,499 Vetullat e tua nuk përputhen, kjo pjesë është më e trashë. 781 00:51:17,750 --> 00:51:18,707 Vërtet? Po. 782 00:51:18,708 --> 00:51:19,999 E vizatova mire... 783 00:51:20,000 --> 00:51:21,415 Duhet ta kontrolloni. 784 00:51:23,625 --> 00:51:25,915 Lani këmishën tuaj për një herë. 785 00:51:26,958 --> 00:51:28,040 Hwang Woo-yeon! 786 00:51:32,416 --> 00:51:36,249 Hej! Mos më injoroni! 787 00:51:36,958 --> 00:51:38,165 Shoku! Çfarë?! 788 00:51:38,166 --> 00:51:39,457 çfarë është ajo! 789 00:52:11,083 --> 00:52:13,165 Kam pasur disa miq në Paris dhe Londër. 790 00:52:13,625 --> 00:52:16,415 Wow... Paris? Londër? 791 00:52:17,833 --> 00:52:20,040 Unë kurrë nuk kam qenë jashtë Koresë. 792 00:52:22,375 --> 00:52:23,540 Dëshiron të shkosh? 793 00:52:24,041 --> 00:52:25,665 Por Europa është e shtrenjtë. 794 00:52:26,583 --> 00:52:29,332 Pse të shqetësoheni për këtë? Ju do të jeni mysafiri im. 795 00:52:31,916 --> 00:52:33,915 Çfarë t'u them prindërve të mi? 796 00:52:34,208 --> 00:52:36,499 Thjesht thuaj se po shkon në një udhëtim me miqtë. 797 00:52:37,000 --> 00:52:38,040 Gati, kasolle! 798 00:52:48,083 --> 00:52:49,249 Yoon-geun, vrapo! 799 00:53:11,000 --> 00:53:13,332 Le ta bëjmë këtë! Ne mund të fitojmë! 800 00:53:15,708 --> 00:53:19,124 Yoon-geun, ne mund ta fitojmë këtë lojë. 801 00:53:19,416 --> 00:53:21,540 E di, edhe unë jam nervoz. 802 00:53:22,708 --> 00:53:24,517 Vë bast diçka për këtë lojë. 803 00:53:24,541 --> 00:53:25,499 Rrugë për të shkuar! 804 00:53:25,791 --> 00:53:26,874 Sa shumë? 805 00:53:28,166 --> 00:53:29,707 Jo para, për Seung-hee. 806 00:53:29,833 --> 00:53:31,749 Nëse fitojmë, i premtova një udhëtim në Evropë. 807 00:53:32,750 --> 00:53:34,707 Ajo nuk e dinte se ne mund të fitonim. 808 00:53:36,000 --> 00:53:38,332 Shumë ftohtë? Po, pak. 809 00:53:39,875 --> 00:53:40,790 Hej! 810 00:53:44,166 --> 00:53:46,290 Çfarë po bën? 811 00:53:47,916 --> 00:53:49,040 Do të shkosh në Evropë? 812 00:53:49,458 --> 00:53:51,249 Dëshiron të shkosh me atë bastard? 813 00:53:51,375 --> 00:53:52,624 Çfarë është për ju? 814 00:53:52,625 --> 00:53:55,207 Hwan Seung-hee, largohu prej saj! 815 00:53:55,916 --> 00:53:58,249 I dashuri juaj ishte duke përdorur Evropën për të goditur një vajzë. 816 00:53:58,375 --> 00:54:02,540 Thyerja e dritares së tij nuk mjaftoi për ju? 817 00:54:05,625 --> 00:54:06,999 Ti me zhgenjen. 818 00:54:10,541 --> 00:54:12,226 Një goditje për të fituar! 819 00:54:12,250 --> 00:54:14,540 Mjafton 1 minutë, mos u dorëzo, mirë? 820 00:54:14,541 --> 00:54:15,999 në rregull! Gati, i vendosur. 821 00:54:16,916 --> 00:54:17,874 Kasolle! 822 00:54:35,583 --> 00:54:37,582 Merreni së bashku! Shikoni kohën! 823 00:54:43,666 --> 00:54:46,540 Mos e shqetësoni orën, marrës, shkoni gjerë. 824 00:55:00,208 --> 00:55:01,832 Mut, 3 sekonda! 825 00:55:07,250 --> 00:55:08,874 A është kaq e rëndësishme? 826 00:55:10,708 --> 00:55:12,915 Do të kaloj, prandaj më mbulo. 827 00:55:12,916 --> 00:55:14,332 Çfarë dreqin, njeri. Ju do? 828 00:55:14,333 --> 00:55:15,290 Kemi 3 sekonda... 829 00:55:15,291 --> 00:55:17,040 Loja nuk ka mbaruar nëse ne kemi futbollin, 830 00:55:17,333 --> 00:55:18,582 loja është ende në vazhdim. 831 00:55:19,833 --> 00:55:20,749 Unë besoj në ju. 832 00:55:26,875 --> 00:55:28,499 Gati, vendosur! 833 00:55:29,208 --> 00:55:30,832 Kasolle! 834 00:56:01,875 --> 00:56:03,332 Dikush tha një herë, 835 00:56:03,708 --> 00:56:06,040 dashuria e parë është si të ecësh. 836 00:56:06,541 --> 00:56:09,957 Duhet të mësosh të biesh, kështu që ju mund të ecni siç duhet. 837 00:56:10,958 --> 00:56:12,582 Një tjetër tha, 838 00:56:13,041 --> 00:56:16,499 ata që nuk e kanë përjetuar kurrë dashuria e parë janë budallenj. 839 00:56:17,208 --> 00:56:19,582 Ata janë plot me mut. 840 00:56:28,083 --> 00:56:28,999 punë të mbarë! 841 00:56:35,250 --> 00:56:36,165 Ndaloni atë! 842 00:56:58,875 --> 00:57:01,332 "Andazhi i Gallup i Zgjedhjeve të Përgjithshme 2012" 843 00:57:06,458 --> 00:57:09,124 Djema, ka femra dhe psikologjitë e adoleshencës, 844 00:57:09,125 --> 00:57:10,874 por jo burrat, pse mendoni kështu? 845 00:57:10,875 --> 00:57:13,749 Epo, sepse ne djemtë jemi... 846 00:57:14,541 --> 00:57:15,665 kaq me humor? 847 00:57:15,791 --> 00:57:17,415 Pse është kështu? 848 00:57:17,416 --> 00:57:20,124 Sepse është njësoj si psikologjia e adoleshentëve. 849 00:57:21,083 --> 00:57:23,582 Kështu që unë e lë fëmijën tim të bëjë çfarë të dojë. 850 00:57:23,583 --> 00:57:25,332 Min-kyung, duhet ta rishqyrtosh. 851 00:57:28,000 --> 00:57:29,957 Është babi, duhet ta marr këtë. 852 00:57:29,958 --> 00:57:31,707 sigurisht! Merrni kohën tuaj! 853 00:57:31,833 --> 00:57:32,749 Përshëndetje babi. 854 00:57:33,916 --> 00:57:37,249 Kam dëgjuar se është nga një familje e pasur. 855 00:57:38,666 --> 00:57:42,290 Nëse ata blejnë një shtëpi, për ju të dy, pranojeni. 856 00:57:42,291 --> 00:57:43,915 Është shumë herët për këtë! 857 00:57:43,916 --> 00:57:47,540 Diplomuar, bëhu mësues, atëherë është një punë e përfunduar. 858 00:57:48,750 --> 00:57:49,707 Ende mori testin e performancës 859 00:57:49,708 --> 00:57:51,332 Kjo është një copë tortë për ju të dy. 860 00:57:51,708 --> 00:57:56,082 Dua të takoj edhe vajzat Gangnam, por une marr vetem vajza. 861 00:57:56,666 --> 00:57:59,915 Kjo është për shkak se ju jeni duke synuar vajzat e konviktit. 862 00:58:00,916 --> 00:58:04,040 Ata ofrojnë ushqim dhe strehim, cfare dini per vajzat?! 863 00:58:05,333 --> 00:58:06,082 Këtu! 864 00:58:06,083 --> 00:58:08,374 3 porcione të tjera, ju lutem! Ky ushtar po blen! 865 00:58:08,375 --> 00:58:10,040 Çfarë dreqin, budalla! 866 00:58:10,458 --> 00:58:12,374 Si guxoni të provoni të blini pije me paratë e taksave! 867 00:58:12,375 --> 00:58:13,999 Dhe hëngra vetëm 3 copë! 868 00:58:14,000 --> 00:58:16,290 Bastard i lirë, ai nuk blen kurrë. 869 00:58:17,041 --> 00:58:18,124 COMSEC, Choi su-pyo! 870 00:58:18,125 --> 00:58:19,290 Një ushtar po pi! 871 00:58:19,291 --> 00:58:20,749 Ai po përdor paratë e taksave! 872 00:58:20,750 --> 00:58:23,457 Buxheti i Mbrojtjes Kombëtare! Ai po i shpërdoron të gjitha! 873 00:58:24,583 --> 00:58:25,790 Seti i fundit! 874 00:58:26,000 --> 00:58:28,499 Një! E bukur! Qëndrim i mirë! 875 00:58:28,500 --> 00:58:30,332 Dy, merrni frymë jashtë! 876 00:58:30,666 --> 00:58:34,124 Ejani në stërvitje! 877 00:58:34,750 --> 00:58:35,832 Këtu! 878 00:58:35,833 --> 00:58:36,749 Jo faleminderit. 879 00:58:57,333 --> 00:59:01,082 Ktheje kokën ngadalë, mirë, mirë. 880 00:59:01,875 --> 00:59:03,415 Seung-hee, vetëm. 881 00:59:03,958 --> 00:59:04,790 Në rregull. 882 00:59:04,791 --> 00:59:06,207 Shikoni kamerën. Në rregull. 883 00:59:07,000 --> 00:59:08,249 Buzëqeshni. 884 00:59:09,166 --> 00:59:10,082 Mirë. 885 00:59:10,916 --> 00:59:12,624 Le ta ndërrojmë atë. 886 00:59:19,208 --> 00:59:22,082 Po, kjo është mirë. 887 00:59:22,541 --> 00:59:26,499 Mirë, buzëqesh kështu, shumë mirë! 888 00:59:26,750 --> 00:59:29,457 Kam bërë një modelim me kohë të pjesshme rastësisht, 889 00:59:29,458 --> 00:59:30,874 dhe u pagova 2000 dollarë. 890 00:59:31,208 --> 00:59:34,040 Kjo është si disa muaj koncerte me kohë të pjesshme. 891 00:59:34,041 --> 00:59:38,457 Kështu që doja të bëja edhe një koncert modelingu, dhe ende duke e bërë atë. 892 00:59:40,416 --> 00:59:43,290 Të pashë në TV kabllor. 893 00:59:44,125 --> 00:59:46,665 Shija e Tregut. Djeg atë! 894 00:59:47,125 --> 00:59:48,540 Kaq e turpshme! 895 00:59:49,666 --> 00:59:51,957 Kjo u anulua në një muaj, e keni parë atë? 896 00:59:52,458 --> 00:59:53,624 Po... 897 00:59:54,625 --> 00:59:56,290 E dashura? Po. 898 00:59:56,625 --> 01:00:00,540 Emri i saj është Min-kyung, një studente e diplomuar. 899 01:00:00,541 --> 01:00:01,374 Unë shoh. 900 01:00:02,000 --> 01:00:04,540 Ju? Takim me dikë? 901 01:00:04,666 --> 01:00:08,957 As mos e permend, nuk me intereson. 902 01:00:08,958 --> 01:00:11,457 Kam parë kaq shumë të çuditshëm në këtë fushë. 903 01:00:13,583 --> 01:00:14,749 Po? 904 01:00:22,208 --> 01:00:23,124 Diçka e keqe? 905 01:00:23,125 --> 01:00:27,249 Një mik duhej të ndihmonte, por këtë herë ajo nuk mund ta bëjë. 906 01:00:27,708 --> 01:00:28,749 Çfarë lloj ndihme? 907 01:00:29,000 --> 01:00:33,165 Kam shumë punë jashtë qytetit, kështu që ajo më ka drejtuar mua. 908 01:00:33,875 --> 01:00:36,290 Është e vështirë vozitja gjatë gjithë natës dhe të shtënat në mëngjes. 909 01:00:37,125 --> 01:00:39,124 Do ta bëj, kam mjaft kohë. 910 01:00:39,125 --> 01:00:40,499 Vërtet? Po. 911 01:00:47,000 --> 01:00:47,851 Nxehte! 912 01:00:47,875 --> 01:00:48,624 Pritini! 913 01:00:49,166 --> 01:00:51,332 Nuk mund ta bësh as këtë?! me vjen shume keq! 914 01:00:51,333 --> 01:00:52,957 Duhet ta shtrojmë sërish tryezën! 915 01:00:54,250 --> 01:00:55,457 me vjen keq... 916 01:01:04,625 --> 01:01:05,499 Përshëndetje! 917 01:01:07,041 --> 01:01:10,707 Peshku duhet të përplaset përreth, kjo ndihet e mërzitshme. 918 01:01:10,708 --> 01:01:11,665 Zgjohu! 919 01:01:15,916 --> 01:01:18,249 Le të përfundojmë me një fotografi të përparme nga ju duke rënë në ujë! 920 01:01:18,666 --> 01:01:19,457 Çfarë? 921 01:01:20,500 --> 01:01:21,832 Në ujë? 922 01:01:22,000 --> 01:01:23,415 Po, provojeni! 923 01:01:23,416 --> 01:01:25,957 Moti është i mirë, le të shkojmë me këtë. 924 01:01:32,958 --> 01:01:33,790 Oh po. 925 01:01:33,791 --> 01:01:38,790 Gjëja më e rëndësishme, pagesa juaj, faleminderit. 926 01:01:40,541 --> 01:01:43,707 Natën e mirë dhe shihemi pas 2 ditësh. 927 01:01:43,708 --> 01:01:44,582 Prisni! 928 01:01:49,416 --> 01:01:50,332 Çfarë? 929 01:01:58,458 --> 01:01:59,582 Nuk doja që të shkonte dëm. 930 01:02:04,375 --> 01:02:06,665 "Rekrutimi i stilistëve të rinj 2013" 931 01:02:08,875 --> 01:02:11,499 Ajo që po bën është e lezetshme, 932 01:02:11,833 --> 01:02:15,999 por ti ishe më i ftohtë kur po projektonit. 933 01:02:23,250 --> 01:02:25,957 Ishte ëndrra jote e parë. 934 01:03:10,500 --> 01:03:12,457 "Min-kyung: Filmi sonte?" 935 01:03:22,791 --> 01:03:26,915 Pse nuk më thirre gjatë shërbimit tuaj ushtarak? 936 01:03:28,458 --> 01:03:29,124 Çfarë? 937 01:03:30,208 --> 01:03:33,499 Nuk kishte vërtet kohë, 938 01:03:33,958 --> 01:03:36,374 dhe gjithashtu shumë i ethshëm ... 939 01:03:42,833 --> 01:03:46,540 "5 vjet më parë" 940 01:03:52,791 --> 01:03:53,749 Përshëndetje? 941 01:03:55,000 --> 01:03:56,290 Kam dëgjuar se jeni gati për shërbimin ushtarak. 942 01:03:59,875 --> 01:04:02,749 Po, nesër në mëngjes. 943 01:04:04,000 --> 01:04:05,707 Unë jam duke marrë një autobus atje. 944 01:04:09,458 --> 01:04:11,915 A duhet të të largoj? 945 01:04:23,000 --> 01:04:24,665 Unë isha i mërzitur. 946 01:04:25,666 --> 01:04:27,207 Duhet të të kisha dëgjuar. 947 01:04:28,333 --> 01:04:30,582 Është në rregull, unë e rrah atë për ju. 948 01:04:31,291 --> 01:04:32,790 Bir kurve, Yoon-geun. 949 01:04:35,375 --> 01:04:37,624 Ndihem lehtësim i menjëhershëm kur e them këtë. 950 01:04:41,000 --> 01:04:42,415 Bir kurve, Yoon-geun. 951 01:04:44,333 --> 01:04:50,082 Bir i një lope, Yoon-geun. 952 01:04:53,458 --> 01:04:54,665 faleminderit. faleminderit. 953 01:04:56,875 --> 01:04:59,499 Pini ngadalë, po e gllabëroni. 954 01:05:00,250 --> 01:05:02,374 Më duket sikur po të detyroj të pish. 955 01:05:02,375 --> 01:05:04,999 Pothuajse ka mbaruar, nuk ka kohë për të ngrënë. 956 01:05:06,458 --> 01:05:07,874 Kam paguar tashmë autobusin e fundit. 957 01:05:07,875 --> 01:05:10,499 Mos u mundo të më dehësh, humbe autobusin, 958 01:05:10,500 --> 01:05:13,665 dhe me detyro te fle ketu me ty. 959 01:05:14,041 --> 01:05:16,665 Pra, shpërndava para për prezervativë përsëri? 960 01:05:18,291 --> 01:05:19,665 XX-E madhe? 961 01:05:19,666 --> 01:05:20,790 Hajde! 962 01:05:30,666 --> 01:05:33,332 "bujtinë" 963 01:05:56,125 --> 01:05:57,332 kaq ftohtë... 964 01:05:59,875 --> 01:06:00,874 Zonja! 965 01:06:01,125 --> 01:06:03,415 E ke parë mikun tim? 966 01:06:03,708 --> 01:06:07,374 Ju ishit të vdekur pa të mbrëmë. 967 01:06:07,750 --> 01:06:08,457 Çfarë? 968 01:06:09,750 --> 01:06:10,957 Hwang Woo-yeon! 969 01:06:12,000 --> 01:06:14,874 Woo-yeon! Hej! 970 01:06:15,541 --> 01:06:17,124 Pse je kaq me zë? 971 01:06:18,083 --> 01:06:19,915 Zonja! 972 01:06:20,333 --> 01:06:23,915 Mendoj se shoku im i dehur e zuri gjumi atje. 973 01:06:23,916 --> 01:06:25,374 Kanë kaluar 40 minuta. 974 01:06:25,500 --> 01:06:27,540 Por është shumë ftohtë në banjë. 975 01:06:27,666 --> 01:06:28,832 çfarë të bëjmë? 976 01:06:29,833 --> 01:06:31,582 E kuptova, e kuptova! Është e hapur! Mirë! 977 01:06:34,250 --> 01:06:36,374 Prisni! Zonja! Kthehu! 978 01:06:36,375 --> 01:06:38,415 Unë nuk e besoj këtë! 979 01:06:38,916 --> 01:06:43,207 U derdhët gjithandej dhe të zuri gjumi! 980 01:06:44,333 --> 01:06:46,707 Ajo ju pastroi me ujë të nxehtë, 981 01:06:46,708 --> 01:06:51,457 lau rrobat dhe u largua në autobusin e parë. 982 01:06:51,791 --> 01:06:53,290 Një vajzë kaq e bukur. 983 01:06:54,291 --> 01:06:55,582 Ajo e bëri atë? 984 01:06:55,583 --> 01:06:57,249 Nuk më pastrove? 985 01:06:57,541 --> 01:07:01,082 Pse dreqin do të pastroj jashtëqitjet tuaja?! 986 01:07:02,291 --> 01:07:03,874 Unë ende mund ta nuhas atë ... 987 01:07:04,541 --> 01:07:08,082 Vishni një diper kur dilni duke pirë. 988 01:07:09,208 --> 01:07:10,499 Zot dreqi! 989 01:07:14,333 --> 01:07:15,832 "Po iki herët për të të shpëtuar pak fytyrën" 990 01:07:15,833 --> 01:07:17,457 "Më telefononi kur të caktoni." 991 01:07:29,416 --> 01:07:30,832 Po, Producent Choi! 992 01:07:32,250 --> 01:07:33,665 Unë jam në rrugë. 993 01:07:34,708 --> 01:07:36,624 Është reklama ime e parë televizive, 994 01:07:36,625 --> 01:07:39,040 prandaj po kujdesem më shumë për lëkurën time për... 995 01:07:42,625 --> 01:07:43,540 Çfarë? 996 01:07:44,833 --> 01:07:46,874 A është prerë gruaja 4? 997 01:07:50,208 --> 01:07:53,082 Si mund të ma thuash këtë orë para xhirimit? 998 01:07:55,791 --> 01:07:56,707 Përshëndetje? 999 01:07:58,250 --> 01:08:00,249 Producent? Përshëndetje? 1000 01:08:45,000 --> 01:08:47,290 Bir kurve, Choi! 1001 01:08:49,125 --> 01:08:51,499 Bir i një gomari, Choi! 1002 01:08:53,541 --> 01:08:54,957 E mbani mend atë? 1003 01:08:56,208 --> 01:08:58,749 Sigurisht që po, ti më mësove këtë. 1004 01:08:59,625 --> 01:09:01,874 Bastard budalla, Choi! 1005 01:09:03,375 --> 01:09:06,499 Idiot i fshatit, Choi! 1006 01:09:10,291 --> 01:09:13,040 Hyr, unë di një vend. 1007 01:09:19,125 --> 01:09:20,832 Le të marrim vetëm drekën. 1008 01:09:23,541 --> 01:09:24,957 Shoku. Çfarë? 1009 01:09:28,500 --> 01:09:29,665 Harroje atë. 1010 01:09:37,666 --> 01:09:38,832 nuk dua. 1011 01:09:41,250 --> 01:09:44,374 Çfarë doje të më tregoje? 1012 01:09:52,250 --> 01:09:53,540 Plotësisht ia vlen të futesh fshehurazi. 1013 01:10:09,583 --> 01:10:14,749 Meqenëse nuk telefonove fare, Mendova se më ke harruar. 1014 01:10:16,291 --> 01:10:17,624 Si mund të harroja? 1015 01:10:18,208 --> 01:10:21,749 Sa herë që hip në autobus, Vazhdoj të dëgjoj "transferim". 1016 01:10:22,458 --> 01:10:26,374 Pse duhej të takoheshim si studentë të transferuar? 1017 01:10:27,291 --> 01:10:31,332 Në fakt kam menduar shumë për ty. 1018 01:10:34,958 --> 01:10:37,040 Po sikur të deheshe sërish, 1019 01:10:37,875 --> 01:10:40,415 dhe dolën kudo dhe vdiqën në një tualet? 1020 01:10:40,666 --> 01:10:41,457 Ndaloje atë. 1021 01:10:41,791 --> 01:10:44,290 Kam diçka tjetër, a mund ta them? 1022 01:10:45,416 --> 01:10:49,082 Në orën 23:00 çdo natë, Mendova, "ai duhet të jetë i zënë!" 1023 01:10:49,375 --> 01:10:51,082 ndalo, hajde. 1024 01:10:51,083 --> 01:10:53,124 Mesnata për Hirushen, 23:00 për Woo-yeon! 1025 01:10:53,125 --> 01:10:54,457 Ndaloje! 1026 01:10:54,791 --> 01:10:56,040 Unë do të të vras! 1027 01:10:57,833 --> 01:10:58,832 E kam pasur! 1028 01:10:58,833 --> 01:11:00,582 Do të arrini fundin tuaj! 1029 01:11:26,166 --> 01:11:29,124 Yoon-geun në kolegj, Min-kyung pastaj. 1030 01:11:30,041 --> 01:11:32,040 Ne kemi pasur gjithmonë pengesa. 1031 01:11:33,333 --> 01:11:35,624 Dashuria ka të bëjë me kohën. 1032 01:11:36,625 --> 01:11:39,290 Më shumë se pasioni im për të, 1033 01:11:39,791 --> 01:11:42,665 kur rrugët tona u kryqëzuan përsëri ishte më e rëndësishme, 1034 01:11:43,541 --> 01:11:45,332 kështu funksionoi fati. 1035 01:11:53,500 --> 01:11:54,290 Shihemi. 1036 01:11:54,750 --> 01:11:55,749 Seug-hee! 1037 01:11:56,666 --> 01:11:57,499 Mos. 1038 01:12:00,666 --> 01:12:02,624 Më pëlqen akoma. 1039 01:12:08,708 --> 01:12:09,665 Ju? 1040 01:12:15,541 --> 01:12:16,332 Woo-yeon. 1041 01:12:17,041 --> 01:12:19,165 Unë jam i lumtur kur jam pranë jush, por ... 1042 01:12:19,166 --> 01:12:20,082 Kaq mjafton. 1043 01:12:20,458 --> 01:12:22,999 Çfarë? Çfarë do të bëni? 1044 01:12:24,250 --> 01:12:25,207 Hwang Woo-yeon! 1045 01:12:27,166 --> 01:12:28,249 Hej! 1046 01:12:29,708 --> 01:12:31,457 Hajde... 1047 01:12:34,541 --> 01:12:35,499 Përgatituni! 1048 01:12:36,041 --> 01:12:37,040 Gati! 1049 01:12:52,791 --> 01:12:53,874 Woo-yeon! 1050 01:12:58,250 --> 01:13:00,124 Ndoshta të kam dhënë shumë liri. 1051 01:13:01,291 --> 01:13:05,332 Ai shoku juaj është dashuria jote e parë, apo jo? 1052 01:13:07,333 --> 01:13:08,124 Po. 1053 01:13:09,208 --> 01:13:10,999 A ju pëlqen ende ajo? 1054 01:13:13,583 --> 01:13:14,374 me vjen keq. 1055 01:13:16,291 --> 01:13:17,290 Unë me të vërtetë jam. 1056 01:13:25,666 --> 01:13:29,017 “Më mirë të mos e shohim secilin tjetër, më fal, Seung-hee" 1057 01:13:29,041 --> 01:13:31,832 A nuk ishte trupi juaj kurrë i njëjtë 1058 01:13:31,833 --> 01:13:35,874 edhe pas shërimit nga lëndimet apo sëmundjet tuaja? 1059 01:13:35,875 --> 01:13:38,874 Jemi në një klinikë fizioterapie në... 1060 01:13:40,791 --> 01:13:41,832 Pritini! 1061 01:13:41,958 --> 01:13:43,082 Çfarë nuk shkon? 1062 01:13:43,375 --> 01:13:44,707 Më vjen keq, zotëri, një moment. 1063 01:13:44,958 --> 01:13:45,874 Sigurisht. 1064 01:13:47,041 --> 01:13:48,040 Merrni 5. 1065 01:13:49,416 --> 01:13:52,540 Nuk e pe tekstin tim? Nuk duhet të takohemi më. 1066 01:13:53,458 --> 01:13:54,415 u ndava. 1067 01:13:58,083 --> 01:14:00,707 I thashë se çfarë do të thotë për mua. 1068 01:14:01,000 --> 01:14:03,290 Si? Çfarë dua të them për ju? 1069 01:14:04,166 --> 01:14:05,665 Pse je kaq kokëfortë? 1070 01:14:06,958 --> 01:14:10,249 Ju jeni kështu për shkak të ndjenjat e gjalla që nga rinia jonë. 1071 01:14:11,166 --> 01:14:13,957 Nuk jam e njëjta vajzë që ti e dëshiruar atëherë. 1072 01:14:15,541 --> 01:14:17,684 Por ju jeni, ju jeni ende i njëjti. 1073 01:14:17,708 --> 01:14:18,874 Ti i di thëniet, 1074 01:14:19,750 --> 01:14:22,624 gjithmonë ka një autobus tjetër, gjysma e botës është femra! 1075 01:14:23,250 --> 01:14:26,457 Popullsia e Seulit është 10 milionë, gjysma e tyre është 5 milionë. 1076 01:14:26,750 --> 01:14:28,499 Vajzat në moshën time janë 100,000. 1077 01:14:28,500 --> 01:14:32,540 Gjysma e kësaj për beqarët dhe vajzat në dispozicion. 1078 01:14:32,750 --> 01:14:35,540 Hiq vajzat me të cilat kam lidhje, 1079 01:14:36,041 --> 01:14:38,499 dhe nga 1% familje e klasës së lartë! 1080 01:14:38,500 --> 01:14:41,665 Dhe me këdo që miqtë dhe të afërmit e mi takoheshin. 1081 01:14:41,916 --> 01:14:43,332 Kjo vetëm do të komplikohet. 1082 01:14:43,833 --> 01:14:44,790 Çfarë tjetër... 1083 01:14:49,125 --> 01:14:50,915 Cili është qëllimi i gjysmës së botës? 1084 01:14:52,291 --> 01:14:53,332 Ata nuk jeni ju. 1085 01:14:59,916 --> 01:15:01,165 duhet të shkoj. 1086 01:15:09,708 --> 01:15:10,499 Seung-hee! 1087 01:15:14,541 --> 01:15:15,707 je mire? 1088 01:15:15,708 --> 01:15:16,624 O zot! 1089 01:15:17,708 --> 01:15:19,124 Dikush të thërrasë një ambulancë! 1090 01:15:19,833 --> 01:15:20,624 Woo-yeon! 1091 01:15:21,291 --> 01:15:22,374 Hwang Woo-yeon! 1092 01:15:23,500 --> 01:15:25,249 Dikush të ndihmojë! Woo-yeon! 1093 01:15:32,500 --> 01:15:35,540 Kam dëgjuar performancën tuaj provimi ishte dje. 1094 01:15:37,666 --> 01:15:41,415 Mund ta përsëris një vit, jam i mirë në këtë. 1095 01:15:42,291 --> 01:15:43,957 Mos bëni shaka për këtë. 1096 01:15:46,666 --> 01:15:47,665 Si mund të qeshësh? 1097 01:15:50,291 --> 01:15:51,999 Më vjen mirë që nuk je lënduar. 1098 01:16:23,958 --> 01:16:24,832 Çfarë? 1099 01:16:25,416 --> 01:16:27,124 Na vjen keq. është në rregull. 1100 01:16:32,791 --> 01:16:35,707 Keni tru?! Çfarë bëra? 1101 01:16:35,708 --> 01:16:38,499 Keni humbur një muaj punë me kohë të pjesshme për këtë? 1102 01:16:38,500 --> 01:16:40,832 Je kaq i pashpresë, budalla! 1103 01:16:41,916 --> 01:16:43,915 Budallaqe? Si mund ta thoshit këtë? 1104 01:16:44,041 --> 01:16:47,290 E bleva për ty! Nuk të kam marrë kurrë dhuratat e duhura! 1105 01:16:47,291 --> 01:16:50,624 Nëse kurseni 100 dollarë në muaj, mund të kesh 600 dollarë! 1106 01:16:50,625 --> 01:16:52,165 Nuk keni ndonjë plan për të ardhmen? 1107 01:16:52,416 --> 01:16:54,749 Po në lidhje me depozitat e kursimeve dhe strehimit? 1108 01:16:54,750 --> 01:16:57,415 Shikoni këtë faturë të kartës së kreditit! 1109 01:16:57,416 --> 01:17:01,082 Ti budalla! Depozita e banesave në Seul nuk mund të shpëtohet për një vit ose dy! 1110 01:17:01,083 --> 01:17:04,374 Pra, do të marrësh me qira gjithë jetën? A mendoni ndonjëherë për mua? 1111 01:17:04,375 --> 01:17:06,332 Atëherë ju jeni duke menduar për të lëvizur me mua? 1112 01:17:09,458 --> 01:17:10,415 Unë dua të puth! 1113 01:17:10,583 --> 01:17:11,874 Pastaj hipni në të! 1114 01:17:17,291 --> 01:17:19,957 Po sikur të kisha kredi të keqe me 1 milion dollarë borxhe për lojërat e fatit? 1115 01:17:20,208 --> 01:17:22,415 Do t'i kthej të gjitha duke shitur organet e mia. 1116 01:17:22,875 --> 01:17:24,582 Ose shkoni në burg për ju. 1117 01:17:25,083 --> 01:17:28,540 Po sikur të marr demencë? Nuk mbaj mend asgjë. 1118 01:17:28,750 --> 01:17:30,165 Dhe unë bëj jashtëqitje kudo. 1119 01:17:30,375 --> 01:17:33,540 Unë do të vendos pllaka dhe shtratin e papërshkueshëm nga uji. 1120 01:17:36,458 --> 01:17:41,332 Po sikur të futem në një aksident, dhe nuk mund të ecësh më? 1121 01:17:41,708 --> 01:17:45,332 Kjo është një gjë e mirë, atëherë nuk do të më lini kurrë. 1122 01:17:48,708 --> 01:17:49,874 Po sikur ta humbas këtë? 1123 01:17:51,000 --> 01:17:52,624 Ju jeni një vajzë kaq e keqe. 1124 01:17:54,791 --> 01:17:56,790 Gati gati! 1125 01:17:58,416 --> 01:17:59,290 Çfarë është ajo? 1126 01:17:59,541 --> 01:18:02,790 Duke i bërë të dashurit tim një xhaketë, sigurisht. 1127 01:18:03,041 --> 01:18:04,624 E bukur. Zgjero shpatullën. 1128 01:18:07,625 --> 01:18:09,290 Vendoseni këtë mbi ju. Në rregull. 1129 01:18:09,666 --> 01:18:11,290 Është ende larg. 1130 01:18:12,625 --> 01:18:14,040 Jo në publik! 1131 01:18:21,458 --> 01:18:22,582 Kam diçka për ju! 1132 01:18:34,250 --> 01:18:35,226 Tada! 1133 01:18:35,250 --> 01:18:37,207 Nuk është bërë ende. Më lejoni ta provoj! 1134 01:18:37,416 --> 01:18:40,124 Ende jo! Ju thatë se u bë! 1135 01:18:40,125 --> 01:18:41,332 Jo, ende jo! 1136 01:18:44,416 --> 01:18:45,665 Duket kaq mirë. 1137 01:18:45,958 --> 01:18:48,540 Puna e vajzës sime, djemtë janë këtu. 1138 01:18:48,541 --> 01:18:49,999 Këtu! Seung-hee! 1139 01:18:50,000 --> 01:18:51,165 Urime për promovimin tuaj! 1140 01:18:51,166 --> 01:18:52,415 urime! 1141 01:18:52,416 --> 01:18:55,082 Dizajneri Hwan! Më vjen mirë që keni ngecur me dizajnin. 1142 01:18:55,083 --> 01:18:57,749 Ku janë sjelljet tuaja! Ne po plakemi bashkë. 1143 01:18:57,750 --> 01:18:59,457 Lëvizni, lëreni të ulet. 1144 01:19:03,125 --> 01:19:04,457 "Formulari i aplikimit për punë" 1145 01:19:17,541 --> 01:19:18,582 E dashur, ha këtë. 1146 01:19:18,833 --> 01:19:20,082 Është djegur. Le të pimë. 1147 01:19:20,875 --> 01:19:23,790 Seung-hee, pse nuk e bën edhe ti? 1148 01:19:24,125 --> 01:19:26,124 Do të dukesh shumë mirë me një fustan nusërie. 1149 01:19:26,125 --> 01:19:26,999 Po! 1150 01:19:27,000 --> 01:19:29,582 Mos humbisni kohë, lidhuni menjëherë. 1151 01:19:29,583 --> 01:19:32,624 Ju duhet plotësisht. Por kjo është... 1152 01:19:32,916 --> 01:19:33,874 Dëgjo! 1153 01:19:34,125 --> 01:19:36,040 A është kaq e lehtë të martohesh? 1154 01:19:36,333 --> 01:19:38,749 Ju kujtohet Nelson Mandela? Fitues i Çmimit Nobel për Paqe. 1155 01:19:39,208 --> 01:19:42,624 Ai duroi torturat për 27 vjet në një burg të shkretë, 1156 01:19:42,625 --> 01:19:44,374 por u divorcua në 6 muaj. 1157 01:19:45,125 --> 01:19:47,415 Pse ta sjellësh atë këtu? 1158 01:19:47,750 --> 01:19:51,582 Mos u shqetëso, ai është shumë i lirë për të paguar për një divorc. 1159 01:19:52,291 --> 01:19:55,749 Ai nuk na ka blerë kurrë pije alkoolike, si është shtëpia jote e re 1160 01:19:55,750 --> 01:19:56,707 Është e mrekullueshme, ti punk! 1161 01:19:56,708 --> 01:20:00,540 Zoti pronar i shtëpisë! urime! 1162 01:20:01,500 --> 01:20:04,999 Por hipoteka është e madhe. Ne jemi skllevër të bankës. 1163 01:20:05,000 --> 01:20:09,332 Zemër, kam planifikuar gjithçka, 1164 01:20:09,583 --> 01:20:11,415 thjesht më beso dhe shko me të, mirë? 1165 01:20:11,416 --> 01:20:13,165 A shkon ndonjëherë jeta në përputhje me rrethanat? 1166 01:20:13,541 --> 01:20:15,707 As edhe një jetë e vetme nuk funksionon siç duhet. 1167 01:20:15,958 --> 01:20:18,957 Gong-ja mori para hua për të filluar biznesin e tij, 1168 01:20:18,958 --> 01:20:21,040 por humbi gjithçka dhe gjeti një punë. 1169 01:20:21,375 --> 01:20:22,124 Idiot! 1170 01:20:22,500 --> 01:20:25,290 Geun-Nam bleu një makinë të përdorur për të çuar veten në punë, 1171 01:20:25,291 --> 01:20:28,415 më pas ka thyer një makinë luksoze në ditën e tij të parë në punë. 1172 01:20:28,916 --> 01:20:30,499 E mbaj mend atë, budallaqe. 1173 01:20:30,875 --> 01:20:33,957 Le të dalim jashtë dhe të marrim pak ajër të pastër. 1174 01:20:34,208 --> 01:20:35,957 Shkoni përpara. Le të shkojmë. 1175 01:20:35,958 --> 01:20:38,499 Më falni për atë që thashë. Aspak. 1176 01:20:39,291 --> 01:20:40,707 Choi su-pyo! 1177 01:20:40,875 --> 01:20:42,457 Para se të martohesh, 1178 01:20:42,958 --> 01:20:44,624 shkatërroni CD-të në kutinë e këpucëve Adidas. 1179 01:20:48,708 --> 01:20:49,665 Çfarë CD? 1180 01:20:50,833 --> 01:20:51,999 CD me mësime gjuhësore. 1181 01:20:52,916 --> 01:20:53,749 Çfarë gjuhe? 1182 01:20:54,250 --> 01:20:55,207 anglisht! japoneze! 1183 01:20:55,458 --> 01:20:56,540 gjermane! anglisht! 1184 01:21:12,833 --> 01:21:13,540 Eh? 1185 01:21:23,666 --> 01:21:24,790 Çfarë nuk shkon? 1186 01:21:26,791 --> 01:21:28,624 Unë mendoj se e gjitha është për shkak të meje. 1187 01:21:30,208 --> 01:21:33,999 Nuk e morët pikën nevojiten për t'u bërë mësues, 1188 01:21:34,708 --> 01:21:37,040 sepse je plagosur. 1189 01:21:38,791 --> 01:21:41,665 Kjo më shqetësonte gjithmonë, dhe duke te pare keshtu... 1190 01:21:42,416 --> 01:21:43,124 Na vjen keq. 1191 01:21:44,208 --> 01:21:45,249 me vjen keq. 1192 01:22:09,625 --> 01:22:11,665 Keni dashur të vini këtu papritmas? 1193 01:22:12,083 --> 01:22:12,874 Po! 1194 01:22:13,833 --> 01:22:15,915 Ky vend nuk ndryshon kurrë. 1195 01:22:16,500 --> 01:22:19,832 Do të duket ende e njëjta dekada më vonë. 1196 01:22:20,458 --> 01:22:26,124 Ne do të kujtojmë këtë shëtitje, kur të kthehemi atëherë. 1197 01:22:27,166 --> 01:22:30,957 Qyteti nuk do të rizhvillohet kurrë këtë shteg historik. 1198 01:22:32,083 --> 01:22:34,790 Nuk kam energji për të menduar kaq larg. 1199 01:22:37,083 --> 01:22:38,832 Çfarë duhet të kemi për darkë? 1200 01:22:43,833 --> 01:22:46,290 Kompania ime po më dërgon në Belgjikë. 1201 01:22:50,875 --> 01:22:51,707 Sa kohë? 1202 01:22:54,291 --> 01:22:57,582 2 vjet, maksimumi 3 vjet. 1203 01:23:00,916 --> 01:23:01,790 Shkoni përpara. 1204 01:23:05,875 --> 01:23:09,665 Kjo është ajo? A është kaq e thjeshtë? 1205 01:23:10,458 --> 01:23:14,207 Pse t'i komplikojmë gjërat? Unë nuk mund t'ju pengoj. 1206 01:23:14,666 --> 01:23:15,749 Ju do të shkoni gjithsesi. 1207 01:24:08,333 --> 01:24:10,290 A keni fjetur fare? 1208 01:24:13,708 --> 01:24:14,790 Ti e di... 1209 01:24:28,416 --> 01:24:29,999 Është një djalë? Sigurisht që është një djalë! 1210 01:24:30,000 --> 01:24:32,165 A nuk ishte 12 javë më parë ajo ditë? 1211 01:24:32,666 --> 01:24:34,165 Ditën kur humbe përmbajtjen e pornografisë. 1212 01:24:34,166 --> 01:24:36,040 Mbetet shtatzënë atë ditë? Humbëse. 1213 01:24:36,041 --> 01:24:38,290 Më ke dehur vërtet... Është për shkak të tij. 1214 01:24:38,291 --> 01:24:39,665 Isha shumë i dehur për prezervativ. 1215 01:24:40,666 --> 01:24:41,582 Më jep atë. 1216 01:24:41,916 --> 01:24:43,499 Këto janë krejt të reja. 1217 01:24:44,166 --> 01:24:46,124 Duhet të filloni me këto. 1218 01:24:46,541 --> 01:24:47,790 Diçka e lirë. 1219 01:24:48,833 --> 01:24:50,124 Çfarë është me ju kohët e fundit? 1220 01:24:50,583 --> 01:24:51,499 Për çfarë? 1221 01:24:51,500 --> 01:24:53,082 Derdh atë, budalla! 1222 01:24:53,416 --> 01:24:54,457 Harroje atë. 1223 01:24:55,083 --> 01:24:58,290 Të njoh nga brenda. 1224 01:25:01,500 --> 01:25:06,040 Ku do të isha nëse nuk do ta takoja kurrë Seung-hee? 1225 01:25:06,583 --> 01:25:08,290 Nuk ka fakultet për ty, budalla! 1226 01:25:08,666 --> 01:25:11,207 Jo, si maturant! 1227 01:25:13,416 --> 01:25:18,082 Nuk do të isha lënduar, dhe mora një punë tani. 1228 01:25:19,583 --> 01:25:25,207 Nuk do të stërvitesha njerëz të trashë të moshës së mesme. 1229 01:25:25,750 --> 01:25:29,874 Së shpejti do të gjesh një punë, Ju garantoj këtë. 1230 01:25:32,625 --> 01:25:35,749 Po përpiqem me dëshpërim të gjej një punë... 1231 01:25:37,541 --> 01:25:40,249 Unë po shkruaja një letër motivuese, 1232 01:25:42,083 --> 01:25:45,540 Unë shkrova "atletin" si ëndrrën time, 1233 01:25:45,750 --> 01:25:47,999 por vazhdova të kaloja në diçka tjetër. 1234 01:25:49,541 --> 01:25:52,082 Nuk mund të qëndroj kurrë me një, ky nuk jam unë. 1235 01:25:53,708 --> 01:25:55,124 Unë jam një fallco. 1236 01:25:55,458 --> 01:25:56,207 Më dëgjo mua. 1237 01:25:56,916 --> 01:26:00,040 Letra ime motivuese është trillim, një roman fantazi. 1238 01:26:01,958 --> 01:26:06,249 Nuk di çfarë të bëj, si duhet të jetoj? 1239 01:26:07,791 --> 01:26:09,124 Kam shumë frikë se 1240 01:26:11,291 --> 01:26:19,374 Mund të pendohem që e takova sa herë që bëhet e vështirë. 1241 01:26:20,666 --> 01:26:24,559 Shoku, mos thuaj budallallëqe dhe le të dehemi. 1242 01:26:24,583 --> 01:26:25,665 A nuk kam të drejtë megjithatë? 1243 01:26:26,500 --> 01:26:30,332 Pavarësisht se si mendoj për të, 1244 01:26:33,041 --> 01:26:34,957 jeta ime u ngatërrua që atëherë. 1245 01:26:38,500 --> 01:26:39,457 E ngatërruar? 1246 01:26:40,166 --> 01:26:41,332 Për shkak të meje? 1247 01:26:46,583 --> 01:26:48,957 A erdhëm këtu për të kërcyer?! 1248 01:26:51,250 --> 01:26:53,957 Keqardhje? Jeni penduar? 1249 01:26:54,291 --> 01:26:57,874 Nuk është kjo, unë isha duke thënë se kam frikë se mundem. 1250 01:26:58,541 --> 01:27:02,457 Kështu që ju nuk mund të më thoni. 1251 01:27:02,958 --> 01:27:04,790 Por a e kam kërkuar këtë? 1252 01:27:05,250 --> 01:27:08,582 Duke u lënduar dhe ne takohemi ishin të gjitha zgjedhjet tuaja. 1253 01:27:10,000 --> 01:27:12,540 Por ju pendoheni? 1254 01:27:13,958 --> 01:27:17,249 Unë thjesht po them ... 1255 01:27:19,000 --> 01:27:20,915 Rrethana ishte e keqe. 1256 01:27:22,208 --> 01:27:23,624 Më falni, nuk e kisha parasysh. 1257 01:27:24,458 --> 01:27:28,165 Ti e di që nuk po e ndiej veten kohët e fundit. 1258 01:27:28,791 --> 01:27:30,207 Nuk e besoj kete... 1259 01:27:31,291 --> 01:27:32,582 Si mundesh ti... 1260 01:27:36,625 --> 01:27:38,040 Babai ishte i njëjti. 1261 01:27:39,708 --> 01:27:44,290 Sa herë që gjërat nuk ndodhën punoni, fajësoi mamin. 1262 01:27:45,625 --> 01:27:47,374 Ai tha se ajo i ngatërroi gjërat. 1263 01:27:53,916 --> 01:27:55,040 Le të ndahemi. 1264 01:27:57,750 --> 01:27:59,499 Ose mund të pendohem. 1265 01:29:08,791 --> 01:29:11,165 A funksionon akoma kjo? 1266 01:29:18,291 --> 01:29:21,415 Sa herë që babi dehej, Unë dola dhe e dëgjova këtë, 1267 01:29:22,583 --> 01:29:25,040 derisa mami më thirri për të thënë se ka mbaruar. 1268 01:29:28,833 --> 01:29:33,540 Nuk e mendoja se do ta dëgjoja këtë për shkak të jush. 1269 01:29:33,708 --> 01:29:34,540 une... 1270 01:29:36,958 --> 01:29:39,790 me vjen vertet keq. 1271 01:29:41,666 --> 01:29:43,249 Unë do të gjej një punë së shpejti. 1272 01:29:43,416 --> 01:29:46,249 Mora një telefonatë nga një shkollë e mesme Profesi im më rekomandoi. 1273 01:29:47,375 --> 01:29:50,874 Kjo është mirë. Vërtet mirë. 1274 01:29:51,916 --> 01:29:53,665 Kjo më bën të ndihem më mirë. 1275 01:29:56,041 --> 01:29:59,165 Sigurisht, do të jetë në rregull. 1276 01:30:00,666 --> 01:30:06,124 Vendosa të shkoj në Belgjikë, është një mundësi e mirë. 1277 01:30:07,041 --> 01:30:11,624 Kjo është e mrekullueshme! Unë do të pres për ju. 1278 01:30:12,916 --> 01:30:14,499 Konsideroni atë dënimin tim. 1279 01:30:18,958 --> 01:30:20,374 A është mirë? 1280 01:30:37,541 --> 01:30:40,332 Mirë! Vetëm më goditi! 1281 01:30:40,333 --> 01:30:42,101 Hwang Woo-yeon, idiot! 1282 01:30:42,125 --> 01:30:43,957 Të thashë që nuk jam vetvetja. 1283 01:30:45,166 --> 01:30:47,665 Unë fola gabim, ishte një gabim. 1284 01:30:52,083 --> 01:30:53,957 Të lutem harro çfarë të thashë. 1285 01:30:55,625 --> 01:30:57,374 Nuk është se nuk mund ta harroj atë, 1286 01:31:00,875 --> 01:31:03,374 është fakti që 1287 01:31:05,291 --> 01:31:06,999 keni menduar për të. 1288 01:31:10,375 --> 01:31:12,540 Ky ilaç nuk funksionon më. 1289 01:31:13,333 --> 01:31:14,457 Kalofshi nje interviste te mire. 1290 01:31:28,625 --> 01:31:31,207 Shkathtësia vlerësohet me 1291 01:31:31,416 --> 01:31:32,582 vrapimi në vend, 1292 01:31:34,500 --> 01:31:36,040 kërcim së gjati, 1293 01:31:36,666 --> 01:31:40,165 dhe kërcim së larti. 1294 01:31:40,791 --> 01:31:43,249 Dhe 50 m, 1295 01:31:43,625 --> 01:31:45,790 100 m vrap. 1296 01:31:53,791 --> 01:31:56,707 Dëshironi të studioni vetë? Phys ed. Është e mërzitshme, apo jo? 1297 01:31:57,041 --> 01:31:58,415 As edhe një klasë, apo jo? 1298 01:31:58,875 --> 01:32:01,874 Nuk është klasa, mësimi juaj është i mërzitshëm. 1299 01:32:01,875 --> 01:32:05,082 Që në klasën e parë, gjithmonë dukesh i zemëruar. 1300 01:32:05,250 --> 01:32:06,101 I zemëruar? 1301 01:32:06,125 --> 01:32:07,540 Po, pse je kaq serioz? 1302 01:32:07,708 --> 01:32:08,707 Serioze! 1303 01:32:08,708 --> 01:32:10,332 Na tregoni për dashurinë tuaj të parë! 1304 01:32:10,333 --> 01:32:11,665 Puthja e parë! Ju lutem! 1305 01:32:12,125 --> 01:32:15,165 Puthja e parë! Puthja e parë! 1306 01:32:16,208 --> 01:32:19,540 Nuk do t'ju pëlqejë historia e parë e dashurisë... 1307 01:32:19,541 --> 01:32:21,082 Na tregoni! 1308 01:32:22,208 --> 01:32:24,332 Është shumë intensive, a mund ta përballosh? 1309 01:32:24,333 --> 01:32:25,582 po! 1310 01:32:29,125 --> 01:32:33,415 Ishte një vajzë që kam punuar në një dyqan ëmbëlsirash pikante orizi që më pëlqeu, 1311 01:32:33,791 --> 01:32:36,040 ngacmuesit nga shkolla ime po e ngacmonin. 1312 01:32:36,250 --> 01:32:38,040 Prandaj u thashë të ndalonin, 1313 01:32:38,041 --> 01:32:39,665 "Kush jeni ju?" "I dashuri i saj." 1314 01:32:39,875 --> 01:32:42,707 Atëherë isha si, bam, bam! Dhe hoqi të gjitha 4. 1315 01:32:44,750 --> 01:32:47,582 Por ata sollën 20 nga miqtë e tyre! 1316 01:32:47,708 --> 01:32:50,499 Kështu që i mora dorën dhe vrapova! 1317 01:32:51,291 --> 01:32:54,332 Le të vazhdoj, aty ishte kjo fabrikë qymyri. 1318 01:32:54,333 --> 01:32:55,415 Dhe ne u fshehëm brenda. 1319 01:32:55,416 --> 01:32:57,999 Qymyri filloi të bëhej i butë për shkak të shiut. 1320 01:32:58,166 --> 01:33:00,957 Kështu që unë shkova kështu për të mbrojtur vajzën. 1321 01:33:11,625 --> 01:33:17,957 Transferimi pranohet. 1322 01:33:27,916 --> 01:33:30,040 "Dita e sotme, 2017" 1323 01:33:33,208 --> 01:33:34,999 Je mire? Dhemb pak! 1324 01:33:36,125 --> 01:33:38,165 Ju punks! 1325 01:33:55,083 --> 01:33:57,082 Kur u kthyet? 1326 01:33:57,708 --> 01:34:00,207 Rreth një muaj më parë... 1327 01:34:01,083 --> 01:34:04,624 Kam dëgjuar se u bëre një mësues me kohë të plotë, urime. 1328 01:34:04,916 --> 01:34:08,499 Faleminderit, ata e njohën potencialin tim të vërtetë. 1329 01:34:14,291 --> 01:34:17,957 Pse po hezitoni? Të martohesh apo diçka tjetër? 1330 01:34:22,041 --> 01:34:22,874 Po... 1331 01:34:25,541 --> 01:34:27,582 Vërtet? urime. 1332 01:34:29,333 --> 01:34:33,124 Mendova se është mirësjellje për t'ju thënë personalisht. 1333 01:34:33,125 --> 01:34:35,582 E dija që do ta zbuloje. 1334 01:34:35,875 --> 01:34:38,374 Nuk doja të të telefonoja as për këtë. 1335 01:34:39,250 --> 01:34:43,082 Sigurisht, ju jeni në atë moshë për t'u lidhur. 1336 01:34:43,541 --> 01:34:47,790 Martohu dhe bëhu shumë fëmijë të shëndetshëm, 1337 01:34:48,583 --> 01:34:50,582 dhe jetoni një jetë të lumtur. 1338 01:34:51,375 --> 01:34:52,207 faleminderit. 1339 01:34:58,416 --> 01:34:59,832 A është ai korean? 1340 01:35:00,666 --> 01:35:03,415 Po, ai punon për një tregti kompani në Belgjikë. 1341 01:35:03,958 --> 01:35:05,874 Unë shoh... Po... 1342 01:35:10,125 --> 01:35:13,790 Oh po, sigurohuni që të më dërgoni ... 1343 01:35:14,416 --> 01:35:17,540 ftesën e dasmës, e keni atë? 1344 01:35:17,750 --> 01:35:19,874 "Nga Hwan Seung-hee" 1345 01:35:23,583 --> 01:35:26,915 Pra, ajo në fakt e dërgoi atë! 1346 01:35:28,041 --> 01:35:30,457 Ishte një figurë fjalësh! 1347 01:35:30,458 --> 01:35:33,332 E njëjta gjë pa pushim... "Le të pimë një birrë" 1348 01:35:33,875 --> 01:35:37,457 Të gjithë e thonë këtë, por askush nuk e kalon! 1349 01:35:37,916 --> 01:35:41,790 Ajo tha se ishte mirësjellje për të më thënë personalisht. 1350 01:35:41,791 --> 01:35:43,874 Vidhos atë! Ajo e kishte planifikuar! 1351 01:35:44,125 --> 01:35:45,832 E njoh shumë mirë! 1352 01:35:46,041 --> 01:35:47,809 Woo-yeon, pi ujë. 1353 01:35:47,833 --> 01:35:50,457 "Mos u rrotulloni më!" 1354 01:35:50,458 --> 01:35:53,290 "Nuk dua të të shoh më kurrë!" Kjo është ajo që ajo donte të thoshte! 1355 01:35:53,291 --> 01:35:55,290 Woo-yeon! Pini ujë në fillim. 1356 01:35:58,166 --> 01:35:59,790 Kjo ka shije si pije alkoolike! 1357 01:36:00,416 --> 01:36:02,957 Unë nuk do të shkoj! 1358 01:36:03,375 --> 01:36:04,707 Pse duhet? E drejtë? 1359 01:36:05,000 --> 01:36:06,374 Kurrë, kurrë! 1360 01:36:06,625 --> 01:36:09,040 Ose qaj, ose fle pak! 1361 01:36:09,041 --> 01:36:10,457 Nuk do të qaj! Unë nuk do të fle! 1362 01:36:11,416 --> 01:36:12,790 Çfarë do të bënit? 1363 01:36:13,125 --> 01:36:15,915 Ju morët një telefonatë për martesën e Eun-Young. 1364 01:36:15,916 --> 01:36:17,499 Do të shkoja dhe do ta bekoja! 1365 01:36:17,500 --> 01:36:21,040 Sillni njëqind djem për të mbuluar shpenzimet e dasmës së saj! 1366 01:36:21,041 --> 01:36:21,999 Shoku! 1367 01:36:23,166 --> 01:36:23,999 Le të! 1368 01:36:24,833 --> 01:36:26,207 Shkoni diku të izoluar! 1369 01:36:28,250 --> 01:36:30,249 Izolimi... Çfarë? 1370 01:36:35,041 --> 01:36:36,082 Ky është izolim? 1371 01:36:36,416 --> 01:36:38,059 Më shumë si rrëmbim, budalla. 1372 01:36:38,083 --> 01:36:39,457 Kjo është e bukur. 1373 01:36:40,208 --> 01:36:44,582 Pa grua, pa djalë, pa pelena të pista, 1374 01:36:45,541 --> 01:36:46,499 kjo është e mirë. 1375 01:36:47,041 --> 01:36:47,665 Bud! 1376 01:36:48,333 --> 01:36:52,517 A po përdorni ende 0508 si kodkalim? 1377 01:36:52,541 --> 01:36:54,374 Llogari bankare, dera dhe gjithçka? 1378 01:36:55,250 --> 01:36:56,915 Jo sepse nuk mund ta harroj. 1379 01:36:57,750 --> 01:36:59,332 Unë jam thjesht shumë dembel. 1380 01:37:00,208 --> 01:37:04,374 Unë kam përdorur një llogari e-mail kur po dilja me Hyun-joo. 1381 01:37:04,958 --> 01:37:07,082 Nuk e kam përdorur kurrë pasi u ndamë. 1382 01:37:07,458 --> 01:37:10,499 Por ky klient e mbajti duke më dërguar e-mail tek ajo. 1383 01:37:11,166 --> 01:37:13,999 E harrova, por PTSD vazhdon. 1384 01:37:20,291 --> 01:37:22,499 Çrregullimi i stresit post-traumatik? 1385 01:37:24,916 --> 01:37:26,207 po tallesh? 1386 01:37:28,458 --> 01:37:29,392 "Eun-Young" Dreqin... 1387 01:37:29,416 --> 01:37:31,165 Ne u ndamë pasi e mora këtë. 1388 01:37:31,166 --> 01:37:33,332 Më ngriu truri nga stresi. 1389 01:37:35,041 --> 01:37:37,915 Sa herë që shkoj për heqjen e tatuazheve me lazer, 1390 01:37:38,166 --> 01:37:42,624 Imagjinoj duke i djegur ballin dhe duke e quajtur atë ... 1391 01:37:43,416 --> 01:37:47,415 Takoni një tjetër Eun-Young, ju do të kurseni disa para. 1392 01:37:47,416 --> 01:37:49,332 Mori një! Një e madhe! 1393 01:37:49,333 --> 01:37:50,957 Njihni ndonjë Eun-Young? 1394 01:37:50,958 --> 01:37:51,790 Lopë e shenjtë! 1395 01:37:51,791 --> 01:37:53,915 Shumë i lumtur që erdhëm! Unë do të shikoj përreth për ju. 1396 01:37:53,916 --> 01:37:56,915 Punë e shkëlqyer, shumë krenare për ju. 1397 01:37:57,333 --> 01:37:59,957 Pra, nëse takoj një, duhet E bëj retushimin? 1398 01:38:07,375 --> 01:38:08,957 Keni më birrë? 1399 01:38:10,166 --> 01:38:12,249 Jo! Birrë! 1400 01:38:13,666 --> 01:38:16,624 Pse askush nuk po argëtohet? 1401 01:39:19,916 --> 01:39:23,082 "Ti je shumë me fat, më ke kapur" 1402 01:39:44,625 --> 01:39:46,040 Koha. 1403 01:39:47,000 --> 01:39:49,999 Gjithçka ka të bëjë me kohën. 1404 01:39:51,666 --> 01:39:53,790 Djema, ngrihuni! 1405 01:39:53,791 --> 01:39:55,749 Unë do të shkoj në dasmë! 1406 01:39:55,750 --> 01:39:57,290 Merre mendjen e mallkuar! 1407 01:39:57,291 --> 01:39:59,082 Nuk kam as kostum! 1408 01:39:59,083 --> 01:40:01,082 Unë do t'ju blej kostume! Kostum falas! 1409 01:40:01,083 --> 01:40:02,624 Mirë, bëhuni gati! 1410 01:40:02,625 --> 01:40:04,499 Po këpucët? Unë do të blej! 1411 01:40:04,833 --> 01:40:07,207 Zotëri! 1412 01:40:07,750 --> 01:40:09,374 Varkë! 1413 01:40:10,458 --> 01:40:12,790 Zotëri! 1414 01:40:13,458 --> 01:40:15,249 Varkë! 1415 01:40:15,458 --> 01:40:17,165 Ndalo! Zotëri! 1416 01:40:18,000 --> 01:40:21,540 Ndihmë! Ai po mbytet! Zotëri! Na ndihmoni! 1417 01:40:22,041 --> 01:40:24,915 Nusja, drejtoje kurrizin. 1418 01:40:25,250 --> 01:40:27,540 Beli po më mpihet. 1419 01:40:27,750 --> 01:40:29,707 Një, dy, tre! 1420 01:40:33,208 --> 01:40:34,749 dite te mire. 1421 01:40:38,125 --> 01:40:40,207 Pra, jeni super i izoluar? 1422 01:40:42,375 --> 01:40:43,582 Thuaj çfarë? 1423 01:40:43,583 --> 01:40:46,874 Nuk e di se çfarë do të thuash, por bëjeni pas dasmës. 1424 01:40:46,875 --> 01:40:49,624 Ajo është gati të lidhet, ky është një gabim i madh! 1425 01:40:52,541 --> 01:40:54,249 Mirë, unë do të marr qendrën. 1426 01:40:54,250 --> 01:40:55,540 E drejta. Majtas. 1427 01:40:55,541 --> 01:40:56,749 Sillni atë. 1428 01:40:58,333 --> 01:41:00,415 Faleminderit, unë besoj në ju. 1429 01:41:00,416 --> 01:41:02,165 Mirë, le të shkojmë. Sigurisht. 1430 01:41:19,541 --> 01:41:22,832 100 ditë tashmë? Është kaq e shpejtë. 1431 01:41:22,833 --> 01:41:23,832 A keni parë? 1432 01:41:23,833 --> 01:41:25,332 Kaq e adhurueshme! Dua të shoh një foto. 1433 01:41:25,500 --> 01:41:26,999 Dëshironi të shihni? Më trego fëmijën. 1434 01:41:27,291 --> 01:41:28,457 Pritni. 1435 01:41:28,958 --> 01:41:30,874 Ju jeni shoqëruesja e nuses? Unë jam. 1436 01:41:30,875 --> 01:41:33,124 MC dëshiron të diskutojë diçka me ju. 1437 01:41:33,125 --> 01:41:34,082 Unë? po. 1438 01:41:34,083 --> 01:41:35,707 Pse? Do ta zbuloni. 1439 01:41:35,708 --> 01:41:36,582 Flokët e dhëndrit janë të gjitha të rrëmujshme. 1440 01:41:36,583 --> 01:41:38,207 Ai është kaq topolak. 1441 01:41:38,916 --> 01:41:41,499 faleminderit. Urime, shihemi brenda. 1442 01:41:41,916 --> 01:41:42,832 Shihemi më vonë. 1443 01:41:46,416 --> 01:41:49,749 Ku shkuan të gjithë? A shkoi ajo në tualet? 1444 01:41:51,333 --> 01:41:53,582 Kjo është kaq e vështirë ... 1445 01:42:06,125 --> 01:42:07,707 Prisni një minutë! 1446 01:42:07,708 --> 01:42:09,082 Nuk mund të hysh tani. 1447 01:42:09,083 --> 01:42:10,332 Por ne jemi miqtë e Seung-hee. 1448 01:42:10,333 --> 01:42:13,249 Ajo ka një mosfunksionim të garderobës. 1449 01:42:13,250 --> 01:42:15,434 A dështoi ajo dietën e saj? 1450 01:42:15,458 --> 01:42:17,457 Ajo mund të jetë shtatzënë! 1451 01:42:19,625 --> 01:42:21,249 Ajo mund të jetë! 1452 01:42:22,208 --> 01:42:23,165 Pa pritur! 1453 01:42:23,416 --> 01:42:24,290 Na vjen keq për këtë! 1454 01:42:31,833 --> 01:42:33,415 Veshja është e bukur. 1455 01:42:34,708 --> 01:42:36,457 Por jo nusja? 1456 01:42:37,541 --> 01:42:38,290 Ti erdhe. 1457 01:42:38,291 --> 01:42:40,290 Të thashë të dërgoje ftesën. 1458 01:42:42,041 --> 01:42:44,124 Edhe unë doja të thoja diçka. 1459 01:42:59,291 --> 01:43:00,665 Hwan Seung-hee. 1460 01:43:04,208 --> 01:43:06,165 Vërtet u pendova shumë. 1461 01:43:07,333 --> 01:43:08,915 Për të lënduar ty. 1462 01:43:09,833 --> 01:43:11,999 Për të thënë se jam penduar që të takova. 1463 01:43:14,375 --> 01:43:16,165 Në fakt është e kundërta. 1464 01:43:17,000 --> 01:43:18,624 Jam vërtet i lumtur kohët e fundit. 1465 01:43:19,166 --> 01:43:20,999 Mësimdhënia është gjithashtu shumë argëtuese. 1466 01:43:23,083 --> 01:43:24,665 E gjithë kjo falë jush. 1467 01:43:25,625 --> 01:43:29,332 Unë fitova një ëndërr të re falë jush. 1468 01:43:29,750 --> 01:43:33,415 Shkoi në kolegj dhe takoi miq të mirë. 1469 01:43:34,583 --> 01:43:35,665 U bë mësues. 1470 01:43:38,791 --> 01:43:42,707 Më ke ndryshuar në atë që jam. 1471 01:43:43,500 --> 01:43:47,832 Mund ta kisha humbur jetën time, por ti më bëre burrë. 1472 01:43:49,625 --> 01:43:57,082 Faleminderit për paraqitjen papritur në jetën time, Seung-hee. 1473 01:44:00,791 --> 01:44:02,415 Jetë të mbarë. 1474 01:44:03,625 --> 01:44:06,540 Jini gjithmonë të lumtur. 1475 01:44:10,500 --> 01:44:11,582 Kur unë... 1476 01:44:13,458 --> 01:44:17,999 ju vizitova ne shkolle, Doja të them diçka. 1477 01:44:22,750 --> 01:44:28,040 Sa herë që isha i vetmuar, ka humbur drejtimin në jetë, 1478 01:44:28,500 --> 01:44:31,749 harroj ëndrrën time, ose kur mora kthesën e gabuar, 1479 01:44:32,791 --> 01:44:34,707 ti ke qene gjithmone prane meje. 1480 01:44:41,208 --> 01:44:42,374 Hwang Woo-yeon! 1481 01:44:43,250 --> 01:44:45,499 Faleminderit, shumë. 1482 01:45:02,458 --> 01:45:04,582 Nusja, hyr! 1483 01:45:05,375 --> 01:45:08,082 Ju lutemi, përshëndeteni atë me duartrokitje të mëdha! 1484 01:45:13,208 --> 01:45:15,540 Kaq bukur! E bukur!