1
00:00:13,947 --> 00:00:15,917
[ため息]

2
00:00:15,949 --> 00:00:17,789
どこから始めればよいですか?

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,724
[ため息]

4
00:00:23,891 --> 00:00:25,731
それはあなたではありません。

5
00:00:27,261 --> 00:00:29,631
そうですね、実際のところ、
それはあなたです。

6
00:00:31,865 --> 00:00:35,095
いいですか、私はそうではありません--

7
00:00:35,136 --> 00:00:37,936
惹かれない
もうあなたへ。

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,883
スペースが必要です。

9
00:00:44,112 --> 00:00:46,052
あなたはちょっと--

10
00:00:47,715 --> 00:00:50,045
あなたはちょっと
気持ち悪い。

11
00:00:54,054 --> 00:00:56,264
初めに、
それは違いました。

12
00:00:56,290 --> 00:00:58,860
初めに、
あなたはもっと上手でした。

13
00:00:58,892 --> 00:01:03,232
でもその後、あなたと知り合うことになりました
そうですね、そして...

14
00:01:03,264 --> 00:01:06,274
私は--気づいたのですが...

15
00:01:09,670 --> 00:01:11,810
あなたは太ったバカだということ。
[笑い]

16
00:01:11,839 --> 00:01:13,939
[二人とも笑いながら]

17
00:01:13,974 --> 00:01:15,984
わかったよ。
わかったよ。

18
00:01:16,009 --> 00:01:18,109
わかった。わかった。

19
00:01:18,312 --> 00:01:20,752
わかった、わかった、わかった。
試してみます。

20
00:01:20,781 --> 00:01:22,651
ストレートでなければなりません。
ストレートな顔。
わかった。わかった。

21
00:01:22,683 --> 00:01:24,823
わかった。よし。
わかった。

22
00:01:24,852 --> 00:01:27,822
離婚したいです。

23
00:01:27,855 --> 00:01:30,085
なぜ ？

24
00:01:30,291 --> 00:01:33,161
それは物理的なものです。

25
00:01:33,194 --> 00:01:35,764
物理的な ？

26
00:01:35,796 --> 00:01:39,026
実験してきました
最近は他の男性と。

27
00:01:39,200 --> 00:01:42,970
他の男性もたくさん...
そして女性。

28
00:01:43,003 --> 00:01:45,773
[ため息]
分かりません。

29
00:01:45,806 --> 00:01:49,306
つまり、アントニオならできる
このことを彼の舌で、

30
00:01:49,710 --> 00:01:54,110
そしてウィリアムのスタミナ
すごいです。

31
00:01:54,315 --> 00:01:58,185
そして、手が届く限り、
そうですね、あなたのお父さんの手は--

32
00:01:58,386 --> 00:02:01,016
[ うーん ]

33
00:02:01,054 --> 00:02:03,994
あなたには匹敵しません。
私には同等の者がいません。

34
00:02:04,024 --> 00:02:07,164
[ 叫び声 ]
ここに降りてください。

35
00:02:07,195 --> 00:02:10,755
* 靴が合うかどうか

36
00:02:10,798 --> 00:02:13,298
* 着てほしい
素敵に着てください *

37
00:02:16,370 --> 00:02:20,640
* 何度も彼らのことを不機嫌にしている
私が一人でいたとき *

38
00:02:20,674 --> 00:02:24,884
* 私はいつも探していた
他の誰かのために *

39
00:02:24,912 --> 00:02:29,282
* しかし時間が経つにつれて
自分の心と対話しました *

40
00:02:29,317 --> 00:02:33,317
* あなたとあなたのような友達
私は後ろに残らなければなりません *

41
00:02:33,687 --> 00:02:35,787
* そして私はこう言っています
バカって呼んで *

42
00:02:35,823 --> 00:02:38,293
* だってあなただけだから
こすりつけてください *

43
00:02:38,326 --> 00:02:43,326
* そして私はあなたに会うことはありません
知っていたら *
* もう彼らに会うことはないだろう

44
00:02:43,364 --> 00:02:47,004
* だって、まあ
違いはわかります
自分のビジネスに留まってください *

45
00:02:47,034 --> 00:02:50,004
* そして私は決して、決して
それをあなたに捨ててください *

46
00:02:52,273 --> 00:02:56,383
* 友達と敵
毎日私の周りに *

47
00:02:56,410 --> 00:03:00,910
* 信じられない
彼らの言うこと *

48
00:03:00,948 --> 00:03:05,818
*私を当然のこととして受け入れてください
一切の信用を与えないでください *

49
00:03:05,853 --> 00:03:10,093
* 私はただ弾み続けるだけです
弾むボールのように *

50
00:03:10,123 --> 00:03:12,033
* [ 発声 ]

51
00:03:17,130 --> 00:03:19,300
* 踏みたくない
誰も足を踏み入れていないけど *

52
00:03:19,733 --> 00:03:22,303
* [ 発声 ]

53
00:03:27,975 --> 00:03:31,705
* あなたは私を愚か者と呼びます
しかし、あなたはそれをこするだけです*

54
00:03:31,912 --> 00:03:34,852
* そして私はあなたに会うことはありません
知っていたら *

55
00:03:34,882 --> 00:03:36,622
* もう二度と見ることはないだろう

56
00:03:37,217 --> 00:03:40,987
* だって、まあ
違いはわかります
自分のビジネスに留まってください *

57
00:03:41,154 --> 00:03:44,734
* 私は決して、決してしない
あなた次第 *

58
00:03:48,829 --> 00:03:51,669
[ 真似する男
エンジン】

59
00:03:55,836 --> 00:03:58,666
[ 真似し続ける ]

60
00:04:03,143 --> 00:04:06,083
B-B-B-ブリックマンズ！

61
00:04:06,280 --> 00:04:08,880
B-B-ブリックマンのパワーボート！

62
00:04:08,916 --> 00:04:11,716
それを得る ？
ブリックマンズはパワーボートを販売しています。

63
00:04:11,752 --> 00:04:14,322
会社のマスコットを作ります
パワーボート。

64
00:04:14,355 --> 00:04:16,415
どう思いますか ？

65
00:04:16,457 --> 00:04:20,157
- 私はそれが好きです。
よくやった、アラン。
- はい ！

66
00:04:20,361 --> 00:04:22,401
ザカリー、もう大丈夫です。

67
00:04:22,430 --> 00:04:25,400
皆様、
ザカリー！
[ ザカリーのつぶやき ]

68
00:04:25,433 --> 00:04:27,843
[ 応援 ]
私はこれらを摂取していません
まだフォーカスグループへ。

69
00:04:27,868 --> 00:04:29,998
私はまだその部分に取り組んでいます。
ただあなたに知らせたかっただけです...

70
00:04:30,037 --> 00:04:32,807
- これらはただのことです
予備スケッチ。
- ザック。

71
00:04:32,840 --> 00:04:35,110
[ のどすっきり ]
皆様、

72
00:04:35,142 --> 00:04:38,012
新しいマスコットのご紹介
ハイディホークッキーの場合--

73
00:04:38,045 --> 00:04:39,945
* DAA、DAA-DAA-DAA

74
00:04:39,980 --> 00:04:41,950
ジッピー！

75
00:04:46,286 --> 00:04:51,186
[くすくすと笑う]
それは何ですか？

76
00:04:51,224 --> 00:04:54,194
- ジッピー。
- ZIPPYとは何ですか？

77
00:04:54,227 --> 00:04:56,857
彼はクッキーマンです。
彼はクッキーマンですか？

78
00:04:56,897 --> 00:04:58,867
それは何ですか、ええと、
彼の後ろの地面に？

79
00:04:58,899 --> 00:05:00,969
ああ、それはトレイルだ
チョコレートチップスの。

80
00:05:01,168 --> 00:05:03,138
ほら、ジッピーがどこへ行っても、
彼はこの魔法の道を離れる
チョコレートの...

81
00:05:03,170 --> 00:05:05,170
すべての少年たちへ
そして女の子たちへ--
マジカル？

82
00:05:05,205 --> 00:05:08,335
これはうんこのように見えます。
うんこの山のように見えます。

83
00:05:08,376 --> 00:05:12,406
ジッピーズみたいだね
歩き回ってただパチパチするだけ
あちこちに。

84
00:05:12,813 --> 00:05:14,213
次のように見えます--
あれはチョコレートチップスです。

85
00:05:14,247 --> 00:05:17,017
エマ、どう思う？
それは次のように見えますか？
排泄物。

86
00:05:17,050 --> 00:05:19,390
ザック、あなたがそうだと言いましょう
大きくかじろうとしています...

87
00:05:19,587 --> 00:05:21,887
ジューシーな
チョコレートチップクッキー。

88
00:05:21,922 --> 00:05:24,492
最後の画像は何ですか
フローティングが必要です
頭を通して？

89
00:05:24,525 --> 00:05:26,855
排泄物？
排泄物。
右。

90
00:05:26,894 --> 00:05:29,204
聞いて、出かけたいの
ここで四肢にあります。

91
00:05:29,229 --> 00:05:33,029
言うつもりだ、そうすべきかもしれない
腸に関連するものはすべて避ける
この特定の製品で。

92
00:05:33,066 --> 00:05:35,196
ただの予感ですよ、わかりますか？
ワークアップしてみます
何か違う。

93
00:05:35,235 --> 00:05:37,435
よし。ありがとう。
[電話が鳴る]
ニック・ビームのオフィス。

94
00:05:37,871 --> 00:05:40,511
- ああ、やあ、アン。
あなたの妻です。
- ああ、ああ --

95
00:05:40,541 --> 00:05:43,441
全員出てください。
大きなビジネス取引。

96
00:05:43,877 --> 00:05:46,077
こんにちは。

97
00:05:46,279 --> 00:05:48,979
さて、今夜はまだ続きます。
あなたは二度私を立ち上がらせました、
知っていますか？

98
00:05:49,016 --> 00:05:51,246
取引は完了しました。
ニューヨーク・フィルハーモニック。
昨夜、街で。

99
00:05:51,284 --> 00:05:53,294
私がエスコートします
世界で最もセクシーな女性。

100
00:05:53,454 --> 00:05:55,524
私はどうなの ？
連れて行きます。

101
00:05:55,556 --> 00:05:58,356
[クスクス笑う]
ああ、何だと思いますか？

102
00:05:58,392 --> 00:06:01,962
妹がメッセージを残しました
マシン上で。彼女が入ってくる
来週の金曜日に彼女の婚約者と。

103
00:06:02,129 --> 00:06:03,959
いいえ。ああ、すごい。
うん ！

104
00:06:04,131 --> 00:06:06,371
やっと会えるよ
謎の女王
平和部隊の

105
00:06:06,567 --> 00:06:08,597
はい、そうです。
ねえ、拾ってくれない？

106
00:06:08,636 --> 00:06:12,266
はい、確かに。
いつですか？

107
00:06:12,305 --> 00:06:14,935
今日から一週間。

108
00:06:14,975 --> 00:06:18,145
10時半くらいになると思います。
よくわからない。
確認しなければなりません。

109
00:06:18,311 --> 00:06:20,881
P.B.ウォンツ
できるだけ早く会えるように

110
00:06:20,914 --> 00:06:24,254
ごめんなさい、ハニー、行かなきゃ。
襲撃があります
イニシャルが私に向かって来る。

111
00:06:24,284 --> 00:06:27,054
わかった。彼にこんにちはと伝えてください。
私はします。

112
00:06:27,087 --> 00:06:30,117
- あなたが嫌い​​です。
- 私も。さよなら。

113
00:06:30,157 --> 00:06:32,957
フィリップ。

114
00:06:32,993 --> 00:06:34,933
ニック。

115
00:06:36,329 --> 00:06:38,969
ああ、ああ！
バンジージャンプ。日曜日。

116
00:06:38,999 --> 00:06:41,099
ニック！

117
00:06:41,134 --> 00:06:43,204
いいえ、ありがとう、フィリップ。

118
00:06:43,236 --> 00:06:46,106
-P.B.
- いいえ、P.B.

119
00:06:46,139 --> 00:06:50,309
- ニック?
-P.B. ?

120
00:06:50,343 --> 00:06:52,913
わかりました、わかりました。
はい、忘れてください。

121
00:06:52,946 --> 00:06:56,376
この人は新人です。
うん。
どう思いますか ？

122
00:06:56,416 --> 00:06:59,846
ああ、そう思います
彼は私のことが好きです。

123
00:07:00,020 --> 00:07:03,120
ニルーグ
豊饒の神。

124
00:07:03,156 --> 00:07:05,586
[くすくす笑う]
やあ、これを見るのが好きだ。

125
00:07:05,993 --> 00:07:07,963
手作り
旧石器時代。

126
00:07:08,161 --> 00:07:11,231
犠牲を払わなければならなかった
MY IDES OF MARCH ゴールド・アウレウス
貿易中。

127
00:07:11,264 --> 00:07:15,974
残念。でも、えー、
価値があると思います。

128
00:07:16,003 --> 00:07:18,173
それで、あなたはどちらですか
私に会いたかったですか?

129
00:07:18,205 --> 00:07:21,935
チャールズ・マッギンティ
5時に到着します。
チャールズ・マッギンティ ?

130
00:07:21,975 --> 00:07:24,645
「マッギンティクラッカー」
チャールズ・マッギンティ ?
まったく同じです。素晴らしい。

131
00:07:25,045 --> 00:07:28,015
とにかく、私は持っているはずだった
今夜はマギンティとディナー。
ぜひご参加ください。

132
00:07:28,048 --> 00:07:30,978
ああ、だめ、ああ、す--
フィリップ、アンと約束したよ
そうします--

133
00:07:31,018 --> 00:07:34,318
ニック。ああ、ニック。
ここで私を助けてください。

134
00:07:34,522 --> 00:07:37,092
こんな幸運はありません
毎日。

135
00:07:37,124 --> 00:07:40,034
見てください、これがあれば
女性について--
あなたは友達です。

136
00:07:40,060 --> 00:07:41,660
行かなくちゃ。

137
00:07:44,297 --> 00:07:45,967
それはただそうである必要があります--
誰が今電話をかけてきたと思いますか?

138
00:07:46,166 --> 00:07:49,136
アンの離婚弁護士?

139
00:07:49,169 --> 00:07:51,299
マクギンティの秘書。
彼はスケジュールを変更しています。

140
00:07:51,338 --> 00:07:55,178
- よし ！はい ！
- アンを捕まえてほしい
オンラインですか？

141
00:07:55,208 --> 00:07:59,178
いいえ、やってみます
彼女の家を倒すために。
彼女を驚かせたい。

142
00:07:59,212 --> 00:08:01,382
これは素晴らしいですね。
[ 笑う女性 ]

143
00:08:03,250 --> 00:08:05,320
[ エレベーターの異音 ]

144
00:08:17,731 --> 00:08:22,041
- また妻が？
- いいえ、この素晴らしい人に出会ったばかりです
エレベーター上のブルネット。

145
00:08:22,235 --> 00:08:26,565
まあ、私は嫉妬しています。
どうすればいいでしょうか
いつでも花を手に入れるには？

146
00:08:26,607 --> 00:08:29,137
花はもらえない
いつも？
いいえ。

147
00:08:29,176 --> 00:08:31,006
それは犯罪です。

148
00:08:57,470 --> 00:09:00,210
[ ガラスの飛散 ]
[ つぶやく男性 ]

149
00:09:15,756 --> 00:09:17,586
[うめき声]

150
00:09:26,133 --> 00:09:27,773
[ つぶやき ]

151
00:09:35,108 --> 00:09:36,678
[つぶやきは続く]

152
00:09:48,488 --> 00:09:51,518
[ ベッドの軋み ]

153
00:09:56,830 --> 00:09:59,470
[うめき声]

154
00:10:07,374 --> 00:10:11,044
[ うめき声が続く ]

155
00:10:38,906 --> 00:10:41,506
フィリップ。

156
00:10:42,710 --> 00:10:45,080
[ うめき声が続く ]

157
00:11:13,273 --> 00:11:15,783
[ 車のクラクション ]

158
00:11:20,347 --> 00:11:23,347
おい、クソ野郎、
道路から出て行け！

159
00:11:23,550 --> 00:11:27,690
[ クラクションが鳴り続ける ]

160
00:11:33,293 --> 00:11:36,263
* ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、
ジャンプ、ジャンプ *

161
00:11:36,296 --> 00:11:39,626
*私は戦うと言います
角を曲がったところにいる
1 日遅れで 1 ドル不足 *

162
00:11:39,867 --> 00:11:41,737
* 金曜日の朝
ほとんどの人は理解できません *

163
00:11:41,769 --> 00:11:44,939
* [不明瞭]

164
00:11:44,972 --> 00:11:47,272
* 人生を変えるのはあなたです
左から右へ
機知をしっかりと働かせる *

165
00:11:47,307 --> 00:11:49,507
* マスターをテストする必要があります

166
00:11:49,542 --> 00:11:51,612
* ボンネットの下
アンダーワールドのアンダーマン *

167
00:11:51,644 --> 00:11:54,484
* 理解されることを気にしないでください
私たちが理解している限り *

168
00:11:54,714 --> 00:11:56,584
* トランジスタをねじることはできません
友達を混ぜる *

169
00:11:56,616 --> 00:11:58,846
* 兵士は終わりました
ここは密告しないでください
彼らは愚痴ったり噛んだりする *

170
00:11:58,886 --> 00:12:00,816
* その間すべての時間
群衆が覗き込んでいる *

171
00:12:01,254 --> 00:12:04,464
* [ フェード ]

172
00:12:08,896 --> 00:12:11,396
[ 深く息を吐く ]

173
00:12:13,934 --> 00:12:17,204
地獄へようこそ、
ビッチ。

174
00:12:17,237 --> 00:12:18,767
車、鍵、財布。
今 ！

175
00:12:21,341 --> 00:12:23,981
[ スカーフェイスの真似 ]
私の言ったことを聞いていますか？

176
00:12:24,011 --> 00:12:27,781
わかった。さあ、聞いてください、
そして、あなたはよく聞いています。

177
00:12:27,981 --> 00:12:31,621
これは銃です。わかった ？
ふざけるなよ
銃を持っていない、白人の少年。

178
00:12:31,651 --> 00:12:33,851
ヘレン・ケラー
私はあなたと話しています。

179
00:12:34,287 --> 00:12:36,757
[ 聴覚障害者の真似 ]
あなたが聞いていることは知っています
何言ってんだよ。

180
00:12:38,992 --> 00:12:41,832
ボーイ、あなたが選んだのですか
間違った日に間違った男。

181
00:12:41,862 --> 00:12:43,662
- [ エンジン回転数 ]
- ああ！

182
00:12:43,864 --> 00:12:46,674
[ 車のクラクション ]

183
00:12:46,699 --> 00:12:48,969
ああ、クソ。

184
00:12:49,002 --> 00:12:52,542
ああ、あなたは私を閉じ込めようとしているのですね--
う、う、ドアの鍵を開けてください。

185
00:12:53,941 --> 00:12:56,581
やめろ、マザーファッカー！
車を止めてください！

186
00:12:56,609 --> 00:12:59,449
車を止めてください！
[叫ぶ]

187
00:13:01,314 --> 00:13:02,954
[ 叫び声は続く ]

188
00:13:03,350 --> 00:13:05,690
今すぐやめてください！

189
00:13:05,718 --> 00:13:09,018
あなたが運転しています
歩道にいるよ、おい！
人々はそこを歩かなければなりません！

190
00:13:09,056 --> 00:13:12,226
[ 叫び声 ]
車を停めろ、おい！

191
00:13:12,392 --> 00:13:14,532
- 白人の少年、
私は言った、車を停めてください！
- [ タイヤの軋み音 ]

192
00:13:14,561 --> 00:13:16,461
- [ 叫ぶ ]
- [ クラクション ]

193
00:13:22,802 --> 00:13:25,012
おい、トラックが来たよ。

194
00:13:25,405 --> 00:13:28,375
私は言いました、おい、おい、
トラックがあります。

195
00:13:28,575 --> 00:13:30,975
おい、トラックが来たよ
すぐそこです。停止 ！

196
00:13:42,322 --> 00:13:46,032
私の財布はどうですか？
あなたは私を奪おうとしたのね、
そうではありませんか？

197
00:13:46,059 --> 00:13:48,899
はい。はっきりと覚えています
私から強盗したいのね。

198
00:13:48,929 --> 00:13:50,899
これが私の財布です。
欲しいですか？

199
00:13:51,098 --> 00:13:53,428
ここにあります。
ここ。ここ。
すぐそこです。

200
00:13:54,767 --> 00:13:56,597
何をしてるの？
それはお金でした。

201
00:13:56,769 --> 00:14:00,309
- ああ、ごめんなさい。わかった
他に何かあなたに。
- [ 叫ぶ ]

202
00:14:00,340 --> 00:14:03,510
私は盲目です!
クソが見えない。

203
00:14:05,612 --> 00:14:10,552
ハニーが私の目を掘りました。
ハニーズは私の目を愛していました。

204
00:14:12,519 --> 00:14:15,019
- [ 車のクラクション ]
- [ 叫ぶ ]

205
00:14:42,950 --> 00:14:45,450
[ 泣き声 ]

206
00:14:45,652 --> 00:14:49,362
[ 泣いている ]

207
00:14:49,389 --> 00:14:51,889
よし、君の勝ちだよ、おい。
よし ？それが何なのか
聞きたいですか？あなたの勝ちです。

208
00:14:59,499 --> 00:15:01,599
一体何？

209
00:15:01,801 --> 00:15:04,341
いいえ、あなたは違います
彼らのうち、デザート・スラッシャーは、
あなたは?

210
00:15:04,571 --> 00:15:08,781
人の体を切り裂いて立ち去る
砂漠の中で少しずつ
小さな破片とたわごと、ね？

211
00:15:08,808 --> 00:15:13,678
ああ、くそ ！
私たちはクソ砂漠にいる。

212
00:15:13,846 --> 00:15:19,046
私は一緒に車に乗っています
サイコ、フリーキー、ジェイソン
ハックキラーのマザーファッカー。

213
00:15:19,086 --> 00:15:22,656
ねえ、私を殺さないでください、
気まぐれなジェイソン。

214
00:15:22,689 --> 00:15:25,759
私は言いました、「お願いだから殺さないで」
気まぐれなジェイソン。

215
00:15:28,595 --> 00:15:33,125
私はめちゃくちゃになりました
そして一緒に乗りました
間違った白人少年！

216
00:15:53,853 --> 00:15:56,863
出て行け。
喜んで。

217
00:15:56,889 --> 00:15:59,789
「サヨ・ファッキン・ナラ」、パル。

218
00:16:02,795 --> 00:16:06,595
ああ、感じられない
私のお尻。

219
00:16:06,633 --> 00:16:08,703
私のお尻
ただ眠ってしまった。

220
00:16:08,735 --> 00:16:11,535
私も知りませんでした
お尻は眠ってしまうかも知れません！

221
00:16:11,738 --> 00:16:14,568
それはすべてチクチクする
そしてクソ！

222
00:16:14,807 --> 00:16:17,677
さあ、おいおい。できません
私をここに残してください。

223
00:16:17,710 --> 00:16:21,180
よ、おい！できません
私をここから放っておいてください。

224
00:16:29,589 --> 00:16:32,089
[ため息]

225
00:16:49,008 --> 00:16:51,878
わかりました、作ります
あなたとの取引。

226
00:16:52,079 --> 00:16:54,649
あなたは私を家まで送ってくれます、
このことは忘れるよ
まったくの誘拐だ。

227
00:16:54,681 --> 00:16:57,851
ああ、さあ。

228
00:16:58,051 --> 00:16:59,791
こんにちは。
あなたは私から強盗をしようとしたんですね。

229
00:17:02,289 --> 00:17:05,629
あなたは私の頭に銃を突きつけられました。

230
00:17:05,858 --> 00:17:08,098
[くすくす笑う]
ほら、言ったよ
銃には弾が入っていませんでした。

231
00:17:08,128 --> 00:17:11,028
あなたは自分自身を持っています
これに。

232
00:17:11,064 --> 00:17:14,704
あなたは自分が何者であるか知っていますか？
あなたは悪い人です。
あなたは武装強盗です。

233
00:17:14,734 --> 00:17:16,604
私に期待しないでください
ごめんなさい。

234
00:17:16,636 --> 00:17:19,266
すみません。
ここに問題がありますか?

235
00:17:19,306 --> 00:17:22,236
- はい。
- この男はあなたを困らせているのですか？

236
00:17:22,275 --> 00:17:25,175
- はい、そうです。
- ああ、それで、ちょうど来るんですね
まさに兄弟のところです。

237
00:17:25,212 --> 00:17:27,252
なぜ尋ねないのですか
彼が私を困らせているとしたら？

238
00:17:27,280 --> 00:17:30,550
女性、ご存知の通り、
デンゼル・ワシントンになれるかもしれない。

239
00:17:30,583 --> 00:17:32,893
よく見てください。

240
00:17:32,919 --> 00:17:35,789
彼もそうなるかもしれない
セレブのストーカー。

241
00:17:35,822 --> 00:17:37,892
聞きたいことがあります
このコーヒーの代金を今すぐ支払うには、

242
00:17:37,924 --> 00:17:39,934
だって私はこれらのことを見てきたから
事前にエスカレーションしてください。

243
00:17:39,959 --> 00:17:42,799
問題ない。

244
00:17:42,829 --> 00:17:44,599
私の財布。

245
00:17:47,767 --> 00:17:49,997
おお ！

246
00:17:50,170 --> 00:17:54,270
セレブのストーカーのようだ
財布を持っていない。

247
00:17:54,307 --> 00:17:58,607
ああ、まあ、ありがとう。
おつりをいただきます、先生。

248
00:18:00,347 --> 00:18:02,217
[くすくすと笑う]

249
00:18:02,249 --> 00:18:06,189
何？
私に感謝してほしいのですか？

250
00:18:06,619 --> 00:18:08,259
だから私はあなたにお金を払う義務があります。

251
00:18:08,655 --> 00:18:10,185
どうでしたか
ガソリンを入れに行きますか？

252
00:18:10,623 --> 00:18:12,533
あなたにはお金がありません。
クレジットカードは使用できません。

253
00:18:12,759 --> 00:18:15,229
IDなし

254
00:18:15,262 --> 00:18:17,162
クソ、男。

255
00:18:17,364 --> 00:18:21,234
わかった。よし。

256
00:18:21,268 --> 00:18:26,168
ガソリン代としてお金をくれるのですが、
そして私は...あなたを連れ戻します。

257
00:18:26,373 --> 00:18:28,743
私はクールです。私は - 
私はストレートです。

258
00:18:28,775 --> 00:18:32,175
実際のところ、
ここが好きです
砂漠で。

259
00:18:32,212 --> 00:18:34,312
ご存知の通り、わかります
全部汗だくでクソだ。

260
00:18:34,347 --> 00:18:36,577
ただ泡立つだけ
本気でやめろ。

261
00:18:36,616 --> 00:18:38,946
ただ--何？

262
00:18:38,985 --> 00:18:41,985
思い出したんです。

263
00:18:42,021 --> 00:18:45,291
予備のクレジット カードを持っています
サイドコンパートメント内。

264
00:18:54,000 --> 00:18:56,800
[うめき声]

265
00:18:56,836 --> 00:18:59,636
ああ、ここだよ！

266
00:18:59,672 --> 00:19:02,072
どうしたの ？
[くすくすと笑う]

267
00:19:02,309 --> 00:19:05,979
どうしたの、白人の少年？
な、な、どうしたの？

268
00:19:06,012 --> 00:19:08,582
さあ、さあ。
何を手に入れましたか？

269
00:19:08,815 --> 00:19:11,675
はぁ ？見てください。
あなたはめちゃくちゃになりました
そして落とされました。

270
00:19:11,718 --> 00:19:14,148
[うめき声]

271
00:19:14,354 --> 00:19:17,324
[くすくすと笑う]

272
00:19:17,357 --> 00:19:21,157
[笑い]

273
00:19:21,194 --> 00:19:23,234
ここから出て行け。

274
00:19:23,430 --> 00:19:27,000
- 何 ？
- いいね！を押します
オレの女の子、男。

275
00:19:27,033 --> 00:19:29,103
さあ、やりましょう
ここから出て行け、おい。
自分のビジネスについて話しましょう。

276
00:19:29,269 --> 00:19:32,369
[うめき声]

277
00:19:32,405 --> 00:19:35,735
- お母さん--
- [うめき声]

278
00:19:38,745 --> 00:19:42,715
一体これは何だ、
あなたのメリーゴーランドの動きは？

279
00:19:45,418 --> 00:19:47,688
[うめき声]

280
00:19:51,424 --> 00:19:54,134
- [うめき声]
- わかりました。

281
00:19:59,031 --> 00:20:02,401
[ あえぐ、うめき声 ]

282
00:20:02,435 --> 00:20:04,295
ああ！

283
00:20:08,975 --> 00:20:12,105
[うめき声]

284
00:20:13,946 --> 00:20:15,916
ありがとうございます。

285
00:20:15,948 --> 00:20:17,818
[うめき声]

286
00:20:27,460 --> 00:20:30,430
やあ。ああ、くそ。

287
00:20:32,399 --> 00:20:36,239
知りませんでした
有効期限が切れていました。
決して使いません。

288
00:20:40,307 --> 00:20:42,237
それで、なぜここにいるのですか？

289
00:20:42,275 --> 00:20:44,935
何を気にしていますか?
興味があります。

290
00:20:44,977 --> 00:20:46,807
私は学生です
人間の本性。

291
00:20:46,846 --> 00:20:49,276
あなたは変人です
人間の本性。

292
00:20:49,482 --> 00:20:52,252
大丈夫です。
私はあなたを許す。

293
00:20:52,285 --> 00:20:55,185
あなたが持っていることは明らかです
女性の問題。
[くすくす笑う]

294
00:20:55,422 --> 00:20:57,292
基地からかなり離れています。

295
00:20:57,324 --> 00:21:00,034
基地外にいるのですが？
うん。基地から大きく外れました。

296
00:21:00,192 --> 00:21:02,762
彼女はあなたをめちゃくちゃにしますか？
見て。

297
00:21:02,962 --> 00:21:06,372
話したくても
それについて -- 私は知りませんが --
それはあなたには無理でしょう。

298
00:21:06,766 --> 00:21:08,836
あなたは彼女に与えます
多少の意地悪さ？
[ため息]

299
00:21:08,868 --> 00:21:11,138
あなたが彼女に与えたのは知っています
深刻な意地悪さ。
忘れてください。

300
00:21:11,338 --> 00:21:13,738
彼はどうですか？
あなたは彼をめちゃくちゃにしたのですか？

301
00:21:13,773 --> 00:21:16,943
[ため息]
フープしましたか
彼のお尻は？

302
00:21:16,976 --> 00:21:19,346
きっと当たるよ
あのマザーファッカー
バットを持ってたよね？

303
00:21:19,379 --> 00:21:21,809
クリング！捕虜！
彼のお尻を犯した、
そうじゃなかった？

304
00:21:22,014 --> 00:21:25,054
いや、ちょっと待ってください。
あなたは彼に帽子をかぶせました。

305
00:21:25,217 --> 00:21:27,187
あなたは上限を設定しました
あのマザーファッカー、
そうではありませんか？

306
00:21:27,219 --> 00:21:29,189
だからこそあなたはここにいるのです
砂漠にいるんじゃないの？

307
00:21:29,221 --> 00:21:32,261
見て。私は彼を撃ったわけではありません。
私は何かをしました
妻へ。たった今出発しました。

308
00:21:32,291 --> 00:21:34,231
どういう意味ですか？
出発したばかりですか？
すぐ左にあります。

309
00:21:34,394 --> 00:21:37,304
彼らがやっているのを見た...
ご存知の通り、

310
00:21:37,330 --> 00:21:41,800
そして私は...立ち去りました。

311
00:21:42,969 --> 00:21:45,839
なんて猫なんだ。

312
00:21:45,872 --> 00:21:49,982
あなたの女性も不思議ではありません
背後から忍び寄っている
あなたの背中、男。

313
00:21:50,009 --> 00:21:53,949
あなたの問題は何ですか?
あなたには敬意がありません
あなたの女性、男性について。

314
00:21:53,980 --> 00:21:56,450
それがそれです。
私、すべてを手に入れました。

315
00:21:56,483 --> 00:21:58,493
家に帰ります、夕食です
テーブルの上。

316
00:21:58,518 --> 00:22:00,748
バム！したくない
聞いてください、女性。

317
00:22:00,987 --> 00:22:03,087
そしてもし私が愛したいなら--
気分が良ければ--
それは私もわかります。

318
00:22:03,322 --> 00:22:06,062
君はクソだらけだよ。
あなただったら何をしたでしょうか？

319
00:22:06,092 --> 00:22:09,002
戻ればよかった
あの家に引っ張られて
正面玄関にターミネーター。

320
00:22:09,028 --> 00:22:12,328
ドーン、ドーン、ドーン！
一体誰だと思う？
一緒に遊んでるの、女性？

321
00:22:12,365 --> 00:22:15,995
私を誰だと思いますか、
フルーツパイ？
私はフルーツパイではありません。

322
00:22:16,035 --> 00:22:18,905
私は――ニック・ビームです。

323
00:22:18,938 --> 00:22:20,868
それが私が彼女に言ったことです。
私はニック・ビームです。

324
00:22:20,907 --> 00:22:25,407
そしてニック・ビーム
我慢してないよ
でたらめで。

325
00:22:25,445 --> 00:22:28,415
彼女は泣いていたでしょう、
知っていますか？ 「ああ、ニック、ああ、ニック、
連れ戻してください。

326
00:22:28,615 --> 00:22:30,915
お願い、お願い、ニック。
それは一度だけだった。」

327
00:22:30,950 --> 00:22:34,450
「一度だけ」やるよ
あなたのお尻。ニック・ビームは
彼の運命の主、

328
00:22:34,921 --> 00:22:36,521
彼の運命の支配者。

329
00:22:36,923 --> 00:22:38,593
だから泣きたいなら
誰かの肩の上で、

330
00:22:38,625 --> 00:22:40,855
なぜ泣かないのですか
スーパーディックで？

331
00:22:40,893 --> 00:22:43,363
ニック・ビームに関しては、
私は健康です、リット、

332
00:22:43,563 --> 00:22:46,273
そして確かに
なんてことはありません。

333
00:22:46,298 --> 00:22:51,198
入手できるように
くそったれ。

334
00:22:53,406 --> 00:22:55,436
それが私が望むことです
ヤツに言いました。

335
00:22:55,475 --> 00:22:58,875
それが私です
ビッチに言いました。
[くすくす笑う]

336
00:23:01,914 --> 00:23:04,084
なにそれ--

337
00:23:04,116 --> 00:23:07,946
[男]
おい、ちょっと待って。待ってください。
壊してください。壊してください。

338
00:23:08,154 --> 00:23:12,164
現金で支払ったほうがいいでしょうか？
それとも使いたいですか
あなたのクレジットカードは？

339
00:23:12,391 --> 00:23:15,331
[笑い]

340
00:23:16,496 --> 00:23:18,426
[ ポンプのへこみ ]

341
00:23:38,117 --> 00:23:41,487
ああ、ふ――ああ――ああ――
ああ、クソ。

342
00:23:41,521 --> 00:23:44,091
お金を入れてください
バッグの中。

343
00:23:44,123 --> 00:23:46,293
お金を入れてください
ファッキンバッグの中に！

344
00:23:46,325 --> 00:23:49,525
クソ。
さあ行こう ！

345
00:23:53,933 --> 00:23:56,603
クソ。

346
00:23:56,636 --> 00:23:58,936
あなたは離れるつもりはなかった
私がいなくても、あなたはそうでしたか？

347
00:23:58,971 --> 00:24:02,111
-何をしていると思いますか？
-特別なものがあります
彼らはゴーインだ。

348
00:24:02,141 --> 00:24:05,511
無料のスタックを獲得
満タンになるたびに現金が得られます。
運がよかったですね？

349
00:24:05,545 --> 00:24:08,145
- どこまでバカなの？
- [電話を叩きつける]

350
00:24:08,347 --> 00:24:10,117
- ここから出たほうがいいよ。
- そのお金を取り戻します。

351
00:24:10,149 --> 00:24:12,919
- [ コックスライフル ]
- 本気だよ、男。
始めたほうがいいよ。

352
00:24:12,952 --> 00:24:15,322
すぐに出発します
そのお金を返してください。

353
00:24:15,354 --> 00:24:18,694
- 冗談じゃないよ！
出て行け！
- それまではどこにも行きません--

354
00:24:18,725 --> 00:24:21,185
- [ ガラスの粉砕 ]
- さあ行きましょう。

355
00:24:21,227 --> 00:24:25,027
* [ ステレオ: カントリー ]

356
00:24:28,067 --> 00:24:30,167
[ニック]
なぜ？なぜ ？

357
00:24:30,202 --> 00:24:33,312
なぜ ？
持っていなかった
お金なら何でもいいよ。

358
00:24:33,339 --> 00:24:37,039
ああ、あなたはお金を持っていましたね。
いいえ。その5ドル
私はウェイトレスにそれを言いました。

359
00:24:37,076 --> 00:24:39,146
なにそれ--
[ あえぎ声 ]

360
00:24:39,178 --> 00:24:42,378
ああ、素晴らしい。ビューフォーズ
私たちを殺しに来てください。

361
00:24:42,414 --> 00:24:45,384
- [くすくすと笑う]
- [ トラックのクラクション ]

362
00:24:48,087 --> 00:24:50,657
しつこいヒビリー
マザーファッカー。
彼にはあらゆる権利があります。

363
00:24:50,690 --> 00:24:54,230
あなたは彼を奪った...
銃を突きつけられて。
クソ野郎！

364
00:24:54,260 --> 00:24:58,330
ヘイ、ヘイ、あなたこそがその人です
誰が財布を投げたのか
クソ窓の外へ。

365
00:24:58,531 --> 00:25:00,501
[くすくす笑う]
スマート。

366
00:25:00,533 --> 00:25:02,943
- [警察のサイレンが鳴り響く]
- 素晴らしい。

367
00:25:04,604 --> 00:25:07,344
- * [ 続き ]
- ああ、クソ。

368
00:25:12,612 --> 00:25:15,722
- わかった、おい。
何をしてるの？
- さあ、この野郎。

369
00:25:17,750 --> 00:25:22,420
さて、見てみますか
この狂った息子たちが愚痴を言うのですか？

370
00:25:22,454 --> 00:25:24,994
ああ、くそ。私たちは死ぬのです。
クソ道から外れろ。

371
00:25:25,024 --> 00:25:27,564
プルオフ
ファッキンロード！

372
00:25:27,594 --> 00:25:30,264
ああ、くそ ！

373
00:25:30,462 --> 00:25:33,472
- ああ、くそ ！
- ああ、くそ。

374
00:25:55,655 --> 00:25:58,055
やあ、アール。

375
00:26:09,068 --> 00:26:11,268
ああ、し、--

376
00:26:11,303 --> 00:26:14,713
私は生きている!
あなたは生きています！

377
00:26:14,741 --> 00:26:17,641
どうやって知ったの
あのヒルビリー
最初に曲がるつもりだった？

378
00:26:17,677 --> 00:26:20,077
彼が行くつもりだったって知ってたよ
最初に回ってくださいね？

379
00:26:20,112 --> 00:26:23,322
[くすくす笑う]
ご存知ですか？

380
00:26:23,349 --> 00:26:26,549
それは問題でもありません。
私は生きている ！

381
00:26:26,585 --> 00:26:28,485
あなたは生きています、おい！

382
00:26:40,633 --> 00:26:42,503
出て行け ！
何 ？

383
00:26:42,534 --> 00:26:48,474
出て行け ！

384
00:26:48,507 --> 00:26:51,077
ロードすらされていないのですが、
覚えていますか？

385
00:26:51,110 --> 00:26:53,610
[ うなり声 ]

386
00:26:53,646 --> 00:26:55,646
いつでも何を考えていますか
あなたはそのようなことをしますか？

387
00:26:55,682 --> 00:26:58,382
あなたは決してそうではないと思っています
捕まるかも？
私たちは捕まらなかった。

388
00:26:58,550 --> 00:27:01,120
それは問題ではありません。
それはビートルヘッドです。

389
00:27:01,153 --> 00:27:03,263
それは時間の問題です
捕まる前に。

390
00:27:03,289 --> 00:27:05,359
カブトムシヘッドとは何ですか？

391
00:27:05,391 --> 00:27:07,731
それは同義語です
「バカ」のために。

392
00:27:08,127 --> 00:27:13,067
おお。さて、これが同義語です
「生産」のために。ファックユー！

393
00:27:13,299 --> 00:27:15,199
あなたにとっては簡単です
指を指すには...

394
00:27:15,234 --> 00:27:17,174
あなたが座っているとき
あなたの豊かなお尻に
でっかい家で。

395
00:27:17,203 --> 00:27:19,273
私は金持ちではありません。
そうそう。

396
00:27:19,305 --> 00:27:22,205
あなたのテレビの大きさはどれくらいですか?
何 ？

397
00:27:22,241 --> 00:27:23,741
私は言います、
あなたのテレビの大きさはどれくらいですか?
50インチ。

398
00:27:24,176 --> 00:27:27,646
車に乗りましょう。
ああ、お願いします。やめましょう
これを社会問題にしてください。

399
00:27:27,680 --> 00:27:31,520
重要なのは、たとえ
場所を奪おうとしたのね、
もっと賢い方法があります。

400
00:27:31,550 --> 00:27:35,250
- 教えてください。
- マスク。マスクを着用してください。

401
00:27:35,487 --> 00:27:37,617
ほら、警察
これを持ってください
「ラインナップ」と呼ばれる、

402
00:27:37,656 --> 00:27:40,826
そしてもし誰かが
あなたを認識しています、
あなたは刑務所に行きます！

403
00:27:41,227 --> 00:27:43,897
ああ、これはどうですか
斬新なアイデアをお探しですか?
まず場所を主張してください。

404
00:27:43,930 --> 00:27:47,870
あるかどうか調べてください
防犯カメラ
または、隠れたアラーム。

405
00:27:47,900 --> 00:27:51,200
では、なぜロブまで？
コンビニですか？

406
00:27:51,237 --> 00:27:53,467
いくらのお金
もしかしたら手に入るかも？
2、300ドル?

407
00:27:53,505 --> 00:27:55,735
じゃあ何？準備完了です
2日間！おお ！

408
00:27:55,775 --> 00:27:58,575
ランキー、何を知っていますか？
あなたが行くことはわかっています
ビッグスコアを目指して。

409
00:27:58,778 --> 00:28:00,678
強盗1件、準備完了です。

410
00:28:00,713 --> 00:28:04,183
ニュースフラッシュ、ビッグスリム。

411
00:28:04,383 --> 00:28:06,353
大金を持っている人、
彼らはそれを保護します。

412
00:28:06,552 --> 00:28:09,562
そこで、少し調べてみます。
テイククオリティデザイングループ
私が働いている場所。

413
00:28:09,588 --> 00:28:12,218
私の上司は大量の現金を保管しています
彼の金庫の中。

414
00:28:12,258 --> 00:28:15,358
夜、
警備員は二人しかいないし、
パーソナルセキュリティシステム。

415
00:28:15,561 --> 00:28:18,261
さて、この場合、
たまたま知りました
コード。

416
00:28:18,297 --> 00:28:20,197
しかし、たとえそうでなかったとしても、
私は--

417
00:28:24,236 --> 00:28:26,466
何？

418
00:28:29,809 --> 00:28:31,479
鼻くそができましたか?

419
00:28:33,479 --> 00:28:36,319
何 ？

420
00:28:36,548 --> 00:28:38,618
[フィリップの真似をする]
多様化する。

421
00:28:38,650 --> 00:28:41,350
銀行は信用できない、
ニック。

422
00:28:41,387 --> 00:28:45,787
システム全体
今にも崩れる可能性があります。

423
00:28:45,825 --> 00:28:49,555
あの野郎の
非常に大きく活用されており、
それは彼を一掃してしまうだろう。

424
00:28:49,762 --> 00:28:53,472
ちょっと待って。
ちゃんと聞こえていますか？

425
00:28:53,665 --> 00:28:56,495
氏。 「ハイ・アンド・マイティ」
彼の上司を強盗するつもりですか？

426
00:28:59,638 --> 00:29:02,908
それを聞いたでしょう、
ギラモンスターズ？

427
00:29:02,942 --> 00:29:05,642
オールド・ニック・ビームがここに
上司を強奪するつもりだ！

428
00:29:05,845 --> 00:29:10,445
言います、聞こえますか、
ギラモンスターズ？

429
00:29:10,482 --> 00:29:14,322
わかるかな、ニック？
あなたの妻は本当に混乱しています
頭が悪いよ、おい。

430
00:29:16,823 --> 00:29:18,833
本気ですか？

431
00:29:21,460 --> 00:29:23,460
彼はいくらもらいましたか？

432
00:29:23,495 --> 00:29:26,995
バルクのみ
彼の個人資産について。

433
00:29:27,033 --> 00:29:29,303
シックス、セブン
十万。

434
00:29:29,335 --> 00:29:31,665
あなたは何ですか？

435
00:29:31,703 --> 00:29:35,843
ねえ、助けが必要だね。
ああ、いいえ、これはあります
あなたとは何の関係もありません。

436
00:29:35,875 --> 00:29:39,845
ねえ、私はその時そこにいました
創造的なインスピレーションの、

437
00:29:39,879 --> 00:29:42,509
私に与えられる資格
部分所有権へ...

438
00:29:42,548 --> 00:29:44,378
この中で
犯罪行為。

439
00:29:44,550 --> 00:29:47,020
[嘲笑]
出て行け。

440
00:29:47,053 --> 00:29:50,393
電話してみようかな
クオリティデザイングループ
戻ってきたら。

441
00:29:52,024 --> 00:29:54,664
[くすくす笑う]
半分欲しいです。

442
00:29:56,628 --> 00:30:00,028
私たちは埋葬するつもりです
このクソ野郎。

443
00:30:00,066 --> 00:30:01,866
確かに、あなたの言う通りです。
【エンジン始動】

444
00:30:10,977 --> 00:30:14,307
* 計画を立てるなら

445
00:30:14,346 --> 00:30:16,416
* モーターウェスト行き

446
00:30:18,584 --> 00:30:21,824
* 自分の道を旅しましょう
高速道路を利用 *

447
00:30:21,854 --> 00:30:24,624
* それが最高です

448
00:30:24,656 --> 00:30:27,526
* さあ
キックを始めましょう *

449
00:30:27,559 --> 00:30:29,529
* 国道60号線沿い--

450
00:30:32,431 --> 00:30:34,401
[ ジッパー ジッパー ]

451
00:30:39,605 --> 00:30:41,435
[ 車のドアを閉める ]
* 6

452
00:30:43,442 --> 00:30:45,912
* そうですね、風が強いです
シカゴから *

453
00:30:46,112 --> 00:30:48,012
* LAへ

454
00:30:50,516 --> 00:30:53,346
* 2,000マイル以上

455
00:30:53,385 --> 00:30:56,285
[ 電話が鳴っている ]

456
00:30:56,522 --> 00:31:00,032
- ハイウェイシューター?
- 黒人 1 人、白人 1 人。
あなたが教えて ？

457
00:31:00,059 --> 00:31:02,289
あなたはそこにいました、
そして彼らは逃げ出したのですか？

458
00:31:02,461 --> 00:31:06,501
彼らは運転していました
1996年のユーコン。

459
00:31:06,532 --> 00:31:09,642
- [ 鳴り続ける ]
- ライセンス ?

460
00:31:09,801 --> 00:31:13,041
ご存知の通り、私がそうしていたら
ライセンス番号、BART、
私はここに立っていないだろう...

461
00:31:13,072 --> 00:31:15,642
大量に食べる
クソ、さあ、やろうか？
いいえ、先生。

462
00:31:15,807 --> 00:31:19,747
両側の通話を監視する
国境の。その写真をFAXしてください
地球上のあらゆる地域へ。

463
00:31:19,778 --> 00:31:21,808
くしゃみのようなことはたくさんあります
そこには、

464
00:31:22,048 --> 00:31:24,778
霧を感じたい。

465
00:31:24,816 --> 00:31:26,816
[電話が鳴る]

466
00:31:36,495 --> 00:31:39,825
* 声が聞こえる

467
00:31:40,066 --> 00:31:42,496
あなたのお金をすべて私にください
そして、ヤッホー。
お金はすべて閉じ込められています。

468
00:31:46,638 --> 00:31:48,808
79セントでお願いします。
[笑い]

469
00:31:51,944 --> 00:31:53,814
*私は言いました
さあ、小さな囚人*

470
00:31:53,845 --> 00:31:56,575
* 言いたいことがある

471
00:32:00,486 --> 00:32:04,456
* [ ステレオ: ラップ ]
[ スニッフィング ]

472
00:32:04,490 --> 00:32:07,030
[うめき声]

473
00:32:07,426 --> 00:32:09,996
何か臭いよ、おい。

474
00:32:10,029 --> 00:32:11,829
確かにあなたは持っていません
ガス漏れ？

475
00:32:11,863 --> 00:32:14,403
それは私の靴です。

476
00:32:14,433 --> 00:32:16,673
あなたの靴は？

477
00:32:19,438 --> 00:32:21,808
聞いたことがあるでしょう
博士の。ショールズ？

478
00:32:21,840 --> 00:32:25,480
靴にガソリンをこぼしてしまいました
ガソリンスタンドで。

479
00:32:25,511 --> 00:32:27,851
ご存知の通り、
あなたが奪ったもの。

480
00:32:29,982 --> 00:32:32,682
ああ、ビデオカメラをお持ちですか
ここにいます。
何してるの ？

481
00:32:32,718 --> 00:32:35,018
私はただ
チェックしてみろよ、おい。

482
00:32:35,054 --> 00:32:37,494
それを置いてください。
私はそうではない
壊すつもりだよ、おい。

483
00:32:37,523 --> 00:32:40,733
ちょっと確認させてください。
ちょっと見せてください。

484
00:32:42,628 --> 00:32:44,628
ああ、これがあなたの妻ですか？

485
00:32:44,663 --> 00:32:49,043
なるほど、その理由がわかりました
あなたは動揺していました。

486
00:32:49,068 --> 00:32:53,038
悪くないよ、ニック。
悪くないよ、ニック。

487
00:32:53,072 --> 00:32:55,112
つまり、ご存知のとおり、
浮気野郎のために。

488
00:32:55,141 --> 00:32:57,841
ほら、
彼女をそう呼んではいけません。

489
00:32:57,876 --> 00:33:00,106
あなたは彼女を知りません。
彼女をそのように呼ばないでください。

490
00:33:00,146 --> 00:33:03,076
わかった。軽視はありません。
わかった ？

491
00:33:04,583 --> 00:33:06,653
彼女を何と呼べばいいでしょうか？

492
00:33:06,685 --> 00:33:10,115
一夫一婦制に挑戦していますか?

493
00:33:10,156 --> 00:33:12,156
[笑い]
神様。

494
00:33:12,191 --> 00:33:14,731
私はただクソだ
あなたと一緒に、男。

495
00:33:14,760 --> 00:33:16,900
ご存知のとおり、これは
大丈夫なカメラ
通常の8の場合。

496
00:33:16,928 --> 00:33:20,128
- 市場で最高のものです。
- 説明させてください
あなたに、ニック。

497
00:33:20,166 --> 00:33:23,666
デジタルに詳しくない場合は、
お前はクソじゃない。

498
00:33:23,702 --> 00:33:26,742
これだけが得られました
1つのC.C.D.チップ。

499
00:33:26,772 --> 00:33:29,442
放送には 3 つあります。
ニック。

500
00:33:29,608 --> 00:33:33,678
そんな目で見ないでください。
何、驚いたの？
私はたわごとを知っていますか？

501
00:33:33,712 --> 00:33:36,922
私を売った男
そのカメラはセットアップしたばかりです
当社のコンピュータネットワーク。

502
00:33:37,116 --> 00:33:41,046
- Windows NT ?
- いいえ。ウィンドウズだけ。

503
00:33:41,087 --> 00:33:43,887
- おい、ここから出て行け
そのたわごとで。
- 見てください、これはおかしなアイデアです。

504
00:33:43,922 --> 00:33:46,022
あなたが実際に知っているなら
この件について何か、

505
00:33:46,058 --> 00:33:48,228
その知識を活用してみませんか
そして仕事を見つけますか？

506
00:33:48,260 --> 00:33:50,630
私をよく見てください。

507
00:33:50,796 --> 00:33:53,766
正確には違います
コーポレートカラー。
それはばかげています。

508
00:33:53,799 --> 00:33:57,699
- 仕事が欲しかったら、
1つあるかもしれません。
- あなたの頭には蜘蛛がいます。

509
00:33:57,736 --> 00:34:01,506
- 何 ？
- 蜘蛛がいる
頭の上に。

510
00:34:01,540 --> 00:34:03,210
ごめんなさい。
私は起きていません
このすべてについて...

511
00:34:03,242 --> 00:34:05,212
ジャイブ・トーキン、
ホームボーイの言葉。

512
00:34:05,244 --> 00:34:08,684
それはどういう意味でしょうか？
あなたの頭に蜘蛛がいますか？

513
00:34:08,714 --> 00:34:12,724
それは次のことを意味します:
あなたの体に蜘蛛がいます
マザーファッキンヘッド、男。

514
00:34:12,751 --> 00:34:15,491
まあ、やめてください！
やめろ、やめろ！

515
00:34:15,721 --> 00:34:18,521
触れてないよ
クソだ。
やめてください！

516
00:34:18,557 --> 00:34:20,257
やめて、やめて、
オフならゲット、オフならゲット！

517
00:34:20,292 --> 00:34:24,932
- やめてください！
- やあ、それは大きいですね
ファッキンスパイダー、男。

518
00:34:24,963 --> 00:34:26,803
[叫ぶ]
ああ、くそ ！

519
00:34:26,832 --> 00:34:29,942
[ 叫び声は続く ]

520
00:34:29,968 --> 00:34:32,768
* [ マンスキャット ]

521
00:34:32,971 --> 00:34:35,071
* [ スキャットは続く ]
ニック、
それはただの蜘蛛です。

522
00:34:35,107 --> 00:34:38,107
* 私はスキャットマンです

523
00:34:38,144 --> 00:34:41,784
いいえ、いいえ。
もう、おかしくならないでください。
[笑い]

524
00:34:41,813 --> 00:34:44,983
- そうだ、行くよ、坊や。
- * 私はスキャットマンです

525
00:34:47,686 --> 00:34:50,986
ちょっと待って、集中させてください。
集中させてください
このたわごとについて。

526
00:34:51,022 --> 00:34:54,632
[くすくすと笑う]
* 私はスキャットマンです

527
00:34:54,826 --> 00:34:57,996
ああ、クソ。
* [ スキャットは続く ]

528
00:34:58,029 --> 00:35:00,829
[笑い]

529
00:35:05,704 --> 00:35:08,644
あなたはホットフットを持っています!
よ、ニック！

530
00:35:08,674 --> 00:35:13,014
元気に歩きましょう。
乗りましょう--

531
00:35:13,044 --> 00:35:15,014
[うめき声]

532
00:35:15,046 --> 00:35:19,016
* [ 停止 ]
ああ、分かった！

533
00:35:22,321 --> 00:35:24,291
[くすくすと笑う]

534
00:35:28,394 --> 00:35:31,004
[ 息を吐く ]

535
00:35:31,197 --> 00:35:33,667
[ 笑いを堪える ]

536
00:35:35,634 --> 00:35:37,344
* 私はスキャットマンです

537
00:35:37,369 --> 00:35:40,639
* [ マンスキャット ]

538
00:35:43,074 --> 00:35:45,684
* 私はスキャットマンです

539
00:35:45,711 --> 00:35:47,681
* [ 続く ]

540
00:35:52,918 --> 00:35:55,748
* [ 続く ]

541
00:36:06,265 --> 00:36:09,165
電話をかけなきゃ。
あなたはポンプです。

542
00:36:09,368 --> 00:36:11,898
銃をください。
何 ？

543
00:36:12,103 --> 00:36:14,173
銃をくれ。

544
00:36:16,408 --> 00:36:18,678
いや、そんなつもりはなかった
場所を奪ってください、おい。

545
00:36:18,710 --> 00:36:21,250
そうすれば、これは必要ありません。

546
00:36:21,280 --> 00:36:23,050
[ニックの真似をする]
そうすれば、これは必要ありません。

547
00:36:33,725 --> 00:36:35,625
あなたは本当に速いに違いありません。

548
00:36:38,297 --> 00:36:40,397
20ドル
ポンプ番号 15 について...

549
00:36:40,432 --> 00:36:44,042
酸味のあるフルーティーなツイスト。

550
00:36:47,038 --> 00:36:50,378
- あなたは警官ですか？
- いいえ。

551
00:36:50,409 --> 00:36:53,039
野郎どもよ
これを試してみました
何度も！

552
00:36:53,245 --> 00:36:55,105
ああ、聞いてください --
黙れ！

553
00:36:55,146 --> 00:36:57,816
そんなつもりはなかった--
黙れ。

554
00:37:02,488 --> 00:37:06,118
[ 着信音 ]
郡保安官
ステーション。

555
00:37:06,157 --> 00:37:08,757
こんにちは、こんにちは。

556
00:37:08,794 --> 00:37:10,964
ああ--
はい、
手伝ってもいいですか？

557
00:37:11,162 --> 00:37:14,302
あの番組、警官、

558
00:37:14,333 --> 00:37:16,943
大好きです。

559
00:37:17,135 --> 00:37:19,335
やったことがありますか
本当に悪い日ですか？

560
00:37:21,307 --> 00:37:23,677
私は一つを持っています
今すぐ。

561
00:37:23,842 --> 00:37:26,482
さあ、見てください、ベイビー、
後で家に帰るって言ったのに。

562
00:37:26,512 --> 00:37:30,822
さて、この男は言います
彼は私のために仕事を見つけました
大金を払っています。

563
00:37:30,849 --> 00:37:33,789
わかりました、さあ、お願いします。
私と議論しないでください。
今じゃない。よし ？

564
00:37:33,819 --> 00:37:36,149
後で会いましょう。
わかった。

565
00:37:36,187 --> 00:37:38,687
[ため息]

566
00:37:44,463 --> 00:37:46,773
ああ、ああ。おお。

567
00:37:46,798 --> 00:37:51,138
今、私が欲しいものはすべて
ポンプ番号 15 で $20
酸味のあるフルーティーなツイスト。

568
00:37:51,169 --> 00:37:53,769
もうそれは多すぎますか
尋ねるには？
いいえ、先生。

569
00:37:53,805 --> 00:37:57,805
よろしいですか
あなたの銃を奪ったら?
いいえ、先生。

570
00:37:58,009 --> 00:38:00,249
お願いします
電話コードを引き裂く
壁の外？

571
00:38:00,278 --> 00:38:04,818
何 ？
電話コードを引きちぎってみませんか
壁の外に出てください?

572
00:38:04,850 --> 00:38:06,990
ありがとう。

573
00:38:07,018 --> 00:38:10,858
これは電話用です
そして銃については...
酸味のあるフルーティーなツイストにも。

574
00:38:11,056 --> 00:38:15,886
ポンプ番号 15 は 20 ドルです。
続けてください。

575
00:38:16,127 --> 00:38:19,157
ありがとう
ご辛抱ください。
はい、先生。

576
00:38:19,197 --> 00:38:20,967
[ 機械のビープ音 ]

577
00:38:23,168 --> 00:38:25,138
はっきりさせてください。

578
00:38:25,170 --> 00:38:28,210
大丈夫です
場所を奪うためだが、それは違う
大丈夫ですか？

579
00:38:28,239 --> 00:38:30,109
私は彼を盗んだわけではありません。
[嘲笑]

580
00:38:30,141 --> 00:38:33,351
なるほど、面白い方法を見つけましたね
マザーファッカーを強奪しないこと。

581
00:38:33,379 --> 00:38:35,949
ニック、ここから出ましょう、
おい、警察に通報する前に。

582
00:38:35,981 --> 00:38:37,981
彼は電話をかけないよ
警察。
どうして知っていますか ？

583
00:38:38,016 --> 00:38:40,946
彼をリッピングしてもらいました
電話コード
壁の外へ。

584
00:38:40,986 --> 00:38:43,916
ああ、撃て。
それはとても良いことです。

585
00:38:44,155 --> 00:38:46,555
そして、あなたは彼の銃を手に入れましたか？

586
00:38:46,592 --> 00:38:50,102
悪くないよ、ニコラス。
悪くないよ。

587
00:39:02,608 --> 00:39:06,808
* [ カーステレオ: クラシック ]

588
00:39:06,845 --> 00:39:10,315
* [ハミング]

589
00:39:10,348 --> 00:39:13,018
* [ 続く ]
* [ 続く ]

590
00:39:26,898 --> 00:39:29,098
チャーリー、これはクソだよ
たわごとを憂鬱にする
私の外へ。

591
00:39:29,300 --> 00:39:31,940
悲しくなるよ。
何 ？

592
00:39:31,970 --> 00:39:34,140
ああ、さあ、おいおい。
このクソはクソだ。

593
00:39:34,372 --> 00:39:36,342
これはクソだ。それは
あなたを悲しくさせると思われます。
それはひどいです。

594
00:39:36,374 --> 00:39:38,484
ああ、おい、さあ。
これはクソだ。

595
00:39:38,910 --> 00:39:42,950
このクソはクソだ。
これが地獄だ
音楽が大好きです。

596
00:39:42,981 --> 00:39:45,221
ここのところ体調が悪いんです。

597
00:39:45,417 --> 00:39:49,117
ご存知の通り、
もしかしたらあなたをチューニングできるかもしれません...
素敵な午前中へ駅...

598
00:39:49,320 --> 00:39:51,190
そしてあなたを手に入れましょう
ドニー・オズモンドとか。

599
00:39:51,222 --> 00:39:54,192
[くすくすと笑う]

600
00:39:54,225 --> 00:39:57,955
チャーリー、これは何ですか？
減速する。
ここから出て行け。

601
00:39:58,163 --> 00:40:00,333
車を停めて、
ヘッドライトを消してください。

602
00:40:11,677 --> 00:40:14,907
よ、おい、君ならできるはずだ
甘草をくれました。

603
00:40:15,113 --> 00:40:17,483
酸っぱいです。
それで。

604
00:40:17,516 --> 00:40:19,986
まだ私を捕まえることができた
一枚。

605
00:40:20,185 --> 00:40:22,515
思いつきませんでした。
ああ、あなたはしませんでした
考えてみてください。

606
00:40:22,954 --> 00:40:25,464
ただの利己的だよ、男。
それが世界だと思います。

607
00:40:25,491 --> 00:40:28,961
あなたが知っている ？あなたはただ--
あなたはただ利己的です。
ここ。

608
00:40:44,009 --> 00:40:46,909
[ 吐き気 ]

609
00:40:46,945 --> 00:40:49,175
くそー。

610
00:40:49,214 --> 00:40:53,454
承知します、白人諸君
全く違うはずだ
味蕾、おい。

611
00:40:53,485 --> 00:40:56,085
それはとても
人種差別的な発言。

612
00:40:56,121 --> 00:40:59,161
そうそう ？
良い。

613
00:40:59,190 --> 00:41:01,390
[くすくすと笑う]

614
00:41:03,562 --> 00:41:06,062
[ 車がバンパーに衝突 ]
なにそれ--

615
00:41:07,298 --> 00:41:10,198
おい、
彼らは私たちを襲撃しています。

616
00:41:10,235 --> 00:41:13,565
ありがとう
最新ニュース。
アクセルを踏んでください、ニック！

617
00:41:13,972 --> 00:41:16,142
[笑い]
私は新しい車が嫌いです。

618
00:41:16,374 --> 00:41:18,544
- [ タイヤの軋み音 ]
- うわー！

619
00:41:23,582 --> 00:41:26,652
彼の顔を見てください、おい。
[笑い]

620
00:41:26,685 --> 00:41:30,015
- [ ぶつぶつ ]
- [笑いが続く]

621
00:41:33,258 --> 00:41:36,088
- 私たちの縄張りだよ、ベイビー。
- [うめき声]

622
00:41:40,431 --> 00:41:43,031
[叫ぶ]

623
00:41:45,571 --> 00:41:47,571
[うめき声]

624
00:42:04,122 --> 00:42:05,962
彼らは見ていない
警官のように。

625
00:42:06,124 --> 00:42:08,734
決して警官ではありません。

626
00:42:09,127 --> 00:42:11,427
車から降りてください。

627
00:42:13,464 --> 00:42:15,534
さあ、行きましょう。

628
00:42:15,734 --> 00:42:18,474
わかった、マザーファッカーたち、
バック・ザ・ファック・オフ！

629
00:42:21,707 --> 00:42:23,577
【コッキングガン】

630
00:42:23,609 --> 00:42:26,779
ああ、クソ。
[くすくすと笑う]
かっこいいですね。

631
00:42:26,812 --> 00:42:29,212
[笑いが続く]

632
00:42:29,247 --> 00:42:31,417
ああ、そうだ、私はクールだ。
私たちはクールです。

633
00:42:31,449 --> 00:42:33,319
私はただクソだった
皆さんも一緒に。

634
00:42:33,484 --> 00:42:35,594
やぁ、何やってんの ？
皆さんはこの辺に住んでいますか？

635
00:42:35,621 --> 00:42:39,061
お尻を持ってきてください
車のフロント周り。

636
00:42:39,090 --> 00:42:42,460
さあ、ベイビー、
さあ、ベイビー。
さあ、行きましょう。

637
00:42:42,493 --> 00:42:44,603
さあ、行きましょう。

638
00:42:44,830 --> 00:42:48,370
よし。わかった。
ああ、くそ。
うーん。足元に注意してください。

639
00:42:48,399 --> 00:42:51,399
さあ、ゴム足。さあ行こう。
どこを歩いているか見てください。

640
00:42:51,603 --> 00:42:54,243
足元に注意してください。
さあ、ベイビー。

641
00:42:54,439 --> 00:42:57,109
おそらく二人とも聞いていないでしょう
パートナーと私がここにいるとは...

642
00:42:57,308 --> 00:43:00,478
すべての権利を所有します
これに関する暴力犯罪
高速道路の特定の区間。

643
00:43:00,511 --> 00:43:04,381
そして我々は好意的に受け止めません
無許可の者に対して
犯罪行為。

644
00:43:04,415 --> 00:43:07,385
あなたは理解していません。
私たちは--

645
00:43:07,418 --> 00:43:10,488
ああ、クソ。
それは私の車です。

646
00:43:10,521 --> 00:43:12,621
もらえますか
注意してください?
うん。

647
00:43:12,658 --> 00:43:15,158
きっとあなたも売っていましたね
ガールスカウトクッキーをもっと見る...

648
00:43:15,193 --> 00:43:17,363
他のどのメンバーよりも
部隊全員がそうしませんでしたか？

649
00:43:17,528 --> 00:43:19,258
何と電話していましたか
当時のあなた自身は？

650
00:43:19,297 --> 00:43:22,127
ヨランダ、このクソ野郎？

651
00:43:22,167 --> 00:43:24,137
シンシア？スーザン？
一体何だったのでしょうか？
思い出せません。

652
00:43:24,169 --> 00:43:26,339
皆さん、私は優しくします。
心配する必要はありません。
はぁ ？

653
00:43:26,371 --> 00:43:29,171
今――今、
心配しないでください。
[うめき声]

654
00:43:29,207 --> 00:43:31,607
うーん。
[うめき声]

655
00:43:33,845 --> 00:43:35,745
これらを持っています。

656
00:43:35,781 --> 00:43:38,321
ああ、今はそうではありません
もう十分だよ。

657
00:43:38,349 --> 00:43:41,249
どこに置いたの
あなたの戦利品は？
[笑い]

658
00:43:41,286 --> 00:43:44,656
[うめき声]

659
00:43:44,690 --> 00:43:48,360
[笑い]

660
00:43:48,393 --> 00:43:50,663
これで完了です。

661
00:43:50,696 --> 00:43:53,826
ついに誰かを見つけました
私はあなたよりも好きではありません。

662
00:43:53,865 --> 00:43:55,225
クソ。それは
素晴らしいケースだよ、友よ。

663
00:43:57,836 --> 00:44:00,536
ご存知のとおり、いつ
あなたのような口の優しい女の子
このような豪華なケースがあります。

664
00:44:00,571 --> 00:44:04,341
男は考えるようになります...
財布はどこですか？

665
00:44:04,375 --> 00:44:07,675
それでおしまい。
我々は死んでいる、おい。

666
00:44:07,713 --> 00:44:09,553
必要になるよ
その財布、アリス。

667
00:44:09,748 --> 00:44:13,748
それはどこですか
大きくて分厚い財布?
それを私にください。

668
00:44:14,152 --> 00:44:16,522
あなたの財布をください、
クソ野郎め。

669
00:44:19,390 --> 00:44:21,430
- あのね ？
- ニック、ニック、
何をしてるの？

670
00:44:21,659 --> 00:44:23,759
きっとあなただよ
本当に怖い奴だ。

671
00:44:24,162 --> 00:44:26,662
確かに、通常は、
人々はただ震えているだけです...

672
00:44:26,698 --> 00:44:28,668
まさにその音で
あなたの声を。

673
00:44:28,700 --> 00:44:30,840
でも、わかるでしょう、私にはできません
今すぐ見てください。

674
00:44:30,869 --> 00:44:33,369
わ、わ、ただ見てるだけです...

675
00:44:33,404 --> 00:44:36,374
弱くて絶望的な人
リトルマン...

676
00:44:36,407 --> 00:44:39,407
それはおそらく成長した
小動物を拷問する。

677
00:44:39,444 --> 00:44:41,614
ちっぽけな、小さな
まとまりのない...

678
00:44:41,780 --> 00:44:45,820
サッカーチームを作ることができない-
だから、3年生をいじめるよ-
そして彼らのランチのお金を盗みます...

679
00:44:45,851 --> 00:44:48,751
パンク、ジャークオフ、いじめ...

680
00:44:48,787 --> 00:44:51,117
ある日目覚める
そして彼は何者でもないことに気づきます。

681
00:44:51,356 --> 00:44:55,556
ただ悲しくて、情けない、
役立たず、文盲
混血のたわごとの一部。

682
00:44:55,593 --> 00:44:59,903
ただ知っておいてほしいのですが、
私はまったく同意しません。

683
00:44:59,931 --> 00:45:03,231
[皮肉っぽく笑いながら]

684
00:45:07,538 --> 00:45:09,538
死ぬまでの時間だ。

685
00:45:09,574 --> 00:45:11,814
それがあなたを輝かせます
私の親友。

686
00:45:14,212 --> 00:45:16,782
わかりました、
銃を捨てろ。

687
00:45:16,815 --> 00:45:20,145
クソ銃を捨てろ！

688
00:45:20,318 --> 00:45:22,188
これをください、
マザーファッカー。

689
00:45:22,220 --> 00:45:25,220
さあ、元に戻しましょう
キックインする前に
あなたのクソ野郎のあご。

690
00:45:25,256 --> 00:45:28,686
戻れ！
私は言った、クソを戻せ！

691
00:45:28,726 --> 00:45:31,556
言いませんでしたか、元に戻してください
?
みんな、もうやめろ。

692
00:45:31,596 --> 00:45:34,426
- [ あえぎ声 ]
- ああ！

693
00:45:35,834 --> 00:45:39,274
クソ。

694
00:45:39,304 --> 00:45:42,814
- あなたが私を撃ったのです。
- ごめんなさい、ニック。

695
00:45:42,841 --> 00:45:46,311
銃を置きなさい。
黙れ。

696
00:45:46,344 --> 00:45:49,954
あなたが私を撃ったのです。
私は言いました、「ごめんなさい、男」。
いや、そんなつもりはなかった。

697
00:45:49,981 --> 00:45:52,651
ちょうど銃が発砲したところだ。

698
00:45:52,683 --> 00:45:54,553
ご存知のとおり、私はそれを持っています
ベッドでも同じ問題が発生します。

699
00:45:54,585 --> 00:45:58,315
まあ、めったにありません。
毎回
素晴らしい間に。

700
00:45:58,356 --> 00:46:01,756
- その銃を置きなさい、バカ。
- 黙ってくれる？
ここで撃たれました。

701
00:46:01,793 --> 00:46:04,503
黙ってろよ。
いったい誰だと思っているの？
あなたは？

702
00:46:04,529 --> 00:46:06,929
黙ってろよ！
黙ってろよ！
自分自身を見てください。

703
00:46:06,965 --> 00:46:09,325
- おい、黙ってろよ。
- 黙ってろよ。

704
00:46:09,367 --> 00:46:12,837
- ヘイ、ヘイ、ヘイ！
- そのクソ銃を置いてください
つま先をぶつける前に。

705
00:46:12,871 --> 00:46:16,441
-黙ってろ！
- 気にしないよ！
-黙ってろ！

706
00:46:16,474 --> 00:46:19,484
- 黙ってろ、男！
-黙ってろ！
- ヘイ、ヘイ、ヘイ！

707
00:46:19,510 --> 00:46:22,510
おい ！皆さん、
黙れ！

708
00:46:22,547 --> 00:46:25,277
さあ、皆さん、
黙れ！

709
00:46:25,316 --> 00:46:26,946
特にあなた。
黙ってろ。

710
00:46:27,318 --> 00:46:29,518
ガールスカウトクッキーは好きですか？
ここに来て。ここに来て。

711
00:46:29,554 --> 00:46:31,864
クッキーが欲しいですか？
これがクッキーです。

712
00:46:31,890 --> 00:46:35,030
さあ、元に戻しましょう
私が言ったように
二人の愚かな母親--

713
00:46:35,060 --> 00:46:37,460
バックアップ、バックアップ。

714
00:46:39,064 --> 00:46:42,004
[シューッという音]
[うめき声]

715
00:46:42,033 --> 00:46:45,803
車に乗って、ニック！
今、あなたを見てください。

716
00:46:46,004 --> 00:46:47,714
[うめき声]

717
00:46:47,906 --> 00:46:49,876
それはいいですね。

718
00:46:50,075 --> 00:46:54,375
さようなら、カウボーイズ！
[くすくす笑う]

719
00:47:06,357 --> 00:47:09,387
[あえぎ声]
ニック。

720
00:47:09,427 --> 00:47:11,397
なぜあなたは始めたのか
あの男と？

721
00:47:11,429 --> 00:47:15,299
- あなたが私を撃ったのです。
- ごめんなさい。

722
00:47:15,333 --> 00:47:18,603
あなたが私を撃ったのです。
ごめんなさい。

723
00:47:18,836 --> 00:47:23,066
あなたはごめんなさいとは言わない
誰かを撃ったとき。

724
00:47:23,108 --> 00:47:25,578
あなたはごめんなさいと言う
足を踏み入れるとき
誰かのつま先、

725
00:47:25,610 --> 00:47:28,650
あるいはあなたが偶然
メガネを割って、

726
00:47:28,679 --> 00:47:30,719
それともあなたがおならしますか
彼らが食事をしている間。

727
00:47:30,748 --> 00:47:32,948
あなたはごめんなさいとは言わない
誰かを撃ったとき。

728
00:47:33,384 --> 00:47:35,794
クソ。
[あえぎ声]

729
00:47:36,021 --> 00:47:39,391
ああ、なんてことだ。麻痺してきます。
麻痺してきます。
麻痺してきます。

730
00:47:39,424 --> 00:47:42,534
- 何 ？
- [ あえぎ ]

731
00:47:42,560 --> 00:47:44,700
IT。
- [ あえぎ声が続く ]

732
00:47:52,037 --> 00:47:54,767
ああ、なんてことだ！

733
00:47:54,805 --> 00:47:57,605
ニック、それが一番だよ
私が今まで見た恐ろしいもの。

734
00:47:57,642 --> 00:48:00,752
やあ、おい、君は知っているだろう、
たぶんラップしたら
氷の中のあなたの腕、

735
00:48:00,778 --> 00:48:03,548
彼らはそれを再接続することができます。

736
00:48:03,581 --> 00:48:06,651
[笑い]

737
00:48:06,884 --> 00:48:09,624
面白いですね、おい。

738
00:48:09,654 --> 00:48:12,624
それはベイビーガッシュです。
黙れ。

739
00:48:12,657 --> 00:48:14,857
でもそれは
ベイビーガッシュ。

740
00:48:14,892 --> 00:48:17,462
もっとひどいことになっていたかもしれない。
もっとひどいことになっていたかもしれない。

741
00:48:17,495 --> 00:48:20,525
そうかもしれない、
しかし、そうではありませんでした。
何
考えているのか、撃っているのか？

742
00:48:20,565 --> 00:48:22,465
ほら、落ち着いて、
大丈夫ですか？

743
00:48:22,500 --> 00:48:26,100
君は動揺するだろう
あなたの傷。
[くすくす笑う]

744
00:48:26,137 --> 00:48:28,837
[笑いが続く]

745
00:48:47,125 --> 00:48:49,425
そうだね。皆さんはどうですか
どこかにエレベーターが必要ですか?

746
00:48:49,460 --> 00:48:51,100
- 出身はどちらですか ？
- ロンドン。

747
00:48:51,129 --> 00:48:53,099
私も ！
本当に ？

748
00:48:53,131 --> 00:48:54,971
うん ！
それはすごいですね。

749
00:48:55,000 --> 00:48:59,500
車に乗ってください。それでは行きましょう。
来て。ジャンプイン。さあ行こう。

750
00:48:59,537 --> 00:49:03,007
ああ、これは素晴らしいですね。
[ チャーリー ] ねえ、やってくれる？
ほんの少しでも走りますか？

751
00:49:03,041 --> 00:49:05,141
[うめき声]
[笑い]

752
00:49:05,176 --> 00:49:08,676
ごめんなさい。
乾杯、相棒。

753
00:49:08,713 --> 00:49:11,783
[笑い]

754
00:49:11,816 --> 00:49:14,746
ニック・ビーム。

755
00:49:14,785 --> 00:49:18,515
- 私たちはどこに向かったのですか？
- LA

756
00:49:20,525 --> 00:49:22,885
[笑い]
天使の街。

757
00:49:32,203 --> 00:49:34,543
どこに計画を立てても
今夜泊まるの?

758
00:49:34,572 --> 00:49:37,612
ただ寝ます
車の中で。
はい、そうです。

759
00:49:37,642 --> 00:49:39,712
私の家にいてもいいよ、
兄弟。

760
00:49:39,744 --> 00:49:44,054
ありがとう。
まあ、夜だけね。

761
00:49:44,082 --> 00:49:46,552
何 ？考えましたか
私はあなたに引っ越しを頼んでいたのですか？

762
00:49:46,584 --> 00:49:49,054
いいえ、私はただ言っただけです--
お願いします、ミスター。ビーム。

763
00:49:49,087 --> 00:49:52,557
- ずっと一緒にいてください。
- 黙ってろ。

764
00:49:52,757 --> 00:49:56,787
氏。ビーム。
黙れ。

765
00:49:56,827 --> 00:49:59,557
氏。ビームさん、ビーム、
MR.ビーム。
黙る方法を知っていますか？

766
00:49:59,764 --> 00:50:01,604
氏。ビーム。
それはあなたの語彙の中にありますか？

767
00:50:01,766 --> 00:50:03,766
永遠に私と一緒にいてください、
MR.ビーム。
黙ったことはありますか？

768
00:50:04,001 --> 00:50:06,501
一緒にいてくれる？
永遠に、ミスター。ビーム？

769
00:50:25,956 --> 00:50:27,886
[ 喘ぐ ]

770
00:50:29,026 --> 00:50:31,756
ここを見てください。
私の妻に会ったら、

771
00:50:31,962 --> 00:50:34,132
彼女は何も知らない
私の副業ギグについて。

772
00:50:34,532 --> 00:50:36,072
つまり
彼女は知りません
あなたは泥棒ですか？

773
00:50:36,101 --> 00:50:38,271
私は泥棒ではありません、いいですか？

774
00:50:38,303 --> 00:50:41,713
ただ手を出してるだけ
今後の中古品について。

775
00:50:41,906 --> 00:50:45,636
さて、彼女はどう思うでしょうか
一日中やってるの？
仕事を探してください、男。

776
00:50:48,213 --> 00:50:51,823
おそらく仕事を探していたら、
盗む必要はないでしょう。

777
00:50:51,982 --> 00:50:55,022
[くすくす笑う]
私を判断しないでください。

778
00:50:55,052 --> 00:50:57,562
[嘲笑]

779
00:51:03,561 --> 00:51:05,161
[ ささやき ]
あなたは私の靴を踏んでしまいました。

780
00:51:05,563 --> 00:51:07,673
普段はしません
遅くまで入ってください。

781
00:51:09,567 --> 00:51:12,667
[ため息]
ベイビー、嬉しいよ
あなたにお会いするために。

782
00:51:12,903 --> 00:51:16,913
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、話してください。
今すぐこれを私に説明してください。

783
00:51:16,941 --> 00:51:20,581
強盗に遭いました。

784
00:51:20,611 --> 00:51:23,611
大丈夫、強盗には遭わなかった。
強盗に遭いました。

785
00:51:23,648 --> 00:51:28,248
強盗に遭いました。
彼は殴られた。
ありがとう--

786
00:51:28,286 --> 00:51:30,886
私があなたにどのように伝えたか覚えておいてください
就職面接を受けましたか?

787
00:51:30,921 --> 00:51:32,991
ベイビー、それが彼だよ。
彼はそこにいる。

788
00:51:33,023 --> 00:51:35,933
それがプレイヤーです
すぐそこです。

789
00:51:35,960 --> 00:51:41,970
私の名前はニックです。ニック・ビーム。
はじめまして。

790
00:51:41,999 --> 00:51:43,999
いつ行くの
入るのはやめてください
トラブル、テラス？

791
00:51:44,034 --> 00:51:46,844
- テラス ?
-「T」

792
00:51:46,871 --> 00:51:49,841
わかった ？友達は私のことを「T」と呼んでいます。
私のお尻にキスしてもいいよ。ブー！

793
00:51:50,040 --> 00:51:53,010
- わかりました、テラス。
- ああ、ママ。

794
00:51:53,043 --> 00:51:56,813
続けてください
ベッドに戻って、ママ。

795
00:51:57,014 --> 00:51:59,854
外出を控える男性はどんな人ですか
午前2時30分まで、

796
00:51:59,884 --> 00:52:01,954
それから戻ってくる
傷ついた野郎のようですか？

797
00:52:01,986 --> 00:52:04,656
ママ、私はそうではない--
口答えしないでください。

798
00:52:04,689 --> 00:52:07,629
口答えしないでください
お母さんへ。
[あえぎ声]

799
00:52:07,825 --> 00:52:10,655
[くすくすと笑う]
[ どもり ]
わ、何、私は何をしたの？

800
00:52:10,695 --> 00:52:13,025
あなたはその平手打ちを手に入れました
あなたも彼と一緒だから。

801
00:52:13,063 --> 00:52:16,103
- そして私はあなたがその一員であることを知っています
彼がどんな悪事にハマろうとも。
- ママ、もう十分よ。

802
00:52:16,133 --> 00:52:19,143
説明はできましたね
朝やるべきこと、
MR.紳士。

803
00:52:19,170 --> 00:52:22,210
今、あなたはそれについて考えます。
うわー。

804
00:52:22,240 --> 00:52:25,710
[ 泣き声 ]

805
00:52:27,245 --> 00:52:30,915
なぜ続けるのですか
スパンキン・ミー、ママ？

806
00:52:32,983 --> 00:52:35,223
わかった。
[あえぎ声]

807
00:52:35,253 --> 00:52:38,263
[くすくす笑う]
しー。

808
00:52:38,656 --> 00:52:40,986
いいえ、どうぞ。どうぞ。
[ゴクゴク]

809
00:52:41,025 --> 00:52:42,985
わかりました。
おお。

810
00:52:43,027 --> 00:52:44,997
[くすくす笑う]

811
00:52:45,029 --> 00:52:47,729
さあ、ここに来てください。

812
00:52:47,765 --> 00:52:50,095
ママはそうする必要はなかった
3回殴ってください。

813
00:52:50,335 --> 00:52:53,095
[くすくすと笑う]
[ 銃声 ]

814
00:52:54,939 --> 00:52:57,339
ウィー・ガッタ
ここから出て行け。
知っている。

815
00:52:57,375 --> 00:52:59,335
知っている。

816
00:53:00,945 --> 00:53:02,845
銃声が聞こえました。

817
00:53:03,047 --> 00:53:04,877
[ T. ]
やあ、そこ。

818
00:53:05,082 --> 00:53:07,922
おい、何してるの
こんな遅くまで起きてるの、パル？

819
00:53:07,952 --> 00:53:10,822
はぁ ？どうしたの ？
何をしてるの？
こんな遅くに？

820
00:53:10,855 --> 00:53:14,255
ああ、ホーミー、
私たちがあなたを起こしました。

821
00:53:14,292 --> 00:53:16,892
さあ、心配しないでください。
パパにキスをしてください。

822
00:53:16,927 --> 00:53:19,757
心配しないで。
何もさせないよ
皆さん、そうなったでしょうか。

823
00:53:19,964 --> 00:53:22,174
それは知っていますよね？
何が起こったのか
あなたの顔に？

824
00:53:22,199 --> 00:53:25,369
いいえ、私はクールです、小さな男です。

825
00:53:25,403 --> 00:53:27,743
ねえ、宿題やってる？

826
00:53:27,772 --> 00:53:30,042
はい、先生。
私は言いました、あなたはそうしましたか
宿題は？

827
00:53:30,241 --> 00:53:32,711
ふーむ ？ふーむ ？
Y-- はい、先生。

828
00:53:32,743 --> 00:53:37,283
- あなたはどうですか、お嬢さん?
宿題は全部やりましたか？
- 宿題はありません。

829
00:53:37,315 --> 00:53:39,975
あなたにはありません
宿題はありませんか？

830
00:53:40,217 --> 00:53:42,117
わかりました、
ベッドに戻る時間です。
さあ行こう。

831
00:53:42,152 --> 00:53:46,262
* ハット-2-3-4
権利を主張する
右側のドアに *

832
00:53:46,291 --> 00:53:49,961
* 選択してください
だってあなたは大人にならなければいけないから
成功するために *

833
00:53:49,994 --> 00:53:53,064
そうでなければいいのですが
あなたにとっては不便です。

834
00:53:53,097 --> 00:53:55,397
全くない。
あなたはいい人のようですね。

835
00:53:55,433 --> 00:53:58,973
テラスが使える
そのうちのいくつか
彼の人生において。

836
00:53:59,003 --> 00:54:00,843
おやすみ。
おやすみ。

837
00:54:01,005 --> 00:54:02,805
ありがとう。

838
00:54:08,245 --> 00:54:10,005
おい。
MM.

839
00:54:10,247 --> 00:54:13,747
うーん。うーん。

840
00:55:19,417 --> 00:55:22,787
[ため息]

841
00:55:22,820 --> 00:55:26,420
[ 気持ちよさそうに喘ぐ ]

842
00:55:57,588 --> 00:55:59,918
[笑い]

843
00:56:14,539 --> 00:56:17,579
ご存知のとおり、私は気付かなかった
前に、でもあなたは得ました
本当に素敵な目。

844
00:56:17,608 --> 00:56:19,978
- 黙れ ！
- でも、そうですよね。

845
00:56:20,210 --> 00:56:22,910
もう終わりにしましょう。
信じられない。

846
00:56:23,113 --> 00:56:25,553
武装強盗を行っています
懐中電灯2本用。
ご心配なく。

847
00:56:25,950 --> 00:56:27,590
さあ行こう。

848
00:56:44,268 --> 00:56:47,268
フリーズ、マザーファッカー！

849
00:56:47,304 --> 00:56:51,044
すごくお尻を動かしますね
1インチでも吹き飛ばしてやる！

850
00:56:51,075 --> 00:56:53,405
聞こえますか、マザーファッカー？

851
00:56:53,444 --> 00:56:55,514
おい。
聞こえますか？
何 ？

852
00:56:55,946 --> 00:57:00,276
なぜそんなに意地悪な態度を取るのですか？
おい、見て、男。今はダメ
クソ時間だよ、大丈夫？

853
00:57:00,317 --> 00:57:03,447
- 恐ろしいことを言いますね、
それは彼らを怖がらせます。
- はい、でもあなたは銃を持っています。

854
00:57:03,488 --> 00:57:07,288
さらに、あなたがしていること
ステレオタイプです
強盗のこと。

855
00:57:07,324 --> 00:57:11,904
つまり、もっと怖いのです
銃を持った人が冷静であれば
そしてクールで収集家、男。

856
00:57:11,929 --> 00:57:13,999
それはでたらめだよ、おい。
やめてください--

857
00:57:14,031 --> 00:57:16,171
すみません、先生。

858
00:57:16,200 --> 00:57:18,140
ここに来て。

859
00:57:18,335 --> 00:57:21,135
ここに来て。

860
00:57:21,338 --> 00:57:23,538
ここに来て。

861
00:57:26,043 --> 00:57:29,253
ほら、ヘンリー、

862
00:57:29,279 --> 00:57:31,649
我々は取るつもりです
ここから何かが出る、

863
00:57:31,682 --> 00:57:35,652
そしてあなたはただそうするつもりです
そこに立ってください。

864
00:57:37,955 --> 00:57:39,615
問題があります
それで？

865
00:57:39,657 --> 00:57:42,387
いいえ。

866
00:57:44,962 --> 00:57:46,562
良い。

867
00:57:48,566 --> 00:57:53,236
正直に言うと、
どれだと思いましたか
もっと怖かったですか？

868
00:57:55,139 --> 00:57:58,239
正直に ？
MM-HMM。

869
00:57:59,744 --> 00:58:02,154
- 彼のほうが怖かったです。
- [笑い]

870
00:58:02,179 --> 00:58:06,349
本当に？見つかりませんでした
彼は何を考案したのでしょうか？

871
00:58:06,383 --> 00:58:09,323
いいえ。怖かったです。

872
00:58:09,520 --> 00:58:12,220
さて、どの部分ですか？

873
00:58:12,256 --> 00:58:16,056
まあ、ザ、ええと...
「フリーズ、マザーファッカー」パート
怖かったです。

874
00:58:16,093 --> 00:58:19,333
そして彼は私に信じるよう導いてくれました
もし私がお尻を動かしたら、

875
00:58:19,363 --> 00:58:22,033
吹き飛ばされる可能性があります。

876
00:58:22,232 --> 00:58:24,542
[ため息]

877
00:58:24,569 --> 00:58:27,199
君も怖かったよ。

878
00:58:27,404 --> 00:58:29,974
ああ、さあ、
あなたはただそれを言っているだけです。
嘘をつく必要はありません。

879
00:58:30,007 --> 00:58:32,737
いいえ、違います。私は思った
あなたはとても怖かったです。

880
00:58:32,777 --> 00:58:34,707
本当に ？
うん。

881
00:58:34,745 --> 00:58:38,575
- はい、ありがとう、ヘンリー。
- よー、チェックしてみろ。

882
00:58:38,616 --> 00:58:41,216
懐中電灯です
午前/午後付きIT 上のラジオ。

883
00:58:41,251 --> 00:58:45,691
それらはすべてです。
音楽を聴くことができます
ライトが点灯している間、ボーイ。

884
00:58:46,090 --> 00:58:47,960
大丈夫、大丈夫！

885
00:58:48,192 --> 00:58:51,262
来て。
[ ドアリングのベル ]

886
00:58:56,066 --> 00:58:59,296
フリーズ、サッカービッチ！

887
00:58:59,536 --> 00:59:02,536
それはずっと良かったです。

888
00:59:02,573 --> 00:59:06,213
ありがとう、ヘンリー。
後で会いましょう。

889
00:59:06,410 --> 00:59:09,210
いったい何なのか
「サッカービッチ」？

890
00:59:09,246 --> 00:59:12,446
[ 電気的なブザー音 ]

891
00:59:12,482 --> 00:59:16,452
* [ テクノ ]

892
00:59:27,164 --> 00:59:31,074
[ 低音の男 ]
* ジャングルに住みたい

893
00:59:31,101 --> 00:59:34,401
* 足りないところ
服を着ないこと *

894
00:59:34,438 --> 00:59:37,138
* そして彼らは得ました
ブティックはありません *

895
00:59:37,174 --> 00:59:39,644
* 何もシックではない

896
00:59:39,677 --> 00:59:42,647
* ジャングルの中で
彼らにはディスコはありません *

897
00:59:42,680 --> 00:59:45,080
[チャーリー]
よ、よ、リグ！

898
00:59:45,115 --> 00:59:47,615
やあ、よ、リグ！

899
00:59:47,652 --> 00:59:50,622
はい、こっちにおいで
そしてジンジャーとメアリー・アンに会いましょう。

900
00:59:53,758 --> 00:59:55,688
うわー！神 ！
[ うなり声 ]

901
00:59:56,093 --> 00:59:58,303
チャーリー、行かなきゃ！

902
01:00:54,418 --> 01:00:57,588
* ゴー、ゴー、ゴー
ゴー、ゴー、ゴー*

903
01:00:57,755 --> 01:01:00,825
* ゴー、ゴー、ゴー
ゴー、ゴー、ゴー*

904
01:01:00,858 --> 01:01:03,158
*ブレイク、ブレイク
* ゴー、ゴー、ゴー
ゴー、ゴー、ゴー *

905
01:01:03,193 --> 01:01:06,533
ねえ、ニック、
何階にありますか？
15番目。

906
01:01:06,731 --> 01:01:09,301
15番目は何ですか？
来て。

907
01:01:09,333 --> 01:01:11,543
なぜそれができないのか
エレベーターを使いますか？

908
01:01:11,568 --> 01:01:14,638
警備員がいるから
それは建物を巡回しています。
これはでたらめです！

909
01:01:14,671 --> 01:01:18,211
さあ、おいおい。それは
土曜の夜。彼らはそうではありません
とにかくそこにいるつもりです。

910
01:01:18,242 --> 01:01:20,682
ほら、もうすぐだ
月曜日に戻って彼を捕まえてください。
確認したいだけです。

911
01:01:20,711 --> 01:01:22,811
ここを左折して、
してみませんか？

912
01:01:22,847 --> 01:01:26,547
マジで潰れたよ
私のパーティーを立ち上げてください。それはご存知でしょう。

913
01:01:26,751 --> 01:01:29,291
あの女の子たちは惹かれた
あなたへ。キリストの酒、
彼らはただの人間です。

914
01:01:29,453 --> 01:01:32,163
- あなたはハンサムな人ですね。
また行きます。
- それは我慢します。

915
01:01:32,189 --> 01:01:34,759
わかった。 MM-HMM。
どうしたの
あなたと一緒に?

916
01:01:34,959 --> 01:01:38,729
[笑い]
鋭いですね。

917
01:01:38,763 --> 01:01:40,703
わかった。
うん。

918
01:01:40,898 --> 01:01:42,898
[ 喘ぐ ]
[ カタカタ ]

919
01:01:46,971 --> 01:01:50,611
[ うめき声、あえぎ声 ]
倒せ。

920
01:01:50,640 --> 01:01:53,440
私はあのいまいましいバッグを運びました。
私はまだあなたを倒します。

921
01:01:53,477 --> 01:01:56,207
何で私を倒すのですか？
クライミングステップ?

922
01:01:57,481 --> 01:02:00,281
電話させていただきますね
「ステップキング」。

923
01:02:05,890 --> 01:02:08,160
ああ、くそ。

924
01:02:10,227 --> 01:02:12,327
問題ない。
私はコードを知っています。

925
01:02:18,002 --> 01:02:20,742
何 ？
来て。
来て。

926
01:02:22,606 --> 01:02:24,936
クソ！

927
01:02:25,342 --> 01:02:27,642
あのクソ野郎はきっとそうするはずだ
コードを変更しました。

928
01:02:27,677 --> 01:02:29,877
脇へ退いてください。
ちょっと見てみましょう。
ちょっと見てみましょう。

929
01:02:29,914 --> 01:02:31,884
わかりました、見てみましょう。
MM-HMM。

930
01:02:31,916 --> 01:02:35,316
MM-HMM。 MM-HMM。

931
01:02:35,352 --> 01:02:39,792
- 何をするつもりですか？
- 12 個のステーションが考えられます。
7 つだけを使用しています。

932
01:02:39,990 --> 01:02:43,530
他のものを作ります
5 つのステーションがアクティブ、
テストモードを実行...

933
01:02:43,760 --> 01:02:46,230
そしてシステムを強制する
回転へ。

934
01:02:46,263 --> 01:02:48,433
それはどういう意味ですか ？

935
01:02:48,465 --> 01:02:50,835
[ ピーピー ]

936
01:02:50,868 --> 01:02:53,668
残り時間は 5 分です。

937
01:03:02,546 --> 01:03:05,776
ここ。
マスクを着用してください。

938
01:03:05,816 --> 01:03:09,316
そのマスクは汗まみれですか？
あれだと思います
私はボールの後ろに隠れました。

939
01:03:09,353 --> 01:03:11,323
[くすくす笑う]
[ うなり声 ]

940
01:03:11,355 --> 01:03:12,715
わかりました。

941
01:03:36,480 --> 01:03:39,480
はい、わかりました。
わかりました、
わかりました。

942
01:03:39,516 --> 01:03:42,616
ああ、そうだね。さあ行こう。
残り時間は 3 分です。
さあ行こう。

943
01:03:42,652 --> 01:03:45,392
- いいですね。
- うん。

944
01:03:45,422 --> 01:03:49,432
そこにお金を入れてください。
さあ行こう。よし。
さあ行こう。

945
01:03:51,395 --> 01:03:55,665
さぁ行こう。お金。
（笑）
お金。

946
01:03:55,699 --> 01:03:57,999
さあ行こう。
マスク、マスク。

947
01:04:01,505 --> 01:04:04,735
行こうよ、ベイビー。
行こう、ベイビー
行こう！

948
01:04:20,424 --> 01:04:22,794
一体何だ
やってるの？
ニック？

949
01:04:28,865 --> 01:04:31,635
わかりました、それは本当に賢いですね、
ニック。さあ行こう。

950
01:04:34,571 --> 01:04:36,771
さあ、おいおい。

951
01:04:42,646 --> 01:04:44,916
ああ。

952
01:04:44,949 --> 01:04:48,619
これはとてもいいですね。
とても素敵です。
とても素敵です。

953
01:04:48,652 --> 01:04:51,892
おお。やったとは思わない
これまでにないほど美しい
たわごとの一部。

954
01:04:51,922 --> 01:04:53,962
ニック。
[ うなり声 ]

955
01:04:53,991 --> 01:04:56,791
とても素敵です。
非常に素晴らしい。
非常に素晴らしい。

956
01:04:56,826 --> 01:05:01,766
ああ！

957
01:05:01,798 --> 01:05:04,068
うん ！

958
01:05:04,101 --> 01:05:07,801
それは素晴らしいことです。それは素晴らしいことです。
ディックをカットしました
像を外します。

959
01:05:11,741 --> 01:05:13,981
気分はどうですか、フィリップ？

960
01:05:14,178 --> 01:05:18,618
あなたはそれをすべて持っていました、しかしそれは
あなたには十分ではありませんでした。
あなたは私を台無しにしなければなりませんでした。

961
01:05:19,950 --> 01:05:22,950
[ ささやき ]
誰もニック・ビームに干渉しない。

962
01:05:22,987 --> 01:05:25,617
ああ。

963
01:05:34,164 --> 01:05:36,934
[ エレベーターのベルの音 ]

964
01:05:36,967 --> 01:05:39,767
* [ ロックンロール ]

965
01:05:54,051 --> 01:05:56,551
* 幸運を感じます

966
01:05:57,521 --> 01:06:00,521
*ただそう感じているだけです

967
01:06:02,726 --> 01:06:05,726
* バスに乗っています
アトランティックシティ行き *

968
01:06:05,895 --> 01:06:09,625
* 今日の後半

969
01:06:13,037 --> 01:06:16,167
あなたの顔よ、おい。
あなたは顔を見せました。
それは問題ではありません。

970
01:06:16,573 --> 01:06:20,883
それは重要です。彼ら
あなたを捕まえれば、彼らも私を捕まえます。
それは本当に重要です！

971
01:06:20,910 --> 01:06:25,050
[ エレベーターのベルの音 ]
* 私は勝者です

972
01:06:25,082 --> 01:06:28,492
ねえ、男、私を見てください。
私を見てください、おい。私は違います
このくだらないことのために降りてください。

973
01:06:31,655 --> 01:06:36,585
* そして今、私は知っています

974
01:06:36,826 --> 01:06:38,656
* 私が送られた理由

975
01:06:59,683 --> 01:07:01,523
うーん。

976
01:07:09,626 --> 01:07:12,696
* [ ラジオ: ラップ ]

977
01:07:12,729 --> 01:07:16,529
*

978
01:07:16,733 --> 01:07:20,273
* リトルランプシェイカー
彼女は本当にできる
シェイク＆ベイク*

979
01:07:20,304 --> 01:07:22,544
- * 彼女にはスキルがある
- [ うなり声 ]

980
01:07:22,572 --> 01:07:25,742
*

981
01:07:25,775 --> 01:07:28,145
- * 彼女が滑るのを見てください
そしてスライディング *
- ここ！

982
01:07:28,545 --> 01:07:30,845
- * 左から右に戦利品を作る
*
- ここ！

983
01:07:30,880 --> 01:07:33,250
* 彼女にはスキルがある

984
01:07:33,283 --> 01:07:37,053
[ ラジオが止まります ]

985
01:07:44,628 --> 01:07:48,528
うーん。警報
設定されているはずです。

986
01:07:48,565 --> 01:07:50,595
* [ ラジオ: 静的ハミング ]

987
01:07:50,634 --> 01:07:53,144
* [ ステーションを急速に移動
変更中】

988
01:07:53,170 --> 01:07:57,970
* [産業用]

989
01:07:58,007 --> 01:08:00,077
* [ 音量増加 ]

990
01:08:03,280 --> 01:08:07,250
[ マン・オン・ラジオ: 歪んだ ]
* グルーヴに取り組む
また飲んでるよ *

991
01:08:07,284 --> 01:08:11,164
* ただスモーキン・スマックを吸うだけ
インサイド・ザ・シガレット
青白く痩せて見える *

992
01:08:11,188 --> 01:08:13,988
* 残念です

993
01:08:14,023 --> 01:08:17,763
* 残念です
ニューヨーク市で*

994
01:08:17,961 --> 01:08:20,261
* さて

995
01:08:34,678 --> 01:08:39,178
* まあ、まあ、まあ
まあ、まあ *

996
01:08:39,216 --> 01:08:42,146
* 一部が変更されました

997
01:08:42,186 --> 01:08:44,346
* この人々の考え方

998
01:08:44,388 --> 01:08:47,688
* [遅い]

999
01:08:47,724 --> 01:08:53,564
*

1000
01:08:53,797 --> 01:08:58,097
[ 高い声でラジオをする男 ]
* やあ、ロンリーガール

1001
01:08:58,134 --> 01:09:02,344
* ロンリーガール

1002
01:09:02,739 --> 01:09:07,679
* あなたのものを作りましょう
壊れた心も新品のように *

1003
01:09:09,145 --> 01:09:12,575
ああ、クソ。
* やあ、寂しい --

1004
01:09:24,394 --> 01:09:26,704
白人。

1005
01:09:31,100 --> 01:09:34,600
[笑い]
私たちのデート。

1006
01:09:48,752 --> 01:09:51,662
[T.、ニック・笑い]

1007
01:09:51,688 --> 01:09:53,758
ああ！

1008
01:09:53,957 --> 01:09:56,857
おお。ああ、クソ。
[くすくす笑う]

1009
01:09:56,893 --> 01:09:59,233
おほほ。
これを見てください、おい！

1010
01:09:59,429 --> 01:10:03,869
ママセイ、ママサ、マクサ！
ああ、二回叩いてください！

1011
01:10:03,900 --> 01:10:05,940
落ち着け。
[くすくす笑う]

1012
01:10:05,969 --> 01:10:08,909
息子が行きます
最高の学校へ。

1013
01:10:08,938 --> 01:10:11,838
私の娘、
彼女は知るつもりもない
フードスタンプとは何か。

1014
01:10:11,875 --> 01:10:15,805
妻、出かけます
ずっと。
[くすくす笑う]

1015
01:10:15,979 --> 01:10:17,809
いつでも！

1016
01:10:20,884 --> 01:10:22,724
どうしたの？

1017
01:10:22,919 --> 01:10:25,459
何もない。

1018
01:10:25,489 --> 01:10:30,029
あなたはそのでたらめを汗をかいています、
あなたではありませんか？あなたは何をしましたか
あなたはあの男に対してやらなければならなかったのです、おい。

1019
01:10:30,059 --> 01:10:33,799
心配しないでください。
大丈夫ですか？そんなことはやめてください
あなたの後ろに。どこへ行くの？

1020
01:10:33,830 --> 01:10:37,230
どこへ行くの？
どこへ行くの？

1021
01:10:37,434 --> 01:10:40,104
ただ行くだけ--
ただ散歩するつもりです。

1022
01:10:40,304 --> 01:10:42,314
よし。
さて、急いで戻ってください。

1023
01:10:42,339 --> 01:10:45,409
意志の力を手に入れた、
でも、どれくらいか分かりません。

1024
01:10:45,442 --> 01:10:48,982
[くすくす笑う]
私が何を言っているかわかりますか？
うん。

1025
01:10:49,178 --> 01:10:51,318
* 何かがある

1026
01:10:51,348 --> 01:10:55,178
* あなたの心に

1027
01:10:59,456 --> 01:11:03,826
* ところで
あなたは私を見て *

1028
01:11:08,465 --> 01:11:10,865
* 何かがある

1029
01:11:11,100 --> 01:11:15,270
* 心の中で、ハニー

1030
01:11:19,309 --> 01:11:22,379
何かしたことがありますか
あなたが作ろうと思ったこと
気分は最高ですか？

1031
01:11:22,779 --> 01:11:24,779
奇妙な方法で、
気分はほとんど悪くなります。

1032
01:11:24,981 --> 01:11:27,481
復讐、かぁ。
何かが痛い
何があろうとも。

1033
01:11:27,517 --> 01:11:29,817
それは事実に違いない
人生の。

1034
01:11:29,853 --> 01:11:33,363
* そしてあなたが考えていること
[ダニエル]
こんにちは！

1035
01:11:33,390 --> 01:11:36,860
こんにちは ！
[くすくす笑う]
ニック。

1036
01:11:36,893 --> 01:11:39,903
信じられない。
ここで何をしているのですか？
[クスクス笑う]

1037
01:11:40,063 --> 01:11:43,203
ダニエル。
おっと。

1038
01:11:43,400 --> 01:11:46,070
分かりません
ここで私がやっていること。
[くすくす笑う]

1039
01:11:46,235 --> 01:11:50,835
ここで何をしているのですか？
シーラ、私の親友 -- そうですね。
彼女はかつて私の親友でした。

1040
01:11:51,040 --> 01:11:53,440
技術的には、
マーシーは私の親友になるでしょう。

1041
01:11:53,477 --> 01:11:56,377
つまり、彼らは両方とも考えています
彼らは私の親友です、
私にとってはどちらでも大丈夫です。

1042
01:11:56,413 --> 01:12:00,823
でも、かつてこれを持っていたんです
シーラとマーシーの悪夢
お互いに隣り合って座っていて、

1043
01:12:00,850 --> 01:12:03,150
そしてこのエスキモーの男がやって来る
そして「選んでください」と言います。

1044
01:12:03,186 --> 01:12:06,256
死ぬかと思った。
つまり、エスキモーの男です。
それは一体どういうことなのでしょうか？

1045
01:12:06,423 --> 01:12:10,033
- [クスッと笑う]
- とにかく、シーラの訪問です
そして彼女はここに滞在しています。

1046
01:12:10,059 --> 01:12:12,329
だから彼女を連れて行こうと思った
パーティーに行って彼女に見せてください
良い時間だ。

1047
01:12:12,362 --> 01:12:16,232
そして彼女はこの男と出会う
そして代わりに彼と一緒に家に帰ります。
そして、ああ、そうですね。

1048
01:12:16,265 --> 01:12:19,365
本当に素敵ですね。

1049
01:12:19,403 --> 01:12:22,413
見てください--
あなたもいいですね。

1050
01:12:22,439 --> 01:12:25,979
ありがとう。
欲しいですか...
飲み物？

1051
01:12:26,009 --> 01:12:28,449
うーん。うん。もちろん。
[クスクス笑う]

1052
01:12:29,513 --> 01:12:31,523
ご存知の通り、
私はとても不器用です。

1053
01:12:31,548 --> 01:12:35,078
ビールをこぼしてしまった
先ほどドレス全体に塗りました。

1054
01:12:35,118 --> 01:12:39,288
そして、まあ、
汚れていると思います。
汚れてしまいましたか、ニック？

1055
01:12:49,466 --> 01:12:53,466
シーラの部屋の鍵を持っています。
来たいですか？

1056
01:12:53,870 --> 01:12:56,210
* 熱くなろう
* ああ、はい、レディースナイトです

1057
01:12:56,239 --> 01:12:58,579
* そしてその雰囲気は正しい

1058
01:12:58,975 --> 01:13:03,375
* ああ、はい、レディースナイトです
ああ、なんて夜だった *
* ああ、なんて夜だろう

1059
01:13:03,413 --> 01:13:07,853
* ああ、はい、レディースナイトです
そしてその気持ちは正しい *

1060
01:13:07,884 --> 01:13:12,464
* ああ、はい、レディースナイトです
ああ、なんて夜だった *
* ああ、なんて夜だろう

1061
01:13:12,489 --> 01:13:15,259
[ エレベーターのベルの音 ]

1062
01:13:18,962 --> 01:13:21,132
[ つぶやき ]

1063
01:13:21,164 --> 01:13:25,274
[ ノック ]
ニック、ニック、
あなたの鍵を使ってください、おい。

1064
01:13:25,301 --> 01:13:27,941
[ ノックは続く ]

1065
01:13:27,971 --> 01:13:29,611
わかりました。わかりました、
ニック。くそ ！

1066
01:13:31,641 --> 01:13:35,551
ねえ、ニック、どうしてそうしなかったの？
キーを使用するだけですか?
ベッドの向きを下げますか？

1067
01:13:35,579 --> 01:13:38,519
[笑い]

1068
01:13:50,494 --> 01:13:52,864
滞在してください。
[クスクス笑う]

1069
01:13:56,199 --> 01:14:00,969
* [ ヒップホップ ]

1070
01:14:01,004 --> 01:14:07,344
*

1071
01:14:07,376 --> 01:14:09,346
[クスクス笑う]

1072
01:14:09,378 --> 01:14:12,348
*

1073
01:14:12,381 --> 01:14:14,921
* 女性は見栄えが良いです

1074
01:14:14,951 --> 01:14:18,891
* 女性がそうあるべきように
* まさに好き
女性はそうすべきです *

1075
01:14:19,055 --> 01:14:23,085
私は考えてきた
長い間このことについて。
とてもあなたが欲しいです。

1076
01:14:23,126 --> 01:14:25,186
ただやりたかっただけ
彼女を幸せにしてあげましょう。

1077
01:14:25,228 --> 01:14:27,998
これは夜になるだろう
忘れられないこと。

1078
01:14:28,197 --> 01:14:30,027
忘れようとするのですが、
でもそれはできない。

1079
01:14:30,066 --> 01:14:32,096
譲ってよ、ニック。

1080
01:14:32,135 --> 01:14:34,435
与える ！以上です
私は与えました、与えました。

1081
01:14:34,470 --> 01:14:37,710
[ くぐもったうめき声 ]

1082
01:14:37,741 --> 01:14:41,241
[ 泣いている ]

1083
01:14:44,480 --> 01:14:48,250
ニック？ニック、あなたは
本当にダンパーをかける
ここで気分が変わります。

1084
01:14:48,417 --> 01:14:50,647
ごめんなさい。
わからない。

1085
01:14:50,687 --> 01:14:54,087
ダニエル、それはできません。
私にはそれができないのです。

1086
01:14:55,725 --> 01:14:59,055
[うめき声]
* 私はただしたい
あなたを私のものにしてください *

1087
01:14:59,095 --> 01:15:02,165
*私たちは一緒にいます
時の終わりまで *

1088
01:15:02,365 --> 01:15:05,695
ねえ、カリーム。知っていますか
あのチャーリーと私は…

1089
01:15:05,735 --> 01:15:09,265
するつもりだった
ここに来て、そして
パンクなお尻にキャップを付けますか？

1090
01:15:09,505 --> 01:15:11,535
そしてあなたの
ガールフレンドのニック。

1091
01:15:11,741 --> 01:15:15,581
でも、くそ、マフィンが二つあるね
素晴らしい仕事をしました
この資金調達により、

1092
01:15:15,612 --> 01:15:18,112
[笑い]
誰が殺すことなど考えられるだろうか
こんな時に？

1093
01:15:18,281 --> 01:15:22,051
ありがとう。あなたの承認
大きな意味があります。

1094
01:15:22,085 --> 01:15:26,185
- 話すように言いましたか？
話すように言いましたか？
- チャーリー...いいえ。

1095
01:15:26,389 --> 01:15:28,259
それはうるさすぎるでしょう。

1096
01:15:29,559 --> 01:15:31,599
[ ささやき ]
うるさすぎる。

1097
01:15:42,606 --> 01:15:45,306
［ダイヤルトーンハミング］

1098
01:15:47,310 --> 01:15:49,550
[ため息]

1099
01:16:00,389 --> 01:16:02,729
[ 着信音 ]
こんにちは？

1100
01:16:02,759 --> 01:16:06,359
こんにちは ？
こんにちは。

1101
01:16:06,395 --> 01:16:09,725
何てことだ ！
ニック、あなたですか？
大丈夫ですか ？

1102
01:16:09,766 --> 01:16:12,536
元気です。

1103
01:16:12,568 --> 01:16:16,768
ああ、神に感謝します！
分からなかったのですが、
あなたなら--

1104
01:16:16,806 --> 01:16:20,676
そう思ったのですが--
怪我はしていませんか？

1105
01:16:21,110 --> 01:16:25,780
いいえ。
ああ、神に感謝します！
どこにいるの ？

1106
01:16:25,815 --> 01:16:28,685
見て、アン、しましょう
これ以上難しくしないでください
それは当然のことです。

1107
01:16:29,118 --> 01:16:31,218
あなたを見かけました。

1108
01:16:31,254 --> 01:16:34,094
何 ？
あなたを見かけました。

1109
01:16:34,123 --> 01:16:38,363
- 知っている。
- 何を見た？
あなたは何について話しているのですか ？

1110
01:16:38,527 --> 01:16:41,427
来て。
これを行う必要がありますか?
あなたとフィリップ。

1111
01:16:41,464 --> 01:16:44,734
- 彼についてはどうですか？
- あなたはそれを否定しています。
彼女はそれを否定しています。

1112
01:16:44,768 --> 01:16:48,808
私はこれを信じません。
金曜日の午後。覚えて ？

1113
01:16:48,838 --> 01:16:53,708
まあ、どうだろう。
早く帰ってきました。
見たよ、アン。

1114
01:16:55,344 --> 01:16:57,414
私はそこにいた。
おお。

1115
01:16:57,446 --> 01:16:59,676
なんてこった。

1116
01:16:59,883 --> 01:17:02,393
うん。なんてこった。

1117
01:17:03,720 --> 01:17:08,090
ニック、まだいたよ
金曜日の午後、仕事中。

1118
01:17:08,124 --> 01:17:13,304
仕事で ？
さて、あなたのクローンは
私の上司を家でめちゃくちゃにします。

1119
01:17:13,329 --> 01:17:17,329
ニック、それは私の妹でした。
覚えておいてください、私はあなたに言った...

1120
01:17:17,366 --> 01:17:20,436
彼女は来週の金曜日に来る予定だった
彼女の婚約者と一緒に？

1121
01:17:20,469 --> 01:17:23,839
まあ、間違いを犯しました。
今週の金曜日のことでした。彼ら
空港から電話がありました。

1122
01:17:23,873 --> 01:17:27,583
私は彼らに鍵のことを話しました
プランターで。電話したけど、
あなたはすでにオフィスを辞めていますが、

1123
01:17:27,811 --> 01:17:30,481
それで、あなたにメッセージを残しました
自宅のマシンで。

1124
01:17:30,513 --> 01:17:34,683
どうだろう -- どうだろう
カフリンクス ?フィリップス
カフリンクスがシンクの上にありました。

1125
01:17:34,718 --> 01:17:37,788
ハニー、彼らはやってきました
それ以来タンスの中
クリスマスパーティー。

1126
01:17:37,821 --> 01:17:41,461
カウンターに置いておきました
それで、ようやく覚えたでしょう
彼らを彼のところに連れて行くためです。

1127
01:17:41,490 --> 01:17:43,230
だからあなたは持っていない
不倫？

1128
01:17:43,259 --> 01:17:45,659
（笑）
いや、クソ野郎！

1129
01:17:45,695 --> 01:17:48,225
あなたはまだ私を愛していますか？

1130
01:17:48,264 --> 01:17:50,574
何よりも
世界で。

1131
01:17:50,767 --> 01:17:54,867
あなたは――信じられないでしょう
私が経験してきたこと。

1132
01:17:54,904 --> 01:17:57,744
[くすくすと笑う]
笑っちゃうよ、
でも私は実は--

1133
01:17:57,774 --> 01:18:00,414
クソ。

1134
01:18:00,609 --> 01:18:03,279
- どうしたの ？
どうしたの ？
-クソ！

1135
01:18:03,446 --> 01:18:06,676
どうしたの ？
何 ？
クソ！

1136
01:18:06,716 --> 01:18:08,886
[ 叫ぶ ]
クソ！クソ！

1137
01:18:09,285 --> 01:18:11,145
クソ、クソ、クソ、クソ、
クソ、クソ、クソ。
[ エレベーターのベルの音 ]

1138
01:18:11,187 --> 01:18:13,457
[ チャタリング ]

1139
01:18:16,793 --> 01:18:19,303
下がっていきます。

1140
01:18:30,573 --> 01:18:32,513
触らないでください。
ああ、おい。

1141
01:18:32,541 --> 01:18:35,381
[ 喘ぐ ]
ああ、おい。

1142
01:18:37,747 --> 01:18:39,577
[うめき声]

1143
01:18:42,218 --> 01:18:45,718
ドアを開けることができると思う
そしてシートをキャッチします。

1144
01:18:45,922 --> 01:18:48,422
シートに触れないでください。
お願いします。やめてください--
いいえ、いいえ。

1145
01:18:48,457 --> 01:18:52,297
- いいえ、動かないでください。動かないで下さい。
- ああ、くそ。ああ、くそ。
手を動かしました。

1146
01:18:52,328 --> 01:18:55,698
本当に思いません
今すぐ移動する必要があります。
動いているようです。

1147
01:18:55,731 --> 01:18:58,531
救急隊員を呼んでください。
私の話を聞いて下さい。
よし。

1148
01:18:58,567 --> 01:19:01,737
ここで入手してください
できるだけ早く！

1149
01:19:01,771 --> 01:19:04,311
彼らに会わせてください
担架付き。

1150
01:19:04,340 --> 01:19:06,840
待って。
練習させてください。
練習しましょうか？

1151
01:19:07,276 --> 01:19:10,876
私はハンギン・オン・ア
ファッキン・リッジ、男。
[ 泣いている ]

1152
01:19:10,914 --> 01:19:13,954
死にたくない
いいね、ニック。
よし。

1153
01:19:13,983 --> 01:19:16,423
試してはいなかった
あなたを固執するために、男！

1154
01:19:16,619 --> 01:19:19,459
まず、「1つ」と言います。
それなら「2つ」って言うよ
次に「3」。それなら私は行きます--

1155
01:19:19,655 --> 01:19:21,655
やってみましょう。
聞こえません。

1156
01:19:21,690 --> 01:19:25,430
1つから始めましょう
そして３つ数えてください！
わかった。

1157
01:19:25,461 --> 01:19:27,831
準備ができて ？
ひとつ、

1158
01:19:27,864 --> 01:19:30,334
そうそう。
2--

1159
01:19:30,366 --> 01:19:34,336
聞こえません！
もっと大声でなきゃダメだよ、ニック！
私は「2つ」と言った！

1160
01:19:34,370 --> 01:19:37,440
すでに「2」を利用していますか?
「ひとつ」からスタート！
また始めます。

1161
01:19:38,875 --> 01:19:39,935
[ きしむ ]
ひとつ、

1162
01:19:39,976 --> 01:19:41,946
そうそう。
二、

1163
01:19:42,345 --> 01:19:44,245
- 見つけた。
- 三つ ！

1164
01:19:44,280 --> 01:19:45,950
[ 叫び声 ]
ニック！

1165
01:19:46,349 --> 01:19:48,519
わかった ！
わかった ！

1166
01:19:48,551 --> 01:19:51,291
はぁ！

1167
01:19:51,320 --> 01:19:55,520
さあ、行くぞ、坊や！
あなたは私の--

1168
01:19:55,558 --> 01:19:58,228
[叫ぶ]

1169
01:20:08,571 --> 01:20:11,471
エレベーター！
お金！

1170
01:20:11,507 --> 01:20:13,637
[ ホイッスル ]

1171
01:20:14,710 --> 01:20:16,550
キックすることを思い出させて
後でね。

1172
01:20:28,024 --> 01:20:31,034
[ タイヤの軋み音 ]

1173
01:20:33,930 --> 01:20:36,470
[二人とも笑いながら]
[チャーリー]
私たちは金持ちだよ、おい！

1174
01:20:36,499 --> 01:20:38,999
私たちはビッグの中にいます。
チャーリー、その匂いを嗅いでください。

1175
01:20:39,035 --> 01:20:41,835
[ スニッフィング ]
ああ、そうだ！あなたも、
ミリオネアになれるかも！

1176
01:20:41,871 --> 01:20:43,911
[笑い]
サッカー！

1177
01:20:43,940 --> 01:20:46,710
- チャーリー、チャーリー、
チャーリー、これの匂いを嗅いでください。
- [ スニッフィング ]

1178
01:20:46,910 --> 01:20:48,740
もっとフッカーを！
ああ！

1179
01:20:48,945 --> 01:20:51,575
フッカーズ！
私たちはヒットしました
マザーロード、おい！

1180
01:20:51,614 --> 01:20:54,024
[ バンギング ]
なんてことだ
あれ？

1181
01:20:54,417 --> 01:20:55,887
- わかった。今は何ですか？
- わからない。

1182
01:20:56,452 --> 01:21:00,722
- どういう意味 ？
あなたには計画があると思いました。
- それが私の計画だった: 彼らを襲撃することだ。

1183
01:21:00,756 --> 01:21:03,386
ラム、彼ら。

1184
01:21:03,592 --> 01:21:06,762
[ バンギング ]
[ 叫び声 ]
スピードアップ！

1185
01:21:06,795 --> 01:21:10,625
- 母親を撃て --
奴を撃て！
- わかったよ！わかったよ！

1186
01:21:10,799 --> 01:21:12,469
- [T.] やあ！
- ああ！

1187
01:21:14,070 --> 01:21:17,770
ああ、もうこんなことにはうんざりだ。
さあ行こう ！

1188
01:21:19,042 --> 01:21:21,482
[ ライフル射撃 ]

1189
01:21:22,912 --> 01:21:24,552
チャーリー！
気をつけて、チャーリー！

1190
01:21:31,820 --> 01:21:35,460
私は実際に銃を握っています
そして悪者を追いかけます。

1191
01:21:35,491 --> 01:21:37,961
あなたはその男です。
[くすくす笑う]

1192
01:21:44,133 --> 01:21:46,003
わかりました。

1193
01:21:52,408 --> 01:21:55,108
見えますか？
いいえ。

1194
01:21:55,144 --> 01:21:57,914
ああ、ああ--
お知らせします。

1195
01:21:58,114 --> 01:22:01,024
ぜひそうしてください。
ニック。

1196
01:22:06,855 --> 01:22:10,425
何 ？
[笑い]

1197
01:22:10,459 --> 01:22:13,099
[チャーリー]
あなたはチェックしています
このくそったれ？

1198
01:22:13,496 --> 01:22:17,396
ねえ、ニック、
私はあなたがこれが好きです;

1199
01:22:17,433 --> 01:22:20,743
あなたとあなたのプロムデート
両方とも武器を持っています。

1200
01:22:20,769 --> 01:22:24,509
そうすればそんな必要ないよ
非武装のカップルを殺害する。
それは私のスタイルではありません。

1201
01:22:24,540 --> 01:22:26,840
バッグを置きます。
[ 笑うチャーリー ]

1202
01:22:27,043 --> 01:22:30,683
[笑いが続く]
ポール・バニヤン、来て
バッグを取ってください。

1203
01:22:30,879 --> 01:22:32,919
- させてください --
- バカだね！黙れ ！

1204
01:22:32,948 --> 01:22:35,148
撃て。
[ニック]
いいえ、あなたはクソ馬鹿です！

1205
01:22:35,518 --> 01:22:39,018
あなたは誰ですか ？今は犯罪犬？
2人しかいないことに気づいていますか
地球上にはどんな人がいるの？

1206
01:22:39,055 --> 01:22:42,085
殺人者もいるし、
そして、そこにあります
他のみんなも。

1207
01:22:42,125 --> 01:22:46,555
私は殺人者です、ニック。
はい、はい、はい、はい。
ニック、あなたは何者ですか？

1208
01:22:50,799 --> 01:22:52,799
私は結婚しています。

1209
01:22:52,835 --> 01:22:54,695
[ 叫び声 ]
ああ！

1210
01:22:54,737 --> 01:22:57,507
ああ、A の息子よ --

1211
01:22:57,540 --> 01:22:59,040
[チャーリー]
待って、待って、待って。

1212
01:22:59,242 --> 01:23:02,152
ああ、くそ ！

1213
01:23:02,545 --> 01:23:04,205
あなたは何ですか、
正気じゃない？

1214
01:23:04,247 --> 01:23:06,877
くそ ！
何、
あなたは気が狂っていますか？

1215
01:23:06,915 --> 01:23:09,745
[笑い]

1216
01:23:12,088 --> 01:23:16,058
え？誰の
現在制御中ですか?

1217
01:23:16,092 --> 01:23:18,732
バッグを渡して、

1218
01:23:18,761 --> 01:23:21,931
さもなければ私の男ニック・ビームここに
お尻に一本入れてやるよ。

1219
01:23:22,165 --> 01:23:24,825
そうじゃないですか、ニック？

1220
01:23:26,235 --> 01:23:29,135
[ きしむ ]

1221
01:23:29,172 --> 01:23:33,742
[ リグ ] ロールオーバーします。
[チャーリー]
なるほど、わかりました。なるほど。

1222
01:23:33,776 --> 01:23:36,976
回避してみましょう
そしてあなたを手に入れましょう。

1223
01:23:37,012 --> 01:23:40,752
[ リグ ]
いいえ、そうではありません--
[おしゃべりする警察官]

1224
01:23:40,949 --> 01:23:43,619
[ 警察官 ]
彼らは路地にいるよ。
チャーリー、警察だよ。

1225
01:23:43,786 --> 01:23:46,956
ああ、そうだ！
ここに来てくれてありがとう。
ああ、この悪夢は終わった。

1226
01:23:47,190 --> 01:23:51,060
なんてことだ
やってるの？
銃を置いてください！

1227
01:23:51,094 --> 01:23:53,704
その銃を下ろして、
バカな豚め！

1228
01:23:53,729 --> 01:23:56,199
[ 両方の叫び声 ]
さあ、おい！

1229
01:23:59,635 --> 01:24:02,865
それは彼らです。

1230
01:24:02,905 --> 01:24:07,205
さて、アリゾナの人々
とても幸せになるでしょう
君たちに会うために。

1231
01:24:07,243 --> 01:24:09,783
[叫び声は続く]

1232
01:24:09,812 --> 01:24:12,152
役員さん！役員、
他の二人は--

1233
01:24:14,750 --> 01:24:17,890
「私は結婚しています。」
カブラム！

1234
01:24:17,920 --> 01:24:21,120
[笑い]
やりすぎだよ。
お金は全部あるの？

1235
01:24:21,157 --> 01:24:24,657
- それっぽいですね。
- 素晴らしい。十分にあります
取り戻しましょう。

1236
01:24:27,062 --> 01:24:29,702
すみません ？

1237
01:24:29,732 --> 01:24:32,672
戻ってきます
お金を返します。
[笑い]

1238
01:24:32,835 --> 01:24:34,895
いいえ、いいえ。

1239
01:24:34,937 --> 01:24:38,267
もしかしたらあなたは少しそうなのかもしれません
について混乱しています
強盗の目的。

1240
01:24:38,307 --> 01:24:41,777
ああ、T、私はあなたに言いませんでした。
私たちがホテルにいたとき、
私は妻に電話しました。

1241
01:24:41,810 --> 01:24:43,850
すべて大丈夫です。
ご存知のとおり、それは彼女ではありませんでした。

1242
01:24:44,012 --> 01:24:47,082
彼女はそこにさえいませんでした。
それは素晴らしいと思いませんか？

1243
01:24:49,185 --> 01:24:52,115
[くすくす笑う]
それは彼女の妹でした
そして彼女の妹の婚約者。

1244
01:24:52,155 --> 01:24:55,885
気にしない
もしそれが彼女の叔父のフェスターだったら
そしてガンビー。

1245
01:24:55,924 --> 01:24:58,664
あなたは受け入れていない
このお金はどこにでもあります、おい。

1246
01:24:58,694 --> 01:25:01,704
したくない
すべて聞いてください。

1247
01:25:06,669 --> 01:25:08,769
手放す。手放す。
バッグをください。
あなたは手放します。

1248
01:25:08,804 --> 01:25:10,744
- バッグから手を離してください。
- それはあなたのお金ではありません。

1249
01:25:10,773 --> 01:25:12,143
- それはあなたのお金ではありません。
- それはあなたのお金ではありません!

1250
01:25:12,175 --> 01:25:14,605
- それはあなたのものではありません。
それは半分私のものです。
- 手放す ！

1251
01:25:14,643 --> 01:25:17,553
手放す ！手放す ！
あなたは手放します！

1252
01:25:20,115 --> 01:25:22,045
[ 両方ともうめき声 ]

1253
01:25:24,052 --> 01:25:26,722
ここに戻ってください！

1254
01:25:31,227 --> 01:25:33,657
[ うなり声 ]

1255
01:25:40,002 --> 01:25:42,712
[うめき声]

1256
01:25:47,643 --> 01:25:51,653
大丈夫？
はい、大丈夫です。
あなたも ？

1257
01:25:51,680 --> 01:25:54,220
私は生きます。

1258
01:25:54,250 --> 01:25:58,690
[ 喘ぐ ]
君に取らせてはいけない
お金だよ、ニック。

1259
01:25:59,822 --> 01:26:02,862
T、私の人生
あのバッグの中にあります。

1260
01:26:03,091 --> 01:26:07,231
ニック、たとえあなたが望んでいたとしても
お金を取り戻すには、
それはできません。

1261
01:26:07,263 --> 01:26:09,773
あなたの顔はオンです
ビデオだよ、おい。

1262
01:26:09,998 --> 01:26:12,398
彼らはテープをレビューするだけです
何かが足りない場合。

1263
01:26:12,435 --> 01:26:15,735
早く仕事に行くことができます
そしてそれを持ち帰ってください。
誰も知りません。

1264
01:26:19,775 --> 01:26:21,705
T.

1265
01:26:25,414 --> 01:26:28,224
自分の人生を取り戻すことができます。

1266
01:26:38,060 --> 01:26:39,930
ここ。

1267
01:26:43,366 --> 01:26:48,696
一つ忘れてるよ、ニック。
私も自分の人生を取り戻します。

1268
01:27:22,805 --> 01:27:27,775
* お金は儲からない
MY WORLD GO 'ROUND *

1269
01:27:27,810 --> 01:27:30,350
* 手を差し伸べています
より高みの地へ *

1270
01:27:33,115 --> 01:27:36,845
* 暖かいところへ
そして平和な場所 *

1271
01:27:38,321 --> 01:27:41,791
* 休むことができます
私の疲れた顔 *

1272
01:27:43,526 --> 01:27:46,696
* 人生の答え
私たちは見つけようとします *

1273
01:27:46,862 --> 01:27:48,732
* ああ、私たちは見つけようとしています
はい、見つけようとします *

1274
01:27:48,764 --> 01:27:52,134
* 心の中での戦い

1275
01:27:54,102 --> 01:27:59,012
* どこに行きますか
ここから *

1276
01:27:59,041 --> 01:28:02,451
* 私の友達はみんなそうします
そこにいてください *

1277
01:28:04,146 --> 01:28:06,916
* 私たちは生きているから
私たちは生きています *

1278
01:28:06,949 --> 01:28:09,249
* クレイジーな迷路の中で

1279
01:28:09,284 --> 01:28:12,194
* そして私たちは戦っている
私たちは戦っています *

1280
01:28:12,220 --> 01:28:14,190
* 霞を超えて立ち上がるために

1281
01:28:14,222 --> 01:28:17,132
* 最後にライトが点灯
トンネルの*

1282
01:28:17,159 --> 01:28:19,899
* 時々
旅は長い *

1283
01:28:20,128 --> 01:28:22,428
※諸説あります

1284
01:28:22,465 --> 01:28:25,795
* 誰が正しいのか
そして誰が間違っているのか *

1285
01:28:27,570 --> 01:28:31,240
* 圧力がかかっています
選ばなければなりません *

1286
01:28:33,075 --> 01:28:36,235
* 失うものは何もない

1287
01:28:38,146 --> 01:28:42,216
*目を閉じます
チャンスを掴みます *

1288
01:28:42,250 --> 01:28:46,490
* 私、私は今ダンスします
違うダンス *

1289
01:28:48,557 --> 01:28:51,457
* 鍵は何ですか
幸せな人生へ *

1290
01:28:51,494 --> 01:28:53,804
* 今、今、今教えてください

1291
01:28:53,829 --> 01:28:56,769
* 健全な精神
そしてたくさんのスパイス *

1292
01:28:59,201 --> 01:29:02,511
* 裸足で走る
木々を通って *

1293
01:29:02,538 --> 01:29:04,938
ああ、なんてことだ！

1294
01:29:06,074 --> 01:29:09,044
ああ。痛い。

1295
01:29:09,077 --> 01:29:11,847
どうしたの ？

1296
01:29:11,880 --> 01:29:14,150
長い話です。

1297
01:29:14,182 --> 01:29:16,792
撃たれた。
何 ？

1298
01:29:17,019 --> 01:29:19,959
そして私は--私は思う
アリゾナで指名手配されています。

1299
01:29:21,123 --> 01:29:23,963
さらに、私の靴
火災に巻き込まれました。

1300
01:29:29,231 --> 01:29:32,131
あなたは私を売りつけていると言ったね
最先端の製品。
最先端はデジタルです。

1301
01:29:32,367 --> 01:29:34,567
私にデジタルを売ってくれましたか？
いいえ、そうではありません。

1302
01:29:34,970 --> 01:29:37,440
それで、私はそれを戻します、
そして全額返金を期待しています。

1303
01:29:37,473 --> 01:29:41,243
返金してくれなかったら、
あなたはビジネスをしないでしょう
私自身または私の会社と。

1304
01:29:41,276 --> 01:29:43,606
ありがとう。

1305
01:29:43,646 --> 01:29:45,806
ふーむ。
それで、

1306
01:29:45,981 --> 01:29:48,551
聞こえましたか?

1307
01:29:48,584 --> 01:29:52,394
何 ？
一部の、ああ、破壊者
週末に侵入しました。

1308
01:29:52,588 --> 01:29:56,488
- 何 ？
- そうですね、何も盗まれませんでした。
彼らはそれを切りました--

1309
01:29:56,892 --> 01:29:58,892
その...もの...

1310
01:29:59,094 --> 01:30:02,434
P.B.の像を外します。
[笑い]

1311
01:30:05,501 --> 01:30:08,841
ええと、彼らはレビュー中です
ビデオテープ。

1312
01:30:16,344 --> 01:30:19,184
こんにちは、皆さん。
調子はどう ？
今はダメだよ、ニック。

1313
01:30:21,617 --> 01:30:24,447
- 誰かそれを見ましたか
昨夜のゲーム?ほー。
- 何のゲームですか？

1314
01:30:24,487 --> 01:30:27,417
- ああ、あのゲームね。時間とともに。
- 黙っててください！

1315
01:30:30,258 --> 01:30:34,628
触らないでください。
触らないでください。
ああ、豚さんよ。ああ、豚さんよ。

1316
01:30:35,030 --> 01:30:37,500
- [テープで叫ぶニック]
- [ あえぎ声 ]

1317
01:30:37,533 --> 01:30:40,573
[ テープに彫られた像を壊す ]
おおおお！おお。

1318
01:30:40,603 --> 01:30:43,013
まあ、それだけです。
終わったことは終わった。
聞く。

1319
01:30:43,038 --> 01:30:47,138
こんな素晴らしいアイデアがあります
新しいマギンティ クラッカー マスコット。
動いて、動いて！ありがとう。

1320
01:30:47,175 --> 01:30:50,205
これは--
ニック、黙ってろ！

1321
01:30:53,682 --> 01:30:56,122
[ 静的ハミング ]
[フィリップ]
何が起こっているのですか？

1322
01:30:58,987 --> 01:31:01,987
[ T. 笑いのテープ ]
さて、これは何でしょうか？

1323
01:31:02,024 --> 01:31:06,194
- 一体これは何ですか？
- [ 衛兵 ] 分かりません。

1324
01:31:06,228 --> 01:31:10,428
[ T. 笑いのテープ ]
誰かが録音したに違いない
テープ越しに。

1325
01:31:10,465 --> 01:31:15,035
- 誰がアクセスできましたか?
- ああ...電気技師がいました
今朝ここにいます。

1326
01:31:15,070 --> 01:31:18,010
どの電気技師ですか？
注文しませんでした
電気技師です！

1327
01:31:18,040 --> 01:31:22,480
私はそうしました。ちらつきが--
蛍光灯があった
ちらつく。
[ため息]

1328
01:31:22,511 --> 01:31:25,151
- 誠に申し訳ございません、先生。
- これはひどいことだよ、フィル。

1329
01:31:25,180 --> 01:31:27,250
本当に欲しいです
今は一人になること。
行くべきです。

1330
01:31:27,415 --> 01:31:31,215
行くべきです。あなたも。
なりたいです
ほんの一分間、極度に一人になる。

1331
01:31:31,253 --> 01:31:33,663
あなたを一人にしておきます。
どうもありがとうございます。
ありがとう、ニック。

1332
01:31:33,689 --> 01:31:36,929
[ T. シャウティング
テープで]
[ 泣いている ]

1333
01:31:40,696 --> 01:31:42,596
大丈夫、今すぐ。
それを切り取ってください。
食べたいですか？

1334
01:31:43,031 --> 01:31:44,631
はい。
よし。

1335
01:31:44,667 --> 01:31:47,997
肉を焦がさないでください。
私は決してしません
肉を焼きます。

1336
01:31:48,203 --> 01:31:50,243
うーん。何
最後に起こりましたか?
ねえ、お父さん、肉を焦がさないで。

1337
01:31:50,272 --> 01:31:53,542
いくつか入れます--
ジョーイ。トーニャ。

1338
01:31:53,742 --> 01:31:57,382
はい、それは--
ママに会いに行って、
少年。あなたが知っている。

1339
01:31:57,412 --> 01:32:00,382
今、これが私のものです
特製マスタード。

1340
01:32:00,583 --> 01:32:02,593
誰にもさせないでください
それに触れてください。
わかった、ママ。

1341
01:32:02,618 --> 01:32:05,548
うん。

1342
01:32:05,588 --> 01:32:08,358
それで、どうですか
電気事業?

1343
01:32:08,390 --> 01:32:11,390
（笑）
やあ。

1344
01:32:11,426 --> 01:32:14,326
悪くないよ。
時間は最悪だ。

1345
01:32:14,362 --> 01:32:17,672
ありがとうございます。

1346
01:32:17,700 --> 01:32:22,270
理由はわかりません--
ただ言いたいだけです
あなたがしてくれたことに感謝します。

1347
01:32:24,472 --> 01:32:27,642
まあ、それについては言及しないでください。
どうですか？どうしましたか
とにかく私がどこにいたか知っていますか？

1348
01:32:29,745 --> 01:32:31,445
友達がくれた
ヒント。

1349
01:32:33,415 --> 01:32:36,215
友達ですよね？
[くすくす笑う]

1350
01:32:36,251 --> 01:32:39,121
お腹が空いた？
はい、喜んでいます
あなたも私たちに参加してください。

1351
01:32:39,154 --> 01:32:42,464
ママ、そうしませんか？

1352
01:32:45,160 --> 01:32:48,130
今日上司と話しました
物事が落ち着いてから。

1353
01:32:48,163 --> 01:32:52,673
私たちには必要だと彼を説得した
新しいセキュリティ システム。
何かアイデアはありますか?

1354
01:32:53,068 --> 01:32:55,598
もちろん。お手伝いできます
1 つ選んでください。

1355
01:32:55,638 --> 01:32:59,108
実行したいですか?
信頼できる人が必要です。

1356
01:32:59,141 --> 01:33:01,781
私は彼に知っていると言いました
まさにその男。

1357
01:33:01,810 --> 01:33:04,310
そうですね、そうしなければなりません
これについて考えてください、ニック。

1358
01:33:04,512 --> 01:33:08,382
今、私は体重を減らしています
いくつかの有利なオファー。
彼らはローリングインします。

1359
01:33:08,416 --> 01:33:10,716
たくさんの人が私を求めています
今すぐ彼らのために働くために。

1360
01:33:10,753 --> 01:33:14,293
さあ、それだけです
私の好きなやり方。

1361
01:33:14,322 --> 01:33:17,562
今必要なのはいくつかだけです
ママ特製マスタード。

1362
01:33:17,592 --> 01:33:19,632
停止。

1363
01:33:26,268 --> 01:33:28,798
- [ニック] 何をしたの?
- [笑い]

1364
01:33:28,837 --> 01:33:31,037
[うめき声]

1365
01:33:35,210 --> 01:33:37,680
[ ママの叫び ]

1366
01:33:39,882 --> 01:33:43,752
走れ、走れ！
じっとしてて、ニック。
ここから出て行け。

1367
01:33:43,786 --> 01:33:47,216
[ママ]
殴ってやる--

1368
01:33:49,391 --> 01:33:52,131
* 到着したら会いましょう

1369
01:34:03,538 --> 01:34:07,208
* 今、場所と顔が見えてきました
あなたには決してないことについて
考えることについて考えた*

1370
01:34:07,242 --> 01:34:09,682
* 覗いていない場合
それならあなたは飲んでいるに違いありません
そしてスモーキン*

1371
01:34:09,712 --> 01:34:13,322
* 現在地にいるふりをする
でもあなたは壊れてしまった
開けさせてください *

1372
01:34:13,348 --> 01:34:16,378
* さて、小さなティミー
彼の卒業証書を取得しました
そしてリトル・ジミーは命を手に入れた *

1373
01:34:16,418 --> 01:34:19,488
* そして角を曲がったところにタミカ
最初のヒットを打ったところです
オフ・ザ・パイプ *

1374
01:34:19,521 --> 01:34:22,191
* もう一つのアットホームなショット
もう一つの家庭的な雰囲気と
金を持ち逃げした *

1375
01:34:22,224 --> 01:34:24,794
* そして他のホームチームがいるとき
それを聞いて彼らはこう思いました
面白かったです *

1376
01:34:24,827 --> 01:34:27,357
* でもダミーは誰だ
もう終わったから
ハスラーを紛失しました *

1377
01:34:27,395 --> 01:34:30,125
* 意地悪な兄弟
バスラーに置き換えられました *

1378
01:34:30,165 --> 01:34:32,265
* そして、私はあなたに愛を感じましたが
私はあなたを信頼できないことを知っています *

1379
01:34:32,500 --> 01:34:35,370
* 「うちの乗組員が動いているから」
人数とクルー
ローリンダスター *

1380
01:34:35,403 --> 01:34:38,513
* そしてそれだけの理由で
気に入らないように振る舞う
兄弟はもういない *

1381
01:34:38,540 --> 01:34:40,610
* それはただのことだと思います
あなたが進む道 *

1382
01:34:42,610 --> 01:34:44,480
* 説教するつもりはない
届くと信じています
でもあなたの心の準備はできていません *

1383
01:34:44,512 --> 01:34:46,552
* そこに着いたら会いましょう

1384
01:34:46,581 --> 01:34:50,591
*また会いましょう
そこに着いたら *

1385
01:34:50,618 --> 01:34:53,218
* そこに着いたら

1386
01:34:53,255 --> 01:34:56,515
*また会いましょう
そこに着く *

1387
01:34:56,558 --> 01:35:01,198
*また会いましょう
そこに着いたら *

1388
01:35:01,229 --> 01:35:03,469
* そこに着いたら

1389
01:35:03,698 --> 01:35:07,198
*また会いましょう
あなたはそこに着きます *

1390
01:35:07,235 --> 01:35:09,395
* さらなる誘惑と運命
私たちは今日のために生きているようです *

1391
01:35:09,604 --> 01:35:12,314
* 男が流されるのを見た
雄牛に足を落とされた
AK 付き *

1392
01:35:12,540 --> 01:35:14,940
* 状況は非常にねじれています
みんな元気をもらってる *

1393
01:35:14,977 --> 01:35:17,847
* 私はただ気を付けようとしているだけです
私の子供たちとハンドルについて
私のビジネス *

1394
01:35:17,880 --> 01:35:20,450
* 深刻すぎるから
だから、お金を払わなければなりません
細心の注意を払ってください *

1395
01:35:20,482 --> 01:35:23,252
* 捕まらないように
彼らが来ると滑り落ちます
全力を尽くして *

1396
01:35:23,285 --> 01:35:25,585
* 人生は大きな勝負だ
だから、ぜひプレイしてみよう
大きな男の子たちと一緒に *

1397
01:35:25,620 --> 01:35:28,520
* 私たちの中の何人かは逃げなければなりません
もう少し早いから
わらを敷かなければなりません *

1398
01:35:28,556 --> 01:35:31,186
* でも、そんなことするのはバカだよ
降伏
知っているとき
私も候補者になれる *

1399
01:35:31,226 --> 01:35:33,926
* 全員がアセンションした場合
それでは皆さん
勝者になれる*

1400
01:35:33,962 --> 01:35:36,262
* ラグの色に関係なく
心の底では私たちは皆兄弟です *

1401
01:35:36,298 --> 01:35:38,928
* 時間を決めましょう
誰かがそこにいる
まだ私たちを愛しています *

1402
01:35:39,334 --> 01:35:41,804
* 喧嘩するよ
そしてYAと格闘する
息が切れて衰弱しています *

1403
01:35:41,837 --> 01:35:44,467
* 私は人生を通して努力しました
実現するには
山頂 *

1404
01:35:44,506 --> 01:35:46,976
* 常に手を伸ばしてください
必ず何かを掴んでください *

1405
01:35:47,009 --> 01:35:49,979
* そこにいます
そこに着いたら待ってるよ
ぶつかる音とともに *

1406
01:35:50,012 --> 01:35:54,482
*また会いましょう
そこに着いたら *

1407
01:35:54,516 --> 01:35:56,916
* そこに着いたら

1408
01:35:56,952 --> 01:36:00,622
*また会いましょう
あなたはそこに着きます *

1409
01:36:00,655 --> 01:36:05,325
*また会いましょう
そこに着いたら *

1410
01:36:05,360 --> 01:36:07,760
* そこに着いたら

1411
01:36:07,796 --> 01:36:11,196
*また会いましょう
あなたはそこに着きます *

1412
01:36:11,366 --> 01:36:14,436
* 道を歩きながら
私たちの運命について *

1413
01:36:14,469 --> 01:36:17,309
* そして選択の時が来る
どれにしましょうか *

1414
01:36:17,339 --> 01:36:19,339
* 幅が広くて曲がっている
または、真っ直ぐで狭い *

1415
01:36:19,541 --> 01:36:22,511
* 私たちには、伝えるべき声がひとつあります
そして、生きるのは一度だけ *

1416
01:36:22,544 --> 01:36:25,354
* 何かのために立ち上がろう
または横になってゲームをプレイすることもできます *

1417
01:36:25,547 --> 01:36:27,817
* 曲を聞いてください
私たちが歌うこと *

1418
01:36:27,850 --> 01:36:29,780
* それはあなた次第です
牛肉を作るには *

1419
01:36:29,818 --> 01:36:32,618
*会えると思います
私を見たとき *

1420
01:36:32,654 --> 01:36:36,864
*また会いましょう

1421
01:36:36,892 --> 01:36:39,862
* そこに着いたら

1422
01:36:39,895 --> 01:36:42,865
* そこに行きたいなら

1423
01:36:42,898 --> 01:36:47,698
*また会いましょう
*また会いましょう

1424
01:36:47,735 --> 01:36:50,865
* そこに着いたら
* そこに着いたら

1425
01:36:50,906 --> 01:36:53,836
* そこに行きたいなら
* 本当にそうなら

1426
01:36:53,876 --> 01:36:58,376
*また会いましょう
*また会いましょう

1427
01:36:58,413 --> 01:37:01,823
* そこに着いたら
* そこに着いたら

1428
01:37:02,017 --> 01:37:04,517
* そこに行きたいなら
* 本当にそうなら

1429
01:37:04,552 --> 01:37:08,822
*また会いましょう

1430
01:37:08,857 --> 01:37:10,857
* そこに着いたら

1431
01:37:12,027 --> 01:37:14,527
[ 犬の鳴き声 ]